Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti:
The most original and innovative Byzantine text on the Filioque discussion.00The 'Dialogi sex de processione Spiritus Sancti' by Niketas, metropolitan of Thessaloniki, once known unproperly as "of Maroneia", is one of the most outstanding polemical works against the Latins, writt...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek Italian |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
2021
|
| Schriftenreihe: | Corpus Christianorum. Series Graeca
92 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Zusammenfassung: | The most original and innovative Byzantine text on the Filioque discussion.00The 'Dialogi sex de processione Spiritus Sancti' by Niketas, metropolitan of Thessaloniki, once known unproperly as "of Maroneia", is one of the most outstanding polemical works against the Latins, written in form of a dialogue, of the Comnenian era. Niketas (first half of the 12th c.) is commonly considered a "latinophrone" theologian, since he was "prepared to accept the Latin wording" (A. Kazhdan, 'Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries', Berkeley 1985, p. 189), and his 'Dialogi' are the only Byzantine twelfth-century writings on the discussions with the Latin Church where Greek and Latin speakers reach an agreement on the procession of the Holy Spirit "through the Son", and where the Latin?s arguments turn out to be ultimately longer and more persuasive than the Greek?s mostly brief and provocative replies. The critical edition of these influential six dialogues, edited for the first time in their complete form, offer one of the most original and innovative text on the Filioque discussion and witness to the existence in the twelfth century of an uncommon way of interpreting the inter-Trinitarian relationship and to the usage of Aristotelic philosophy for interpreting the procession of the Holy Spirit. |
| Beschreibung: | CX, 282 Seiten |
| ISBN: | 9782503586403 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047623291 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220303 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211202s2021 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9782503586403 |c hbk |9 978-2-503-58640-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1287925622 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047623291 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre |a ita | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-Re5 |a DE-Y2 | ||
| 050 | 0 | |a PA | |
| 082 | 0 | |a 480 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 3430 |0 (DE-625)14378: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a 11.57 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.52 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.43 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.61 |2 bkl | ||
| 100 | 0 | |a Niketas |b II. |c Thessaloniki, Erzbischof |d -1145 |e Verfasser |0 (DE-588)10095457X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1248164849 |a De processione spiritus sancti |
| 245 | 1 | 0 | |a Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |c qvos edidervnt Alessandra Bucossi et Luigi D'Amelia |
| 246 | 1 | 3 | |a Dialogi sex de processione Spiritus Sancti |
| 246 | 1 | 3 | |a Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritus Sancti |
| 246 | 1 | 3 | |a Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c 2021 | |
| 300 | |a CX, 282 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Christianorum. Series Graeca |v 92 | |
| 520 | 3 | |a The most original and innovative Byzantine text on the Filioque discussion.00The 'Dialogi sex de processione Spiritus Sancti' by Niketas, metropolitan of Thessaloniki, once known unproperly as "of Maroneia", is one of the most outstanding polemical works against the Latins, written in form of a dialogue, of the Comnenian era. Niketas (first half of the 12th c.) is commonly considered a "latinophrone" theologian, since he was "prepared to accept the Latin wording" (A. Kazhdan, 'Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries', Berkeley 1985, p. 189), and his 'Dialogi' are the only Byzantine twelfth-century writings on the discussions with the Latin Church where Greek and Latin speakers reach an agreement on the procession of the Holy Spirit "through the Son", and where the Latin?s arguments turn out to be ultimately longer and more persuasive than the Greek?s mostly brief and provocative replies. The critical edition of these influential six dialogues, edited for the first time in their complete form, offer one of the most original and innovative text on the Filioque discussion and witness to the existence in the twelfth century of an uncommon way of interpreting the inter-Trinitarian relationship and to the usage of Aristotelic philosophy for interpreting the procession of the Holy Spirit. | |
| 546 | |a Einleitung italienisch, Text griechisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Niketas |b II. |c Thessaloniki, Erzbischof |d -1145 |0 (DE-588)10095457X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Filioque |0 (DE-588)4154344-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005767 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Niketas |b II. |c Thessaloniki, Erzbischof |d -1145 |0 (DE-588)10095457X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Filioque |0 (DE-588)4154344-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bucossi, Alessandra |d 1974- |0 (DE-588)1058615165 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a D'Amelia, Luigi |0 (DE-588)1247176215 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Corpus Christianorum. Series Graeca |v 92 |w (DE-604)BV002729831 |9 92 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220125 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2203 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007883 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811026666761224192 |
|---|---|
| adam_text |
CONSPECTVS MATERIAL Prefazione. v Abbreviazioni. viii Bibliografia. x Introduzione. xxiii Ničeta di Tessalonica: la sua opera, il suo tempo Tradizione manoscritta. Principi di edizione. lxvii xxiii cui Textvs. CXI Conspectus siglorum. Conspectus abbreviationum. cxiii Prooemium. Dialogus I. Dialogus II. Dialogus III. Dialogus IV. Dialogus V. Dialogus VI. Epilogus. 1 5 43 99 113 155 175 234 Indices. 239 241 248 283 Index locorum Sacrae
Scripturae. Index fontium. Index verborum notabilium. Bciyorischø Staaisbibüoff,^. München J cxiv
BIBLIOGRAFIA Allacci, De Nicetarum scriptis = L. Allacci, Diatriba I. De Nicetarum scriptis, in A. Mai, Novae Patrum Bibliothecae, VI, 2, Ro mae, 1853, p. 1-39 Allacci, De perpetua consensione = L. Allacci, De Ecclesiae oc cidentalis atque orientalis perpetua consensione, II, Coloniae Agrippinae, 1648 Allacci, Hottingerus fraudis = L. Allacci, Ioannes Henricus Hot- tingerus fraudis, et imposturae manifestae convictus circa Graecorum dogmata, Romae, 1661 Allacci, Vindiciae Synodi Ephesinae — L. Allacci, Vindiciae Syno di Ephesinae et S. Cyrilli De processione ex Patre Filio Spiritus Sancti, Romae, 1661 Angelou, Manuel Palaiologos = A. Angelou, Manuel Palaiologos, Dialogue with the Empress-Mother on Marriage (Byzantina Vindobonensia 19), Wien, 1991 Angold, Church and Society = M. Angold, Church and Society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261, Cambridge, 1995 Anselm of Havelberg, Anticimenon. On the Unity = Anselm of Havelberg, Anticimenon. On the Unity of the Faith and the Controversies with the Greeks (Premonstratensian Texts and Studies 1), transi, by A. Criste - C. Neel, Collegeville, 2010 Bandini, Catalogus = A. M. Bandini, Catalogus codicum Graeco rum Bibliothecae Laurentianae varia continens Opera Graeco rum Patrům, II, Florentiae, 1798 (ríst. Leipzig, 1961) Barmin, Polemika = A. V. Barmin, Polemika i schizma. Istorija greko-latinskich sporov IX-XII vekov [= Polemica e Scisma. Sto ria delle dispute greco-latine tra l’XI e il XII secolo] (Biblio theca Ignatiana. Bogoslovie, Duchovnosť), Moskva, 2006 Barmin, The refutation = A. V. Barmin, The refutation of
Petrus Grossolanus: the Λόγοι αντιρρητικοί by Eustratios ofNicaea, in Bucossi - Calia, Contra Latinos, p. 199-215 Barmin, Une source — A. V. Barmin, Une source méconnue des Dia logues de Nicétas de Maronée, in REB 58 (2000), p. 231-243 Beck, Kirche und theologische Literatur = H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich (Handbuch der Altertumswissenschaft 12, 2, 1), München, 1959 Benešević, Catalogus = V. N. Benešević, Catalogus codicum ma- nuscriptorum Graecorum qui in monasterio Sanctae Catheri-
