Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea: Volumul 11 (1877-1878)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2020
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 688 Seiten, 110 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789732729830 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047579552 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211109s2020 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732729830 |9 978-973-27-2983-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286867722 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047579552 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |n Volumul 11 |p (1877-1878) |c Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2020 | |
| 300 | |a 688 Seiten, 110 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Buşă, Daniela Victoria |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Filitti, Georgeta |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)1065762569 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Institutul de Istorie Nicolae Iorga |0 (DE-588)1004887-X |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV019684983 |g 11 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211130 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032964951 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182931339476992 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR PREFAŢĂ ............................................................................................................................................. GUNNAR SOLFEST FLOOD CHARLES RYAN SNODGRASS 1.1. ELEŢ FRÉDÉRIC KOHN- ABREST VSEVOLOD MIHAILOVIČI GARŞIN WASHINGTON CARROLL TEVIS KONSTANTIN NICOLAEVICIFAVRIKODOROV APOLLO MLOCHOWSKI DE BELINA G. W. EKLUND EMIL SAYN-WITTGENSTEIN-BERLEBOURG GEORGES HARDOUIN (DICK DE LONLAY) ALFRED DE CASTON VASILI VASILIEVICIVEREŞCEAGHIN VLADIMIR MIHAILOVIČI WONLARLARSKI VICTOR EDWARD LUDWIG TUDERUS ANTON REINHOLD VON ALFTHAN W. PALANDER CARL FERDINAND EMANUEL VON WAHLBERG DIMITRI IVANOVIČI ILOVAISKI MARIUS SOPHUS FREDERIK VON HEDEMANN SERGENT-MAJOR LEMMINKÄINEN biografie........................... text..................................... biografie............................ text..................................... biografie............................ text..................................... biografie............................ text..................................... biografie............................ text..................................... biografie............................ text..................................... biografie............................ text..................................... biografie............................ text..................................... biografie............................ text..................................... biografie........................... text.................................... biografie........................... text....................................
biografie............................ text..................................... biografie............................ text.................................... biografie............................ text.................................... biografie............................ text.................................... biografie............................ text.................................... biografie............................. text.................................... biografie............................. text.................................... biografie............................. text.................................... biografie............................. text.................................... biografie............................. text.................................... 5 17 18 40 41 52 52 73 74 117 117 125 127 209 210 227 228 272 272 275 275 294 295 351 352 380 381 397 397 414 415 422 422 431 431 433 433 437 437 442 443 456 456 687
AXEL LINDFORS biografie.......................... text...................... 459 459 A. W. LINDGREN biografie........................... text................................. biografie........................... text 460 460 462 462 biografie.......................... text................................. biografie.......................... text................................. biografie.......................... 470 471 497 497 503 text................................. 504 biografie.......................... text........................... biografie.......................... text................................. biografie.......................... text................................. 519 519 525 527 603 604 657 685 RICHARD FRIEDRICH ALBERT VON PFEIL UND KLEIN-ELLGUTH CLEON RIZO RANGABE GOTTFRIED WALDSTEDT MARCO ANTONIO CANINI A RMAND B ELIN ARCHIBALD FORBES FREDERICK BOYLE INDICE LISTA TRADUCĂTORILOR ŞI COLABORATORILOR 688
INDICE A Aali bey, guvernator al Dobrogei 356, 357. Abaza M. N., delegat rus 246. Abdülkerim Nadir Paşa (1807-1883), comandant suprem al armatei turce 221-223, 266, 267, 287, 454, 566. Ada Kaleh, insulă pe Dunăre 128; fortul de la ~ 128,134. Adlerberg, Nikolay Vladimirovich (1819-1892), conte, diplomat şi om politic rus; călătorind cu ţarul în România 238,283, 591. Adrianopole, oraş în Turcia 226,409, 504, 505; armistiţiul de la ~ 404. Ahmed aga, şefiil unităţilor neregulate 358. Ahmed paşa 267. Şahovskoi, prinţ rus, general 105,239,444, 529, 532, 533, 545 Aidar, râu în Ucraina 118. Aine Eugene Godard (1827-1890), constructor de baloane cu gaz şi aer cald 270. Åkerman (azi Cetatea Albă), cetate, oraş 237. Akimov, ofiţer rus 63, 64. Albeşti, com., jud. Prahova 119,123. Aldîr-bei, ofiţer turc 220. Alecsandri Vasile (1821-1890), poet român 233, 645. Alexandria, oraş, jud. Teleorman 90, 94, 122, 124, 180, 255, 260, 262, 339, 340, 341, 407, 409, 420, 511, 575, 627, 631; Skovelev în ~ 593; stat major rus la ~ 582; tabăra rusă de la ~ 590; trupe ruseşti în ~ 578, 579, 629. Alexandru, fort în Bulgaria 454,455,482,488,493. Alfihan Anton Reinhold von (1850-?), militar finlandez, călător în ţările române, biografie 422, text 422-430. Algiu, Ion (1834-1904), general român 324 Ali-paşa, ofiţer turc 222 Allah 588, 590 Allerberg, 1.1., înalt funcţionar rus 63 Alquier, conducătorul trenului imperial rus 237 Alvensleben, Friedrich Johann von ~ (1836-1913), consul german 466 Şamcev, general rus 70, 368, 369 America (Statele Unite ale Americii) 240 Ampere André-Marie (1775-1836), fizician şi
matematician francez 358 Amudaria, fluviu în Asia centrală 257 Anatolia 293 Andrássy, Gyula (1823-1890), om politic maghiar 130, 513 Angelescu C., comandantul diviziei a 4-а, 455 Angelescu, Alexandru (1836-1911), general 347, 455 Angelescu, colonel român 269 Angelescu, Gheorghe (1839-1915), general român 107,188, 347, 348 Anglia 23, 56,148,171,244, 253,266, 517, 522, 549, 553, 588, 614; consuli ai ~ v. Charles Edward Mansfield; consul ~ la Galaţi v. Sanderson; consulat ~ la Brăila 542; ~ la Galaţi 529; medici ~ 219; ingineri ~ 219, 224, 225, 609; oameni politici ~ v. Benjamin Disraeli, Robert Arthur Salisbury; generali şi ofiţeri ~ v. Charles Staveley, Charles George Gordon; jurnalişti şi corespondenţi de război ~ v. Archibald Forbes, Frederic Villiers, Charles Ryan Snodgrass; armata ~ 225, 618; transport ~ 536; 657
Annenkov, Mikhail Nikolayevich (1835-1899), inginer şi ofiţer ատ 288 Arad, oraş 132 Arca lui Noe, 643 Arcear, sat, provincia Vidin, Bulgaria 51 Ţareveţ, sat, regiunea Velico Tâmovo, Bulgaria 264 Argeş, râu 576, 577 Arghiropol, familia 280 Arhanghelsk, oraş în Rusia, regiment din ~ 409 Arion Eraclie (1838-1903), colonel (1875), general de divizie 481,486,487 Arkhangelsk, regiment ատ 268 Armenia, armeni; ~ la Galaţi 529 Amo, râu în Florenţa 83 Arnoldin Alexandr Ivanoviči, general ատ 53,430 Amous de Rivière Jules (1830-1905) jurnalist fiancez 270 Artaban, personaj fictiv 70 Artamonov, ofiţer rus 211,212,225, 226 Asia 152, 257, 549; ~ Centrală 409 Assan, familia 291 Atena 30, 183, 504 Auersperg, Adolf Wilhelm Daniel (1821-1885) 130 Austro-Ungaria 130/ Austria 87, 130, 134, 145, 152, 179, 242, 247, 262, 505, 508, 515, 517, 519, 612/ Ungaria 103,136,298, 364, 509; medici ~ v. Kustier, Weinberger; compania de navigaţie ~ (Lloyd) 286,287,290 В B elin A rmand , călător francez, biografie 519, text 519-524 Babadag, localitate 68, 355, 368, 369, 373, 531; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică 374, 376 Babei, turn 230 Bacău, oraş, jud. Bacău 280, 514; colonie germană la ~ 278,280; prefect de ~ 280 Baciu, sat, com. Blejeşti, jud. Teleorman 409 Bacourt, agent diplomatic 354 Baden, ducat 521 Bagenhov 371 Bagót, localitate în Bulgaria 421 Bakshi Serai, oraş în Crimeea 282 Balcani, munţi, peninsulă 58, 133, 138, 145, 184, 204, 220, 211, 216, 242, 267, 423, 447, 466, 485, 521,531,572, 599 Balcic, oraş în Bulgaria 370 Ballarat
East, oraş; bătălia de la ~ (Eureka Stockade) (3 decembrie 1854) între trupele coloniale engleze şi cele australiene 43 Balthazar, regele Babylonului, 488 Banat, provincie 242 Banias, localitate 257 Baranov, Nicolai Mihailoviči (1837-1901), general ատ 55 Barasch, Julius (1815-1863), medic evreu 505 Bârbiţaşi, fort 455 Bărboşi, cartier în Galaţi 76, 77, 130, 272, 330-332; 398, 404, 528; navigaţia la ~ 530; pod, cale ferată la ~ 527; trupe ruseşti la ~ 527, 534, 576 Bârlad, oraş jud. Bârlad 54-56, 58, 119, 417, 514; descriere oraş 55; evrei în ~ 55; bănci ruseşti în ~ 55; cofetărie franţuzească în ~ 55 Baron, comic 103 658
Barozzi Constantin (1833-1921), şef al Marelui Stat Major 19, 39 Bartlett, Stephen Lakeman (1823-1897), supranumit Mazar paşa, ofiţer britanic 513 Basarabia, provincie 52, 54, 55, 71, 131, 242, 377, 378, 415, 423, 441, 521, 522, 528, 611, 648; transport în ~ 534; restituirea ~ României 56 Basen, localitate neidentificată 280 Bas-Rhin, departament, Franţa 233 Başbuzuci, trupe otomane neregulate 132,135,162, 180 Battenberg, Alexandru von ~ (1857-1893), principe al Bulgariei (Alexandru I: 1879-1886) 282,283, 291,292,466 Bazargic, azi Dobrich, oraş în Bulgaria 531, 572 Baziaş, sat, com. Socol, jud. Caraş-Severin 130, 275, 276, 520 Băileşti, oraş, jud. Dolj 552 Bălăceanu Ion (1828-1914), om politic român 248 Bălgarene, sat în Bulgaria 182 Bălţi, oraş în R. Moldova 52, 53 Băneasa, azi cartier al Bucureştiului 55 Băneasa, câmp 249,255. Băneasa, loc de campare al trupelor ruse azi cartier al Bucureştilor 119,121-123 Bărcănescu, maior 343 Beaconsfield, vezi Disraeli Benjamin conte Bechet, oraş, jud. Dolj, 613, bombardament turcesc asupra ~ 135; incursiune a başbuzucilor în ~ 135 Beijing (Pekin), oraş în China 645 Beiu, sat, corn. Ştorobăneasa, jud. Teleorman 408 Bela (Bela Slatina), Bulgaria 124 Belgia 471 Belgrad, oraş în Serbia 231,247,275,276,277, 519 Belitori, sat, corn. jud. Giurgiu 495 Bell, Sir Charles (1774-1842) chirurg, anatomist, psiholog, neurolog şi filozof scoţian 608 Bellu, George, protector al impresioniştilor francezi 320 Bellu, Ştefan 320 Beloţercovici Alexandr, general rus, guvernator al sangeacului Tulcea 355, 356, 366, 368, 369, 370, 373, 378. Bender (Tighina),
oraş în Republica Moldova, vezi Bender 456 Bengescu Gheorghe (1848-1921), diplomat, istoric şi publicist român 254 Benkendorf, ofiţer rus 411 Berardi, directorul ziarului L’Indépendance belge 259 Berdan puşcă americană 228 Bergman, medic 263 Berindei Anton (1838-1899), colonel 482,487 Berlin 29,120,141,142, 504, 507; congres de la -1878 366, 378; 524 tratatul de la - 517 Beştamar; trecerea trupelor ruseşti în - 527 Biala, oraş, regiunea Ruse, Bulgaria 267 Biala, oraş în Bulgaria 116,174,182, 279,424 Bivolare, sat în Bulgaria 430 Björlin, militar şi corespondent de război suedez 249,252 Bjomeborg (numele suedez al oraşului Pori), oraş în Finlanda 434,435 Blaremberg, Constantin (1838-1886), colonel 343 Bobrikov, Gheorghi Ivanoviči (1840-1924), militar şi diplomat rus 382 Bobrinski, conte 246 Boerescu, Vasile (1830-1883), jurist, om politic 234, 513 Boët, general 249 Boet, Gonzales aghiotant al lui Don Carlos 107 Bogot, cartierul general al marelui duce Nicolae 269 Bois de Boulogne, celebră pădure din vestul Parisului 659
Bolgrad, oraş, regiunea Odesa, Ucraina; transport prin ~ 531 Bolgrad, oraş în Ucraina 130, 255, 331 Bolintin, oraş, jud. Giurgiu 407 Bolliac, Cezar (1813-1881), publicist 507, 511 Bonaparte Napoleon Charles-Louis (1808-1873), al doilea împărat al francezilor sub numele de Napoléon al ПІ-1еа (1852-1870), 237 Borănescu, brigadă 269 Bordeaux, oraş 359 Borer 39 Borodino, regiment 249,250,252 Bosfor, strâmtoare 524 Bosnia, provincie 235 Botkin, boală infecţioasă, picături 119 Botoşani, oraş în jud. Botoşani 345, 514 Boulogne, pădure lângă Paris 232 Bourbaki 86 Bourbon, Don Carlos de duce de Madrid (1848-1909), pretendent la tronul Spaniei 106,107 Bourenine, critic literar francez 235 Boyle, Frederick (1841-1914), corespondent englez, călător în ţările române, biografie 603, text 604-649; 87,181,200,201, Brackenberg, colonel, jurnalist 252 Brackenbury, Charles Booth (1831-1890), colonel britanic, corespondent Times 159 Bragadiru, oraş, jud. Ilfov 261,407; Bragadiru, sat, com., jud. Teleorman 429,432,434,457, cazare în ~ 199 Brandt, ofiţer rus 55 Braşov, oraş, jud. Braşov 79, 90, 242, 303 Brateş, lac 532 Brăila, oraş 31-34, 57, 59, 60, 62, 63, 65, 67, 68, 71, 72, 76, 108-110, 127, 128, 130, 136, 151, 153, 154, 162, 163,248-253, 301, 327, 330-333, 335-337, 350, 363, 367, 368, 371, 404, 457, 459, 529, 534, 541, 545, 572, 582, 583, 589, 599, 600, 614, 615, 633; baterii ruseşti la ~ 537, 538; confruntare la ~ 634; consulat englez la ~ 542; hoteluri în ~ 31; manevre militare la ~ (1854, 1877) 536; militari în ~ 31; monumentul soldaţilor mşi care au cucerit ~ în 1828 60; navigaţia la ~
