Europa in versi: la poesia femminile del '900
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Coop. Ed. Il Ventaglio
[1989]
|
| Schriftenreihe: | Carte d'Europa. Quaderni
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 367 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047623347 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211202s1989 |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)636187402 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047623347 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a EC 5178 |0 (DE-625)20599:12023 |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 4360 |0 (DE-625)20559: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Europa in versi |b la poesia femminile del '900 |c a cura di Luce D'Eramo e Gabriella Sobrino |
| 264 | 1 | |a Roma |b Coop. Ed. Il Ventaglio |c [1989] | |
| 300 | |a 367 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Carte d'Europa. Quaderni |v 10 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrikerin |0 (DE-588)4246394-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lyrikerin |0 (DE-588)4246394-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a D'Eramo, Luce |d 1925-2001 |0 (DE-588)119386690 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sobrino, Gabriella |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Carte d'Europa. Quaderni |v 10 |w (DE-604)BV000022552 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007936&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007936 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183063835443200 |
|---|---|
| adam_text | INDICE Prefazione di Luce d Eramo 5 Portogallo Sophia De Mello Breiner Andresen Esilio Questa gente Maria Teresa Horta Madre Quest’ angelo Fiama Hasse Pais Brandão Luoghi con іl արտօ Luiza Neto Jorge Notte-albero La poesia insegna a cadere 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 Spagna Angela Figuera Aymerich Siamo troppi Gloria Fuertes Cosa mi piace Autobiografia Vergine in plastica Carmen Conde Toro a Guadarrana Maria Victoria Atencia Canova Il fiume 17 17 18 18 19 19 20 21 22 22 23
índice Francia Anna de Noailles Il piacere Renée Vivien Il riscatto La gogna L’amore guercio Marie Noël (da) Improperi e canto del lenzuolo funebre Claire Goli L’uomo si leva La serva Marguerite Yourcenar (da) Fuochi Intimazione Lise Deharme La gabbia vuota Il maiale biondo Le pratoline Simone Weil (da) Entrò nella mia camera Lampo Thérèse Plantier In Senegai Se uno c è Marthe Robert Anello di catena Gisèle Prassinos La cavalletta artritica Parla Vieni sume... Irène Schavelzon La camera interna Sveglia nel cuore della notte Joyce Mansour (da) Ali gelide Janine Couvreur (da) Giovane da morirne 27 27 28 29 30 31 31 32 34 34 35 35 36 38 38 38 39 39 39 40 41 42 42 43 45 45 46 46 47 47 48 48 49 51 52 53 53
índice Jacqueline Risset Mnemosyne, 89 Antonella Santacroce (da) Maga Ecferre Mysteria I (Lei fu molto gentile) Ygrecque (Yolaine Simha) Vestita di marciapiede Un piatto di monete 54 55 56 57 58 59 60 61 Lussemburgo Anise Koltz (da) Nel mio poema Suzon Hedo inebriata dall’estate Anne Berger Dune Senza l’attesa Marion Blaise Inseguire il probabile (da) Fatali stagioni 65 65 65 65 66 67 67 68 68 68 Belgio Jean Dominique (da) ƒ ragazzi a cui insegno (da) Il pozzo d’azzurro Andrée Sodenkamp Don Giovanni Brueghel Quando entrerò per te 71 71 72 72 73 74 75 Olanda Ida Gerhardt La poesia (da) Lo scrittore Margaretha Vasalis (da) Sul tetto... 79 79 79 80 80
