Këngë e brithma nga qyteti i djegur:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Botim' i Mbledhësit
1944
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 148, VII Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047611077 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211125s1944 |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1289768419 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047611077 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Këngë e brithma nga qyteti i djegur |c i mblodhi M. Kuteli |
| 246 | 1 | 0 | |a britma |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Botim' i Mbledhësit |c 1944 | |
| 300 | |a 148, VII Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Folk songs, Albanian / Albania / Pogradec / Texts | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Albanian / Albania / Pogradec | |
| 650 | 7 | |a Folk poetry, Albanian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Folk songs, Albanian |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Pogradec (Albania) / Folklore | |
| 651 | 7 | |a Albania / Pogradec |2 fast | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kuteli, Mitrush |d 1907-1967 |0 (DE-588)131443232 |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032995925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211221 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032995925 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09044 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 09044 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182978554757120 |
|---|---|
| adam_text | TRYEZA E LËNDËS Këngët i sjeli era............................. Faqe Kush m’i dha këngët .... » 7 11 I. KËNGË VAJI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fly tyroj një zöge .... Faqe » Vjen një lum і turbullë » Vjen një lum і turbullë (motrëzim) » O shokë s’m-a dini hallē . » Mbeçë, more shokë, mibeçë . - . » Qaj more sy, qaj more sy » Ku po b jen këto daulle 19 19 20 20 21 21 22 Ii. KËNGË PLEQËRISHTE . Faqe 1. Fryn veriu né Mal të Thatë » 2. Fryn veriu në Mal të Thatë (motrë » zim) . ........................................... » 3. Ç’u nis plaku edhe djali » 4. Ç’u nis plaku edhe djali (motrëzim) 25 26 26 27 28 III. KËNGË LUFTE E TRIMËRIJE 1. Kënga e Bendo Shapërdanit 2. Ali Pashë Tepelena . . . 3. O Çaush Rëndova .... 4. Kënga e Varnës.............................. 5. Kallabakë shkëmb’i lartë ■ 6. Kënga e Pulës.............................. 7. Kënga e Petro Kapedanit . 8. Tjatër këngë e Petro Kapedanit Faqe » » » » » » » 31 31 32 32 33 33 34 34
II 9. Një tjatër motrëzim і këngës së Petro Kapedanit .... . 10. Kënga е Kapedan Leonidhës . 11. Një tjatër këngë e Kapedan Leo nidhës . . . . . . . 12. Kënga e Muco Beut . . . . 13. Kënga e Muglicës .... 14. Kënga e Shahin Matrakut . 15. Kapédan o Dik e . . . . 16. Ç’ է-u desh çaushllëku ... » » 35 36 » » » » » » 37 37 38 39 39 40 IV. KËNGË DASHURIJE 1. O ju male me dëborë . . . Faqe 43 2. Ke dalë më rinje . . . . » 43 3. Sy zezë moj vetullë zezë . ... » 44 4. Fryri ere detit . . ... » 45 5. Trëndafil m’i more mëntë . . » 46 6. Po kjo an’e lumit .... » 46 7. Rëzohet bilbili nga mali ... » 47 8. Zbret fëllëz’e malit ... . » 48 9. Hankua në sarajet . . . .՝ » 48 10. Fëllëza gërxhe mi gërxhe . . » 49 11. Ku verone verën-o . . . . » 49 12. Në bacën fende . . . . » 50 13. Leshka verdha trënidelinë ■ . . » 50 14. Trëndafil në dorè .... » 51 15. Shkova mbrëm’asaj ülice » 52 16. Që më lëmë e më konak . ■ » 52 17. Që nga Laskoviqi . . . . . » 53 18. Pér hibi Tepelene .... » 54 V. KËNGË DASME A. RITUALE 1. 2. 3. 4. Tanana vemë fë ftojmë Në Tiran sahati tre...................... Tërë reth e rotull jemi ... Trak e truk fshiva oborë ■ ■ » » » » -Г 57 57 58 58