529, 530, 531; negustori şi comerţ la ~ 529; navigaţia la ~ 529, 530, 531; ofensiva turcească, turci la ~ 527, 590; pod la ~ 533; societate de gimnastică în ~ 31; trupele ruseşti la ~ 527, 536, 576, 579, 584, 590, 598 Brăsleaniţa, sat, regiunea Plevna, Bulgaria 454 Bratiami, Dumitru C. (1818-1892), om politic român 177, 230, 238,240,241,318 Bratiami, familia; casa familiei ~ la Ploieşti 279 Bratiami, IonC., om politic român, premier 85, 89,110, 111,141,144, 159,165,174,178, 188,190, 204,230,238,240,241, 319, 507, 508, 512, 513, 518 Brestova, sat în Bulgaria, 641 Brummel, director bancă 100 Bruzzesi, Francesco, negustor italian 518 Buckingham, duce de ~ 86 Bucova, fortăreaţă în jurul Plevnei 112,269,270; 345; 454,455,481,482 Bucovina, provincie 242,247, 504, 506 Bucureşti 18, 20 28, 30, 31, 39, 55, 56, 65, 76, 78, 79, 8(1-84, 88, 89, 92, 100, 102,111,115, 121-124, 127,128,134,139,140-144,146,148,152,158,160,170,174,175,177,179,184-186,190, 198, 200, 206, 214,228, 229, 235,246, 247, 249, 253-256, 260,262, 264,273,281, 288, 298, 299, 300-302, 310, 313, 315, 322,354, 355, 382-384, 386, 387,407,409,415,418, 424, 427, 434, 438,439, 441, 459,471, 472,479, 493,496, 499, 504, 515, 517, 528, 535, 545, 546, 559, 562, 566, 570, 572, 588, 601, 604,605,607-609, 643, 645, 648; birjari ruşi în ~ 439; biserici (mitropolie) 24, 28, 29, 33, 37, 147; cartierul general rus din ~ 384; cale ferată 597; case, clădiri, cafenele, restaurante 83, 90, 99, 172,173, 229,230-233,240,241,246,254-256, 310, 660
427,428,439, 606; cenzura presei în ~ 195; cimitir 27; consulat/consul rus la ~ 439; defilare a Gărzii Naţionale ruse în ~ 196; dificultăţi financiare în ~ 183; edificii publice (şcoala militară 21, 22, 27; Arsenal 23, cazarma Malmaison 25, 26; Cercul militar, Teatrul Naţional 21, 172, 609, 610, 624; Opera 21, 26; muzeu 29, 34; Orfelinatul „Elena Doamna” 24, 28, 142, 143; Camera Deputaţilor 27-28); evrei 505, 507; fostul circ, 610; gara Filaret 466; garnizoana din ~ 136,465; germani în ~ 30; hoteluri 19, 20, 292, 382, 439, 565, 593; instituţii publice în ~ 142, 291; locuitori, etnii 33-34, 432, 457, 521; magazine 34, 439; militari 37; nivel de trai, străzi, locuitori 122; obiceiuri, sărbători 28, 29, 36; ofiţeri şi soldaţi ruşi în ~ 171, 191, 195; armatele otomane în ~ 559; petreceri în ~ 387; poşta din ~ 171; proclamarea independenţei 311; reşedinţa de la Cotroceni 79; societăţi 30; spitale 23; străzi 20, 34; târgul Moşilor 101, 155, 310, 316, 463-465; transformarea edilitară a ~ 141; trăsuri 20; vizita Marelui Duce Nicolae 143, 144, 150-152, 155, 167, 178, 179, 188, 302, 303, 312, 316, 319, 337, 339, 349, 350; vizita ţarului Alexandru II la ~ 88, 89,163-166,282,289, 290, 323, 627 Budapesta 141; Pesta, 275,499 Buşen, ofiţer rus 54 Bugeac, regiune 63,250,251, 332, 367 Bulgaria, bulgari 71, 82, 119, 131, 178, 182, 186, 194, 202, 204, 211, 213, 216-221, 223-226, 242, 261, 310,406,423,429,433,440,441,449,466,478,485,489, 523; atrocităţi comise de turci în ~ 161; ~ în campania rusă din Serbia 283-284; civili ~ în teatrul de operaţiuni 640; clerul din ~ 413; miliţia din ~
401,402,403; legiune ~ 308,337, 338, 350, 627; spioni ~ 201, 202; Bulgarski-Karagach, oraş în Bulgaria 342 Burgundia, vin 228 Buzău, oraş în jud. Buzău 18, 31, 33,34, 77,108,120, 306,417; hotel în ~ 31; locuitori 31; militari în ~ 31, 33; străzi 31 Byron, George Gordon (1788-1824), poet englez 277, 645 C Cahul, oraş în Republica Moldova 514 Calafat, oraş, jud. Dolj 42, 84, 89, 132, 146, 153, 156, 161-163, 182, 184, 192, 248, 265, 297, 298, 449,497, 545, 546, 551, 613, 614; bombardament turcesc asupra ~ 45,46, 127,135,136, 150, 157; cetatea ~ 536; Hotel Bristol 42; lucrări militare la ~ 552; manevre militare ruseşti la ~ 4748,536 (1854,1877); trupe româneşti la ~ 41; trupe otomane la ~ 550, la 1853 41 California, stat american 376 Calinovăţ, fort în Bulgaria 454,455 Calu-Ghermec, localitate dispărută 214 Cama Dinu, rezervaţie naturală, jud. Giurgiu 573 Cameniţa, oraş în Ucraina 52, 57 Câmpia Română 438 Candiano-Popescu, Alexandru (1841-1901), general român 196 Canini, Marco Antonio (1822-1891), călător, biografie 503, text 504-518; 115 Canovas del Castillo, Antonio (1828-1897) om politic si istoric spaniol 107 Cantaeuzino loan A. (Jean, 1829-1897) om politic, jurist român 254 Cantilli Grigore (1839-1906), colonel român 266, 267; brigada ~ 269 Capua, oraş în Roma antică, 609 Capul Bunei Speranţe, 615, 628 Caracal, oraş, jud. Olt 175,184, 621, 622 Caracalla, împărat roman (188-217), 623 Carada, azi 1 Decembrie, corn., jud. Ilfov 558 Carapancea, sat, com. Răsuceni, jud. Giurgiu 260, 292, 389, 396 ; victoria turcilor împotriva ruşilor, la-573-574 Caratheodory Alexandras paşa
(1833-1906), membru al Consiliul de stat otoman, ministru al Lucrărilor Publice 524 661
Caraťheodory Constantin, fratele lui Caratheodory Alexandras paşa 524 Carcaliu, sat, corn., jud. Tulcea 369 Carmen Sylva, vezi Elisabeta, principesa României Carol al ХП-lea al Suediei (1682-1718), rege (1697-1718) 23, 38,282,456 Carol I (Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollem-Sigmaringen, 1839-1914), principe (1866-1881) şi rege al României (1881-1914) 78, 82, 83, 88, 89, 92, 107, ПО, 112, 128, 143, 147,150,151, 153, 158, 160, 163-165, 167, 174, 178,179, 183,184,186,188, 189, 195, 202, 215, 228,230, 231, 237,240-243,247, 254, 264, 268-270, 281,282, 300, 302, 303, 312, 316, 321, 322, 324, 343, 345-348, 406, 418, 430, 432, 435, 436, 444, 446, 447, 450, 453, 458,465,488,612,614,647,648; discuţia proclamării lui ca rege 56; inspecţie militară 546-547 Carp, P.P (1837-1919) om politic 511 Caipaţi, munţi 77,155,160,175,228, 235,242, 303,310, 320, 322, 324,417,471, 520, 548,645 Carpina, azi înglobată în com. Văcăreni, jud. Tulcea; confruntare turco-rasă la ~ 580 Caston, Viconte Alfred De ~ (1821-1882) prestidigitator celebru, jurnalist, călător în ţările romíné, biografie 351, text 351-379 Cataloi, sat, corn. Frecăţei, jud. Tulcea 359 Catargi, Gheorghe, colonel, ofiţer în armata sârbă, unchi matem al principelui Milan Obrenović 247,277 Catargiu Lascăr (Catargi) (1823-1889), om politic roman 230 Cato, Marcus Porcius Uticensis (95-46 î.Hr.) om de stat şi filozof roman, 608 Catrescu, deputat 512 Caucaz, munţi în Rusia 314, 318, 322, 327, 328,340,398, 527; cazaci din ~ 23,259,279,408 Cavama, oraş în Bulgaria 366, 370 Călăraşi, oraş, jud. Călăraşi 108,109,113,161, 545
Călăraşi, sat, Republica Moldova 424 Călugăreni, corn., jud. Giurgiu; trupe ruseşti ~ 577 Căluşari, dans 156 Ceaus-Mahle, localitate în Bulgaria 450 Cerbadji, Zlatan, primarul Plevnei 224 Cerbatov, prinţ 246 Cercasski, V. A. (1830-1891), general rus 71,440 Cerchez, Mihail Cristodulo (1839-1885), general român 254,269, 347,455,481, 552 Cerkasî, oraş în Ucraina 300 Cerkaski, V.A (1830-1891), prinţ rus, comandant al administraţiei civile în Bulgaria (1877-1878) 238, 239,246, 318, conduce Crucea Roşie 597 Cemaia, rău în Crimeea 211 Cemaiaiev, Mikhail Grigorievici (1828-1898), general ras 533 Cemat, Alexandru (1828-1893), general 113,114,269, 345,346,454,488,489,546 Cernavodă, oraş 70, 71, 366, 369, 370, 521, 524, 634; calea ferată de la ~ 531; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică, 374, 376 Cernăuţi, oraş în Ucraina 72,129,167 Cemiaiev Mihail Grigorovici (1828-1898), general rus 235,645 Cemozubov, general rus 430 Cetate, sat, com., jud. Dolj 161 Châlons, oraş în Franţa 306 Charente, departament în vestul Franţei 104 Chateaubriand François-René de (1768-1848) scriitor, diplomat, politician francez 358 Chatham, John Pitt (1756-1835) om de stat şi militar britanic, 642 Chenet, colonel 359 Chevy Chase, baladă engleză 645 Chiţcani, sat, corn. Costeşti, jud. Vaslui 55 Chidlovski Romanovici Mihail (1827-1880), militar şi om politic rus 247 Chilia, braţ al Dunării vezi Dunăre Chilia, oraş în Ucraina 130; 398 Chiriacu, sat, com. Izvoarele, jud. Giurgiu; trecerea ruşilor pe la ~ 573 662
Chişinău 39, 55, 79, 81, 118, 119, 123, 159, 167, 179, 211, 237, 245, 267, 272, 280, ЗОЇ, 369, 400, 402-404; 423,431,438, 457,459,462,463, 529, 614, 621; armata rusă 45; Crucea Roşie 280; evrei 463; Hotelul Nord 554; marş rusesc spre ~ 567; transport în ~ 280, 534, 535 Chloe, zeiţă a fertilităţii în mitologia antică 608 Cicero, Marcus Tullius (106-43 î.Hr.), orator, filozof şi om politic antic roman 286 Cimara, George Marino (1834-1893), avocat român 169,170 Ciora, râu în Bulgaria 223 Clemenceau, Georges (1841-1929), om politic fiancez 189 Codăeşti, sat, com., jud. Vaslui 53 Codreanu, doamnă din Iaşi 349 Cohan, director, Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Columb, Cristofor (1451-1506), navigator spaniol, descoperitor al continentului american; caravelele lui-278 Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Comuna din 1871 din Paris 189 Condurato, doamnă din Iaşi 349 Congaz, sat, azi Rândunica, com. Mihail Kogălniceanu, jud. Tulcea, 359 Constantin, băcan 512 Constantinopol (Istanbul) 43, 50; 30,108,141,166,177,179,201, 352, 355, 356, 360, 364, 379,422, 447,505, 521, 522, 524, 532, 553, 554, 566; agentroman la 613 Constanţa, oraş 70, 71, 354, 355, 356, 366, 369, 371, 377, 521, 523, 524; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari 374; calea ferată de la ~ 531,590; turci la - 590 Copenhaga, oraş 448 Corabia, oraş, jud. Olt 106,111,184,188,190,449,450,477; podul de la - 189 Coran 588 Comeşti, sat, com., raion Ungheni, Republica Moldova 457 Costinescu, Emil, (1844—1922) om politic român, liberal, ministru de finanţe 85,151,234 Cotroceni,
gară 496; palatul de la 150,158,196,198,241,245,291, 292 Cracovia 18, 39,167 Craiova, oraş, jud. Dolj 33, 38,135,157,185,214, 296-298,471,478; 546, 551, 621 Creil, oraş, Franţa 551 Creta, răscoala din - 221; Cretzeanu, brigadă de roşiori 269 Crimeea, peninsulă 314, 318, 346; războiul - 41,211, 353, 357, 375 Crişin, redută 451,452 Crucea Roşie 174,185,186, 206 Culescu, Dimitrie, negustor 512 Curtius, Marcus, erou mitologic roman 472 Cuza, Alexandra loan (1820-1873), domn al Principatelor române (1859-1866) 35, 233, 245, 246, 465,504,508,513,518 D Daily News cotidian englez înfiinţat în 1846 253, 527 Daily Telegraph, cotidian englez înfiinţat în 1855; corespondenţi de război v. Nicholas Leader, Frank Power Dâmboviţa, râu 37,139, 230,300, 301 Damé Frédéric (1849-1907), ziarist, istoric, filolog, traducător fiancez 233, 242 Danaurov Mihail Ivanoviči, general ras 369 Danemarca 29 Danilov, general ras 269 Dante, Alighieri (1265-1321) poet, scriitor, filosof, om politic florentin 486 Dartmoor, Devon, Anglia 534 663
Davila, Carol (1828-1884), medic şi farmacist, general român 115,139, 142,143,151,185,197, 241, 246,488 Darabani, oraş, jud. Botoşani 169; procesul împotriva negustorilor evrei din ~ 169,170 Debains Fréd, agent diplomatic al Franţei la Bucureşti 240 Decazes Louis Charles Élie Amanieu (1819-1886), diplomat şi politician francez 361 Delhi, India 549 Derby, Mary Sackville-West, contesă de ~ 566 Derfelden, ofiţer rus 411 Devonport, azi încorporat în oraşul Plymouth, Anglia 534 Dimitraki, grec din Bulgaria 225 Dionysis, mitropolit grec în Dobrogea 361 Disraeli, Benjamin (1804-1881), om politic, prim-ministru al Marii Britanii (1868,1874-1880), conte de Beaconsfield 253, 549 Disraeli, Benjamin (1804-1881), om politic, scriitor şi prim-ministru al Marii Britanii (1868; 1874-1880), conte de Beaconsfield 276 Divinis-Keui, sat lângă Medgidia 370 Djirit-paşa, ofiţer turc 419 Dobriči, oraş în Bulgaria 71, 72 Dobrogea, provincie 68, 69, 162, 242, 264, 352-356, 359, 361, 363, 366, 368, 370, 372, 377-379, 518, 520, 523, 524, 531, 572, 611, 614; apărată de turci, 634; armata rusă în ~ 590; descrierea unui sat turcesc din ~ 70; provincie; geografie, geologie, climat, resurse naturale, populaţie, venituri, impozite, vămi, cheltuieli, bogăţiile solului, instrucţie publică, siguranţă generală, pescării, locuitori: bulgari, români, ruşi, musulmani, greci, armeni, evrei, germani, tătari 372, 373, 375 Dobrovolskį, general rus 268 Dolgorukov, Vladimir Andreevici Nicholas (Nicky) (1810-1893), ofiţer şi diplomat rus, aghiotant al ţarului 246,283, 612 Doini Dubnik, oraş în Bulgaria, redută
269,430,436 Dolni-Etropol, redută şi localitate în Bulgaria 430 Don Carlos 249,254 Don, fluviu 120, 368, 398; cal de ~ 401, 402,413 Don, râu în Rusia 250, 299, 322, 328, 332,333, 337,340; cazaci de pe ~ 253, 262 Dondukov-Korsakov Alexander Mikhailovici (1820-1893), prinţ 366 Dorohoi, oraş în jud. Botoşani 346 Dracea, sat, corn., jud. Teleorman 409, 410,411 Dragomirov, Mihal Ivanoviči (1830-1905), general rus 67, 256, 263, 341, 389, 396, 399, 411, 412, 438, 545; ~ la 1 Decembrie 558; cartierul general al armatei sale 576 Drăgăşani, localitate, vin 38,228, 230 Drăgăneşti-Vlaşca, sat, com., jud. Teleorman (Drăgăneşti) 339,420 Drenteln Alexander Romanovici (1820-1888), general rus de infanterie 419 Dresda, oraş în Germania 39; trenuri sanitare ruseşti venite de la ~ 597 Dreyse, carabină 24, 30 Drigenkov 371 Drobeta-Tumu Severin, oraş, jud. Mehedinţi 130, 134, 151, 175, 214, 224, 295, 296, 339, 342, 398, 497,498, 502; hotel în ~ 214, 546; ruinele podului roman 499 Droummond, comandant de navă 366, 369 Dubasov, Fiodor Vasilievici (1845-1912), locotenent în armata rusă 58, 67, 154, 158, 251, 273, 331, 336,406, 538-541 Dubăsari, oraş pe Nistru, Republica Moldova 423 Dublin, oraş, Irlanda 43 Dubno, oraş în Ücrama 404 Dulgheru, sat, corn Saraiu, jud. Constanţa 69 Dumitrescu-Maican, Nicolae (1846-1902), general, comandant al flotei române 546-547 Dunăre, fluviu 33, 42, 56-62, 64, 65, 66, 68-70, 87, 91, 92, 94, 96, 97, 104,107,109,111, 119, 121, 122, 127, 129, 130-135, 145,150-153,155,157, 161, 162, 166,170,171,174,177-180, 182, 664
