L' univers mental des Iraniens: approche sociologique des proverbes et des maximes persans
Cet ouvrage permet de cerner "l'univers mental" des Iraniens d'aujourd'hui par le truchement des proverbes et maximes traditionnels de leur société, aux contours bien tracés au sein du monde islamique. Il apportera un éclairage original sur une région du monde mal connue et...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2012]
|
| Schriftenreihe: | Collection L'Iran en transition
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Cet ouvrage permet de cerner "l'univers mental" des Iraniens d'aujourd'hui par le truchement des proverbes et maximes traditionnels de leur société, aux contours bien tracés au sein du monde islamique. Il apportera un éclairage original sur une région du monde mal connue et mal comprise de l'Occident.Š |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 185-197 |
| Beschreibung: | 204 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9782296967953 2296967957 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047614254 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220806 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211128s2012 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296967953 |c : pbk |9 978-2-296-96795-3 | ||
| 020 | |a 2296967957 |c pbk |9 2-296-96795-7 | ||
| 024 | 8 | |a 9782296967953 | |
| 035 | |a (OCoLC)828072837 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV731602706 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a GR | |
| 082 | 0 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a EV 6399 |0 (DE-625)28859: |2 rvk | ||
| 084 | |a 18.69 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.87 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Ghalamkaripour, Bijan |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1089799616 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' univers mental des Iraniens |b approche sociologique des proverbes et des maximes persans |c Bjian Ghalamkaripour ; préface de Claude Javeau |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2012] | |
| 300 | |a 204 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection L'Iran en transition | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 185-197 | ||
| 520 | 3 | |a Cet ouvrage permet de cerner "l'univers mental" des Iraniens d'aujourd'hui par le truchement des proverbes et maximes traditionnels de leur société, aux contours bien tracés au sein du monde islamique. Il apportera un éclairage original sur une région du monde mal connue et mal comprise de l'Occident.Š | |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Proverbs, Persian / History and criticism | |
| 689 | 0 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Javeau, Claude |d 1940- |0 (DE-588)143303864 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032999012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032999012 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182983795539968 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Préface.....................................................................................................7 Avant propos................................................................................11 Introduction................................................................................17 Les proverbes et la sociologie......................................................... 22 Les proverbes et la culture.............................................................27 Les proverbes et leurs caractéristiques...........................................30 Les proverbes et leurs significations en persan...............................31 1- Proverbes et maximes....................................................... 35 2- Locutions et comparaisons..............................................36 3- Contes................................................................................ 37 Les proverbes, leurs corpus persan et Maître Ali Akbar Dehkhoda.................................................... 37 CHAPITRE I Que disent ies proverbes ?......................................................... 43 Traitement informatique des proverbes........................................43 Analyse de contenu des proverbes................................................. 50 Présentation du contenu des proverbes.........................................54 I. La vision du monde................................................................. 57 en Le monde................................................................................ ° II. La vision de
l’homme............................................................ ^ L’homme................................................................................. ^ Les representants de Dieu........................................................^4
III. La vision du social.............................................................66 Les autres..........................................................................66 Amitié...............................................................................68 L amour........................................................................... 69 Lafamille..........................................................................70 Les femmes........................................................................ 70 Les mères...........................................................................74 Le mariage....................................................................... 75 L’enfant.............................................................................78 La jeunesse et la vieillesse....................................................79 ГѴ. La vision de l’histoire......................................................... 80 Le commandant.................................................................80 Le gouverneur et les gouvernés............................................. 81 La diplomatie.................................................................... 84 Laguerre........................................................................... 85 L’Iran................................................................................88 V. L’idéologie............................................................................ 91 L’espoir..............................................................................91 Saisir les
occasions............................................................. 94 L’intrépidité....................................................................... 96 La pauvreté et la richesse.....................................................97 Le travail........................................................................... 99 La fatalité.........................................................................100 Le châtiment.................. 103 VI. La société et l homme idéal.............................................. 105 La bonne renommée et la bonté..........................................105 La sincérité....................................................................... 106 L’éducation...................................................................... 107 Le savoir...........................................................................109 La plume..........................................................................111
