V tišini spomina: "eksodus" in Istra
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovenian English Italian |
| Veröffentlicht: |
Trst
Založništvo Tržaškega Tiska
2021
Koper Založba Univerze na Primorskem |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 291-310 |
| Beschreibung: | 315 Seiten Illustrationen 23,5 cm |
| ISBN: | 9788871742939 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047587617 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230403 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211115s2021 xv a||| |||| 00||| slv d | ||
| 020 | |a 9788871742939 |9 978-88-7174-293-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1339077613 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047587617 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slv |a eng |a ita | |
| 044 | |a xv |c XA-SI |a it |c XA-IT | ||
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hrobat Virloget, Katja |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a V tišini spomina |b "eksodus" in Istra |c Katja Hrobat Virloget |
| 246 | 1 | 3 | |a The silence of memory |
| 264 | 1 | |a Trst |b Založništvo Tržaškega Tiska |c 2021 | |
| 264 | 1 | |a Koper |b Založba Univerze na Primorskem | |
| 300 | |a 315 Seiten |b Illustrationen |c 23,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 291-310 | ||
| 546 | |a Englische und italienische Zusammenfassung: The silence of memory ; Nel silenzio della memoria | ||
| 546 | |a Nel silenzio della memoria | ||
| 546 | |a Zusammenfassung englisch und italienisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnizität |0 (DE-588)4220764-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italiener |0 (DE-588)4027835-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitenpolitik |0 (DE-588)4170001-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Istrien |0 (DE-588)4027824-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Slowenien |0 (DE-588)4055302-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Istrien |0 (DE-588)4027824-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italiener |0 (DE-588)4027835-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ethnizität |0 (DE-588)4220764-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slowenien |0 (DE-588)4055302-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Italiener |0 (DE-588)4027835-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Minderheitenpolitik |0 (DE-588)4170001-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220317 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 4973 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032972860 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962049789460480 |
|---|---|
| adam_text |
Kazalo i Uvod·7 Problem in okviri spomina v etnološki raziskavi · 7 O življenjskih zgodbah in etnografski poziciji · 12 O sogovornikih in metodi · 16 2 Težavne preteklosti, molk in spominski konflikti * 21 Težavne preteklosti, sporno ozemlje · 21 Istra - sporno ime? · 27 V tišini spomina ■ 31 »Eksodus« v slovenskih raziskavah ֊ 47 Tekmiški diskurzi in viktimizacije v rokah politike · 49 Iz nacionalne na regionalno raven spomina · 56 Spravna dejanja · 59 3 »Eksodus«: o tistih, ki odhajajo, tistih, ki ostajajo, in tistih, ki prihajajo · 75 »Eksodus« in priseljevanje v številkah · 75 Fluidnost, hibridnost etničnih identifikacij v Istri · 79 O razlogih za izseljevanje in odnosih oblasti do istrskih Italijanov · 93 Med dilemo oditi ali ostati · 143 Kdo je ostal? · 147 O odnosih med tistimi, ki ostanejo, in tistimi, ki odidejo · 155 4 Po »eksodusu«? O prenovi istrske družbe, družbenih odnosih in dediščini · 161 Spomini na procese izseljevanja in priseljevanja ■ 161 Kdo in od kod je prihajal? O novi demografski strukturi v Istri · 169 O bivanjskih in življenjskih razmerah v istrskih mestih ob prihodu · 181 Simbolne meje v istrski družbi · 188 O pripadnosti in odnosu do okolja ter dediščine · 213 Dediščina in tradicija v Istri kot odraz družbenih sprememb - 224 Kako živeti skupaj z negativno zapuščino preteklosti? · 243 5 Zaključek: Naj tišina spregovori! · 247 Zahvale ■ 251 Summary · 253 Sommario · 271 Literatura · 291 Stvarno kazalo · 311 5
Literatura »Allessandro Porteli ֊ Speaking of Oral History.« 2016. YouTube, 28. april. https:/7www.youtube.com/watch?v=vEToq3T_LZQ Altin, R., in N. Badurina. 2018. »Divided Memories: Istrian Exodus in the Ur ban Space of Trieste.« V Memory, Identity, Culture 2: Collection of Essays, ur. T. Kuharenkova, I. Novikova in I. Orehovs, 184-200. Riga: University of Latvia. Anderson, B. 1998. Zamišljene skupnosti: o izvoru in širjenju nacionalizma. Ljubljana: Studia Humanitatis. Allcock, J. B. 2000. Explaining Yugoslavia. London: Hurst. Althounian, J. 2005. L'intradisible: deuil, mémoire, transmission. Pariz: Dunod. Argenti Tremul, A. 2016. »Odnos uprave Slovenskega Primorja (Cona В S т o) do italijanskega prebivalstva: Koper 1945-1957.« Doktorska disertacija, Univerza na Primorskem. Arthurs, J. 2010. »Fascism as Heritage in Contemporary Italy.« V Italy Today: The Sick Man ofEurope, ur. A. Mammone in G. A. Veltri, 114-127. London in New York: Routledge. Assmann, A. 2007. »Europe: A Community of Memory?« GHi Bulletin 40:1125-------- . 2010. »From Collective Violence to the Common Future: Four Mo dels for Dealing with the Traumatic Past.« V Conflict, Memory Transfers and the Reshaping ofEurope, ur. H. Gonçalves da Silva, 14-22. Newcastle: Cambridge Scholars. Audenino, P. 2015. La casa perduta: la memoria dei profughi nell’Europa del No vecento. Rim: Studi Storici Carocci. Babelič, J. 2018. »Problem odtujenih umetniških del in primer slik iz mest Slovenske Istre ter njihove restitucije.« Magistrsko delo, Univerza v Ljubljani. Ballinger, P. 2003. History in Exile: Memory and Identity
at the Borders of the Balkans. Princeton, NJ: Princeton University Press. -------- . 2006a. »Lines in the Water, Peoples on the Map: Maritime Museums and the Representation of Cultural Boundaries in the Upper Adriatic.« Narodna umjetnost 43 (1): 15-39. -------- . 2006b. »Opting for Identity: The Politics of International Refugee Relief in Venezia-Giulia, 1948-1952.« Acta Histriae 14 (1): 115-140. -------- . 2012. »Entangled or ‘Extruded’ Histories? Displacement, National Refugees, and Repatriation after the Second World War.« Journal of Re fugee Studies 25 (3): 366-386. 291
Literatura -------- . 2015. »Remapping the Istrian Exodus: New Interpretive Frame works.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 71-94. Koper: Annales. Baltic, A., in D. Harčević Carić, režija. 2015. Tujec na svojem. Koper: Kulturno in športno društvo Behar. Barth, F. 1969. Ethnie Groups and Boundaries. Bergen in Oslo: Univeristets Forlaget; London: Allen Unwin. Bartulović, A. 2013. »Nismo vaši!« Antinacionalizem v povojnem Sarajevu. Zupaničeva knjižnica 35. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakul tete. Baskar, В. 2002. Dvoumni Mediteran: študije o regionalnem prekrivanju na vzhodnojadranskem območju. Koper: ZRS Koper in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. -------- . 2010. »‘That Most Beautiful part of Italy:’ Memories of Fascist Empire-Building in the Adriatic.« V Mediterranean Frontiers: Borders, Conflict and Memory in a Transnational World, ur. D. Bechev in K. Niko laidis, 109-128. London in New York: Tauris Academic Studies. -------- . 2014. »Alpe antropologov: od evolucije k zgodovini.« V Alpske sku pnosti: okolje, prebivalstvo in družbena struktura, ur. P. P. Viazzo, 435-456. Ljubljana: Studia Humanitatis. Baš, A. 2007. »Narodna noša.« V Leksikon etnologije Slovencev, ur. A. Baš, 357. Ljubljana: Mladinska knjiga. Bausinger, H. 2004. »Per una critica alle critiche del folklorismo.« V Oltre il folklore: tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, ur. P. Clemente in F. Mugnaini, 145-159. Rim: Carocci. Baussant, Μ. 2002. Pieds-noirs: mémoires d’exils. Pariz:
Stock. -------- . 2019. (Re)commencements, d’une rive d’autre: habilitation - diriger des recherches, dossier de synthèse. Nanterre: Université Paris Nanterre. Baussant, Μ., in G. Foscarini. 2017. »Memories at Stake.« Ethnologies 39 (2): 17-30. Bazin, A., in C. Perron. 2018. »Methodological Considerations in Addres sing the Issue of Forced Migrations, Lost Territories and Related Poli tics of History: A Comparative Approach.« V How to Address The Loss? Forced Migrations, Lost Territories and the Politics of History: A Compara tive Approach in Europe and at Europe's Margins in the Twentieth Century, ur. A. Bazin in C. Perron, 11-36. Bruselj: Lang. Behar, R. 1996. The Vulnerable Observer: Anthropology that Breaks Your Heart. Boston, MA: Beacon Press. Beltram, J. 1986. Pomlad v Istri: istrsko okrožje cone В Svobodnega tržaškega ozemlja 1947-1952. Koper: Založba Lipa; Trst: Založništvo Tržaškega ti ska. 292
Literatura Bertucelli, L., in Μ. Orlić, ur. 2008. Una storia balcanica: fascismo, comuni smo e nazionalismo nella Jugoslavia del Novecento. Documenta 7. Verona: Ombre corte. Björk, J., 2008. Neither German nor Pole: Catholicism and National Indifference in a Central European Borderland. Ann Arbor, M I: University of Michigan Press. Bjork, J., T. Kamusella, T. Wilson in A. Novikov, ur. 2016. Creating Nationality in Central Europe, 1880-1950: Modernity, Violence and Belonging in Upper Silesia. London: Routledge. Blok, A., in H. Driessen. 1984. »Mediterranean Agro-Towns as a Form of Cultural Dominance (With Special Refference to Sicily and Andalusia).« Ethnologia Europea 14 (2): 111-124. Bogataj, J. 1992. Sto srečanj z dediščino. Ljubljana: Prešernova družba. Bonin, Z. 2004. »Življenje v Coni В Tržaškega svobodnega ozemlja.« V Cona В tržaškega svobodnega ozemlja: zbornik ob50-letnicipriključitve cone В STO Jugoslaviji, ur. Z. Bonin, 9-58. Koper: Pokrajinski arhiv. Brane, E. 2015. »Katja Hrobat Virloget: ‘Ali bo sobivanje v Istri strpno’.« Re gional, 27. april, https://www.regionalobala.si/novica/katja-hrobat -virloget-ne-vem-ali-bo-sobivanje-v-istri֊kdaj-strpno. Brate, T. 2007. Parenzana: železnica za vse večne čase. Ljubljana: Kmečki glas. Brown, K. S. 2001. »Beyond Ethnicity: The Politics of Urban Nostalgia in Nothern Macedonia.« Journal ofMediterranean Studies 11 (2): 417-442. Brumen, В. 2000. Sv. Peter in njegovi časi: socialni spomini, časi in identitete v istrski vasi Sv. Peter. Ljubaljana: Cf*. -------- . 2001. »Avant, on était tous simplement des Istriens:
l’émergence de nouveaux repères identitaires dans un village frontalier de Slovénie.« V Limites floues, frontières vives: des variations culturelles en France et en Eu rope, ur. C. Bromberger in A. Morel, 343-359. Pariz: Maison des sciences de l’homme. Bruno, M. H., režija. 2018. Red Land (Rosso Istria). Venice: Venice Film. Buie, Μ. 2011. » Srajati ali govoriti: jezikovne ideologije in govorne prakse dveh generacij v Izoli.« Glasnik Slovenskega etnološkega društva 51 (3-4): 5-13-------- . 2016. »Krepitev aktivne participacije narodnih skupnosti narodov nekdanje SFRJ v slovenski Istri.« V Nemi spomini: manjšine med obrob jem in ospredjem, ur. S. Poljak Istenič, M. Habinc in K. Hrobat Virloget, 57-70. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo. Candau, J. 2005. Anthropologie de le mémoire. Pariz: Armand Colin. Carmichael, C. 2002. Ethnic Cleansing in the Balkans: Nationalism and the De struction of Tradition. London: Routledge. Castelli, L. 2018. Italiani d’Istria: chi partì e chi rimase; storie orali e ritratti fotografici raccolti tra Pirana e Fossoli. Mantova: Sometti. 293
Literatura Cerutti, S. 2012. Étrangers: étude d’une condition d’incertitude dan sune société d’Ancien Régime. Pariz: Bayard. Cipek, T. 2009. »Sjećanje na 1945: čuvanje i brisanje; о snazi obiteljskih na rativa.« V Kultura sjecanja: 1945; povijesni lomovi i svladanje prošlosti, ur. S. Bosto in T. Cipek, 155-165. Zagreb: Disput. Colella, A. 1958. L’esodo dalle terre adriatiche: rilevazioni statistiche. Rim: Opera per l’assistenza ai profughi giuliani e dalmati. Colummi, C., A. Brondani in G. Miccoli. 1980. Storia di un esodo: Istria 19451956. Trst: Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia. Confino, A. 1997. »Memory and Cultural History: Problems of Method.« lhe American Historical Review 102 (5): 1386-1403. Corin, E. 2007. »Personal Travel through Otherness.« V The Shadow Side of Fieldwork: Exploring the Blurred Borders between Ethnography and Life, ur. A. McLean in A. Leibing, 239-261. Oxford: Blackwell. Corni, G. 2018. »Private versus Public: The Memorialization of the Exodus of the Istro-Dalmatians, 1945-2015.« V How to Address The Loss? For ced Migrations, Lost Territories and the Politics of History: A Comparative Approach in Europe and at Europe’s Margins in the Twentieth Century, ur. A. Bazin in C. Perron, 57-78. Bruselj: Peter Lang. Cunja, L. 2004. Škofije na Morganovi liniji. Koper: Lipa. Czerwiński, M. 2013. »Breme (post)komunizma: hrvatski i poljski kulturni kodovi.« V Komparativni postsocijalizam: slavenska iskustva, ur. Maša Kolanovič, 47-80. Zagreb: FF Press. Čapo, J. 2015. »Population Movements as Instances of
‘Co-Ethnic’ Encoun ters: A Critique.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 209-222. Koper: Annales. -------- . 2019. Dva doma: hrvatska radna migracija u Njemačku kao transnacio nalni fenomen. Zagreb: Durieux. Čapo Žmegač, J. 2002. Srijemski Hrvati: etnološka studija migracije, identifika cije i interakcije. Zagreb: Duriex. -------- . 2007. Strangers Either Way: The Lives of Croatian Refugees in Their New Home. New York: Berghahn. -------- . 2010. »Refugees, Co-Ethnic Migrants, and Diaspora: Blurring the Categories.« V Co-Ethnic Migrations Compared: Central and Eastern Euro pean Contexts, ur. J. Čapo Žmegač, C. Voß in K. Roth, 177-194. Berlin: Sagner. -------- . 2015. »Prijepori oko naslijeđa prošlosti i memorija u Hrvatskoj: znanstveno-popularna publikacija pod pritiskom ideologija.« Studia ethnolgica Croatica 27 (1): 105-129. Čebron Lipovec, N. 2012. »Building the Brave New World in a Contested 294
Literatura Land: Mihevc in Koper.« V 45+: Post-War Modern Architecture in Europe, ur. S. Herold in B. Stefanovska, 25-36. Berlin: Universitätsverlag der Te chnischen Universität. -------- . 2015. »Tm Telling the Story of the Town.’ Places in a Contested Space.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 189-208. Koper: Annales. -------- . 2018. »Izgradnja slovenskih obalnih mest v času po drugi svetovni vojni.« Doktorska disertacija, Univerza na Primorskem. -------- . 2019. »Post-War Urbanism along the Contested Border: Some Ob servations on Koper/Capodistria and Trieste/Trst.« Dve domovini: raz prave o izseljenstvu 49:199-220. -------- . (V tisku). »Etnografske metode in ohranjanje stavbne dediščine.« Glasnik Slovenskega etnološkega društva. Čebron Lipovec, N., K. Hrobat Virloget in A. Preložnik. 2017. »Heroes We Love. Or Not?« V Heroes We Love: Ideology, Identity and Socialist Art in New Europe, ur. S. Vidmar, 274-288. Maribor: Umetnostna galerija. Cepič, Z., in D. Nećak. 1979. Zgodovina Slovencev. Ljubljana: Cankarjeva za ložba. D’Alessio, V. 2008. »Dall’Impero d’Austria al Regno d’Italia: lingua, stato e nazionalizzazione in Istria.« V Una storia balcanica: fascismo, comunismo e nazionalismo nella Jugoslavia del Novecento, ur. L. Bertucelli in M. Orlić, 31-71. Verona: Ombre Corte. -------- . 2012. »Ponad egzodusa i fojbi nova talijanska literatura о ‘istočnoj granici’.« Časopis za povijest Zapadne Hrvatske 6-7:55-75. »Dall’Istria alla Jugoslavia.« В. 1. Istoreto.
http://intranet.istoreto.it/esodo/ parola.asp?id_parola=9 de Certeau, M. 1987. La Faiblesse de croire. Pariz: Seuil. -------- . 2007. Iznajdba vsakdanjosti 1: umetnost delovanja. Ljubljana: Studia humanitatis. Del Boca, A. 2007. Italijani, dobri ljudje? Ljubljana: Mladinska knjiga. Derrida, J. 2014. Le dernier des Juifs. Pariz: Éditions Galilée. Dosse, F. 1993. Les héritiers de silence: Enfants d’appelés en Algérie. Pariz: Stock. Dota, F. 2010. Zaraćeno poraće: konfliktni i konkurentski narativi o stradanju і iseljevanju Talijana iz Istre. Zagreb: Srednja Evropa. »DZ preimenoval praznik v priključitev Primorske к matični domovini.« 2019. ммс RTV Slovenija, 16. april, https://www.rtvslo.si/slovenija/dz -preimenoval-praznik-v-prikljucitev-primorske-k-maticni-domovini/ 485601. Elias, N., in J. Scotson. 1994. The Established and the Outsiders: A Sociological Enquiry into Community Problems. 2. izd. London: SAGE. 295
Literatura Eriksen, T. H. 1995. Small Places, Large Issues: An Introduction to Social and Cultural Anthropology. London: Pluto. Erzar, T. 2017. Dolga pot odpuščanja. Ljubljana: Družina. »Estratto dal libro: Cap XVII - Primům vivere.« 2008. InCamper, št. 124,111. http://www.incamper.org/public/numeri/124/113.pdf Fabietti, U., in V. Mattera. 1999. Memorie e identità. Rim: Meltemi. Fakin, J., in K. Jerman. 2004. »Istrski begunci: gradivo in raziskovalni na stavki.« Traditiones 33 (1): 117-142. Fakin Bajec, J. 2011. Procesi ustvarjanja kulturne dediščine: Kraševci med tra dicijo in izzivi sodobne družbe. Ljubljana: Založba Z R c. Figes, 0.2009. Sepetalci: zasebno življenje v Stalinovi Rusiji. Ljubljana: Modri jan. Fikfak, J. 2009. »Cultural and Social Representations on the Border: From Disagreement to Coexistence.« Human Affairs 19 (4): 350-362. Fornasin, A., in Μ. Zacchigna. 2007. »L’esodo dal Capodistriano nel secondo dopoguerra: nuove indagini quantitative.« V Dopoguerra di confine - Po vojni čas ob meji, ur. T. Catalan, 575-588. Trst: Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia, Univer sità di Trieste in Regione autonoma Friuli Venezia Giulia. »Forum Tomizza: Short Таке.« В. 1. Forum Tomizza. https://www .forumtomizza.com/hr/forum-tomizza-malo-povijesti/188/. Franzinetti, G. 2006. »The Rediscovery of the Istrian Foibe.« Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas 8:85-98. »Fulvio Tomizza.« B. 1. Forum Tomizza. https://www.forumtomizza.com/hr/ fulvio-tomizza/229/. Gams, 1.1991. »Analiza imen za obalno regijo.« Annales,
anali Koprskega pri morja in bližnjih pokrajin 1 (1): 7-11. Gellner, E. 1983. Nations and Nationalism. Ithaca, NY: Cornell University Press. Gombač, J. 2005. Ezuli ali optanti? Zgodovinski primer v luči sodobne teorije. Ljubljana: Založba ZRC. -------- . 2015. »Some New Findings on Masssive Post-War Population Mo vement from Present-Day Slovenian Istria.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 119-128. Koper: Annales. Gostečnik, C. 2008. Relacijska paradigma in travma. Ljubljana: Brat Franči šek. -------- . 2012. Govorica telesa v psihoanalizi. Ljubljana: Brat Frančišek. Graziosi, A. V. 2001. Guerra e rivoluzione in Europa: 1905-1956. Bologna: II Mulino. Gregorovich, N. 2009. »Parenzo, a scuola dal 1953 al 1956.« L’Arena di Pola, 28. marec, http://www.arenadipola.com/articoli/6448 . 296
Literatura Gross, J. T. 2012. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jed wabne, Poland. Princeton, NJ: Princeton University Press. Guštin, D., in N. Troha, ur. 2004. Neupogljivi zakon Rima: fašizem in osvo bodilni boj primorskih Slovencev 1941-1943/10 legge inflessibile di Roma: il fascismo e la lotta di liberazione degli sloveni nella Venezia Giulia 1941-1943. Ljubljana: Društvo piscev zgodovine NOB. Guillaume, M. 1980. La politique du patrimoine. Pariz: Galilée. Habinc, Μ. 2009. »Prazniki in tvorjenje skupnosti.« Glasnik Slovenskega et nološkega društva 49 (1-2): 30-37. -------- . 2014. »Intangible Culture as Tradition: The Cows’ Ball, the Village Serenade and the Country Wedding in Bohinj.« Narodna umjetnost: hr vatski časopis za etnologiju i folkloristiku 51 (1): 113-129. -------- . 2020. »Dediščina skupnega - skupnost in dediščina.« Glasnik Sloven skega etnološkega društva 60 (2): 70-81. Hafstein, V. T. 2018. Making Intangible Heritage: El Condor Pasa and Other Stories from UNESCO. Bloomington, IN: Indiana University Press. Hage, G. 1997. »At Home in the Entrails of the West: Multiculturalism, Eth nic Food and Migrant Home-Building.« V Ноте/World: Space, Commu nity and Marginality in Sidney’s West, ur. H. Grace, 99-153. Annandale, VA: Pluto. Halbwachs, Μ. 1925. ¿es cadres sociaux de la mémoire. Pariz: Librairie Félix Alcan. -------- . 1971. La topographie légendaire des évangelis en Terre sainte: etude de mémoire collective. Pariz: Presses Universitaires de France. -------- . 2001. Kolektivni spomin. Ljubljana: Studia humanitaris. Halicka, В.