184, 186, 189, 194, 199,200,202, 210, 212-216, 219-221, 223-225, 231, 237, 241, 242, 244, 245, 248-254, 256, 257,258, 260, 261, 263-267,273, 298, 314, 318, 326, 330-332, 342, 349, 352, 357, 365, 367, 369,373, 382-385, 387-389,390, 392-394, 398, 401, 404, 406-413, 417, 419-421, 428, 429, 431,432, 434, 435, 439, 440,450, 457, 459, 466, 467, 469, 473, 497, 499, 520, 521, 524, 527, 528,530, 531, 533, 534, 536,541, 543, 545, 554, 556, 557, 564, 565, 572, 583, 588, 594, 612, 627, 635-638, 646; cazaci la ~ 534; Compania de navigaţie pe ~ 134; gurile ~ 163; deltă, braţe ale ~ 521, 522, 523; febra la ~ 594; poduri 584; Porţile de Fier 520; traversarea ~ de trupele române, la Corabia 188; trecerea mşilor (1877) ~ 527, 579, 534, 582, 594, 596, 602; trecerea (1853) 602 Đunis, sat, Serbia 533, 546 Dumof, constructor de baloane cu gaz şi aer cald 270 Dybbøl, oraş în Danemarca 193 E Ecaterina cea Mare (1729-1796), împărăteasă a Rusiei (1762-1796) 322,406 Eklund G. W., militar finlandez, călător în ţările române, biografie 272, text 272-274 „Elena Doamna” vezi Bucureşti Eleţ, 1.1., ofiţer rus, călător în ţările române, biografie 52, text 52-72 Elisabeta de Wied (Carmen Sylva, 1843-1916), prinţesă şi apoi regină a României (1869-1916), soţia lui Carol I 89,144, 155,162,164, 165, 182, 197, 230, 254, 281, 282, 292, 302, 313, 316, 419, 502; spital în Bucureşti condus de ~ 291 Şelkovnikov, colonel rus 251 Elsner, locotenent rus 66, 330 Elveţia 77, 275, 352 Şemelev, ofiţer rus 56 Emene, întărire din jurul Nicopole 265 Enim Bey, locotenent-colonel otoman 574 Epir, provincie 242 Ţerţelev, militar
rus 387, 567 Erzurum, oraş, Turcia 152 Espinasse Charles Marie Esprit (1815-1859), general francez 352 Şestakov, Alexandr Pavloviči, ofiţer rus 58,154,158, 273, 331,406, 587 Europa 132,141,142,148,152,166,168,172,176-178,189,193,220,268, 353, 378, 387, 399,416, 457,493, 515, 527, 528; Alianţa Israelită din ~ 514 Evreinov, S. N., ofiţer rus 402,407,411 Exton, colonel, comandantul poligonului din Moscova 256,259 F Fahri bey, fost guvernator al sangeacului Tulcea 352, 356, 365 Falstaff, personaj shakespearian 86 Fântânele, sat, com. Hameiuş, jud. Bacău; plimbare la ~ 280 Faron, Joseph (1819-1891), general francez 318 Fava, Saverio, consul italian 517 Favrikodorov, Konstantin Nikolaevici, voluntar în armata rusă în războiul ruso-româno-turc din 1877-1878, biografie 209, text 210-226 Făgăraş, munţi, regiune 509 Fălciu, sat, com., jud. Vaslui 514; aşezare 117-119 Fălcoianu Ştefan (1835-1905), colonel, apoi general român, şeful Statului Major 267,480,489. Fedorov, jurnalist 235 Feller, student 120 Fifth Avenue, bulevard în New York 2007 665
Filaret, gară, vezi Bucureşti Filipescu, G.C, mareşal al Palatului 318 Filipoiu, canal navigabil din faţa Măcinului 336 Finlanda, regiment 262 Flămânda, azi Poiana, sat, com. Ciuperceni, jud. Teleorman, , 410, 411, 477, 630; baterii ruseşti la 635, 636 Flood Gunnar Solfest, ofiţer norvegian (1842-1927), călător în ţările române, biografie 17-18, text 18-39. Floquet Charles Thomas (1828-1896), om de stat fiancez, republican 241 Florentin, sat în Bulgaria 161 Florescu Ecaterina, soţia lui loan Emanoil Florescu 254 Florescu, C. 512 Florescu, loan Emanoil (1818-1893), general român 150,243,264, 265,270, 317, 318 Focşani, oraş judeţul Vrancea 77, 78, 120,280,417 Fontainebleau, oraş în Franţa 112 Forbes, Archibald (1838-1900), publicist scoţian, călător în ţările române, biografie 525-526, text 527-602; 86,249,252,253, 386 Formák, brigadă de călăraşi 269 Foscolo, P., consul al Spaniei la Galaţi 154 Fra Diavolo, porecla unui faimos conducător napolitan, Michele Pezza (1771-1806) 74 France, Anatol (1844-1924), scriitor francez 400 Francis I (1494-1547), rege al Franţei (1515-1547); bătălia de la Pavia (1525) 544 Franţa 146, 148, 305, 352, 354, 359-361, 364, 395, 471, 499, 508, 511, 513, 517, 524, 551; ataşat miUtar ~ v L. Gaillard; cântece franceze, presă franceză 240, 270; cultură 610; meşteşugari în Bucureşti, 609; monede din ~ 406; războiul franco-german 618 Frăţeşti, sat, corn, jud. Giurgiu 92, 93, 124, 180, 185, 186, 190, 246, 256, 257, 290, 350, 383, 424, 427,432,434,439,440, 457, 567, 578; trenuri sanitare ruseşti la ~ 597; Vereşceaghin la ~ 597 Frederic al II-lea
(1712-1786), rege al Prusiei (1740-1786) 156 Frédériksz, baron 238,255 Freiburg, oraş 120 Fröbel, Friedrich Wilhelm August, pedagog german 142,143 Frollo, Gian Luigi (1832-1899), profesor italian 518 G Gaillard, Louis Dieudonné (1824-1888), ataşatul militar al Franţei la Sankt Petersburg 78, 80, 81, 97, 107, 159,269,270, 303, 305, 318, 319, 325, 343, 546 Galaţi, oraş, jud. Galaţi 18, 30-33, 54-59, 62-64, 66, 67, 108, 109, 127, 129, 131, 153, 155, 246, 250-253,272, 273, 301, 331, 332, 334, 355, 366, 367, 398, 499, 514, 520, 523, 528, 531, 538, 541, 542, 544, 562; bursa din ~ 30; cafenele 355; cale ferată la ~ 280; consuli ruşi la ~ 529-530; evrei la ~ 529, 609; germani la ~ 529; hoteluri 30, 38, 528; italieni la ~ 529; locuitori 30, 529, 530; militari în ~ 30; negustori şi comerţ la ~ 529, 530; pod la ~ 533; port, locuitori, Comisia Europeană a Dunării, locuinţe, biserici 521, 522; şoseaua de la ~ 534; trecerea ruşilor la 579, 580, 633, 634; vizita ţarului Alexandru al II-lea la spitalul din ~ 66 Galiţin, Boris Dimitrivici (1819-1878), prinţ şi ofiţer rus 238,281 Galiţia, provincie 72,441, 504, 506; evrei din -168 Garibaldi, Giuseppe (1809-1882), revoluţionar italian, general 85, 359 Garşin Vsevolod Mihailoviči (1855-1888), scriitor rus, călător în ţările române, biografie 117, text 117-124 Gautier, Pierre Jules Théophile (1811-1872) poet şi scriitor francez, 646 Găeşti, oraş, jud. Dâmboviţa; operaţiuni militare ruseşti 547 Geneva, lac 523 Geneva, oraş în Elveţia; convenţia de la ~ (22 august 1864) încălcată de români 47 666
George al Danemarcei (1845-1913), rege al Greciei (1863-1913) 504 George Payne Rainsford James (1801-1860), scriitor englez 554 Georgevici, jurnalist ras 235 Germania, germani 174, 240, 307, 364, 498, 499, 504, 505, 511, 517, 521; industriaşi ~ v. Bethel Henry Strausberg; meşteşugari în Bucureşti, 609; războiul franco-german, 618 Ghecet, azi Smârdan, sat, corn., jud. Tulcea 249,252,261, 330, 367, 542-544 Ghencho, arhimandrit bulgar 364 Gherardesca, Ugolino della (1210-1289), personaj din „Infernul” lui Dante 486 Ghergheli, colonel român 263,264 Ghica Alexandra, soţia lui ~ 254 Ghica Dimitrie (1816-1897), politician conservator 246 Ghica Grigore loan (1830-1881), diplomat, militar de carieră şi om politic 248 Ghica Jean 248 Ghica Pantazi (1831-1882), scriitor, critic literar, dramaturg, politician român 234 Ghica, loan Gr. (1829-1891), om politic român 178 Ghica, Ion (1816-1897), om politic român 166 Ghirts, jurnalist 235 Giampiétri, directorul gazetei „Courrier d Orient” din Constantinopol 356. Giorgione, căpitan 41,42 Giurgiu, oraş, jud. Giurgiu 18, 32, 33, 127, 129, 132, 151, 162, 167, 180, 186, 212, 214, 222-224, 248, 254, 255-258, 260, 262,265, 290,293, 384-386, 388, 390, 391, 408, 412, 472, 521, 555, 557, 564, 566, 600, 607, 614, 627, 631; bombardarea (atac turcesc la) ~ 91, 92, 93, 154, 161, 185, 293, 384, 636; cale ferată (gară) 292, 597; clădiri, cafenele, comerţ, etnii 38, 91-94, 99, 301, 326, 327, 386, 424, 428, 434, 438-441, 466, 467; cazare în ~ 175, 176, 386, 568, 569, 570; importanţa strategică a ~ 153; locuitori, refiigiaţi din ~ 190; lucrări militare 562;
trape ruseşti (generali, cazaci) la ~ 536, 561-565, 590 Golenţi, sat, com., jud. Dolj 552 Golescu, Alexandra C. (1815-1873), revoluţionar 512 Golescu, fraţii 512 Golescu, Nicolae (1810-1877), om politic 514 Goni-Dubnik, fortificaţie din jurul Plevnei 422,430 Gorceakov, Alexandr Mihailoviči (1798-1883), prinţ şi diplomat ras 88, 92, 97, 152, 161, 165, 167, 173,174,195,282, 283,292, 319 Gordon, Charles George (1833-1885), general maior englez, guvernator al Sudanului (1876-1880) 44,238, 240,249,255, 263 Goma Studena, sat în Bulgaria 198, 200, 289, 291, 292, 424, 435, 440, 443, 447, 453; cartierul general ras în ~ 440 Gomi Dubnik, sat din apropierea Plevnei, Bulgaria 269, 436 Gramont, Alexandra, colonel roman 345 Granet, corespondent de presă francez 194 Grădina-Grabina, sat, com., jud. Constanţa 331, 333, 336 Grăseni, sat Republica Moldova 425 Grecia 172,183,240, 356, 364,489,499 Greger, director, Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Grévy François Paul Jules (1807-1891), avocat şi om politic francez 376 Grigore al III-lea Ghica, domn al Moldovei (1764-1767; 1774-1777) şi al Ţării Româneşti (17681769), ceremonia de celebrare a 100 de ani de la moartea lui ~ 205-208 Grinwald, general ras 401 Griviţa, redută în faţa Plevnei 113, 116, 194, 198, 203, 268, 273, 274, 344, 345, 347, 443, 444, 446, 450, 451, 453, 454, 460, 461, 482, 490, 638-643; cucerirea ~ 196 Guleanţi, oraş în Bulgaria 182 Gullian efendi, director al Trapei turco-armene de la Stambuł 356, 357 Gurko, Iosif Vladimirovici Romeiko (1828-1901), conte, mareşal rus de origine bielorusă sau poloneză, 98,415,
436,458,484 667
H Hadjad-Keui, sat în Dobrogea, neidentificat 359 Hadji Aga, conducătorul unor trupe otomane neregulate din Dobrogea 358,366, 368 Hadjilar, sat, azi Lăstuni, com. Mihail Kogălniceanu, jud. Tulcea, 359 Halanzier-Dufresnoy Hyacinthe Olivier Henri (1819-1896), director al Operei din Paris 255 Halici, oraş în Ucraina 441 Halil-paşa, ofiţer turc 220,225 Hali, general rus 325 Hamburger Daniel (1824-1882), secretar de stat rus 238,255 Han, general 255 Harkov, oraş în Ucraina 118, 119,123,246 Hârşova, oraş, jud. Constanţa 65, 545, 579; trecerea trupelor ruseşti pe la ~ 536; locuitori 248, 251, 254, 366, 368, 369 Hartfeld, oraş, Anglia 566 Hasenkampf, Mihail Alexandrovia, colonel rus, secretar al marelui duce Nicolae 78, 80, 81, 200, 201,236, 303, 306,581,582 Hassan paşa, comandant turc al cetăţii Nicopole 98,99 Hassan Tewfik Paşa, brigadier în bătălia de la Carapancea 574 Havas, agenţie de presă franceză 187 Hayder efendi 356 Hedemann Marius Sophus Frederik von (1836-1903), ofiţer danez, călător în ţările române, biografie 442-^143, text 442-455 Heidenreich, medic 256,261 Hellemberg, farmacist german 29 Helsingfors (azi Helsinki), capitala Finlandei 433 Herodot din Halkamas (484 î. Hr.-425 î. Hr.), grec, părintele istoriei 354 Herson (Kerson) 313, 315 Herţegovina, provincie 235 Hesse Alexandru Ludwig Georg Friedrich Emil, prinţ de- (1823-1888) 264 Hesse Friedrich Wilhelm Ludwig Karl (1837-1892), duce de - 264 Hickmet, Ahmet bey, apropiat al marelui vizir 360 Hobart, Paşa (Augustus Charles Hobart-Hampden) (1822-1886), mareşal otoman de origine engleză 76, 89, 542 Hohenzollern,
dinastie 465 Hohenzollern, Wilhelm Frederic (1797-1888), rege al Pruski 308 Hohenzollem-Sigmaringen, Karl Anton Joachim Zephyrin Friedrich de (1811-1885), şef al casei de Hohenzollem-Sigmaringen 183 Horvan, înălţime 250,251 Horvatovitč, colonel sârb 247 Horvitz, director, Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Husari, 607 Husnu Suleiman paşa (1838-1892), general de divizie, comandantul şef al operaţiunilor militare ale armatei otomane în Balcani în 1877,266 Hyde Park, parc în Londra 611 I Ialdîval-paşa, ofiţer turc 419 Ialpug, lac, Ucraina 532 lani, morar grec 222 Ianina, oraş în Grecia 214 Iankovk, colonel sârb 247 668
lanov, general 249, 254 lantra, râu în Bulgaria 174, 444 Iaşi, oraş, jud. Iaşi, 21, 34, 53-55, 60, 72, 246, 280, 415-417; cursul aurului la ~ 54; evrei 514; scopiţi, hoteluri, locuinţe, magazine, vestimentaţie, locuitori, etnii, edificii publice, biserici 74, 75, 87, 131, 138, 140, 170, 325, 416, 422, 424-427, 431, 432, 434, 438, 457, 459, 464, 504; sosirea ţarului în ~ 88; trupe ruse 427 Ibar, râu în Peninsula Balcanică 297 Ignatiev, Alexei Pavloviči (1842-1905), general rus 400,401 Ignatiev, Nicolai Pavloviči (1832-1908), general şi diplomat rus 75, 88, 92, 166, 238, 239, 245, 255, 282,283,318,483, 553 Ilovaiski, Dimitri Ivanoviči, călător rus prin ţările române; biografie 437, text 437-441 Imeretinski Alexander Constantinovici Bagration (1837-1900), general rus 443, 460, 639 Imperiul Otoman (Sublima Poartă, Turcia), turci 28, 49, 56, 63, 67, 69, 121, 130, 133, 138, 150, 152, 153, 156, 160, 166, 171, 174 179, 184, 191, 194, 205, 210, 216, 218-226, 242, 244, 258, 356, 361, 384, 388, 390, 392, 393, 398, 400, 403,406, 408,412, 433, 439, 449, 506, 515, 527, 529, 565, 574, 612-614; armata ~ 45,49, 58, 59, 131, 132, 161, 185, 198, 218, 219, 278, 281, 289, 293, 385, 387, 389-395, 422, 431, 466, 467,469, 524, 527, 530, 534, 559, 570, 580, 593, 594, 598; evrei spioni pentru ~ 168; serviciu sanitar 219,222; spioni 213. Isaccea, localitate 65, 251, 254, 366-368, 531, 543, 572; pod la ~ 533; manevre militare ruseşti la ~ (1828) 557; trecerea trupelor ruseşti pe la ~ 536 Iskăr, râu în Bulgaria 430 Islam 534 Islaz, sat, corn., jud. Teleorman 154,161,162,621, 624, 630; proclamaţia de la
