Ysengrimus: lateinisch/deutsch
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Latin |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Anton Hiersemann
2021
|
Schriftenreihe: | Mittellateinische Bibliothek
Band 10 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XL, 371 Seiten Illustration 21.5 cm x 15 cm |
ISBN: | 9783777221311 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047607449 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20231113 | ||
007 | t | ||
008 | 211123s2021 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 21,N28 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1236708792 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783777221311 |c EUR 54.00 (DE) |9 978-3-7772-2131-1 | ||
035 | |a (OCoLC)1260201143 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1236708792 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger |a lat | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-703 | ||
084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a FU 4750 |0 (DE-625)34581: |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 940 |2 23sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Ysengrimus |b lateinisch/deutsch |c Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 ; übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Knapp |
264 | 1 | |a Stuttgart |b Anton Hiersemann |c 2021 | |
300 | |a XL, 371 Seiten |b Illustration |c 21.5 cm x 15 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Mittellateinische Bibliothek |v Band 10 | |
600 | 0 | 7 | |a Nivardus |c Gandavensis |d ca. 12. Jh. |t Ysengrimus |0 (DE-588)4334487-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Wolf Isengrim | ||
653 | |a Renaissance | ||
653 | |a Tierfabeln | ||
689 | 0 | 0 | |a Nivardus |c Gandavensis |d ca. 12. Jh. |t Ysengrimus |0 (DE-588)4334487-2 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Voigt, Ernst |d 1843-1902 |0 (DE-588)11747147X |4 oth | |
700 | 1 | |a Knapp, Fritz Peter |d 1944- |0 (DE-588)107521660 |4 trl |4 cmm | |
710 | 2 | |a Anton Hiersemann (Firma) |0 (DE-588)4098113-7 |4 pbl | |
830 | 0 | |a Mittellateinische Bibliothek |v Band 10 |w (DE-604)BV047280311 |9 10 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=842bf41242424a20b3d57ec87404375c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20210708 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
940 | 1 | |q gbd_0 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032992423 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1809766662466961408 |
---|---|
adam_text |
INHALT
EINLEITUNG
.
VII
NACHWIRKUNG
UND
FORSCHUNG
.
VII
FABEL,
TIERSCHWANK,
TIEREPOS
.
X
VERFASSER,
DATIERUNG,
HERKUNFT,
UEBERLIEFERUNG
UND
STRUKTUR
.
.
XIV
STOFF
UND
MOTIVE
.
XVIII
IDEE
UND
GEHALT
.
XIX
SPRACHE
UND
STIL,
PARODIE
UND
KOMIK
.
XXII
EPOS
ODER
SATIRE?
.
XXV
PRINZIPIEN
UND
PRAKTISCHE
PROBLEME
DER
UEBERTRAGUNG
.
XXVII
ZUM
ABDRUCK
DES
LATEINISCHEN
TEXTES
XXXIII
LITERATURVERZEICHNIS
.
XXXV
YSENGRIMUS
.
I
LIBER
PRIMUS
.
2
BUCH
I
.
3
[FABEL
1:
DIE
SCHINKENTEILUNG]
.
3
[FABEL
2:
DER
FISCHFANG]
.
31
LIBER
SECUNDUS
.
60
BUCH
II
.
61
[FABEL
2:
DER
FISCHFANG.
FORTSETZUNG]
.
61
[FABEL
3:
DIE
FELDMESSUNG]
.
71
LIBER
TERTIUS
.
100
BUCH
III
.
101
[FABEL
4:
DER
HOFTAG]
.
IOI
LIBER
QUARTUS
.
168
BUCH
IV
.
169
[FABEL
5:
DIE
WALLFAHRT]
.
169
[FABEL
6:
FUCHS
UND
HAHN]
.
213
LIBER
QUINTUS
.
224
BUCH
V
.
225
[FABEL
6:
FUCHS
UND
HAHN
-
FORTSETZUNG]
.
225
[FABEL
7:
DER
WOLF
IM
KLOSTER]
.
241
[FABEL
8:
DER
FUCHS
UND
DIE
WOELFIN]
.
263
[FABEL
9:
DIE
VERTREIBUNG
DES
WOLFS
AUS
DEM
KLOSTER]
.
271
[FABEL
10:
STORCH
UND
HENGST
-
HENGST
UND
WOLF]
.
287
LIBER
SEXTUS
.
298
BUCH
VI
.
299
[FABEL
11:
WOLF
UND
WIDDER]
.
299
[FABEL
12:
DIE
BEUTETEILUNG]
.
305
[FABEL
13:
DER
MEINEID
DES
WOLFS]
.
317
LIBER
SEPTIMUS
.
328
BUCH
VII:
[DER
TOD
DES
WOLFS]
.