2018. »The Kresy in Polish Memory: Between a Lost Arcadia and the Bloodlands of East-Central Europe.« V How to Address The Loss? For ced Migrations, Lost Territories and the Politics of History: A Comparative Approach in Europe and at Europe’s Margins in the Twentieth Century, ur. A. Bazin in C. Perron, 107-130. Bruselj: Lang. Hall, S. 2008. »Whose Heritage? Un-Settling ‘The Heritage,’ Reimagining the Post-Nation.« V The Heritage Reader, ur. G. Fairclough, R. Harrison, J. H. Jameson jr. in J. Schofield, 219-228. London: Routledge. Harrison, R., G. Fairclough, J. H. Jameson jr. in J. Schofield. 2008. »Intro duction.« V The Heritage Reader, ur. G. Fairclough, R. Harrison, J. H. Ja meson jr. in J. Schofield, 1-12. London: Routledge. Harvey, D. C. 2001. »Heritage Pasts and Heritage Presents: Temporality, Me aning and the Scope of Heritage Studies.« International Journal of Heri tage Studies 7 (4): 319-338. Hirschon, R. 1989. Heirs of the Greek Catastrophe: The Social Life ofAsia Minor Refugees in Pireus. Oxford: Clarendon Press. Hladnik-Milharčič, E. 2008. »Mediteran je oljka in ovca: od tega dvojega 297
Literatura lahko živiš vse življenje.« Dnevnik, g. avgust, https://www.dnevnik.si/ 339533 Hobsbawm, E. 1996. »Introduction: Inventing Traditions.« V The Invention of Tradition, ur. E. Hobsbawm in T. Ranger, 1-14. Cambridge: Cambridge University Press. Horvat, Μ. 2010. »Dogodek v posebnem mestu.« Mladina, 15. julij, https:// www.mladina.si/5116o/dogodek-v-posebnem-mestu/ . Hostnik, M. 2002. »Kdor gaje bral, je strpen.« Dnevnik, 13. maj. https://www .dnevnik.si/23136. Hrobat Virloget, K. 2014. »Nesnovna dediščina Istre: avtentičnosti, raz merja moči in ustvarjanje vezi.« V Interpretacije dediščine, ur. T. Dol žan Eržen, I. Slavec Gradišnik in N. Valentinčič Furlan, 226-241. Knji žnica Glasnika Slovenskega etnološkega društva 48. Ljubljana: Sloven sko etnološko društvo. -------- . 2015a. »The Burden of the Past: Silenced and Divided Memories of the Post-War Istrian Society.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 159-188. Koper: Annales. -------- . 2015b. »Breme preteklosti: spomini na sobivanje in migracije v slo venski Istri po drugi svetovni vojni.« Acta Histriae 23 (3): 531-554. -------- . 2016. »Slišati ‘drugega’ med nami: o spominih etničnih Italijanov v Istri in o medetničnih odnosih.« V Kdo so narodne manjšine v Sloveniji, ur. V. Kržišnik-Bukič, 13-30. Ljubljana: Zveza zvez kulturnih društev naro dov in narodnosti nekdanje s F R J v Sloveniji. -------- . 2017a. »O molku v etnografiji: od skrivnosti do travme in nekompa tibilnih spominov.« Traditiones 46 (1-2): 83-100. -------- .
2017b. »Tstrian Exodus:’ Between Official and Alternative Memo ries, between Conflict and Reconciliation.« Ethnologies 39 (2): 31-50. -------- . 2019. »The ‘Istrian Exodus’ and the Istrian Society that Followed It.« Dve domovini 49:163-180. -------- . 2020. »Urban Heritage between Silenced Memories and ‘Rootles’ Inhabitants: The Case of the Adriatic Coast in Slovenia.« V The Routledge Handbook of Memory and Place, ur. S. de Nardi, H. Orange, S. High in E. Koiskiven-Koivisto, 22-30. London: Routledge. -------- . V tisku. »‘Better Be Quiet.’ Silence in Memories of Tstrian Exodus,’ National Heroes and Beliefs.« Cultural Analysis. Hrobat Virloget, K., in N. Čebron Lipovec. 2017. »Heroes We Love? Monu ments to the National Liberation Movement in Istria between Memo ries, Care, and Collective Silence.« Studia ethnologica Croatica 29 (1): 4571· Hrobat Virloget, K., C. Gousseff in G. Corni, ur. 2015. At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria. Koper: Annales. 298
Literatura Hrobat Virloget, K., in P. Kavrečič. 2019. »Traditional Festivities in North Is tria in Terms of Authenticity and (Dis)Continuity.« Academica Turistica: Tourism Innovation Journal 12 (2): 109-120. Hrobat Virloget, K., in J. Logar. 2020. »Kaj sporoča molk? Poskus interdisci plinarne etnološke in psihoterapevtske interpretacije (po)vojnih spo minov na primeru Primorske.« V Mikro in makro: pristopi in prispevki k humanističnim vedam ob dvajsetletnici UP Fakultete za humanistične štu dije, ur. I. lazar, A. Panjek in J. Vinkler, 1:257-274. Koper: Založba Uni verze na Primorskem. Hrobat Virloget, K., E. Kastelic in P. Kavrečič. 2012. »Sodobne tradicionalne prireditve v severni Istri s stališča predstavitve dediščine.« V Istrski pra znik: preteklost, sedanjost, avtentičnost: sagre in ljudski prazniki v severni Istri, ur. A. Panjek, 54-74. Koper: Annales. Hrobat Virloget, K., S. Poljak Istenič, N. Čebron Lipovec in M. Habinc. 2016. »Abandoned Spaces, Mute Memories: On Marginalized Inhabitants in the Urban Centres of Slovenia.« Glasnik Etnografskog instituta 64 (1): 7790. Ingold, T. 2018. Anthropology and/as Education. London: Routledge. Ivelja, R. 2004. »Porta mi le rokavice, prosim!« Dnevnik, 14. februar, https: //www.dnevnik.si/73905. Ivelja, R., in B. Petkovič. 2010. »Tržaško srečanje korak k spravi: trije pred sedniki skupaj položili venec pred simbol slovenstva.« Dnevnik, 14. julij. https://www.dnevnik.si/1042373760. Jerman, K. 2008. »Dve Gorici - eno mesto: konstrukcija urbanega.« Doktor ska disertacija, Univerza v Ljubljani. Jeudy, H. P. 1990. Patrimoines
en folie. Pariz: Éditions de la Maison des sci ences de ľhomme. Jezernik, В. 2005. »Preteklost in dediščina.« V Dediščina v očeh znanosti, ur. J. Hudales in N. Visočnik, 11-24. Zbirka Županičeva kjižica 12. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo. --------- . 2013. »Politika praznovanja.« V Politika praznovanja: prazniki in obli kovanje skupnosti na Slovenskem, ur. L Slavec Gradišnik, M. Velikonja in B. Jezernik, 7-16. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. Judson, P. 2006. Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of Imperial Austria. Cambridge, MA: Harvard University Press. Judt, T. 2005. Postwar: A History of Europe Since 1945. New York: Penguin. Juri, A. 2020. »Pahor k bazoviški fojbi?« Dnevnik, ay. junij. Juri, F. 2010. Vrnitev v Las Hurdes: vojne, ljubezni, Črne štorklje in oddaljeni Istrani. Iz italijanščine prevedel G. Malej. Ljubljana: Sanje. Jurič Pahor, M. 2004. »Neizgubljivi čas: travma fašizma in nacionalsocia lizma v luči nuje po obdobju latence in transgeneracijske transmisije.« Razprave in gradivo 44:38-64. 299
Literatura Kacin Wohinz, M. 1998. »Zgodovinski oris.« V Tigrova sled, ur. L. Turk in D. Sardoč, 5-24. Gorica: Sklad Dorče Sardoč. Kacin Wohinz, Μ., in M. Verginella 2008. Primorski upor fašizmu: 1920-1941. Ljubljana: Slovenska matica. Kacin Wohinz, Μ., N. Troha, B. Negro-Marinič, E M. Dolinar, B. Marušič, B. Mlakar, E Tomizza, L. Toth, E Salimbeni, E. Apih, E Pagnini, A. Ara, G. Conetti, R. Pupo, M. Cattaruzza, A. Vovko, S. Vuga in Inštitut za novejšo zgodovino. 2001. Slovensko-italijanski odnosi 1880-1956/! rapporti italosloveni 1880-1956/Slovene-Italian Relations 1880-1956. Ljubljana: Nova revija. Kalc, A. 2019. »The Other Side of the ‘Istrian Exodus:’ Immigration and So cial Restoration in Slovenian Coastal Towns in the 1950s.« Dve domovini 49:і45-іб2. Kavrečič, P. 2008. »Italijanska narodna skupnost v Republiki Sloveniji in pri merjava nekaterih aspektov pravne zaščite in pravic s slovensko manj šino v Italiji.« V Pre-misliti manjšino: pogledi reprezentativnih predstav nikov Slovencev v Italiji in pravno-politični okvir, ur. G. Bajc. D. Jagodic, B. Klabjan, M. Mezgec, Z. Vidau in L. Vigini, 221-245. Koper: Annales; Trst: Slovenski raziskovalni inštitut. -------- . 2017. »‘Sacro pellegrinaggio:’ Visits to World War I Memorials on the Soča/Isonzo Front in the Interwar Period.« Etnološka tribina: godišnjak Hrvatskog etnološkog društva 47 (40): 141-160. Kemperle, Μ. 1997. »Čigav odposlanec je manjšina? Pogovor s Silvanom Sa uom.« V Zbornik Primorske - 50 let, ur. S. Valentinčič, 86. Koper: Primor ske novice. Kersten, K. 2001. »Forced Migration and the Transformation
of Polish Soci ety.« V Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 19441948, ur. P. Ther in A. Šiljak, 75-86. Oxford: Rowman Littlefield. Kidron, C. A. 2009. »Toward an Ethnography of Silence: The Lived Presence of the Past in the Everyday Life of Holocaust Trauma Survivors and Their Descendants in Israel.« Current Anthropology 50 (1): 5-27. King, J. 2002. Budweisers into Czechs and Germans: A Local History of Bohe mian Politics, 1848-1948. Princeton, NJ: Princeton University Press. Klabjan, B. 2010. »Nation and Commemoration in the Adriatic: The Comme moration of the Italian Unknown Soldier in a Multinational Area: The Case of the Former Austrian Littoral.« Acta Histriae 18 (3): 399-424. -------- . 2012. » Partizanska pokrajinac partizanski spomeniki in komemoriranje partizanov na Tržaškem.« Acta Histriae 20 (4): 669-692. Knez, К. 2013. »Commozioni, riflessioni e tanti applausi: Magazzino 18 ; i commenti di chi ha visto il spettacolo.« П Trillo 12:10-13. Knific, В. 2003. »Vprašanje narodne noše na Slovenskem: njen razvoj od srede 19. stoletja do 2. svetovne vojne.« Etnolog 16:435-468. 300
Literatura Koskinen-Koivisto, E. 2017. »Negotiating the Past at the Kitchen Table: No stalgia as a Narrative Strategy in an Intergenerational Context.« Journal ofFinnish Studies 19 (2): 7-23. Kosmač, Μ. 2015. »‘Botherhood and Unity:’ Yugoslav Authorities’ Attitude toward the Population in the Northern Adriatic, 1945 to 1948.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousse# in G. Corni, 95-118. Koper: Univerzitetna založba Annales. -------- . 2017. »Etnično homogena Evropa«: preselitve prebivalstva v Istri in Su detih 1945-1948. Koper: Annales. Kostov, E. 2005. »Izseljevanje prebivalcev iz nekdanjega okraja Koper - Cone В Svobodnega Tržaškega ozemlja.« Borec 57 (621-625): 46-98. Kralj, A. 2008. Nepovabljeni: globalizacija, nacionalizem in migracije. Koper: Annales in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. Kralj, A., in T. Rener. 2010. »Meja kot razlika, metafora in diskurz.« Teorija in praksa 47 (2/3): 509-532. Krebelj, J. 2018. »57 poslancev za preimenovanje praznika: namesto vrnitve priključitev Primorske.« Primorske novice, 1. februar. https://www .primorske.si/2018/01/31/57-poslancev-za-preimenovanje-praznika -namesto-vrn. Kržišnik-Bukič, V. 2014. »Albanci, Bošnjaki, Črnogorci, Hrvati, Makedonci in Srbi kot neustavne narodne manjšine v Republiki Sloveniji na začetku 21. stoletja.« V Kdo so narodne manjšine v Sloveniji, ur. V. Kržišnik-Bukič, 151-178. Ljubljana: Zveza zvez kulturnih društev narodov in narodnosti nekdanje SFRJ v Sloveniji. Le feste per il 600° anniversario dell’apparizione di s. Giorgio a Pirana.
1943. Ko pija filma presneta na 16 mm trak, hrani ga Paolo Venier v Trstu. Lapierre, N. 1989. Le silence de la mémoire: a la recherche des Juifs de Plock. Pariz: Plon. Lavabre, M. C. 2007. »Paradigmes de la mémoire.« Transcontinentales: so ciétés, idéologies, système mondial 5:139-147. Lavrenčič, L. 2012. »Demografska slika italijanske manjšine v Kopru po po teku roka za izselitev leta 1956.« Acta Histriae 20 (3): 505-532. Ledinek Lozej, Š., in N. Rogelja. 2012. »Savrinka, Savrini in Šavrinija v etno grafiji in literaturi.« Slavistična revija 60 (3): 537-547. Lendud, G. 2004. »La tradizione non è più quella d’un tempo.« V Oltre il folklore: tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, ur. P. Clemente in F. Mugnaini, 11-72. Rim: Carocci. Lesjak, Μ. 2020. »Intervju: Jože Pirjevec.« Dnevnikov objektiv, 11. julij. Levi, P. 2003. Potopljeni in rešeni. Ljubljana: Studia humanitatis. Lichterman, P. 2017. »Interpretive Reflexivity in Ethnography.« Ethnography 18 (1): 34-45· 301
Literatura Ličen, D. 2018. »Reinventing Habsburg Cuisine in Twenty-First Century Tri este.« Folklore: Electronic Journal ofFolklore 71:37-54. Lorenci, G. 2020. »(Intervju) S psihiatrom Željkom Curićem o tem, kako doživljamo krizo in samoizolacijo: komu je najtežje in zakaj?« Večer, 4. april, https://www.vecer.com/intervju-s-psihiatrom-zeljkom-curicem -o-tem-kako-dozivljamo-krizo-in-samoizolacijo-komu-je-najtezje-in -zakaj-10152744. Lowenthal, D. 1985. The Past is a Foreign Country. Cambridge: Cambridge University Press. Makarovič, M. 1972. »Narodna noša.« Slovenski etnograf 23-24:53-70. Makuc, N. 2015. »Sclavi, Schiavi in podobni izrazi v miselnem svetu novove ških italijanskih avtorjev.« V Škrabčev zbornik 8, ur. D. Žuljan Kumar in H. Dobrovoljc, 165-176. Nova Gorica: Založba Univerze v Novi Gorici. Mašero, M. 2017. »The Wisdom of the Body and Couple Therapy - A Sen sorimotor Psychotherapy Perspective: An Interview with Pat Ogden.« Australian and New Zealand Journal of Family Therapy 38 (4): 657-668. Mazower, Μ. 2010. L’Impero di Hitler: come i nazisti governavano l’Europa occu pata. Milano: Mondadori. Mazzini, Μ. 2020. »Miha Mazzini: zagrenjena psiha teh nesrečnikov hoče vse stlačiti v blato.« Siolplus, 2. april, https://siol.net/siol-plus/kolumne /miha-mazzini-zagrenjena-psiha-teh-nesrecnikov-hoce-vse-stlaciti -v-blato-522218. Menih, K. 2011. Koprčani. Piran: Mediteranum. Mežnarič, S. 1986. »Bosanci«: a kuda idu Slovenci nedeljam? Ljubljana: Repu bliška konferenca ZSMS in Univerzitetna konferenca ZSMS. Milani Kruljac, N. 2011. Skrajni rob grebena. Ljubljana: Društvo
2000; Koper: kud AAC Zrakogled. -------- . 2015. Vojne zgodbe. Koper: Unione Italiana. Miletta Mattiuz, O., in G. Rumici. 2008. Chiudere il cerchio: memorie giuliano dalmate. Zv. 1, Dall’inizio del Novecento al Secondo conflitto mondiale. Go rica: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia. Miletto, E. 2007. Istria allo specchio: storie e voci di una terra di confine. Milano: Franco Angeli. Miličić, В. 1985. Radnička klasa Sarajeva 1919-1941. Sarajevo: Institut za isto rijų u Sarajevu. Miloševič, 0.2020. »Kako so blokirali denarce Socialistične federativne EU.« Dnevnikov objektiv, 21. november. Mlekuž, J. 2008. Burek.si?! Koncepti/recepti. Ljubljana: Studia Humanitatis. Monica, L. 1991. La scuola italiana in Jugoslavia: storia, attualità e prospettive. Reka: Unione italiana; Trst: Università popolare. Mori, A., in N. Milani Kruljac. 2012. L’anima altrove. Milano: Rizzoli. Mrđenović, M. В. 1. »Claudio Ugussi, omaggio a un grande autore.« La voce 302
Literatura del popolo, http://www.editfiume.info/archivio/lavoce/2o12/121217/ cultura.htm Mugnaini, F. 2004. »Introduzione: le tradizioni di domani.« V Oltre il folklore: tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, ur. P. Cle mente in F. Mugnaini, 11-72. Rim: Carocci Editore. Muršič, R. 1999. »Postmodernity, Postmodernism and Postmodern Anthro pology: Circling Around Decentredness.« V Mediterranean Ethnological Summer School, Piran/Pirano, Slovenia 1997 and 1998, ur. Z. Šmitek in R. Muršič, 11-27. Ljubljana: Filozofska fakulteta. Negrin, A., režija. 2005. Il cuore nel pozzo. Rim: Rai Fiction in Rizzoli Audio visivi. »Nelida Milani e la memoria tagliata.« MMC RTV Slovenija, 13. aprii, https: //4d.rtvslo.si/arhiv/punto-e-a-capo/174465868. Nemec, G. 1998. Un paese perfetto: storia e memoria di una comunità in esilio; Grisignana d’Istria (1930-1960). Trst: Istituto Regionale per la Cultura Istriana; Gorica: Libreria Editrice Goriziana. -------- . 2012a. Nascita di una minoranza: Istria 1947-1965; storia e memoria degli italiani rimasti nell’area istro-quarnerina. Reka: Unione Italiana. -------- . 2012b. »Processi di formazione della minoranza italiana, memorie e interpretazioni sul tema delle opzioni.« Časopis za povijest Zapadne Hr vatske 6-7:179-209. -------- . 2015. »The Hardest Years: Private Stories and Public Acknowled gment in the Recollections of Istrian Italians, Either Exiled or Stayed Behind.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 145-158. Koper: Annales.