~ 507 Ismail bey, fost guvernator al sangeacului Tulcea 356 Ismail, oraş în Ucraina 514; ponton la ~ 530; trupe ruseşti la ~ 527, 534 Ismailov, colonel 368, 369 Istanbul vezi Constantinopol Italia, italieni 146,197, 313, 346, 364,499, 505, 508, 517; emigraţie 518. Iţcani, cartier al Sucevei, vezi Suceava. Ivan, călăreţ rus 382 Iveşti, sat, com., jud. Galaţi 58; trecerea ţarului Alexandru al П-lea prin ~ 58 Izmailov, ofiţer rus 68 Izmailovski, brigadă de gardă a armatei ruse 262 J Jeni Brkač, localitate în Bulgaria 435, 436 Jeniä, fratele lui Garşin 118,122, 123 Jijila, sat, corn., jud. Tulcea 250, 331, 333; 583, 585, 586; confruntare turco-rusă la ~ 580 Jilava, com., jud. Ilfov 558, 576 Jiu, râu 185 Jolchin, ofiţer rus 249,253-255, 567 Jomini, Aleksandr (1814—1888), diplomat rus 97,238,255 Journal de Bucharest, ziar 233 Jukov, general rus 250,251,253, 332, 336 К Kaitov, soldat rus 382 Kam-Lom, râu, sat în Bulgaria 223,424 Kara Mustafa, conducător al unor trupe otomane neregulate din Dobrogea 358, 366, 368 Karazin, Nicolai Nicolaevici (1842-1908), militar, pictor şi scriitor rus 235 Kars, provincie, oraş, Turcia 152,481 669
Kartzow, şefa comunităţii doamnelor de la Sfântul Gheorghe 264 Kassap Keui, sat în Dobrogea 368 Kazelovo, sat, Bulgaria 424 Kăşin, sat în Bulgaria, 639; reduta 641, 642 Kărtojabene, sat în Bulgaria 194 Keller, Fiodor (1850-1904), general rus 533 Kerim-Tabia, redută de la Griviţa 344, 345, 347 Kezim Bey, comandant al cuirasatului turcesc (Lufti Djelil) 538 Khartoum, oraş, Sudan 44 Khiva, oraş, Uzbekistan 602 Kiel, inginer de mine german 120, 121 Kiev, oraş în Ucraina 83,246,415 King Eduard (1848-1896), jurnalist american 249, 252 Kinmont Willie, baladă scoţiană 645 Kinsgley, Charles (1819-1875) preot, profesor şi scriitor britanic 646 Kisekov, colonel bulgar 245 Kiselev, şosea, vezi Bucureşti Kisselev, Pavel (1778-1872), conte, diplomat 84 Kitrowo, preot rus 318 Kiva, oraş în Uzbekistan 257,259 Klapka, György (1820-1892), ofiţer în armata austro-ungară 133 Klasko, servitor 75 Kleiguels, N. W., ofiţer rus 403,409 Klimenko, colonel rus 250 Kobelev, Mihail Dmitrievici (1843-1882), general rus 537 Kodjand, oraş în Tadjikistan 259 Kogălniceanu, Mihail (1819-1891), istoric, om politic român 141, 152, 178,179,230,331,239,240242,247,319,512,514 Kohn-Abrest, Frederic (1850-1893), călător în ţările române, biografie 73, text 74-116 Kokand; hanatul ~ 566 Kokuband, corect Kokand, oraş în Uzbekistan 327 Komarevo, sat în Bulgaria 182 Komárom, oraş în Ungaria 133 Komisárov, ţăran 339 Korv, baronul rus 343 Korzeniewski, medic 256, 261, 264 Kosmatschov, camarad de regiment cu Tuderus Victor Edward Ludwig 418 Kostâlev, ofiţer rus 54, 72 Kotcetov, prinţ rus 246 Kotzebue, contesa de, 606
Kraguievaţ, oraş în Serbia 504 Krasnoie-Selo, oraş în Rusia 402 Krasnov, Nikolai Ivanoviči (1833-1900), general 337,338, 341 Krestovski Vsevolod Vladimirovici (1840-1895), scriitor şi gazetar rus 234 Krilov, Vladimir Vasilievici (1835-1885), militar rus 642 Kronstdt, oraş 248 Kiüdener, Nikolai Pavloviči (1811-1891), general rus de infanterie 90, 104, 105, 182, 239, 266-270, 273,289,342,409,410, 447,450,460,484, 550, 638,640 Krupp, tunuri 26,31,35,132,137, 260, 266 Krylov, Vladimir, general rus 346 Kuban, râu şi regiune în Rusia 304,326,381; cazaci din ~ 383-385, 389,408; regimente din ~ 387 Kubea 527 Kulata, sat în Bulgaria 218 Kustier, medic austriac 51 Kyzylkum, deşert, Asia Centrală 559 670
L Lahovari, Iacob (1846-1907) general, şeful secţiei operaţii din Marele Cartier General 248,480,490, 491, 546 Lahovari, Ion N. (1844—1915) jurist şi om politic român, fratele lui Iacob ~ sergent de cavalerie în 1877 480 Lamothe, Henri de, corespondentul special al „Timpului” 337 Langiais, Aimé Adrien, consulul Franţei, Olandei şi Italiei la Tulcea 354, 355, 358, 360, 361, 364; dna Langiais 379 Lantz, colonel, comandant de regiment 418 Laskarev, Alexandr Grigorievici, general rus 450 Laskovski, ofiţer rus 411 L’Aubespine-Sully, marchiz, secretar general al companiei franceze de căi ferate, soţia lui ~ 254 Laurian Dimitrie August (1864—1906), ziarist şi critic literar român 234 Lavacov, conte 238 Lazzaro, jurnalist italian 249,252 Leader, Nicholas, jurnalist şi corespondent englez de război la Daily Telegraph 43 Leşanin, colonel sârb 247 Lebedev, Pavel (1827-1892), arhiepiscop al Chişinăului şi Hotinului (1871-1882) 403 Legrand, Paul, mim 99 Lemberg (Liov), oraş în Ucraina 87,129 Lemminkäinen, sergent major finlandez, călător în ţările române, biografie 456, text 456-458 Lemmlein, colonel rus 256 Leonov, general-maior rus 416 Leova, oraş în Republica Moldova 118,119,255 L’Estafette, ziar francez 253 Letea, insulă 357 Leuchtenberg, Eugen Maximilianovici (1847-1901), duce 281,283, 292, 323, 602 Leuchtenberg, familie nobiliară 238, 245, 323 Leuchtenberg, Joséphine de (1807-1876), regină a Suediei şi Norvegiei, soţia regelui Oscar I (1844— 1859) 29 Leuchtenberg, Serghei Maximilianovici (1849 - 1877), duce 90 Leviţki, Kazimir Vasilievici (1835-1890), general rus 404,407,410,447,
535 Lichtenstadt, jurnalist 245 Lichtenstein, soldat austriac 435 Liebing, pastor protestant 359 Liegnitz von, ataşatul special al prinţului Carol 78 Lieşti, sat, corn., jud. Galaţi 56 Lieven Alexandr Karlovitz, general rus 238 Liljenstrand A., editor finlandez 431 Lindfors Axel, militar finlandez, călător în ţările române, biografie 459, text 459 Lindgren A. W., militar finlandez, călător în ţările române, biografie 460, text 460-461 Liov v. Lvov Lisa, sat, corn., jud. Teleorman 590, 596 Liteanu, Lucia, fiica lui Mihail Kogălniceanu 349 Lituania, regiment 262 Liverpool, oraş în Marea Britanie 310 Lom, râu în Bulgaria 161, 220, 349, 366 Lom-Palanka, oraş în Bulgaria 219 Londra 78,171, 201, 244, 245, Piaţa Grosvenor 576, Regent Park 576 Lonlay, Dick de ~ (Georges Hardouin) (1846-1893), călător în ţările române, biografie 294-295; text 295-350; 252 L Orient, ziar 255 Loveći, oraş în Bulgaria 49,184,210,221,223,443,466 671
Lubin, casa de parfìimuri din Franţa 235 Lucreţia, soţia lui Lucius Tarquinius Collatius 563 Lüders, Alexander Nicolaevici von ~ (1790-1874), generai rus 318 Luders, colonel rus 251 Lufti-Djelil, navă de război turcească 404, 538, 542, 544 Luţk, oraş în Ucraina 404 Lupu, Gheorghe, general român, comandantul Corpului I Armată, 112,477 Lvov, oraş în Ucraina 441 M Macedonia, ţară 242 Macedoński, Alexandru (1854-1920), poet, prozator, dramaturg şi publicist român 234 MacGahan, Januarius Aloysius (1844-1878), jurnalist american, corespondent Daily News 138,256,386 Mac-Mahon, Patrice Maurice de (1808-1893), mareşal al Franţei 243, 306 Macri, Nicolas (Nicolae), comandant al portului Constanţa 366, 369, 370 Magheru, Romulus (1847-1897), căpitan 19,20, 21,24,25,26, 28, 39 Mahomed, profetul 406 Maiorescu, Titu (1840-1917), avocat, filosof, om politic 511 Makarov, desenatorul ataşat marelui duce Nicolae 324 Maklakov, ofiţer rus 61,62 Malavassi, agent al companiei Messageries maritimes 523 Malîşev I. E., prieten cu Garşin 121, 123 Malmaison, cazarmă, vezi Bucureşti Malu de Jos, sat, jud. Giurgiu 385, 387, 391 Malu-Roşu, comună jud. Giurgiu 329, 385 Mangalia, oraş 354, 366, 370, 376, 377 Maniu, Vasile (1824-1901), istoric, publicist 518 Mansfield, Charles Edward (1828-1907), colonel, agent diplomatic şi consul britanic la Bucureşti; soţia lui ~ 292 Manu, Gheorghe (1833-1911), general român 107, 178, 179, 248, 256, 258, 264-268, 270, 342, 479, 480,489 Manuelov, prinţ rus 545, 570, 571 Manzanares, râu în Spania 83 Manzoni, Alessandro Francesco Tommaso (1785-1873), scriitor, dramaturg
italian 493 Maramureş 242, 509 Marceau-Desgraviers François Séverin (1769-1796), general francez, participant la revoluţia franceză din 1789, 258 Marcotti Giuseppe, corespondent italian, cavaler 249,252 Marea Britanie, vezi Anglia Marea Mediterana 522 Marea Moartă 637 Marea Neagră (Pontul Euxin) 152, 341, 357,435, 518, 521, 522, 524, 531, 542 Maria Alexandrovna (1824-1880), împărăteasă a Rusiei 324 Marini, D.V, italian 518 Mariopol, oraş în Ucraina 436 Mariţa, fluviu în Bulgaria 423 Marsilia 172,499 Marsillac Ulysse de (1821-1877) jurnalist şi profesor francez 233, 378 Martinov, ofiţer rus 463 Martinov, Pierre de, căpitan 337, 338 Massalski, Nikolai Fedorovich (1812-1880), prinţ rus, general şi comandant al artileriei ruseşti 238, 257, 447, 547 672
Maxim, servitor 401 Maximov, jurnalist rus 235 Mazzini, Giuseppe (1805-1872), revoluţionar italian 85, 508 Macin, oraş, jud. Tulcea, canal pe Dunăre 58, 61-70, 110, 128, 250-252, 254, 261, 262, 331, 333, 335, 336, 354, 366-368, 370, 531, 537, 543, 544, 579, 580, 583, 584, 586, 633, 634; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică 253, 374—376, 588; pod la ~ 532; turci la ~ 581; trupe ruseşti la ~ 536, 586-588; guvernator turc la ~ 588, 589 Măgura, sat în Bulgaria 189 Măgurele, oraş, jud. Ilfov 144 Mărăcineanu, Nicolae Walter (1840-1877), căpitan în armata română 268, 344, 346 Mărăşeşti, oraş, jud. Vrancea 280 Medgidia, oraş 69, 70, 71, 353, 366, 370, 377; caza, locuitori: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică 374, 376 Mefistofele, personaj în piesa Faust de W. Goethe 88 Mehemed Müşir Ali Paşa (1827-1878), mareşal otoman 266, 267, 424, 446, 447 Melchisedec, rabin 512 Meliki, oraş în Grecia 210 Mercianski, ofiţer rus 54 Mesenţov, general ms 238 Messageries maritimes, companie de navigaţie franceză 522 Metz, oraş în Franţa 86,112,131 Mewes, doamnă, soră de caritate 61, 68, 71; familia ~ 68, 70 Mexic 358, 359 Mihai, Radu, general 86, 100 Mihăileşti, oraş, jud. Giurgiu 339, 418, 419 Mikiev, colonel rus 251 Milano 493 Miliutin, Dimitri Alexeevici (1816-1912), general ms 63,165,238,244,245,293, 366, 370; fiul lui ~ 68 Millo Matei (1814—1896), actor şi autor dramatic român 230 Mitia, unchiul lui Garşin 123 Şmitnikov, general, şeful statului major ms 266 Mlochowski de Belina Apollo
(1837-?), jurnalist francez, călător în ţările române, biografie 227, text 228-271 Moldova vezi România Moltke, Helmuth von ~ (1800-1891), comandant al Marelui Stat Major german, mareşal 78 Monitorul Oficial, ziar 233 Monserrat, viconte 249 Mont-Valérian, deal în apropiere de Paris 257 Moram, Ion, proprietar de pescărie 214, 215 Morava, râu 185,276, 520 Moravia, regiune în Cehia 297 More, francez 376 Moruzi, Dumitru C. (1850-1914) 248, 347, 348 Moscova 58,90,121,163,167,174,179,246,259, 262,415,438,463; regiment gardă 262 Muhtar Ahmed paşa (1839-1919), mareşal otoman 266 Muntenegm, muntenegreni 222,277,618, 619 Murgescu, loan (1846-1913), maior român 158, 273 Muselim-Selo, Sat în Bulgaria 220 N Naipu, sat, corn., Ghimpaţi, jud. Giurgiu 340 Napoleon I (1769-1821), împărat al francezilor (1804—1814; martie - iunie 1815) 312, 553 673
Napoli, oraş, Italia 284 Nassau Sofia de (1836-1913), regină a Suediei şi Norvegiei, soţia regelui Oscar al П-lea (1872-1907) 29 Nassev, sat în Dobrogea 366, 368 Naum efendi, fiul directorului Teatrului Mare din Pera 363 Nazarovici Ivan, comandant rus de companie 120,122 Nelidov, Alexandr (1838-1910), diplomat rus 239,255, 566 Nemirovici Dancenko, corespondent 235 Nepal; intervenţie sanitară în ~ 594 Nepokoiciţki, Artur Adamovici (1813-1881), general ras, şef al Marelui Stat Major al armatei rase din Balcani, aghiotant al ţarului Alexandru II 68, 238, 283, 309, 320,404, 410, 411, 447, 527, 535,582,616,631,634 Neva, fluviu 523 Nicefor, mitropolit grec ad-interim în Dobrogea 352, 361, 362 Nicolae, marele duce, vezi Romanov Nicolai Nicolaevici Nicolaievna Maria a Rusiei (1819-1876), mare ducesă, fiica ţarului Nicolae 1,371 Nicolov Braïtscha, căpitan bulgar 241,245 Nicolski, sublocotenent 334 Niconov, locotenent vas 251,252 Nicopole, oraş în Bulgaria 64, 67, 98, 99, 104, 106, 115,162, 175, 178, 182, 183, 186, 189, 201, 202, 217, 219, 220, 225, 254, 265-268, 277, 285, 342, 345, 366, 398,410,411,449,473, 477,478, 521, 630; bombardament asupra ~ 174, 286, 634—636; confruntare ruso-turcă 289, 598; descriere, drumuri, turci din ~ 476; trupe otomane la ~ 49, 570; trapele ruseşti la ~ 536, 579. Nikitin, cazac 407 Nil, fluviu în Africa 44 Nilov, subofiţer rus 389, 393 Nistru, râu 423,456 Noailles, familie nobiliară 358 Norbut, zonă geografică din sudul Basarabiei 250 Norvegia 29, 39 Notre Dame des Victoires vezi Paris Novikov, Modest Petroviči 388, 390-393, 395 Novo Cerkasi vezi
Cerkasî O O’Linn, Brian, erou popular irlandez 134 Obedenaru, George (1839-1885), medic, diplomat 505 Obedeni, sat, com. Bucşani, jud. Giurgiu 407 Obrenović, Milan (1854-1901), principe (1868-1882) şi rege (1882-1889) al Serbiei 128, 171, 241, 247, 277,284, 305 Occident 432, 522 Odessa, oraş în Ucraina 52,104, 316 Odoevski, Vladimir Fiodorovici (1803-1869), scriitor, filozof ras 313, 314 Olanda 364 Olt, râu 163,473,477,550,598,621,622,624,630,635,636; gura 594; confruntare ruso-turcă 599,600 Oltenia vezi România Olteniţa, oraş, jud. Călăraşi 128, 132, 150, 151, 162, 555, 613 Omer Paşa (Mihajlo Lattas) (1806-1871), comandantul forţelor otomane în România 536; ~ în războiul Crimeii, la Calafat 552 Oniţcani, sat Republica Moldova 423 Qpanez, redută din sistemului de apărare al Plevnei 269,481,482,490 Orania, prinţ de ~ 344 Orăşanu Nicolae T. (1833-1890), poet, publicist, memorialist român 233 674