índice (da) E le labbra... Sonia Prinz Colibrì Judith Herzberg Luglio Coefficiente di vibrazione Souvenir 80 81 81 81 82 82 82 Gran Bretagna (Inghilterra e Irlanda) Edith Sitwell Canto nero Signor Belzebub Sylvia Pankhurst Con grande disprezzo Kathleen Raine Dolore materno Invocazione Anne Ridler Il congedo Denise Levertov (da) Un albero parla di Orfeo Patricia Beer La moglie fedele Rosemary Tonks Sofà nebbia e cinema Elisabeth Jennings L’astronomo: canzone Antonia Fraser (da) La mia mente è il mio regno Fleur Adcock L’ex regina tra gli astronomi Miss Hamilton a Londra Incidente Patricia Whittaker Passaggi Eavan Boland (da) Molte cose Seiima Hill 85 85 85 86 86 87 88 88 89 89 90 90 93 93 94 95 96 97 97 98 98 99 100 101 101 102 103 103 104
índice Tra il ämo e le margherite (da) Sopra il monte Tooey Carol Rumens Un matrimonio Inverno Penelope Shuttle Oltre le ferite Papaveri di novembre Medbh McGuckian Coppia in pensione Distanze 104 104 107 108 109 110 110 110 111 112 112 Norvegia Astrid Tollefsen Una normale mattina di lavoro Haldis Moren Vesaas Dopo una notte 117 117 118 118 Svezia Karin Boye Oh una lama In fondo alle cose Melo selvatico Maria Wine (da) L’amore quotidiano 121 121 122 122 123 123 Danimarca Bodil B ech Те Il canto del globo Tove Meyer (da) La percezione d’estate Lise Sørensen In un caiaco bianco Il figlio del vecchio signore Il nostro Don Giovanni 127 127 128 129 129 131 131 133 133
índice Inger Christensen Pietrificazione (da) La scena Marianne Larsen Miraggio alla rovescia 134 135 135 137 137 Repubblica Federale Tedesca Repubblica Democratica Tedesca Else Lasker-Schiiler Una canzone Addio Separazione Dolore universale Nelly Sachs Chi morirà per ultimo quaggiù Terra non domandare Ma guarda Linea come capelli vivi Voltando le spalle ti aspetto Voi spettatori Gertrud Kolmar Epitaffio Tragedia Marie Luise Kaschnitz Genazzano Uno dei due Hilde Domin Autunno Inverno Di noi Inge Müller Sotto le macerie II Acqua Gradini Dagmar Nick Belsen 1954 Amore Christa Reinig 141 141 142 142 143 143 143 144 145 145 146 147 148 148 148 149 150 150 151 151 152 152 153 153 154 154 155 155 155 156
índice Metamorfod Prima della partenza Aldona Gustas Ai grandi magazzini Sarah Kirsch D’estate Toccare Stelle di giorno Oscurità Fine d anno Renate Rasp Cultura Resta mio Helga Novack Depressione La torre della televisione Christine Koschei Ripiegamento Prima о poi Ute Erb Mercato dell’amore Karin Kiwus Alle prime luci del mattino Soluzione Ulla Hahn Canto d’inverno A mani vuote Gioco d amore Ursula Krechel Nonna, contadina (da) Nella metropolitana Stanza vuota 157 157 158 158 158 159 159 160 160 161 161 161 162 163 163 163 164 164 165 165 165 166 166 167 168 168 168 169 170 170 170 171 Austru Rose Ausländer Con tutti voi Alienazione Praga 175 175 175 176
Indice Non ti accorgi Christine Lavant La coppa del mendicante Asta nella luna Christine Busta Uccelli Autunno su Vienna Neve d’avvento Use Aichinger Profilo di montagna A me Consìglio transitorio Friederike Mayröcker Alito di primavera Dove... Dò da bere alla stufa Ingeborg Bachmann Niente squisitezze Ciò che è vero La Boemia sta sul mare Gundi Nagl Muto nasce ոօտԾօ figlio 177 178 178 178 179 179 180 180 180 181 181 181 182 182 183 183 184 184 185 186 187 188 Confederazione Elvetica Alfonsina Stomi Ingiustizia Quadrati e angoli Secolo XX Cancellata L’ora 19 Vio Martin XLIV Pierette Micheloud Canto della celebrazione L ora prima della sera Monique Laederach Suovetaurilia Erika Burkait 191 191 192 192 193 193 195 195 195 196 196 197 197 198