Nikočević, L. 2003. »Negotiating Borders: Myth, Rhetoric, and Political Re lations.« Focaal 41:95-105. »Nino e i suoi ricordi di Giusterna.« 2009. La città 14 (29): 23-29. Nora, P. 1984. Les Liéux de mémoire. Zv. 1, La Republique. Pariz: Gallimard. -------- . 1986. Les Liéux de mémoire. Zv. 2, La Nation. Pariz: Gallimard. -------- . 1993. Les Liéux de mémoire. Zv. 3, Les France. Pariz: Gallimard. Novljan, N. 2017. »Primorska narečna skupina, 1/3.« MMC RTV Slovenija, 28. januar, https://4d.rtvslo.si/arhiv/dokumentarni-filmi-in-oddaje -kulturno-umetniski-program/174451674. Orlič, M. 2012. »Javni diskursi, nacionalne memorije i historiografija na sjevernojadranskom prostoru.« Časopis za povijest Zapadne Hrvatske 67:12-22. -------- . 2015. »Se la memoria (non) mi inganna . L’Italia e il confine ori entale».« Acta Histriae 23 (3): 475-488. -------- . 2019. »Né italiani né slavi: state- e nation-building jugoslavo nel se condo dopoguerra in Istria.« Contemporanea 22 (4): 561-584. 303
Literatura Orlić, О. 2oo8. »Mnogoznačje istarskog multikulturalizma.« Etnološka tri bina 31 (38): 39-59. Pahor, S. 2007. Srečanja v Piranu: življenjske pripovedi prebivalcev Pirana. Pi ran: Mediteranum. -------- . 2011. Srečanja v Piranu 2: življenjske pripovedi prebivalcev Pirana. Pi ran: Mediteranum. -------- . 2014. Srečanja v Piranu 3: življenjske pripovedi prebivalcev Pirana. Pi ran: Mediteranum. Panjek, A. 2011. Tržaška obnova: ekonomske in migracijske politike na Svobod nem tržaškem ozemlju. Koper: Annales in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. Passerini, L. 2008. Ustna zgodovina, spol in utopija: izbrani spisi. Ljubljana: Studia humanitatis. Pavone, C. 1992. Una guerra civile: Saggio sulla moralita nella Resistenza. Mi lano: Bollati Boringhieri. Pečenko, V., režija. 2020. Sto let od koroškega plebiscita. Ljubljana: rtv Slo venija. Pelc, S. 2018. »Drivers of Marginalization from Different Perspectives.« V Nature, Tourism and Ethnicity as Drivers of (De)Marginalization: Insights to Marginality from Perspective of Sustainability and Development, ur. S. Pelc in M. Koderman, 3-27. Cham: Springer. Pelikan, E. 2002. Tajno delovanje primorske duhovščine pod fašizmom: primor ski krščanski socialei med Vatikanom, fašistično Italijo in slovensko katoliško desnico - zgodovinsko ozadje romana Kaplan Martin Čedermac. Ljubljana: Nova revija. Perron, C. 2017. »Voyages des racines« et mémoire de la Heimat perdue dans la littérature allemande post unification. Ethnologies 39 (2): 143-166. Perrot, Μ. 1987. »La part maudite de l’ethnologie: le journal de terrain.«
Predstavljeno na Anthropologie Sociale et Ethnologie De La France: Colloque du Centre d’Ethnologie française et du Musée national des Arts et Traditions populaires, Pariz, 19-20 november. Petrovec, J. 2020. »Srečanje med slovenskim in italijanskim predsednikom prva novica italijanskih medijev.« mm c RTV Slovenija, 14. julij, https: //www.rtvslo.si/svet/evropa/srecanje-med-slovenskim-in -italijanskim-predsednikom-prva-novica-italijanskih-medijev/530671. Piko-Rustja, M. 2012. »Slovenska ledinska in hišna imena v Unescovem se znamu nesnovne dediščine v Avstriji.« Traditiones 41 (2): 213-226. Pirjevec, J. 1982. »La fase finale della violenza fascista: i retroscena del pro cesso Tomažič.« Qualestoria: bollettino dell’istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli-Venezia Giulia 10 (2): 75-94. -------- . 2000. »Trst je naš!« Boj Slovencev za morje (1848-1954). Ljubljana: Nova revija. 304
Literatura -------- . 2009. Foibe: una storia d’Italia. Torino: Einaudi. -------- . 2012. Fojbe. Ljubljana: Cankarjeva založba. Pletikosić, I. 2002. » Čiščenje v Piranu (1945-1948).« Acta Histriae 10 (2): 465-492· Poljak Istenič, S. 2012. »Aspects of Tradition.« Traditiones 41 (2): 77-89· -------- . 2013. Tradicija v sodobnosti: Janče - zeleni prag Ljubljane. Ljubljana: Založba ZRC. Portelli, A. 1997. The Battle ofValle Giulia: Oral History and the Art ofDialogue. Madison, wi: University of Wisconsin Press. Promitzer, C., H. Klaus-Jürgen in E. Staudinger. 2009. (Hidden) Minorities: Language and Ethnic Identity between Central Europe and the Balkans. Du naj: Lit. Pupo, R. 2000. »L’esodo degli Italiani da Zara, da Fiume e dall’Istria: un qua dro fattuale.« V Esodi: trasferimenti forzati di popolazione nel Novecento europeo, ur. Μ. Cattaruzza, Μ. Dogo in R. Pupo, 183-208. Neapelj: Edi zioni Scientifiche Italiane. -------- . 2005. Il lungo esodo: Istria; le persecuzioni, le foibe, l’esilio. Milano: Riz zoli. -------- . 2015. »Italian Historiography on the Istrian Exodus: Topics and Per spectives.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Cen tury Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 25-47. Koper: Annales. Pupo, R., in A. Panjek. 2004. »Riflessioni sulle migrazioni ai confini italojugoslavi (1918-60).« V Oltre l’Italia e l’Europa/Beyond Italy and Europe, ur. C. Donato, P. Nodari in A. Panjek, 343-360. Trst: Edizioni Università di Trieste. Purini, P. 2010. Metamorfosi ethniche: i cambiamenti di popolazione a Trieste, Gorizia, Fiume e in
Istria (1914-1975). Videm: Kappa Vu. Purini, R, in W. Ming. 2014. »Quello che Cristicchi dimentica: Magazzino 18, gli ¿taliani brava gente e le vere larghe intese.« Giap, 24. februar. https://www.wumingfoundation.com/giap/2014/02/quello-che -cristicchi-dimentica-di-dire-magazzino-18-gli-italiani-brava-gente -e-le-vere-larghe-intese/. Radoševič, M. 2011. »Franko Dota, zaraćeno poraće: konfliktni i konkurent ski narativi о stradanju i iseljavanju Talijana Istre.« Histria: godišnjak Is tarskog povijesnog društva 1 (1): 242-246. Rakovac, Μ. 1983. »Riva i druži« ili, caco su nassa dizza. Zagreb: Globus. Ramšak, J. 2015. Ab initio: moderne ideologije in izgradnja novega urbanega pro stora. Koper: Annales. Reinisch, J., in E. White, ur. 2001. The Disentanglement ofPopulations: Migra tion, Expulsion and Displacement in postwar Europe, 1944-49. New York: Palgrave Macmillan. 305
Literatura Renan, E. 1998. Che cose una nazione e altri saggi. Rim: Donzelli. Rihtman Augustín, D. 2001. Etnologija i etnomit. Zagreb: Naklada Publica. Rijavec, J. 2020. »Meja na Goriškem: življenje in pogledi ljudi ob meji v 2. polovici 20. stoletja.« Magistrsko delo, Univerza na Primorskem. Rodman, M. 1992. »Empowering Place: Mulitlocality and Multivocality.« American Anthropologist 94 (3): 640-656. Rogelja, N., in A. Janko Spreizer. 2017. Fish on the Move: Fishing between Di scourses and Borders in the Northern Adriatic. Cham: Springer. Rogoznica, D. 2011. Iz kapitalizma v socializem: gospodarstvo cone В Svobo dnega tržaškega ozemlja 1947-1954. Koper: Pokrajinski arhiv Koper. Rožac Darovec, V. 2012. » Po svobodi je v vas pršu hudičh: pomen ustne zgo dovine za razkrivanje mitoloških struktur v preteklosti na primeru spo minjanja Rakitljanov.« Acta Histriae 20 (4): 693-700. Ruble, A. B. 2003. »Living Together the City, Contested Identity, and De mocratic Transitions.« V Composing Urban History and the Constitution of Civic Identités, ur. J. Czaplicka in В. Ruble, 1-21. Baltimore, md: John Hopkins University Press; Washington, D C: Woodrow Wilson Center. Sansone, C., in A. Tota. 2012. Palacinche. Rim: Fandango Libri. Sanzin, D. 2015. Zaščiteni!? Manjšine in njihove pravice. Trst: Slovenska kulturno-gospodarska zveza. Scounti, A. 2009. »The Authentic Illusion: Humanity’s Intangible Cultural Heritage; The Moroccan Experience.« V Intangible Heritage, ur. L. Smith in N. Akagawa, 74-92. London: Routledge. Sedmak, G. 2012. »Podlage in smernice za trženje šager in ljudskih
prazni kov.« V Istrski praznik: preteklost, sedanjost, avtentičnost: Sagre in ljudski prazniki v severni Istri, ur. A. Panjek, 76-87. Koper: Annales. Salvatores, G., režija. 1991. Mediterraneo. Rim: AMA Film, Penta Film in Sil vio Berlusconi Communications. Sezneva, 0.2003. »The Dual History: Politics of the Past in Kaliningrad, For mer Koenigsberg.« V Composing Urban History and the Constitution of Ci vic Identités, ur. J. Czaplicka in В. Ruble, 58-85. Baltimore, MD: John Hopkins University Press; Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press. Simic, A. 1973. The Peasant Urbanities: A Study of Rural-Urban Mobility in Ser bia. New York: Seminar. Slavec Gradišnik, L 2000. Etnologija na Slovenskem. Ljubljana: Založba Z RC. --------- . 2014. »V objemih dediščin.« V Interpretacije dediščine, ur. T. Dolžan Eržen, L Slavec Gradišnik in N. Valentinčič Furlan, 8-25. Knjižnica Gla snika Slovenskega etnološkega društva 48. Ljubljana: Slovensko etno loško društvo. »Slovenci praznujemo vrnitev Primorske k matični domovini.« 2008. Dnev nik, 13. september, http://www.dnevnik.si/clanek/1042206806 306
Literatura Smith, A. 2006. Colonial Memory and Postcolonial Europe. Bloomington, IN: Indiana University Press. Smith, L. 2006. Uses of Heritage. London: Routledge. Spálová, В. 2017. »Remembering the German Past in the Czech Lands: A Key Moment Between Communicative and Cultural Memory.« History and Anthropology 28 (1): 84-109. Spazzali, R. 2013. Radio Venezia Giulia: in formazione, propaganda e intelligence nella «guerra fredda» adriatica (1945-1954). Gorica: Editrice Goriziana. Stanonik, M. 1990. »O folklorizmu na splošno.« Glasnik Slovenskega etnolo škega društva 30 (1-4): 20-42. Stanonik, Μ., M. Terseglav in L Slavec Gradišnik. 2007. »Folklorizem.« V Slo venski etnološki leksikon, ur. A. Baš, 131-132. Ljubljana: Mladinska knjiga. Steife, A. 2020. »Dediščina ribištva v luči demografskih sprememb na obmo čju Kopra: tematska pot nekdanjih ribiških pristanišč.« Zaključno delo, Univerza na Primorskem. Strčič, P. 2001. »Ekzodus Hrvata iz Istre i drugih hrvatskih krajeva između 1918. і 1958. godine kao politička, nacionalna i gospodarska pojava.« V Talijanska uprava na hrvatskom prostoru i ekzodus Hrvata, ur. M. Manin, 19-60. Zagreb: Hrvatski institut za povijest in Društvo »Egzodus istar skih Hrvata«. Saunik, T. 2001. »Nikoli končana zgodba: ponovno oživljanje zahtev itali janskih optantov najbrž ne bo imelo resnejših posledic; je pa napoved novih zahtev, ki jih bodo še postavljali »Staroavstrijch.« Mladina, 6. av gust. https://www.mladina.si/93725/nikoli-koncana-zgodba/. Širca, Μ., režija. 2020. Požig. Ljubljana: RTV Slovenija. Širok, K. 2007. »Manifestacija ljudske
volje: spomini na Gorico v letu 1946.« Kronika 55 (2): 369-384. -------- . 2009. »Kolektivno spominjanje in kolektivna pozaba v obmejnem prostoru: spomini na Gorico 1943-1947.« Doktorska disertacija, Uni verza v Novi Gorici. Štefančič, M. 2010. »Piran-Pirano: Goran Vojnovič, 2010.« Mladina, 7. okto ber. https://www.mladina.si/51962/piran-pirano/. Šuklje, B. 2019. »Zaplet ob kosilu v rimski palači Chigi.« Primorske novice, 15. februar, http://www.primorske.si/mnenja/kolumne/regionalni -horizonti/zaplet-ob-kosilu-v-rimski-palaci-chigi. Šuligoj, B. 2016. »Množično dokazujejo, da so bili politični preganjanci.« Delo, 17. marec, https://www.delo.si/novice/slovenija/mnozicno -dokazujejo-da-so-bili-politicni-preganjanci.html. Tane, B. 2001. »Where Local Trumps National: Christian Orthodox and Mu slim Refugees since Lausanne.« Balcanologie 5 (1-2). https://doi.org/io •4ooo/balkanologie.732. Ther, P. 2001. »A Century of Forced Migration: The Origins and Consequen- 307
Literatura ces of‘Ethnic Cleansing’.« V Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in EastCentral Europe, 1944-1948, ur. P. Ther in A. Šiljak, 43-74. Oxford: Ro wman 8г Littlefield. Titi, J. 1961. Populacijske spremembe v Koprskem primorju: koprski okraj bivše cone B. Koper: samozaložba. Todorovič, S. 2016. Narečje v Kopru, Izoli in Piranu. Koper: Libris. Tomizza, F. 1980. Boljše življenje. Koper: Lipa. -------- . 1989. Materada. Koper: Lipa. -------- . 2015. Zlo pride s severa: roman o škofu Vergeriju. Ljubljana: Beletrina. Troha, N. 1997. »sto - Svobodno tržaško ozemlje.« V Zbornik Primorske 50 let, ur. S. Valentinčič, 56-60. Koper: Primorske novice. -------- . 1998. Politika slovensko-italijanskega bratstva (Slovansko-italijanska antifašistična unija v coni A Julijske krajine v včasu od osvoboditve do uve ljavitve mirovne pogodbe). Ljubljana: Arhiv Republike Slovenije. -------- . 2000. »Preselitve v Julijski krajini po drugi svetovni vojni. «Prispevki za novejšo zgodovino 40 (1): 255-268. -------- . 2002. »Italijanska narodnostna skupnost v Sloveniji med letoma 1954 in 1990.« Zgodovinski časopis 56 (3/4): 447-464. -------- . 2006. »Osimo in manjšine.« V Osimska meja: jugoslovansko-italijanska pogajanja in razmejitev leta 1975, ur. J. Pirjevec, B. Klabjan in G. Bajc, 137-149. Koper: Annales in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. -------- . 2010. »Odseljevanje in prebegi Slovencev z območja, ki je bilo z Mi rovno pogodbo z Italijo priključeno k Ljudski republiki Sloveniji.« V Mi gracije in slovenski prostor od antike do danes, ur. P. Štih in B. Balkovec, 432-446. Zbirka
Zgodovinskega časopisa 39. Ljubljana: Zveza zgodovin skih društev Slovenije. -------- . 2019. »Nekaj utrinkov iz političnega življenja na Svobodnem trža škem ozemlju (1947-1954).« Kronika 76 (3): 677-692. Tucovič, V. 2012. »Slovenska Istra: pokrajina na slovenskem literarnem ze mljevidu.« V Slavistika v regijah: slovenski slavistični kongres, ur. B. Krakar Vogel, 52-57. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije in Znanstvena založba Filozofske fakultete. -------- . 2013. »Istra v sodobni slovenski književnosti.« Doktorska diserta cija, Univerza v Ljubljani. Tunbridge, J. E., in G. J. Ashworth. 1996. Dissonant Heritage: lhe Manage ment of the Past as a Resource in Conflict. Chichester: Wiley. Ugussi, C. 1991. La città divisa. Videm: Campanotto. -------- . 2002. Podijeljeni grad. Zagreb: Durieux. Ujčič, T. 2011. Valiže destini: Istra izvan Istre: popratno izdanje uz izložbu otvorenu u Etnografskem muzeju Istre 21. travnja-30. rujna 2009 s produ žetkom do lipnja 2011. Pazin: Istarska županija. Van Boeschoten, R. 2005. »‘Little Moscow’ and the Greek Civil War: Me- 308
Literatura mories of Violence, Local Identities and Cultural Practices in a Greek Mountain Community.« V Memory and World War 2, ur. F. Cappeletto, 39-65. Oxford: Berg. Van de Port, Μ. 1999. »‘It Takes a Serb to Know a Serb:’ Uncovering the Roots of Obstinate Otherness.« Critique ofAnthropology 19 (1): 7-30. Van de Port, Μ., in B. Meyer. 2018. »Introduction: Heritage Dynamics; Po litics of Authentication, Aesthetics of Persuasion and the Cultural Pro duction of the Real.« V Sense and Essence: Heritage and the Cultural Con struction of the Real, ur. Μ. van de Port in B. Meyer, 1-39. New York: Berghahn. Van Ginderachter, Μ., in J. Fox, ur. 2019. National Indifference and the History of Nationalism in Modern Europe. London: Routledge. Vardy, S. B., in T. H. Tooley. 2003. »Introduction: Ethnic Cleansing in Hi story.« V Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe, ur. B. V. Steven, T. H. Tooley in A. Huszar Vardy, 9-14. Boulder, co: Social Science mo nographs. Verginella, Μ. 1995. »Poraženi zmagovalci: slovenska pričevanja o osvobo dilnem gibanju na Tržaškem.« Ljudje v vojni: druga svetovna vojna v Trstu in na Primorskem, ur. M. Verginella, S. Volk in K. Colja, 13-52. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. --------- . 1996. Ekonomija odrešenja in preživetja, odnos do življenja in smrti na tržaškem podeželju. Knjižnica Annales 14. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko in Znanstveno raziskovalno središče Republike Slo venije. --------- . 1997. »L’esodo Istriano nella storiografia slovena.« Predstavljeno na konferenci Compulsory Removals of Populations after
