Plan Warszawy 1655: Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Karte |
| Sprache: | Polish Latin German |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Muzeum Warszawy
2021
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schriftenreihe: | Plany Warszawy
Ze Zbiorów Kartograficznych Muzeum Warszawy |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Opis według okładki. Całość w obwolucie |
| Beschreibung: | 272 Seiten, 4 ungezählte gefalteten Blätter Bildtafeln Illustrationen, Pläne 25 cm Beilage: 4 Pläne, gefaltet: 25x14 cm |
| ISBN: | 9788365777904 8365777908 9788365777850 8365777851 9788365777867 836577786X 9788365777881 8365777886 9788365777898 8365777894 9788365777874 8365777878 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nem a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047609917 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221006 | ||
| 007 | t| | ||
| 007 | au||uuun | ||
| 008 | 211124s2021 xx |||||| u | pol d | ||
| 034 | |||
| 020 | |a 9788365777904 |9 978-83-65777-90-4 | ||
| 020 | |a 8365777908 |9 83-65777-90-8 | ||
| 020 | |a 9788365777850 |9 978-83-65777-85-0 | ||
| 020 | |a 8365777851 |9 83-65777-85-1 | ||
| 020 | |a 9788365777867 |9 978-83-65777-86-7 | ||
| 020 | |a 836577786X |9 83-65777-86-X | ||
| 020 | |a 9788365777881 |9 978-83-65777-88-1 | ||
| 020 | |a 8365777886 |9 83-65777-88-6 | ||
| 020 | |a 9788365777898 |9 978-83-65777-89-8 | ||
| 020 | |a 8365777894 |9 83-65777-89-4 | ||
| 020 | |a 9788365777874 |9 978-83-65777-87-4 | ||
| 020 | |a 8365777878 |9 83-65777-87-8 | ||
| 034 | 0 | |d 21.007775 |e 21.025885 |f 52.253566 |g 52.242216 |9 A:dg0 | |
| 035 | |a (OCoLC)1286865205 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047609917 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a lat |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dahlbergh, Erik Jönsson |d 1625-1703 |e Verfasser |0 (DE-588)119112590 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Plan Warszawy 1655 |b Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta |c Erik Jönsson Dahlberg |
| 246 | 1 | 3 | |a Urbs Warsavia |
| 246 | 1 | 3 | |a Erik Jönsson Dahlberg - Plan Warszawy 1655 |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 255 | |a Skala około 1:4 000 | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Muzeum Warszawy |c 2021 | |
| 300 | |a 272 Seiten, 4 ungezählte gefalteten Blätter Bildtafeln |b Illustrationen, Pläne |c 25 cm |e Beilage: 4 Pläne, gefaltet: 25x14 cm | ||
| 336 | |b cri |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Plany Warszawy | |
| 490 | 0 | |a Ze Zbiorów Kartograficznych Muzeum Warszawy | |
| 500 | |a Opis według okładki. Całość w obwolucie | ||
| 505 | 8 | |a Dokument towarzyszący | |
| 546 | |a Text polnisch, Karten deutsch und auf Latein | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1655 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtplan |0 (DE-588)4129845-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Warszawa (Polska) / 17 w / mapy | |
| 653 | 2 | |a Warszawa (Polska) / 17 w | |
| 653 | 6 | |a Plany miejscowości / 17 w | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4129845-7 |a Stadtplan |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Stadtplan |0 (DE-588)4129845-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1655 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bartoszewicz, Agnieszka |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)1156432359 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Weszpiński, Paweł E. |d 1971- |e Sonstige |0 (DE-588)1189615959 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Coquart, Armand |d 1906-1994 |e Sonstige |0 (DE-588)1246391465 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bodenehr, Gabriel |d 1664-1758 |e Sonstige |0 (DE-588)1053392028 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Warszawy |0 (DE-588)1080185755 |4 isb | |
| 770 | 0 | 8 | |i Enthält als Beilage Reprint von |t Urbs Warsavia, Sedes Regum Poloniæ Ordinaria eo Statu Repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30 Aug[usti]. An.° 1655 Occupabatur |h 1 Plan |
| 770 | 0 | 8 | |i Enthält als Beilage Reprint von |t Plan Erika J. Dahlberga na tle współczesnego planu Warszawy |h 1 Plan |
| 770 | 0 | 8 | |i Enthält als Beilage Reprint von |a Coquart, Antoine |t [Varsovie] |h 1 Plan |
| 770 | 0 | 8 | |i Enthält als Beilage Reprint von |a Bodenehr, Gabriel |t Warsovia = Warschau |h 1 Plan |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q IOSVK | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220624 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032994797 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826650184250032128 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Warszawa w połowie XVII wieka u Wstęp 12 Wzrost znaczenia miasta 17 Siedziba króiów 22 Warszawski Zamek 27 Rezydencje przedmiejskie Wazów 30 Warszawa mieszczańska 31 Stare Miasto 35 Nowe Miasto 36 Prawo i ustrój 37 Handel i rzemiosło 44 Problemy miasta i mieszczan 48 Rosnąca aglomeracja 49 Wał Zygmuntowski 51 Jurydyki 57 Miasto rezydencjonalne 64 Centrum życia religijnego 64 Najstarsze kościoły i klasztory 66 Fundacje kościelne i klasztorne w epoce Wazów 72 Szpitale i przytułki 74 Ośrodek kultury i sztuki 78 Kolumna Zygmunta Ш1 Forum Wazów 8x Uczeni i muzycy 82 Trudne lata 1655-1657 84 Pierwsza okupacja szwedzka 87 Zajęcie Warszawy przez wojska polskie 90 Bitwa warszawska 1656 91 Druga okupacja szwedzka i najazd Rakoczego 98 Zniszczenia i odbudowa miasta po „potopie” 101 Obraz XVH֊wiecznej Warszawy 109 Literatura
Plan Warszawy Erika Jönssona Dahlberga w skali około 1 : 4000 117 Wstęp 119 Zanim Dahlberg skartował miasto 119 Najstarszy zaginiony plan Warszawy 120 Najstarszy zachowany plan Warszawy 124 Zaginiony plan Łukaszewicza 125 Plan Israela Hoppego 128 Ulice 137 Zabudowa 138 Kościoły i klasztory 140 Budowle królewskie, miejskie i publiczne, pałace i dwory 146 Umocnienia 151 Wisła 152 Tereny zielone 155 Zniekształcenia planu 157 Warszawa według Dahlberga 157 Czas powstania planu 163 Obraz miasta - z którego roku? 164 Forma i kompozycja 170 Skartowany obszar 171 Ulice 172 Ulice w obrębie murów Í73 Ulice przedmieść 176 Zabudowa 178 W Starej Warszawie T83 Zabudowa przedmieść 189 Nazewnictwo 192 Mury miejskie i umocnienia wokół Starej Warszawy 195 Tereny zielone 199 Rzeźba terenu i wody powierzchniowe 203 Użytkowanie Wisły 203 Zniekształcenia
շօ6 Plan Warszawy w siedmiu księgach Pufendorfa zio Filiacje planu Dahlberga mi Plan Antoine’a Coquarta 217 Plan Gabriela Bodenehra 222 Sekwencja dwóch filiacji շշշ Plan Samuela Fabera 228 Zakończenie 233 Literatura 236 Plany Aneksy 245 Noty biograficzne 253 Noty katalogowe planów dołączonych do publikacji 260 Spis ilustracji W osobnej oprawie: 1. Reprint: Urbs Warsavia, Sedes Begum Poloniæ ordinaria eo statu repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30. Augiusti]. An.” 1655 occupabatur, ok. 1: 4000, Erik J. Dahlberg, 1656 (?), miedzioryt, akwaforta, 41,6 x 35,9 cm, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15514) 2. Plan Erika Jönssona Dahlberga skalibrowany ze współczesnym kartometrycznym planem Warszawy, 1 : 4000, opracowanie: Witold Pietrusiewicz, 2019 3. Reprint: [Varsovie], ok. 1 : 4000, Antoine Coquart, 1700-1735, akwa forta ręcznie kolorowana, 43,8 x 29 cm, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 780/S) 4. Reprint: Warsovia. Warschau, ok. 1: 4000, Gabriel Bodenehr, 1709 (?), miedzioryt ręcznie kolorowany, 32,6 x 19,9 cm, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 785/S)
Literatura Bartoszewicz, Agnieszka, i Henryk Bartoszewicz. 2013. Dzieje kartografii miast polskich do końca XIX wieku. Zarys problematyki. „Polski Przegląd Kartogra ficzny”, t. 45, nr 3, s. 236-255. Berdecka, Anna, Janina Rutkowska, Anna Sucheni-Grabowska i. Hanna Szwankowska (red.). 1963. Źródła do dziejów Warszawy. Rejestry podatkowe i taryfy nieruchomości 1510-1770. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Bernatowicz, Tadeusz. 2019. Przestrzeń królewskich polowań: między elitarna reprezentacja a kameralną rekreacją. W: Świat polskich Wazów. Eseje, red. Ja cek Żukowski i Zbigniew Hundert, s. 157-171. Zamek Królewski w Warszawie, Warszawa. Bibliothèque nationale de France. Catalogue général, https://catalogue.bnf.fr/ агю/12148/сЬ406127244 (dostęp 20.07.2020). Cederlof, Olle. 1973. Pejzaże polskie Erika Dahlberga. „Studia i Materiały do Historii Wojskowości”, t. 19, nr 2, s. 215-229. Chojnicki, Zbyszko, i Teresa Czyż. 1989. Charakterystyka małych miast regionu poznańskiego a koncepcja kontinuum miejsko-wiejskiego. W: Współczesne prze miany regionalnych systemów osadniczych w Polsce, red. Piotr Korcelli i /An drzej Gawryszewski, Prace Geograficzne IGiPZ PAN, nr 152, s, 139-157. Zaklad Narodowy imienia Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź. Chwalewik, Edward. 1927. Zbiory polskie. Archiwa biblioteki gabinety galerie muzea i inne zbiory pamiątek przeszłości w ojczyźnie i na obczyźnie, t. II. Wy dawnictwo J. Mortkowicza, Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie, Warszawą. Drozdowski, Marian Μ., Andrzej Soitan i Andrzej Zahorski. 2017. Historia War szawy. Oficyna
Wydawnicza Aspra-Jr, Bellona, Warszawa. Ehrensvärd, Gila. 2Û08. Cartographica Polonine 1570-1930. Katalog źródeł ręko piśmiennych do historii ziem polskich w zbiorach szwedzkich. Studia i Materiały z Historii Kartografii, t. 21. Biblioteka Narodowa. Zakład Zbiorów Kartograficz nych, Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa-Sztokholm. Englund, Peter. 2003. Lata wojen. F1NNA, Gdańsk. Gieysztor. Jakub Kazimierz. 1884. Dział antykwarski: Księgarnia Stanisława Giejsztora, t. 3: Katalog map, atlasów i dzieł geograficznych. Księgarnia Stani sława Giejsztora, Warszawa. Grabowski, Adam (red.). 1982. Kościoły Warszawy. Wydawnictwa Rady Pryma sowskiej Budowy Kościołów Warszawy, Warszawa. Handke, Kwiryna. 2011. Dzieje Warszawy nazwami pisane. ¿Muzeum Historyczne m.st. Warszawy, Warszawa. Heyduk, Bronisławo 1971. Dahibergh w Polsce. Dziennik i ryciny szwedzkie z dziejów „potopu” 1656-1657. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wrocław֊Warszawa-Kraków-Gd ińsk. Jarzębski, Adam. 1909. Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy 1643 r. Wydaw nictwo Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszłości, Warszawa. Kanas, Nick. 2012. Star Maps: History, Artistry, and Cartography. Springer Science Business Media, New7 York. 233