III 5. Nd űito çezma té mbëdha 6. Té thashë mos dil ne porta 7. Mos na qaj moj nus ja lule 8. Edhe ç’është sot............................... 9. Ku më je nisur të më vesh . 10. M’erdhi i dita që të shkoj . 11. Bëj konak moj gjeraqinë . 12. 0 ç’mir ja bëmë krushkësë . . 13. Ku më je nisur, ku do më vesh 14. Ç’u mbush mali plot me dushk U bubu krushkatë fona . Zogë ku më qënke riturë . Manton e zezë . . Nuse ku kall e këmbëtë . Babënë ç’e porosità .... Ç’i mban syçkatë përdhé Flytyroj fëllëz’ e mbret Ppeva fiqnë, doli molla Nesër gëdhihet e hënë . . . Moj nuse vetull-mazi . . . Moj nuse vetull-purtekë . . PÎot mòlla lule të bardha 0 moj atje lart ..... 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 59 59 60 .60 61 61 62 62 63 63 64 64 65 66 66 67 68 68 69 69 70 70 71 » » » » » » » » » » » » » 72 73 74 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 » » B. PËR GAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ballën me sedefe .... O ç kendőn bilbïli málite . Fëllëz moj . . Sbret fëllëza galime - kuqe Pase, moj shishonja .... Ky beçe-bandilli................................ Pase moj fëllëza pikëlore . Më zu malli per behar Ndënë penxheret rëposh . Atje poshtë nd’ato rajsa . Sonte beu me hankonë Loj moj nuse valle .... S’ka me kë ťa lozë ....
IV 14. Ti moj f leť e hudhrës ... » 15. O moj vetüli - shishane ... » 16. Kur mi ngjitnje shkallët . . » 17. Ç’u mbush oda plot handille . . » 18. Nd’atë mal qëffyn verifi . . - . » 19. Lot një vashë, një bel - hollëz . » 20. Dhelpëra këmbën e kuqe . . » 21. Të mbolla rallë ..... » 22. Tatushe moj mes - langore . . » 23. O une ťja them ..... » 24. Кёпда е Ymer Ages ... . . » 25. Ç’ka vasha që lan e qan ... » 26. Elbasan rnbïke një ferre . . . » 27. IJte nga Vodena . .... » 28. Vijnë dhenjtë valle-valle . . » 29. Ç’më rri atje nd’ato male ...» 30. Hankua kokën si molla . . . » 81 81 82 83 83 84 85 85 86 86 87 88 88 89 90 90 91 C. PER GAS E QESËNDI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Mor і zot і dasmës-é . ■ . . . » Hani buk e mos pikoni ... » Syn’ e zi, faqen e kuqe . . . » Kjo nusja e madhe - grua . » Gëzoju, nëno, gëzoju ■ . . . » Krisi porta, lojti gardhi ... » Moj nuse lith një mësallë . . . » Rush і zi і dëndurë . . . . » Po vine një sër’ pëllumba . . » Un jetime, ti jetime .... » 92 92 93 93 94 93 95 95 96 96 Yï. KËNGË PASHKE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. O Risto, Ristostanesti . . . Faqe 99 O Ristostanesti (motrëzim) . . » 100 O Risto Ristostanesti (motrëzim) » 100 О Risto Ristostanesti (motrëzim՛) . » 101 Sbret Velikua që nga mali .. ■ » 101 Kendőn qyqja lis më lis . . . » 102 Qënkshin, lele qënkshin ... » 103
v 8. Ura e Qystedilit ..... 9. Tatkę të thëret joť ëmë . . . » » 105 106 VII.KË NGË PËR LULE E DUE KËNGË LLAZORE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Y shoqe që vini për lule 0 pëllump-o, pëllump-o . Vinë vashat valle-valle Sallëm-sallëm, hanko-lé . Lele-lele, moj llazore . . Luaj, lule, luajë .... Fill і arte boshť і rgjëndë Vemé sot ne Vitkanija • Faqe » . » . » » » . .» » 109 109 110 112 112 113 113 114 . Faqe » » » » » » » 117 118 119 120 121 122 123 123 II. KËNGË TË NDRYSHME 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ka zbritur né Korçë . . Doli babaj nga Teqeja . Në një natě (Umbri Кёпда е Marmarës Кёпда e Kokoneshit . Çupë Raãoneci .... Ti moj qyqe kaïlugre . Thanë ra gruri Berat . . BRITHMA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. lsha-isha, Mana isha . . Faqe 127 Moj isqi, këmbë dhi » 127 Tutututu - legëza .... » 128 Trutututu-legëza . » 128 Kostandin, Kosta-pyperi . » 129 0 q eros o hu ... » 129 Kungull darkė, kungull dreke » 130 . » 130 Kendőn bufi në Goricë . Nëna beri lale .... » 131 Nesër ěshťe Shtunë .... . » 131 » 132 Lui’e hallit.............................. Ore djale - pe Opari » 132 » 132 Ali - përvëli..............................