the First and the Second World Wars: Central-Eastern Europe, the Balkan-Aegean Re gion, the Istro-Dalmatian Region, Trst, 15-17 september. --------- . 2000. »L’esodo istriano nella storiografia slovena.« V Esodi: trasferi menti forzati di popolazione nel Novecento europeo, ur. Μ. Cattaruzza, Μ. Dogo in R. Pupo, 269-277. Neapelj: Edizioni scientifiche italiane. --------- . 2010. »Zgodovinjenje slovensko-italijanske meje in obmejnega pro stora.« Acta Histriae 18 (1-2): 207-216. --------- . 2015. »Writing Historiography on Migrations at the Meeting Point of Nations in the Northern Adriatic.« V At Home But Foreigners: Popula tion Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 49-70. Koper: Annales. Veschambre, V. 2008. Traces et mémoires urbaines: Enjeux sociaux de la patrimonilasation et de la démolition. Rennes: PUR. Vojnovič, G., režija. 2010. Piran/Pirano. Ljubljana: Arsmedia. --------- . 2020. »Velik korak za diplomacijo.« Dnevnikov objektiv, 11. julij. Volk, S. 2003. Istra v Trstu: naselitev istrskih in dalmatinskih ezulov in naci- 309
Literatura analna bonifikacija na Tržaškem 1954-1966. Koper: Univerza na Primor skem in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. -------- . 2004. Esuli a Trieste: Bonifica nazionale e rafforzamento dell’italianità sul confine orientale. Videm: Kappa Vu. Wahnich, S. 2011. »L’impossible patrimoine négatif.« Les cahiers irice 1 (7): 47-Ó2. Wajnryb, R. 2001. The Silence: How Tragedy Shapes Talk. Crows Nest: Allen Unwin. Weber, I. 2006. »Vključenost prebivalcev mesta Piran v življenje mesta in njihov odnos do razvoja in prenove starega mestnega jedra: rezultati antropološke terenske raziskave.« Raziskovalno poročilo, Občina Piran. Werner, Μ., in B. Zimmermann. 2006. »Beyond Comparison: Histoire Croi sée and the Challenge of Reflexivity.« History and Theory 45 (1): 30-50. Wievorka, Μ. 2004. »Mémoire, identité et histoire.« Pour 181:89-93. Wikipedia. 2021. »Giorno del ricordo.« Zadnjič spremenjeno 17. januarja. https://it.wikipedia.org/wiki/Giorno_del_ricordo Wolff, L. 2021. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, CA: Stanford University Press. Zahra, T. 2008. Kidnapped Souls: National Indifference and the Battle for Chil dren in the Bohemian Lands, 1900-1948. Ithaca, NY: Cornell University Press. -------- . 2010. »Imagined Non-Communities: National Indifference as a Ca tegory of Analysis.« Slavic Review 69 (1): 93-119. Zorn, J., in U. Lipovec Cebron. 2008. Once Upon an Erasure: From Citizens to Illegal Residents in Republic of Slovenia. Ljubljana: Študentska založba. Žerjavic, V. 1993. »Doseljevanja i iseljevanja s područja
Istre, Reke i Zadra u razdobju 1910-1971.« Društvena istraživanja 2 (4-5): 631-656. Židov, N. 2019. »Nacionalni in globalni seznami nesnovne kulturne dedi ščine in Unescova Konvencija (2003).« V Nesnovna dediščina med prakso in registri: 15. vzporednice med slovensko in hrvaško etnologijo, ur. A. Sve tel in T. Petrovič Leš, 12-25. Knjižica Glasnika Slovenskega entološkega društva 53. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo; Zagreb: Hrvaško etnološko društvo. 310
Stvarno kazalo Albanec, 72,75,200, 201, 204, 205 antifašizem, 94 arhitektura, 9, 48, 49,188, 218, 221, 223, 225, 227, 231, 241 avtentičnost, 236 Balkan, 27, 84,144,179,190,197, 200, 202, 225 Bosanec, 189, 201, 205, 206, 210, 218, 224, 225, 227, 236, 239 dediščina, 12,17,19, 47, 52, 54, 56, 57, 60, 62, 96,115,131,137,161,197, 213, 216, 224-229, 231-236, 239, 245 dilema, 18,37,143,147,148,153-155 diskontinuiteta, 209, 233 diskurz, 7,10,14,16,19, 28,30,36-38, 42- 44-53, 55-57, 59, 61, 65-67, 69-73, 86, 96,117,119,123,143, 150,152,154,156,197, 200, 202-204, 2°7 212 շւ8, 227 229-233, 236, 243, 245, 247, 248 dom, 156,191, 205, 208, 210, 213, 221-224 domačin, 8,15,58, 84, 87,107,114, 117,118,120,121,138,140,147, 168,180,188-194,196,197, 202-205, 2°7 2°9 210 213, 22°, 222, 223, 234, 235, 238, 241 domačini, 207, 217 »drugi«, 14,15, 20, 30, 37, 40, 46, 49, 57-59, 70, 73, 84,118,188,190, 195,196,198, 200-202, 212, 214, 217, 224, 229, 233, 237, 244, 245 »drugost«, 198, 202, 203 empatija, 15, 20, 59, 68, 245 etničnost, 17, 66, 88,108,158,166, 178,190,191, 208, 213, 234, 238 Evropska unija/EU, 54, 55 ezul, 7,14,17,18, 36, 41, 43, 45-48, 50, 52-55, 61, 62, 66, 68,70, 80, 81, 93, 94,111,116,119,122,125,136, 143,145,146,152,155-159, 185-188, 200, 229 fašist, 13, 22, 34, 37, 38, 53, 56-58, 62-64, 66, 69, 83, 91-96,100, 103,108,110,111,118,119,122, 135,136,139,146,148,152,158, 194-196, 217, 248 fašizem, 8,14, 22, 24, 44, 45, 47, 49, 51, 52, 56, 58-60, 63, 64, 66, 68, 69, 71, 73, 75, 82, 86, 91-94, 96-99, 108,111,124,130,134,139,140, 146,150,154,156,170,188,193, 194,197, 214, 241, 242, 245,
248 film, 50, 51, 61, 68,70,155, 218, 219, 223, 224, 235 fojba, 42, 43, 47, 49, 50, 52, 60, 68-71, 111,116,156,157 gledališče, 42, 61, 68, 242 Gorica/Gorizia, 18, 75, 78, 91,168,171, 180, 208, 213-215 gospodar, 65, 69,102,121,186,188, 231, 248 gospodarstvo, 102,108,110,126,129, 173 Hrvat, 8,18, 21, 22, 32, 37, 44, 50, 52, 58-60, 62, 64, 66-69, 71, 72,75, 77, 79, 83, 84, 91, 93, 97,125,139, 153,179,19°, 196, 200, 241 identiteta, 7,11,16,18, 22, 26-31,36, 40, 44, 47, 51-53, 55-57, 63, 64, 66, 67, 69, 71, 72, 76,79-92, 96, 98, 99,105,108,129,136-138, 148,151,152,154,156,193, 201, ЗИ
Stvarno kazalo 209, 216-218, 224, 226-229, 231, 232, 237, 241, 243, 247 fluidna, 19, 90, 243 hibridna, 21, 62, 63, 93, 99,143,150, 200, 243 ime, 8,14,18, 28-31, 38, 39, 46, 48, 50, 62, 64, 85, 94, 96,120,131,149, 174,179, 202, 217, 229, 241-243, շօշ, 247, 251 Informbiro, 32,79,103,105,112,115, 145 inkriminacija, 94 Italijan, 7, 9,12,13,16-18, 22, 24-26, 30-32, 34,36-42, 44, 45, 48, 50-53, 57, 58, 60, 62-64, 69, 70, 72, 75-77, 79-84, 86-96, 98, 100-114,116-125,127,129,130, 132,134-142,144,147-150, 152-157,161-166, 169,171-173, 177,178,182,185-187,189,190, 193-197, 200, 201, շօ6, 207, 209-217, 219, 223, 22б, 229, 2ՅՕ, 232, 233, 237, 239, 245, 247, 248 italijanščina, 14,16, 36, 62, 63, 80, 82, 89, 95, 97, 99, HO, U7, 13Օ_133, 135, 143, 47, 162, 168, 172, 177, 178, 195, 196, 2Օ8, 210, 211, 223, 233, 244, 245 Italijani, 63-66, 68, 69,7і, 149,150 Izola/Isola, 24,76, 85, 9° 99,юг, 107, 112, 117, 123, 1շ6, 127, Ч2, 133, 136, 138, 140, 143, 147, 15Ն Ч2, 164, 166, 168, 169, 172, 176, 177, 18ο, 181, 184, 194, 2θ8, 215, 217, 229, 234-236, 240, 242-244 jezik, 9,18, 31, 37, 4і, 55, 6ι, 63, 65-67, 69, 77, 80-83, 88, 96, 98-100, 105, ιο8, по, 111,128-131, 133-137,143,150,152,154,156, 161, 162, 170, 172, 190, 195-197, 200, 204, 210, 211, 214, 223, 241, 242, 244, 245, 248 jugoslovanska oblast, 24, 58, 79, 82, 312 92, 96,101,102,104-107,111, 116,123,129,136,142,143,145, 154, 227, 230, 235 »jugoslovansko-italijansko bratstvo«, 58,152 kmet, 65, 78, 82, 85, 87, 99,102,103, 108,121,124,125,128,141,144, 146,147,150,151,156,169,176, 186,188,194,197, 200, 201, 235, 236 komunizem, 94,120,147-150
konfiskacija, 108,110,121,122,194 kontinuiteta, 75,155, 226, 233, 234 Koper/Capodistria, 16,17, 24, 26, 27, 29, 30, 38, 40, 44, 51-53, 61, 62, 65, 72, 73, 76, 79, 86, 87, 94-96, 98,102,109,111,112,117,119, 123,128,130,132,133,136,139, 147,151,161,162,165,167-173, 176,177,181,182,185,186,189, 190,192-194,196,197, 202, 215-218, 220-223, 225, 227-231, 233-235, 237 238, 241, 244, 245 kraj spomina, 52, 249 kriminalizacija, 14, 58,148,152, 245 krvnik, 13,15, 20, 58,59, 68,73,156, 195, 245, 248, 249 leposlovje, 36, 61, 62, 65 Londonski memorandum, 7, 24,76, 78,142,157,161,173,186,188 meja, 7,12,14-16,18, 21, 23-26, 31, 46, 47, 49, 52, 59-63, 66-69, 72, 78-85, 91,106,108,109,112, 118-120,125-129,152,163,170, 172,178,180,184-186,188, 190-193,196,197,199, 202, 206, 207, 209, 210, 212-214, 222, 224 227, 237, 248, 249, 251 mesto, 8, 9, 21, 24, 26, 29, 30, 32, 37, 44, 51, 56, 59, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 76, 79, 82, 86,111,112,121, 124,130,131,133,134,138,145, 147,151,154,162,164-173,
Stvarno kazalo 175-178,180-183, 186, 189,192, 193,197-201, 205, 209, 213-218, 220, շշշ, 224-227, 230-232, 234, 237, 244, 247 migracije, 7, 8,12,16,17, 22, 29,37, 44, 47, 48, 52, 54, 59, 64, 76, 78, 79, 81, 82,104,106,109,123,126, 129,142,151-153,169,190,191, 196, 207, 209, 234 migrant, 7,13,14,16, 22, 24-26, 32, 38, 43, 52 54, 61,108,110,115,144, 153,155,188,191, 200, 203, 221, 222, 224 molk, 11, 21, 31-43, 61, 62, 68, 72,102, 114,115, 227, 247 morje, 8, 9,70, 72, 88,181,182, 218-221, 224, 228, 235, 236 muzej, 71-73 nadzor, 33, 67, 72,100,104,143,145, 199, 206, 231 nasilje, 8,13,14, 21, 22, 26, 37,39, 42, 44, 47, 50, 52, 55, 56, 58, 59, 62, 64, 65, 68-70, 91, 92,106, 109-112,114,116,122,131,150, 151,156,169,170,198, 221, 228, 232, 248 negativna percepcija, 107,114,135, 152,153 nepremičnina, 54,186,189 nostalgija, 62,130,144, 221, 226, 230 Obala, 28-30,104,169,172,175,178, 195 odseljevanje, 25, 76,154 optiranje, 7, 8, 24,32, 53, 76-82,102, 104,109,125,133,137,143-145, 147,152,161 pariška mirovna pogodba, 7, 23, 24, 32, 49, 76,105,157,161 pieds-noirs, 33, 47,191,192 Piran/Pirano, 8,17, 24, 26, 36, 41, 44, 56,70, 72, 76, 83-86, 91, 92,109, 114,117,126-128,132-134,140, 147,151,155,162-166,173,178, 181,189,194, 200, 202, 205, 209-211, 220, 221, 224-226, 229, 232, 235, 244 podeželje, 66, 67, 82, 99,104,125,130, 147,151,177,178,180,182,192, 201, 202, 230 poitalijančenje, 21, 22, 25, 79, 80 pomiritev, 59,70 porcelan, 72, 213, 217 Portorož/Portorose, 113,122,129,172, 174,187 »povratnik«, 177,197, 214 praznik, 49-51,137,138, 233, 235, 237 premik prebivalstva, 16, 21, 25-27, 46, 54,
55, 62,71, 82,108,152,153, 169, 227, 243 premožni, 121,146 priimek, 73, 80, 82, 85, 88, 94, 96-100, 104,105,121,132,133,135,139, 202, 242 priključitev, 24, 25,51, 58, 67,78,103, 107,109,111,123,124,129,131, 142,154,161-165 Primorec, 8,164,168,176,181, 208, 214-216, 220 Primorje, 28 priseljenec, 9,17, 26, 28-30, 33, 40, 41, 64,70, 78, 87, 90,107,113,118, 121,122,125,131,133,135,150, 155,161,164-172,174,175,177, 178,180,181,184-203, 205-211, 213-235, 237, 238, 240-242 priseljevanje, 18, 24, 25, 69, Т5-ТҺ 9і, 92,117,129,138,150,152,161, 166,169,171-173,178-180,187, 190,193,196,197, 205, 207, 2o8, 214, 224, 236, 248 prošnja, 73,77,102,104,106,107,109, 127,133,143-145,147, 212 prostovoljnost, 101,153,154, 248 »protieksodus«, 32,78,124,150,184 Pulj/Pula/Pola, 24, 26, 32, 66, 78, 79, 102,106,124,155,163 313
Stvarno kazalo Reka/Rijeka/Fiume, 26, 49, 59, 62, 75, 79, 83,142,157 restitucija umetnin, 55 revitalizacija, 233, 235 revni, 87,108,116,129,149,151, 248 ribič, 9,107,111,122,123,128,147, 178,180, 235, 236 ribištvo, 9, 72, 88,178, 220, 235, 236 ruralno, 61, 64, 66,194, 201 sciavo, 18, 65, 66, 84-86, 92,139,140, 194, 209, 248 Slovan, 37, 42, 50, 52, 64, 66, 67, 72, 82, 87, 9б, 99. 104 ю8, 139՜141, 15і. 153, год, 229, 248 slovenščina, 22, 58, 62, 63, 75, 82, 83, 88-91, 99,110,114,117,129,131, 133-135.14Յ, 150,152.157.177, 193,194, 210, 211, 233, 241, 242, 244 Slovenci, 197 Slovenec, 8,12,13,16,18, 21, 22, 25, 32, 37, 40, 44, 47, 50-53, 56-60, 62, 64, 66-69, 71. 75. 77. 79. 8o 82-84, 86-92, 95. 99. ИЗ. 119. 120,124,129,132,133,139,142, 147,149,150,152,161,162,166, 168,170,171,176-179,193,196, 197, 200, 203, 205-209, 212, 215, 219, 220, 229, 236, 239, 241, 244, 245 slovenizacija, 30, 85, 96, 99,117, 237, 239, 240, 243 slovensko-italijanska komisija, 136 socialistični ukrep, 108,121,122,125, 127,149 gospodarski, 120,151,152 socializem, 28, 43,78, 94,104,109, 124,147-149,151,153,194, 201, 225 spomenik, 13, 46, 52,55, 56, 94,157, 229 sprava, 49 stanovanje, 8, 53,106,110,122,124, 3M 141,162,165-168,174,175,179, 180,182-186,188,190, 200, 206, 216, 217, 220, 221, 223-225, 230, 238 stigmatizacija, 14,100,118,119,192, 199, 202 strah, 32, 40, 42, 65, 94,103,106,108, 110,111,115-119,126-129,137. 138,143-145.147.148,150-153, 155.156,158,197, 218, 230, 248 Strunjan/Strugnano, 8,13, 56-59,112, 235 suženj, 248 Svobodno tržaško ozemlje, 23, 24, 76, 79,106 šagra, 158, 233-237 Šavrin, 30, 85,
237 Šavrinija, 30 šola, 21,34, 44,45, 57, 67, 69, 80, 83, 86, 88-90, 92, 93, 96-100,105, 108,110,117,120,123,131,134, 135,140,150,151,154,164,169, 170,172,174-177,181,183,194, 195, 204, 211, 212, 225, 241-244 »šop ključev«, 165-168,173-175, 215 tekmiškost, 11, 231 tišina, 7,10,31,34,35,37, 39, 40,113, 247-249 tisti, ki so ostali, 7,10,18, 36,37, 42, 46, 48,57, 63, 68, 69, 72, 95,103, 110,116,125,126,129,130,135, 140,143,145,147,149-151.153, 155-159.163,172,173, 210, 213-215, 226, 229, 234, 237, 247. 248 titin, 110,111,141,151,153.157 toponim, 71, 96,131,135, 233 Tržič/Monfalcone, 32,78,150 tradicija, 19,55, 66, 67,72, 85,137,138, 198, 200, 203, 216, 224, 226, 233-237. 239-241 travma, 18, 34, 35,37-39, 41. 53.7°, 71. 90, 96, 97,112
Stvarno kazalo Trst/Trieste, 16, 21, 23-26, 42, 50, 51, 58-62, 67, 68, 71, 72, 75, 86, 94, 106,108,112,117,119,121, 123-129,136,139,142-144,146, 148,150,156,158,162,165, 168-170,172,173,181,185, 195-197, 213, 215, 234, 236, 242, 248 tujec, 13,14,107,129-131,135,136, 146,190,192,193, 202, 204, 208, 211, 214, 215, 222, 223, 226, 230 tujstvo, 31,126,128,130,132,134,136, 138,152,153,192, 211, 218, 224, 230 Umag/Umago, 62,115 urbano, 17, 61, 64, 66, 85,194, 201, 202, 214 ustrahovanje, 22,109,112,114,117, 142,152,153 večvrednost, 65, 87,116,139 zapuščina, 243, 246 žrtev, 13,15, 20, 27,32,34, 38,39, 42, 44-46, 49, 50,52-56, 58-60, 70, 73,116,156,157,195, 245, 248 Յ15 München ) |
| adam_txt |
Kazalo i Uvod·7 Problem in okviri spomina v etnološki raziskavi · 7 O življenjskih zgodbah in etnografski poziciji · 12 O sogovornikih in metodi · 16 2 Težavne preteklosti, molk in spominski konflikti * 21 Težavne preteklosti, sporno ozemlje · 21 Istra - sporno ime? · 27 V tišini spomina ■ 31 »Eksodus« v slovenskih raziskavah ֊ 47 Tekmiški diskurzi in viktimizacije v rokah politike · 49 Iz nacionalne na regionalno raven spomina · 56 Spravna dejanja · 59 3 »Eksodus«: o tistih, ki odhajajo, tistih, ki ostajajo, in tistih, ki prihajajo · 75 »Eksodus« in priseljevanje v številkah · 75 Fluidnost, hibridnost etničnih identifikacij v Istri · 79 O razlogih za izseljevanje in odnosih oblasti do istrskih Italijanov · 93 Med dilemo oditi ali ostati · 143 Kdo je ostal? · 147 O odnosih med tistimi, ki ostanejo, in tistimi, ki odidejo · 155 4 Po »eksodusu«? O prenovi istrske družbe, družbenih odnosih in dediščini · 161 Spomini na procese izseljevanja in priseljevanja ■ 161 Kdo in od kod je prihajal? O novi demografski strukturi v Istri · 169 O bivanjskih in življenjskih razmerah v istrskih mestih ob prihodu · 181 Simbolne meje v istrski družbi · 188 O pripadnosti in odnosu do okolja ter dediščine · 213 Dediščina in tradicija v Istri kot odraz družbenih sprememb - 224 Kako živeti skupaj z negativno zapuščino preteklosti? · 243 5 Zaključek: Naj tišina spregovori! · 247 Zahvale ■ 251 Summary · 253 Sommario · 271 Literatura · 291 Stvarno kazalo · 311 5