Orhania (azi Botevgrad), oraş în Bulgaria 436,484 Orient 229, 231, 240, 242, 261, 522, 523 Oriol, oraş în Rusia 167 Orlov, David Ivanovich (1840-1916), general rus; detaşament condus de ~ la Giurgiu 245, 565 Orlov, familie nobiliară rusă 239, 366, 370 Orlov, ofiţer rus 385 Orşova, oraş, jud. Mehedinţi 129, 134, 278,471, 519 Osam, râu în Bulgaria 182, 220,478 Osetia, regiune din Caucaz 408 Osman Nuri paşa (1832-1900) feldmareşal otoman, comandant al Plevnei 41,45, 48,49; 50, 51,104-107, 112, 184-186, 190, 202, 274,436,447, 452, 455,479, 481, 484, 485, 487, 489 Ovidiopol, oraş, Ucraina 251 Ozerov, colonel 263, 322 P Pacific, ocean 496 Palander W., militar finalandez, călător în ţările române, biografie 431, text 431-432 Paleolog Grigore, jurist 254 Pantelimon, orfelinatul de la ~ 142 Paparigopoulo Nicolas, colonel rus 256, 259 Paraipani, sat, com. Vedea, jud. Giurgiu 255, 593 Parenţov, ofiţer rus 387 Paris 19, 30, 143, 148, 172, 173, 189, 228, 232, 233, 245, 246, 252, 254, 262, 270, 271, 290, 293, 352, 355. 358,364, 365, 383, 387; cafenele 85,102, 310,319, 320, 508, 52,569 Pamakoff, personaj neidentificat 497,498 Pavia, oraş, Italia; bătălia de la ~ (1525) 544 Pavlo, localitate în Bulgaria 267 Pavlosk, colonel 88 Pavlovo, azi cartier sudic al Sofiei, Bulgaria 289 Pavlovski, regiment de gardă al armatei ruse 262 Peabody, puşcă americană 21,22,3 5 Peixotto F. Benjamin, consul general al Statelor Unite ale Americii la Bucureşti 240 Pelişat, sat, com. Plevna 112 Pellicier Jose Luis (1842-1901), jurnalist şi pictor ilustrator catalan 237,252 Peninsula Balcanică, vezi Balcani Pera,
cartier al Constantinopolului 356, 363 ՛ Persia 356 Pertazzi, consulul Austro-Ungariei şi Germaniei la Tulcea 358, 360 Petersburg, vezi Sankt Petersburg 245, 247, 259, 270 Petru I (cel Mare) (1672-1725), ţar al Rusiei (1682-1725) 282 Petru, ordonanţă 70 Pfeil und Klein-Ellguth, Richard Friedrich Albert von ~ (1846-1912), ofiţer german, călător în ţările române, biografie 462, text 462-469 Pfiiel de, diplomat german 240 Piatra, azi Piatra-Olt, jud. Olt, 621,622 Piatra, sat, corn., jud. Teleorman 259, 592-594 Pietroşani, sat, com., jud. Teleorman 385 Pilat, Constantin (1833-1922), ofiţer român 86 Pipera Ion, jurnalist 255 Pirgovo, sat, com Ivanovo, Bulgaria 222, 573 Piteşti, oraş jud. Argeş 214, 298, 299,471, 547 Platon, filosof grec 354 675
Plevna, oraş în Bulgaria, reduta 49, 104, 106, 110-113, 119-121, 123, 124, 177-179, 184, 194, 196, 198, 201, 205, 220, 223, 224, 228,266, 269-271, 274, 279, 342, 344, 345, 398,400, 415, 421, 424, 429, 430, 432, 435-437, 447,449, 450, 452-^155, 457, 460, 461, 465, 466, 471, 472, 476, 479,481,482,488,492-496; bătălie 437,465, 466, 521, 638-644 Ploieşti, oraş, jud. Prahova 64, 78, 79, 81, 82, 103, 143, 152, 159, 160, 161, 163, 166, 170, 210, 211, 229, 231, 237, 239, 241,244, 245,247, 248, 253, 255, 279, 300, 301, 303, 305, 308, 313, 316, 317, 323-325, 384, 404-406, 408, 417, 418, 427, 457, 547, 548; 555, 556, 580, 594, 615-617, 624, 631, 634; cartierul Marelui Duce Nicolae 304, 535; defilare a trupelor ruseşti la 619; gimnaziu 281; hotel la 631, 633; locuinţe, preţuri 235; sfinţirea drapelului de la Samara 309; tabără bulgari 81, 82; ţigani lăutari la ~ 405, 406, vizita lui Alexandru II 319, 320, 625-627; vizita lui Carol 82, 321 Podiapolski, ofiţer rus 388, 393 Podul Mogoşoaiei 163,191, 196 Poiana Mare, sat, com., jud. Dolj 178, 182, 546 Poiana, sat, com. Ciuperceni, jud. Teleorman 264,265 Poieni, sat, corn. Schitu Duca, jud. Iaşi 53, 54 Pokitonov, D. D., general rus 409, 410 Poleovo, localitate neidentificată 547 Polianov, colonel rus 236 Polizu, fraţi 248. Polonia, polonezi 140, 168, 314,437,441, 506 Poradim, oraş în Bulgaria 115,269, 270, 279, 342, 343,430,432,435,450,453,488, comandamentul armatei române în timpul războiului de independenţă 421 Poroschia, sat, com., jud. Teleorman 339, 341 Porţile de Fier vezi Dunăre Power, Frank, nepot al lui Peter Fintan Lalor 44;
jurnalist şi corespondent de război la „Daily Telegraph” 43 Prahova, judeţ 239 Prahova, râu 160 Preobrazenski, regiment de pază imperială al armatei ruse 262 Priponeşti, sat, corn., jud. Galaţi 56 Pristina, oraş în Kosovo 520 Protić Kosta (1831-1892), general sârb 247 Provadia, sat, trecătoare, Bulgaria 531, 572 Pruncu, căpitan român 346 Prasia 81, 262,464 Prut, râu 53, 55, 74, 87, 117, 118, 131, 151, 298, 362, 415, 425, 433, 457, 464, 527; transport 530, 533, 534; armata rusă la ~ (1828) 535 Putineiu, sat, com., jud. Giurgiu 429 Pyrgos, viceconsul al Greciei la Tulcea 358, 360 R Racoviţa, sat în Bulgaria 217,218 Racoviţă, general român 269 Radeniţa, localitate în Bulgaria 444,446,450,453 Radetzski, Fiodor Fiodorovici (1820-1890), general ras general 239, 576 Radinovo, sat, corn. Mariţa, regiunea Plovdiv 112-114, 346 Radionov, general ras 344, 345 Radişevo, sat, com. Plevna, Bulgaria 443,638-641,643 Radoviči Alexandra, general român 269, 621, 622 Raevski, ofiţer ras 68; fratele lui ~ 68 Rahova, oraş în Bulgaria, redută 161,184,190,481 Ramadan, insulă 329 676
Ramazan (Ramadan), sărbătoare musulmană 353 Rami Hasan paşa (1842-1923), amiral şi ministru otoman 267 Râmnicu Sărat 120, 417, 547 Rangabe, Cleon Rizo (1842-1917), agentul Greciei la Bucureşti, călător în ţările române, biografie 470, text 471-496 Rasim Ahmed paşa, guvernator otoman al Tulcei 352, 356 Razdelnaia, localitate în Ucraina 52,438,462 Razgrad, oraş în Bulgaria 267 Reazan, oraş în Federaţia Rusă 251, 367 Redif Mehmed Paşa (1836-1905), ministru turc de război 50, 266, 267 Rembrandt, Harmenszoon van Rijn (1606-1669) 511 Reni, oraş în Ucraina 127, 332, 542; trupele ruseşti 527, 590; transport 533, 534 Reutem, Michael von, baron, ministru de Finanţe al Rusiei 244 Riajisk, oraş în Ucraina 251, 330, 332, 333 Riazan, oraş în Rusia 330, 332. 333 Riben, sat şi fort, regiunea Plevna, Bulgaria 443, 450, 454, 455 Richter, prinţ, general 247, 256, 265, 266 Rioşanu, voluntar în armata română 248 Ristič, lovan (1831-1899), om politic sârb 247 Rivière, Jules Amous de, jurnalist francez 270 Rîleev, A. M., general rus 238 Robert, Leopold, pictor 98 Robinsoe Crusoe, personaj literar creat de Daniel Defoe 42 Rochefort, Victor Henri (1831-1913), publicist politic francez 189 Rochefoucauld, François de la (1613-1680), filosof şi moralist francez 358 Rodionov, Victor Alexeevici, general rus 268 Roma 76, 507 Roman, oraş, jud. Neamţ 18,130, 131,170,228, 246 România, români 18, 47, 53, 98,110-112, 118-120, 122, 131-136, 138-141, 143-145, 149, 150-153, 155, 157, 159-161, 163, 166-168, 170, 178, 179, 187, 189, 191, 194, 198-202, 205-206, 208, 224-225, 228, 234, 237, 238, 240-243, 254, 301,
353, 362, 363, 378, 379, 415^419, 422, 425, 427, 429, 432, 438-A40, 444, 448—451, 457, 465, 501, 502, 504, 511, 518, 520, 521, 523, 527, 547, 548, 551; alimentaţie 501; armata (armament, forturi, soldaţi, ofiţeri, uniforme, hrană), lupte în sudu! Dunării 24-27; 37, 38,107, 111, 113-116, 137, 145, 150, 157, 161, 162, 177, 179, 180, 182, 184-188, 190, 192-199, 201-204, 229, 243-244, 281, 340, 345, 346, 348, 398, 405, 406, 409, 448, 464, 465, 498, 499, 502, 547, 573, 612, 614, 638, 639, 647; Banca României 34; căi ferate 171, 464, 466, 535; constituţie şi lege electorală 1866 512; evrei 56, 469, 504—506, 508-513, 515; împărţire administrativă 448; germani în ~ 499; locuitori, etnii 36, 38; monede ruseşti în ~ 406; obiceiuri religioase 500; proclamarea independenţei 230, 231; rechiziţii ale armatei 183; telegraful şi poşta din ~ 171,198 Romanov, Alexandrovia Alexei (1850-1908), mare duce Alexei, fiu al ţarului Alexandru II 238, 241, 248, 255, 256, 263, 285. Romanov, Alexandru Nicolaevici (1818-1881), Alexandru al П-lea, ţar al Rusiei (1855-1881) 56, 58, 59, 63, 64, 66, 80, 87, 95, 100, 159-161, 164, 166, 231, 237, 241, 247, 263, 273, 317, 339, 346,365,366,367, 378, 384,400,408,409,411-413,591,597,609; conspiraţie împotriva- 167 Romanov, Nicolai Nicolaevici (1831-1891), fiu al ţarului Nicolae I al Rusiei, frate al ţarului Alexandru II, Mare Duce şi comandant al armatei ruse din Balcani în 1877-1878 57, 76, 78, 79, 80, 82, 99, 100, 106, 107, 127, 139, 141, 149, 229, 230, 231, 237, 239, 248, 250, 254-257, 263, 264, 266-270, 279, 281, 283, 289; 285, 300, 302-304, 312, 316, 317,
319, 320, 321, 323, 325, 337, 346, 397, 398, 399, 401-404, 407, 409, 410-412, 415, 444-M46, 447, 451, 455, 483, 535, 547, 580, 590, 594, 602, 618, 619, 639; Romanov, Nicolai Nicolaevici (1856-1929), fiul Marelui Duce Nicoale, 238, 263, 301 Romanov, Nicolai Petroviči (1796-1855), ţar al Rusiei Nicolae I (1825-1855), 60, 210, 211, 312, 319,371,403 677
Romanov, Serghiei Alexandrovia (1857-1905), mare duce, fiu al ţarului Alexandru al Il-lea şi frate cu ţarul Alexandru al III-lea 165,238,255,283,319, 321, 323 Romanov, Vladimir Alexandrovici (1847-1909), mare duce, fiu al ţarului Alexandru al Η-lea şi frate cu ţarul Alexandru al III-lea 63, 64, 165,238, 255,263,283, 319, 321,323,417 Românul, ziar 324 Ron, fluviu 523 Rosenfeld, Abraham, negustor 512 Rosenthal, Constantin Daniel (1820-1851), pictor, revoluţionar 508 Rosetti, Constantin Alexandru (1816-1885), om politic român, liberal, publicist 84-86, 88, 110, 165, 174, 179, 194, 230, 234, 240, 507, 508, 512, 518 Rosetti, familia 282,291 Rosetti, Maria, născută Grant (1819-1893), soţia lui C. A. Rosetti, publicistă 82, 84,115,116,148 Rossel, Louis-Nathaniel (1844—1871), om politic francez 189 Rossini, Gioachino (1792-1868), compozitor italian; operă a lui ~ (Asediul Corintului) 255, 293 Roşiorii de Vede, oraş, jud. Teleorman 407, 409,471, 495 Roznoveanu, brigadă de cavalerie 269 Rubicon, râu în Italia 145 Rumelia, provincie 524 Rusciuc (Ruse), oraş în Bulgaria 58, 67, 71, 91, 127, 128, 137, 162, 213, 217, 220-223, 225, 248, 257, 258, 260, 289, 290, 326, 356, 384, 390, 393, 394, 398, 408, 428,440, 466-468, 472, 521, 556, 559, 561, 562, 566, 569, 573-575, 636, 639; armata otomană la ~ 570, 590, 593, 594; bombardament asupra ~ 154, 185, 286; trupe ruseşti la ~ 536, 579; Rusia, ruşi 25, 39, 41, 54, 56, 59, 71, 74, 103, 107, 119, 124, 130, 133, 141, 144, 146, 149, 152, 153, 156, 157, 161, 166-168, 178,189, 191, 210-212, 220, 226, 237, 240, 242, 246, 259, 277, 327, 355, 356, 378,
384, 399, 404,412, 415, 416, 418, 423, 426, 431, 438, 441, 449, 457, 463, 496, 517, 523, 527, 553, 565, 573, 574, 576, 577, 590, 597, 636; acreditarea corespondenţilor de război de către ~ 200, 220; armata ~ 58, 59, 61-66, 68, 80, 84, 105, 108, 112, 131, 155, 174, 177, 179, 180, 190, 192, 194,196, 198, 199, 202, 222, 228, 273, 293, 307, 313, 315, 316, 325, 328, 329, 388, 390-395, 399,412, 438, 439,465, 466, 527, 531, 532, 534, 535, 567, 580, 582, 589, 590, 594-597, 601, 602, 609, 612, 613, 615, 618, 623; căile ferate ~ 131; cenzura ~ asupra corespondenţei reporterilor de război 181, 182, 200, 201; monede ruseşti în România 406; poliţia rusă în România 636; traficul feroviar din România sub controlul ~ 129,140,155; Russelim, sat în Bulgaria 478, 494 S Sachelarie, brigada 269,270 Sadina, localitate în Bulgaria 267 Sahara, deşert, 628 Saharov, sublocotenent rus 123 Said paşa, guvernator otoman al Tulcei 352, 357, 358, 360-365 Saint Petersburg, vezi Petersburg Saint-Cloud, oraş în Franţa 311 Saint-Cyr, com, Franţa; École spéciale militaire de ~ (1802) 276 Saint-Germain, cartier parizian 246 Salamina, insulă în Marea Egee, bătălia de la 640 Salisbury, Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecile (1830-1903), marchiz de ~, om politic britanic şi prim-ministru 566 Samara, oraş în Rusia 308, 318 Samarin, prinţ rus 246 Samovit, sat Bulgaria 265 San Stefano, idealitate lângă Constantinopol 409 Sanderson, Percy; consul britanic la Galaţi 542 678
San-Donato, prinţ 246 Sankey, colonel, consul englez la Constanţa 370. Sankt Petersburg 39, 80, 87, 119,121, 160, 305, 350, 400-402, 408, 421, 433, 463, 553; Crucea Roşie din ~ 291; doamnele din ~ 277; expoziţie de cai la ~ 402; restaurante în ~ 554 Saratov, oraş şi regiune în Rusia 246 Sardana, fluviu în Asia centrală 257 Satory, tabără militară lângă Versailles 189 Satu Nou, com. Mihai Bravu, jud. Tulcea; drum construit de ruşi (1827) 543 Satu Nou, sat, com. Mircea Vodă, jud. Constanţa 70 Saxa-Altenburg, Emst I Frederic Paul George Nikolaus, duce de ~ (1826-1908) 249, 254, 255 Sayn Wittgenstein de Berlebourg, Émile (1824-1878), ofiţer rus, călător în ţările române (1876-1877), biografie 275, text 275-293 Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg, Ludwig Adolph Peter (1769-1843), mareşal ms; armata msă condusă de-(1828) 535, 536 Schilder-Schuldner, general ms 266, 409 Schütter, colonel ms 268 Schmidt, general în armata rasă 256-258,260 Sculeni, sat, com. Victoria, jud. Iaşi 53, 54 Sculeni, sat, corn., raionul Ungheni, Republica Moldova 415 Seaca, sat, corn., jud. Teleorman 410 Sedan, oraş, Franţa 147, 643 Seder-Ekrem, general otoman 266 Selim al IlI-lea (1789-1807), sultan otoman 362 Semendria, oraş în Serbia 520 Semenovski, regiment de pază imperială al armatei mse 262 Serbia, sârbi 68, 145, 151, 155, 213, 216, 217, 224, 235, 240, 244, 247, 276, 283, 284, 296, 469, 520 Sevastopol, oraş în Rusia 112,193,210, 211, 226, 332,388, 398,421, 642 Sf. Vladimir, Ordinul -, decoraţie msească 463 Sfântu Gheorghe, braţ al Dunării, vezi Dunăre Sfântu Gheorghe, sat, corn., jud. Tulcea 264 Siberia,
regiune în Rusia 140, 155,291, 310, 387, 464 Sibiu 241, 242 Sibome Herbert Taylor, colonel, reprezentant al Marii Britanii în Comisia Europeană a Dunării 363. Sierra Nevada, lanţ muntos 472 Sievers, conte 263 Silistra, oraş în Bulgaria 65,108,161,162,249, 331, 366, 521, 536, 590 Siliştioara, cartier în Corabia 189 Sina, familie de bancheri de origine aromână 96 Sinaia, oraş 36 Siret, râu 272, 332, 457, 398, 527, 528, 530, 545 Sitenko, ofiţer ras 438 Siutghiol, lac 377 Skalon, fimcţionar ras 391 Skobelev, Dimitri Ivanoviči, general ras, tatăl lui Mihail Skobelev 239, 327, 213, 382-387, 389, 393, 396, 412 Skobelev, Mihail Dimitrievici (1843-1882), general ras 112, 194, 239, 256-260, 269, 210, 212-214, 21-7, 221, 225, 226, 272, 273, 288, 326-328, 382, 384, 387, 411, 412, 437, 441, 443, 447, 452, 460, 461, 483, 545, 561-566, 593, 601, 639, 641, 644 Skolenski, ofiţer ras 54 Skridlov, Nicolai Ilarionovici, ofiţer ras 259, 386 -396 Slatina, oraş, jud. Olt 90,163,299,410, 547, 550, 621, 622 Slăniceanu Gheorghe (1835-1885), general roman, ministru de Război (iulie 1876-aprilie 1877) 39, 546 Slobozia, com., jud. Giurgiu 255, 258-260, 330, 574 679