ìndice Vita e tempo Saga di giugno Brigitte Meng I pesci sono miei fratelli Senza protezione Margherita Moretti Maina I reduci silenziosi (da) Illusione Anna Bernasconi Due volte sconosciuta (da)Rido Ketty Fusco Doti. NjJ. via N.N. riceve per appuntamento tel. NNNNNN. La mia domenica è finita 199 199 199 200 200 201 201 201 202 202 202 202 203 203 Italia Sibilla Aleramo Ancor oggi Amalia Guglielminctti La morte passeggera Antonia Pozzi Ճ։ fratelli Amorfati Elsa de’ Giorgi (da) Dicevo di te, Pier Paolo Biagia Marniti Altrimondi Margherita Guidacci Sull ultimo sperone Fu un giorno Il pacchetto in cui restanoancora Caria Vasio (da) La sera Maria Luisa Spaziani (Poco di loro і morti ci confidano) Il crocevia Mia madre in visita Luisa Lombardi 207 207 208 208 208 209 209 209 210 211 211 211 212 212 212 213 213 214 214 215 216 216
Indice Violenza e miseria Luciana Frezza Controversilia Marcella Glisenti Settembre, oppure fine della primavera 3 (Nitida a distanza ogni fase) Anna Malfaiera (da) Momenti contesi (da) Luoghi Lea Canducci Prologo Non vuol dire che mi anti Raffaella Spera Immersione Amelia Rosselli Dentro della gloria Attorno a questo mio corpo Figlia del sereno giorno Rossana Ombres Cavallette Edith Bruck Il tuo grembiule Marianna Bucchich Sotto il cappello Nella prima fotografia Giulia Niccolai La storia geografica MuziEpifani Tempus ruit Risveglio Dacia Marami (da) Madre e figlio Giovanna Marini Lunga vita allo spettacolo Iolanda Insana Nessuna consolazione Il fortilizio Elisabetta Granzotto Conformismo 216 217 217 218 219 219 220 220 220 220 221 221 222 222 222 223 223 224 225 226 226 226 228 228 229 229 229 231 231 231 232 232 234 234 236 236 237 237 237
Indice Emanuela Andreoni Ponteecdro (da) Exordia Vivian Lamarque Le quattro stagioni Bianca Maria Frabotta Piazza Vittorio, 1969 Non abbiamo più nemmeno il bagaglio Patrizia Cavalli E chi potrà più dire Quando si è colti all’improvviso da salute Sandra Petrignani (E se volessi buttarmi via) (da) Città di mare Patrizia Valduga IV 238 238 239 239 240 240 241 241 241 242 242 243 243 243 244 Malta Rena Balzan Rinnovamento...? 249 249 Grecia Ghiorghia Del ighianni-Anastasiadi La scala Rita Boumi-Papa Ilare luce Lia Haghiopoulou-Karavia Requiem 1972 trini Chini (da) Mille ragazze fucilate Katerina Anghelaki-Rouk L’ultima luce 253 253 254 254 255 255 256 256 257 257 Cipro irini Panachi-Tsouili (da) Frammento 261 261
índice Albania Ganimete Nura (da) Oggi Խ gambe per viaggiare Klara Kodra Polemica Un giorno d’azione Juliana Yorganxhi Quando parlo di te (da) Al mio popolo Natasha Lako Sedici anni 28 novembre 1912 (da) L’autunno a Tirana (da) La notte, dopo la trebbiatura 265 265 265 265 266 266 267 267 267 268 268 269 270 Jugoslavia LUÌ Novy Questa sera Omicidio Desanka Maksimovič La neve sulla tomba La meridiana Vesna Parun Se si potesse fuggire Preghiera dell uomo che è bruciato per salvare le api A Matija Gubec Saša Vegri Chiaro di luna nascente La mia colazione sul grembo ordinato Svetlana Makarovič Contare 273 273 274 274 274 275 275 276 276 277 278 278 278 279 279 Bulgaria Vania Petkova L inizio Fiume inverso 283 283 284
Indice Nevania Stefanova Primavera Minana Basceva La croce Carattere difficile 284 284 285 285 286 Romania Elena Faragó Siccità Commiato Maria Banus Il confine Il ciclo itratto del Fayum Nina 0 . ian amanea borghese La fanciulla del sogno Tutto qui Ileana Malăncioiu Risorse del silenzio Abbozzo Costanza Buzea Ossessione XXX Ana Blandiana A che serve la gioia Il paese da cui veniamo Quando sarò molto vecchia 289 289 290 291 291 292 292 293 293 294 295 295 296 297 297 297 298 298 299 299 300 Ungheria Minka Czóbel Veglia Margit Kaffka La dichiarazione Amyi Károlyi L’uomo e l’ombra Ágnes Nemes Nagy 303 303 304 305 306 306 307