Literatura »Allessandro Porteli ֊ Speaking of Oral History.« 2016. YouTube, 28. april. https:/7www.youtube.com/watch?v=vEToq3T_LZQ Altin, R., in N. Badurina. 2018. »Divided Memories: Istrian Exodus in the Ur ban Space of Trieste.« V Memory, Identity, Culture 2: Collection of Essays, ur. T. Kuharenkova, I. Novikova in I. Orehovs, 184-200. Riga: University of Latvia. Anderson, B. 1998. Zamišljene skupnosti: o izvoru in širjenju nacionalizma. Ljubljana: Studia Humanitatis. Allcock, J. B. 2000. Explaining Yugoslavia. London: Hurst. Althounian, J. 2005. L'intradisible: deuil, mémoire, transmission. Pariz: Dunod. Argenti Tremul, A. 2016. »Odnos uprave Slovenskega Primorja (Cona В S т o) do italijanskega prebivalstva: Koper 1945-1957.« Doktorska disertacija, Univerza na Primorskem. Arthurs, J. 2010. »Fascism as Heritage in Contemporary Italy.« V Italy Today: The Sick Man ofEurope, ur. A. Mammone in G. A. Veltri, 114-127. London in New York: Routledge. Assmann, A. 2007. »Europe: A Community of Memory?« GHi Bulletin 40:1125-------- . 2010. »From Collective Violence to the Common Future: Four Mo dels for Dealing with the Traumatic Past.« V Conflict, Memory Transfers and the Reshaping ofEurope, ur. H. Gonçalves da Silva, 14-22. Newcastle: Cambridge Scholars. Audenino, P. 2015. La casa perduta: la memoria dei profughi nell’Europa del No vecento. Rim: Studi Storici Carocci. Babelič, J. 2018. »Problem odtujenih umetniških del in primer slik iz mest Slovenske Istre ter njihove restitucije.« Magistrsko delo, Univerza v Ljubljani. Ballinger, P. 2003. History in Exile: Memory and Identity
at the Borders of the Balkans. Princeton, NJ: Princeton University Press. -------- . 2006a. »Lines in the Water, Peoples on the Map: Maritime Museums and the Representation of Cultural Boundaries in the Upper Adriatic.« Narodna umjetnost 43 (1): 15-39. -------- . 2006b. »Opting for Identity: The Politics of International Refugee Relief in Venezia-Giulia, 1948-1952.« Acta Histriae 14 (1): 115-140. -------- . 2012. »Entangled or ‘Extruded’ Histories? Displacement, National Refugees, and Repatriation after the Second World War.« Journal of Re fugee Studies 25 (3): 366-386. 291
Literatura -------- . 2015. »Remapping the Istrian Exodus: New Interpretive Frame works.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 71-94. Koper: Annales. Baltic, A., in D. Harčević Carić, režija. 2015. Tujec na svojem. Koper: Kulturno in športno društvo Behar. Barth, F. 1969. Ethnie Groups and Boundaries. Bergen in Oslo: Univeristets Forlaget; London: Allen Unwin. Bartulović, A. 2013. »Nismo vaši!« Antinacionalizem v povojnem Sarajevu. Zupaničeva knjižnica 35. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakul tete. Baskar, В. 2002. Dvoumni Mediteran: študije o regionalnem prekrivanju na vzhodnojadranskem območju. Koper: ZRS Koper in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. -------- . 2010. »‘That Most Beautiful part of Italy:’ Memories of Fascist Empire-Building in the Adriatic.« V Mediterranean Frontiers: Borders, Conflict and Memory in a Transnational World, ur. D. Bechev in K. Niko laidis, 109-128. London in New York: Tauris Academic Studies. -------- . 2014. »Alpe antropologov: od evolucije k zgodovini.« V Alpske sku pnosti: okolje, prebivalstvo in družbena struktura, ur. P. P. Viazzo, 435-456. Ljubljana: Studia Humanitatis. Baš, A. 2007. »Narodna noša.« V Leksikon etnologije Slovencev, ur. A. Baš, 357. Ljubljana: Mladinska knjiga. Bausinger, H. 2004. »Per una critica alle critiche del folklorismo.« V Oltre il folklore: tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, ur. P. Clemente in F. Mugnaini, 145-159. Rim: Carocci. Baussant, Μ. 2002. Pieds-noirs: mémoires d’exils. Pariz:
Stock. -------- . 2019. (Re)commencements, d’une rive d’autre: habilitation - diriger des recherches, dossier de synthèse. Nanterre: Université Paris Nanterre. Baussant, Μ., in G. Foscarini. 2017. »Memories at Stake.« Ethnologies 39 (2): 17-30. Bazin, A., in C. Perron. 2018. »Methodological Considerations in Addres sing the Issue of Forced Migrations, Lost Territories and Related Poli tics of History: A Comparative Approach.« V How to Address The Loss? Forced Migrations, Lost Territories and the Politics of History: A Compara tive Approach in Europe and at Europe's Margins in the Twentieth Century, ur. A. Bazin in C. Perron, 11-36. Bruselj: Lang. Behar, R. 1996. The Vulnerable Observer: Anthropology that Breaks Your Heart. Boston, MA: Beacon Press. Beltram, J. 1986. Pomlad v Istri: istrsko okrožje cone В Svobodnega tržaškega ozemlja 1947-1952. Koper: Založba Lipa; Trst: Založništvo Tržaškega ti ska. 292
Literatura Bertucelli, L., in Μ. Orlić, ur. 2008. Una storia balcanica: fascismo, comuni smo e nazionalismo nella Jugoslavia del Novecento. Documenta 7. Verona: Ombre corte. Björk, J., 2008. Neither German nor Pole: Catholicism and National Indifference in a Central European Borderland. Ann Arbor, M I: University of Michigan Press. Bjork, J., T. Kamusella, T. Wilson in A. Novikov, ur. 2016. Creating Nationality in Central Europe, 1880-1950: Modernity, Violence and Belonging in Upper Silesia. London: Routledge. Blok, A., in H. Driessen. 1984. »Mediterranean Agro-Towns as a Form of Cultural Dominance (With Special Refference to Sicily and Andalusia).« Ethnologia Europea 14 (2): 111-124. Bogataj, J. 1992. Sto srečanj z dediščino. Ljubljana: Prešernova družba. Bonin, Z. 2004. »Življenje v Coni В Tržaškega svobodnega ozemlja.« V Cona В tržaškega svobodnega ozemlja: zbornik ob50-letnicipriključitve cone В STO Jugoslaviji, ur. Z. Bonin, 9-58. Koper: Pokrajinski arhiv. Brane, E. 2015. »Katja Hrobat Virloget: ‘Ali bo sobivanje v Istri strpno’.« Re gional, 27. april, https://www.regionalobala.si/novica/katja-hrobat -virloget-ne-vem-ali-bo-sobivanje-v-istri֊kdaj-strpno. Brate, T. 2007. Parenzana: železnica za vse večne čase. Ljubljana: Kmečki glas. Brown, K. S. 2001. »Beyond Ethnicity: The Politics of Urban Nostalgia in Nothern Macedonia.« Journal ofMediterranean Studies 11 (2): 417-442. Brumen, В. 2000. Sv. Peter in njegovi časi: socialni spomini, časi in identitete v istrski vasi Sv. Peter. Ljubaljana: Cf*. -------- . 2001. »Avant, on était tous simplement des Istriens:
l’émergence de nouveaux repères identitaires dans un village frontalier de Slovénie.« V Limites floues, frontières vives: des variations culturelles en France et en Eu rope, ur. C. Bromberger in A. Morel, 343-359. Pariz: Maison des sciences de l’homme. Bruno, M. H., režija. 2018. Red Land (Rosso Istria). Venice: Venice Film. Buie, Μ. 2011. » Srajati ali govoriti: jezikovne ideologije in govorne prakse dveh generacij v Izoli.« Glasnik Slovenskega etnološkega društva 51 (3-4): 5-13-------- . 2016. »Krepitev aktivne participacije narodnih skupnosti narodov nekdanje SFRJ v slovenski Istri.« V Nemi spomini: manjšine med obrob jem in ospredjem, ur. S. Poljak Istenič, M. Habinc in K. Hrobat Virloget, 57-70. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo. Candau, J. 2005. Anthropologie de le mémoire. Pariz: Armand Colin. Carmichael, C. 2002. Ethnic Cleansing in the Balkans: Nationalism and the De struction of Tradition. London: Routledge. Castelli, L. 2018. Italiani d’Istria: chi partì e chi rimase; storie orali e ritratti fotografici raccolti tra Pirana e Fossoli. Mantova: Sometti. 293
Literatura Cerutti, S. 2012. Étrangers: étude d’une condition d’incertitude dan sune société d’Ancien Régime. Pariz: Bayard. Cipek, T. 2009. »Sjećanje na 1945: čuvanje i brisanje; о snazi obiteljskih na rativa.« V Kultura sjecanja: 1945; povijesni lomovi i svladanje prošlosti, ur. S. Bosto in T. Cipek, 155-165. Zagreb: Disput. Colella, A. 1958. L’esodo dalle terre adriatiche: rilevazioni statistiche. Rim: Opera per l’assistenza ai profughi giuliani e dalmati. Colummi, C., A. Brondani in G. Miccoli. 1980. Storia di un esodo: Istria 19451956. Trst: Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia. Confino, A. 1997. »Memory and Cultural History: Problems of Method.« lhe American Historical Review 102 (5): 1386-1403. Corin, E. 2007. »Personal Travel through Otherness.« V The Shadow Side of Fieldwork: Exploring the Blurred Borders between Ethnography and Life, ur. A. McLean in A. Leibing, 239-261. Oxford: Blackwell. Corni, G. 2018. »Private versus Public: The Memorialization of the Exodus of the Istro-Dalmatians, 1945-2015.« V How to Address The Loss? For ced Migrations, Lost Territories and the Politics of History: A Comparative Approach in Europe and at Europe’s Margins in the Twentieth Century, ur. A. Bazin in C. Perron, 57-78. Bruselj: Peter Lang. Cunja, L. 2004. Škofije na Morganovi liniji. Koper: Lipa. Czerwiński, M. 2013. »Breme (post)komunizma: hrvatski i poljski kulturni kodovi.« V Komparativni postsocijalizam: slavenska iskustva, ur. Maša Kolanovič, 47-80. Zagreb: FF Press. Čapo, J. 2015. »Population Movements as Instances of
‘Co-Ethnic’ Encoun ters: A Critique.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 209-222. Koper: Annales. -------- . 2019. Dva doma: hrvatska radna migracija u Njemačku kao transnacio nalni fenomen. Zagreb: Durieux. Čapo Žmegač, J. 2002. Srijemski Hrvati: etnološka studija migracije, identifika cije i interakcije. Zagreb: Duriex. -------- . 2007. Strangers Either Way: The Lives of Croatian Refugees in Their New Home. New York: Berghahn. -------- . 2010. »Refugees, Co-Ethnic Migrants, and Diaspora: Blurring the Categories.« V Co-Ethnic Migrations Compared: Central and Eastern Euro pean Contexts, ur. J. Čapo Žmegač, C. Voß in K. Roth, 177-194. Berlin: Sagner. -------- . 2015. »Prijepori oko naslijeđa prošlosti i memorija u Hrvatskoj: znanstveno-popularna publikacija pod pritiskom ideologija.« Studia ethnolgica Croatica 27 (1): 105-129. Čebron Lipovec, N. 2012. »Building the Brave New World in a Contested 294
Literatura Land: Mihevc in Koper.« V 45+: Post-War Modern Architecture in Europe, ur. S. Herold in B. Stefanovska, 25-36. Berlin: Universitätsverlag der Te chnischen Universität. -------- . 2015. »Tm Telling the Story of the Town.’ Places in a Contested Space.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 189-208. Koper: Annales. -------- . 2018. »Izgradnja slovenskih obalnih mest v času po drugi svetovni vojni.« Doktorska disertacija, Univerza na Primorskem. -------- . 2019. »Post-War Urbanism along the Contested Border: Some Ob servations on Koper/Capodistria and Trieste/Trst.« Dve domovini: raz prave o izseljenstvu 49:199-220. -------- . (V tisku). »Etnografske metode in ohranjanje stavbne dediščine.« Glasnik Slovenskega etnološkega društva. Čebron Lipovec, N., K. Hrobat Virloget in A. Preložnik. 2017. »Heroes We Love. Or Not?« V Heroes We Love: Ideology, Identity and Socialist Art in New Europe, ur. S. Vidmar, 274-288. Maribor: Umetnostna galerija. Cepič, Z., in D. Nećak. 1979. Zgodovina Slovencev. Ljubljana: Cankarjeva za ložba. D’Alessio, V. 2008. »Dall’Impero d’Austria al Regno d’Italia: lingua, stato e nazionalizzazione in Istria.« V Una storia balcanica: fascismo, comunismo e nazionalismo nella Jugoslavia del Novecento, ur. L. Bertucelli in M. Orlić, 31-71. Verona: Ombre Corte. -------- . 2012. »Ponad egzodusa i fojbi nova talijanska literatura о ‘istočnoj granici’.« Časopis za povijest Zapadne Hrvatske 6-7:55-75. »Dall’Istria alla Jugoslavia.« В. 1. Istoreto.
http://intranet.istoreto.it/esodo/ parola.asp?id_parola=9 de Certeau, M. 1987. La Faiblesse de croire. Pariz: Seuil. -------- . 2007. Iznajdba vsakdanjosti 1: umetnost delovanja. Ljubljana: Studia humanitatis. Del Boca, A. 2007. Italijani, dobri ljudje? Ljubljana: Mladinska knjiga. Derrida, J. 2014. Le dernier des Juifs. Pariz: Éditions Galilée. Dosse, F. 1993. Les héritiers de silence: Enfants d’appelés en Algérie. Pariz: Stock. Dota, F. 2010. Zaraćeno poraće: konfliktni i konkurentski narativi o stradanju і iseljevanju Talijana iz Istre. Zagreb: Srednja Evropa. »DZ preimenoval praznik v priključitev Primorske к matični domovini.« 2019. ммс RTV Slovenija, 16. april, https://www.rtvslo.si/slovenija/dz -preimenoval-praznik-v-prikljucitev-primorske-k-maticni-domovini/ 485601. Elias, N., in J. Scotson. 1994. The Established and the Outsiders: A Sociological Enquiry into Community Problems. 2. izd. London: SAGE. 295
Literatura Eriksen, T. H. 1995. Small Places, Large Issues: An Introduction to Social and Cultural Anthropology. London: Pluto. Erzar, T. 2017. Dolga pot odpuščanja. Ljubljana: Družina. »Estratto dal libro: Cap XVII - Primům vivere.« 2008. InCamper, št. 124,111. http://www.incamper.org/public/numeri/124/113.pdf Fabietti, U., in V. Mattera. 1999. Memorie e identità. Rim: Meltemi. Fakin, J., in K. Jerman. 2004. »Istrski begunci: gradivo in raziskovalni na stavki.« Traditiones 33 (1): 117-142. Fakin Bajec, J. 2011. Procesi ustvarjanja kulturne dediščine: Kraševci med tra dicijo in izzivi sodobne družbe. Ljubljana: Založba Z R c. Figes, 0.2009. Sepetalci: zasebno življenje v Stalinovi Rusiji. Ljubljana: Modri jan. Fikfak, J. 2009. »Cultural and Social Representations on the Border: From Disagreement to Coexistence.« Human Affairs 19 (4): 350-362. Fornasin, A., in Μ. Zacchigna. 2007. »L’esodo dal Capodistriano nel secondo dopoguerra: nuove indagini quantitative.« V Dopoguerra di confine - Po vojni čas ob meji, ur. T. Catalan, 575-588. Trst: Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia, Univer sità di Trieste in Regione autonoma Friuli Venezia Giulia. »Forum Tomizza: Short Таке.« В. 1. Forum Tomizza. https://www .forumtomizza.com/hr/forum-tomizza-malo-povijesti/188/. Franzinetti, G. 2006. »The Rediscovery of the Istrian Foibe.« Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas 8:85-98. »Fulvio Tomizza.« B. 1. Forum Tomizza. https://www.forumtomizza.com/hr/ fulvio-tomizza/229/. Gams, 1.1991. »Analiza imen za obalno regijo.« Annales,
anali Koprskega pri morja in bližnjih pokrajin 1 (1): 7-11. Gellner, E. 1983. Nations and Nationalism. Ithaca, NY: Cornell University Press. Gombač, J. 2005. Ezuli ali optanti? Zgodovinski primer v luči sodobne teorije. Ljubljana: Založba ZRC. -------- . 2015. »Some New Findings on Masssive Post-War Population Mo vement from Present-Day Slovenian Istria.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 119-128. Koper: Annales. Gostečnik, C. 2008. Relacijska paradigma in travma. Ljubljana: Brat Franči šek. -------- . 2012. Govorica telesa v psihoanalizi. Ljubljana: Brat Frančišek. Graziosi, A. V. 2001. Guerra e rivoluzione in Europa: 1905-1956. Bologna: II Mulino. Gregorovich, N. 2009. »Parenzo, a scuola dal 1953 al 1956.« L’Arena di Pola, 28. marec, http://www.arenadipola.com/articoli/6448 . 296
Literatura Gross, J. T. 2012. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jed wabne, Poland. Princeton, NJ: Princeton University Press. Guštin, D., in N. Troha, ur. 2004. Neupogljivi zakon Rima: fašizem in osvo bodilni boj primorskih Slovencev 1941-1943/10 legge inflessibile di Roma: il fascismo e la lotta di liberazione degli sloveni nella Venezia Giulia 1941-1943. Ljubljana: Društvo piscev zgodovine NOB. Guillaume, M. 1980. La politique du patrimoine. Pariz: Galilée. Habinc, Μ. 2009. »Prazniki in tvorjenje skupnosti.« Glasnik Slovenskega et nološkega društva 49 (1-2): 30-37. -------- . 2014. »Intangible Culture as Tradition: The Cows’ Ball, the Village Serenade and the Country Wedding in Bohinj.« Narodna umjetnost: hr vatski časopis za etnologiju i folkloristiku 51 (1): 113-129. -------- . 2020. »Dediščina skupnega - skupnost in dediščina.« Glasnik Sloven skega etnološkega društva 60 (2): 70-81. Hafstein, V. T. 2018. Making Intangible Heritage: El Condor Pasa and Other Stories from UNESCO. Bloomington, IN: Indiana University Press. Hage, G. 1997. »At Home in the Entrails of the West: Multiculturalism, Eth nic Food and Migrant Home-Building.« V Ноте/World: Space, Commu nity and Marginality in Sidney’s West, ur. H. Grace, 99-153. Annandale, VA: Pluto. Halbwachs, Μ. 1925. ¿es cadres sociaux de la mémoire. Pariz: Librairie Félix Alcan. -------- . 1971. La topographie légendaire des évangelis en Terre sainte: etude de mémoire collective. Pariz: Presses Universitaires de France. -------- . 2001. Kolektivni spomin. Ljubljana: Studia humanitaris. Halicka, В.