Smārda, azi cartier în Giurgiu 329 Snodgrass, Charles Ryan (1853-1926), corespondent de război britanic, călător în ţările române, biografie 40, text 41-51 Sobolev, Leonid Nicolaevici (1844—1913), general rus 256, 308 Sofia 145,436,443,461 Sokalski PetrP. (1832-1887), compozitor şi jurnalist ucrainian 235 Solferino, oraş în Italia 194 Soliman, Husnu general otoman 112 Sohikov, general rus 238 Somovit, sat în Bulgaria 182,183 Soroca, oraş în R. Moldova 52, 53 Spania 197,240,313 Stackelberg, ofiţer rus 411 Stalov, general rus 545 Starobelsk, oraş în Ucraina 123 Statele Unite ale Americii 143, 146, 148, 185 Staveley, Charles William Dunbar (1817-1896), general britanic 535 Stătescu, Eugen (1836-1905) avocat, membru al PNL 85, 89 Steaua României, decoraţie militară 158, 204 Stefanopulo 248 Stein, general rus 200, 231, 236 Stepan, ordonanţă 416, 420 Stem Adolphe (1849-1931), lider al comunităţii evreieşti din România 19 Stieglitz, Alexander von ~ (1814—1884), baron, filantrop şi bancher ras 277 Stockholm, oraş 252 Stoianovič, secretar sârb 247 Stoianovici Alexandru, delegatul României la Tulcea 352, 358, 360, 362 Stoletov Nikolai Grigorevich (1834—1912), general ms 245 Stolipin, Arkadi Dimitrievici (1822-1899), general ms 106 Stolnici, sat, com., jud. Argeş 471, 495 Stracey, colonel englez 45, 46 Strat, Ion (1836-1879), jurist, economist, profesor, politician, ministru, diplomat 254 Străşeni, sat, Republica Moldova 424 Stroganov, fiul marii ducese Maria, fiica ţarului Nicolae I, 371 Strousberg, Bethel Henry (1823-1884), antreprenor şi industriaş german 464, 551; afacerea ~ 405
Strukov, colonel ras 404 Strave, Bernhard (1827-1899), guvernator al provinciilor Perm şi Astrahan 464 Stuart, Dimitri Feodorovici, consul general al Rusiei la Bucureşti (1876-1879) 39, 319, 238 Sturdza, familia 280 Sturdza, Grigore (1821-1901), prinţ 248 Suceava, oraş, jud. Suceava 76, 228, 253 Sudan 44 Suedia 29 Suhomlinov, Vladimir Alexandrevici (1848-1926), general ras 308, 309 Suhotin, ofiţer ras 54 Suşkov, ofiţer rus 253 Suleiman paşa, fost guvernator al sangeacului Tulcea 356 Sulina, braţ al Dunării vezi Dunăre Sulina, oraş: aşezare, locuitori, port 354, 366, 371, 372, 374, 376, 377, 523, 524 Sumarokov-Elston, Felix (1820-1877), conte, general ras 238 Sumuli, sat în Bulgaria 223 Susurlu, sat în Bulgaria 270 Suţu, Natalia 349 Suvorov, Alexandr Arkadievici, conte Rimnikski (1804-1882), general, diplomat, om politic rus 63, 238 680
Svetlana, fregată rusească 388 Sviatopolk-Mirski, Dmitri Ivanoviči (1825-1899), general şi om politic rus 465, 590, 591, 593, 594 Sviştov, oraş în Bulgaria 49, 67, 92, 96, 97, 104, 106, 112, 113, 181, 182, 217, 220, 225, 262, 265, 284-286, 288-290, 292, 350, 411413, 429, 434, 435, 440, 467, 469, 478, 521, 595-599 Ş Şabla, oraş în Bulgaria 366, 370 Şahovskoi, prinţesă 68, 83 Şipka, oraş şi trecătoare în Bulgaria 349,438,424 Şonţu, Gheorghe (1851-1877) maior în armata română 115, 344-346 Şulghin, colonel rus 251, 367, 368 Şumen (Şumla), oraş în Bulgaria 50, 162, 220, 221, 224, 266, 267, 531, 572, 590 Şurupov, colonel rus 252 Şutka, torpilor rusesc 390, 392, 394 Şuvalov, Piotr Adreyevich (Boby) (1827-1889) om politic şi consilier al ţarului Alexandru II 245, 281,286; contesa ~ 283 T Taiţa, pârâu în Dobrogea 366, 368 Tallat Bey, nepot al lui Osman Paşa 45 Tarbé des Sablons, Edmond-Joseph-Louis (1838-1900), jurnalist şi scriitor francez 255. Tarbes, comună în Franţa 229 Târgovişte 197, 198 Tarontivo, regiment 250 Tămene, sat în Bulgaria 430 Tecuci, oraş, 56, 57, 119, 120, 417 Teliş, sat Bulgaria 430 Terek, râu în Rusia 304; oraş în Rusia 408 Tevis, Washington Carroll (1829-1900), corespondent american, călător în ţările române, biografie 125-126, text 127-208 Theodorov, Dimitraki bei deputat bulgar în Parlamentul otoman 360 Thérésa (1837-1913), cântăreaţă franceză 173 Thesalia, regiune în Peninsula Balcanică 242 Ticinski, regiment rus 401 Tighina vezi Bender Timişoara, oraş 132, 242 Timoc, râu 217, 247 Tisa, râu 242 Tolstoi, Nikolai Matveevici (1802 ֊1879), general rus 318
Topeu, localitate în Bulgaria 267 Totleben, Eduard Ivanoviči (1818-1884), general rus 112,115,238,421,430,441,448,483,484 Tracia, provincie 242 Traían (Marcus Ulpius Nerva Traianus, 53-117), împărat roman (98-117) 423; columna lui ~ 138; zidul lui ~ 352, 357, 363 Transilvania 36, 155, 242, 247, 511, 514 Trebizonda 356 Tripoli, oraş 244 Tropeu, sat Bulgaria 267 Trouskov 371 Trouville-sur-Mer, corn. în Normandia, Franţa 232 Tuderus, Victor Edward Ludwig (1852-1925), sublocotenent finlandez, călător în ţările române, biografie 414, text 415—421 681
Tula, oraş în Rusia 167, 246 Tulcea, oraş 65, 251, 254, 352, 354-359, 364-366, 368, 369, 372, 379, 523; caza 374, 532, 549; salubritate; hoteluri, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, instrucţie publică, siguranţă naţională 374-376 Tuna Kalé, cetate lângă Nicopole 265 Tunisia 244 Turcia vezi Imperiul Otoman Turcmenia 212 Turgheniev, Ivan Sergheevici (1818-1883) scriitor rus 399 Turkestan, regiune din Asia Centrală 235,259, 314 Tumavitu, C. (1816-1876), revoluţionar 512 Tumu Măgurele, oraş, jud. Teleorman 94, 106,107, 115,163, 179, 182,186,188,189,198,201, 255, 256, 262, 264, 265, 268, 409, 410, 449, 472, 473,475, 477, 495, 545, 571, 572, 592, 595, 597, 598, 621, 624, 627, 630, 631, 633, 636, 637; bombardament asupra ~ 174,175,634, 635, 637; raid al başbuzucilor în ~ 162; trupe ruseşti la ~ 536, 570, 571, 590 Turtucaia, oraş în Bulgaria 162; bombardament rusesc asupra ~ 128, trecerea trupelor mseşti pe la ~ 536 Tutcikov, general rus 238 Tutolmin, ofiţer rus 54 Tver, oraş şi regiune în Rusia 246 Ţvetinski, general rus 391 Ţ Ţara Românească vezi România Ţarevici, vedetă rusească 158 Ţarskoe Selo (Puşkin), oraş în Rusia 87,237 U Ubaldini, Ruggieri degli (7-1295), arhiepiscop catolic italian 486 Uda, sat, azi Uda Clocociov, com., jud. Teleorman 472, 473 Ungheni, oraş în Republica Moldova 74,122,124,130,425,431,433, 457,463 Ungheni, sat, com. jud. Iaşi 464 Uráli, munţi în Rusia 310, 332 Uşakov, colonel rus 418 Uzun-Nedjib, ofiţer turc 223 V Vadu Lat, sat, com. Bucşani, jud. Giurgiu 407,408 Valahia vezi România Valea Largă, sat, com.,
jud. Prahova 244 Valea Timocului 145, 163 Vâlkov, oraş în Ucraina 514 Van Dyck, Antoon (1599-1641) pictor flamand 86 Vannowski, general în armata rusă 239 Vârciorova, sat, com. Bolvaşniţa, jud. Caraş-Severin 134,471 Vama, oraş în Bulgaria 220, 221, 356, 366, 377, 521, 524, 531 Vâmav, Scarlat (1851-1919) inginer, om politic român 248 Varşovia 87, 167 Vasta, însoţitoml lui Garşin 117, 119-124 682
Vaslui, oraş 53, 54, 417 Vatican 608 Văbel, sat în Bulgaria 182,265 Văcăreni, corn., jud. Tulcea 580 Văcarescu, Theodor C. (1842-1914), general, diplomat şi istoric român 564 Vărbiţa, sat, corn., în Bulgaria, 112, 113, 115, 269, 270, 347, 443, 449, 454, 477, 479, 480, 487, 488 Vedea, râu 339, 340,429, 592 Veliaminov, general rus 410 Veliko-Tmovo (Tmovo), oraş în Bulgaria 49, 71, 104, 221, 224, 287-289, 350, 365, 398, 424, 483 Veneţia de Jos, sat, corn., Pârău, jud. Braşov 509 Veneţia de Sus, corn., jud. Braşov 509 Vereşceaghin, Vasili Vasilievici (1842-1904), pictor rus, călător în ţările române, biografie 380, 381, text 381-396, 569, 570, 597 Verevkin, Vladimir (1821-1896), general rus 250, 363, 366 Vidin, oraş în Bulgaria 41, 89, 104, 127, 135, 145, 146, 161, 163, 184, 185, 213, 216, 218, 219, 225, 248, 277, 436, 449, 521, 552; bombardament românesc asupra ~ 46-50, 136, 150, 157, 281 298; cafenele în ~ 218; spital otoman la ~ 570; trecerea trupelor ruseşti pe la ~ 536; trupe turceşti 45; baterii turceşti la 42,43; vase româneşti 46 Vidpol, sat în Bulgaria 51 Viena, oraş 18,20, 30, 39,43,129,130,135,141, 142,155,171,249,262, 350, 356,471,498,499, 645 Villiers, Frederic (1851-1922), artist şi corespondent de război britanic 86, 546, 593 Vincennes, oraş în Franţa 82 Vinniţa, oraş în Ucraina 52 Violet, casă de parfiimuri din Franţa 235 Vit, râu în Bulgaria 182, 220, 223, 430, 443, 449, 450, 479, 481, 482, 485, 486 Vladikavkaz, oraş în Rusia 326, 328, 389, 391; cazaci din ~ 408 Volânia, regiune în Ucraina 262,404 Volga, fluviu 250 Volodia, prietenul lui Garşin 118, 121-124
Vologda, regiment rus 268 Vonlarlarski, Vladimir Mihailoviči (1852-1946), ofiţer rus, călător în ţările române, biografie 397, text 397-413 Voronej, oraş şi regiune în Rusia 247 Voronţov, Ilarion Ivanoviči (1837-1916) general rus 108 Vrancea, regiune în Moldova 344, 345 W Wadi Halfa, oraş, Sudan 44 Wahlberg Carl-Ferdinand-Emanuel (1847-?), medic militar finlandez, călător în ţările române, biografie 433, text 433-436 Waidl, proprietar de hotel 31 Waldstedt, Gottfried, călător în ţările române, biografie 497, text 497-502 Walles, prinţ de 86 Ward, agent consular englez 249, 253 Weikum, funcţionar francez în Comisia Europeană a Dunării 365 Weil, traducătorul cărţii lui V. M. Vonlarlarski în limba franceză 400 Weinberger, medic austriac 51 Wellesley, Frederick Arthur (1841-1931) colonel, publicist britanic 94, 97, 194, 197, 266 Wirulgano, doamna ~, neidentificată 497,498, 500 Wittgenstein, Émile Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (1824-1878) 318 Wittgenstein, Pierre, personaj neidentificat 281, 283 Woestyne Ivan (1834—?), jurnalist 241, 245, 252 683
Wolkoff, ordonanţă rusească 276 Worth, casă de modă 611 Wulfert, subofiţer rus 389, 396 Y Yeleţ (Eleţ), oraş în Rusia 463 Yeni Saghra, oraş în Bulgaria 185 Yeni-Keoy, sat, azi Traían, com. Cerna, jud. Tulcea 359 Yuzefovici, comandant militar rus 366, 368 Z Zagreb, oraş în Croaţia 200 Zaječar, oraş, Serbia 533, 546 Zamostea, localitate în Ucraina 404 Zatoka, port la Marea Neagră 250 Zefcari, Alexandru (1830-?), general român 179,263,264, 305, 318,343 Zemun, suburbie a oraşului Belgrad 129 Zimmerman, Appolon Emestovici, general locotenent rus 58, 60, 62-69, 109, 239, 249, 250-253, 330, 331, 335, 342, 366-368, 580, 581, 584, 586-590 Zimnicea, oraş, jud. Teleorman 91, 94, 96, 98, 102, 103, 105, 185, 199, 220,224, 225; 246, 256, 257, 260, 262-265, 267, 284, 290, 293, 340, 342, 350, 389, 391, 398, 411, 412, 420, 421, 429, 432, 434, 438, 440, 441, 457, 459, 467-469, 579, 592, 595-597, 624, 627; aprovizionarea cu apă 601; cazare în ~ 198; Crucea Roşie (spitalul) din ~ 440, 285, 597; podul din ~ 199; răniţi români în ~ 196,198; trupele ruse (conduse de Dragomirov) 286,287,288, 595, 599; spitale în ~ 597; serviciul sanitar 601 Zotov, Pavel Dimitrievici (1824-1879), general rus 269,273,343,444,447,450,460,461,639,641-643 Zukov, colonel rus 269 Indice întocmit de Daniel Gicu şi Bogdan Mateescu 684
LISTA TRADUCĂTORILOR ŞI COLABORATORILOR CU INDICAREA EXPRESĂ A CONTRIBUŢIEI CONCRETE A FIECĂRUIA (t=text, b=biografie) Daniela Buşă Prefaţă Repertoriu cronologic Revizuirea generală a volumului b. t. Aubaret Gabriel traducere din limba franceză b. t. Cleon Rizo Rangabe, traducere din limba franceză b. t. Alfred Caston, traducere din limba franceză b. t. A rmand B elin traducere din limba franceză b. t. A. Mlochowski de Belina, traducere din limba franceză b. şi adaptare traducere text publicat Gunnar Solfest Flood b. şi adaptare traducere text publicat Anton Reinhold von Alftan b. şi adaptare traducere text publicat Victor Edward Ludwig Tuderus b. şi adaptare traducere text publicat G. W. Eklund b. şi adaptare traducere text publicat Sergent major Lemminkäinen b. şi adaptare traducere text publicat Axel Lindfors b. şi adaptare traducere text publicat W. Palander b. şi adaptare traducere text publicat A. W. Lindgren Ե. şi adaptare traducere text publicat Marius Sophus Frederik von Hedemann b. şi adaptare traducere text publicat Ferdinand-Emanuel von Wahlberg b. t. şi adaptare traducere text publicat Vsevolod Mihailoviči Garşin Venera Achim b. t. Vladimir Mihailoviči Wonlarlarski, traducere din limba franceză Bogdan Popa b. t. Richard Friedrich Albert von Pfeil, traducere din limba germană b. t. Gottfried Waldstedt, traducere din limba germană Nicoleta Roman b. t. Emil Sayn Wittgenstein Berleburg, traducere din limba franceză b. t. Charles Ryan Snodgrass, traducere din limba engleză b. t. Archibald Forbes, traducere din limba engleză Raluca Torni b. t. Marco Canini, traducere
din limba italiană b. t. Dick de Lonlay, traducere din limba franceză b. Ł Frédéric Kohn-Abrest, traducere din limba franceză Colaboratori Marin Stroia b. t. Konstantin Nicolaevici Favrikodorov, traducere din limba rusă b. t. Dimitri Ivanoviči Ilovaiski, traducere din limba rusă
b. t. Vasili Vasilievici Vereşceaghin, traducere din limba rusă b. 1.1.1. Eleţ, traducere din limba rusă Daniel Gicu b. t. Washington Carrol Tevis, traducere din limba engleză Bogdan Mateescu b. t. Frederick Boyle, traducere din limba engleză Indici întocmit de Daniel Gicu şi Bogdan Mateescu 686
|
| adam_txt |
SUMAR PREFAŢĂ . GUNNAR SOLFEST FLOOD CHARLES RYAN SNODGRASS 1.1. ELEŢ FRÉDÉRIC KOHN- ABREST VSEVOLOD MIHAILOVIČI GARŞIN WASHINGTON CARROLL TEVIS KONSTANTIN NICOLAEVICIFAVRIKODOROV APOLLO MLOCHOWSKI DE BELINA G. W. EKLUND EMIL SAYN-WITTGENSTEIN-BERLEBOURG GEORGES HARDOUIN (DICK DE LONLAY) ALFRED DE CASTON VASILI VASILIEVICIVEREŞCEAGHIN VLADIMIR MIHAILOVIČI WONLARLARSKI VICTOR EDWARD LUDWIG TUDERUS ANTON REINHOLD VON ALFTHAN W. PALANDER CARL FERDINAND EMANUEL VON WAHLBERG DIMITRI IVANOVIČI ILOVAISKI MARIUS SOPHUS FREDERIK VON HEDEMANN SERGENT-MAJOR LEMMINKÄINEN biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text.
biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. biografie. text. 5 17 18 40 41 52 52 73 74 117 117 125 127 209 210 227 228 272 272 275 275 294 295 351 352 380 381 397 397 414 415 422 422 431 431 433 433 437 437 442 443 456 456 687
AXEL LINDFORS biografie. text. 459 459 A. W. LINDGREN biografie. text. biografie. text 460 460 462 462 biografie. text. biografie. text. biografie. 470 471 497 497 503 text. 504 biografie. text. biografie. text. biografie. text. 519 519 525 527 603 604 657 685 RICHARD FRIEDRICH ALBERT VON PFEIL UND KLEIN-ELLGUTH CLEON RIZO RANGABE GOTTFRIED WALDSTEDT MARCO ANTONIO CANINI A RMAND B ELIN ARCHIBALD FORBES FREDERICK BOYLE INDICE LISTA TRADUCĂTORILOR ŞI COLABORATORILOR 688
INDICE A Aali bey, guvernator al Dobrogei 356, 357. Abaza M. N., delegat rus 246. Abdülkerim Nadir Paşa (1807-1883), comandant suprem al armatei turce 221-223, 266, 267, 287, 454, 566. Ada Kaleh, insulă pe Dunăre 128; fortul de la ~ 128,134. Adlerberg, Nikolay Vladimirovich (1819-1892), conte, diplomat şi om politic rus; călătorind cu ţarul în România 238,283, 591. Adrianopole, oraş în Turcia 226,409, 504, 505; armistiţiul de la ~ 404. Ahmed aga, şefiil unităţilor neregulate 358. Ahmed paşa 267. Şahovskoi, prinţ rus, general 105,239,444, 529, 532, 533, 545 Aidar, râu în Ucraina 118. Aine Eugene Godard (1827-1890), constructor de baloane cu gaz şi aer cald 270. Åkerman (azi Cetatea Albă), cetate, oraş 237. Akimov, ofiţer rus 63, 64. Albeşti, com., jud. Prahova 119,123. Aldîr-bei, ofiţer turc 220. Alecsandri Vasile (1821-1890), poet român 233, 645. Alexandria, oraş, jud. Teleorman 90, 94, 122, 124, 180, 255, 260, 262, 339, 340, 341, 407, 409, 420, 511, 575, 627, 631; Skovelev în ~ 593; stat major rus la ~ 582; tabăra rusă de la ~ 590; trupe ruseşti în ~ 578, 579, 629. Alexandru, fort în Bulgaria 454,455,482,488,493. Alfihan Anton Reinhold von (1850-?), militar finlandez, călător în ţările române, biografie 422, text 422-430. Algiu, Ion (1834-1904), general român 324 Ali-paşa, ofiţer turc 222 Allah 588, 590 Allerberg, 1.1., înalt funcţionar rus 63 Alquier, conducătorul trenului imperial rus 237 Alvensleben, Friedrich Johann von ~ (1836-1913), consul german 466 Şamcev, general rus 70, 368, 369 America (Statele Unite ale Americii) 240 Ampere André-Marie (1775-1836), fizician şi
matematician francez 358 Amudaria, fluviu în Asia centrală 257 Anatolia 293 Andrássy, Gyula (1823-1890), om politic maghiar 130, 513 Angelescu C., comandantul diviziei a 4-а, 455 Angelescu, Alexandru (1836-1911), general 347, 455 Angelescu, colonel român 269 Angelescu, Gheorghe (1839-1915), general român 107,188, 347, 348 Anglia 23, 56,148,171,244, 253,266, 517, 522, 549, 553, 588, 614; consuli ai ~ v. Charles Edward Mansfield; consul ~ la Galaţi v. Sanderson; consulat ~ la Brăila 542; ~ la Galaţi 529; medici ~ 219; ingineri ~ 219, 224, 225, 609; oameni politici ~ v. Benjamin Disraeli, Robert Arthur Salisbury; generali şi ofiţeri ~ v. Charles Staveley, Charles George Gordon; jurnalişti şi corespondenţi de război ~ v. Archibald Forbes, Frederic Villiers, Charles Ryan Snodgrass; armata ~ 225, 618; transport ~ 536; 657
Annenkov, Mikhail Nikolayevich (1835-1899), inginer şi ofiţer ատ 288 Arad, oraş 132 Arca lui Noe, 643 Arcear, sat, provincia Vidin, Bulgaria 51 Ţareveţ, sat, regiunea Velico Tâmovo, Bulgaria 264 Argeş, râu 576, 577 Arghiropol, familia 280 Arhanghelsk, oraş în Rusia, regiment din ~ 409 Arion Eraclie (1838-1903), colonel (1875), general de divizie 481,486,487 Arkhangelsk, regiment ատ 268 Armenia, armeni; ~ la Galaţi 529 Amo, râu în Florenţa 83 Arnoldin Alexandr Ivanoviči, general ատ 53,430 Amous de Rivière Jules (1830-1905) jurnalist fiancez 270 Artaban, personaj fictiv 70 Artamonov, ofiţer rus 211,212,225, 226 Asia 152, 257, 549; ~ Centrală 409 Assan, familia 291 Atena 30, 183, 504 Auersperg, Adolf Wilhelm Daniel (1821-1885) 130 Austro-Ungaria 130/ Austria 87, 130, 134, 145, 152, 179, 242, 247, 262, 505, 508, 515, 517, 519, 612/ Ungaria 103,136,298, 364, 509; medici ~ v. Kustier, Weinberger; compania de navigaţie ~ (Lloyd) 286,287,290 В B elin A rmand , călător francez, biografie 519, text 519-524 Babadag, localitate 68, 355, 368, 369, 373, 531; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică 374, 376 Babei, turn 230 Bacău, oraş, jud. Bacău 280, 514; colonie germană la ~ 278,280; prefect de ~ 280 Baciu, sat, com. Blejeşti, jud. Teleorman 409 Bacourt, agent diplomatic 354 Baden, ducat 521 Bagenhov 371 Bagót, localitate în Bulgaria 421 Bakshi Serai, oraş în Crimeea 282 Balcani, munţi, peninsulă 58, 133, 138, 145, 184, 204, 220, 211, 216, 242, 267, 423, 447, 466, 485, 521,531,572, 599 Balcic, oraş în Bulgaria 370 Ballarat
East, oraş; bătălia de la ~ (Eureka Stockade) (3 decembrie 1854) între trupele coloniale engleze şi cele australiene 43 Balthazar, regele Babylonului, 488 Banat, provincie 242 Banias, localitate 257 Baranov, Nicolai Mihailoviči (1837-1901), general ատ 55 Barasch, Julius (1815-1863), medic evreu 505 Bârbiţaşi, fort 455 Bărboşi, cartier în Galaţi 76, 77, 130, 272, 330-332; 398, 404, 528; navigaţia la ~ 530; pod, cale ferată la ~ 527; trupe ruseşti la ~ 527, 534, 576 Bârlad, oraş jud. Bârlad 54-56, 58, 119, 417, 514; descriere oraş 55; evrei în ~ 55; bănci ruseşti în ~ 55; cofetărie franţuzească în ~ 55 Baron, comic 103 658
Barozzi Constantin (1833-1921), şef al Marelui Stat Major 19, 39 Bartlett, Stephen Lakeman (1823-1897), supranumit Mazar paşa, ofiţer britanic 513 Basarabia, provincie 52, 54, 55, 71, 131, 242, 377, 378, 415, 423, 441, 521, 522, 528, 611, 648; transport în ~ 534; restituirea ~ României 56 Basen, localitate neidentificată 280 Bas-Rhin, departament, Franţa 233 Başbuzuci, trupe otomane neregulate 132,135,162, 180 Battenberg, Alexandru von ~ (1857-1893), principe al Bulgariei (Alexandru I: 1879-1886) 282,283, 291,292,466 Bazargic, azi Dobrich, oraş în Bulgaria 531, 572 Baziaş, sat, com. Socol, jud. Caraş-Severin 130, 275, 276, 520 Băileşti, oraş, jud. Dolj 552 Bălăceanu Ion (1828-1914), om politic român 248 Bălgarene, sat în Bulgaria 182 Bălţi, oraş în R. Moldova 52, 53 Băneasa, azi cartier al Bucureştiului 55 Băneasa, câmp 249,255. Băneasa, loc de campare al trupelor ruse azi cartier al Bucureştilor 119,121-123 Bărcănescu, maior 343 Beaconsfield, vezi Disraeli Benjamin conte Bechet, oraş, jud. Dolj, 613, bombardament turcesc asupra ~ 135; incursiune a başbuzucilor în ~ 135 Beijing (Pekin), oraş în China 645 Beiu, sat, corn. Ştorobăneasa, jud. Teleorman 408 Bela (Bela Slatina), Bulgaria 124 Belgia 471 Belgrad, oraş în Serbia 231,247,275,276,277, 519 Belitori, sat, corn. jud. Giurgiu 495 Bell, Sir Charles (1774-1842) chirurg, anatomist, psiholog, neurolog şi filozof scoţian 608 Bellu, George, protector al impresioniştilor francezi 320 Bellu, Ştefan 320 Beloţercovici Alexandr, general rus, guvernator al sangeacului Tulcea 355, 356, 366, 368, 369, 370, 373, 378. Bender (Tighina),
oraş în Republica Moldova, vezi Bender 456 Bengescu Gheorghe (1848-1921), diplomat, istoric şi publicist român 254 Benkendorf, ofiţer rus 411 Berardi, directorul ziarului L’Indépendance belge 259 Berdan puşcă americană 228 Bergman, medic 263 Berindei Anton (1838-1899), colonel 482,487 Berlin 29,120,141,142, 504, 507; congres de la -1878 366, 378; 524 tratatul de la - 517 Beştamar; trecerea trupelor ruseşti în - 527 Biala, oraş, regiunea Ruse, Bulgaria 267 Biala, oraş în Bulgaria 116,174,182, 279,424 Bivolare, sat în Bulgaria 430 Björlin, militar şi corespondent de război suedez 249,252 Bjomeborg (numele suedez al oraşului Pori), oraş în Finlanda 434,435 Blaremberg, Constantin (1838-1886), colonel 343 Bobrikov, Gheorghi Ivanoviči (1840-1924), militar şi diplomat rus 382 Bobrinski, conte 246 Boerescu, Vasile (1830-1883), jurist, om politic 234, 513 Boët, general 249 Boet, Gonzales aghiotant al lui Don Carlos 107 Bogot, cartierul general al marelui duce Nicolae 269 Bois de Boulogne, celebră pădure din vestul Parisului 659
Bolgrad, oraş, regiunea Odesa, Ucraina; transport prin ~ 531 Bolgrad, oraş în Ucraina 130, 255, 331 Bolintin, oraş, jud. Giurgiu 407 Bolliac, Cezar (1813-1881), publicist 507, 511 Bonaparte Napoleon Charles-Louis (1808-1873), al doilea împărat al francezilor sub numele de Napoléon al ПІ-1еа (1852-1870), 237 Borănescu, brigadă 269 Bordeaux, oraş 359 Borer 39 Borodino, regiment 249,250,252 Bosfor, strâmtoare 524 Bosnia, provincie 235 Botkin, boală infecţioasă, picături 119 Botoşani, oraş în jud. Botoşani 345, 514 Boulogne, pădure lângă Paris 232 Bourbaki 86 Bourbon, Don Carlos de duce de Madrid (1848-1909), pretendent la tronul Spaniei 106,107 Bourenine, critic literar francez 235 Boyle, Frederick (1841-1914), corespondent englez, călător în ţările române, biografie 603, text 604-649; 87,181,200,201, Brackenberg, colonel, jurnalist 252 Brackenbury, Charles Booth (1831-1890), colonel britanic, corespondent Times 159 Bragadiru, oraş, jud. Ilfov 261,407; Bragadiru, sat, com., jud. Teleorman 429,432,434,457, cazare în ~ 199 Brandt, ofiţer rus 55 Braşov, oraş, jud. Braşov 79, 90, 242, 303 Brateş, lac 532 Brăila, oraş 31-34, 57, 59, 60, 62, 63, 65, 67, 68, 71, 72, 76, 108-110, 127, 128, 130, 136, 151, 153, 154, 162, 163,248-253, 301, 327, 330-333, 335-337, 350, 363, 367, 368, 371, 404, 457, 459, 529, 534, 541, 545, 572, 582, 583, 589, 599, 600, 614, 615, 633; baterii ruseşti la ~ 537, 538; confruntare la ~ 634; consulat englez la ~ 542; hoteluri în ~ 31; manevre militare la ~ (1854, 1877) 536; militari în ~ 31; monumentul soldaţilor mşi care au cucerit ~ în 1828 60; navigaţia la ~
529, 530, 531; negustori şi comerţ la ~ 529; navigaţia la ~ 529, 530, 531; ofensiva turcească, turci la ~ 527, 590; pod la ~ 533; societate de gimnastică în ~ 31; trupele ruseşti la ~ 527, 536, 576, 579, 584, 590, 598 Brăsleaniţa, sat, regiunea Plevna, Bulgaria 454 Bratiami, Dumitru C. (1818-1892), om politic român 177, 230, 238,240,241,318 Bratiami, familia; casa familiei ~ la Ploieşti 279 Bratiami, IonC., om politic român, premier 85, 89,110, 111,141,144, 159,165,174,178, 188,190, 204,230,238,240,241, 319, 507, 508, 512, 513, 518 Brestova, sat în Bulgaria, 641 Brummel, director bancă 100 Bruzzesi, Francesco, negustor italian 518 Buckingham, duce de ~ 86 Bucova, fortăreaţă în jurul Plevnei 112,269,270; 345; 454,455,481,482 Bucovina, provincie 242,247, 504, 506 Bucureşti 18, 20 28, 30, 31, 39, 55, 56, 65, 76, 78, 79, 8(1-84, 88, 89, 92, 100, 102,111,115, 121-124, 127,128,134,139,140-144,146,148,152,158,160,170,174,175,177,179,184-186,190, 198, 200, 206, 214,228, 229, 235,246, 247, 249, 253-256, 260,262, 264,273,281, 288, 298, 299, 300-302, 310, 313, 315, 322,354, 355, 382-384, 386, 387,407,409,415,418, 424, 427, 434, 438,439, 441, 459,471, 472,479, 493,496, 499, 504, 515, 517, 528, 535, 545, 546, 559, 562, 566, 570, 572, 588, 601, 604,605,607-609, 643, 645, 648; birjari ruşi în ~ 439; biserici (mitropolie) 24, 28, 29, 33, 37, 147; cartierul general rus din ~ 384; cale ferată 597; case, clădiri, cafenele, restaurante 83, 90, 99, 172,173, 229,230-233,240,241,246,254-256, 310, 660
427,428,439, 606; cenzura presei în ~ 195; cimitir 27; consulat/consul rus la ~ 439; defilare a Gărzii Naţionale ruse în ~ 196; dificultăţi financiare în ~ 183; edificii publice (şcoala militară 21, 22, 27; Arsenal 23, cazarma Malmaison 25, 26; Cercul militar, Teatrul Naţional 21, 172, 609, 610, 624; Opera 21, 26; muzeu 29, 34; Orfelinatul „Elena Doamna” 24, 28, 142, 143; Camera Deputaţilor 27-28); evrei 505, 507; fostul circ, 610; gara Filaret 466; garnizoana din ~ 136,465; germani în ~ 30; hoteluri 19, 20, 292, 382, 439, 565, 593; instituţii publice în ~ 142, 291; locuitori, etnii 33-34, 432, 457, 521; magazine 34, 439; militari 37; nivel de trai, străzi, locuitori 122; obiceiuri, sărbători 28, 29, 36; ofiţeri şi soldaţi ruşi în ~ 171, 191, 195; armatele otomane în ~ 559; petreceri în ~ 387; poşta din ~ 171; proclamarea independenţei 311; reşedinţa de la Cotroceni 79; societăţi 30; spitale 23; străzi 20, 34; târgul Moşilor 101, 155, 310, 316, 463-465; transformarea edilitară a ~ 141; trăsuri 20; vizita Marelui Duce Nicolae 143, 144, 150-152, 155, 167, 178, 179, 188, 302, 303, 312, 316, 319, 337, 339, 349, 350; vizita ţarului Alexandru II la ~ 88, 89,163-166,282,289, 290, 323, 627 Budapesta 141; Pesta, 275,499 Buşen, ofiţer rus 54 Bugeac, regiune 63,250,251, 332, 367 Bulgaria, bulgari 71, 82, 119, 131, 178, 182, 186, 194, 202, 204, 211, 213, 216-221, 223-226, 242, 261, 310,406,423,429,433,440,441,449,466,478,485,489, 523; atrocităţi comise de turci în ~ 161; ~ în campania rusă din Serbia 283-284; civili ~ în teatrul de operaţiuni 640; clerul din ~ 413; miliţia din ~