VI 14. Kěrkon lyshja - lyshenė 15 Roãhe - roãhe, kukurodhe 16. Mban gomari verê . . . . . . 17. Moj laraskë 18. Onomina-donomina . ... 19. Onornina-donomina (motrëzim) 20. Shkoj një mizë-çalkë .... . . 21. Mbani mish të pjekurë 22. Ré - ré - kukuré............................. ՝ 23. Ardhi dimbri.................................... 24. Bie dëborë ..................................... 25. Igënasht, Igënasht 26. Igënasht, petulla në grazht .... 27. Ariushkë, ariushkë . . . . 28. Ikë, ikë Eremiu .... 29. Cinxulli - minxulli ЗО. 0 kovaç i thatè............................. 31. Pizga daltë.................................... 32. Moj laraskë, këmbë-kaskë . . 33. Dallëndshe, faqe-kuqe ... 34. Bum-bum protokolli .... 35. Veli kapedani............................. . 36. Anti, tutantina 37. U - baba - и.................................... 38. Hidhi xkufkat prapa .... 39. Moj maqin’ e plakut .... .... 40. Kam një kumbull 41. Një, dy, tre-truale ..... .... 42. Një, dy, tre - Jakup 43. Kam një capkë.............................. 44. Do të vete - Shëndaum . 45. Do të vete në Tirane . 46. Rroftë Duçja — rroftë Mbreti 47. Hambar kemi, drithë s’kemi . 48. Mike, mike hana............................. 49. Mikja më ka çu letër . . . ■ 50. Hanì, pini e këndoni . . ■ ■ ... 51. Kam një dhi . » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 133 133 133 133 134 134 135 135 135 136 136 136 136 137 138 138 138 138 139 139 140 140 141 141 141 141 142 142 142 142 143 143 143 144 144 145 145 145
VII BRITHMA QESËNDIJE DHE TË NDRYSHME 52-59. Tushi, Boris, Tanas, Ali, Lanke, Murat, Loke-Leke .... Faqe 146 60-65. Vangjel, Spiro, Rrapo, Mino, Zymbyle, Ate . . . . . . » 147 66-69. Shqah, kreshmë, turku - kaum, çupat ֊ djemtë » 148
|
| adam_txt |
TRYEZA E LËNDËS Këngët i sjeli era. Faqe Kush m’i dha këngët . » 7 11 I. KËNGË VAJI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fly tyroj një zöge . Faqe » Vjen një lum і turbullë » Vjen një lum і turbullë (motrëzim) » O shokë s’m-a dini hallē . » Mbeçë, more shokë, mibeçë . - . » Qaj more sy, qaj more sy » Ku po b jen këto daulle 19 19 20 20 21 21 22 Ii. KËNGË PLEQËRISHTE . Faqe 1. Fryn veriu né Mal të Thatë » 2. Fryn veriu në Mal të Thatë (motrë » zim) . . » 3. Ç’u nis plaku edhe djali » 4. Ç’u nis plaku edhe djali (motrëzim) 25 26 26 27 28 III. KËNGË LUFTE E TRIMËRIJE 1. Kënga e Bendo Shapërdanit 2. Ali Pashë Tepelena . . . 3. O Çaush Rëndova . 4. Kënga e Varnës. 5. Kallabakë shkëmb’i lartë ■ 6. Kënga e Pulës. 7. Kënga e Petro Kapedanit . 8. Tjatër këngë e Petro Kapedanit Faqe » » » » » » » 31 31 32 32 33 33 34 34