BIBLIOGRAFIA XI пае in Monte Sina asservanttır, I, Sankt-Peterburg, 1911 (rist. Hildesheim, 1965) D. Bianconi, Tessalonica nell’età dei Paleologi. Le pratiche intellettuali nel riflesso della cultura scritta (Dossiers byzantins 5), Paris, 2005 Bianconi, Tessalonica = = D. Bradshaw, The Presence of Aristotle in Byzantine Theology, in Siniossoglou ֊ Kaldellis, The Cambridge Intellectual History, p. 381-396 Bradshaw, The Presence ofAristotle = R. Browning, En lightenment and Repression in Byzantium in the Eleventh and Twelfth Centuries, in Past and Present 69 (1975), p. 3-23 Browning, Enlightenment and Repression = A. Brunello, Neofito Rodino missio nario e scrittore ecclesiastico del secolo XVII, in BBGG 5 (1951), Brunello, Neofito Rodino p. 148-171 Bucossi, New Historical Evidence = A. Bucossi, New Historical Evidence for the Dating of the °Sacred Arsenal ” by Andronikos Kamateros, in REB 67 (2009), p. 111-130 Bucossi, Sacrum Armamentarium = A. Bucossi, Andronici Camateri Sacrum Armamentarium, Pars prima (CCSG 75), Turnhout - Leuven, 2014 Bucossi, The Six Dialogues = A. Bucossi, The Six Dialogues by Niketas ‘Of Maroneia’: A Contextualising Introduction, in Cameron - N. Gaul (ed.), Dialogue and Debate from Late Antiquity to Late Byzantium, Oxford - New York, 2017, p. 137- A. 152 Bucossi, The Use of an Apparatus = A. Bucossi, The Use of an Apparatus Collationum Fontium in the Critical Edition ofa Pa tristic Anthology, in E. Göransson et al. (ed.), The Arts ofEdit ing Medieval Greek and Latin. A Casebook (Studies and Texts 203), Toronto, 2016, p. 34-52 - Calia, Contra
Latinos = A. Bucossi - A. Calia (ed.), Contra Latinos et Adversus Graecos: The Separation between Bucossi Rome and Constantinople from the Ninth to the Fifteenth Cen tury (OLA 286), Leuven, 2020 Bucossi - Despotakis, Ničeta = A. Bucossi - E. Despotakis, Ničeta dì Tessalonica (olim Ničeta di Maronea): ricostruzione biografica e tradizione manoscritta, in Bizantinistica 18 (2017), p. 243-287 Burgmann, Repertorium = L. Burgmann - М.-Th. Fögen A. ScHMiNCK - D. Simon, Repertorium der Handschriften des byzantinischen Rechts, I. Die Handschriften des weltlichen Rechts (Nr. 1-327), Frankfurt am Main, 1995
BIBLIOGRAFIA XII Bydén - Ierodiakonou, Greek Philosophy — B. Bydén - K. IeroDiAKONOu, Greek Philosophy, in J. Marenbon (ed.), The Oxford Handbook ofMedieval Philosophy, Oxford, 2012, p. 29-57 Cameron, Arguing it out = A. Cameron, Arguing it out: Discus sion in Twelfth-Century Byzantium (Natalie Zemon Davis An nual Lectures Series), Budapest - New York, 2015 Cameron, Byzantine Matters = A. Cameron, Byzantine Matters, Princeton, 2014 Catalani, I Porretani = L. Catalani, I Porretani. Una scuola di pensiero tra alto e basso Medioevo (Nutrix. Studies in Late An tique, Medieval and Renaissance Thought 2), Turnhout, 2008 Cerbu, Tra servizio e ambizione = Th. Cerbu, Tra servizio e am bizione: Allacci studioso e bibliotecario nella corrispondenza con Antonio Caracciolo, in C. Montuschi (ed.), La Vaticana nel Seicento (1590-1700): una biblioteca di biblioteche (Storia del la Biblioteca Apostolica Vaticana 3), Città del Vaticano, 2014, p. 175-198 Classen, Das Konzil = P. Classen, Das Konzil von Konstantinopel 1166 und die Lateiner, in BZ 48 (1955), p. 339-368 D’Aiuto, Barberiniam greci — F. D’Aiuto, Barberiniam greci, in F. D’Aiuto - P. Vian (ed.), Guida ai fondi manoscritti, numi smatici, a stampa della Biblioteca Vaticana, I: Dipartimento Manoscritti (ST 466), Città del Vaticano, 2011, p. 340-344. D’Amelia, Ob προς solv = L. D’Amelia, Ου προς εριν: alcune con siderazioni sul prologo ai “Dialoghi sulla processione dello Spirito Santo” di Ničeta “di Maronea”, in Bucossi - Calia, Contra La tinos, p. 217-239 Daley, Boethius and Early Byzantine Scholasticism = B. Daley, Bo
ethius’ Theological Tracts and Early Byzantine Scholasticism, in MS 46 (1984), p. 158-191 Darrouzès, Le Traité = J. Darrouzès, Le Traité des transferts. Edition critique et commentaire, in REB 42 (1984), p. 147-214 Darrouzès, Les documents = J. Darrouzès, Les documents byzan tins du XIIe siècle sur la primauté romaine, in REB 23 (1965), p. 42-88 Darrouzès, Notes = J. Darrouzès, Notes de littérature et de cri tique, in REB 18 (i960), p. 179-194 Recherches = J. Darrouzès, Recherches sur les ΟΦΦΙΚΙΑ de ľ église byzantine, Paris, 1970 Dondaine, Écrits = A. Dondaine, Écrits de la « Petite École » porrétaine, Montréal - Paris, 1962 Darrouzès,
BIBLIOGRAFIA XIII Dondaine, Hugues Ethérien = A. Dondaine, Hugues Ethérien et Léon Toscan, in AHDL 19 (1952), p. 67-134 Dondaine, Nicolas de Cottone = A. Dondaine, Nicolas de Cottone et les sources du Contra errores Graecorum de Saint Thomas, in Divus Thomas 28 (1950), p. 324-340 Dunkle, Anselm - B. Dunkle, Anselm of Havelberģs Use of Au thorities in his Account ofthe Filioque, in BZ 105 (2012), p. 695722 Evans, Anselm of Canterbury and Anselm ofHavelberg = G. R. Evans, Anselm of Canterbury and Anselm of Havelberg. The Contro versy with the Greeks, in AP 5 (1977), p. 158-175 Fortuzzi, La biblioteca Barberina = C. Fortuzzi, La biblioteca Barberina e і Chirografi di Urbano VIII, in Annali della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari 18 (2004), p. 141-157 Fyrigos, Considerazioni = A. Fyrigos, Considerazioni sulle Opere contro і Latini di Barlaam Calabro, in A. Fyrigos (ed.), Bar- laam Calabro. Luomo, l’opera, il pensiero. Atti del Convegno Internazionale (Reggio Calabria, Seminara, Gerace, 10-11-12 dicembre 1999), Roma, 2001, p. 119-126 Gaffuri, La teoria grammaticale = A. L. Gaffuri, La teoria gram maticale antica sull’interpunzione dei testi greci e la prassi di al cuni codici medievali, in Aevum 68 (1994), p. 95-115 Gaspari, Camillo Zanetti = A. Gaspari, Camillo Zanetti alias Camillus Venetus e le sue sottoscrizioni, in A. Bravo García I. Pérez Martín (ed.), The Legacy of Bernard de Montfaucon. Three Hundred Years ofStudies on Greek Handwriting. Proceed ings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeog raphy (Madrid-Salamanca, 15-20 September 2008),
Turnhout, 2010, p. 233-241 (taw. a p. 801-807). Gautier, Le synode = P. Gautier, Le synode des Blachernes (fin 1094). Étude prosopographique, in REB 29 (1971), p. 213-284 Gautier, Théophylacte d’Achrida. Discours = P. Gautier, Théophy- lacte d’Achrida. Discours, traités, poésies (CFHB 16/1), Thessalonique, 1980 Gautier, Théophylacte d’Achrida. Lettres = P. Gautier, Theophy- lacte d’Achrida. Lettres (CFHB 16/2), Thessalonique, 1986 Gemeinhardt, Filioque = P. Gemeinhardt, Die Filioquc-Kontro- verse Zwischen Ost- und Westkirche im Frühmittelalter (Arbeiten zur Kirchengeschichte 82), Berlin - New York, 2002 Giannouli - Schiffer, From Manuscripts to Books = A. Giannouli - E. Schiffer (ed.), From Manuscripts to Books/Vom Co dex zur Edition: Proceedings of the International Workshop on
XIV BIBLIOGRAFIA Textual Criticism and Editorial Practice for Byzantine Texts (Vi enna, 10-11 December 2009), Wien, 2011 Gioffreda, Tra і libri di Isacco = A. Gioffreda, Tra і libri di Isacco Argiro (Transmissions 4), Berlin - Boston, 2020 Giorgetti, Dialoghi = C. Giorgetti, Ničeta di Maroma e і suoi “Dialoghi” sulla processione dello Spirito Santo. Un teologo greco del XII secolo, precursore del dialogo ecumenico, Pontificia Uni versità del Laterano, Roma, 1965 (tesi di laurea in S. Teologia non pubblicata) Giorgetti, Ničeta di Maroma = C. Giorgetti, Ničeta di Maroma e і suoi “Dialoghi” sulla processione dello Spirito Santo anche dal Figlio, in Palestra del clero 8-9 (1969), p. 1-16 Giorgetti, Un teologo = C. Giorgetti, Un teologo greco del sec. XII precursore della riunificazione fra Roma e Costantinopoli: Ničeta di Maroma, arcivescovo di Tessalonica, in Annuario 1968 della Biblioteca Civica di Massa (1969), p. 129-148 Gouillard, Le Synodikon = J. Gouillard, Le Synodikon de l’Orthodoxie. Edition et commentaire, in TM 2 (1967), p. 1-316 Granstrem, Katalog = E. E. Granstrem, Kataloggreéeskich ruko piseή Leningradskich chranilišč VII, Rukopisi XV veka, in VV 31 (1971), p. 132-144 Grégoire, La relation éternelle de l’Esprit au Fils = J. Grégoire, La relation éternelle de l’Esprit au Fils, d’après les écrits de Jean de Damas, in RHE 64 (1969), p. 703-755 Grumel, La chronologie = V. Grumel, La chronologie (Bibliothèque byzantine. Traité d’Etudes byzantines 1), Paris, 1958 Gutas — Siniossoglou, Philosophy and “Byzantine philosophy” = D. Gutas - N. Siniossoglou, Philosophy and
“Byzantine phi losophy”, in Siniossoglou - Kaldellis, The Cambridge Intel lectual History, p. 271-295 Häring, Gerhoch of Reichersberg = N. M. Häring, Gerhoch of Reichersberg and the Latin Acts of the Council of Ephesus (431), in Recherches de théologie ancienne et médiévale 35 (Janvier-Juin 1968), p. 26-34 Häring, The Liber de differentia = N. M. Häring, The Liber de differentia naturae et personae by Hugh Etherian and the Let ters Addressed to him by Peter of Vienna and Hugh ofHonau, in MS 28 (1962), p. 1-34 Häring, The Liber de diversitate = N. M. Häring, The Liber de diversitate naturae et personae by Hugh ofHonau, in AHDL 29 (1962), p. 103-216