Indice Lazzaro Alla libertà ben Kiss Brindisi Camminando per la strada maestra 308 308 309 309 310 Cecoslovacchia Maria Pujmanovà (da) Un ventino di chiodi di garofano Eva Bemardìnovà L’albero del paradiso Un campo vicinissimo a Weimar Marketa Procházková Così stanno le cose Le ali 313 313 314 314 314 315 315 316 Polonia Anna Kamieńska La bugia del dottor Korczak Wisława Szymborska La stanza del suicida Julia Hartwig Il vecchio è caduto nel fango Ursula Kozioł Sgranare і piselli Adriana Szymańska L’onere Ewa Lipska La poesia contro se stessa 319 319 320 320 321 322 322 322 324 324 325 325 Unione Sovietica Anna Achmatova Di sera Conosco (da) Nell’anno quaranta (da) Il rosaio selvatico 331 331 332 332 333
Indice Vera Michajlovna Inber Succederà così (da) Il meridiano di Pulkovo Marina Ivanovna Cvetaeva Non nú caccerai Il sogno della rivoluzione Il poeta 6 gennaio 1934 Elena Š irmán Arrivo Margarita Iosifovna Aliger Prima dell alba (da) Sentiero Silva Kaputik ian Ecco com è l’asfalto Gul’cechra Nurullaeva Mia infanzia Rimma Fodorovna Kazakova (da) Nel quarantadue (da) Essere donna Novella Nikolaevna Matveeva L’antico vagabondo Junna Petrovna Morie Gennaio Al centesimo anniversario Bella Achmadulina (da) La corda L inverno Tamara Zhirmunskaja Una donna nel cosmo 334 334 335 336 337 337 338 338 339 339 340 340 341 342 342 343 343 344 344 345 347 347 348 348 349 351 351 353 354 354 Finlandia Edith Södergran Amore Sogni inquieti La riva bassa Katri Vala (Karin Alice Wadenström) Luna ď autunno 359 359 359 360 360 361
Indice Veglia Eeva-Liisa Manner La sensazione di felicità Si fa notte Mirkka Rekola Ho sere e notti Fissai l’ora Märta Tikkanen Quando facciamo l amore Kirsti Simonsuuri Io sono un ponte Arja Tiainen (Arja Riitta Hannele Tuukko) Un prurito alle palpebre Perché la libertà 361 362 362 363 363 363 364 365 365 365 366 366 366 367
|
| adam_txt |
INDICE Prefazione di Luce d'Eramo 5 Portogallo Sophia De Mello Breiner Andresen Esilio Questa gente Maria Teresa Horta Madre Quest’ angelo Fiama Hasse Pais Brandão Luoghi con іl արտօ Luiza Neto Jorge Notte-albero La poesia insegna a cadere 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 Spagna Angela Figuera Aymerich Siamo troppi Gloria Fuertes Cosa mi piace Autobiografia Vergine in plastica Carmen Conde Toro a Guadarrana Maria Victoria Atencia Canova Il fiume 17 17 18 18 19 19 20 21 22 22 23
índice Francia Anna de Noailles Il piacere Renée Vivien Il riscatto La gogna L’amore guercio Marie Noël (da) Improperi e canto del lenzuolo funebre Claire Goli L’uomo si leva La serva Marguerite Yourcenar (da) Fuochi Intimazione Lise Deharme La gabbia vuota Il maiale biondo Le pratoline Simone Weil (da) Entrò nella mia camera Lampo Thérèse Plantier In Senegai Se uno c'è Marthe Robert Anello di catena Gisèle Prassinos La cavalletta artritica Parla Vieni sume. Irène Schavelzon La camera interna Sveglia nel cuore della notte Joyce Mansour (da) Ali gelide Janine Couvreur (da) Giovane da morirne 27 27 28 29 30 31 31 32 34 34 35 35 36 38 38 38 39 39 39 40 41 42 42 43 45 45 46 46 47 47 48 48 49 51 52 53 53