Kersten, Adam. 1971. Warszawa kazimierzowska 1648-1668. Miasto - Ladzie Polityka. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Korotyński, Władysław. 1893, Warszawa. W: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, red. Bronisław Chlebowski, t. ХШ. s. 18-99. Warszawa. Kosačka, Daniela. 1970. Plany Warszawy XVII i XVIII w. w zbiorach polskich. Katalog. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa. Kowalik. Katarzyna, i Jarosław Suchożebrski. 2011. Wykorzystanie archiwal nych map i planów do analizy zmian starorzeczy Wisły w okolicach Warsza wy. W: Dawna kartografia miast, red. Jerzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński, Z Dziejów Kartografii. 1.15. s. 455-464. Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa. Kozica, Kazimierz. 2015. Wybrane piękne i rzadkie dawne mapy ziem Rzeczy pospolitej Obojga Narodów (XV-XIX w.). W: Europa, Polska, Warszawa na prze strzeni wieków w geodezji i kartografii. Katalog wystawy', red. Jacek Uchański, s. 29-114. Warszawskie Przedsiębiorstwo Geodezyjne S.A., Warszawa. Krassowski, Bogusław, i Barbara Majewska. 1980. Plany Warszawy 1655-1814. Biblioteka Narodowa, Warszawa. Lesiak, Krzysztof. 1997. Kolumna Zygmunta - jej kolejne przekształcenia i re stauracje. „Ochrona Zabytków”, nr 2, s. 121-141. Lewandowska, Maria, Mieczysław Stelmach i Andrzej Tomczak (red.). 1996. Plany miast w polskich archiwach państwowych. Katalog. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa. Lileyko, Jerzy. 1981. Zamek Królewski w Warszawie. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Lipowsky, Felix Joseph. 1888. Gabriel Bodenehr. W: Baierisches Künstler-
Lexi kon. Erster Band. Von A. bis O, s. 31-32. https://personenlexika.digitale-sammlungeu.de/Lexika/Bodenehr._Gabriel (GND_118660489) (dostęp 20.07.2020). Łopatecki, Karol. 2009. Prace kartograficzne wykonane na ziemiach Rzeczy pospolitej przez szwedzkich inżynierów wojskowych w XVII stuleciu. „Studia i Materiały do Historii Wojskowości՛', t. 46, s. 55-80. Łopatecki, Karol, i Wojciech Walczak. 2011. Mapy i plany Rzeczypospolitej XVII w. znajdujące się w archiwach w Sztokholmie, 1.1 i 2. Ministerstwo Kultury ì Dzie dzictwa Narodowego. Warszawa. Łuczyński, Jarosław. 2013. Etapy w rozwoju kartografii największych miast przedrozbiorowej Rzeczypospolitej. W: Kamienie milowe w kartografii, red. Je rzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński, Z Dziejów Kartografii, t. 17, s. 175-181. Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa. Niemcewicz, Julian Ursyn. 1839֊ Opisanie Warszawy jaką była wraku 1643. W: Zbiór pamiętników o dawnej Polszczę z rękopismów, tudzież dzieł w różnych językach o Polszczę wydanych, oraz z listami oryginalnemi królów i znakomitych ludzi w kraju naszymi, t. 3, s. 291-320. Breitkopf i Haertel. Lipsk. Oborska, Irena. 2012. Pracownie konserwacji zabytków - działalność w latach 1956-1988. Projekty i odbudowa Zamku Królewskiego. „Wiadomości Konserwa torskie. Conservation News”, nr 31, s. 121—125. Olszewicz, Bolesław, 1935. Dawne plany Warszawy. „Szpargały”, z. 9 (14). s. 35-38. Ostrowski. Wiesław. 2008. Semiotyczne podstawy projektowania map topogra ficznych. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. 234
Pałucki, Władysław (red.). 1973. Atlas historyczny Polski. Mazowsze w drugiej połowie XVI wieku. Instytut Historii PAN, Warszawa. Proszowski, Franciszek. 1851. Pamiątka przyjścia szwedzkiego da Warszawy roku 1655. „Biblioteka Warszawska", t. 4, s. 2-17. Pufendorf, Samuel. 2013. Siedem ksiąg o czynach Karola Gustawa króla Szwecji. przetłumaczył, opracował, wstępem opatrzył Wojciech Krawczuk, Wydawnictwu) DiG, Warszawa. Słoń, Marek. 2015. Układ przestrzenny lokacyjnej Warszawy. W: Początki War szawy. Spojrzenie po 700 latach, red. Henryk Rutkowski, s. 107-112. Wydaw nictwo DiG, Warszawa. Sobieszczański, Franciszek Maksymilian. 1875. Spis bibliograficzny planów i wi doków miasta Warszawy. „Józefa Ungra Kalendarz Warszawski Popularno-Nauko wy ¡Ilustrowany na rok przestępny 1876’', s. 136-141. Warszawa 1875. Sosna, Władysław. 2006. Ludzie ì wydarzenia. „Gazeta Ewangelicka-on Line", nr 2/3 (60/61), http://gazetaewangeHcka.org/00_.GE-onlme/2006. GE60„04-06/ GE60_2Q06-02_SosnaWladyslaw_LudzieIWydarzenia-06.htm#22.06.1679 (dostęp 19.11.2011). Sucheni-Grabowska. Anna, i Janina Rutkowska. 1963, Kontrybucja szwedzka Starej Warszawy z 1656 r. W: Źródła do dziejów Warszawy. Rejestry podatkowe i taryfy nieruchomości 1510-1770, red, Anna Berdecka, Janina Rutkowska, Anna Sucheni-Grabowska i Hanna Szwankowska, s. 81-131. Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa. Sydow, Emii von. 1866. Drei Korten-Klippen. Geo-Kartographische Betrachtung. „Geographisches Jahrbuch”, 1.1, s. 348-361. Szkolnicka, Joanna. 2009. Elbląscy historycy i historiografowie (na podstawie Die Eibinger
Geschichtsschreiber und Geschichtsforscher M. Toppana). Elbląski Wortal Historyczny, http://histona.bibHotekaeIblaska.pl/biogram/elblascy-historycy֊i֊historiografowae-na֊podstawie-die֊eÍbinger֊geschichtssGhfeiber-und֊geschichtsforscher-m-toeppena (dostęp 10.02.2020). Szwankowski, Eugeniusz. 1963. Ulice i place Warszawy, Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa. Wardzińska, Krystyna. 1958. Dawne widoki Warszawy. Katalog rycin z ХѴП-ХІХ w. wzorowanych na widoku Warszawy E. J. Dahlbergha. Muzeum Historyczne w Warszawie. Warszawa. Wejnert. Aleksander. 1848. Starożytności warszawskie. Warszawa. Weszpiński, Paweł E. 2011. Z badań obrazu zabudowy na dawnych planach War szawy. W: Dawna kartografia miast, red. Jerzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński. Z Dziejów Kartografii, 1.15. s. 223-240. Instytut Historii Nauki PAN. Warszawa, Zarębska, Teresa. 1964. Plan Warszawy z pierwszej połowy XVII w. „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki", t. 9. z. 1, s. 233-254. Żyszkowska, Wiesława, i Lucyna Szaniawska. 2013. Kamienie milowe w kartogra fii (wpływ osiągnięć nauki i techniki na rozwój kartografii). W: Kamienie milow e w kartografii, red. Jerzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński, Z Dziejów Kartografii, և17. s. 25-51. Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa. 235
Niepublikowane Adamczyk, Karolina. 2012. Analiza planu Warszawy z 164'1 r. autorstwa Israela Hoppego. Praca dyplomowa napisana pod kierunkiem dr. Pawła Weszpińskiego. Uniwersytet Warszawski, Wydział Historyczny. Instytut Historyczny. Podyplomo wa Studia Varsavianistyczne, Warszawa. Karczewski, Antoni. 1945. Plany Warszawy w wieku XVIII i początku XIX do cza sów Księstwa Warszawskiego włącznie. Maszynopis w՜ zbiorach Archiwmm Pań stwowego w Warszawie. Radziwonka, Rafał. 2019. Warszawa i jej mieszkańcy w okresie Wielkiej Wojny Północnej (1700-1721). Praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. Andrzeja Karpińskiego. Polska Akademia Nauk, Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffia w Warszawie. Weszpiński, Paweł E. 2014. Dzieje i analiza dawnych planów Warszawy. Praca doktorska napisana pod kierunkiem dr. hab. Jacka Pasławskiego. Uniwersytet Warszaw7ski, Wydział Geografii i Studiów7 Regionalnych, Warszaw7a. Zwierz, Krzysztof. 2019. Miasto sejmowe Warszawa - polityczne uwarunko wania rozwoju miasta 1570-1655. Praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. Edwarda Opalińskiego. Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffia wt Warszawie. Plany Wykaz obejmuje plany w-ymieniane w՛ książce, w układzie chronologicznym. Tłumaczenia tytułów7 planów z De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem Samuela Pufendorfa za: Samuel Pufendorf, Siedem ksiąg o czynach Karola Gustawa króla Szwecji, przetłumaczył, opracował, wrstępem opatrzył Wojciech Krawczuk, Wydawmictwm DiG. Warszawka 2013. Plany Israela Hoppego (Gdańsk. Plan
miasta i fortyfikacji], Israel Hoppe, ok. 1640, rękopis, wc Israel Hoppe, Ordentliche Beschreibung auch historische Erzählung aller fürnemsten Begeben heiten, so sich in dem vierjährigen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 incl. zehn Jahr über im Lande Preussen so offensive als defensive zu Wasser und Lan de zugetragen und begeben haben [Prawdziwie opisanie i historyczne objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteroletniej i sześcioletniego rozejmu między wielce szanownymi koronami Polski i Szwecji w latach 1626-1636, łącz nie przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w Prusach miały miejsce!, 1641 (1650), w7 zbiorach Archiwum Państwowego w7 Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn. 654, s. 301). [Toruń. Plan miasta i fortyfikacji!, Israel Hoppe, ok. 1640, rękopis, w: Israel Hoppe, Ordentliche Beschreibung auch historische Erzählung aller fürnemsten Begeben heiten, so sich in dem vierjährigen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 incl. zehn fahr über im Lande Preussen so offensive als defensive zu Wasser und Lan de zugetragen und begeben haben [Prawdziwa opisanie i historyczne objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteroletniej i sześcioletniego rozejmu między wielce szanownymi koronami Polski i Szwecji w7 latach 1626-1636. łącz nie przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w7 Prusach miały miejsce). 1641
(1650), w zbiorach Archiwnim Państwowego w Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn, 654, s. 400). 236