BIBLIOGRAFIA XV НоЕск - LoENERTZ, Nikolaos-Nektarios = J. M. Hoeck R. J. Loenertz, Nikolaos-Nektarios von Otranto Abt von Casóle. Beiträge zur Geschichte der ost-westlichen Beziehungen unter In nozenz III. und Friedrich IL {Studia patristica et Byzantina 11), Ettal, 1965 Hoffmann, Johannes Damaskenos = G. Hoffmann, Johannes Da maskenos, Rom und Byzanz (1054-1500), in OCP 16 (1950), p. 177-190 Hostens, Anonymi = M. M. Hostens, Anonymi auctoris Teogno- siae (saec. IX/X) Dissertatie contra Iudaeos (CCSG 14), Turn hout - Louvain, 1986 Hunger ֊ Lackner - Hannick, Katalog = H. Hunger W. Lackner ֊ Ch. Hannick, Katalog der griechischen Hand schriften der Österreichischen Nationalbibliothek, III: Codices Theologici, 3: 201-337 {Museion, n.F. 4.1.3/3), Wien, 1992 Inguanez, Codicum Casinensium = Codicum Casinensium manuscriptorum catalogus, II, Pars 1 {Codd. 201-300), ree. M. In guanez, Montis Casini, 1928 IsTORiDiFEs - Mercati, Ničeta di Maronea = E. Istoridifes, Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, XVIII, Αθήνα, 1926, p. 293, voce tradotta in italiano da G. Mercati per Enciclopedia Italiana (1934), s.v. Ničeta di Maronea Jannaris, An Historical Greek Grammar = A. N. Jannaris, An Historical Greek Grammar Chiefly of the Attic Dialect [.], Lon don - New York, 1897 Jeffreys, Iacobi Epistulae = E. and M. Jeffreys, Iacobi Monachi Epistulae {CCSG 68), Turnhout, 2009 Jugie, Nicétas - M. Jugie, s.v. Nicétas de Maronée, in DEC, XI (1931), col. 473-477 Jugie, Notes = M. Jugie, Notes de littérature byzantine - I. Nicétas de Maronée et Nicétas de Mityléně, in EO 26 (1927), p. 408-416 Kamil,
Catalogue = M. Kamil, Catalogue ofAll Manuscripts in the Monastery of St Catherine on Mount Sinai, Wiesbaden, 1970 Kapriev, Lateinische Rivalen = G. Kapriev, Lateinische Rivalen in Konstantinopel: Anselm von Havelberg und Hugo Eterianus {Re cherches de Théologie et Philosophie Médiévales — Bibliotheca 15), Leuven, 2018 Kazhdan - Wharton Epstein, Change = A. P. Kazhdan A. Wharton Epstein, Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries, Berkeley - Los Angeles - Lon don, 1985
BIBLIOGRAFIA XVI Kazhdan, Monotropos - A. P. Kazhdan, ODE, III (1991), s.v. Philip Monotropos Kazhdan, Niketas = A. P. Kazhdan, ODE, III (1991), s.v. Niketas “ofMaroneia” KoLBABA, Byzantine Perceptions = T. M. Kolbaba, Byzantine Per ceptions of Latin Religious “Errors”: Themes and Changes from 850 to 1350, in A. E. Laiou - R. P. Mottahedeh (ed.), The Crusades from the Perspectives of Byzantium and the Muslim World, Washington, DC, 2001, p. 117-143 Kolbaba, Debates and Exchanges = T. M. Kolbaba, Debates and Exchanges with the West, 1054-1204, in Siniossoglou Kaldellis, The Cambridge Intellectual History, p. 479-493 Kolbaba, The Orthodoxy of the Latins = T. M. Kolbaba, The Orthodoxy of the Latins in the Twelfth Century, in A. Louth - A. Casiday (ed.), Byzantine Orthodoxies. Papers from the Thirty-Six Spring Symposium ofByzantine Studies (University of Durham, 23-25 March 2002), Aldershot, 2006, p. 199-214. Lake, Dated Manuscripts = K. and S. Lake (ed.), Dated Greek Mi nuscule Manuscripts to the Year 1200, V/2, Boston, MA, 1936 Laurent, La liste épiscopale = V. Laurent, La liste épiscopale du Synodicon de Thessalonique, in EO 32 (1933), p. 300-310 Laurent, Le Corpus = V. Laurent, Le Corpus des sceaux de l’em pire byzantin, V/l, Paris, 1963; V/З, Paris, 1972 Laurent, ree. a Beck, Kirche = V. Laurent, [recensione a] H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, in REB 18 (1960), p. 268-274 Le Quien, Oriens Christianus — M. Le Quien, Oriens Christianus, in quatuor patriarchatus digestus, I-II, Parishs, 1740 Leontiades, Μολνβδόβονλλα = I. G. Leontiades,
Μολνβδόβονλλα τον Μουσείου Βυζαντινού ίίολι,τι,σμον Θεσσαλονίκης, Θεσ σαλονίκη, 2006 Leunclavius, Iuris = J. Leunclavius, Iuris Graeco-Romani tam canonici quam civilis, Tomi duo, I, Francofurti, 1596 Lindsay, Nonius Marcellus’ Dictionary = W. M. Lindsay, Nonius Marcellus’ Dictionary ofRepublican Latin, Oxford, 1901 Louth, The Dumb Ox and the Orthodox = A. Louth, The Dumb Ox and the Orthodox: A Review of “Orthodox Readings ofAqui nas” by Marcus Plested, in First Things (May 2013), disponibile nella versione on line all’URL https://www.firstthings.com/article/2013/05/the-dumb-ox-and-the-orthodox Magdalino, Manuel = P. Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180, Cambridge, 1993
BIBLIOGRAFIA XVII Martini, Catalogo = E. Martini, Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane, II, Milano, 1902 Mazzucchi, Per una punteggiatura = C. M. Mazzucchi, Per una punteggiatura non anacronistica, e più efficace, dei testi greci, in BBGG, n.s., 51 (1997) [= "Οπώρα. Studi in onore di mgr. Paul Canartper ilLXX compleanno, I, a cura di S. LucÀ ֊ L. Perria], p. 129-143 Mercati, Notizie di Procoro e Demetrio = G. Mercati, Notizie dì Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca e Teodoro Meliteniota ed altri appunti per la storia della teologìa e della letteratura bizantina del secolo XIV (ST 56), Città del Vaticano, 1931 Me ws, On Dating = C. Mews, On Dating the Works ofPeter Abe lard, in AHDL 52 (1985), p. 73-134 Mioni, Codices Graeci = E. Mioni, Codices Graeci manuscripts Biblio thecae Divi Marci Venetiarum. Thesaurus antiquus, I: Codices 1-299, Romae, 1981 Molhuysen, Bibliotheca Universitatis Leidensis = P. C. Molhuysen, Bibliotheca Universitatis Leidensis. Codices Manuscripts, I: Codices Vulcaniani, Lugduni Batavorum, 1910 Montfaucon, Palaeographia Graeca = Bernard de Montfaucon, Palaeographia Graeca sive De ortu et progressu literarum Graecarum, Parisiis, 1708 Moraux, Aristoteles Graecus = P. Moraux et al., Aristoteles Grae cus. Die griechischen Manuskripte des Aristoteles, I: AlexandrienLondon (Peripatoi 8), Berlin ֊ New York, 1976 Moschonas, Κατάλογοί = Th. Moschonas, Κατάλογοί τής Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, I, Αλεξάνδρεια, 1945 MuNiTiz, Nicephori Blemmydae = J. A. Munitiz, Nicephori Blem- mydae Autobiographia sive Curriculum vitae necnon
Epistula universalior (CCS G 13), Turnhout - Leuven, 1984 Murzaku, Returning Home = I. A. Murzaku, Returning Home to Rome: the Basilian Monks of Grottaferrata in Albania (Άνάλεκτα Κρνπτοφέρρης 7), Grottaferrata, 2009, p. 72-75 Musti, Allacci = D. Musti, Allacci, Leone, in Dizionario Biografico degli Italiani, II (1960), p. 467-471 Neocleous, Heretics, Schismatics, or Catholics? = S. Neocleous, Heretics, Schismatics, or Catholics? Latin Attitudes to the Greeks in the Long Twelfth Century (Studies and Texts 216), Toronto, 2019 Noret, L’accentuation byzantine = J. Noret, Ľaccentuation byzan tine: En quoi et pourquoi elle diffère de l’accentuation “savante” actuelle, parfois absurde, in M. Hinterberger (ed.), The Lan-
XVIII BIBLIOGRAFIA guage ofByzantine Learned Literature (Byzantios. Studies in By zantine History and Civilization 9), Turnhout, 2014, p. 96-146 Noret, Notes de ponctuation = J. Noret, Notes de ponctuation et d’accentuation byzantines, in Byz 65 (1995), p. 69-88 Noret, Quand donc = J. Noret, Quand donc rendrons-nous à quantité ď indéfinis, prétendument enclitiques, l’accent qui leur revientԼ in Byz 57 (1987), p. 191-195 Noret, Une orthographe = J. Noret, Une orthographe relativement bien datée, celle de Georges de Chypre, patriarche de Constanti nople, in Giannouli - Schiffer, From Manuscripts to Books, p. 93-126 Oberdörfer, Filioque = В. Oberdörfer, Filioque: Geschichte und Theologie eines ökumenischen Problems, Göttingen, 2001 Omont, Bibliothèques de Suisse = H. A. Omont, Inventaire des manuscrits grecs des Bibliothèques de Suisse: Bâle, Berne, Einsie deln, Genève, St. Gall, Schaffhouse et Zürich, in Centralblattfür Bibliothekswesen 3 (1886), p. 385-452 Omont, Inventaire = H. A. Omont, Inventaire sommaire des ma nuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, Premiere partie: An cien fonds grec. Théologie, Paris, 1886 Otéet Imperatorskoj Publićnoj Biblioteki = Otiet Imperatorskoj Publičnoj Biblioteki za 1895 god, Sankt-Peterburg, 1898, p. 100110 Palmieri, Ničeta = A. Palmieri in N. Festa, Ničeta di Maronea e i suoi dialoghi sulla processione dello Spirito Santo, in Bessarione 16 (1912), p. 80-88 Panteghini, La prassi interpuntiva = S. Panteghini, La prassi in- terpuntiva nel Cod. Vind. Hist. gr. 8 (Nicephorus Callisti Xanthopulus, Historia ecclesiastica): un tentativo
dì descrizione, in Giannouli - Schiffer, From Manuscripts to Books, p. 127-174 Petit, Le Synodicon = L. Petit, Le Synodicon de Thessalonique, in EO 18 (1918), p. 236-254 Petit, Les évêques 4 = L. Petit, Les évêques de Thessalonique, in EO 4 (1901), p. 136-145, 212-221 Petit, Les évêques 5 = L. Petit, Les évêques de Thessalonique, in EO 5 (1902), p. 26-33, 90-97, 150-156, 212-219 Petit, Les évêques 6 = L. Petit, Les évêques de Thessalonique, in EO 6 (1903), p. 292-298 Plested, Aquinas in Byzantium = M. Plested, Aquinas in Byzan tium, in Siniossoglou - Kaldellis, The Cambridge Intellec tual History, p. 542-556
BIBLIOGRAFIA XIX Plested, Orthodox Readings of Aquinas = M. Plested, Orthodox Readings ofAquinas, Oxford, 2012 Podolak - Bucossi, Per una futura edizione = P. Podolak - A. Bucossi, Per una futura edizione di Ugo Eteriam: Censimen to della tradizione manoscritta e problemi di cronologia, in SE 56 (2017), p. 321-328 Podolak - Zago, Ugo Eteriam e la controversia = P. Podolak A. Zago, Ugo Eteriam e la controversia cristologica del 1166: Edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: Edizione della lettera ad Alessio, in REB 74 (2016), p. 77-170 Podolak, Il De sancto = P. Podolak, Il De sancto et immortali Deo di Ugo Eteriam: filosofia medievale о pensiero bizantino?, in Bucossi -Calia, Contra Latinos, 2019, p. 161-170 Podolak, Nicetas of Nicomedia = P. Podolak, Nicetas Archbishop ofNicomedia: a Forgotten Figure in the Twelfth-Century Contro versy Surrounding the Filioque, in RSBN 53 (2016), p. 151-172 Podolak, ree. a Kapriev, Lateinische Rivalen = P. Podolak [re censione a] Kapriev, Lateinische Rivalen, in REB 76 (2018), p. 401-405 Poirier, Hymne = P.-H. Poirier, L’Hymne de la Perle des Actes de Thomas. Introduction, texte, traduction, commentaire (Homo Religiosus 8), Louvain-la-Neuve, 1981 Poirier, Nicétas = P.-H. Poirier, Nicétas de Thessalonique, hagiographe. Brefplaidoyer pour un auteur méconnu, in F. P. Barone - C. Macé - P. A. Ubierna (ed.), Philologie, herméneutique et histoire des textes entre Orient et Occident. Mélanges en hom mage à Sever J. Voku (Instrumenta patristica et meaiaevalia 73), Turnhout, 2017, p. 455-465 Reil, Zur Akzentuation= M. Reil, Zur