índice Jacqueline Risset Mnemosyne, 89 Antonella Santacroce (da) Maga Ecferre Mysteria I (Lei fu molto gentile) Ygrecque (Yolaine Simha) Vestita di marciapiede Un piatto di monete 54 55 56 57 58 59 60 61 Lussemburgo Anise Koltz (da) Nel mio poema Suzon Hedo inebriata dall’estate Anne Berger Dune Senza l’attesa Marion Blaise Inseguire il probabile (da) Fatali stagioni 65 65 65 65 66 67 67 68 68 68 Belgio Jean Dominique (da) ƒ ragazzi a cui insegno (da) Il pozzo d’azzurro Andrée Sodenkamp Don Giovanni Brueghel Quando entrerò per te 71 71 72 72 73 74 75 Olanda Ida Gerhardt La poesia (da) Lo scrittore Margaretha Vasalis (da) Sul tetto. 79 79 79 80 80
índice (da) E le labbra. Sonia Prinz Colibrì Judith Herzberg Luglio Coefficiente di vibrazione Souvenir 80 81 81 81 82 82 82 Gran Bretagna (Inghilterra e Irlanda) Edith Sitwell Canto nero Signor Belzebub Sylvia Pankhurst Con grande disprezzo Kathleen Raine Dolore materno Invocazione Anne Ridler Il congedo Denise Levertov (da) Un albero parla di Orfeo Patricia Beer La moglie fedele Rosemary Tonks Sofà nebbia e cinema Elisabeth Jennings L’astronomo: canzone Antonia Fraser (da) La mia mente è il mio regno Fleur Adcock L’ex regina tra gli astronomi Miss Hamilton a Londra Incidente Patricia Whittaker Passaggi Eavan Boland (da) Molte cose Seiima Hill 85 85 85 86 86 87 88 88 89 89 90 90 93 93 94 95 96 97 97 98 98 99 100 101 101 102 103 103 104
índice Tra il ämo e le margherite (da) Sopra il monte Tooey Carol Rumens Un matrimonio Inverno Penelope Shuttle Oltre le ferite Papaveri di novembre Medbh McGuckian Coppia in pensione Distanze 104 104 107 108 109 110 110 110 111 112 112 Norvegia Astrid Tollefsen Una normale mattina di lavoro Haldis Moren Vesaas Dopo una notte 117 117 118 118 Svezia Karin Boye Oh una lama In fondo alle cose Melo selvatico Maria Wine (da) L’amore quotidiano 121 121 122 122 123 123 Danimarca Bodil B ech Те Il canto del globo Tove Meyer (da) La percezione d’estate Lise Sørensen In un caiaco bianco Il figlio del vecchio signore Il nostro Don Giovanni 127 127 128 129 129 131 131 133 133
índice Inger Christensen Pietrificazione (da) La scena Marianne Larsen Miraggio alla rovescia 134 135 135 137 137 Repubblica Federale Tedesca Repubblica Democratica Tedesca Else Lasker-Schiiler Una canzone Addio Separazione Dolore universale Nelly Sachs Chi morirà per ultimo quaggiù Terra non domandare Ma guarda Linea come capelli vivi Voltando le spalle ti aspetto Voi spettatori Gertrud Kolmar Epitaffio Tragedia Marie Luise Kaschnitz Genazzano Uno dei due Hilde Domin Autunno Inverno Di noi Inge Müller Sotto le macerie II Acqua Gradini Dagmar Nick Belsen 1954 Amore Christa Reinig 141 141 142 142 143 143 143 144 145 145 146 147 148 148 148 149 150 150 151 151 152 152 153 153 154 154 155 155 155 156
índice Metamorfod Prima della partenza Aldona Gustas Ai grandi magazzini Sarah Kirsch D’estate Toccare Stelle di giorno Oscurità Fine d'anno Renate Rasp Cultura Resta mio Helga Novack Depressione La torre della televisione Christine Koschei Ripiegamento Prima о poi Ute Erb Mercato dell’amore Karin Kiwus Alle prime luci del mattino Soluzione Ulla Hahn Canto d’inverno A mani vuote Gioco d'amore Ursula Krechel Nonna, contadina (da) Nella metropolitana Stanza vuota 157 157 158 158 158 159 159 160 160 161 161 161 162 163 163 163 164 164 165 165 165 166 166 167 168 168 168 169 170 170 170 171 Austru Rose Ausländer Con tutti voi Alienazione Praga 175 175 175 176