CHAPITRE II Que veulent dire les proverbes ?......................................... 115 I. Le monde est instable et injuste........................................117 II. L’homme est cupide, ingrat et oublieux..........................122 III. le social est sauvage et ignorant......................................125 IV. L’histoire est un conflit entre les oppresseurs etles opprimés...................................................................... 129 V. L idéologie est un fatalisme responsabilisant................. 132 Conclusion............................................................................ 145 Annexe ................................................................................163 Les sources des maximes......................................................163 Bibliographie........................................................................185 Index.....................................................................................199
|
| adam_txt |
Table des matières Préface.7 Avant propos.11 Introduction.17 Les proverbes et la sociologie. 22 Les proverbes et la culture.27 Les proverbes et leurs caractéristiques.30 Les proverbes et leurs significations en persan.31 1- Proverbes et maximes. 35 2- Locutions et comparaisons.36 3- Contes. 37 Les proverbes, leurs corpus persan et Maître Ali Akbar Dehkhoda. 37 CHAPITRE I Que disent ies proverbes ?. 43 Traitement informatique des proverbes.43 Analyse de contenu des proverbes. 50 Présentation du contenu des proverbes.54 I. La vision du monde. 57 en Le monde. °' II. La vision de
l’homme. ^ L’homme. ^ Les representants de Dieu.^4
III. La vision du social.66 Les autres.66 Amitié.68 L'amour. 69 Lafamille.70 Les femmes. 70 Les mères.74 Le mariage. 75 L’enfant.78 La jeunesse et la vieillesse.79 ГѴ. La vision de l’histoire. 80 Le commandant.80 Le gouverneur et les gouvernés. 81 La diplomatie. 84 Laguerre. 85 L’Iran.88 V. L’idéologie. 91 L’espoir.91 Saisir les
occasions. 94 L’intrépidité. 96 La pauvreté et la richesse.97 Le travail. 99 La fatalité.100 Le châtiment. 103 VI. La société et l'homme idéal. 105 La bonne renommée et la bonté.105 La sincérité. 106 L’éducation. 107 Le savoir.109 La plume.111
CHAPITRE II Que veulent dire les proverbes ?. 115 I. Le monde est instable et injuste.117 II. L’homme est cupide, ingrat et oublieux.122 III. le social est sauvage et ignorant.125 IV. L’histoire est un conflit entre les oppresseurs etles opprimés. 129 V. L'idéologie est un fatalisme responsabilisant. 132 Conclusion. 145 Annexe .163 Les sources des maximes.163 Bibliographie.185 Index.199 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ghalamkaripour, Bijan 1956- |
| author_GND | (DE-588)1089799616 (DE-588)143303864 |
| author_facet | Ghalamkaripour, Bijan 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ghalamkaripour, Bijan 1956- |
| author_variant | b g bg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047614254 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR |
| callnumber-raw | GR |
| callnumber-search | GR |
| callnumber-sort | GR |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EV 6399 |
| ctrlnum | (OCoLC)828072837 (DE-599)GBV731602706 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02136nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047614254</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220806 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211128s2012 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296967953</subfield><subfield code="c">: pbk</subfield><subfield code="9">978-2-296-96795-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2296967957</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">2-296-96795-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9782296967953</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828072837</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV731602706</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 6399</subfield><subfield code="0">(DE-625)28859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.69</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.87</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghalamkaripour, Bijan</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089799616</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' univers mental des Iraniens</subfield><subfield code="b">approche sociologique des proverbes et des maximes persans</subfield><subfield code="c">Bjian Ghalamkaripour ; préface de Claude Javeau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection L'Iran en transition</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 185-197</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Cet ouvrage permet de cerner "l'univers mental" des Iraniens d'aujourd'hui par le truchement des proverbes et maximes traditionnels de leur société, aux contours bien tracés au sein du monde islamique. Il apportera un éclairage original sur une région du monde mal connue et mal comprise de l'Occident.Š</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Proverbs, Persian / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Javeau, Claude</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143303864</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032999012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032999012</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047614254 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:40:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:16:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296967953 2296967957 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032999012 |
| oclc_num | 828072837 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 204 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection L'Iran en transition |
| spelling | Ghalamkaripour, Bijan 1956- Verfasser (DE-588)1089799616 aut L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans Bjian Ghalamkaripour ; préface de Claude Javeau Paris L'Harmattan [2012] 204 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection L'Iran en transition Literaturverzeichnis Seite 185-197 Cet ouvrage permet de cerner "l'univers mental" des Iraniens d'aujourd'hui par le truchement des proverbes et maximes traditionnels de leur société, aux contours bien tracés au sein du monde islamique. Il apportera un éclairage original sur une région du monde mal connue et mal comprise de l'Occident.Š Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Proverbs, Persian / History and criticism Persisch (DE-588)4065403-5 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 Javeau, Claude 1940- (DE-588)143303864 wpr Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032999012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ghalamkaripour, Bijan 1956- L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4065403-5 (DE-588)4056550-6 |
| title | L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans |
| title_auth | L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans |
| title_exact_search | L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans |
| title_exact_search_txtP | L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans |
| title_full | L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans Bjian Ghalamkaripour ; préface de Claude Javeau |
| title_fullStr | L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans Bjian Ghalamkaripour ; préface de Claude Javeau |
| title_full_unstemmed | L' univers mental des Iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans Bjian Ghalamkaripour ; préface de Claude Javeau |
| title_short | L' univers mental des Iraniens |
| title_sort | l univers mental des iraniens approche sociologique des proverbes et des maximes persans |
| title_sub | approche sociologique des proverbes et des maximes persans |
| topic | Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| topic_facet | Persisch Sprichwort |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032999012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ghalamkaripourbijan luniversmentaldesiraniensapprochesociologiquedesproverbesetdesmaximespersans AT javeauclaude luniversmentaldesiraniensapprochesociologiquedesproverbesetdesmaximespersans |