Tâhereh lève le voile: vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Persian |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2014]
|
| Schriftenreihe: | Collection L'Iran en transition
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 149-150 |
| Beschreibung: | 156 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9782343046075 2343046077 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047614166 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240610 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211127s2014 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343046075 |c br |9 978-2-343-04607-5 | ||
| 020 | |a 2343046077 |c br |9 2-343-04607-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9782343046075 | |
| 035 | |a (OCoLC)1294781869 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV822413558 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre |h per | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 891.551 2 |2 22 | |
| 084 | |a EV 7699 |0 (DE-625)28912: |2 rvk | ||
| 084 | |a 71.33 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.69 |2 bkl | ||
| 100 | 0 | |a Qurrat-al-ʿAin |d ca. 1817/18-1852 |e Verfasser |0 (DE-588)12336230X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tâhereh lève le voile |b vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle |c poèmes choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini ; préface de Farzaneh Milani ; postface de Foad Saberan |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2014] | |
| 300 | |a 156 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection L'Iran en transition | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 149-150 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Qurrat-al-ʿAin |d ca. 1817/18-1852 |0 (DE-588)12336230X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Qurrat-al-ʿAin |d ca. 1817/18-1852 |0 (DE-588)12336230X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Alavinia, Jalal |d 1946- |0 (DE-588)1122442610 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Marini, Thérèse |0 (DE-588)1250000920 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Milani, Farzaneh |d 1947- |0 (DE-588)120044129X |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Sabéran, Foad |0 (DE-588)1066711844 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032998927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805076390625673216 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières Préface.9 Avant-propos. 31 La poésie de Tâhereh. 39 Le pas de celui que je connais !. 41 Si le ciel désire voir mon visage. 42 Sur les ailes de l’imagination.44 Sur l’étoffe de mon âme.46 Je suis devenue tout cur et Lui son architecte.50 Océan infini .56 Ce cur, enfant des flammes.58 Dans Ton lit vide de tout autre convive ! . 60 C’est Lui mon Bien-Aimé!.63 Le pèlerin de nuit ne s'arrêtera-t-il pas à l’approche de l’aube?.67 Une femme mûre.69 L’aube véritable.71 Le Seigneur de l’aube .73 155.
Tâhereh lève le voile Le temps de l’amour!.75 jette-toi dans l’océan. !. 77 Tâhereh, lève le voile ! . 78 L’aube se précipite pour accueillir le Soleil.80 Libre de tout voile ! . 83 Son visage remplit l’univers de lumière.85 Que sais-tu de la baleine de l’Etre ?. 87 Ma Vie n’est pas dans ma vie !. 89 À toi le royaume.91 Les plaintes de la flûte. 94 Je vous prends tous à témoin !. 96 Rira bien qui rira le dernier ! .98 L’Époque des Châdj'ârs (1779-1924).101 Postface. 107 Témoignages.113 Le Dr Jakob Eduard Polak.115 Joseph Arthur de Gobineau. 117 Edward Granville Browne et Tâhereh. 125 La Chronique de Nabil (Dawn-Breakers).129 Sir Mohammad Eghbal. 143 Tâhereh à Seneca
Falls.147 Bibliographie. 149 Index .156 151 |
| adam_txt |
Table des matières Préface.9 Avant-propos. 31 La poésie de Tâhereh. 39 Le pas de celui que je connais !. 41 Si le ciel désire voir mon visage. 42 Sur les ailes de l’imagination.44 Sur l’étoffe de mon âme.46 Je suis devenue tout cœur et Lui son architecte.50 Océan infini .56 Ce cœur, enfant des flammes.58 Dans Ton lit vide de tout autre convive ! . 60 C’est Lui mon Bien-Aimé!.63 Le pèlerin de nuit ne s'arrêtera-t-il pas à l’approche de l’aube?.67 Une femme mûre.69 L’aube véritable.71 Le Seigneur de l’aube .73 155.