Indice Non ti accorgi Christine Lavant La coppa del mendicante Asta nella luna Christine Busta Uccelli Autunno su Vienna Neve d’avvento Use Aichinger Profilo di montagna A me Consìglio transitorio Friederike Mayröcker Alito di primavera Dove. Dò da bere alla stufa Ingeborg Bachmann Niente squisitezze Ciò che è vero La Boemia sta sul mare Gundi Nagl Muto nasce ոօտԾօ figlio 177 178 178 178 179 179 180 180 180 181 181 181 182 182 183 183 184 184 185 186 187 188 Confederazione Elvetica Alfonsina Stomi Ingiustizia Quadrati e angoli Secolo XX Cancellata L’ora 19 Vio Martin XLIV Pierette Micheloud Canto della celebrazione L'ora prima della sera Monique Laederach Suovetaurilia Erika Burkait 191 191 192 192 193 193 195 195 195 196 196 197 197 198
ìndice Vita e tempo Saga di giugno Brigitte Meng I pesci sono miei fratelli Senza protezione Margherita Moretti Maina I reduci silenziosi (da) Illusione Anna Bernasconi Due volte sconosciuta (da)Rido Ketty Fusco Doti. NjJ. via N.N. riceve per appuntamento tel. NNNNNN. La mia domenica è finita 199 199 199 200 200 201 201 201 202 202 202 202 203 203 Italia Sibilla Aleramo Ancor oggi Amalia Guglielminctti La morte passeggera Antonia Pozzi Ճ։ fratelli Amorfati Elsa de’ Giorgi (da) Dicevo di te, Pier Paolo Biagia Marniti Altrimondi Margherita Guidacci Sull'ultimo sperone Fu un giorno Il pacchetto in cui restanoancora Caria Vasio (da) La sera Maria Luisa Spaziani (Poco di loro і morti ci confidano) Il crocevia Mia madre in visita Luisa Lombardi 207 207 208 208 208 209 209 209 210 211 211 211 212 212 212 213 213 214 214 215 216 216
Indice Violenza e miseria Luciana Frezza Controversilia Marcella Glisenti Settembre, oppure fine della primavera 3 (Nitida a distanza ogni fase) Anna Malfaiera (da) Momenti contesi (da) Luoghi Lea Canducci Prologo Non vuol dire che mi anti Raffaella Spera Immersione Amelia Rosselli Dentro della gloria Attorno a questo mio corpo Figlia del sereno giorno Rossana Ombres Cavallette Edith Bruck Il tuo grembiule Marianna Bucchich Sotto il cappello Nella prima fotografia Giulia Niccolai La storia geografica MuziEpifani Tempus ruit Risveglio Dacia Marami (da) Madre e figlio Giovanna Marini Lunga vita allo spettacolo Iolanda Insana Nessuna consolazione Il fortilizio Elisabetta Granzotto Conformismo 216 217 217 218 219 219 220 220 220 220 221 221 222 222 222 223 223 224 225 226 226 226 228 228 229 229 229 231 231 231 232 232 234 234 236 236 237 237 237
Indice Emanuela Andreoni Ponteecdro (da) Exordia Vivian Lamarque Le quattro stagioni Bianca Maria Frabotta Piazza Vittorio, 1969 Non abbiamo più nemmeno il bagaglio Patrizia Cavalli E chi potrà più dire Quando si è colti all’improvviso da salute Sandra Petrignani (E se volessi buttarmi via) (da) Città di mare Patrizia Valduga IV 238 238 239 239 240 240 241 241 241 242 242 243 243 243 244 Malta Rena Balzan Rinnovamento.? 249 249 Grecia Ghiorghia Del ighianni-Anastasiadi La scala Rita Boumi-Papa Ilare luce Lia Haghiopoulou-Karavia Requiem 1972 trini Chini (da) Mille ragazze fucilate Katerina Anghelaki-Rouk L’ultima luce 253 253 254 254 255 255 256 256 257 257 Cipro irini Panachi-Tsouili (da) Frammento 261 261
índice Albania Ganimete Nura (da) Oggi Խ gambe per viaggiare Klara Kodra Polemica Un giorno d’azione Juliana Yorganxhi Quando parlo di te (da) Al mio popolo Natasha Lako Sedici anni 28 novembre 1912 (da) L’autunno a Tirana (da) La notte, dopo la trebbiatura 265 265 265 265 266 266 267 267 267 268 268 269 270 Jugoslavia LUÌ Novy Questa sera Omicidio Desanka Maksimovič La neve sulla tomba La meridiana Vesna Parun Se si potesse fuggire Preghiera dell'uomo che è bruciato per salvare le api A Matija Gubec Saša Vegri Chiaro di luna nascente La mia colazione sul grembo ordinato Svetlana Makarovič Contare 273 273 274 274 274 275 275 276 276 277 278 278 278 279 279 Bulgaria Vania Petkova L'inizio Fiume inverso 283 283 284
