Test - hatalom - intézmény: a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Hungarian |
Veröffentlicht: |
Bukarest
Eikon Kiadó
2021
Marosvásárhely UArtPress Kiadó |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 329 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9786064905093 9786068325347 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047623404 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220105 | ||
007 | t | ||
008 | 211203s2021 a||| |||| 00||| hun d | ||
020 | |a 9786064905093 |9 978-606-49-0509-3 | ||
020 | |a 9786068325347 |9 978-606-8325-34-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1289759038 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047623404 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a hun | |
049 | |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a Test - hatalom - intézmény |b a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania |c szerkesztette: Ungvári Zrínyi Ildikó, Kricsfalusi Beatrix |
246 | 1 | 1 | |a Body, power, institution |
246 | 1 | 1 | |a Corp, instituţie, putere |
264 | 1 | |a Bukarest |b Eikon Kiadó |c 2021 | |
264 | 1 | |a Marosvásárhely |b UArtPress Kiadó | |
300 | |a 329 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Zusammenfassung in englischer und rumänischer Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Ungvári Zrínyi, Imre |d 1960- |0 (DE-588)1027603289 |4 edt | |
700 | 1 | |a Kricsfalusi, Beatrix |d 1975- |0 (DE-588)1081725990 |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20220105 | |
942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 439 |
942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 439 |
942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007990 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806324587464491008 |
---|---|
adam_text |
Tartalom Előszó . 7 Ungvári Zrínyi Ildikó: A színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai 1945 után. Finomodó hatalmi struktúrák az intézményben és a testben (avagy A mosoly országa Marosvásárhelyen). 9 Beatrix: Test- és pszichotechnikák Brecht és Sztanyiszlavszkij színházelméletében. 42 Beáta: Szakmai módszernek álcázott erőszak a '60-as évek kiemelkedő erdélyi színésznőinek megnyilatkozásaiban 67 István: A tükör lázadása. Intézményesülés, hierarchizacjo, hatalom a nagybányai-szatmárnémeti társulatban. 87 Kricsfalusi Adorján Bessenyei Gedő Lázok János: Éghy Ghyssa és mozdulatművészete az erdélyi előadóművészetek rendjében. A táncoktatás intézményesítésének lehetőségei Erdélyben 1945 után. . 131 Novák Ildikó: A hatalom-intézmény-test hármas vizsgálata az élő test és bábtest kapcsolatában. Marosvásárhelyi közelkép . . . 155 Zoltán: A „baráti látogatás" nyilvános és rejtett szövegkönyvei: A marosvásárhelyi Állami Székely Színház 1958-as budapesti vendégjátéka.180 Imre Novák Csaba Zoltán: A kulturális életre és a színházra vonatkozó politikai-ideológiai keret alakulása a Ceauşescu-rendszer első évtizedében. 226
Adorjáni Panna: Az amatőr és hivatásos színház viszonya az erdélyi magyar szakmai diskurzusban a '60-as, '70-es és '80-as években. 250 Szabó Attila: A beszélő test dramaturgiája, a társalgás mint természet és habitus abszurd fénytörésben.270 Sz. Gál Boglárka: Színházi formanyelvek alakulása 2000 után az erdélyi kétnyelvű (román-magyar) előadásokban. 288 Varga Anikó: Színházi intézményes modellek és esztétikai törekvések viszonyai a kolozsvári (magyar) színházi közegben (2000-2020). 304 A kötet szerzői. 331 Rezumat.333 Abstract.334 |
adam_txt |
Tartalom Előszó . 7 Ungvári Zrínyi Ildikó: A színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai 1945 után. Finomodó hatalmi struktúrák az intézményben és a testben (avagy A mosoly országa Marosvásárhelyen). 9 Beatrix: Test- és pszichotechnikák Brecht és Sztanyiszlavszkij színházelméletében. 42 Beáta: Szakmai módszernek álcázott erőszak a '60-as évek kiemelkedő erdélyi színésznőinek megnyilatkozásaiban 67 István: A tükör lázadása. Intézményesülés, hierarchizacjo, hatalom a nagybányai-szatmárnémeti társulatban. 87 Kricsfalusi Adorján Bessenyei Gedő Lázok János: Éghy Ghyssa és mozdulatművészete az erdélyi előadóművészetek rendjében. A táncoktatás intézményesítésének lehetőségei Erdélyben 1945 után. . 131 Novák Ildikó: A hatalom-intézmény-test hármas vizsgálata az élő test és bábtest kapcsolatában. Marosvásárhelyi közelkép . . . 155 Zoltán: A „baráti látogatás" nyilvános és rejtett szövegkönyvei: A marosvásárhelyi Állami Székely Színház 1958-as budapesti vendégjátéka.180 Imre Novák Csaba Zoltán: A kulturális életre és a színházra vonatkozó politikai-ideológiai keret alakulása a Ceauşescu-rendszer első évtizedében. 226
Adorjáni Panna: Az amatőr és hivatásos színház viszonya az erdélyi magyar szakmai diskurzusban a '60-as, '70-es és '80-as években. 250 Szabó Attila: A beszélő test dramaturgiája, a társalgás mint természet és habitus abszurd fénytörésben.270 Sz. Gál Boglárka: Színházi formanyelvek alakulása 2000 után az erdélyi kétnyelvű (román-magyar) előadásokban. 288 Varga Anikó: Színházi intézményes modellek és esztétikai törekvések viszonyai a kolozsvári (magyar) színházi közegben (2000-2020). 304 A kötet szerzői. 331 Rezumat.333 Abstract.334 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Ungvári Zrínyi, Imre 1960- Kricsfalusi, Beatrix 1975- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | z i u zi ziu b k bk |