II 9. Një tjatër motrëzim і këngës së Petro Kapedanit . . 10. Kënga е Kapedan Leonidhës . 11. Një tjatër këngë e Kapedan Leo nidhës . . . . . . . 12. Kënga e Muco Beut . . . . 13. Kënga e Muglicës . 14. Kënga e Shahin Matrakut . 15. Kapédan o Dik e . . . . 16. Ç’ է-u desh çaushllëku . » » 35 36 » » » » » » 37 37 38 39 39 40 IV. KËNGË DASHURIJE 1. O ju male me dëborë . . . Faqe 43 2. Ke dalë më rinje . . . . » 43 3. Sy zezë moj vetullë zezë . . » 44 4. Fryri ere detit . . . » 45 5. Trëndafil m’i more mëntë . . » 46 6. Po kjo an’e lumit . » 46 7. Rëzohet bilbili nga mali . » 47 8. Zbret fëllëz’e malit . . » 48 9. Hankua në sarajet . . . .՝ » 48 10. Fëllëza gërxhe mi gërxhe . . » 49 11. Ku verone verën-o . . . . » 49 12. Në bacën fende . . . . » 50 13. Leshka verdha trënidelinë ■ . . » 50 14. Trëndafil në dorè . » 51 15. Shkova mbrëm’asaj ülice » 52 16. Që më lëmë e më konak . ■ » 52 17. Që nga Laskoviqi . . . . . » 53 18. Pér hibi Tepelene . » 54 V. KËNGË DASME A. RITUALE 1. 2. 3. 4. Tanana vemë fë ftojmë Në Tiran sahati tre. Tërë reth e rotull jemi . Trak e truk fshiva oborë ■ ■ » » » » -Г 57 57 58 58
III 5. Nd'űito çezma té mbëdha 6. Té thashë mos dil ne porta 7. Mos na qaj moj nus ja lule 8. Edhe ç’është sot. 9. Ku më je nisur të më vesh . 10. M’erdhi i dita që të shkoj . 11. Bëj konak moj gjeraqinë . 12. 0 ç’mir ja bëmë krushkësë . . 13. Ku më je nisur, ku do më vesh 14. Ç’u mbush mali plot me dushk U bubu krushkatë fona . Zogë ku më qënke riturë . Manton e zezë . . Nuse ku kall'e këmbëtë . Babënë ç’e porosità . Ç’i mban syçkatë përdhé Flytyroj fëllëz’ e mbret Ppeva fiqnë, doli molla Nesër gëdhihet e hënë . . . Moj nuse vetull-mazi . . . Moj nuse vetull-purtekë . . PÎot mòlla lule të bardha 0 moj atje lart . 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 59 59 60 .60 61 61 62 62 63 63 64 64 65 66 66 67 68 68 69 69 70 70 71 » » » » » » » » » » » » » 72 73 74 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 » » B. PËR GAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ballën me sedefe . O ç kendőn bilbïli málite . Fëllëz moj . . Sbret fëllëza galime - kuqe Pase, moj shishonja . Ky beçe-bandilli. Pase moj fëllëza pikëlore . Më zu malli per behar Ndënë penxheret rëposh . Atje poshtë nd’ato rajsa . Sonte beu me hankonë Loj moj nuse valle . S’ka me kë ťa lozë .