Varsavia Masoviae caput et Regia [Warszawa, stolica Mazowsza i Królestwa], ok. 1 : 9800, Israel Hoppe, 1641, rękopis, 19 x 3 3 cm. w: Israel Hoppe, Orden tliche Beschreibung auch historische Erzählung aller furnemsten Begebenheiten, so sich in dem vierjährigen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 inch zehn Jahr über im Lande Preussen so offensive als defensive zu Wasser und Lande zugetragen und begeben haben [Prawdziwe opisanie i historyczne objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteiO.letn.iej i sześcioletniego rozej mu między wielce szanownymi koronami Polski i Szwecji w latach 1626-1636. łącznie przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w Prusach miały miejsce], 1641 (1650), w zbiorach Archiwum Pań stwowego w Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn. 654, s. 615). [Elbląg. Plan starego i nowego miasta wraz z wyspą spichrzów· z fortyfikacjami], Israel Hoppe, ok. 1650, rękopis, w: Israel Hoppe. Ordentliche Beschreibung auch historische Erzählung aller fürnemsten Begebenheiten, so sich in dem vierjähri gen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 inch zehn Jahr über im Lande Preus sen so offensive als defensive zu Wasser und Lande zugetragen und begeben ha ben [Prawdziwe opisanie i historyczne? objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteroletniej i sześcioletniego rozejmu między wielce szanowny mi koronami Polski i Szwecji w latach 1626-1636, łącznie
przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w Prusach miały miejsce], 1641 (1650), w zbiorach Archiwum Państwowego w Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn. 654. s. 624-652). Plany Erika Jönssona Dahlberga Ichnographia Posnaniæ. Metropolis Poloniæ Majoris, qua d. 21 Jul. A. 1655 se in fidem S. Beg. Ma. Sueciæ dedit [Wizerunek Poznania, stolicy Wielkopolski, który poddał się na łaskę króla Szwecji 21 lipea 1655], Erik ƒ. Dahlberg, 1655, ryt. Nico las Perelle, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis coinmentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 7, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/10). Ichnographia operum Quibus S.R.M. Sueciæ Louitzium Arcem et Sedem Archi Episcopi Gnesnensis munivi feelt Anno 1655 [Plan fortyfikacji, jakimi Królewski Majestat Szwecji nakazał umocnić Łowicz, zamek i rezydencję ¿ucybiskupa gnieź nieńskiego, w roku 16551, Erik ƒ. Dahlberg. 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufen dorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri sepicin, Norymberga 1729, гус. 10, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/14). Elegantissima et bene munita Arx. Chrzistopora a Suecis per insidias occupata et præsidio firmata A. 1655 [Bardzo gustowny i dobrze umocniony zamek Krzyźtopór, zdobyty przez Szwedów podstępem i obsadzony załogą w roku 1655], Erik J. Dahlberg, ryt. François de la Pointe, 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf. De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 18, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/25).
Delineado Geometrica Urbis et Arcis Duneburgh Polono Litthuanie Sita cum ca designatione quam Rex Poloniæ fortificare instituit Sed. [Rysunek geometrycz ny miasta i zamku w Dyneburgu, położonego na polskiej Litwie z zaznaczeniem tego, co król polski postanowił umocnić. .1, Erik J. Dahlberg, 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commenta riorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 22, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/24). 237
Oppidum Neumarck ad fluvium Drebnitz in Borussia à Sneds occupatami d. 20. Novemb. Ao. 1655 [Nowe Miasto [Lubawskie] nad rzeką Drwęcą w Pru sach. zajęte przez Szwedów 20 listopada roku 1655]; Oppidum etArx Gallup ad fluvium Drebnitz in Borussia à Suecis occupata 23. Novemb. Ao. 1655 [Miasto i zamek Golub nad rzeką Drwęcą w Prusach, zajęte przez Szwedów 23 listopadi! roku 1655], Erik J. Dahlberg, 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 23, w zbiorach Muzeum Warszawy {MHW 15129/26). Delineado Geometrica Civitatis Elbingensis in Borussia Regali à Sereniss. Suecoruin rege Gustavo Adolpho Magno munitæ Ano. 1629 et Seren: Suco-Gothorum Regi Carolo Gustavo deditæ. 10. Decemb. 1655 [Geometryczny rysunek miasta Elbląga w Prusach Królewskich, które zostało umocnione przez Najdostojniej szego króla Gustawa Adolfa Wielkiego w roku 1629, a które poddało się Naj dostojniejszemu królowi W grudnia 1655 roku], Erik J. Dahlberg, ryt, François de la Pointe, 1655, miedzioryt, w; Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem. Norymberga 1729, гус. 25, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/28). Ichnographia Castelli Pillav et adiacentium locorum Anno 1656 [Plan for tecy w Piławie i sąsiednich miejsc 1656], Erik J. Dahlberg, 1656, miedzioryt. w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commenta riorum libri šeptem, Norymberga 1729, rve. 37. w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/37). ichnographia Urbi Gedanì et Castelli ad ostium
Vistulae vulgo Weichselmun de vicinique districtus ad Mare Balticum usque, una cum delineatione fîuminum stagnorum Paludam, Montiam. religuarumque monitionum [Plan miasta Gdanska oraz twierdzy zwanej Wisłoujście przy ujściu Wisły wraz z sąsiednią okolicą, aż do Morza Bałtyckiego z wyobrażeniem rzek, jezior, mokradeł, gór i pozostałych umocnień], Erik J. Dahlberg, ryt. François de la Pointe, 1656, mie dzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 39, rv zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/39). Urbs Warsavia. Sedes Regum Poloniæ ordinaria eo statu repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30. AugIusti]. An.c,1655 occupabatur (Miasto Warsza wa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta], ok. 1 : 4000, Erik J. Dahlberg, 1656 (?), miedzioryt, akwaforta. 41,6 χ 35,9 cm (egzemplarz MHW 15514), -w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1696,1729; Sa muel Pufendorf, Sieben Bücher von denen Thaten Carl Gustavs Königs in Schwe den, Norymberga 1697; Samuel Pufendorf, Histoire du règne de Charles Gustave Roy de Suede. Norymberga 1697, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15514, MHW 15129/13, MHW 20105, MHW 138. MHW 588/S). Accurata Delineatio Geometrica in luthia Septentrionali nuper Conditæ Urbis et Fortalitij Friderici Oddæ quæ sub duetu Locumtenentis Generalis Regii Illu striss. et Excellenties. Dn Comitis Caroli Gustavi Wrangelii Ab
Exercitu Suedico Armata manu capta et direpta fuit d. 24. Getob. An 1657. Tessera Suecorum erat. Adiuvet Iesus [Dokładny geometryczny plan miasta i twierdzy Frederiksodde, niedawno założonego w Jutlandii północnej, które zostało zdobyte szturmem i spustoszone przez armię szwedzką pod dowództwem zastępującego króla gene rała, hrabiego Karola Gustawa Wrangla, 24 października roku 1657. Zawołaniem Szwedów było: Jezu dopomóż!], Erik ƒ. Dahlberg, ryt. François de la Pointe. 1657, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729. гус. 64, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/65). 238
Sonderburgum Sedes Principis cni Sned Præsidium imposuere mense Septem bri A. 1657 una cum repræsentatione Castelli ad defendendum portus extracti {Sønderborg, rezydencja władcy, do której Szwedzi w miesiącu wrześniu 1657 wprowadzili załogę, oraz wyobrażenie szańca zbudowanego dla obrony portu], Erik J. Dahlberg, 1657, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf. De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Pege gestis commentariorum libri šeptem. Norymberga 1729, гус. 67, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/69]. Ichnographia Urbis Nidrosiæ vulgo Dronheem In Norwegia eo statu, quo S.R.M. Sueciæ vi Pacis Rothschiidica initaæ ¿i Ser. Rege Daniæ tradebatur Anno. 1658 [Plan miasta Nidaros, czyli Trondheim w Norwegii, w takim stanie, w jakim król Szwecji uzyskał je na mocy układu z Roskilde od króla Danii w roku 1658], Erik J. Dahlberg, 1658 miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymbergii 1729, гус. 81, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/81). Ichnographia Helsingoræ et Arcis Croneburgensis Quæ auspicio Regis Sueciæ à Comité Carolo Gust. Wrangelio Regni Sueciæ Archithalasso, die 15. Aug. oppugnar! cepta est, die a 6. Sept. A. 1658 deditionem fecit [Plan Helsingør i zamku Kronborg, którego oblężenia podjął się, pod naczelnym dowództwem króla Szwecji, hrabia Karol Gustaw7 Wrangel, admirał szwedzki, dnia 15 sierp nia, kapitulacja nastąpiła 6 września roku 1658], Erik J. Dahlberg, ryt. François de la Pointe, 1658, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga
1729, гус. 84, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/89). Ichnographia Stækæ In Insula Moenia quæ post Insulam auspicio Regis Sueciæ à Celsissimo Principe et Comite Palatino Sulsbacensi Occupatala, se se una cum Danorum copijs militaribus, quæ èo confugerant victoris arbitrio permisii, mense, . Ano. 1659 [Plan Stege na wyspie Møn. które po tym, jak ta wyspa została zdobyta pod kierunkiem króla Szwecji przez księcia pfalzgrafa Philippa von Sulzbach, poddało się na łaskę wraz z oddziałami duńskimi zbiegłymi tam w miesiącu., roku 1659], Erik J. Dahlberg, 1659, miedzioryt, w: Samuel Pu fendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 97, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/97). Delineado Oppidi Köeg ante quam novis operibus muniretur Anno. 1659 [Plan miasta Køge zanim zostało obwarowane nowymi umocnieniami); Delineatio Geometrica Oppidi Köeg eo statu, quo post factum Pacem. Seren. Rege Daniæ restituebatur A. 1660 [Plan geometryczny miasta Køge w tym stanie, w jakim zostało oddane królowi Danii po zawarciu pokoju w roku 1660], Erik J. Dahl berg, 1659/1660, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 100, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/105). Ichnographia Delineatio Corsoræ et iocorum illi adiacentium maxime, Castelli novi à Rege Sueciæ ad portam defendendum extracti Ao. 1659 [Plan Korsør i miejsc doń przylegających, w szczególności nowej twierdzy, wzniesionej przez króla Szwecji dla ochrony portu w roku 1659], Erik J.