Tâhereh lève le voile Le temps de l’amour!.75 jette-toi dans l’océan. !. 77 Tâhereh, lève le voile ! . 78 L’aube se précipite pour accueillir le Soleil.80 Libre de tout voile ! . 83 Son visage remplit l’univers de lumière.85 Que sais-tu de la baleine de l’Etre ?. 87 Ma Vie n’est pas dans ma vie !. 89 À toi le royaume.91 Les plaintes de la flûte. 94 Je vous prends tous à témoin !. 96 Rira bien qui rira le dernier ! .98 L’Époque des Châdj'ârs (1779-1924).101 Postface. 107 Témoignages.113 Le Dr Jakob Eduard Polak.115 Joseph Arthur de Gobineau. 117 Edward Granville Browne et Tâhereh. 125 La Chronique de Nabil (Dawn-Breakers).129 Sir Mohammad Eghbal. 143 Tâhereh à Seneca
Falls.147 Bibliographie. 149 Index .156 151 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 |
| author2 | Alavinia, Jalal 1946- Marini, Thérèse Sabéran, Foad |
| author2_role | trl trl aft |
| author2_variant | j a ja t m tm f s fs |
| author_GND | (DE-588)12336230X (DE-588)1122442610 (DE-588)1250000920 (DE-588)120044129X (DE-588)1066711844 |
| author_facet | Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 Alavinia, Jalal 1946- Marini, Thérèse Sabéran, Foad |
| author_role | aut |
| author_sort | Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 |
| author_variant | q a qa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047614166 |
| classification_rvk | EV 7699 |
| ctrlnum | (OCoLC)1294781869 (DE-599)GBV822413558 |
| dewey-full | 891.5512 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.551 2 |
| dewey-search | 891.551 2 |
| dewey-sort | 3891.551 12 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047614166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240610</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211127s2014 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343046075</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-343-04607-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2343046077</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">2-343-04607-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782343046075</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1294781869</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV822413558</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.551 2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 7699</subfield><subfield code="0">(DE-625)28912:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">71.33</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.69</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Qurrat-al-ʿAin</subfield><subfield code="d">ca. 1817/18-1852</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12336230X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tâhereh lève le voile</subfield><subfield code="b">vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle</subfield><subfield code="c">poèmes choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini ; préface de Farzaneh Milani ; postface de Foad Saberan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">156 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection L'Iran en transition</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 149-150</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Qurrat-al-ʿAin</subfield><subfield code="d">ca. 1817/18-1852</subfield><subfield code="0">(DE-588)12336230X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Qurrat-al-ʿAin</subfield><subfield code="d">ca. 1817/18-1852</subfield><subfield code="0">(DE-588)12336230X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alavinia, Jalal</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122442610</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marini, Thérèse</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250000920</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milani, Farzaneh</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120044129X</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sabéran, Foad</subfield><subfield code="0">(DE-588)1066711844</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032998927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047614166 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:40:47Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:56:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343046075 2343046077 |
| language | French Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032998927 |
| oclc_num | 1294781869 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 156 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection L'Iran en transition |
| spelling | Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 Verfasser (DE-588)12336230X aut Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle poèmes choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini ; préface de Farzaneh Milani ; postface de Foad Saberan Paris L'Harmattan [2014] 156 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection L'Iran en transition Literaturverzeichnis Seite 149-150 Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 (DE-588)12336230X gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 (DE-588)12336230X p DE-604 Alavinia, Jalal 1946- (DE-588)1122442610 trl Marini, Thérèse (DE-588)1250000920 trl Milani, Farzaneh 1947- (DE-588)120044129X wpr Sabéran, Foad (DE-588)1066711844 aft Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032998927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 (DE-588)12336230X gnd |
| subject_GND | (DE-588)12336230X (DE-588)4002214-6 |
| title | Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle |
| title_auth | Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle |
| title_exact_search | Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle |
| title_exact_search_txtP | Tâhereh lève le voile vie et œuvre de Tâhereh, la pure (1817 - 1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle |
| title_full | Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle poèmes choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini ; préface de Farzaneh Milani ; postface de Foad Saberan |
| title_fullStr | Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle poèmes choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini ; préface de Farzaneh Milani ; postface de Foad Saberan |
| title_full_unstemmed | Tâhereh lève le voile vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle poèmes choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini ; préface de Farzaneh Milani ; postface de Foad Saberan |
| title_short | Tâhereh lève le voile |
| title_sort | tahereh leve le voile vie et uvre de tahereh la pure 1817 1852 poetesse pionniere du mouvement feministe en iran du xixe siecle |
| title_sub | vie et uvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXe siècle |
| topic | Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 (DE-588)12336230X gnd |
| topic_facet | Qurrat-al-ʿAin ca. 1817/18-1852 Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032998927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT qurratalʿain taherehlevelevoilevieetuvredetaherehlapure18171852poetessepionnieredumouvementfeministeeniranduxixesiecle AT alaviniajalal taherehlevelevoilevieetuvredetaherehlapure18171852poetessepionnieredumouvementfeministeeniranduxixesiecle AT marinitherese taherehlevelevoilevieetuvredetaherehlapure18171852poetessepionnieredumouvementfeministeeniranduxixesiecle AT milanifarzaneh taherehlevelevoilevieetuvredetaherehlapure18171852poetessepionnieredumouvementfeministeeniranduxixesiecle AT saberanfoad taherehlevelevoilevieetuvredetaherehlapure18171852poetessepionnieredumouvementfeministeeniranduxixesiecle |