Akzentuation griechischer Handschriften, in BZ 19 (1910), p. 476-529 Rigo, Il Synodikon dell’Ortodossia = A. Rigo, Il Synodikon dell’Ortodossia di Tessalonica, in REB 78 (2020), p. 193-217 Rigo, Le opere = A. Rigo, Le opere d’argomento teologico del giovane Bessarione, in G. Fiaccadori (ed.), Bessarione e l’Umanesimo. Catalogo della mostra (Istituto Italiano per gli Studi Filosofici. Saggi e ricerche 1), Napoli, 1994, p. 33-46 Rigo, Ničeta Byzantios = A. Rigo, Ničeta Byzantios, la sua opera e il monaco Evodio, in G. Fiaccadori (ed.), “In partibus Clius”. Scritti in onore di Giovanni Pugliese Carratelli (istituto Italiano per gli Studi Filosofici. Biblioteca europea 36), Napoli, 2006, p. 147-187. Roelli, Marci Monachi Opera = Ph. Roelli, Marci Monachi Ope ra ascetica. Florilegium et sermones tres (CCSG 72), Turnhout, 2009
BIBLIOGRAFIA XX Λογιότατοί ποίμενες = J. Roskilly, Λογιότατοι ποίμενες: les évêques et leur autorité dans la société byzantine des Xř-XIř siècles, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2017 (tesi di dottorato non pubblicata) RosKiLLY, Russell, Anselm ofHavelberg and the Union = N. Russell, Anselm ofHavelberg and the Union of the Churches: The Problem of the Filioque, in Sobornost 1 (1979), p. 19-41 Schlick, Über den Satz vom Widerspruch = A. J. Schlick, Über den Satz vom Widerspruch im vierten Buch der aristotelischen Metaphysik, Würzburg, 2011 Schreiber, Aristotle on False Reasoning = S. G. Schreiber, Aristo tle on False Reasoning. Language and the World in the Sophisti cal Refutations, New York, 2003 Shepard, Hard on Heretics = J. Shepard, Hard on Heretics, Light on Latins: the Balancing-Act of Alexios I Komnenos, in J.-C. Cheynet ֊ V. Déroche et al. (ed.), Mélanges Cécile Mor rissen {TM 16), Paris, 2010, p. 765-777 Sieben, Anticimenon = H. J. Sieben, Anticimenon: über die eine Kirche von Abel bis zum letzten Erwählten und von Ost bis West {Archa Verbi, Subsidia 7), Münster, 2010 Sieben, Die Konzilsidee = H. J. Sieben, Die Konzilsidee des lateini schen Mittelalters 847-1378 {Konziliengeschichte: Reihe B; Un tersuchungen), Paderborn, 1984 Siecienski, The Filioque = A. E. Siecienski, The Filioque. History of a Doctrinal Controversy, New York - Oxford, 2010 Silvano, Per l’edizione = L. Silvano, Per l’edizione della “Disputa tra un ortodosso e un latinofrone seguace di Becco sulla processione dello Spirito Santo” di Giorgio Moschampar. Con un inedito di Bonaventura
Vulcanius, in MEG 14 (2014), p. 229-265 Silvano, Pianude о Moschampar = L. Silvano, Massimo Pianude о Giorgio Moschampar? Sull’attribuzione di un libello antila tino contenuto nel ms. Vindobonense theol. gr. 245, in MEG 6 (2006), p. 199-203 Silvano, Un inedito opuscolo = L. Silvano, Un inedito opuscolo “De fide” d’autore incerto già attribuito a Massimo Pianude, in MEG 10 (2010), p. 227-261 Siniossoglou - Kaldellis, The Cambridge Intellectual History = N. Siniossoglou - A. Kaldellis (ed.), The Cambridge Intel lectual History ofByzantium, Cambridge, 2017 Stavrou, Blemmydès, Oeuvres II = M. Stavrou, Nicéphore Blem- mydès, Oeuvres théologiques, Tome II {SC 558), Paris, 2013
BIBLIOGRAFIA XXI Stavrou, Le premier traité = M. Stavrou, Le premier traité sur la procession du Saint-Esprit de Nicéphore Blemmydès, in OCP 67 (2001), p. 39-142 Stevenson, Codices Palatini = Codices manuscripti Palatini Graeci Bibliothecae Vaticanae [.], recensuit et digessit H. M. Steven son Senior, Romae, 1885 Stiernon, Nicétas de Maronée = D. Stiernon, Nicétas de Maronée, in G. Mathon - H. Baudry - P. Guilluy (ed.) Catholicisme. Hier, aujourd’hui, demain, IX (1982), col. 1208-1210 Sturlese, Storia della filosofia tedesca — L. Sturlese, Storia della filosofia tedesca nel Medioevo. Dagli inizi alla fine del XII secolo, Firenze, 1990 Surace, Vita e opere = D. Surace, Vita e opere di Leone Allacci, in C. Montuschi (ed.), La Vaticana nel Seicento (1590-1700); una biblioteca di biblioteche (Storia della Biblioteca Apostolica Vati cana 3), Città del Vaticano, 2014, p. 199-204 Tiftixoglu, Katalog = Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, I: Codices graeci Monacenses 1-55, neu beschrieben von V. Tiftixoglu, revidiert so wie mit Einleitung und Registern versehen von K. Hajdú und G. Duursma, Wiesbaden, 2004 Tocci, Zur Interpunktion = R. Tocci, Zur Interpunktion in Codi ces der Palaiologenzeit, in Giannouli - Schiffer, From Manu scripts to Books, p. 193-206 Tsirpanlis, Ό Νεόφυτος = N. Tsirpanlis, Ό Νεόφυτος Ι'οόινός στην Ήπειρο, in Δωδώνη 1 (1972), ρ. 315-331 TzuMERKAS, Tà βυζαντινά χει,ρόφραγα = N. P. Tzumerkas, 7α βυζαντινά χειρόφραγα τής Πατριαρχικής βιβλιοθήκης Αλεξάνδρειάς, in Εκκλησιαστικός Φάρος 85-86 (2014-2015), ρ. 297-332
Van Lee, Les idées dXnselme = M. Van Lee, Les idées dAnselme de Havelberg sur le développement du dogme, in AP 14 (1938), p. 5-35 Verpeaux, Notes = J. Verpeaux, Notes sur la famille Choumnos, in Bsl 20 (1959), p. 252-266 Vitti, Alcune osservazioni - M. Vitti, Alcune osservazioni sulla bibliografia di Neofito Rodino, in BBGG 15 (1961), p. 83-90 Vogel - Gardthausen, Die Schreiber = M. Vogel - V. E. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Re naissance, Leipzig, 1909 Heinemann, Die Handschriften - O. von Heinemann, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel, Er- von
XXII BIBLIOGRAFIA ste Abteilung: Die Helmstedter Handschriften, II, Wolfenbüttel, 1886 Zacos, Seals = G. Zacos, Byzantine Lead Seals, compiled and edited by John W. Nesbitt, II (Nos. 1-1089) (Τετράδια Βυζαν τινής Αρχαιολογίας καί Τέχνης 3), Berna, 1984 Žago, Dinamiche di potere = A. Zago, Dinamiche di potere fra testo e commento: La Compendiosa Expositio del De sancto et immortali Deo di Ugo Eteriano, in Bucossi - Calia, Contra Latinos, p. 271-296 |
| adam_txt |
CONSPECTVS MATERIAL Prefazione. v Abbreviazioni. viii Bibliografia. x Introduzione. xxiii Ničeta di Tessalonica: la sua opera, il suo tempo Tradizione manoscritta. Principi di edizione. lxvii xxiii cui Textvs. CXI Conspectus siglorum. Conspectus abbreviationum. cxiii Prooemium. Dialogus I. Dialogus II. Dialogus III. Dialogus IV. Dialogus V. Dialogus VI. Epilogus. 1 5 43 99 113 155 175 234 Indices. 239 241 248 283 Index locorum Sacrae
Scripturae. Index fontium. Index verborum notabilium. Bciyorischø Staaisbibüoff,^. München J cxiv
BIBLIOGRAFIA Allacci, De Nicetarum scriptis = L. Allacci, Diatriba I. De Nicetarum scriptis, in A. Mai, Novae Patrum Bibliothecae, VI, 2, Ro mae, 1853, p. 1-39 Allacci, De perpetua consensione = L. Allacci, De Ecclesiae oc cidentalis atque orientalis perpetua consensione, II, Coloniae Agrippinae, 1648 Allacci, Hottingerus fraudis = L. Allacci, Ioannes Henricus Hot- tingerus fraudis, et imposturae manifestae convictus circa Graecorum dogmata, Romae, 1661 Allacci, Vindiciae Synodi Ephesinae — L. Allacci, Vindiciae Syno di Ephesinae et S. Cyrilli De processione ex Patre Filio Spiritus Sancti, Romae, 1661 Angelou, Manuel Palaiologos = A. Angelou, Manuel Palaiologos, Dialogue with the Empress-Mother on Marriage (Byzantina Vindobonensia 19), Wien, 1991 Angold, Church and Society = M. Angold, Church and Society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261, Cambridge, 1995 Anselm of Havelberg, Anticimenon. On the Unity = Anselm of Havelberg, Anticimenon. On the Unity of the Faith and the Controversies with the Greeks (Premonstratensian Texts and Studies 1), transi, by A. Criste - C. Neel, Collegeville, 2010 Bandini, Catalogus = A. M. Bandini, Catalogus codicum Graeco rum Bibliothecae Laurentianae varia continens Opera Graeco rum Patrům, II, Florentiae, 1798 (ríst. Leipzig, 1961) Barmin, Polemika = A. V. Barmin, Polemika i schizma. Istorija greko-latinskich sporov IX-XII vekov [= Polemica e Scisma. Sto ria delle dispute greco-latine tra l’XI e il XII secolo] (Biblio theca Ignatiana. Bogoslovie, Duchovnosť), Moskva, 2006 Barmin, The refutation = A. V. Barmin, The refutation of
Petrus Grossolanus: the Λόγοι αντιρρητικοί by Eustratios ofNicaea, in Bucossi - Calia, Contra Latinos, p. 199-215 Barmin, Une source — A. V. Barmin, Une source méconnue des Dia logues de Nicétas de Maronée, in REB 58 (2000), p. 231-243 Beck, Kirche und theologische Literatur = H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich (Handbuch der Altertumswissenschaft 12, 2, 1), München, 1959 Benešević, Catalogus = V. N. Benešević, Catalogus codicum ma- nuscriptorum Graecorum qui in monasterio Sanctae Catheri-