Dahlberg, 1659, miedzioryt, wc Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commenta riorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус.101, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/103). Demminum á fderatorum Casareanorum et Rrandenburgentium Exercitibus d. 15. Octob. A. 1659 obsessum, et 4 Novemb. deditione captum [Demmin oblę żony przez armie sprzymierzonych, cesarską i brandenburską 15 października roku 1659 i zajęty 4 listopada na drodze kapitulacji], Erik J. Dahlberg, 1659, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem. Norymberga 1729. гус. 105, w zbiorach Muzeum Warszawy' (MHW 15129/109). 239
Delineatio Obsidionis Urbis Sietini in Pomerania á Cesareanis et Confoederatis incæptæ d. Septemb. et derelictæ d. . Novernb. Anni 1659 [Przedstawienie ob lężenia Szczecina na Pomorzu, podjętego przez cesarskich i sprzymierzonych [z Danią] we wrześniu i porzuconego dnia. listopada roku 1659], Erik J. Dahl berg, 1659, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Hege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 106, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/107). Filiacje planu Warszawy Erika Jönssona Dahlberga Prospect der Stadt Warschau [Widok miasta Warszawy], ok. 1 : 6500, Samuel Faber, 1704 (?) lub 1705 (?), miedzioryt. 35 x 27 cm, w zbiorach Kungliga Biblio teket w Sztokholmie (HP С.ХП В.47). [Varsovie], ok. 1 : 4000, Antoine Coquart, 1700-1705 (?), akwaforta, 39,7 x 26,5 cni, w: Nicolas de Fer, L'Atlas curieux ou Le Monde représenté dans des cart.es généra les et particulières du ciel et de la terre, divisé tant en ses quatre principales par ties que par etats et provinces et orné par des plans et descriptions des villes capi tales et principales et des plus superbes édifices qui les embelissent comme sont les églises, les palais, les maisons de plaisance, les jardins, les fontaines, Paryż, od 1700—1705 do 1735, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 20683). [Varsovie], ok. 1 : 4000, Antoine Coquart. 1700-1705 (?L akwaforta ręcznie kolo rowana, 43,8 x 29 cm. w: Nicolas de Fer, L’Atlas curieux ou Le Monde représenté dans des cartes générales et particulières du ciel et de Խ terre, divisé tant en ses quatre principales parties que par
états et provinces et orné par des plans et de scriptions des villes capitales et principales et des plus superbes édifices qui les embelissent comme sont les églises, les palais, les maisons de plaisance, les jar dins, les fontaines, Parvž, od 1700-1705 do 1735, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 780/S, MHW 17283, MHW 21201/a-b). Warsovia. Warschau, ok. 1 : 4000, Gabriel Bodenehr, 1709 (?), miedzioryt. 32,6 χ 19,9 cm, w: Gabriel Bodenehr. Theatrum curioser Staats und Kriegs Be gebenheiten in Polen durch Unterschiedliche Geographische. Hydrographische. Topographische. Chronologische, Historische etc. Garten, Abrisse und Tabellen vorgestellt 1700-1710; Gabriel Bodenehr, Curioses Staats und Kriegs Theatrum in Polen, durch unterschiedliche Geographische, Topographische und Histori sche Land-Carten, Grundrisse und Prospect; Gabriel Bodenehr, Force d’Europe; Gabriel Bodenehr, Europeans Pracht und Macht; w zbiorach Muzeum Warszawv (MHW 5674/P1). Warsovia. Warschau, ok. 1 : 4000, Gabriel Bodenehr, 1709 (?), miedzioryt ręcznie kolorowany, 32,6 x 19,9 cm, w: Gabriel Bodenehr. Theatrum curiosee Staats und Kriegs Begebenheiten in Palen durch Unterschiedliche Geographische. Hydro graphische, Topographische, Chronologische, Historische etc. Carten. Abrisse und Tabellen vorgestellt 1700-1710; Gabriel Bodenehr, Curioses Staats und Kriegs Theatrum in Polen, durch unterschiedliche Geographische, Topographische und Historische Land-Carten, Grundrisse und Prospect; Gabriel Bodenein, Force d'Europe; Gabriel Bodenehr, Europeans Pracht und Macht; w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 7Ց5/Տ). īnne
Delineation von der Action, welche zwischen denen Schweden und Saxen, nebst denen Pohlen, vorgegangen bey Warschau, d. 21/31 july 1705 [Plan bitwy między Szwedami a Sasami wraz z Polakami, która odbyła się pod Warszawą w dniu 21/31 lipea 1705 roku], skala ok. 1 : 20 000. ryt. Č. Albrecht, 1718, miedzioryt. 34 x 49,8 cm, w: „Theatrum Europaeum” 1718, t. 17. w zbiorach Muzeum War szawy (MHW 8244/Pl). 240
Plan von Warschau, gemacht und dediciret an ïhro hoch Fürst: Durchlaucht Augustus Alexander Fürst Czartorinski, Veÿvod von Rusland, durch den Haubtmann C.F. von Werneck 1732 [Pian Warszawy wykonany i dedykowany dla Jego Książęcej Wysokości Najjaśniejszego Augusta Aleksandra Księcia Czartoryskiego, Wojewody Ruskiego, przez kapitana C.F. von Wemecka w 1732 roku], ok. 1 :1800 - 1 : 3910, C.F. Werneck, 1732, rękopis, 118 x 75,5 ст, oryginał niezachowany, fotokopia w zbiorach Archiwum Państwowego w Warszawie (brak sygnatury). Plan De Varsovie fait par ordre de Son Excellence Monseigneur le Comte de Bie liński, Maréchal De La Cour, par le Major Werneck Anno 1732 [Plan Warszawy wykonany z rozkazu Jego Ekscelencji Pana Hrabiego Bielińskiego, Marszałka Dwo ru, przez majora Wemecka w 17,32 roku], ok. i : 1800 - 1 : 3910, C.F. Werneck, 1732, rękopis, 137,5 x 74,5 ст, w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych (Zb. Kart. 86-21). |
| adam_txt |
Spis treści Warszawa w połowie XVII wieka u Wstęp 12 Wzrost znaczenia miasta 17 Siedziba króiów 22 Warszawski Zamek 27 Rezydencje przedmiejskie Wazów 30 Warszawa mieszczańska 31 Stare Miasto 35 Nowe Miasto 36 Prawo i ustrój 37 Handel i rzemiosło 44 Problemy miasta i mieszczan 48 Rosnąca aglomeracja 49 Wał Zygmuntowski 51 Jurydyki 57 Miasto rezydencjonalne 64 Centrum życia religijnego 64 Najstarsze kościoły i klasztory 66 Fundacje kościelne i klasztorne w epoce Wazów 72 Szpitale i przytułki 74 Ośrodek kultury i sztuki 78 Kolumna Zygmunta Ш1 Forum Wazów 8x Uczeni i muzycy 82 Trudne lata 1655-1657 84 Pierwsza okupacja szwedzka 87 Zajęcie Warszawy przez wojska polskie 90 Bitwa warszawska 1656 91 Druga okupacja szwedzka i najazd Rakoczego 98 Zniszczenia i odbudowa miasta po „potopie” 101 Obraz XVH֊wiecznej Warszawy 109 Literatura
Plan Warszawy Erika Jönssona Dahlberga w skali około 1 : 4000 117 Wstęp 119 Zanim Dahlberg skartował miasto 119 Najstarszy zaginiony plan Warszawy 120 Najstarszy zachowany plan Warszawy 124 Zaginiony plan Łukaszewicza 125 Plan Israela Hoppego 128 Ulice 137 Zabudowa 138 Kościoły i klasztory 140 Budowle królewskie, miejskie i publiczne, pałace i dwory 146 Umocnienia 151 Wisła 152 Tereny zielone 155 Zniekształcenia planu 157 Warszawa według Dahlberga 157 Czas powstania planu 163 Obraz miasta - z którego roku? 164 Forma i kompozycja 170 Skartowany obszar 171 Ulice 172 Ulice w obrębie murów Í73 Ulice przedmieść 176 Zabudowa 178 W Starej Warszawie T83 Zabudowa przedmieść 189 Nazewnictwo 192 Mury miejskie i umocnienia wokół Starej Warszawy 195 Tereny zielone 199 Rzeźba terenu i wody powierzchniowe 203 Użytkowanie Wisły 203 Zniekształcenia
շօ6 Plan Warszawy w siedmiu księgach Pufendorfa zio Filiacje planu Dahlberga mi Plan Antoine’a Coquarta 217 Plan Gabriela Bodenehra 222 Sekwencja dwóch filiacji շշշ Plan Samuela Fabera 228 Zakończenie 233 Literatura 236 Plany Aneksy 245 Noty biograficzne 253 Noty katalogowe planów dołączonych do publikacji 260 Spis ilustracji W osobnej oprawie: 1. Reprint: Urbs Warsavia, Sedes Begum Poloniæ ordinaria eo statu repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30. Augiusti]. An.” 1655 occupabatur, ok. 1: 4000, Erik J. Dahlberg, 1656 (?), miedzioryt, akwaforta, 41,6 x 35,9 cm, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15514) 2. Plan Erika Jönssona Dahlberga skalibrowany ze współczesnym kartometrycznym planem Warszawy, 1 : 4000, opracowanie: Witold Pietrusiewicz, 2019 3. Reprint: [Varsovie], ok. 1 : 4000, Antoine Coquart, 1700-1735, akwa forta ręcznie kolorowana, 43,8 x 29 cm, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 780/S) 4. Reprint: Warsovia. Warschau, ok. 1: 4000, Gabriel Bodenehr, 1709 (?), miedzioryt ręcznie kolorowany, 32,6 x 19,9 cm, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 785/S)
Literatura Bartoszewicz, Agnieszka, i Henryk Bartoszewicz. 2013. Dzieje kartografii miast polskich do końca XIX wieku. Zarys problematyki. „Polski Przegląd Kartogra ficzny”, t. 45, nr 3, s. 236-255. Berdecka, Anna, Janina Rutkowska, Anna Sucheni-Grabowska i. Hanna Szwankowska (red.). 1963. Źródła do dziejów Warszawy. Rejestry podatkowe i taryfy nieruchomości 1510-1770. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Bernatowicz, Tadeusz. 2019. Przestrzeń królewskich polowań: między elitarna reprezentacja a kameralną rekreacją. W: Świat polskich Wazów. Eseje, red. Ja cek Żukowski i Zbigniew Hundert, s. 157-171. Zamek Królewski w Warszawie, Warszawa. Bibliothèque nationale de France. Catalogue général, https://catalogue.bnf.fr/ агю/12148/сЬ406127244 (dostęp 20.07.2020). Cederlof, Olle. 1973. Pejzaże polskie Erika Dahlberga. „Studia i Materiały do Historii Wojskowości”, t. 19, nr 2, s. 215-229. Chojnicki, Zbyszko, i Teresa Czyż. 1989. Charakterystyka małych miast regionu poznańskiego a koncepcja kontinuum miejsko-wiejskiego. W: Współczesne prze miany regionalnych systemów osadniczych w Polsce, red. Piotr Korcelli i /An drzej Gawryszewski, Prace Geograficzne IGiPZ PAN, nr 152, s, 139-157. Zaklad Narodowy imienia Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź. Chwalewik, Edward. 1927. Zbiory polskie. Archiwa biblioteki gabinety galerie muzea i inne zbiory pamiątek przeszłości w ojczyźnie i na obczyźnie, t. II. Wy dawnictwo J. Mortkowicza, Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie, Warszawą. Drozdowski, Marian Μ., Andrzej Soitan i Andrzej Zahorski. 2017. Historia War szawy. Oficyna