Indice Nevania Stefanova Primavera Minana Basceva La croce Carattere difficile 284 284 285 285 286 Romania Elena Faragó Siccità Commiato Maria Banus Il confine Il ciclo itratto del Fayum Nina 0 . ian amanea borghese La fanciulla del sogno Tutto qui Ileana Malăncioiu Risorse del silenzio Abbozzo Costanza Buzea Ossessione XXX Ana Blandiana A che serve la gioia Il paese da cui veniamo Quando sarò molto vecchia 289 289 290 291 291 292 292 293 293 294 295 295 296 297 297 297 298 298 299 299 300 Ungheria Minka Czóbel Veglia Margit Kaffka La dichiarazione Amyi Károlyi L’uomo e l’ombra Ágnes Nemes Nagy 303 303 304 305 306 306 307
Indice Lazzaro Alla libertà ben Kiss Brindisi Camminando per la strada maestra 308 308 309 309 310 Cecoslovacchia Maria Pujmanovà (da) Un ventino di chiodi di garofano Eva Bemardìnovà L’albero del paradiso Un campo vicinissimo a Weimar Marketa Procházková Così stanno le cose Le ali 313 313 314 314 314 315 315 316 Polonia Anna Kamieńska La bugia del dottor Korczak Wisława Szymborska La stanza del suicida Julia Hartwig Il vecchio è caduto nel fango Ursula Kozioł Sgranare і piselli Adriana Szymańska L’onere Ewa Lipska La poesia contro se stessa 319 319 320 320 321 322 322 322 324 324 325 325 Unione Sovietica Anna Achmatova Di sera Conosco (da) Nell’anno quaranta (da) Il rosaio selvatico 331 331 332 332 333
Indice Vera Michajlovna Inber Succederà così (da) Il meridiano di Pulkovo Marina Ivanovna Cvetaeva Non nú caccerai Il sogno della rivoluzione Il poeta 6 gennaio 1934 Elena Š irmán Arrivo Margarita Iosifovna Aliger Prima dell'alba (da) Sentiero Silva Kaputik ian Ecco com'è l’asfalto Gul’cechra Nurullaeva Mia infanzia Rimma Fodorovna Kazakova (da) Nel quarantadue (da) Essere donna Novella Nikolaevna Matveeva L’antico vagabondo Junna Petrovna Morie Gennaio Al centesimo anniversario Bella Achmadulina (da) La corda L'inverno Tamara Zhirmunskaja Una donna nel cosmo 334 334 335 336 337 337 338 338 339 339 340 340 341 342 342 343 343 344 344 345 347 347 348 348 349 351 351 353 354 354 Finlandia Edith Södergran Amore Sogni inquieti La riva bassa Katri Vala (Karin Alice Wadenström) Luna ď autunno 359 359 359 360 360 361
Indice Veglia Eeva-Liisa Manner La sensazione di felicità Si fa notte Mirkka Rekola Ho sere e notti Fissai l’ora Märta Tikkanen Quando facciamo l'amore Kirsti Simonsuuri Io sono un ponte Arja Tiainen (Arja Riitta Hannele Tuukko) Un prurito alle palpebre Perché la libertà 361 362 362 363 363 363 364 365 365 365 366 366 366 367 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | D'Eramo, Luce 1925-2001 Sobrino, Gabriella |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | l d ld g s gs |
| author_GND | (DE-588)119386690 |
| author_facet | D'Eramo, Luce 1925-2001 Sobrino, Gabriella |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047623347 |
| classification_rvk | EC 5178 EC 4360 |
| ctrlnum | (OCoLC)636187402 (DE-599)BVBBV047623347 |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01524nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047623347</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211202s1989 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)636187402</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047623347</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5178</subfield><subfield code="0">(DE-625)20599:12023</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 4360</subfield><subfield code="0">(DE-625)20559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europa in