IV 14. Ti moj f leť e hudhrës . » 15. O moj vetüli - shishane . » 16. Kur mi ngjitnje shkallët . . » 17. Ç’u mbush oda plot handille . . » 18. Nd’atë mal qëffyn verifi . . - . » 19. Lot një vashë, një bel - hollëz . » 20. Dhelpëra këmbën e kuqe . . » 21. Të mbolla rallë . » 22. Tatushe moj mes - langore . . » 23. O une ťja them . » 24. Кёпда е Ymer Ages . . . » 25. Ç’ka vasha që lan e qan . » 26. Elbasan rnbïke një ferre . . . » 27. IJte nga Vodena . . » 28. Vijnë dhenjtë valle-valle . . » 29. Ç’më rri atje nd’ato male .» 30. Hankua kokën si molla . . . » 81 81 82 83 83 84 85 85 86 86 87 88 88 89 90 90 91 C. PER GAS E QESËNDI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Mor і zot і dasmës-é . ■ . . . » Hani buk e mos pikoni . » Syn’ e zi, faqen e kuqe . . . » Kjo nusja e madhe - grua . » Gëzoju, nëno, gëzoju ■ . . . » Krisi porta, lojti gardhi . » Moj nuse lith një mësallë . . . » Rush і zi і dëndurë . . . . » Po vine një sër’ pëllumba . . » Un jetime, ti jetime . » 92 92 93 93 94 93 95 95 96 96 Yï. KËNGË PASHKE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. O Risto, Ristostanesti . . . Faqe 99 O Ristostanesti (motrëzim) . . » 100 O Risto Ristostanesti (motrëzim) » 100 О Risto Ristostanesti (motrëzim՛) . » 101 Sbret Velikua që nga mali . ■ » 101 Kendőn qyqja lis më lis . . . » 102 Qënkshin, lele qënkshin . » 103
v 8. Ura e Qystedilit . 9. Tatkę të thëret joť ëmë . . . » » 105 106 VII.KË NGË PËR LULE E DUE KËNGË LLAZORE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Y shoqe që vini për lule 0 pëllump-o, pëllump-o . Vinë vashat valle-valle Sallëm-sallëm, hanko-lé . Lele-lele, moj llazore . . Luaj, lule, luajë . Fill і arte boshť і rgjëndë Vemé sot ne Vitkanija • Faqe » . » . » » » . .» » 109 109 110 112 112 113 113 114 . Faqe » » » » » » » 117 118 119 120 121 122 123 123 II. KËNGË TË NDRYSHME 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ka zbritur né Korçë . . Doli babaj nga Teqeja . Në një natě (Umbri Кёпда е Marmarës Кёпда e Kokoneshit . Çupë Raãoneci . Ti moj qyqe kaïlugre . Thanë ra gruri Berat . . BRITHMA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. lsha-isha, Mana isha . . Faqe 127 Moj isqi, këmbë dhi » 127 Tutututu - legëza . » 128 Trutututu-legëza . » 128 Kostandin, Kosta-pyperi . » 129 0 q eros o hu . » 129 Kungull darkė, kungull dreke » 130 . » 130 Kendőn bufi në Goricë . Nëna beri lale . » 131 Nesër ěshťe Shtunë . . » 131 » 132 Lui’e hallit. Ore djale - pe Opari » 132 » 132 Ali - përvëli.
VI 14. Kěrkon lyshja - lyshenė 15 Roãhe - roãhe, kukurodhe 16. Mban gomari verê . . . . . . 17. Moj laraskë 18. Onomina-donomina . . 19. Onornina-donomina (motrëzim) 20. Shkoj një mizë-çalkë . . . 21. Mbani mish të pjekurë 22. Ré - ré - kukuré. ՝ 23. Ardhi dimbri. 24. Bie dëborë . 25. Igënasht, Igënasht 26. Igënasht, petulla në grazht . 27. Ariushkë, ariushkë . . . . 28. Ikë, ikë Eremiu . 29. Cinxulli - minxulli ЗО. 0 kovaç i thatè. 31. Pizga daltë. 32. Moj laraskë, këmbë-kaskë . . 33. Dallëndshe, faqe-kuqe . 34. Bum-bum protokolli . 35. Veli kapedani. . 36. Anti, tutantina 37. U - baba - и. 38. Hidhi xkufkat prapa . 39. Moj maqin’ e plakut . . 40. Kam një kumbull 41. Një, dy, tre-truale . . 42. Një, dy, tre - Jakup 43. Kam një capkë. 44. Do të vete - Shëndaum . 45. Do të vete në Tirane . 46. Rroftë Duçja — rroftë Mbreti 47. Hambar kemi, drithë s’kemi . 48. Mike, mike hana. 49. Mikja më ka çu letër . . . ■ 50. Hanì, pini e këndoni . . ■ ■ . 51. Kam një dhi . » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 133 133 133 133 134 134 135 135 135 136 136 136 136 137 138 138 138 138 139 139 140 140 141 141 141 141 142 142 142 142 143 143 143 144 144 145 145 145
VII BRITHMA QESËNDIJE DHE TË NDRYSHME 52-59. Tushi, Boris, Tanas, Ali, Lanke, Murat, Loke-Leke . Faqe 146 60-65. Vangjel, Spiro, Rrapo, Mino, Zymbyle, Ate . . . . . . » 147 66-69. Shqah, kreshmë, turku - kaum, çupat ֊ djemtë » 148 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kuteli, Mitrush 1907-1967 |
| author2_role | com |
| author2_variant | m k mk |
| author_GND | (DE-588)131443232 |
| author_facet | Kuteli, Mitrush 1907-1967 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047611077 |