Wydawnicza Aspra-Jr, Bellona, Warszawa. Ehrensvärd, Gila. 2Û08. Cartographica Polonine 1570-1930. Katalog źródeł ręko piśmiennych do historii ziem polskich w zbiorach szwedzkich. Studia i Materiały z Historii Kartografii, t. 21. Biblioteka Narodowa. Zakład Zbiorów Kartograficz nych, Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa-Sztokholm. Englund, Peter. 2003. Lata wojen. F1NNA, Gdańsk. Gieysztor. Jakub Kazimierz. 1884. Dział antykwarski: Księgarnia Stanisława Giejsztora, t. 3: Katalog map, atlasów i dzieł geograficznych. Księgarnia Stani sława Giejsztora, Warszawa. Grabowski, Adam (red.). 1982. Kościoły Warszawy. Wydawnictwa Rady Pryma sowskiej Budowy Kościołów Warszawy, Warszawa. Handke, Kwiryna. 2011. Dzieje Warszawy nazwami pisane. ¿Muzeum Historyczne m.st. Warszawy, Warszawa. Heyduk, Bronisławo 1971. Dahibergh w Polsce. Dziennik i ryciny szwedzkie z dziejów „potopu” 1656-1657. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wrocław֊Warszawa-Kraków-Gd ińsk. Jarzębski, Adam. 1909. Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy 1643 r. Wydaw nictwo Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszłości, Warszawa. Kanas, Nick. 2012. Star Maps: History, Artistry, and Cartography. Springer Science Business Media, New7 York. 233
Kersten, Adam. 1971. Warszawa kazimierzowska 1648-1668. Miasto - Ladzie Polityka. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Korotyński, Władysław. 1893, Warszawa. W: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, red. Bronisław Chlebowski, t. ХШ. s. 18-99. Warszawa. Kosačka, Daniela. 1970. Plany Warszawy XVII i XVIII w. w zbiorach polskich. Katalog. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa. Kowalik. Katarzyna, i Jarosław Suchożebrski. 2011. Wykorzystanie archiwal nych map i planów do analizy zmian starorzeczy Wisły w okolicach Warsza wy. W: Dawna kartografia miast, red. Jerzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński, Z Dziejów Kartografii. 1.15. s. 455-464. Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa. Kozica, Kazimierz. 2015. Wybrane piękne i rzadkie dawne mapy ziem Rzeczy pospolitej Obojga Narodów (XV-XIX w.). W: Europa, Polska, Warszawa na prze strzeni wieków w geodezji i kartografii. Katalog wystawy', red. Jacek Uchański, s. 29-114. Warszawskie Przedsiębiorstwo Geodezyjne S.A., Warszawa. Krassowski, Bogusław, i Barbara Majewska. 1980. Plany Warszawy 1655-1814. Biblioteka Narodowa, Warszawa. Lesiak, Krzysztof. 1997. Kolumna Zygmunta - jej kolejne przekształcenia i re stauracje. „Ochrona Zabytków”, nr 2, s. 121-141. Lewandowska, Maria, Mieczysław Stelmach i Andrzej Tomczak (red.). 1996. Plany miast w polskich archiwach państwowych. Katalog. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa. Lileyko, Jerzy. 1981. Zamek Królewski w Warszawie. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Lipowsky, Felix Joseph. 1888. Gabriel Bodenehr. W: Baierisches Künstler-
Lexi kon. Erster Band. Von A. bis O, s. 31-32. https://personenlexika.digitale-sammlungeu.de/Lexika/Bodenehr._Gabriel (GND_118660489) (dostęp 20.07.2020). Łopatecki, Karol. 2009. Prace kartograficzne wykonane na ziemiach Rzeczy pospolitej przez szwedzkich inżynierów wojskowych w XVII stuleciu. „Studia i Materiały do Historii Wojskowości՛', t. 46, s. 55-80. Łopatecki, Karol, i Wojciech Walczak. 2011. Mapy i plany Rzeczypospolitej XVII w. znajdujące się w archiwach w Sztokholmie, 1.1 i 2. Ministerstwo Kultury ì Dzie dzictwa Narodowego. Warszawa. Łuczyński, Jarosław. 2013. Etapy w rozwoju kartografii największych miast przedrozbiorowej Rzeczypospolitej. W: Kamienie milowe w kartografii, red. Je rzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński, Z Dziejów Kartografii, t. 17, s. 175-181. Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa. Niemcewicz, Julian Ursyn. 1839֊ Opisanie Warszawy jaką była wraku 1643. W: Zbiór pamiętników o dawnej Polszczę z rękopismów, tudzież dzieł w różnych językach o Polszczę wydanych, oraz z listami oryginalnemi królów i znakomitych ludzi w kraju naszymi, t. 3, s. 291-320. Breitkopf i Haertel. Lipsk. Oborska, Irena. 2012. Pracownie konserwacji zabytków - działalność w latach 1956-1988. Projekty i odbudowa Zamku Królewskiego. „Wiadomości Konserwa torskie. Conservation News”, nr 31, s. 121—125. Olszewicz, Bolesław, 1935. Dawne plany Warszawy. „Szpargały”, z. 9 (14). s. 35-38. Ostrowski. Wiesław. 2008. Semiotyczne podstawy projektowania map topogra ficznych. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. 234
Pałucki, Władysław (red.). 1973. Atlas historyczny Polski. Mazowsze w drugiej połowie XVI wieku. Instytut Historii PAN, Warszawa. Proszowski, Franciszek. 1851. Pamiątka przyjścia szwedzkiego da Warszawy roku 1655. „Biblioteka Warszawska", t. 4, s. 2-17. Pufendorf, Samuel. 2013. Siedem ksiąg o czynach Karola Gustawa króla Szwecji. przetłumaczył, opracował, wstępem opatrzył Wojciech Krawczuk, Wydawnictwu) DiG, Warszawa. Słoń, Marek. 2015. Układ przestrzenny lokacyjnej Warszawy. W: Początki War szawy. Spojrzenie po 700 latach, red. Henryk Rutkowski, s. 107-112. Wydaw nictwo DiG, Warszawa. Sobieszczański, Franciszek Maksymilian. 1875. Spis bibliograficzny planów i wi doków miasta Warszawy. „Józefa Ungra Kalendarz Warszawski Popularno-Nauko wy ¡Ilustrowany na rok przestępny 1876’', s. 136-141. Warszawa 1875. Sosna, Władysław. 2006. Ludzie ì wydarzenia. „Gazeta Ewangelicka-on Line", nr 2/3 (60/61), http://gazetaewangeHcka.org/00_.GE-onlme/2006. GE60„04-06/ GE60_2Q06-02_SosnaWladyslaw_LudzieIWydarzenia-06.htm#22.06.1679 (dostęp 19.11.2011). Sucheni-Grabowska. Anna, i Janina Rutkowska. 1963, Kontrybucja szwedzka Starej Warszawy z 1656 r. W: Źródła do dziejów Warszawy. Rejestry podatkowe i taryfy nieruchomości 1510-1770, red, Anna Berdecka, Janina Rutkowska, Anna Sucheni-Grabowska i Hanna Szwankowska, s. 81-131. Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa. Sydow, Emii von. 1866. Drei Korten-Klippen. Geo-Kartographische Betrachtung. „Geographisches Jahrbuch”, 1.1, s. 348-361. Szkolnicka, Joanna. 2009. Elbląscy historycy i historiografowie (na podstawie Die Eibinger
Geschichtsschreiber und Geschichtsforscher M. Toppana). Elbląski Wortal Historyczny, http://histona.bibHotekaeIblaska.pl/biogram/elblascy-historycy֊i֊historiografowae-na֊podstawie-die֊eÍbinger֊geschichtssGhfeiber-und֊geschichtsforscher-m-toeppena (dostęp 10.02.2020). Szwankowski, Eugeniusz. 1963. Ulice i place Warszawy, Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa. Wardzińska, Krystyna. 1958. Dawne widoki Warszawy. Katalog rycin z ХѴП-ХІХ w. wzorowanych na widoku Warszawy E. J. Dahlbergha. Muzeum Historyczne w Warszawie. Warszawa. Wejnert. Aleksander. 1848. Starożytności warszawskie. Warszawa. Weszpiński, Paweł E. 2011. Z badań obrazu zabudowy na dawnych planach War szawy. W: Dawna kartografia miast, red. Jerzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński. Z Dziejów Kartografii, 1.15. s. 223-240. Instytut Historii Nauki PAN. Warszawa, Zarębska, Teresa. 1964. Plan Warszawy z pierwszej połowy XVII w. „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki", t. 9. z. 1, s. 233-254. Żyszkowska, Wiesława, i Lucyna Szaniawska. 2013. Kamienie milowe w kartogra fii (wpływ osiągnięć nauki i techniki na rozwój kartografii). W: Kamienie milow e w kartografii, red. Jerzy Ostrowski i Paweł E. Weszpiński, Z Dziejów Kartografii, և17. s. 25-51. Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa. 235
Niepublikowane Adamczyk, Karolina. 2012. Analiza planu Warszawy z 164'1 r. autorstwa Israela Hoppego. Praca dyplomowa napisana pod kierunkiem dr. Pawła Weszpińskiego. Uniwersytet Warszawski, Wydział Historyczny. Instytut Historyczny. Podyplomo wa Studia Varsavianistyczne, Warszawa. Karczewski, Antoni. 1945. Plany Warszawy w wieku XVIII i początku XIX do cza sów Księstwa Warszawskiego włącznie. Maszynopis w՜ zbiorach Archiwmm Pań stwowego w Warszawie. Radziwonka, Rafał. 2019. Warszawa i jej mieszkańcy w okresie Wielkiej Wojny Północnej (1700-1721). Praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. Andrzeja Karpińskiego. Polska Akademia Nauk, Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffia w Warszawie. Weszpiński, Paweł E. 2014. Dzieje i analiza dawnych planów Warszawy. Praca doktorska napisana pod kierunkiem dr. hab. Jacka Pasławskiego. Uniwersytet Warszaw7ski, Wydział Geografii i Studiów7 Regionalnych, Warszaw7a. Zwierz, Krzysztof. 2019. Miasto sejmowe Warszawa - polityczne uwarunko wania rozwoju miasta 1570-1655. Praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. Edwarda Opalińskiego. Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffia wt Warszawie. Plany Wykaz obejmuje plany w-ymieniane w՛ książce, w układzie chronologicznym. Tłumaczenia tytułów7 planów z De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem Samuela Pufendorfa za: Samuel Pufendorf, Siedem ksiąg o czynach Karola Gustawa króla Szwecji, przetłumaczył, opracował, wrstępem opatrzył Wojciech Krawczuk, Wydawmictwm DiG. Warszawka 2013. Plany Israela Hoppego (Gdańsk. Plan