2018. »The Kresy in Polish Memory: Between a Lost Arcadia and the Bloodlands of East-Central Europe.« V How to Address The Loss? For ced Migrations, Lost Territories and the Politics of History: A Comparative Approach in Europe and at Europe’s Margins in the Twentieth Century, ur. A. Bazin in C. Perron, 107-130. Bruselj: Lang. Hall, S. 2008. »Whose Heritage? Un-Settling ‘The Heritage,’ Reimagining the Post-Nation.« V The Heritage Reader, ur. G. Fairclough, R. Harrison, J. H. Jameson jr. in J. Schofield, 219-228. London: Routledge. Harrison, R., G. Fairclough, J. H. Jameson jr. in J. Schofield. 2008. »Intro duction.« V The Heritage Reader, ur. G. Fairclough, R. Harrison, J. H. Ja meson jr. in J. Schofield, 1-12. London: Routledge. Harvey, D. C. 2001. »Heritage Pasts and Heritage Presents: Temporality, Me aning and the Scope of Heritage Studies.« International Journal of Heri tage Studies 7 (4): 319-338. Hirschon, R. 1989. Heirs of the Greek Catastrophe: The Social Life ofAsia Minor Refugees in Pireus. Oxford: Clarendon Press. Hladnik-Milharčič, E. 2008. »Mediteran je oljka in ovca: od tega dvojega 297
Literatura lahko živiš vse življenje.« Dnevnik, g. avgust, https://www.dnevnik.si/ 339533 Hobsbawm, E. 1996. »Introduction: Inventing Traditions.« V The Invention of Tradition, ur. E. Hobsbawm in T. Ranger, 1-14. Cambridge: Cambridge University Press. Horvat, Μ. 2010. »Dogodek v posebnem mestu.« Mladina, 15. julij, https:// www.mladina.si/5116o/dogodek-v-posebnem-mestu/ . Hostnik, M. 2002. »Kdor gaje bral, je strpen.« Dnevnik, 13. maj. https://www .dnevnik.si/23136. Hrobat Virloget, K. 2014. »Nesnovna dediščina Istre: avtentičnosti, raz merja moči in ustvarjanje vezi.« V Interpretacije dediščine, ur. T. Dol žan Eržen, I. Slavec Gradišnik in N. Valentinčič Furlan, 226-241. Knji žnica Glasnika Slovenskega etnološkega društva 48. Ljubljana: Sloven sko etnološko društvo. -------- . 2015a. »The Burden of the Past: Silenced and Divided Memories of the Post-War Istrian Society.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 159-188. Koper: Annales. -------- . 2015b. »Breme preteklosti: spomini na sobivanje in migracije v slo venski Istri po drugi svetovni vojni.« Acta Histriae 23 (3): 531-554. -------- . 2016. »Slišati ‘drugega’ med nami: o spominih etničnih Italijanov v Istri in o medetničnih odnosih.« V Kdo so narodne manjšine v Sloveniji, ur. V. Kržišnik-Bukič, 13-30. Ljubljana: Zveza zvez kulturnih društev naro dov in narodnosti nekdanje s F R J v Sloveniji. -------- . 2017a. »O molku v etnografiji: od skrivnosti do travme in nekompa tibilnih spominov.« Traditiones 46 (1-2): 83-100. -------- .
2017b. »Tstrian Exodus:’ Between Official and Alternative Memo ries, between Conflict and Reconciliation.« Ethnologies 39 (2): 31-50. -------- . 2019. »The ‘Istrian Exodus’ and the Istrian Society that Followed It.« Dve domovini 49:163-180. -------- . 2020. »Urban Heritage between Silenced Memories and ‘Rootles’ Inhabitants: The Case of the Adriatic Coast in Slovenia.« V The Routledge Handbook of Memory and Place, ur. S. de Nardi, H. Orange, S. High in E. Koiskiven-Koivisto, 22-30. London: Routledge. -------- . V tisku. »‘Better Be Quiet.’ Silence in Memories of Tstrian Exodus,’ National Heroes and Beliefs.« Cultural Analysis. Hrobat Virloget, K., in N. Čebron Lipovec. 2017. »Heroes We Love? Monu ments to the National Liberation Movement in Istria between Memo ries, Care, and Collective Silence.« Studia ethnologica Croatica 29 (1): 4571· Hrobat Virloget, K., C. Gousseff in G. Corni, ur. 2015. At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria. Koper: Annales. 298
Literatura Hrobat Virloget, K., in P. Kavrečič. 2019. »Traditional Festivities in North Is tria in Terms of Authenticity and (Dis)Continuity.« Academica Turistica: Tourism Innovation Journal 12 (2): 109-120. Hrobat Virloget, K., in J. Logar. 2020. »Kaj sporoča molk? Poskus interdisci plinarne etnološke in psihoterapevtske interpretacije (po)vojnih spo minov na primeru Primorske.« V Mikro in makro: pristopi in prispevki k humanističnim vedam ob dvajsetletnici UP Fakultete za humanistične štu dije, ur. I. lazar, A. Panjek in J. Vinkler, 1:257-274. Koper: Založba Uni verze na Primorskem. Hrobat Virloget, K., E. Kastelic in P. Kavrečič. 2012. »Sodobne tradicionalne prireditve v severni Istri s stališča predstavitve dediščine.« V Istrski pra znik: preteklost, sedanjost, avtentičnost: sagre in ljudski prazniki v severni Istri, ur. A. Panjek, 54-74. Koper: Annales. Hrobat Virloget, K., S. Poljak Istenič, N. Čebron Lipovec in M. Habinc. 2016. »Abandoned Spaces, Mute Memories: On Marginalized Inhabitants in the Urban Centres of Slovenia.« Glasnik Etnografskog instituta 64 (1): 7790. Ingold, T. 2018. Anthropology and/as Education. London: Routledge. Ivelja, R. 2004. »Porta mi le rokavice, prosim!« Dnevnik, 14. februar, https: //www.dnevnik.si/73905. Ivelja, R., in B. Petkovič. 2010. »Tržaško srečanje korak k spravi: trije pred sedniki skupaj položili venec pred simbol slovenstva.« Dnevnik, 14. julij. https://www.dnevnik.si/1042373760. Jerman, K. 2008. »Dve Gorici - eno mesto: konstrukcija urbanega.« Doktor ska disertacija, Univerza v Ljubljani. Jeudy, H. P. 1990. Patrimoines
en folie. Pariz: Éditions de la Maison des sci ences de ľhomme. Jezernik, В. 2005. »Preteklost in dediščina.« V Dediščina v očeh znanosti, ur. J. Hudales in N. Visočnik, 11-24. Zbirka Županičeva kjižica 12. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo. --------- . 2013. »Politika praznovanja.« V Politika praznovanja: prazniki in obli kovanje skupnosti na Slovenskem, ur. L Slavec Gradišnik, M. Velikonja in B. Jezernik, 7-16. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. Judson, P. 2006. Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of Imperial Austria. Cambridge, MA: Harvard University Press. Judt, T. 2005. Postwar: A History of Europe Since 1945. New York: Penguin. Juri, A. 2020. »Pahor k bazoviški fojbi?« Dnevnik, ay. junij. Juri, F. 2010. Vrnitev v Las Hurdes: vojne, ljubezni, Črne štorklje in oddaljeni Istrani. Iz italijanščine prevedel G. Malej. Ljubljana: Sanje. Jurič Pahor, M. 2004. »Neizgubljivi čas: travma fašizma in nacionalsocia lizma v luči nuje po obdobju latence in transgeneracijske transmisije.« Razprave in gradivo 44:38-64. 299
Literatura Kacin Wohinz, M. 1998. »Zgodovinski oris.« V Tigrova sled, ur. L. Turk in D. Sardoč, 5-24. Gorica: Sklad Dorče Sardoč. Kacin Wohinz, Μ., in M. Verginella 2008. Primorski upor fašizmu: 1920-1941. Ljubljana: Slovenska matica. Kacin Wohinz, Μ., N. Troha, B. Negro-Marinič, E M. Dolinar, B. Marušič, B. Mlakar, E Tomizza, L. Toth, E Salimbeni, E. Apih, E Pagnini, A. Ara, G. Conetti, R. Pupo, M. Cattaruzza, A. Vovko, S. Vuga in Inštitut za novejšo zgodovino. 2001. Slovensko-italijanski odnosi 1880-1956/! rapporti italosloveni 1880-1956/Slovene-Italian Relations 1880-1956. Ljubljana: Nova revija. Kalc, A. 2019. »The Other Side of the ‘Istrian Exodus:’ Immigration and So cial Restoration in Slovenian Coastal Towns in the 1950s.« Dve domovini 49:і45-іб2. Kavrečič, P. 2008. »Italijanska narodna skupnost v Republiki Sloveniji in pri merjava nekaterih aspektov pravne zaščite in pravic s slovensko manj šino v Italiji.« V Pre-misliti manjšino: pogledi reprezentativnih predstav nikov Slovencev v Italiji in pravno-politični okvir, ur. G. Bajc. D. Jagodic, B. Klabjan, M. Mezgec, Z. Vidau in L. Vigini, 221-245. Koper: Annales; Trst: Slovenski raziskovalni inštitut. -------- . 2017. »‘Sacro pellegrinaggio:’ Visits to World War I Memorials on the Soča/Isonzo Front in the Interwar Period.« Etnološka tribina: godišnjak Hrvatskog etnološkog društva 47 (40): 141-160. Kemperle, Μ. 1997. »Čigav odposlanec je manjšina? Pogovor s Silvanom Sa uom.« V Zbornik Primorske - 50 let, ur. S. Valentinčič, 86. Koper: Primor ske novice. Kersten, K. 2001. »Forced Migration and the Transformation
of Polish Soci ety.« V Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 19441948, ur. P. Ther in A. Šiljak, 75-86. Oxford: Rowman Littlefield. Kidron, C. A. 2009. »Toward an Ethnography of Silence: The Lived Presence of the Past in the Everyday Life of Holocaust Trauma Survivors and Their Descendants in Israel.« Current Anthropology 50 (1): 5-27. King, J. 2002. Budweisers into Czechs and Germans: A Local History of Bohe mian Politics, 1848-1948. Princeton, NJ: Princeton University Press. Klabjan, B. 2010. »Nation and Commemoration in the Adriatic: The Comme moration of the Italian Unknown Soldier in a Multinational Area: The Case of the Former Austrian Littoral.« Acta Histriae 18 (3): 399-424. -------- . 2012. » Partizanska pokrajinac partizanski spomeniki in komemoriranje partizanov na Tržaškem.« Acta Histriae 20 (4): 669-692. Knez, К. 2013. »Commozioni, riflessioni e tanti applausi: Magazzino 18 ; i commenti di chi ha visto il spettacolo.« П Trillo 12:10-13. Knific, В. 2003. »Vprašanje narodne noše na Slovenskem: njen razvoj od srede 19. stoletja do 2. svetovne vojne.« Etnolog 16:435-468. 300
Literatura Koskinen-Koivisto, E. 2017. »Negotiating the Past at the Kitchen Table: No stalgia as a Narrative Strategy in an Intergenerational Context.« Journal ofFinnish Studies 19 (2): 7-23. Kosmač, Μ. 2015. »‘Botherhood and Unity:’ Yugoslav Authorities’ Attitude toward the Population in the Northern Adriatic, 1945 to 1948.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousse# in G. Corni, 95-118. Koper: Univerzitetna založba Annales. -------- . 2017. »Etnično homogena Evropa«: preselitve prebivalstva v Istri in Su detih 1945-1948. Koper: Annales. Kostov, E. 2005. »Izseljevanje prebivalcev iz nekdanjega okraja Koper - Cone В Svobodnega Tržaškega ozemlja.« Borec 57 (621-625): 46-98. Kralj, A. 2008. Nepovabljeni: globalizacija, nacionalizem in migracije. Koper: Annales in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. Kralj, A., in T. Rener. 2010. »Meja kot razlika, metafora in diskurz.« Teorija in praksa 47 (2/3): 509-532. Krebelj, J. 2018. »57 poslancev za preimenovanje praznika: namesto vrnitve priključitev Primorske.« Primorske novice, 1. februar. https://www .primorske.si/2018/01/31/57-poslancev-za-preimenovanje-praznika -namesto-vrn. Kržišnik-Bukič, V. 2014. »Albanci, Bošnjaki, Črnogorci, Hrvati, Makedonci in Srbi kot neustavne narodne manjšine v Republiki Sloveniji na začetku 21. stoletja.« V Kdo so narodne manjšine v Sloveniji, ur. V. Kržišnik-Bukič, 151-178. Ljubljana: Zveza zvez kulturnih društev narodov in narodnosti nekdanje SFRJ v Sloveniji. Le feste per il 600° anniversario dell’apparizione di s. Giorgio a Pirana.
1943. Ko pija filma presneta na 16 mm trak, hrani ga Paolo Venier v Trstu. Lapierre, N. 1989. Le silence de la mémoire: a la recherche des Juifs de Plock. Pariz: Plon. Lavabre, M. C. 2007. »Paradigmes de la mémoire.« Transcontinentales: so ciétés, idéologies, système mondial 5:139-147. Lavrenčič, L. 2012. »Demografska slika italijanske manjšine v Kopru po po teku roka za izselitev leta 1956.« Acta Histriae 20 (3): 505-532. Ledinek Lozej, Š., in N. Rogelja. 2012. »Savrinka, Savrini in Šavrinija v etno grafiji in literaturi.« Slavistična revija 60 (3): 537-547. Lendud, G. 2004. »La tradizione non è più quella d’un tempo.« V Oltre il folklore: tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, ur. P. Clemente in F. Mugnaini, 11-72. Rim: Carocci. Lesjak, Μ. 2020. »Intervju: Jože Pirjevec.« Dnevnikov objektiv, 11. julij. Levi, P. 2003. Potopljeni in rešeni. Ljubljana: Studia humanitatis. Lichterman, P. 2017. »Interpretive Reflexivity in Ethnography.« Ethnography 18 (1): 34-45· 301
Literatura Ličen, D. 2018. »Reinventing Habsburg Cuisine in Twenty-First Century Tri este.« Folklore: Electronic Journal ofFolklore 71:37-54. Lorenci, G. 2020. »(Intervju) S psihiatrom Željkom Curićem o tem, kako doživljamo krizo in samoizolacijo: komu je najtežje in zakaj?« Večer, 4. april, https://www.vecer.com/intervju-s-psihiatrom-zeljkom-curicem -o-tem-kako-dozivljamo-krizo-in-samoizolacijo-komu-je-najtezje-in -zakaj-10152744. Lowenthal, D. 1985. The Past is a Foreign Country. Cambridge: Cambridge University Press. Makarovič, M. 1972. »Narodna noša.« Slovenski etnograf 23-24:53-70. Makuc, N. 2015. »Sclavi, Schiavi in podobni izrazi v miselnem svetu novove ških italijanskih avtorjev.« V Škrabčev zbornik 8, ur. D. Žuljan Kumar in H. Dobrovoljc, 165-176. Nova Gorica: Založba Univerze v Novi Gorici. Mašero, M. 2017. »The Wisdom of the Body and Couple Therapy - A Sen sorimotor Psychotherapy Perspective: An Interview with Pat Ogden.« Australian and New Zealand Journal of Family Therapy 38 (4): 657-668. Mazower, Μ. 2010. L’Impero di Hitler: come i nazisti governavano l’Europa occu pata. Milano: Mondadori. Mazzini, Μ. 2020. »Miha Mazzini: zagrenjena psiha teh nesrečnikov hoče vse stlačiti v blato.« Siolplus, 2. april, https://siol.net/siol-plus/kolumne /miha-mazzini-zagrenjena-psiha-teh-nesrecnikov-hoce-vse-stlaciti -v-blato-522218. Menih, K. 2011. Koprčani. Piran: Mediteranum. Mežnarič, S. 1986. »Bosanci«: a kuda idu Slovenci nedeljam? Ljubljana: Repu bliška konferenca ZSMS in Univerzitetna konferenca ZSMS. Milani Kruljac, N. 2011. Skrajni rob grebena. Ljubljana: Društvo
2000; Koper: kud AAC Zrakogled. -------- . 2015. Vojne zgodbe. Koper: Unione Italiana. Miletta Mattiuz, O., in G. Rumici. 2008. Chiudere il cerchio: memorie giuliano dalmate. Zv. 1, Dall’inizio del Novecento al Secondo conflitto mondiale. Go rica: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia. Miletto, E. 2007. Istria allo specchio: storie e voci di una terra di confine. Milano: Franco Angeli. Miličić, В. 1985. Radnička klasa Sarajeva 1919-1941. Sarajevo: Institut za isto rijų u Sarajevu. Miloševič, 0.2020. »Kako so blokirali denarce Socialistične federativne EU.« Dnevnikov objektiv, 21. november. Mlekuž, J. 2008. Burek.si?! Koncepti/recepti. Ljubljana: Studia Humanitatis. Monica, L. 1991. La scuola italiana in Jugoslavia: storia, attualità e prospettive. Reka: Unione italiana; Trst: Università popolare. Mori, A., in N. Milani Kruljac. 2012. L’anima altrove. Milano: Rizzoli. Mrđenović, M. В. 1. »Claudio Ugussi, omaggio a un grande autore.« La voce 302
Literatura del popolo, http://www.editfiume.info/archivio/lavoce/2o12/121217/ cultura.htm Mugnaini, F. 2004. »Introduzione: le tradizioni di domani.« V Oltre il folklore: tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, ur. P. Cle mente in F. Mugnaini, 11-72. Rim: Carocci Editore. Muršič, R. 1999. »Postmodernity, Postmodernism and Postmodern Anthro pology: Circling Around Decentredness.« V Mediterranean Ethnological Summer School, Piran/Pirano, Slovenia 1997 and 1998, ur. Z. Šmitek in R. Muršič, 11-27. Ljubljana: Filozofska fakulteta. Negrin, A., režija. 2005. Il cuore nel pozzo. Rim: Rai Fiction in Rizzoli Audio visivi. »Nelida Milani e la memoria tagliata.« MMC RTV Slovenija, 13. aprii, https: //4d.rtvslo.si/arhiv/punto-e-a-capo/174465868. Nemec, G. 1998. Un paese perfetto: storia e memoria di una comunità in esilio; Grisignana d’Istria (1930-1960). Trst: Istituto Regionale per la Cultura Istriana; Gorica: Libreria Editrice Goriziana. -------- . 2012a. Nascita di una minoranza: Istria 1947-1965; storia e memoria degli italiani rimasti nell’area istro-quarnerina. Reka: Unione Italiana. -------- . 2012b. »Processi di formazione della minoranza italiana, memorie e interpretazioni sul tema delle opzioni.« Časopis za povijest Zapadne Hr vatske 6-7:179-209. -------- . 2015. »The Hardest Years: Private Stories and Public Acknowled gment in the Recollections of Istrian Italians, Either Exiled or Stayed Behind.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 145-158. Koper: Annales.