BIBLIOGRAFIA XI пае in Monte Sina asservanttır, I, Sankt-Peterburg, 1911 (rist. Hildesheim, 1965) D. Bianconi, Tessalonica nell’età dei Paleologi. Le pratiche intellettuali nel riflesso della cultura scritta (Dossiers byzantins 5), Paris, 2005 Bianconi, Tessalonica = = D. Bradshaw, The Presence of Aristotle in Byzantine Theology, in Siniossoglou ֊ Kaldellis, The Cambridge Intellectual History, p. 381-396 Bradshaw, The Presence ofAristotle = R. Browning, En lightenment and Repression in Byzantium in the Eleventh and Twelfth Centuries, in Past and Present 69 (1975), p. 3-23 Browning, Enlightenment and Repression = A. Brunello, Neofito Rodino missio nario e scrittore ecclesiastico del secolo XVII, in BBGG 5 (1951), Brunello, Neofito Rodino p. 148-171 Bucossi, New Historical Evidence = A. Bucossi, New Historical Evidence for the Dating of the °Sacred Arsenal ” by Andronikos Kamateros, in REB 67 (2009), p. 111-130 Bucossi, Sacrum Armamentarium = A. Bucossi, Andronici Camateri Sacrum Armamentarium, Pars prima (CCSG 75), Turnhout - Leuven, 2014 Bucossi, The Six Dialogues = A. Bucossi, The Six Dialogues by Niketas ‘Of Maroneia’: A Contextualising Introduction, in Cameron - N. Gaul (ed.), Dialogue and Debate from Late Antiquity to Late Byzantium, Oxford - New York, 2017, p. 137- A. 152 Bucossi, The Use of an Apparatus = A. Bucossi, The Use of an Apparatus Collationum Fontium in the Critical Edition ofa Pa tristic Anthology, in E. Göransson et al. (ed.), The Arts ofEdit ing Medieval Greek and Latin. A Casebook (Studies and Texts 203), Toronto, 2016, p. 34-52 - Calia, Contra
Latinos = A. Bucossi - A. Calia (ed.), Contra Latinos et Adversus Graecos: The Separation between Bucossi Rome and Constantinople from the Ninth to the Fifteenth Cen tury (OLA 286), Leuven, 2020 Bucossi - Despotakis, Ničeta = A. Bucossi - E. Despotakis, Ničeta dì Tessalonica (olim Ničeta di Maronea): ricostruzione biografica e tradizione manoscritta, in Bizantinistica 18 (2017), p. 243-287 Burgmann, Repertorium = L. Burgmann - М.-Th. Fögen A. ScHMiNCK - D. Simon, Repertorium der Handschriften des byzantinischen Rechts, I. Die Handschriften des weltlichen Rechts (Nr. 1-327), Frankfurt am Main, 1995
BIBLIOGRAFIA XII Bydén - Ierodiakonou, Greek Philosophy — B. Bydén - K. IeroDiAKONOu, Greek Philosophy, in J. Marenbon (ed.), The Oxford Handbook ofMedieval Philosophy, Oxford, 2012, p. 29-57 Cameron, Arguing it out = A. Cameron, Arguing it out: Discus sion in Twelfth-Century Byzantium (Natalie Zemon Davis An nual Lectures Series), Budapest - New York, 2015 Cameron, Byzantine Matters = A. Cameron, Byzantine Matters, Princeton, 2014 Catalani, I Porretani = L. Catalani, I Porretani. Una scuola di pensiero tra alto e basso Medioevo (Nutrix. Studies in Late An tique, Medieval and Renaissance Thought 2), Turnhout, 2008 Cerbu, Tra servizio e ambizione = Th. Cerbu, Tra servizio e am bizione: Allacci studioso e bibliotecario nella corrispondenza con Antonio Caracciolo, in C. Montuschi (ed.), La Vaticana nel Seicento (1590-1700): una biblioteca di biblioteche (Storia del la Biblioteca Apostolica Vaticana 3), Città del Vaticano, 2014, p. 175-198 Classen, Das Konzil = P. Classen, Das Konzil von Konstantinopel 1166 und die Lateiner, in BZ 48 (1955), p. 339-368 D’Aiuto, Barberiniam greci — F. D’Aiuto, Barberiniam greci, in F. D’Aiuto - P. Vian (ed.), Guida ai fondi manoscritti, numi smatici, a stampa della Biblioteca Vaticana, I: Dipartimento Manoscritti (ST 466), Città del Vaticano, 2011, p. 340-344. D’Amelia, Ob προς solv = L. D’Amelia, Ου προς εριν: alcune con siderazioni sul prologo ai “Dialoghi sulla processione dello Spirito Santo” di Ničeta “di Maronea”, in Bucossi - Calia, Contra La tinos, p. 217-239 Daley, Boethius and Early Byzantine Scholasticism = B. Daley, Bo
ethius’ Theological Tracts and Early Byzantine Scholasticism, in MS 46 (1984), p. 158-191 Darrouzès, Le Traité = J. Darrouzès, Le Traité des transferts. Edition critique et commentaire, in REB 42 (1984), p. 147-214 Darrouzès, Les documents = J. Darrouzès, Les documents byzan tins du XIIe siècle sur la primauté romaine, in REB 23 (1965), p. 42-88 Darrouzès, Notes = J. Darrouzès, Notes de littérature et de cri tique, in REB 18 (i960), p. 179-194 Recherches = J. Darrouzès, Recherches sur les ΟΦΦΙΚΙΑ de ľ église byzantine, Paris, 1970 Dondaine, Écrits = A. Dondaine, Écrits de la « Petite École » porrétaine, Montréal - Paris, 1962 Darrouzès,
BIBLIOGRAFIA XIII Dondaine, Hugues Ethérien = A. Dondaine, Hugues Ethérien et Léon Toscan, in AHDL 19 (1952), p. 67-134 Dondaine, Nicolas de Cottone = A. Dondaine, Nicolas de Cottone et les sources du Contra errores Graecorum de Saint Thomas, in Divus Thomas 28 (1950), p. 324-340 Dunkle, Anselm - B. Dunkle, Anselm of Havelberģs Use of Au thorities in his Account ofthe Filioque, in BZ 105 (2012), p. 695722 Evans, Anselm of Canterbury and Anselm ofHavelberg = G. R. Evans, Anselm of Canterbury and Anselm of Havelberg. The Contro versy with the Greeks, in AP 5 (1977), p. 158-175 Fortuzzi, La biblioteca Barberina = C. Fortuzzi, La biblioteca Barberina e і Chirografi di Urbano VIII, in Annali della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari 18 (2004), p. 141-157 Fyrigos, Considerazioni = A. Fyrigos, Considerazioni sulle Opere contro і Latini di Barlaam Calabro, in A. Fyrigos (ed.), Bar- laam Calabro. Luomo, l’opera, il pensiero. Atti del Convegno Internazionale (Reggio Calabria, Seminara, Gerace, 10-11-12 dicembre 1999), Roma, 2001, p. 119-126 Gaffuri, La teoria grammaticale = A. L. Gaffuri, La teoria gram maticale antica sull’interpunzione dei testi greci e la prassi di al cuni codici medievali, in Aevum 68 (1994), p. 95-115 Gaspari, Camillo Zanetti = A. Gaspari, Camillo Zanetti alias Camillus Venetus e le sue sottoscrizioni, in A. Bravo García I. Pérez Martín (ed.), The Legacy of Bernard de Montfaucon. Three Hundred Years ofStudies on Greek Handwriting. Proceed ings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeog raphy (Madrid-Salamanca, 15-20 September 2008),
Turnhout, 2010, p. 233-241 (taw. a p. 801-807). Gautier, Le synode = P. Gautier, Le synode des Blachernes (fin 1094). Étude prosopographique, in REB 29 (1971), p. 213-284 Gautier, Théophylacte d’Achrida. Discours = P. Gautier, Théophy- lacte d’Achrida. Discours, traités, poésies (CFHB 16/1), Thessalonique, 1980 Gautier, Théophylacte d’Achrida. Lettres = P. Gautier, Theophy- lacte d’Achrida. Lettres (CFHB 16/2), Thessalonique, 1986 Gemeinhardt, Filioque = P. Gemeinhardt, Die Filioquc-Kontro- verse Zwischen Ost- und Westkirche im Frühmittelalter (Arbeiten zur Kirchengeschichte 82), Berlin - New York, 2002 Giannouli - Schiffer, From Manuscripts to Books = A. Giannouli - E. Schiffer (ed.), From Manuscripts to Books/Vom Co dex zur Edition: Proceedings of the International Workshop on
XIV BIBLIOGRAFIA Textual Criticism and Editorial Practice for Byzantine Texts (Vi enna, 10-11 December 2009), Wien, 2011 Gioffreda, Tra і libri di Isacco = A. Gioffreda, Tra і libri di Isacco Argiro (Transmissions 4), Berlin - Boston, 2020 Giorgetti, Dialoghi = C. Giorgetti, Ničeta di Maroma e і suoi “Dialoghi” sulla processione dello Spirito Santo. Un teologo greco del XII secolo, precursore del dialogo ecumenico, Pontificia Uni versità del Laterano, Roma, 1965 (tesi di laurea in S. Teologia non pubblicata) Giorgetti, Ničeta di Maroma = C. Giorgetti, Ničeta di Maroma e і suoi “Dialoghi” sulla processione dello Spirito Santo anche dal Figlio, in Palestra del clero 8-9 (1969), p. 1-16 Giorgetti, Un teologo = C. Giorgetti, Un teologo greco del sec. XII precursore della riunificazione fra Roma e Costantinopoli: Ničeta di Maroma, arcivescovo di Tessalonica, in Annuario 1968 della Biblioteca Civica di Massa (1969), p. 129-148 Gouillard, Le Synodikon = J. Gouillard, Le Synodikon de l’Orthodoxie. Edition et commentaire, in TM 2 (1967), p. 1-316 Granstrem, Katalog = E. E. Granstrem, Kataloggreéeskich ruko piseή Leningradskich chranilišč VII, Rukopisi XV veka, in VV 31 (1971), p. 132-144 Grégoire, La relation éternelle de l’Esprit au Fils = J. Grégoire, La relation éternelle de l’Esprit au Fils, d’après les écrits de Jean de Damas, in RHE 64 (1969), p. 703-755 Grumel, La chronologie = V. Grumel, La chronologie (Bibliothèque byzantine. Traité d’Etudes byzantines 1), Paris, 1958 Gutas — Siniossoglou, Philosophy and “Byzantine philosophy” = D. Gutas - N. Siniossoglou, Philosophy and
“Byzantine phi losophy”, in Siniossoglou - Kaldellis, The Cambridge Intel lectual History, p. 271-295 Häring, Gerhoch of Reichersberg = N. M. Häring, Gerhoch of Reichersberg and the Latin Acts of the Council of Ephesus (431), in Recherches de théologie ancienne et médiévale 35 (Janvier-Juin 1968), p. 26-34 Häring, The Liber de differentia = N. M. Häring, The Liber de differentia naturae et personae by Hugh Etherian and the Let ters Addressed to him by Peter of Vienna and Hugh ofHonau, in MS 28 (1962), p. 1-34 Häring, The Liber de diversitate = N. M. Häring, The Liber de diversitate naturae et personae by Hugh ofHonau, in AHDL 29 (1962), p. 103-216