miasta i fortyfikacji], Israel Hoppe, ok. 1640, rękopis, wc Israel Hoppe, Ordentliche Beschreibung auch historische Erzählung aller fürnemsten Begeben heiten, so sich in dem vierjährigen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 incl. zehn Jahr über im Lande Preussen so offensive als defensive zu Wasser und Lan de zugetragen und begeben haben [Prawdziwie opisanie i historyczne objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteroletniej i sześcioletniego rozejmu między wielce szanownymi koronami Polski i Szwecji w latach 1626-1636, łącz nie przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w Prusach miały miejsce!, 1641 (1650), w7 zbiorach Archiwum Państwowego w7 Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn. 654, s. 301). [Toruń. Plan miasta i fortyfikacji!, Israel Hoppe, ok. 1640, rękopis, w: Israel Hoppe, Ordentliche Beschreibung auch historische Erzählung aller fürnemsten Begeben heiten, so sich in dem vierjährigen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 incl. zehn fahr über im Lande Preussen so offensive als defensive zu Wasser und Lan de zugetragen und begeben haben [Prawdziwa opisanie i historyczne objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteroletniej i sześcioletniego rozejmu między wielce szanownymi koronami Polski i Szwecji w7 latach 1626-1636. łącz nie przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w7 Prusach miały miejsce). 1641
(1650), w zbiorach Archiwnim Państwowego w Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn, 654, s. 400). 236
Varsavia Masoviae caput et Regia [Warszawa, stolica Mazowsza i Królestwa], ok. 1 : 9800, Israel Hoppe, 1641, rękopis, 19 x 3 3 cm. w: Israel Hoppe, Orden tliche Beschreibung auch historische Erzählung aller furnemsten Begebenheiten, so sich in dem vierjährigen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 inch zehn Jahr über im Lande Preussen so offensive als defensive zu Wasser und Lande zugetragen und begeben haben [Prawdziwe opisanie i historyczne objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteiO.letn.iej i sześcioletniego rozej mu między wielce szanownymi koronami Polski i Szwecji w latach 1626-1636. łącznie przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w Prusach miały miejsce], 1641 (1650), w zbiorach Archiwum Pań stwowego w Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn. 654, s. 615). [Elbląg. Plan starego i nowego miasta wraz z wyspą spichrzów· z fortyfikacjami], Israel Hoppe, ok. 1650, rękopis, w: Israel Hoppe. Ordentliche Beschreibung auch historische Erzählung aller fürnemsten Begebenheiten, so sich in dem vierjähri gen Kriege und sechsjährigen Stillestand zwischen denen hochlöblichen Krohnen Pohlen und Schweden de anno 1626-1636 inch zehn Jahr über im Lande Preus sen so offensive als defensive zu Wasser und Lande zugetragen und begeben ha ben [Prawdziwe opisanie i historyczne? objaśnienie wszystkich wydarzeń, które w czasie wojny czteroletniej i sześcioletniego rozejmu między wielce szanowny mi koronami Polski i Szwecji w latach 1626-1636, łącznie
przez ponad dziesięć lat jako działania ofensywne i obronne, na morzu i na lądzie w Prusach miały miejsce], 1641 (1650), w zbiorach Archiwum Państwowego w Gdańsku (zesp. 492 Rękopisy elbląskie, sygn. 654. s. 624-652). Plany Erika Jönssona Dahlberga Ichnographia Posnaniæ. Metropolis Poloniæ Majoris, qua d. 21 Jul. A. 1655 se in fidem S. Beg. Ma. Sueciæ dedit [Wizerunek Poznania, stolicy Wielkopolski, który poddał się na łaskę króla Szwecji 21 lipea 1655], Erik ƒ. Dahlberg, 1655, ryt. Nico las Perelle, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis coinmentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 7, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/10). Ichnographia operum Quibus S.R.M. Sueciæ Louitzium Arcem et Sedem Archi Episcopi Gnesnensis munivi feelt Anno 1655 [Plan fortyfikacji, jakimi Królewski Majestat Szwecji nakazał umocnić Łowicz, zamek i rezydencję ¿ucybiskupa gnieź nieńskiego, w roku 16551, Erik ƒ. Dahlberg. 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufen dorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri sepicin, Norymberga 1729, гус. 10, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/14). Elegantissima et bene munita Arx. Chrzistopora a Suecis per insidias occupata et præsidio firmata A. 1655 [Bardzo gustowny i dobrze umocniony zamek Krzyźtopór, zdobyty przez Szwedów podstępem i obsadzony załogą w roku 1655], Erik J. Dahlberg, ryt. François de la Pointe, 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf. De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 18, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/25).
Delineado Geometrica Urbis et Arcis Duneburgh Polono Litthuanie Sita cum ca designatione quam Rex Poloniæ fortificare instituit Sed. [Rysunek geometrycz ny miasta i zamku w Dyneburgu, położonego na polskiej Litwie z zaznaczeniem tego, co król polski postanowił umocnić. .1, Erik J. Dahlberg, 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commenta riorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 22, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/24). 237
Oppidum Neumarck ad fluvium Drebnitz in Borussia à Sneds occupatami d. 20. Novemb. Ao. 1655 [Nowe Miasto [Lubawskie] nad rzeką Drwęcą w Pru sach. zajęte przez Szwedów 20 listopada roku 1655]; Oppidum etArx Gallup ad fluvium Drebnitz in Borussia à Suecis occupata 23. Novemb. Ao. 1655 [Miasto i zamek Golub nad rzeką Drwęcą w Prusach, zajęte przez Szwedów 23 listopadi! roku 1655], Erik J. Dahlberg, 1655, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 23, w zbiorach Muzeum Warszawy {MHW 15129/26). Delineado Geometrica Civitatis Elbingensis in Borussia Regali à Sereniss. Suecoruin rege Gustavo Adolpho Magno munitæ Ano. 1629 et Seren: Suco-Gothorum Regi Carolo Gustavo deditæ. 10. Decemb. 1655 [Geometryczny rysunek miasta Elbląga w Prusach Królewskich, które zostało umocnione przez Najdostojniej szego króla Gustawa Adolfa Wielkiego w roku 1629, a które poddało się Naj dostojniejszemu królowi W grudnia 1655 roku], Erik J. Dahlberg, ryt, François de la Pointe, 1655, miedzioryt, w; Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem. Norymberga 1729, гус. 25, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/28). Ichnographia Castelli Pillav et adiacentium locorum Anno 1656 [Plan for tecy w Piławie i sąsiednich miejsc 1656], Erik J. Dahlberg, 1656, miedzioryt. w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commenta riorum libri šeptem, Norymberga 1729, rve. 37. w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/37). ichnographia Urbi Gedanì et Castelli ad ostium
Vistulae vulgo Weichselmun de vicinique districtus ad Mare Balticum usque, una cum delineatione fîuminum stagnorum Paludam, Montiam. religuarumque monitionum [Plan miasta Gdanska oraz twierdzy zwanej Wisłoujście przy ujściu Wisły wraz z sąsiednią okolicą, aż do Morza Bałtyckiego z wyobrażeniem rzek, jezior, mokradeł, gór i pozostałych umocnień], Erik J. Dahlberg, ryt. François de la Pointe, 1656, mie dzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 39, rv zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/39). Urbs Warsavia. Sedes Regum Poloniæ ordinaria eo statu repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30. AugIusti]. An.c,1655 occupabatur (Miasto Warsza wa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta], ok. 1 : 4000, Erik J. Dahlberg, 1656 (?), miedzioryt, akwaforta. 41,6 χ 35,9 cm (egzemplarz MHW 15514), -w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1696,1729; Sa muel Pufendorf, Sieben Bücher von denen Thaten Carl Gustavs Königs in Schwe den, Norymberga 1697; Samuel Pufendorf, Histoire du règne de Charles Gustave Roy de Suede. Norymberga 1697, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15514, MHW 15129/13, MHW 20105, MHW 138. MHW 588/S). Accurata Delineatio Geometrica in luthia Septentrionali nuper Conditæ Urbis et Fortalitij Friderici Oddæ quæ sub duetu Locumtenentis Generalis Regii Illu striss. et Excellenties. Dn Comitis Caroli Gustavi Wrangelii Ab
Exercitu Suedico Armata manu capta et direpta fuit d. 24. Getob. An 1657. Tessera Suecorum erat. Adiuvet Iesus [Dokładny geometryczny plan miasta i twierdzy Frederiksodde, niedawno założonego w Jutlandii północnej, które zostało zdobyte szturmem i spustoszone przez armię szwedzką pod dowództwem zastępującego króla gene rała, hrabiego Karola Gustawa Wrangla, 24 października roku 1657. Zawołaniem Szwedów było: Jezu dopomóż!], Erik ƒ. Dahlberg, ryt. François de la Pointe. 1657, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729. гус. 64, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/65). 238
Sonderburgum Sedes Principis cni Sned Præsidium imposuere mense Septem bri A. 1657 una cum repræsentatione Castelli ad defendendum portus extracti {Sønderborg, rezydencja władcy, do której Szwedzi w miesiącu wrześniu 1657 wprowadzili załogę, oraz wyobrażenie szańca zbudowanego dla obrony portu], Erik J. Dahlberg, 1657, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf. De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Pege gestis commentariorum libri šeptem. Norymberga 1729, гус. 67, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/69]. Ichnographia Urbis Nidrosiæ vulgo Dronheem In Norwegia eo statu, quo S.R.M. Sueciæ vi Pacis Rothschiidica initaæ ¿i Ser. Rege Daniæ tradebatur Anno. 1658 [Plan miasta Nidaros, czyli Trondheim w Norwegii, w takim stanie, w jakim król Szwecji uzyskał je na mocy układu z Roskilde od króla Danii w roku 1658], Erik J. Dahlberg, 1658 miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymbergii 1729, гус. 81, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/81). Ichnographia Helsingoræ et Arcis Croneburgensis Quæ auspicio Regis Sueciæ à Comité Carolo Gust. Wrangelio Regni Sueciæ Archithalasso, die 15. Aug. oppugnar! cepta est, die a 6. Sept. A. 1658 deditionem fecit [Plan Helsingør i zamku Kronborg, którego oblężenia podjął się, pod naczelnym dowództwem króla Szwecji, hrabia Karol Gustaw7 Wrangel, admirał szwedzki, dnia 15 sierp nia, kapitulacja nastąpiła 6 września roku 1658], Erik J. Dahlberg, ryt. François de la Pointe, 1658, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga
1729, гус. 84, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/89). Ichnographia Stækæ In Insula Moenia quæ post Insulam auspicio Regis Sueciæ à Celsissimo Principe et Comite Palatino Sulsbacensi Occupatala, se se una cum Danorum copijs militaribus, quæ èo confugerant victoris arbitrio permisii, mense, . Ano. 1659 [Plan Stege na wyspie Møn. które po tym, jak ta wyspa została zdobyta pod kierunkiem króla Szwecji przez księcia pfalzgrafa Philippa von Sulzbach, poddało się na łaskę wraz z oddziałami duńskimi zbiegłymi tam w miesiącu., roku 1659], Erik J. Dahlberg, 1659, miedzioryt, w: Samuel Pu fendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 97, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/97). Delineado Oppidi Köeg ante quam novis operibus muniretur Anno. 1659 [Plan miasta Køge zanim zostało obwarowane nowymi umocnieniami); Delineatio Geometrica Oppidi Köeg eo statu, quo post factum Pacem. Seren. Rege Daniæ restituebatur A. 1660 [Plan geometryczny miasta Køge w tym stanie, w jakim zostało oddane królowi Danii po zawarciu pokoju w roku 1660], Erik J. Dahl berg, 1659/1660, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 100, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/105). Ichnographia Delineatio Corsoræ et iocorum illi adiacentium maxime, Castelli novi à Rege Sueciæ ad portam defendendum extracti Ao. 1659 [Plan Korsør i miejsc doń przylegających, w szczególności nowej twierdzy, wzniesionej przez króla Szwecji dla ochrony portu w roku 1659], Erik J.
Dahlberg, 1659, miedzioryt, wc Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commenta riorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус.101, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/103). Demminum á fœderatorum Casareanorum et Rrandenburgentium Exercitibus d. 15. Octob. A. 1659 obsessum, et 4 Novemb. deditione captum [Demmin oblę żony przez armie sprzymierzonych, cesarską i brandenburską 15 października roku 1659 i zajęty 4 listopada na drodze kapitulacji], Erik J. Dahlberg, 1659, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Rege gestis commentariorum libri šeptem. Norymberga 1729. гус. 105, w zbiorach Muzeum Warszawy' (MHW 15129/109). 239
Delineatio Obsidionis Urbis Sietini in Pomerania á Cesareanis et Confoederatis incæptæ d. Septemb. et derelictæ d. . Novernb. Anni 1659 [Przedstawienie ob lężenia Szczecina na Pomorzu, podjętego przez cesarskich i sprzymierzonych [z Danią] we wrześniu i porzuconego dnia. listopada roku 1659], Erik J. Dahl berg, 1659, miedzioryt, w: Samuel Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo Sveciæ Hege gestis commentariorum libri šeptem, Norymberga 1729, гус. 106, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 15129/107). Filiacje planu Warszawy Erika Jönssona Dahlberga Prospect der Stadt Warschau [Widok miasta Warszawy], ok. 1 : 6500, Samuel Faber, 1704 (?) lub 1705 (?), miedzioryt. 35 x 27 cm, w zbiorach Kungliga Biblio teket w Sztokholmie (HP С.ХП В.47). [Varsovie], ok. 1 : 4000, Antoine Coquart, 1700-1705 (?), akwaforta, 39,7 x 26,5 cni, w: Nicolas de Fer, L'Atlas curieux ou Le Monde représenté dans des cart.es généra les et particulières du ciel et de la terre, divisé tant en ses quatre principales par ties que par etats et provinces et orné par des plans et descriptions des villes capi tales et principales et des plus superbes édifices qui les embelissent comme sont les églises, les palais, les maisons de plaisance, les jardins, les fontaines, Paryż, od 1700—1705 do 1735, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 20683). [Varsovie], ok. 1 : 4000, Antoine Coquart. 1700-1705 (?L akwaforta ręcznie kolo rowana, 43,8 x 29 cm. w: Nicolas de Fer, L’Atlas curieux ou Le Monde représenté dans des cartes générales et particulières du ciel et de Խ terre, divisé tant en ses quatre principales parties que par
états et provinces et orné par des plans et de scriptions des villes capitales et principales et des plus superbes édifices qui les embelissent comme sont les églises, les palais, les maisons de plaisance, les jar dins, les fontaines, Parvž, od 1700-1705 do 1735, w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 780/S, MHW 17283, MHW 21201/a-b). Warsovia. Warschau, ok. 1 : 4000, Gabriel Bodenehr, 1709 (?), miedzioryt. 32,6 χ 19,9 cm, w: Gabriel Bodenehr. Theatrum curioser Staats und Kriegs Be gebenheiten in Polen durch Unterschiedliche Geographische. Hydrographische. Topographische. Chronologische, Historische etc. Garten, Abrisse und Tabellen vorgestellt 1700-1710; Gabriel Bodenehr, Curioses Staats und Kriegs Theatrum in Polen, durch unterschiedliche Geographische, Topographische und Histori sche Land-Carten, Grundrisse und Prospect; Gabriel Bodenehr, Force d’Europe; Gabriel Bodenehr, Europeans Pracht und Macht; w zbiorach Muzeum Warszawv (MHW 5674/P1). Warsovia. Warschau, ok. 1 : 4000, Gabriel Bodenehr, 1709 (?), miedzioryt ręcznie kolorowany, 32,6 x 19,9 cm, w: Gabriel Bodenehr. Theatrum curiosee Staats und Kriegs Begebenheiten in Palen durch Unterschiedliche Geographische. Hydro graphische, Topographische, Chronologische, Historische etc. Carten. Abrisse und Tabellen vorgestellt 1700-1710; Gabriel Bodenehr, Curioses Staats und Kriegs Theatrum in Polen, durch unterschiedliche Geographische, Topographische und Historische Land-Carten, Grundrisse und Prospect; Gabriel Bodenein, Force d'Europe; Gabriel Bodenehr, Europeans Pracht und Macht; w zbiorach Muzeum Warszawy (MHW 7Ց5/Տ). īnne
Delineation von der Action, welche zwischen denen Schweden und Saxen, nebst denen Pohlen, vorgegangen bey Warschau, d. 21/31 july 1705 [Plan bitwy między Szwedami a Sasami wraz z Polakami, która odbyła się pod Warszawą w dniu 21/31 lipea 1705 roku], skala ok. 1 : 20 000. ryt. Č. Albrecht, 1718, miedzioryt. 34 x 49,8 cm, w: „Theatrum Europaeum” 1718, t. 17. w zbiorach Muzeum War szawy (MHW 8244/Pl). 240
Plan von Warschau, gemacht und dediciret an ïhro hoch Fürst: Durchlaucht Augustus Alexander Fürst Czartorinski, Veÿvod von Rusland, durch den Haubtmann C.F. von Werneck 1732 [Pian Warszawy wykonany i dedykowany dla Jego Książęcej Wysokości Najjaśniejszego Augusta Aleksandra Księcia Czartoryskiego, Wojewody Ruskiego, przez kapitana C.F. von Wemecka w 1732 roku], ok. 1 :1800 - 1 : 3910, C.F. Werneck, 1732, rękopis, 118 x 75,5 ст, oryginał niezachowany, fotokopia w zbiorach Archiwum Państwowego w Warszawie (brak sygnatury). Plan De Varsovie fait par ordre de Son Excellence Monseigneur le Comte de Bie liński, Maréchal De La Cour, par le Major Werneck Anno 1732 [Plan Warszawy wykonany z rozkazu Jego Ekscelencji Pana Hrabiego Bielińskiego, Marszałka Dwo ru, przez majora Wemecka w 17,32 roku], ok. i : 1800 - 1 : 3910, C.F. Werneck, 1732, rękopis, 137,5 x 74,5 ст, w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych (Zb. Kart. 86-21). |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dahlbergh, Erik Jönsson 1625-1703 |
| author_GND | (DE-588)119112590 (DE-588)1156432359 (DE-588)1189615959 (DE-588)1246391465 (DE-588)1053392028 |
| author_facet | Dahlbergh, Erik Jönsson 1625-1703 |
| author_role | aut |
| author_sort | Dahlbergh, Erik Jönsson 1625-1703 |
| author_variant | e j d ej ejd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047609917 |
| contents | Dokument towarzyszący |
| ctrlnum | (OCoLC)1286865205 (DE-599)BVBBV047609917 |
| edition | Wydanie I |
| era | Geschichte 1655 gnd |
| era_facet | Geschichte 1655 |
| format | Map |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nem a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047609917</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221006</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="007">au||uuun</controlfield><controlfield tag="008">211124s2021 xx |||||| u | pol d</controlfield><controlfield tag="034"></controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365777904</subfield><subfield code="9">978-83-65777-90-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8365777908</subfield><subfield code="9">83-65777-90-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365777850</subfield><subfield code="9">978-83-65777-85-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8365777851</subfield><subfield code="9">83-65777-85-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365777867</subfield><subfield code="9">978-83-65777-86-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">836577786X</subfield><subfield code="9">83-65777-86-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365777881</subfield><subfield code="9">978-83-65777-88-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8365777886</subfield><subfield code="9">83-65777-88-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365777898</subfield><subfield code="9">978-83-65777-89-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8365777894</subfield><subfield code="9">83-65777-89-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365777874</subfield><subfield code="9">978-83-65777-87-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8365777878</subfield><subfield code="9">83-65777-87-8</subfield></datafield><datafield tag="034" ind1="0" ind2=" "><subfield code="d">21.007775</subfield><subfield code="e">21.025885</subfield><subfield code="f">52.253566</subfield><subfield code="g">52.242216</subfield><subfield code="9">A:dg0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286865205</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047609917</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dahlbergh, Erik Jönsson</subfield><subfield code="d">1625-1703</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119112590</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Plan Warszawy 