Diaspora Language Contact: the speech of Croatian speakers abroad
This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages - English, German, Italian, Norwegian and Spanish - across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croat...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter Mouton
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Language Contact and Bilingualism [LCB]
volume 17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 FAB01 FAW01 FCO01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UBR01 UPA01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages - English, German, Italian, Norwegian and Spanish - across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XV, 692 Seiten) |
| ISBN: | 9781501503917 |
| DOI: | 10.1515/9781501503917 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047598880 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220920 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211118s2021 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781501503917 |c Online, PDF |9 978-1-5015-0391-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9781501503917 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781501503917 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DSP)9781501503917 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286868828 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047598880 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KV 2125 |0 (DE-625)86060: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 2160 |0 (DE-625)86072: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 2164 |0 (DE-625)86076: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Diaspora Language Contact |b the speech of Croatian speakers abroad |c edited by Jim Hlavac and Diana Stolac |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter Mouton |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XV, 692 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language Contact and Bilingualism [LCB] |v volume 17 | |
| 520 | |a This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages - English, German, Italian, Norwegian and Spanish - across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan | ||
| 650 | 4 | |a Kontaktlinguistik | |
| 650 | 4 | |a Kroatisch | |
| 650 | 4 | |a Morphosyntax | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatischer Einwanderer |0 (DE-588)4445413-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diaspora |g Sozialwissenschaften |0 (DE-588)1188375210 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Norwegisch |0 (DE-588)4120291-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Diaspora |g Sozialwissenschaften |0 (DE-588)1188375210 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kroatischer Einwanderer |0 (DE-588)4445413-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Norwegisch |0 (DE-588)4120291-0 |D s |
| 689 | 1 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hlavac, Jim |d 1967- |0 (DE-588)111864784X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Stolac, Diana |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-1-50151181-3 |
| 830 | 0 | |a Language Contact and Bilingualism [LCB] |v volume 17 |w (DE-604)BV044516278 |9 17 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DSP |a ZDB-23-DSP | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DSP21 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220119 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032984004 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4972 |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l BSB01 |p ZDB-23-DSP |q BSB_DSP_DeGruyterMouton |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l UBR01 |p ZDB-23-DGG |q UBR_Einzelkauf 2022 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781501503917 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182957227769856 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Hlavac, Jim 1967- Stolac, Diana |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j h jh d s ds |
| author_GND | (DE-588)111864784X |
| author_facet | Hlavac, Jim 1967- Stolac, Diana |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047598880 |
| classification_rvk | KV 2125 KV 2160 KV 2164 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781501503917 (ZDB-23-DSP)9781501503917 (OCoLC)1286868828 (DE-599)BVBBV047598880 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9781501503917 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05192nmm a2200937zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV047598880</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220920 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">211118s2021 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501503917</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-1-5015-0391-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781501503917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DSP)9781501503917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286868828</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047598880</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2125</subfield><subfield code="0">(DE-625)86060:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2160</subfield><subfield code="0">(DE-625)86072:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2164</subfield><subfield code="0">(DE-625)86076:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diaspora Language Contact</subfield><subfield code="b">the speech of Croatian speakers abroad</subfield><subfield code="c">edited by Jim Hlavac and Diana Stolac</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XV, 692 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism [LCB]</subfield><subfield code="v">volume 17</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages - English, German, Italian, Norwegian and Spanish - across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kontaktlinguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kroatisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4445413-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diaspora</subfield><subfield code="g">Sozialwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188375210</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Norwegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120291-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Diaspora</subfield><subfield code="g">Sozialwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188375210</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kroatischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4445413-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Norwegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120291-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hlavac, Jim</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)111864784X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolac, Diana</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-50151181-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism [LCB]</subfield><subfield code="v">volume 17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044516278</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DSP21</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220119</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032984004</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="q">BSB_DSP_DeGruyterMouton</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBR_Einzelkauf 2022</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501503917</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047598880 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:36:37Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:15:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781501503917 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032984004 |
| oclc_num | 1286868828 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (XV, 692 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP ZDB-23-DSP21 BSB_NED_20220119 ZDB-23-DSP BSB_DSP_DeGruyterMouton ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBR_Einzelkauf 2022 ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | De Gruyter Mouton |
| record_format | marc |
| series | Language Contact and Bilingualism [LCB] |
| series2 | Language Contact and Bilingualism [LCB] |
| spelling | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad edited by Jim Hlavac and Diana Stolac Berlin ; Boston De Gruyter Mouton [2021] © 2021 1 Online-Ressource (XV, 692 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Language Contact and Bilingualism [LCB] volume 17 This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages - English, German, Italian, Norwegian and Spanish - across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan Kontaktlinguistik Kroatisch Morphosyntax LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kroatischer Einwanderer (DE-588)4445413-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd rswk-swf Norwegisch (DE-588)4120291-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kroatisch (DE-588)4033245-7 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Morphosyntax (DE-588)4114635-9 s Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 s DE-604 Kroatischer Einwanderer (DE-588)4445413-2 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Norwegisch (DE-588)4120291-0 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Hlavac, Jim 1967- (DE-588)111864784X edt Stolac, Diana edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-1-50151181-3 Language Contact and Bilingualism [LCB] volume 17 (DE-604)BV044516278 17 https://doi.org/10.1515/9781501503917 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad Language Contact and Bilingualism [LCB] Kontaktlinguistik Kroatisch Morphosyntax LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kroatischer Einwanderer (DE-588)4445413-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd Norwegisch (DE-588)4120291-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4445413-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)1188375210 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4033245-7 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4114635-9 (DE-588)4120291-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad |
| title_auth | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad |
| title_exact_search | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad |
| title_exact_search_txtP | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad |
| title_full | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad edited by Jim Hlavac and Diana Stolac |
| title_fullStr | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad edited by Jim Hlavac and Diana Stolac |
| title_full_unstemmed | Diaspora Language Contact the speech of Croatian speakers abroad edited by Jim Hlavac and Diana Stolac |
| title_short | Diaspora Language Contact |
| title_sort | diaspora language contact the speech of croatian speakers abroad |
| title_sub | the speech of Croatian speakers abroad |
| topic | Kontaktlinguistik Kroatisch Morphosyntax LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kroatischer Einwanderer (DE-588)4445413-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd Norwegisch (DE-588)4120291-0 gnd |
| topic_facet | Kontaktlinguistik Kroatisch Morphosyntax LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Englisch Kroatischer Einwanderer Deutsch Sprachkontakt Diaspora Sozialwissenschaften Spanisch Italienisch Norwegisch Aufsatzsammlung |
| url | https://doi.org/10.1515/9781501503917 |
| volume_link | (DE-604)BV044516278 |
| work_keys_str_mv | AT hlavacjim diasporalanguagecontactthespeechofcroatianspeakersabroad AT stolacdiana diasporalanguagecontactthespeechofcroatianspeakersabroad |