BIBLIOGRAFIA XV НоЕск - LoENERTZ, Nikolaos-Nektarios = J. M. Hoeck R. J. Loenertz, Nikolaos-Nektarios von Otranto Abt von Casóle. Beiträge zur Geschichte der ost-westlichen Beziehungen unter In nozenz III. und Friedrich IL {Studia patristica et Byzantina 11), Ettal, 1965 Hoffmann, Johannes Damaskenos = G. Hoffmann, Johannes Da maskenos, Rom und Byzanz (1054-1500), in OCP 16 (1950), p. 177-190 Hostens, Anonymi = M. M. Hostens, Anonymi auctoris Teogno- siae (saec. IX/X) Dissertatie contra Iudaeos (CCSG 14), Turn hout - Louvain, 1986 Hunger ֊ Lackner - Hannick, Katalog = H. Hunger W. Lackner ֊ Ch. Hannick, Katalog der griechischen Hand schriften der Österreichischen Nationalbibliothek, III: Codices Theologici, 3: 201-337 {Museion, n.F. 4.1.3/3), Wien, 1992 Inguanez, Codicum Casinensium = Codicum Casinensium manuscriptorum catalogus, II, Pars 1 {Codd. 201-300), ree. M. In guanez, Montis Casini, 1928 IsTORiDiFEs - Mercati, Ničeta di Maronea = E. Istoridifes, Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, XVIII, Αθήνα, 1926, p. 293, voce tradotta in italiano da G. Mercati per Enciclopedia Italiana (1934), s.v. Ničeta di Maronea Jannaris, An Historical Greek Grammar = A. N. Jannaris, An Historical Greek Grammar Chiefly of the Attic Dialect [.], Lon don - New York, 1897 Jeffreys, Iacobi Epistulae = E. and M. Jeffreys, Iacobi Monachi Epistulae {CCSG 68), Turnhout, 2009 Jugie, Nicétas - M. Jugie, s.v. Nicétas de Maronée, in DEC, XI (1931), col. 473-477 Jugie, Notes = M. Jugie, Notes de littérature byzantine - I. Nicétas de Maronée et Nicétas de Mityléně, in EO 26 (1927), p. 408-416 Kamil,
Catalogue = M. Kamil, Catalogue ofAll Manuscripts in the Monastery of St Catherine on Mount Sinai, Wiesbaden, 1970 Kapriev, Lateinische Rivalen = G. Kapriev, Lateinische Rivalen in Konstantinopel: Anselm von Havelberg und Hugo Eterianus {Re cherches de Théologie et Philosophie Médiévales — Bibliotheca 15), Leuven, 2018 Kazhdan - Wharton Epstein, Change = A. P. Kazhdan A. Wharton Epstein, Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries, Berkeley - Los Angeles - Lon don, 1985
BIBLIOGRAFIA XVI Kazhdan, Monotropos - A. P. Kazhdan, ODE, III (1991), s.v. Philip Monotropos Kazhdan, Niketas = A. P. Kazhdan, ODE, III (1991), s.v. Niketas “ofMaroneia” KoLBABA, Byzantine Perceptions = T. M. Kolbaba, Byzantine Per ceptions of Latin Religious “Errors”: Themes and Changes from 850 to 1350, in A. E. Laiou - R. P. Mottahedeh (ed.), The Crusades from the Perspectives of Byzantium and the Muslim World, Washington, DC, 2001, p. 117-143 Kolbaba, Debates and Exchanges = T. M. Kolbaba, Debates and Exchanges with the West, 1054-1204, in Siniossoglou Kaldellis, The Cambridge Intellectual History, p. 479-493 Kolbaba, The Orthodoxy of the Latins = T. M. Kolbaba, The Orthodoxy of the Latins in the Twelfth Century, in A. Louth - A. Casiday (ed.), Byzantine Orthodoxies. Papers from the Thirty-Six Spring Symposium ofByzantine Studies (University of Durham, 23-25 March 2002), Aldershot, 2006, p. 199-214. Lake, Dated Manuscripts = K. and S. Lake (ed.), Dated Greek Mi nuscule Manuscripts to the Year 1200, V/2, Boston, MA, 1936 Laurent, La liste épiscopale = V. Laurent, La liste épiscopale du Synodicon de Thessalonique, in EO 32 (1933), p. 300-310 Laurent, Le Corpus = V. Laurent, Le Corpus des sceaux de l’em pire byzantin, V/l, Paris, 1963; V/З, Paris, 1972 Laurent, ree. a Beck, Kirche = V. Laurent, [recensione a] H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, in REB 18 (1960), p. 268-274 Le Quien, Oriens Christianus — M. Le Quien, Oriens Christianus, in quatuor patriarchatus digestus, I-II, Parishs, 1740 Leontiades, Μολνβδόβονλλα = I. G. Leontiades,
Μολνβδόβονλλα τον Μουσείου Βυζαντινού ίίολι,τι,σμον Θεσσαλονίκης, Θεσ σαλονίκη, 2006 Leunclavius, Iuris = J. Leunclavius, Iuris Graeco-Romani tam canonici quam civilis, Tomi duo, I, Francofurti, 1596 Lindsay, Nonius Marcellus’ Dictionary = W. M. Lindsay, Nonius Marcellus’ Dictionary ofRepublican Latin, Oxford, 1901 Louth, The Dumb Ox and the Orthodox = A. Louth, The Dumb Ox and the Orthodox: A Review of “Orthodox Readings ofAqui nas” by Marcus Plested, in First Things (May 2013), disponibile nella versione on line all’URL https://www.firstthings.com/article/2013/05/the-dumb-ox-and-the-orthodox Magdalino, Manuel = P. Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180, Cambridge, 1993
BIBLIOGRAFIA XVII Martini, Catalogo = E. Martini, Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane, II, Milano, 1902 Mazzucchi, Per una punteggiatura = C. M. Mazzucchi, Per una punteggiatura non anacronistica, e più efficace, dei testi greci, in BBGG, n.s., 51 (1997) [= "Οπώρα. Studi in onore di mgr. Paul Canartper ilLXX compleanno, I, a cura di S. LucÀ ֊ L. Perria], p. 129-143 Mercati, Notizie di Procoro e Demetrio = G. Mercati, Notizie dì Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca e Teodoro Meliteniota ed altri appunti per la storia della teologìa e della letteratura bizantina del secolo XIV (ST 56), Città del Vaticano, 1931 Me ws, On Dating = C. Mews, On Dating the Works ofPeter Abe lard, in AHDL 52 (1985), p. 73-134 Mioni, Codices Graeci = E. Mioni, Codices Graeci manuscripts Biblio thecae Divi Marci Venetiarum. Thesaurus antiquus, I: Codices 1-299, Romae, 1981 Molhuysen, Bibliotheca Universitatis Leidensis = P. C. Molhuysen, Bibliotheca Universitatis Leidensis. Codices Manuscripts, I: Codices Vulcaniani, Lugduni Batavorum, 1910 Montfaucon, Palaeographia Graeca = Bernard de Montfaucon, Palaeographia Graeca sive De ortu et progressu literarum Graecarum, Parisiis, 1708 Moraux, Aristoteles Graecus = P. Moraux et al., Aristoteles Grae cus. Die griechischen Manuskripte des Aristoteles, I: AlexandrienLondon (Peripatoi 8), Berlin ֊ New York, 1976 Moschonas, Κατάλογοί = Th. Moschonas, Κατάλογοί τής Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, I, Αλεξάνδρεια, 1945 MuNiTiz, Nicephori Blemmydae = J. A. Munitiz, Nicephori Blem- mydae Autobiographia sive Curriculum vitae necnon
Epistula universalior (CCS G 13), Turnhout - Leuven, 1984 Murzaku, Returning Home = I. A. Murzaku, Returning Home to Rome: the Basilian Monks of Grottaferrata in Albania (Άνάλεκτα Κρνπτοφέρρης 7), Grottaferrata, 2009, p. 72-75 Musti, Allacci = D. Musti, Allacci, Leone, in Dizionario Biografico degli Italiani, II (1960), p. 467-471 Neocleous, Heretics, Schismatics, or Catholics? = S. Neocleous, Heretics, Schismatics, or Catholics? Latin Attitudes to the Greeks in the Long Twelfth Century (Studies and Texts 216), Toronto, 2019 Noret, L’accentuation byzantine = J. Noret, Ľaccentuation byzan tine: En quoi et pourquoi elle diffère de l’accentuation “savante” actuelle, parfois absurde, in M. Hinterberger (ed.), The Lan-
XVIII BIBLIOGRAFIA guage ofByzantine Learned Literature (Byzantios. Studies in By zantine History and Civilization 9), Turnhout, 2014, p. 96-146 Noret, Notes de ponctuation = J. Noret, Notes de ponctuation et d’accentuation byzantines, in Byz 65 (1995), p. 69-88 Noret, Quand donc = J. Noret, Quand donc rendrons-nous à quantité ď indéfinis, prétendument enclitiques, l’accent qui leur revientԼ in Byz 57 (1987), p. 191-195 Noret, Une orthographe = J. Noret, Une orthographe relativement bien datée, celle de Georges de Chypre, patriarche de Constanti nople, in Giannouli - Schiffer, From Manuscripts to Books, p. 93-126 Oberdörfer, Filioque = В. Oberdörfer, Filioque: Geschichte und Theologie eines ökumenischen Problems, Göttingen, 2001 Omont, Bibliothèques de Suisse = H. A. Omont, Inventaire des manuscrits grecs des Bibliothèques de Suisse: Bâle, Berne, Einsie deln, Genève, St. Gall, Schaffhouse et Zürich, in Centralblattfür Bibliothekswesen 3 (1886), p. 385-452 Omont, Inventaire = H. A. Omont, Inventaire sommaire des ma nuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, Premiere partie: An cien fonds grec. Théologie, Paris, 1886 Otéet Imperatorskoj Publićnoj Biblioteki = Otiet Imperatorskoj Publičnoj Biblioteki za 1895 god, Sankt-Peterburg, 1898, p. 100110 Palmieri, Ničeta = A. Palmieri in N. Festa, Ničeta di Maronea e i suoi dialoghi sulla processione dello Spirito Santo, in Bessarione 16 (1912), p. 80-88 Panteghini, La prassi interpuntiva = S. Panteghini, La prassi in- terpuntiva nel Cod. Vind. Hist. gr. 8 (Nicephorus Callisti Xanthopulus, Historia ecclesiastica): un tentativo
dì descrizione, in Giannouli - Schiffer, From Manuscripts to Books, p. 127-174 Petit, Le Synodicon = L. Petit, Le Synodicon de Thessalonique, in EO 18 (1918), p. 236-254 Petit, Les évêques 4 = L. Petit, Les évêques de Thessalonique, in EO 4 (1901), p. 136-145, 212-221 Petit, Les évêques 5 = L. Petit, Les évêques de Thessalonique, in EO 5 (1902), p. 26-33, 90-97, 150-156, 212-219 Petit, Les évêques 6 = L. Petit, Les évêques de Thessalonique, in EO 6 (1903), p. 292-298 Plested, Aquinas in Byzantium = M. Plested, Aquinas in Byzan tium, in Siniossoglou - Kaldellis, The Cambridge Intellec tual History, p. 542-556