329
Inhalt Einleitung . VII Nachwirkung und Forschung. VII Fabel, Tierschwank, Tierepos. X Verfasser, Datierung, Herkunft, Uberheferung und Struktur . . XIV Stoff und Motive . XVIII Idee und Gehalt. XIX Sprache und Stil, Parodie und Komik. XXII Epos oder Satire? . XXV Prinzipien und praktische Probleme der Übertragung. XXVII Zum Abdruck des lateinischen Textes . XXXIII Literaturverzeichnis. XXXV Ysengrimus. Liber Primus . Buch I . [Fabel i: Die Schinkenteilung]. [Fabel 2: Der Fischfang]. i 2 3 3 31 Liber
Secundus. Buch II. [Fabel 2: Der Fischfang. Fortsetzung]. [Fabel 3: Die Feldmessung]. 60 61 61 71 Liber Tertius. Buch III. [Fabel 4: Der Hoftag]. 100 101 101 Liber Quartus. Buch IV. [Fabel 5: Die Wallfahrt]. [Fabel 6: Fuchs und Hahn]. 168 169 169 213 Liber Quintus. Buch V. [Fabel 6: Fuchs und Hahn - Fortsetzung]. [Fabel 7: Der Wolf im Kloster]. 224 225 225 241
VI Inhalt [Fabel 8: Der Fuchs und die Wölfin]. [Fabel 9: Die Vertreibung des Wolfs aus dem Kloster]. [Fabel 10: Storch und Hengst - Hengst und Wolf]. 263 271 287 Liber Sextus. Buch VI. 298 [Fabel її : Wolf und Widder] . [Fabel 12: Die Beuteteilung]. [Fabel 13: Der Meineid des Wolfs]. Liber Septimus . Buch VII: [Der Tod des Wolfs]. 299 299 3°5 1VJ Յշ8 329 |
adam_txt |
INHALT
EINLEITUNG
.
VII
NACHWIRKUNG
UND
FORSCHUNG
.
VII
FABEL,
TIERSCHWANK,
TIEREPOS
.
X
VERFASSER,
DATIERUNG,
HERKUNFT,
UEBERLIEFERUNG
UND
STRUKTUR
.
.
XIV
STOFF
UND
MOTIVE
.
XVIII
IDEE
UND
GEHALT
.
XIX
SPRACHE
UND
STIL,
PARODIE
UND
KOMIK
.
XXII
EPOS
ODER
SATIRE?
.
XXV
PRINZIPIEN
UND
PRAKTISCHE
PROBLEME
DER
UEBERTRAGUNG
.
XXVII
ZUM
ABDRUCK
DES
LATEINISCHEN
TEXTES
XXXIII
LITERATURVERZEICHNIS
.
XXXV
YSENGRIMUS
.
I
LIBER
PRIMUS
.
2
BUCH
I
.
3
[FABEL
1:
DIE
SCHINKENTEILUNG]
.
3
[FABEL
2:
DER
FISCHFANG]
.
31
LIBER
SECUNDUS
.
60
BUCH
II
.
61
[FABEL
2:
DER
FISCHFANG.
FORTSETZUNG]
.
61
[FABEL
3:
DIE
FELDMESSUNG]
.
71
LIBER
TERTIUS
.
100
BUCH
III
.
101
[FABEL
4:
DER
HOFTAG]
.
IOI
LIBER
QUARTUS
.
168
BUCH
IV
.
169
[FABEL
5:
DIE
WALLFAHRT]
.
169
[FABEL
6:
FUCHS
UND
HAHN]
.
213
LIBER
QUINTUS
.
224
BUCH
V
.
225
[FABEL
6:
FUCHS
UND
HAHN
-
FORTSETZUNG]
.
225
[FABEL
7:
DER
WOLF
IM
KLOSTER]
.
241
[FABEL
8:
DER
FUCHS
UND
DIE
WOELFIN]
.
263
[FABEL
9:
DIE
VERTREIBUNG
DES
WOLFS
AUS
DEM
KLOSTER]
.
271
[FABEL
10:
STORCH
UND
HENGST
-
HENGST
UND
WOLF]
.
287
LIBER
SEXTUS
.
298
BUCH
VI
.
299
[FABEL
11:
WOLF
UND
WIDDER]
.
299
[FABEL
12:
DIE
BEUTETEILUNG]
.
305
[FABEL
13:
DER
MEINEID
DES
WOLFS]
.
317
LIBER
SEPTIMUS
.
328
BUCH
VII:
[DER
TOD
DES
WOLFS]
.