Nikočević, L. 2003. »Negotiating Borders: Myth, Rhetoric, and Political Re lations.« Focaal 41:95-105. »Nino e i suoi ricordi di Giusterna.« 2009. La città 14 (29): 23-29. Nora, P. 1984. Les Liéux de mémoire. Zv. 1, La Republique. Pariz: Gallimard. -------- . 1986. Les Liéux de mémoire. Zv. 2, La Nation. Pariz: Gallimard. -------- . 1993. Les Liéux de mémoire. Zv. 3, Les France. Pariz: Gallimard. Novljan, N. 2017. »Primorska narečna skupina, 1/3.« MMC RTV Slovenija, 28. januar, https://4d.rtvslo.si/arhiv/dokumentarni-filmi-in-oddaje -kulturno-umetniski-program/174451674. Orlič, M. 2012. »Javni diskursi, nacionalne memorije i historiografija na sjevernojadranskom prostoru.« Časopis za povijest Zapadne Hrvatske 67:12-22. -------- . 2015. »Se la memoria (non) mi inganna . L’Italia e il confine ori entale».« Acta Histriae 23 (3): 475-488. -------- . 2019. »Né italiani né slavi: state- e nation-building jugoslavo nel se condo dopoguerra in Istria.« Contemporanea 22 (4): 561-584. 303
Literatura Orlić, О. 2oo8. »Mnogoznačje istarskog multikulturalizma.« Etnološka tri bina 31 (38): 39-59. Pahor, S. 2007. Srečanja v Piranu: življenjske pripovedi prebivalcev Pirana. Pi ran: Mediteranum. -------- . 2011. Srečanja v Piranu 2: življenjske pripovedi prebivalcev Pirana. Pi ran: Mediteranum. -------- . 2014. Srečanja v Piranu 3: življenjske pripovedi prebivalcev Pirana. Pi ran: Mediteranum. Panjek, A. 2011. Tržaška obnova: ekonomske in migracijske politike na Svobod nem tržaškem ozemlju. Koper: Annales in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. Passerini, L. 2008. Ustna zgodovina, spol in utopija: izbrani spisi. Ljubljana: Studia humanitatis. Pavone, C. 1992. Una guerra civile: Saggio sulla moralita nella Resistenza. Mi lano: Bollati Boringhieri. Pečenko, V., režija. 2020. Sto let od koroškega plebiscita. Ljubljana: rtv Slo venija. Pelc, S. 2018. »Drivers of Marginalization from Different Perspectives.« V Nature, Tourism and Ethnicity as Drivers of (De)Marginalization: Insights to Marginality from Perspective of Sustainability and Development, ur. S. Pelc in M. Koderman, 3-27. Cham: Springer. Pelikan, E. 2002. Tajno delovanje primorske duhovščine pod fašizmom: primor ski krščanski socialei med Vatikanom, fašistično Italijo in slovensko katoliško desnico - zgodovinsko ozadje romana Kaplan Martin Čedermac. Ljubljana: Nova revija. Perron, C. 2017. »Voyages des racines« et mémoire de la Heimat perdue dans la littérature allemande post unification. Ethnologies 39 (2): 143-166. Perrot, Μ. 1987. »La part maudite de l’ethnologie: le journal de terrain.«
Predstavljeno na Anthropologie Sociale et Ethnologie De La France: Colloque du Centre d’Ethnologie française et du Musée national des Arts et Traditions populaires, Pariz, 19-20 november. Petrovec, J. 2020. »Srečanje med slovenskim in italijanskim predsednikom prva novica italijanskih medijev.« mm c RTV Slovenija, 14. julij, https: //www.rtvslo.si/svet/evropa/srecanje-med-slovenskim-in -italijanskim-predsednikom-prva-novica-italijanskih-medijev/530671. Piko-Rustja, M. 2012. »Slovenska ledinska in hišna imena v Unescovem se znamu nesnovne dediščine v Avstriji.« Traditiones 41 (2): 213-226. Pirjevec, J. 1982. »La fase finale della violenza fascista: i retroscena del pro cesso Tomažič.« Qualestoria: bollettino dell’istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli-Venezia Giulia 10 (2): 75-94. -------- . 2000. »Trst je naš!« Boj Slovencev za morje (1848-1954). Ljubljana: Nova revija. 304
Literatura -------- . 2009. Foibe: una storia d’Italia. Torino: Einaudi. -------- . 2012. Fojbe. Ljubljana: Cankarjeva založba. Pletikosić, I. 2002. » Čiščenje v Piranu (1945-1948).« Acta Histriae 10 (2): 465-492· Poljak Istenič, S. 2012. »Aspects of Tradition.« Traditiones 41 (2): 77-89· -------- . 2013. Tradicija v sodobnosti: Janče - zeleni prag Ljubljane. Ljubljana: Založba ZRC. Portelli, A. 1997. The Battle ofValle Giulia: Oral History and the Art ofDialogue. Madison, wi: University of Wisconsin Press. Promitzer, C., H. Klaus-Jürgen in E. Staudinger. 2009. (Hidden) Minorities: Language and Ethnic Identity between Central Europe and the Balkans. Du naj: Lit. Pupo, R. 2000. »L’esodo degli Italiani da Zara, da Fiume e dall’Istria: un qua dro fattuale.« V Esodi: trasferimenti forzati di popolazione nel Novecento europeo, ur. Μ. Cattaruzza, Μ. Dogo in R. Pupo, 183-208. Neapelj: Edi zioni Scientifiche Italiane. -------- . 2005. Il lungo esodo: Istria; le persecuzioni, le foibe, l’esilio. Milano: Riz zoli. -------- . 2015. »Italian Historiography on the Istrian Exodus: Topics and Per spectives.« V At Home But Foreigners: Population Transfers in 20th Cen tury Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 25-47. Koper: Annales. Pupo, R., in A. Panjek. 2004. »Riflessioni sulle migrazioni ai confini italojugoslavi (1918-60).« V Oltre l’Italia e l’Europa/Beyond Italy and Europe, ur. C. Donato, P. Nodari in A. Panjek, 343-360. Trst: Edizioni Università di Trieste. Purini, P. 2010. Metamorfosi ethniche: i cambiamenti di popolazione a Trieste, Gorizia, Fiume e in
Istria (1914-1975). Videm: Kappa Vu. Purini, R, in W. Ming. 2014. »Quello che Cristicchi dimentica: Magazzino 18, gli ¿taliani brava gente e le vere larghe intese.« Giap, 24. februar. https://www.wumingfoundation.com/giap/2014/02/quello-che -cristicchi-dimentica-di-dire-magazzino-18-gli-italiani-brava-gente -e-le-vere-larghe-intese/. Radoševič, M. 2011. »Franko Dota, zaraćeno poraće: konfliktni i konkurent ski narativi о stradanju i iseljavanju Talijana Istre.« Histria: godišnjak Is tarskog povijesnog društva 1 (1): 242-246. Rakovac, Μ. 1983. »Riva i druži« ili, caco su nassa dizza. Zagreb: Globus. Ramšak, J. 2015. Ab initio: moderne ideologije in izgradnja novega urbanega pro stora. Koper: Annales. Reinisch, J., in E. White, ur. 2001. The Disentanglement ofPopulations: Migra tion, Expulsion and Displacement in postwar Europe, 1944-49. New York: Palgrave Macmillan. 305
Literatura Renan, E. 1998. Che cose una nazione e altri saggi. Rim: Donzelli. Rihtman Augustín, D. 2001. Etnologija i etnomit. Zagreb: Naklada Publica. Rijavec, J. 2020. »Meja na Goriškem: življenje in pogledi ljudi ob meji v 2. polovici 20. stoletja.« Magistrsko delo, Univerza na Primorskem. Rodman, M. 1992. »Empowering Place: Mulitlocality and Multivocality.« American Anthropologist 94 (3): 640-656. Rogelja, N., in A. Janko Spreizer. 2017. Fish on the Move: Fishing between Di scourses and Borders in the Northern Adriatic. Cham: Springer. Rogoznica, D. 2011. Iz kapitalizma v socializem: gospodarstvo cone В Svobo dnega tržaškega ozemlja 1947-1954. Koper: Pokrajinski arhiv Koper. Rožac Darovec, V. 2012. » Po svobodi je v vas pršu hudičh: pomen ustne zgo dovine za razkrivanje mitoloških struktur v preteklosti na primeru spo minjanja Rakitljanov.« Acta Histriae 20 (4): 693-700. Ruble, A. B. 2003. »Living Together the City, Contested Identity, and De mocratic Transitions.« V Composing Urban History and the Constitution of Civic Identités, ur. J. Czaplicka in В. Ruble, 1-21. Baltimore, md: John Hopkins University Press; Washington, D C: Woodrow Wilson Center. Sansone, C., in A. Tota. 2012. Palacinche. Rim: Fandango Libri. Sanzin, D. 2015. Zaščiteni!? Manjšine in njihove pravice. Trst: Slovenska kulturno-gospodarska zveza. Scounti, A. 2009. »The Authentic Illusion: Humanity’s Intangible Cultural Heritage; The Moroccan Experience.« V Intangible Heritage, ur. L. Smith in N. Akagawa, 74-92. London: Routledge. Sedmak, G. 2012. »Podlage in smernice za trženje šager in ljudskih
prazni kov.« V Istrski praznik: preteklost, sedanjost, avtentičnost: Sagre in ljudski prazniki v severni Istri, ur. A. Panjek, 76-87. Koper: Annales. Salvatores, G., režija. 1991. Mediterraneo. Rim: AMA Film, Penta Film in Sil vio Berlusconi Communications. Sezneva, 0.2003. »The Dual History: Politics of the Past in Kaliningrad, For mer Koenigsberg.« V Composing Urban History and the Constitution of Ci vic Identités, ur. J. Czaplicka in В. Ruble, 58-85. Baltimore, MD: John Hopkins University Press; Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press. Simic, A. 1973. The Peasant Urbanities: A Study of Rural-Urban Mobility in Ser bia. New York: Seminar. Slavec Gradišnik, L 2000. Etnologija na Slovenskem. Ljubljana: Založba Z RC. --------- . 2014. »V objemih dediščin.« V Interpretacije dediščine, ur. T. Dolžan Eržen, L Slavec Gradišnik in N. Valentinčič Furlan, 8-25. Knjižnica Gla snika Slovenskega etnološkega društva 48. Ljubljana: Slovensko etno loško društvo. »Slovenci praznujemo vrnitev Primorske k matični domovini.« 2008. Dnev nik, 13. september, http://www.dnevnik.si/clanek/1042206806 306
Literatura Smith, A. 2006. Colonial Memory and Postcolonial Europe. Bloomington, IN: Indiana University Press. Smith, L. 2006. Uses of Heritage. London: Routledge. Spálová, В. 2017. »Remembering the German Past in the Czech Lands: A Key Moment Between Communicative and Cultural Memory.« History and Anthropology 28 (1): 84-109. Spazzali, R. 2013. Radio Venezia Giulia: in formazione, propaganda e intelligence nella «guerra fredda» adriatica (1945-1954). Gorica: Editrice Goriziana. Stanonik, M. 1990. »O folklorizmu na splošno.« Glasnik Slovenskega etnolo škega društva 30 (1-4): 20-42. Stanonik, Μ., M. Terseglav in L Slavec Gradišnik. 2007. »Folklorizem.« V Slo venski etnološki leksikon, ur. A. Baš, 131-132. Ljubljana: Mladinska knjiga. Steife, A. 2020. »Dediščina ribištva v luči demografskih sprememb na obmo čju Kopra: tematska pot nekdanjih ribiških pristanišč.« Zaključno delo, Univerza na Primorskem. Strčič, P. 2001. »Ekzodus Hrvata iz Istre i drugih hrvatskih krajeva između 1918. і 1958. godine kao politička, nacionalna i gospodarska pojava.« V Talijanska uprava na hrvatskom prostoru i ekzodus Hrvata, ur. M. Manin, 19-60. Zagreb: Hrvatski institut za povijest in Društvo »Egzodus istar skih Hrvata«. Saunik, T. 2001. »Nikoli končana zgodba: ponovno oživljanje zahtev itali janskih optantov najbrž ne bo imelo resnejših posledic; je pa napoved novih zahtev, ki jih bodo še postavljali »Staroavstrijch.« Mladina, 6. av gust. https://www.mladina.si/93725/nikoli-koncana-zgodba/. Širca, Μ., režija. 2020. Požig. Ljubljana: RTV Slovenija. Širok, K. 2007. »Manifestacija ljudske
volje: spomini na Gorico v letu 1946.« Kronika 55 (2): 369-384. -------- . 2009. »Kolektivno spominjanje in kolektivna pozaba v obmejnem prostoru: spomini na Gorico 1943-1947.« Doktorska disertacija, Uni verza v Novi Gorici. Štefančič, M. 2010. »Piran-Pirano: Goran Vojnovič, 2010.« Mladina, 7. okto ber. https://www.mladina.si/51962/piran-pirano/. Šuklje, B. 2019. »Zaplet ob kosilu v rimski palači Chigi.« Primorske novice, 15. februar, http://www.primorske.si/mnenja/kolumne/regionalni -horizonti/zaplet-ob-kosilu-v-rimski-palaci-chigi. Šuligoj, B. 2016. »Množično dokazujejo, da so bili politični preganjanci.« Delo, 17. marec, https://www.delo.si/novice/slovenija/mnozicno -dokazujejo-da-so-bili-politicni-preganjanci.html. Tane, B. 2001. »Where Local Trumps National: Christian Orthodox and Mu slim Refugees since Lausanne.« Balcanologie 5 (1-2). https://doi.org/io •4ooo/balkanologie.732. Ther, P. 2001. »A Century of Forced Migration: The Origins and Consequen- 307
Literatura ces of‘Ethnic Cleansing’.« V Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in EastCentral Europe, 1944-1948, ur. P. Ther in A. Šiljak, 43-74. Oxford: Ro wman 8г Littlefield. Titi, J. 1961. Populacijske spremembe v Koprskem primorju: koprski okraj bivše cone B. Koper: samozaložba. Todorovič, S. 2016. Narečje v Kopru, Izoli in Piranu. Koper: Libris. Tomizza, F. 1980. Boljše življenje. Koper: Lipa. -------- . 1989. Materada. Koper: Lipa. -------- . 2015. Zlo pride s severa: roman o škofu Vergeriju. Ljubljana: Beletrina. Troha, N. 1997. »sto - Svobodno tržaško ozemlje.« V Zbornik Primorske 50 let, ur. S. Valentinčič, 56-60. Koper: Primorske novice. -------- . 1998. Politika slovensko-italijanskega bratstva (Slovansko-italijanska antifašistična unija v coni A Julijske krajine v včasu od osvoboditve do uve ljavitve mirovne pogodbe). Ljubljana: Arhiv Republike Slovenije. -------- . 2000. »Preselitve v Julijski krajini po drugi svetovni vojni. «Prispevki za novejšo zgodovino 40 (1): 255-268. -------- . 2002. »Italijanska narodnostna skupnost v Sloveniji med letoma 1954 in 1990.« Zgodovinski časopis 56 (3/4): 447-464. -------- . 2006. »Osimo in manjšine.« V Osimska meja: jugoslovansko-italijanska pogajanja in razmejitev leta 1975, ur. J. Pirjevec, B. Klabjan in G. Bajc, 137-149. Koper: Annales in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. -------- . 2010. »Odseljevanje in prebegi Slovencev z območja, ki je bilo z Mi rovno pogodbo z Italijo priključeno k Ljudski republiki Sloveniji.« V Mi gracije in slovenski prostor od antike do danes, ur. P. Štih in B. Balkovec, 432-446. Zbirka
Zgodovinskega časopisa 39. Ljubljana: Zveza zgodovin skih društev Slovenije. -------- . 2019. »Nekaj utrinkov iz političnega življenja na Svobodnem trža škem ozemlju (1947-1954).« Kronika 76 (3): 677-692. Tucovič, V. 2012. »Slovenska Istra: pokrajina na slovenskem literarnem ze mljevidu.« V Slavistika v regijah: slovenski slavistični kongres, ur. B. Krakar Vogel, 52-57. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije in Znanstvena založba Filozofske fakultete. -------- . 2013. »Istra v sodobni slovenski književnosti.« Doktorska diserta cija, Univerza v Ljubljani. Tunbridge, J. E., in G. J. Ashworth. 1996. Dissonant Heritage: lhe Manage ment of the Past as a Resource in Conflict. Chichester: Wiley. Ugussi, C. 1991. La città divisa. Videm: Campanotto. -------- . 2002. Podijeljeni grad. Zagreb: Durieux. Ujčič, T. 2011. Valiže destini: Istra izvan Istre: popratno izdanje uz izložbu otvorenu u Etnografskem muzeju Istre 21. travnja-30. rujna 2009 s produ žetkom do lipnja 2011. Pazin: Istarska županija. Van Boeschoten, R. 2005. »‘Little Moscow’ and the Greek Civil War: Me- 308
Literatura mories of Violence, Local Identities and Cultural Practices in a Greek Mountain Community.« V Memory and World War 2, ur. F. Cappeletto, 39-65. Oxford: Berg. Van de Port, Μ. 1999. »‘It Takes a Serb to Know a Serb:’ Uncovering the Roots of Obstinate Otherness.« Critique ofAnthropology 19 (1): 7-30. Van de Port, Μ., in B. Meyer. 2018. »Introduction: Heritage Dynamics; Po litics of Authentication, Aesthetics of Persuasion and the Cultural Pro duction of the Real.« V Sense and Essence: Heritage and the Cultural Con struction of the Real, ur. Μ. van de Port in B. Meyer, 1-39. New York: Berghahn. Van Ginderachter, Μ., in J. Fox, ur. 2019. National Indifference and the History of Nationalism in Modern Europe. London: Routledge. Vardy, S. B., in T. H. Tooley. 2003. »Introduction: Ethnic Cleansing in Hi story.« V Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe, ur. B. V. Steven, T. H. Tooley in A. Huszar Vardy, 9-14. Boulder, co: Social Science mo nographs. Verginella, Μ. 1995. »Poraženi zmagovalci: slovenska pričevanja o osvobo dilnem gibanju na Tržaškem.« Ljudje v vojni: druga svetovna vojna v Trstu in na Primorskem, ur. M. Verginella, S. Volk in K. Colja, 13-52. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. --------- . 1996. Ekonomija odrešenja in preživetja, odnos do življenja in smrti na tržaškem podeželju. Knjižnica Annales 14. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko in Znanstveno raziskovalno središče Republike Slo venije. --------- . 1997. »L’esodo Istriano nella storiografia slovena.« Predstavljeno na konferenci Compulsory Removals of Populations after
the First and the Second World Wars: Central-Eastern Europe, the Balkan-Aegean Re gion, the Istro-Dalmatian Region, Trst, 15-17 september. --------- . 2000. »L’esodo istriano nella storiografia slovena.« V Esodi: trasferi menti forzati di popolazione nel Novecento europeo, ur. Μ. Cattaruzza, Μ. Dogo in R. Pupo, 269-277. Neapelj: Edizioni scientifiche italiane. --------- . 2010. »Zgodovinjenje slovensko-italijanske meje in obmejnega pro stora.« Acta Histriae 18 (1-2): 207-216. --------- . 2015. »Writing Historiography on Migrations at the Meeting Point of Nations in the Northern Adriatic.« V At Home But Foreigners: Popula tion Transfers in 20th Century Istria, ur. K. Hrobat Virloget, C. Gousseff in G. Corni, 49-70. Koper: Annales. Veschambre, V. 2008. Traces et mémoires urbaines: Enjeux sociaux de la patrimonilasation et de la démolition. Rennes: PUR. Vojnovič, G., režija. 2010. Piran/Pirano. Ljubljana: Arsmedia. --------- . 2020. »Velik korak za diplomacijo.« Dnevnikov objektiv, 11. julij. Volk, S. 2003. Istra v Trstu: naselitev istrskih in dalmatinskih ezulov in naci- 309
Literatura analna bonifikacija na Tržaškem 1954-1966. Koper: Univerza na Primor skem in Zgodovinsko društvo za južno Primorsko. -------- . 2004. Esuli a Trieste: Bonifica nazionale e rafforzamento dell’italianità sul confine orientale. Videm: Kappa Vu. Wahnich, S. 2011. »L’impossible patrimoine négatif.« Les cahiers irice 1 (7): 47-Ó2. Wajnryb, R. 2001. The Silence: How Tragedy Shapes Talk. Crows Nest: Allen Unwin. Weber, I. 2006. »Vključenost prebivalcev mesta Piran v življenje mesta in njihov odnos do razvoja in prenove starega mestnega jedra: rezultati antropološke terenske raziskave.« Raziskovalno poročilo, Občina Piran. Werner, Μ., in B. Zimmermann. 2006. »Beyond Comparison: Histoire Croi sée and the Challenge of Reflexivity.« History and Theory 45 (1): 30-50. Wievorka, Μ. 2004. »Mémoire, identité et histoire.« Pour 181:89-93. Wikipedia. 2021. »Giorno del ricordo.« Zadnjič spremenjeno 17. januarja. https://it.wikipedia.org/wiki/Giorno_del_ricordo Wolff, L. 2021. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, CA: Stanford University Press. Zahra, T. 2008. Kidnapped Souls: National Indifference and the Battle for Chil dren in the Bohemian Lands, 1900-1948. Ithaca, NY: Cornell University Press. -------- . 2010. »Imagined Non-Communities: National Indifference as a Ca tegory of Analysis.« Slavic Review 69 (1): 93-119. Zorn, J., in U. Lipovec Cebron. 2008. Once Upon an Erasure: From Citizens to Illegal Residents in Republic of Slovenia. Ljubljana: Študentska založba. Žerjavic, V. 1993. »Doseljevanja i iseljevanja s područja