BIBLIOGRAFIA XIX Plested, Orthodox Readings of Aquinas = M. Plested, Orthodox Readings ofAquinas, Oxford, 2012 Podolak - Bucossi, Per una futura edizione = P. Podolak - A. Bucossi, Per una futura edizione di Ugo Eteriam: Censimen to della tradizione manoscritta e problemi di cronologia, in SE 56 (2017), p. 321-328 Podolak - Zago, Ugo Eteriam e la controversia = P. Podolak A. Zago, Ugo Eteriam e la controversia cristologica del 1166: Edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: Edizione della lettera ad Alessio, in REB 74 (2016), p. 77-170 Podolak, Il De sancto = P. Podolak, Il De sancto et immortali Deo di Ugo Eteriam: filosofia medievale о pensiero bizantino?, in Bucossi -Calia, Contra Latinos, 2019, p. 161-170 Podolak, Nicetas of Nicomedia = P. Podolak, Nicetas Archbishop ofNicomedia: a Forgotten Figure in the Twelfth-Century Contro versy Surrounding the Filioque, in RSBN 53 (2016), p. 151-172 Podolak, ree. a Kapriev, Lateinische Rivalen = P. Podolak [re censione a] Kapriev, Lateinische Rivalen, in REB 76 (2018), p. 401-405 Poirier, Hymne = P.-H. Poirier, L’Hymne de la Perle des Actes de Thomas. Introduction, texte, traduction, commentaire (Homo Religiosus 8), Louvain-la-Neuve, 1981 Poirier, Nicétas = P.-H. Poirier, Nicétas de Thessalonique, hagiographe. Brefplaidoyer pour un auteur méconnu, in F. P. Barone - C. Macé - P. A. Ubierna (ed.), Philologie, herméneutique et histoire des textes entre Orient et Occident. Mélanges en hom mage à Sever J. Voku (Instrumenta patristica et meaiaevalia 73), Turnhout, 2017, p. 455-465 Reil, Zur Akzentuation= M. Reil, Zur
Akzentuation griechischer Handschriften, in BZ 19 (1910), p. 476-529 Rigo, Il Synodikon dell’Ortodossia = A. Rigo, Il Synodikon dell’Ortodossia di Tessalonica, in REB 78 (2020), p. 193-217 Rigo, Le opere = A. Rigo, Le opere d’argomento teologico del giovane Bessarione, in G. Fiaccadori (ed.), Bessarione e l’Umanesimo. Catalogo della mostra (Istituto Italiano per gli Studi Filosofici. Saggi e ricerche 1), Napoli, 1994, p. 33-46 Rigo, Ničeta Byzantios = A. Rigo, Ničeta Byzantios, la sua opera e il monaco Evodio, in G. Fiaccadori (ed.), “In partibus Clius”. Scritti in onore di Giovanni Pugliese Carratelli (istituto Italiano per gli Studi Filosofici. Biblioteca europea 36), Napoli, 2006, p. 147-187. Roelli, Marci Monachi Opera = Ph. Roelli, Marci Monachi Ope ra ascetica. Florilegium et sermones tres (CCSG 72), Turnhout, 2009
BIBLIOGRAFIA XX Λογιότατοί ποίμενες = J. Roskilly, Λογιότατοι ποίμενες: les évêques et leur autorité dans la société byzantine des Xř-XIř siècles, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2017 (tesi di dottorato non pubblicata) RosKiLLY, Russell, Anselm ofHavelberg and the Union = N. Russell, Anselm ofHavelberg and the Union of the Churches: The Problem of the Filioque, in Sobornost 1 (1979), p. 19-41 Schlick, Über den Satz vom Widerspruch = A. J. Schlick, Über den Satz vom Widerspruch im vierten Buch der aristotelischen Metaphysik, Würzburg, 2011 Schreiber, Aristotle on False Reasoning = S. G. Schreiber, Aristo tle on False Reasoning. Language and the World in the Sophisti cal Refutations, New York, 2003 Shepard, Hard on Heretics = J. Shepard, Hard on Heretics, Light on Latins: the Balancing-Act of Alexios I Komnenos, in J.-C. Cheynet ֊ V. Déroche et al. (ed.), Mélanges Cécile Mor rissen {TM 16), Paris, 2010, p. 765-777 Sieben, Anticimenon = H. J. Sieben, Anticimenon: über die eine Kirche von Abel bis zum letzten Erwählten und von Ost bis West {Archa Verbi, Subsidia 7), Münster, 2010 Sieben, Die Konzilsidee = H. J. Sieben, Die Konzilsidee des lateini schen Mittelalters 847-1378 {Konziliengeschichte: Reihe B; Un tersuchungen), Paderborn, 1984 Siecienski, The Filioque = A. E. Siecienski, The Filioque. History of a Doctrinal Controversy, New York - Oxford, 2010 Silvano, Per l’edizione = L. Silvano, Per l’edizione della “Disputa tra un ortodosso e un latinofrone seguace di Becco sulla processione dello Spirito Santo” di Giorgio Moschampar. Con un inedito di Bonaventura
Vulcanius, in MEG 14 (2014), p. 229-265 Silvano, Pianude о Moschampar = L. Silvano, Massimo Pianude о Giorgio Moschampar? Sull’attribuzione di un libello antila tino contenuto nel ms. Vindobonense theol. gr. 245, in MEG 6 (2006), p. 199-203 Silvano, Un inedito opuscolo = L. Silvano, Un inedito opuscolo “De fide” d’autore incerto già attribuito a Massimo Pianude, in MEG 10 (2010), p. 227-261 Siniossoglou - Kaldellis, The Cambridge Intellectual History = N. Siniossoglou - A. Kaldellis (ed.), The Cambridge Intel lectual History ofByzantium, Cambridge, 2017 Stavrou, Blemmydès, Oeuvres II = M. Stavrou, Nicéphore Blem- mydès, Oeuvres théologiques, Tome II {SC 558), Paris, 2013
BIBLIOGRAFIA XXI Stavrou, Le premier traité = M. Stavrou, Le premier traité sur la procession du Saint-Esprit de Nicéphore Blemmydès, in OCP 67 (2001), p. 39-142 Stevenson, Codices Palatini = Codices manuscripti Palatini Graeci Bibliothecae Vaticanae [.], recensuit et digessit H. M. Steven son Senior, Romae, 1885 Stiernon, Nicétas de Maronée = D. Stiernon, Nicétas de Maronée, in G. Mathon - H. Baudry - P. Guilluy (ed.) Catholicisme. Hier, aujourd’hui, demain, IX (1982), col. 1208-1210 Sturlese, Storia della filosofia tedesca — L. Sturlese, Storia della filosofia tedesca nel Medioevo. Dagli inizi alla fine del XII secolo, Firenze, 1990 Surace, Vita e opere = D. Surace, Vita e opere di Leone Allacci, in C. Montuschi (ed.), La Vaticana nel Seicento (1590-1700); una biblioteca di biblioteche (Storia della Biblioteca Apostolica Vati cana 3), Città del Vaticano, 2014, p. 199-204 Tiftixoglu, Katalog = Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, I: Codices graeci Monacenses 1-55, neu beschrieben von V. Tiftixoglu, revidiert so wie mit Einleitung und Registern versehen von K. Hajdú und G. Duursma, Wiesbaden, 2004 Tocci, Zur Interpunktion = R. Tocci, Zur Interpunktion in Codi ces der Palaiologenzeit, in Giannouli - Schiffer, From Manu scripts to Books, p. 193-206 Tsirpanlis, Ό Νεόφυτος = N. Tsirpanlis, Ό Νεόφυτος Ι'οόινός στην Ήπειρο, in Δωδώνη 1 (1972), ρ. 315-331 TzuMERKAS, Tà βυζαντινά χει,ρόφραγα = N. P. Tzumerkas, 7α βυζαντινά χειρόφραγα τής Πατριαρχικής βιβλιοθήκης Αλεξάνδρειάς, in Εκκλησιαστικός Φάρος 85-86 (2014-2015), ρ. 297-332
Van Lee, Les idées dXnselme = M. Van Lee, Les idées dAnselme de Havelberg sur le développement du dogme, in AP 14 (1938), p. 5-35 Verpeaux, Notes = J. Verpeaux, Notes sur la famille Choumnos, in Bsl 20 (1959), p. 252-266 Vitti, Alcune osservazioni - M. Vitti, Alcune osservazioni sulla bibliografia di Neofito Rodino, in BBGG 15 (1961), p. 83-90 Vogel - Gardthausen, Die Schreiber = M. Vogel - V. E. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Re naissance, Leipzig, 1909 Heinemann, Die Handschriften - O. von Heinemann, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel, Er- von
XXII BIBLIOGRAFIA ste Abteilung: Die Helmstedter Handschriften, II, Wolfenbüttel, 1886 Zacos, Seals = G. Zacos, Byzantine Lead Seals, compiled and edited by John W. Nesbitt, II (Nos. 1-1089) (Τετράδια Βυζαν τινής Αρχαιολογίας καί Τέχνης 3), Berna, 1984 Žago, Dinamiche di potere = A. Zago, Dinamiche di potere fra testo e commento: La Compendiosa Expositio del De sancto et immortali Deo di Ugo Eteriano, in Bucossi - Calia, Contra Latinos, p. 271-296 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 |
| author2 | Bucossi, Alessandra 1974- D'Amelia, Luigi |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a b ab l d ld |
| author_GND | (DE-588)10095457X (DE-588)1058615165 (DE-588)1247176215 |
| author_facet | Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 Bucossi, Alessandra 1974- D'Amelia, Luigi |
| author_role | aut |
| author_sort | Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 |
| author_variant | n |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047623291 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA |
| callnumber-raw | PA |
| callnumber-search | PA |
| callnumber-sort | PA |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | BO 3430 BO 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)1287925622 (DE-599)BVBBV047623291 |
| dewey-full | 480 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| dewey-raw | 480 |
| dewey-search | 480 |
| dewey-sort | 3480 |