329
Inhalt Einleitung . VII Nachwirkung und Forschung. VII Fabel, Tierschwank, Tierepos. X Verfasser, Datierung, Herkunft, Uberheferung und Struktur . . XIV Stoff und Motive . XVIII Idee und Gehalt. XIX Sprache und Stil, Parodie und Komik. XXII Epos oder Satire? . XXV Prinzipien und praktische Probleme der Übertragung. XXVII Zum Abdruck des lateinischen Textes . XXXIII Literaturverzeichnis. XXXV Ysengrimus. Liber Primus . Buch I . [Fabel i: Die Schinkenteilung]. [Fabel 2: Der Fischfang]. i 2 3 3 31 Liber
Secundus. Buch II. [Fabel 2: Der Fischfang. Fortsetzung]. [Fabel 3: Die Feldmessung]. 60 61 61 71 Liber Tertius. Buch III. [Fabel 4: Der Hoftag]. 100 101 101 Liber Quartus. Buch IV. [Fabel 5: Die Wallfahrt]. [Fabel 6: Fuchs und Hahn]. 168 169 169 213 Liber Quintus. Buch V. [Fabel 6: Fuchs und Hahn - Fortsetzung]. [Fabel 7: Der Wolf im Kloster]. 224 225 225 241
VI Inhalt [Fabel 8: Der Fuchs und die Wölfin]. [Fabel 9: Die Vertreibung des Wolfs aus dem Kloster]. [Fabel 10: Storch und Hengst - Hengst und Wolf]. 263 271 287 Liber Sextus. Buch VI. 298 [Fabel її : Wolf und Widder] . [Fabel 12: Die Beuteteilung]. [Fabel 13: Der Meineid des Wolfs]. Liber Septimus . Buch VII: [Der Tod des Wolfs]. 299 299 3°5 1VJ Յշ8 329 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Knapp, Fritz Peter 1944- Knapp, Fritz Peter 1944- |
author2_role | trl cmm |
author2_variant | f p k fp fpk f p k fp fpk |
author_GND | (DE-588)11747147X (DE-588)107521660 |
author_facet | Knapp, Fritz Peter 1944- Knapp, Fritz Peter 1944- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047607449 |
classification_rvk | FU 4750 |
ctrlnum | (OCoLC)1260201143 (DE-599)DNB1236708792 |
discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047607449</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231113</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211123s2021 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1236708792</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783777221311</subfield><subfield code="c">EUR 54.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-7772-2131-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1260201143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1236708792</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FU 4750</subfield><subfield code="0">(DE-625)34581:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ysengrimus</subfield><subfield code="b">lateinisch/deutsch</subfield><subfield code="c">Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 ; übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Knapp</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Anton Hiersemann</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XL, 371 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">21.5 cm x 15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mittellateinische Bibliothek</subfield><subfield code="v">Band 10</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nivardus</subfield><subfield code="c">Gandavensis</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="t">Ysengrimus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334487-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wolf Isengrim</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Renaissance</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tierfabeln</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nivardus</subfield><subfield code="c">Gandavensis</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="t">Ysengrimus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334487-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voigt, Ernst</subfield><subfield code="d">1843-1902</subfield><subfield code="0">(DE-588)11747147X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knapp, Fritz Peter</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)107521660</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">cmm</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Anton Hiersemann (Firma)</subfield><subfield code="0">(DE-588)4098113-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mittellateinische Bibliothek</subfield><subfield code="v">Band 10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047280311</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=842bf41242424a20b3d57ec87404375c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210708</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032992423</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV047607449 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T18:38:50Z |
indexdate | 2024-09-10T00:26:24Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)4098113-7 |
isbn | 9783777221311 |
language | German Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032992423 |
oclc_num | 1260201143 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 |
physical | XL, 371 Seiten Illustration 21.5 cm x 15 cm |
psigel | gbd_0 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Anton Hiersemann |
record_format | marc |
series | Mittellateinische Bibliothek |
series2 | Mittellateinische Bibliothek |
spelling | Ysengrimus lateinisch/deutsch Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 ; übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Knapp Stuttgart Anton Hiersemann 2021 XL, 371 Seiten Illustration 21.5 cm x 15 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mittellateinische Bibliothek Band 10 Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 gnd rswk-swf Wolf Isengrim Renaissance Tierfabeln Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 u DE-604 Voigt, Ernst 1843-1902 (DE-588)11747147X oth Knapp, Fritz Peter 1944- (DE-588)107521660 trl cmm Anton Hiersemann (Firma) (DE-588)4098113-7 pbl Mittellateinische Bibliothek Band 10 (DE-604)BV047280311 10 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=842bf41242424a20b3d57ec87404375c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20210708 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Ysengrimus lateinisch/deutsch Mittellateinische Bibliothek Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4334487-2 |
title | Ysengrimus lateinisch/deutsch |
title_auth | Ysengrimus lateinisch/deutsch |
title_exact_search | Ysengrimus lateinisch/deutsch |
title_exact_search_txtP | Ysengrimus lateinisch/deutsch |
title_full | Ysengrimus lateinisch/deutsch Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 ; übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Knapp |
title_fullStr | Ysengrimus lateinisch/deutsch Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 ; übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Knapp |
title_full_unstemmed | Ysengrimus lateinisch/deutsch Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 ; übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Knapp |
title_short | Ysengrimus |
title_sort | ysengrimus lateinisch deutsch |
title_sub | lateinisch/deutsch |
topic | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 gnd |
topic_facet | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=842bf41242424a20b3d57ec87404375c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032992423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV047280311 |
work_keys_str_mv | AT voigternst ysengrimuslateinischdeutsch AT knappfritzpeter ysengrimuslateinischdeutsch AT antonhiersemannfirma ysengrimuslateinischdeutsch |