| ctrlnum | (OCoLC)1289768419 (DE-599)BVBBV047611077 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01867nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047611077</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211125s1944 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289768419</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047611077</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Këngë e brithma nga qyteti i djegur</subfield><subfield code="c">i mblodhi M. Kuteli</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">britma</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botim' i Mbledhësit</subfield><subfield code="c">1944</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148, VII Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Albanian / Albania / Pogradec / Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Albanian / Albania / Pogradec</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folk poetry, Albanian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folk songs, Albanian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pogradec (Albania) / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albania / Pogradec</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuteli, Mitrush</subfield><subfield code="d">1907-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)131443232</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032995925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211221</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032995925</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Pogradec (Albania) / Folklore Albania / Pogradec fast |
| geographic_facet | Pogradec (Albania) / Folklore Albania / Pogradec |
| id | DE-604.BV047611077 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:39:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:16:08Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032995925 |
| oclc_num | 1289768419 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 148, VII Seiten |
| psigel | BSB_NED_20211221 |
| publishDate | 1944 |
| publishDateSearch | 1944 |
| publishDateSort | 1944 |
| publisher | Botim' i Mbledhësit |
| record_format | marc |
| spelling | Këngë e brithma nga qyteti i djegur i mblodhi M. Kuteli britma Tiranë Botim' i Mbledhësit 1944 148, VII Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Folk songs, Albanian / Albania / Pogradec / Texts Folk poetry, Albanian / Albania / Pogradec Folk poetry, Albanian fast Folk songs, Albanian fast Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Pogradec (Albania) / Folklore Albania / Pogradec fast (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s DE-604 Kuteli, Mitrush 1907-1967 (DE-588)131443232 com Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032995925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Këngë e brithma nga qyteti i djegur Folk songs, Albanian / Albania / Pogradec / Texts Folk poetry, Albanian / Albania / Pogradec Folk poetry, Albanian fast Folk songs, Albanian fast Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4202361-0 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Këngë e brithma nga qyteti i djegur |
| title_alt | britma |
| title_auth | Këngë e brithma nga qyteti i djegur |
| title_exact_search | Këngë e brithma nga qyteti i djegur |
| title_exact_search_txtP | Këngë e brithma nga qyteti i djegur |
| title_full | Këngë e brithma nga qyteti i djegur i mblodhi M. Kuteli |
| title_fullStr | Këngë e brithma nga qyteti i djegur i mblodhi M. Kuteli |
| title_full_unstemmed | Këngë e brithma nga qyteti i djegur i mblodhi M. Kuteli |
| title_short | Këngë e brithma nga qyteti i djegur |
| title_sort | kenge e brithma nga qyteti i djegur |
| topic | Folk songs, Albanian / Albania / Pogradec / Texts Folk poetry, Albanian / Albania / Pogradec Folk poetry, Albanian fast Folk songs, Albanian fast Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Folk songs, Albanian / Albania / Pogradec / Texts Folk poetry, Albanian / Albania / Pogradec Folk poetry, Albanian Folk songs, Albanian Volkslyrik Volkslied Albanisch Pogradec (Albania) / Folklore Albania / Pogradec Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032995925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kutelimitrush kengeebrithmangaqytetiidjegur AT kutelimitrush britma |