| dewey-tens | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047623291</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220303</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211202s2021 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503586403</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-58640-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1287925622</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047623291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3430</subfield><subfield code="0">(DE-625)14378:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.57</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.52</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.43</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.61</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Niketas</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Thessaloniki, Erzbischof</subfield><subfield code="d">-1145</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095457X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1248164849</subfield><subfield code="a">De processione spiritus sancti</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti</subfield><subfield code="c">qvos edidervnt Alessandra Bucossi et Luigi D'Amelia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dialogi sex de processione Spiritus Sancti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritus Sancti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CX, 282 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum. Series Graeca</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The most original and innovative Byzantine text on the Filioque discussion.00The 'Dialogi sex de processione Spiritus Sancti' by Niketas, metropolitan of Thessaloniki, once known unproperly as "of Maroneia", is one of the most outstanding polemical works against the Latins, written in form of a dialogue, of the Comnenian era. Niketas (first half of the 12th c.) is commonly considered a "latinophrone" theologian, since he was "prepared to accept the Latin wording" (A. Kazhdan, 'Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries', Berkeley 1985, p. 189), and his 'Dialogi' are the only Byzantine twelfth-century writings on the discussions with the Latin Church where Greek and Latin speakers reach an agreement on the procession of the Holy Spirit "through the Son", and where the Latin?s arguments turn out to be ultimately longer and more persuasive than the Greek?s mostly brief and provocative replies. The critical edition of these influential six dialogues, edited for the first time in their complete form, offer one of the most original and innovative text on the Filioque discussion and witness to the existence in the twelfth century of an uncommon way of interpreting the inter-Trinitarian relationship and to the usage of Aristotelic philosophy for interpreting the procession of the Holy Spirit.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung italienisch, Text griechisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niketas</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Thessaloniki, Erzbischof</subfield><subfield code="d">-1145</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095457X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Filioque</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154344-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005767</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Niketas</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Thessaloniki, Erzbischof</subfield><subfield code="d">-1145</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095457X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Filioque</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154344-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bucossi, Alessandra</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058615165</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">D'Amelia, Luigi</subfield><subfield code="0">(DE-588)1247176215</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Christianorum. Series Graeca</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729831</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220125</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2203</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007883</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
| geographic_facet | Byzantinisches Reich |
| id | DE-604.BV047623291 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:43:29Z |
| indexdate | 2024-09-23T22:13:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503586403 |
| language | Greek Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033007883 |
| oclc_num | 1287925622 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-20 DE-29 DE-11 DE-12 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-Y2 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-20 DE-29 DE-11 DE-12 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-Y2 |
| physical | CX, 282 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220125 gbd_4_2203 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Corpus Christianorum. Series Graeca |
| series2 | Corpus Christianorum. Series Graeca |
| spelling | Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 Verfasser (DE-588)10095457X aut (DE-588)1248164849 De processione spiritus sancti Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti qvos edidervnt Alessandra Bucossi et Luigi D'Amelia Dialogi sex de processione Spiritus Sancti Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritus Sancti Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti Turnhout Brepols 2021 CX, 282 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Christianorum. Series Graeca 92 The most original and innovative Byzantine text on the Filioque discussion.00The 'Dialogi sex de processione Spiritus Sancti' by Niketas, metropolitan of Thessaloniki, once known unproperly as "of Maroneia", is one of the most outstanding polemical works against the Latins, written in form of a dialogue, of the Comnenian era. Niketas (first half of the 12th c.) is commonly considered a "latinophrone" theologian, since he was "prepared to accept the Latin wording" (A. Kazhdan, 'Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries', Berkeley 1985, p. 189), and his 'Dialogi' are the only Byzantine twelfth-century writings on the discussions with the Latin Church where Greek and Latin speakers reach an agreement on the procession of the Holy Spirit "through the Son", and where the Latin?s arguments turn out to be ultimately longer and more persuasive than the Greek?s mostly brief and provocative replies. The critical edition of these influential six dialogues, edited for the first time in their complete form, offer one of the most original and innovative text on the Filioque discussion and witness to the existence in the twelfth century of an uncommon way of interpreting the inter-Trinitarian relationship and to the usage of Aristotelic philosophy for interpreting the procession of the Holy Spirit. Einleitung italienisch, Text griechisch Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 (DE-588)10095457X gnd rswk-swf Filioque (DE-588)4154344-0 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Byzantinische Literatur (DE-2581)TH000005767 gbd Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 (DE-588)10095457X p Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Filioque (DE-588)4154344-0 s DE-604 Bucossi, Alessandra 1974- (DE-588)1058615165 edt D'Amelia, Luigi (DE-588)1247176215 edt Corpus Christianorum. Series Graeca 92 (DE-604)BV002729831 92 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti Corpus Christianorum. Series Graeca Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 (DE-588)10095457X gnd Filioque (DE-588)4154344-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10095457X (DE-588)4154344-0 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |
| title_GND | (DE-588)1248164849 |
| title_alt | De processione spiritus sancti Dialogi sex de processione Spiritus Sancti Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritus Sancti Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |
| title_auth | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |
| title_exact_search | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |
| title_exact_search_txtP | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |
| title_full | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti qvos edidervnt Alessandra Bucossi et Luigi D'Amelia |
| title_fullStr | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti qvos edidervnt Alessandra Bucossi et Luigi D'Amelia |
| title_full_unstemmed | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti qvos edidervnt Alessandra Bucossi et Luigi D'Amelia |
| title_short | Nicetae Thessalonicensis Dialogi sex de processione Spiritvs Sancti |
| title_sort | nicetae thessalonicensis dialogi sex de processione spiritvs sancti |
| topic | Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 (DE-588)10095457X gnd Filioque (DE-588)4154344-0 gnd |
| topic_facet | Niketas II. Thessaloniki, Erzbischof -1145 Filioque Byzantinisches Reich Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033007883&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729831 |
| work_keys_str_mv | AT niketasii deprocessionespiritussancti AT bucossialessandra deprocessionespiritussancti AT damelialuigi deprocessionespiritussancti AT niketasii nicetaethessalonicensisdialogisexdeprocessionespiritvssancti AT bucossialessandra nicetaethessalonicensisdialogisexdeprocessionespiritvssancti AT damelialuigi nicetaethessalonicensisdialogisexdeprocessionespiritvssancti AT niketasii dialogisexdeprocessionespiritussancti AT bucossialessandra dialogisexdeprocessionespiritussancti AT damelialuigi dialogisexdeprocessionespiritussancti AT niketasii nicetaethessalonicensisdialogisexdeprocessionespiritussancti AT bucossialessandra nicetaethessalonicensisdialogisexdeprocessionespiritussancti AT damelialuigi nicetaethessalonicensisdialogisexdeprocessionespiritussancti AT niketasii dialogisexdeprocessionespiritvssancti AT bucossialessandra dialogisexdeprocessionespiritvssancti AT damelialuigi dialogisexdeprocessionespiritvssancti |