Istre, Reke i Zadra u razdobju 1910-1971.« Društvena istraživanja 2 (4-5): 631-656. Židov, N. 2019. »Nacionalni in globalni seznami nesnovne kulturne dedi ščine in Unescova Konvencija (2003).« V Nesnovna dediščina med prakso in registri: 15. vzporednice med slovensko in hrvaško etnologijo, ur. A. Sve tel in T. Petrovič Leš, 12-25. Knjižica Glasnika Slovenskega entološkega društva 53. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo; Zagreb: Hrvaško etnološko društvo. 310
Stvarno kazalo Albanec, 72,75,200, 201, 204, 205 antifašizem, 94 arhitektura, 9, 48, 49,188, 218, 221, 223, 225, 227, 231, 241 avtentičnost, 236 Balkan, 27, 84,144,179,190,197, 200, 202, 225 Bosanec, 189, 201, 205, 206, 210, 218, 224, 225, 227, 236, 239 dediščina, 12,17,19, 47, 52, 54, 56, 57, 60, 62, 96,115,131,137,161,197, 213, 216, 224-229, 231-236, 239, 245 dilema, 18,37,143,147,148,153-155 diskontinuiteta, 209, 233 diskurz, 7,10,14,16,19, 28,30,36-38, 42- 44-53, 55-57, 59, 61, 65-67, 69-73, 86, 96,117,119,123,143, 150,152,154,156,197, 200, 202-204, 2°7 212 շւ8, 227 229-233, 236, 243, 245, 247, 248 dom, 156,191, 205, 208, 210, 213, 221-224 domačin, 8,15,58, 84, 87,107,114, 117,118,120,121,138,140,147, 168,180,188-194,196,197, 202-205, 2°7 2°9 210 213, 22°, 222, 223, 234, 235, 238, 241 domačini, 207, 217 »drugi«, 14,15, 20, 30, 37, 40, 46, 49, 57-59, 70, 73, 84,118,188,190, 195,196,198, 200-202, 212, 214, 217, 224, 229, 233, 237, 244, 245 »drugost«, 198, 202, 203 empatija, 15, 20, 59, 68, 245 etničnost, 17, 66, 88,108,158,166, 178,190,191, 208, 213, 234, 238 Evropska unija/EU, 54, 55 ezul, 7,14,17,18, 36, 41, 43, 45-48, 50, 52-55, 61, 62, 66, 68,70, 80, 81, 93, 94,111,116,119,122,125,136, 143,145,146,152,155-159, 185-188, 200, 229 fašist, 13, 22, 34, 37, 38, 53, 56-58, 62-64, 66, 69, 83, 91-96,100, 103,108,110,111,118,119,122, 135,136,139,146,148,152,158, 194-196, 217, 248 fašizem, 8,14, 22, 24, 44, 45, 47, 49, 51, 52, 56, 58-60, 63, 64, 66, 68, 69, 71, 73, 75, 82, 86, 91-94, 96-99, 108,111,124,130,134,139,140, 146,150,154,156,170,188,193, 194,197, 214, 241, 242, 245,
248 film, 50, 51, 61, 68,70,155, 218, 219, 223, 224, 235 fojba, 42, 43, 47, 49, 50, 52, 60, 68-71, 111,116,156,157 gledališče, 42, 61, 68, 242 Gorica/Gorizia, 18, 75, 78, 91,168,171, 180, 208, 213-215 gospodar, 65, 69,102,121,186,188, 231, 248 gospodarstvo, 102,108,110,126,129, 173 Hrvat, 8,18, 21, 22, 32, 37, 44, 50, 52, 58-60, 62, 64, 66-69, 71, 72,75, 77, 79, 83, 84, 91, 93, 97,125,139, 153,179,19°, 196, 200, 241 identiteta, 7,11,16,18, 22, 26-31,36, 40, 44, 47, 51-53, 55-57, 63, 64, 66, 67, 69, 71, 72, 76,79-92, 96, 98, 99,105,108,129,136-138, 148,151,152,154,156,193, 201, ЗИ
Stvarno kazalo 209, 216-218, 224, 226-229, 231, 232, 237, 241, 243, 247 fluidna, 19, 90, 243 hibridna, 21, 62, 63, 93, 99,143,150, 200, 243 ime, 8,14,18, 28-31, 38, 39, 46, 48, 50, 62, 64, 85, 94, 96,120,131,149, 174,179, 202, 217, 229, 241-243, շօշ, 247, 251 Informbiro, 32,79,103,105,112,115, 145 inkriminacija, 94 Italijan, 7, 9,12,13,16-18, 22, 24-26, 30-32, 34,36-42, 44, 45, 48, 50-53, 57, 58, 60, 62-64, 69, 70, 72, 75-77, 79-84, 86-96, 98, 100-114,116-125,127,129,130, 132,134-142,144,147-150, 152-157,161-166, 169,171-173, 177,178,182,185-187,189,190, 193-197, 200, 201, շօ6, 207, 209-217, 219, 223, 22б, 229, 2ՅՕ, 232, 233, 237, 239, 245, 247, 248 italijanščina, 14,16, 36, 62, 63, 80, 82, 89, 95, 97, 99, HO, U7, 13Օ_133, 135, 143, 47, 162, 168, 172, 177, 178, 195, 196, 2Օ8, 210, 211, 223, 233, 244, 245 Italijani, 63-66, 68, 69,7і, 149,150 Izola/Isola, 24,76, 85, 9° 99,юг, 107, 112, 117, 123, 1շ6, 127, Ч2, 133, 136, 138, 140, 143, 147, 15Ն Ч2, 164, 166, 168, 169, 172, 176, 177, 18ο, 181, 184, 194, 2θ8, 215, 217, 229, 234-236, 240, 242-244 jezik, 9,18, 31, 37, 4і, 55, 6ι, 63, 65-67, 69, 77, 80-83, 88, 96, 98-100, 105, ιο8, по, 111,128-131, 133-137,143,150,152,154,156, 161, 162, 170, 172, 190, 195-197, 200, 204, 210, 211, 214, 223, 241, 242, 244, 245, 248 jugoslovanska oblast, 24, 58, 79, 82, 312 92, 96,101,102,104-107,111, 116,123,129,136,142,143,145, 154, 227, 230, 235 »jugoslovansko-italijansko bratstvo«, 58,152 kmet, 65, 78, 82, 85, 87, 99,102,103, 108,121,124,125,128,141,144, 146,147,150,151,156,169,176, 186,188,194,197, 200, 201, 235, 236 komunizem, 94,120,147-150
konfiskacija, 108,110,121,122,194 kontinuiteta, 75,155, 226, 233, 234 Koper/Capodistria, 16,17, 24, 26, 27, 29, 30, 38, 40, 44, 51-53, 61, 62, 65, 72, 73, 76, 79, 86, 87, 94-96, 98,102,109,111,112,117,119, 123,128,130,132,133,136,139, 147,151,161,162,165,167-173, 176,177,181,182,185,186,189, 190,192-194,196,197, 202, 215-218, 220-223, 225, 227-231, 233-235, 237 238, 241, 244, 245 kraj spomina, 52, 249 kriminalizacija, 14, 58,148,152, 245 krvnik, 13,15, 20, 58,59, 68,73,156, 195, 245, 248, 249 leposlovje, 36, 61, 62, 65 Londonski memorandum, 7, 24,76, 78,142,157,161,173,186,188 meja, 7,12,14-16,18, 21, 23-26, 31, 46, 47, 49, 52, 59-63, 66-69, 72, 78-85, 91,106,108,109,112, 118-120,125-129,152,163,170, 172,178,180,184-186,188, 190-193,196,197,199, 202, 206, 207, 209, 210, 212-214, 222, 224 227, 237, 248, 249, 251 mesto, 8, 9, 21, 24, 26, 29, 30, 32, 37, 44, 51, 56, 59, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 76, 79, 82, 86,111,112,121, 124,130,131,133,134,138,145, 147,151,154,162,164-173,
Stvarno kazalo 175-178,180-183, 186, 189,192, 193,197-201, 205, 209, 213-218, 220, շշշ, 224-227, 230-232, 234, 237, 244, 247 migracije, 7, 8,12,16,17, 22, 29,37, 44, 47, 48, 52, 54, 59, 64, 76, 78, 79, 81, 82,104,106,109,123,126, 129,142,151-153,169,190,191, 196, 207, 209, 234 migrant, 7,13,14,16, 22, 24-26, 32, 38, 43, 52 54, 61,108,110,115,144, 153,155,188,191, 200, 203, 221, 222, 224 molk, 11, 21, 31-43, 61, 62, 68, 72,102, 114,115, 227, 247 morje, 8, 9,70, 72, 88,181,182, 218-221, 224, 228, 235, 236 muzej, 71-73 nadzor, 33, 67, 72,100,104,143,145, 199, 206, 231 nasilje, 8,13,14, 21, 22, 26, 37,39, 42, 44, 47, 50, 52, 55, 56, 58, 59, 62, 64, 65, 68-70, 91, 92,106, 109-112,114,116,122,131,150, 151,156,169,170,198, 221, 228, 232, 248 negativna percepcija, 107,114,135, 152,153 nepremičnina, 54,186,189 nostalgija, 62,130,144, 221, 226, 230 Obala, 28-30,104,169,172,175,178, 195 odseljevanje, 25, 76,154 optiranje, 7, 8, 24,32, 53, 76-82,102, 104,109,125,133,137,143-145, 147,152,161 pariška mirovna pogodba, 7, 23, 24, 32, 49, 76,105,157,161 pieds-noirs, 33, 47,191,192 Piran/Pirano, 8,17, 24, 26, 36, 41, 44, 56,70, 72, 76, 83-86, 91, 92,109, 114,117,126-128,132-134,140, 147,151,155,162-166,173,178, 181,189,194, 200, 202, 205, 209-211, 220, 221, 224-226, 229, 232, 235, 244 podeželje, 66, 67, 82, 99,104,125,130, 147,151,177,178,180,182,192, 201, 202, 230 poitalijančenje, 21, 22, 25, 79, 80 pomiritev, 59,70 porcelan, 72, 213, 217 Portorož/Portorose, 113,122,129,172, 174,187 »povratnik«, 177,197, 214 praznik, 49-51,137,138, 233, 235, 237 premik prebivalstva, 16, 21, 25-27, 46, 54,
55, 62,71, 82,108,152,153, 169, 227, 243 premožni, 121,146 priimek, 73, 80, 82, 85, 88, 94, 96-100, 104,105,121,132,133,135,139, 202, 242 priključitev, 24, 25,51, 58, 67,78,103, 107,109,111,123,124,129,131, 142,154,161-165 Primorec, 8,164,168,176,181, 208, 214-216, 220 Primorje, 28 priseljenec, 9,17, 26, 28-30, 33, 40, 41, 64,70, 78, 87, 90,107,113,118, 121,122,125,131,133,135,150, 155,161,164-172,174,175,177, 178,180,181,184-203, 205-211, 213-235, 237, 238, 240-242 priseljevanje, 18, 24, 25, 69, Т5-ТҺ 9і, 92,117,129,138,150,152,161, 166,169,171-173,178-180,187, 190,193,196,197, 205, 207, 2o8, 214, 224, 236, 248 prošnja, 73,77,102,104,106,107,109, 127,133,143-145,147, 212 prostovoljnost, 101,153,154, 248 »protieksodus«, 32,78,124,150,184 Pulj/Pula/Pola, 24, 26, 32, 66, 78, 79, 102,106,124,155,163 313
Stvarno kazalo Reka/Rijeka/Fiume, 26, 49, 59, 62, 75, 79, 83,142,157 restitucija umetnin, 55 revitalizacija, 233, 235 revni, 87,108,116,129,149,151, 248 ribič, 9,107,111,122,123,128,147, 178,180, 235, 236 ribištvo, 9, 72, 88,178, 220, 235, 236 ruralno, 61, 64, 66,194, 201 sciavo, 18, 65, 66, 84-86, 92,139,140, 194, 209, 248 Slovan, 37, 42, 50, 52, 64, 66, 67, 72, 82, 87, 9б, 99. 104 ю8, 139՜141, 15і. 153, год, 229, 248 slovenščina, 22, 58, 62, 63, 75, 82, 83, 88-91, 99,110,114,117,129,131, 133-135.14Յ, 150,152.157.177, 193,194, 210, 211, 233, 241, 242, 244 Slovenci, 197 Slovenec, 8,12,13,16,18, 21, 22, 25, 32, 37, 40, 44, 47, 50-53, 56-60, 62, 64, 66-69, 71. 75. 77. 79. 8o 82-84, 86-92, 95. 99. ИЗ. 119. 120,124,129,132,133,139,142, 147,149,150,152,161,162,166, 168,170,171,176-179,193,196, 197, 200, 203, 205-209, 212, 215, 219, 220, 229, 236, 239, 241, 244, 245 slovenizacija, 30, 85, 96, 99,117, 237, 239, 240, 243 slovensko-italijanska komisija, 136 socialistični ukrep, 108,121,122,125, 127,149 gospodarski, 120,151,152 socializem, 28, 43,78, 94,104,109, 124,147-149,151,153,194, 201, 225 spomenik, 13, 46, 52,55, 56, 94,157, 229 sprava, 49 stanovanje, 8, 53,106,110,122,124, 3M 141,162,165-168,174,175,179, 180,182-186,188,190, 200, 206, 216, 217, 220, 221, 223-225, 230, 238 stigmatizacija, 14,100,118,119,192, 199, 202 strah, 32, 40, 42, 65, 94,103,106,108, 110,111,115-119,126-129,137. 138,143-145.147.148,150-153, 155.156,158,197, 218, 230, 248 Strunjan/Strugnano, 8,13, 56-59,112, 235 suženj, 248 Svobodno tržaško ozemlje, 23, 24, 76, 79,106 šagra, 158, 233-237 Šavrin, 30, 85,
237 Šavrinija, 30 šola, 21,34, 44,45, 57, 67, 69, 80, 83, 86, 88-90, 92, 93, 96-100,105, 108,110,117,120,123,131,134, 135,140,150,151,154,164,169, 170,172,174-177,181,183,194, 195, 204, 211, 212, 225, 241-244 »šop ključev«, 165-168,173-175, 215 tekmiškost, 11, 231 tišina, 7,10,31,34,35,37, 39, 40,113, 247-249 tisti, ki so ostali, 7,10,18, 36,37, 42, 46, 48,57, 63, 68, 69, 72, 95,103, 110,116,125,126,129,130,135, 140,143,145,147,149-151.153, 155-159.163,172,173, 210, 213-215, 226, 229, 234, 237, 247. 248 titin, 110,111,141,151,153.157 toponim, 71, 96,131,135, 233 Tržič/Monfalcone, 32,78,150 tradicija, 19,55, 66, 67,72, 85,137,138, 198, 200, 203, 216, 224, 226, 233-237. 239-241 travma, 18, 34, 35,37-39, 41. 53.7°, 71. 90, 96, 97,112
Stvarno kazalo Trst/Trieste, 16, 21, 23-26, 42, 50, 51, 58-62, 67, 68, 71, 72, 75, 86, 94, 106,108,112,117,119,121, 123-129,136,139,142-144,146, 148,150,156,158,162,165, 168-170,172,173,181,185, 195-197, 213, 215, 234, 236, 242, 248 tujec, 13,14,107,129-131,135,136, 146,190,192,193, 202, 204, 208, 211, 214, 215, 222, 223, 226, 230 tujstvo, 31,126,128,130,132,134,136, 138,152,153,192, 211, 218, 224, 230 Umag/Umago, 62,115 urbano, 17, 61, 64, 66, 85,194, 201, 202, 214 ustrahovanje, 22,109,112,114,117, 142,152,153 večvrednost, 65, 87,116,139 zapuščina, 243, 246 žrtev, 13,15, 20, 27,32,34, 38,39, 42, 44-46, 49, 50,52-56, 58-60, 70, 73,116,156,157,195, 245, 248 Յ15 München ) |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hrobat Virloget, Katja |
| author_facet | Hrobat Virloget, Katja |
| author_role | aut |
| author_sort | Hrobat Virloget, Katja |
| author_variant | v k h vk vkh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047587617 |
| ctrlnum | (OCoLC)1339077613 (DE-599)BVBBV047587617 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047587617</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230403</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211115s2021 xv a||| |||| 00||| slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788871742939</subfield><subfield code="9">978-88-7174-293-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339077613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047587617</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv</subfield><subfield code="c">XA-SI</subfield><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">XA-IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hrobat Virloget, Katja</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">V tišini spomina</subfield><subfield code="b">"eksodus" in Istra</subfield><subfield code="c">Katja Hrobat Virloget</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The silence of memory</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trst</subfield><subfield code="b">Založništvo Tržaškega Tiska</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Koper</subfield><subfield code="b">Založba Univerze na Primorskem</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">315 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 291-310</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische und italienische Zusammenfassung: The silence of memory ; Nel silenzio della memoria</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nel silenzio della memoria</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung englisch und italienisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnizität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220764-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italiener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027835-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170001-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Istrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027824-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055302-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Istrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027824-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italiener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027835-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ethnizität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220764-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slowenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055302-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Italiener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027835-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Minderheitenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170001-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220317</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032972860</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd Istrien (DE-588)4027824-4 gnd Slowenien (DE-588)4055302-4 gnd |
| geographic_facet | Kroatien Istrien Slowenien |
| id | DE-604.BV047587617 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:35:08Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:28:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788871742939 |
| language | Slovenian English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032972860 |
| oclc_num | 1339077613 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 315 Seiten Illustrationen 23,5 cm |
| psigel | BSB_NED_20220317 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Založništvo Tržaškega Tiska Založba Univerze na Primorskem |
| record_format | marc |
| spelling | Hrobat Virloget, Katja Verfasser aut V tišini spomina "eksodus" in Istra Katja Hrobat Virloget The silence of memory Trst Založništvo Tržaškega Tiska 2021 Koper Založba Univerze na Primorskem 315 Seiten Illustrationen 23,5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 291-310 Englische und italienische Zusammenfassung: The silence of memory ; Nel silenzio della memoria Nel silenzio della memoria Zusammenfassung englisch und italienisch Geschichte gnd rswk-swf Ethnizität (DE-588)4220764-2 gnd rswk-swf Italiener (DE-588)4027835-9 gnd rswk-swf Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd rswk-swf Minderheitenpolitik (DE-588)4170001-6 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd rswk-swf Istrien (DE-588)4027824-4 gnd rswk-swf Slowenien (DE-588)4055302-4 gnd rswk-swf Istrien (DE-588)4027824-4 g Italiener (DE-588)4027835-9 s Ethnizität (DE-588)4220764-2 s Auswanderung (DE-588)4003920-1 s Geschichte z DE-604 Slowenien (DE-588)4055302-4 g Kroatien (DE-588)4073841-3 g Minderheitenpolitik (DE-588)4170001-6 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Hrobat Virloget, Katja V tišini spomina "eksodus" in Istra Ethnizität (DE-588)4220764-2 gnd Italiener (DE-588)4027835-9 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Minderheitenpolitik (DE-588)4170001-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4220764-2 (DE-588)4027835-9 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4170001-6 (DE-588)4073841-3 (DE-588)4027824-4 (DE-588)4055302-4 |
| title | V tišini spomina "eksodus" in Istra |
| title_alt | The silence of memory |
| title_auth | V tišini spomina "eksodus" in Istra |
| title_exact_search | V tišini spomina "eksodus" in Istra |
| title_exact_search_txtP | V tišini spomina "eksodus" in Istra |
| title_full | V tišini spomina "eksodus" in Istra Katja Hrobat Virloget |
| title_fullStr | V tišini spomina "eksodus" in Istra Katja Hrobat Virloget |
| title_full_unstemmed | V tišini spomina "eksodus" in Istra Katja Hrobat Virloget |
| title_short | V tišini spomina |
| title_sort | v tisini spomina eksodus in istra |
| title_sub | "eksodus" in Istra |
| topic | Ethnizität (DE-588)4220764-2 gnd Italiener (DE-588)4027835-9 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Minderheitenpolitik (DE-588)4170001-6 gnd |
| topic_facet | Ethnizität Italiener Auswanderung Minderheitenpolitik Kroatien Istrien Slowenien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032972860&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hrobatvirlogetkatja vtisinispominaeksodusinistra AT hrobatvirlogetkatja thesilenceofmemory |