versi</subfield><subfield code="b">la poesia femminile del '900</subfield><subfield code="c">a cura di Luce D'Eramo e Gabriella Sobrino</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Coop. Ed. Il Ventaglio</subfield><subfield code="c">[1989]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">367 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carte d'Europa. Quaderni</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrikerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246394-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lyrikerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246394-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">D'Eramo, Luce</subfield><subfield code="d">1925-2001</subfield><subfield code="0">(DE-588)119386690</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sobrino, Gabriella</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Carte d'Europa. Quaderni</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022552</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007936&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007936</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047623347 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:43:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:17:29Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007936 |
| oclc_num | 636187402 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 367 Seiten |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Coop. Ed. Il Ventaglio |
| record_format | marc |
| series | Carte d'Europa. Quaderni |
| series2 | Carte d'Europa. Quaderni |
| spelling | Europa in versi la poesia femminile del '900 a cura di Luce D'Eramo e Gabriella Sobrino Roma Coop. Ed. Il Ventaglio [1989] 367 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Carte d'Europa. Quaderni 10 Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Lyrikerin (DE-588)4246394-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Lyrikerin (DE-588)4246394-4 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 D'Eramo, Luce 1925-2001 (DE-588)119386690 edt Sobrino, Gabriella edt Carte d'Europa. Quaderni 10 (DE-604)BV000022552 10 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007936&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Europa in versi la poesia femminile del '900 Carte d'Europa. Quaderni Lyrikerin (DE-588)4246394-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4246394-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Europa in versi la poesia femminile del '900 |
| title_auth | Europa in versi la poesia femminile del '900 |
| title_exact_search | Europa in versi la poesia femminile del '900 |
| title_exact_search_txtP | Europa in versi la poesia femminile del '900 |
| title_full | Europa in versi la poesia femminile del '900 a cura di Luce D'Eramo e Gabriella Sobrino |
| title_fullStr | Europa in versi la poesia femminile del '900 a cura di Luce D'Eramo e Gabriella Sobrino |
| title_full_unstemmed | Europa in versi la poesia femminile del '900 a cura di Luce D'Eramo e Gabriella Sobrino |
| title_short | Europa in versi |
| title_sort | europa in versi la poesia femminile del 900 |
| title_sub | la poesia femminile del '900 |
| topic | Lyrikerin (DE-588)4246394-4 gnd |
| topic_facet | Lyrikerin Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007936&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022552 |
| work_keys_str_mv | AT deramoluce europainversilapoesiafemminiledel900 AT sobrinogabriella europainversilapoesiafemminiledel900 |