1655</subfield><subfield code="b">Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta</subfield><subfield code="c">Erik Jönsson Dahlberg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Urbs Warsavia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Erik Jönsson Dahlberg - Plan Warszawy 1655</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="255" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Skala około 1:4 000</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Muzeum Warszawy</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 Seiten, 4 ungezählte gefalteten Blätter Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Pläne</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield><subfield code="e">Beilage: 4 Pläne, gefaltet: 25x14 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cri</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Plany Warszawy</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ze Zbiorów Kartograficznych Muzeum Warszawy</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Opis według okładki. Całość w obwolucie</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Dokument towarzyszący</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, Karten deutsch und auf Latein</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1655</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtplan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129845-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Warszawa (Polska) / 17 w / mapy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Warszawa (Polska) / 17 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Plany miejscowości / 17 w</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4129845-7</subfield><subfield code="a">Stadtplan</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stadtplan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129845-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1655</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartoszewicz, Agnieszka</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156432359</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weszpiński, Paweł E.</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1189615959</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coquart, Armand</subfield><subfield code="d">1906-1994</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246391465</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bodenehr, Gabriel</subfield><subfield code="d">1664-1758</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053392028</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Warszawy</subfield><subfield code="0">(DE-588)1080185755</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthält als Beilage Reprint von</subfield><subfield code="t">Urbs Warsavia, Sedes Regum Poloniæ Ordinaria eo Statu Repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30 Aug[usti]. An.° 1655 Occupabatur</subfield><subfield code="h">1 Plan</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthält als Beilage Reprint von</subfield><subfield code="t">Plan Erika J. Dahlberga na tle współczesnego planu Warszawy</subfield><subfield code="h">1 Plan</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthält als Beilage Reprint von</subfield><subfield code="a">Coquart, Antoine</subfield><subfield code="t">[Varsovie]</subfield><subfield code="h">1 Plan</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthält als Beilage Reprint von</subfield><subfield code="a">Bodenehr, Gabriel</subfield><subfield code="t">Warsovia = Warschau</subfield><subfield code="h">1 Plan</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">IOSVK</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220624</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032994797</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4129845-7 Stadtplan gnd-content |
| genre_facet | Stadtplan |
| geographic | Warschau (DE-588)4079048-4 gnd |
| geographic_facet | Warschau |
| id | DE-604.BV047609917 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:39:33Z |
| indexdate | 2025-03-15T09:02:45Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1080185755 |
| isbn | 9788365777904 8365777908 9788365777850 8365777851 9788365777867 836577786X 9788365777881 8365777886 9788365777898 8365777894 9788365777874 8365777878 |
| language | Polish Latin German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032994797 |
| oclc_num | 1286865205 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 272 Seiten, 4 ungezählte gefalteten Blätter Bildtafeln Illustrationen, Pläne 25 cm Beilage: 4 Pläne, gefaltet: 25x14 cm |
| psigel | IOSVK BSB_NED_20220624 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Muzeum Warszawy |
| record_format | marc |
| series2 | Plany Warszawy Ze Zbiorów Kartograficznych Muzeum Warszawy |
| spelling | Dahlbergh, Erik Jönsson 1625-1703 Verfasser (DE-588)119112590 aut Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta Erik Jönsson Dahlberg Urbs Warsavia Erik Jönsson Dahlberg - Plan Warszawy 1655 Wydanie I Skala około 1:4 000 Warszawa Muzeum Warszawy 2021 272 Seiten, 4 ungezählte gefalteten Blätter Bildtafeln Illustrationen, Pläne 25 cm Beilage: 4 Pläne, gefaltet: 25x14 cm cri rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Plany Warszawy Ze Zbiorów Kartograficznych Muzeum Warszawy Opis według okładki. Całość w obwolucie Dokument towarzyszący Text polnisch, Karten deutsch und auf Latein Geschichte 1655 gnd rswk-swf Stadtplan (DE-588)4129845-7 gnd rswk-swf Warschau (DE-588)4079048-4 gnd rswk-swf Warszawa (Polska) / 17 w / mapy Warszawa (Polska) / 17 w Plany miejscowości / 17 w (DE-588)4129845-7 Stadtplan gnd-content Warschau (DE-588)4079048-4 g Stadtplan (DE-588)4129845-7 s Geschichte 1655 z DE-604 Bartoszewicz, Agnieszka 1966- Sonstige (DE-588)1156432359 oth Weszpiński, Paweł E. 1971- Sonstige (DE-588)1189615959 oth Coquart, Armand 1906-1994 Sonstige (DE-588)1246391465 oth Bodenehr, Gabriel 1664-1758 Sonstige (DE-588)1053392028 oth Muzeum Warszawy (DE-588)1080185755 isb Enthält als Beilage Reprint von Urbs Warsavia, Sedes Regum Poloniæ Ordinaria eo Statu Repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30 Aug[usti]. An.° 1655 Occupabatur 1 Plan Enthält als Beilage Reprint von Plan Erika J. Dahlberga na tle współczesnego planu Warszawy 1 Plan Enthält als Beilage Reprint von Coquart, Antoine [Varsovie] 1 Plan Enthält als Beilage Reprint von Bodenehr, Gabriel Warsovia = Warschau 1 Plan Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Dahlbergh, Erik Jönsson 1625-1703 Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta Dokument towarzyszący Stadtplan (DE-588)4129845-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129845-7 (DE-588)4079048-4 |
| title | Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta |
| title_alt | Urbs Warsavia Erik Jönsson Dahlberg - Plan Warszawy 1655 |
| title_auth | Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta |
| title_exact_search | Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta |
| title_exact_search_txtP | Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta |
| title_full | Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta Erik Jönsson Dahlberg |
| title_fullStr | Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta Erik Jönsson Dahlberg |
| title_full_unstemmed | Plan Warszawy 1655 Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta Erik Jönsson Dahlberg |
| title_short | Plan Warszawy 1655 |
| title_sort | plan warszawy 1655 miasto warszawa siedziba krolow polski faktycznie w takim stanie pokazana w jakim przez swiety krolewski majestat szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku byla zajeta |
| title_sub | Miasto Warszawa, siedziba Królów Polski faktycznie w takim stanie pokazana, w jakim przez Święty Królewski Majestat Szwecji dnia 30 sierpnia 1655 roku była zajęta |
| topic | Stadtplan (DE-588)4129845-7 gnd |
| topic_facet | Stadtplan Warschau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032994797&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dahlbergherikjonsson planwarszawy1655miastowarszawasiedzibakrolowpolskifaktyczniewtakimstaniepokazanawjakimprzezswietykrolewskimajestatszwecjidnia30sierpnia1655rokubyłazajeta AT bartoszewiczagnieszka planwarszawy1655miastowarszawasiedzibakrolowpolskifaktyczniewtakimstaniepokazanawjakimprzezswietykrolewskimajestatszwecjidnia30sierpnia1655rokubyłazajeta AT weszpinskipawełe planwarszawy1655miastowarszawasiedzibakrolowpolskifaktyczniewtakimstaniepokazanawjakimprzezswietykrolewskimajestatszwecjidnia30sierpnia1655rokubyłazajeta AT coquartarmand planwarszawy1655miastowarszawasiedzibakrolowpolskifaktyczniewtakimstaniepokazanawjakimprzezswietykrolewskimajestatszwecjidnia30sierpnia1655rokubyłazajeta AT bodenehrgabriel planwarszawy1655miastowarszawasiedzibakrolowpolskifaktyczniewtakimstaniepokazanawjakimprzezswietykrolewskimajestatszwecjidnia30sierpnia1655rokubyłazajeta AT muzeumwarszawy planwarszawy1655miastowarszawasiedzibakrolowpolskifaktyczniewtakimstaniepokazanawjakimprzezswietykrolewskimajestatszwecjidnia30sierpnia1655rokubyłazajeta AT dahlbergherikjonsson urbswarsavia AT bartoszewiczagnieszka urbswarsavia AT weszpinskipawełe urbswarsavia AT coquartarmand urbswarsavia AT bodenehrgabriel urbswarsavia AT muzeumwarszawy urbswarsavia AT dahlbergherikjonsson erikjonssondahlbergplanwarszawy1655 AT bartoszewiczagnieszka erikjonssondahlbergplanwarszawy1655 AT weszpinskipawełe erikjonssondahlbergplanwarszawy1655 AT coquartarmand erikjonssondahlbergplanwarszawy1655 AT bodenehrgabriel erikjonssondahlbergplanwarszawy1655 AT muzeumwarszawy erikjonssondahlbergplanwarszawy1655 |