author_GND | (DE-588)1027603289 (DE-588)1081725990 |
author_facet | Ungvári Zrínyi, Imre 1960- Kricsfalusi, Beatrix 1975- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047623404 |
ctrlnum | (OCoLC)1289759038 (DE-599)BVBBV047623404 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047623404</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220105</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211203s2021 a||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786064905093</subfield><subfield code="9">978-606-49-0509-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068325347</subfield><subfield code="9">978-606-8325-34-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289759038</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047623404</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Test - hatalom - intézmény</subfield><subfield code="b">a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania</subfield><subfield code="c">szerkesztette: Ungvári Zrínyi Ildikó, Kricsfalusi Beatrix</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Body, power, institution</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Corp, instituţie, putere</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="b">Eikon Kiadó</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marosvásárhely</subfield><subfield code="b">UArtPress Kiadó</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">329 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer und rumänischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ungvári Zrínyi, Imre</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027603289</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kricsfalusi, Beatrix</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081725990</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220105</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007990</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
geographic_facet | Siebenbürgen Rumänien |
id | DE-604.BV047623404 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T18:43:31Z |
indexdate | 2024-08-03T00:36:05Z |
institution | BVB |
isbn | 9786064905093 9786068325347 |
language | Hungarian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007990 |
oclc_num | 1289759038 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 329 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20220105 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Eikon Kiadó UArtPress Kiadó |
record_format | marc |
spelling | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania szerkesztette: Ungvári Zrínyi Ildikó, Kricsfalusi Beatrix Body, power, institution Corp, instituţie, putere Bukarest Eikon Kiadó 2021 Marosvásárhely UArtPress Kiadó 329 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer und rumänischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Theater (DE-588)4059702-7 s Geschichte z DE-604 Ungvári Zrínyi, Imre 1960- (DE-588)1027603289 edt Kricsfalusi, Beatrix 1975- (DE-588)1081725990 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120374-4 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4050939-4 |
title | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania |
title_alt | Body, power, institution Corp, instituţie, putere |
title_auth | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania |
title_exact_search | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania |
title_exact_search_txtP | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania |
title_full | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania szerkesztette: Ungvári Zrínyi Ildikó, Kricsfalusi Beatrix |
title_fullStr | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania szerkesztette: Ungvári Zrínyi Ildikó, Kricsfalusi Beatrix |
title_full_unstemmed | Test - hatalom - intézmény a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania szerkesztette: Ungvári Zrínyi Ildikó, Kricsfalusi Beatrix |
title_short | Test - hatalom - intézmény |
title_sort | test hatalom intezmeny a szinhazi nyilvanossag szerkezetvaltozasai erdelyben body power institution the structural chances of the theatrical sphere in transylvania corp institutie putere schimbarile structurale ale sferei publice teatre in transilvania |
title_sub | a színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben = Body, power, institution : the structural chances of the theatrical sphere in Transylvania = Corp, instituţie, putere : schimbările structurale ale sferei publice teatre în Transilvania |
topic | Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
topic_facet | Ungarisch Theater Siebenbürgen Rumänien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ungvarizrinyiimre testhatalomintezmenyaszinhazinyilvanossagszerkezetvaltozasaierdelybenbodypowerinstitutionthestructuralchancesofthetheatricalsphereintransylvaniacorpinstitutieputereschimbarilestructuralealesfereipubliceteatreintransilvania AT kricsfalusibeatrix testhatalomintezmenyaszinhazinyilvanossagszerkezetvaltozasaierdelybenbodypowerinstitutionthestructuralchancesofthetheatricalsphereintransylvaniacorpinstitutieputereschimbarilestructuralealesfereipubliceteatreintransilvania AT ungvarizrinyiimre bodypowerinstitution AT kricsfalusibeatrix bodypowerinstitution AT ungvarizrinyiimre corpinstitutieputere AT kricsfalusibeatrix corpinstitutieputere |