401,402,403; legiune ~ 308,337, 338, 350, 627; spioni ~ 201, 202; Bulgarski-Karagach, oraş în Bulgaria 342 Burgundia, vin 228 Buzău, oraş în jud. Buzău 18, 31, 33,34, 77,108,120, 306,417; hotel în ~ 31; locuitori 31; militari în ~ 31, 33; străzi 31 Byron, George Gordon (1788-1824), poet englez 277, 645 C Cahul, oraş în Republica Moldova 514 Calafat, oraş, jud. Dolj 42, 84, 89, 132, 146, 153, 156, 161-163, 182, 184, 192, 248, 265, 297, 298, 449,497, 545, 546, 551, 613, 614; bombardament turcesc asupra ~ 45,46, 127,135,136, 150, 157; cetatea ~ 536; Hotel Bristol 42; lucrări militare la ~ 552; manevre militare ruseşti la ~ 4748,536 (1854,1877); trupe româneşti la ~ 41; trupe otomane la ~ 550, la 1853 41 California, stat american 376 Calinovăţ, fort în Bulgaria 454,455 Calu-Ghermec, localitate dispărută 214 Cama Dinu, rezervaţie naturală, jud. Giurgiu 573 Cameniţa, oraş în Ucraina 52, 57 Câmpia Română 438 Candiano-Popescu, Alexandru (1841-1901), general român 196 Canini, Marco Antonio (1822-1891), călător, biografie 503, text 504-518; 115 Canovas del Castillo, Antonio (1828-1897) om politic si istoric spaniol 107 Cantaeuzino loan A. (Jean, 1829-1897) om politic, jurist român 254 Cantilli Grigore (1839-1906), colonel român 266, 267; brigada ~ 269 Capua, oraş în Roma antică, 609 Capul Bunei Speranţe, 615, 628 Caracal, oraş, jud. Olt 175,184, 621, 622 Caracalla, împărat roman (188-217), 623 Carada, azi 1 Decembrie, corn., jud. Ilfov 558 Carapancea, sat, com. Răsuceni, jud. Giurgiu 260, 292, 389, 396 ; victoria turcilor împotriva ruşilor, la-573-574 Caratheodory Alexandras paşa
(1833-1906), membru al Consiliul de stat otoman, ministru al Lucrărilor Publice 524 661
Caraťheodory Constantin, fratele lui Caratheodory Alexandras paşa 524 Carcaliu, sat, corn., jud. Tulcea 369 Carmen Sylva, vezi Elisabeta, principesa României Carol al ХП-lea al Suediei (1682-1718), rege (1697-1718) 23, 38,282,456 Carol I (Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollem-Sigmaringen, 1839-1914), principe (1866-1881) şi rege al României (1881-1914) 78, 82, 83, 88, 89, 92, 107, ПО, 112, 128, 143, 147,150,151, 153, 158, 160, 163-165, 167, 174, 178,179, 183,184,186,188, 189, 195, 202, 215, 228,230, 231, 237,240-243,247, 254, 264, 268-270, 281,282, 300, 302, 303, 312, 316, 321, 322, 324, 343, 345-348, 406, 418, 430, 432, 435, 436, 444, 446, 447, 450, 453, 458,465,488,612,614,647,648; discuţia proclamării lui ca rege 56; inspecţie militară 546-547 Carp, P.P (1837-1919) om politic 511 Caipaţi, munţi 77,155,160,175,228, 235,242, 303,310, 320, 322, 324,417,471, 520, 548,645 Carpina, azi înglobată în com. Văcăreni, jud. Tulcea; confruntare turco-rasă la ~ 580 Caston, Viconte Alfred De ~ (1821-1882) prestidigitator celebru, jurnalist, călător în ţările romíné, biografie 351, text 351-379 Cataloi, sat, corn. Frecăţei, jud. Tulcea 359 Catargi, Gheorghe, colonel, ofiţer în armata sârbă, unchi matem al principelui Milan Obrenović 247,277 Catargiu Lascăr (Catargi) (1823-1889), om politic roman 230 Cato, Marcus Porcius Uticensis (95-46 î.Hr.) om de stat şi filozof roman, 608 Catrescu, deputat 512 Caucaz, munţi în Rusia 314, 318, 322, 327, 328,340,398, 527; cazaci din ~ 23,259,279,408 Cavama, oraş în Bulgaria 366, 370 Călăraşi, oraş, jud. Călăraşi 108,109,113,161, 545
Călăraşi, sat, Republica Moldova 424 Călugăreni, corn., jud. Giurgiu; trupe ruseşti ~ 577 Căluşari, dans 156 Ceaus-Mahle, localitate în Bulgaria 450 Cerbadji, Zlatan, primarul Plevnei 224 Cerbatov, prinţ 246 Cercasski, V. A. (1830-1891), general rus 71,440 Cerchez, Mihail Cristodulo (1839-1885), general român 254,269, 347,455,481, 552 Cerkasî, oraş în Ucraina 300 Cerkaski, V.A (1830-1891), prinţ rus, comandant al administraţiei civile în Bulgaria (1877-1878) 238, 239,246, 318, conduce Crucea Roşie 597 Cemaia, rău în Crimeea 211 Cemaiaiev, Mikhail Grigorievici (1828-1898), general ras 533 Cemat, Alexandru (1828-1893), general 113,114,269, 345,346,454,488,489,546 Cernavodă, oraş 70, 71, 366, 369, 370, 521, 524, 634; calea ferată de la ~ 531; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică, 374, 376 Cernăuţi, oraş în Ucraina 72,129,167 Cemiaiev Mihail Grigorovici (1828-1898), general rus 235,645 Cemozubov, general rus 430 Cetate, sat, com., jud. Dolj 161 Châlons, oraş în Franţa 306 Charente, departament în vestul Franţei 104 Chateaubriand François-René de (1768-1848) scriitor, diplomat, politician francez 358 Chatham, John Pitt (1756-1835) om de stat şi militar britanic, 642 Chenet, colonel 359 Chevy Chase, baladă engleză 645 Chiţcani, sat, corn. Costeşti, jud. Vaslui 55 Chidlovski Romanovici Mihail (1827-1880), militar şi om politic rus 247 Chilia, braţ al Dunării vezi Dunăre Chilia, oraş în Ucraina 130; 398 Chiriacu, sat, com. Izvoarele, jud. Giurgiu; trecerea ruşilor pe la ~ 573 662
Chişinău 39, 55, 79, 81, 118, 119, 123, 159, 167, 179, 211, 237, 245, 267, 272, 280, ЗОЇ, 369, 400, 402-404; 423,431,438, 457,459,462,463, 529, 614, 621; armata rusă 45; Crucea Roşie 280; evrei 463; Hotelul Nord 554; marş rusesc spre ~ 567; transport în ~ 280, 534, 535 Chloe, zeiţă a fertilităţii în mitologia antică 608 Cicero, Marcus Tullius (106-43 î.Hr.), orator, filozof şi om politic antic roman 286 Cimara, George Marino (1834-1893), avocat român 169,170 Ciora, râu în Bulgaria 223 Clemenceau, Georges (1841-1929), om politic fiancez 189 Codăeşti, sat, com., jud. Vaslui 53 Codreanu, doamnă din Iaşi 349 Cohan, director, Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Columb, Cristofor (1451-1506), navigator spaniol, descoperitor al continentului american; caravelele lui-278 Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Comuna din 1871 din Paris 189 Condurato, doamnă din Iaşi 349 Congaz, sat, azi Rândunica, com. Mihail Kogălniceanu, jud. Tulcea, 359 Constantin, băcan 512 Constantinopol (Istanbul) 43, 50; 30,108,141,166,177,179,201, 352, 355, 356, 360, 364, 379,422, 447,505, 521, 522, 524, 532, 553, 554, 566; agentroman la 613 Constanţa, oraş 70, 71, 354, 355, 356, 366, 369, 371, 377, 521, 523, 524; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari 374; calea ferată de la ~ 531,590; turci la - 590 Copenhaga, oraş 448 Corabia, oraş, jud. Olt 106,111,184,188,190,449,450,477; podul de la - 189 Coran 588 Comeşti, sat, com., raion Ungheni, Republica Moldova 457 Costinescu, Emil, (1844—1922) om politic român, liberal, ministru de finanţe 85,151,234 Cotroceni,
gară 496; palatul de la 150,158,196,198,241,245,291, 292 Cracovia 18, 39,167 Craiova, oraş, jud. Dolj 33, 38,135,157,185,214, 296-298,471,478; 546, 551, 621 Creil, oraş, Franţa 551 Creta, răscoala din - 221; Cretzeanu, brigadă de roşiori 269 Crimeea, peninsulă 314, 318, 346; războiul - 41,211, 353, 357, 375 Crişin, redută 451,452 Crucea Roşie 174,185,186, 206 Culescu, Dimitrie, negustor 512 Curtius, Marcus, erou mitologic roman 472 Cuza, Alexandra loan (1820-1873), domn al Principatelor române (1859-1866) 35, 233, 245, 246, 465,504,508,513,518 D Daily News cotidian englez înfiinţat în 1846 253, 527 Daily Telegraph, cotidian englez înfiinţat în 1855; corespondenţi de război v. Nicholas Leader, Frank Power Dâmboviţa, râu 37,139, 230,300, 301 Damé Frédéric (1849-1907), ziarist, istoric, filolog, traducător fiancez 233, 242 Danaurov Mihail Ivanoviči, general ras 369 Danemarca 29 Danilov, general ras 269 Dante, Alighieri (1265-1321) poet, scriitor, filosof, om politic florentin 486 Dartmoor, Devon, Anglia 534 663
Davila, Carol (1828-1884), medic şi farmacist, general român 115,139, 142,143,151,185,197, 241, 246,488 Darabani, oraş, jud. Botoşani 169; procesul împotriva negustorilor evrei din ~ 169,170 Debains Fréd, agent diplomatic al Franţei la Bucureşti 240 Decazes Louis Charles Élie Amanieu (1819-1886), diplomat şi politician francez 361 Delhi, India 549 Derby, Mary Sackville-West, contesă de ~ 566 Derfelden, ofiţer rus 411 Devonport, azi încorporat în oraşul Plymouth, Anglia 534 Dimitraki, grec din Bulgaria 225 Dionysis, mitropolit grec în Dobrogea 361 Disraeli, Benjamin (1804-1881), om politic, prim-ministru al Marii Britanii (1868,1874-1880), conte de Beaconsfield 253, 549 Disraeli, Benjamin (1804-1881), om politic, scriitor şi prim-ministru al Marii Britanii (1868; 1874-1880), conte de Beaconsfield 276 Divinis-Keui, sat lângă Medgidia 370 Djirit-paşa, ofiţer turc 419 Dobriči, oraş în Bulgaria 71, 72 Dobrogea, provincie 68, 69, 162, 242, 264, 352-356, 359, 361, 363, 366, 368, 370, 372, 377-379, 518, 520, 523, 524, 531, 572, 611, 614; apărată de turci, 634; armata rusă în ~ 590; descrierea unui sat turcesc din ~ 70; provincie; geografie, geologie, climat, resurse naturale, populaţie, venituri, impozite, vămi, cheltuieli, bogăţiile solului, instrucţie publică, siguranţă generală, pescării, locuitori: bulgari, români, ruşi, musulmani, greci, armeni, evrei, germani, tătari 372, 373, 375 Dobrovolskį, general rus 268 Dolgorukov, Vladimir Andreevici Nicholas (Nicky) (1810-1893), ofiţer şi diplomat rus, aghiotant al ţarului 246,283, 612 Doini Dubnik, oraş în Bulgaria, redută
269,430,436 Dolni-Etropol, redută şi localitate în Bulgaria 430 Don Carlos 249,254 Don, fluviu 120, 368, 398; cal de ~ 401, 402,413 Don, râu în Rusia 250, 299, 322, 328, 332,333, 337,340; cazaci de pe ~ 253, 262 Dondukov-Korsakov Alexander Mikhailovici (1820-1893), prinţ 366 Dorohoi, oraş în jud. Botoşani 346 Dracea, sat, corn., jud. Teleorman 409, 410,411 Dragomirov, Mihal Ivanoviči (1830-1905), general rus 67, 256, 263, 341, 389, 396, 399, 411, 412, 438, 545; ~ la 1 Decembrie 558; cartierul general al armatei sale 576 Drăgăşani, localitate, vin 38,228, 230 Drăgăneşti-Vlaşca, sat, com., jud. Teleorman (Drăgăneşti) 339,420 Drenteln Alexander Romanovici (1820-1888), general rus de infanterie 419 Dresda, oraş în Germania 39; trenuri sanitare ruseşti venite de la ~ 597 Dreyse, carabină 24, 30 Drigenkov 371 Drobeta-Tumu Severin, oraş, jud. Mehedinţi 130, 134, 151, 175, 214, 224, 295, 296, 339, 342, 398, 497,498, 502; hotel în ~ 214, 546; ruinele podului roman 499 Droummond, comandant de navă 366, 369 Dubasov, Fiodor Vasilievici (1845-1912), locotenent în armata rusă 58, 67, 154, 158, 251, 273, 331, 336,406, 538-541 Dubăsari, oraş pe Nistru, Republica Moldova 423 Dublin, oraş, Irlanda 43 Dubno, oraş în Ücrama 404 Dulgheru, sat, corn Saraiu, jud. Constanţa 69 Dumitrescu-Maican, Nicolae (1846-1902), general, comandant al flotei române 546-547 Dunăre, fluviu 33, 42, 56-62, 64, 65, 66, 68-70, 87, 91, 92, 94, 96, 97, 104,107,109,111, 119, 121, 122, 127, 129, 130-135, 145,150-153,155,157, 161, 162, 166,170,171,174,177-180, 182, 664
184, 186, 189, 194, 199,200,202, 210, 212-216, 219-221, 223-225, 231, 237, 241, 242, 244, 245, 248-254, 256, 257,258, 260, 261, 263-267,273, 298, 314, 318, 326, 330-332, 342, 349, 352, 357, 365, 367, 369,373, 382-385, 387-389,390, 392-394, 398, 401, 404, 406-413, 417, 419-421, 428, 429, 431,432, 434, 435, 439, 440,450, 457, 459, 466, 467, 469, 473, 497, 499, 520, 521, 524, 527, 528,530, 531, 533, 534, 536,541, 543, 545, 554, 556, 557, 564, 565, 572, 583, 588, 594, 612, 627, 635-638, 646; cazaci la ~ 534; Compania de navigaţie pe ~ 134; gurile ~ 163; deltă, braţe ale ~ 521, 522, 523; febra la ~ 594; poduri 584; Porţile de Fier 520; traversarea ~ de trupele române, la Corabia 188; trecerea mşilor (1877) ~ 527, 579, 534, 582, 594, 596, 602; trecerea (1853) 602 Đunis, sat, Serbia 533, 546 Dumof, constructor de baloane cu gaz şi aer cald 270 Dybbøl, oraş în Danemarca 193 E Ecaterina cea Mare (1729-1796), împărăteasă a Rusiei (1762-1796) 322,406 Eklund G. W., militar finlandez, călător în ţările române, biografie 272, text 272-274 „Elena Doamna” vezi Bucureşti Eleţ, 1.1., ofiţer rus, călător în ţările române, biografie 52, text 52-72 Elisabeta de Wied (Carmen Sylva, 1843-1916), prinţesă şi apoi regină a României (1869-1916), soţia lui Carol I 89,144, 155,162,164, 165, 182, 197, 230, 254, 281, 282, 292, 302, 313, 316, 419, 502; spital în Bucureşti condus de ~ 291 Şelkovnikov, colonel rus 251 Elsner, locotenent rus 66, 330 Elveţia 77, 275, 352 Şemelev, ofiţer rus 56 Emene, întărire din jurul Nicopole 265 Enim Bey, locotenent-colonel otoman 574 Epir, provincie 242 Ţerţelev, militar
rus 387, 567 Erzurum, oraş, Turcia 152 Espinasse Charles Marie Esprit (1815-1859), general francez 352 Şestakov, Alexandr Pavloviči, ofiţer rus 58,154,158, 273, 331,406, 587 Europa 132,141,142,148,152,166,168,172,176-178,189,193,220,268, 353, 378, 387, 399,416, 457,493, 515, 527, 528; Alianţa Israelită din ~ 514 Evreinov, S. N., ofiţer rus 402,407,411 Exton, colonel, comandantul poligonului din Moscova 256,259 F Fahri bey, fost guvernator al sangeacului Tulcea 352, 356, 365 Falstaff, personaj shakespearian 86 Fântânele, sat, com. Hameiuş, jud. Bacău; plimbare la ~ 280 Faron, Joseph (1819-1891), general francez 318 Fava, Saverio, consul italian 517 Favrikodorov, Konstantin Nikolaevici, voluntar în armata rusă în războiul ruso-româno-turc din 1877-1878, biografie 209, text 210-226 Făgăraş, munţi, regiune 509 Fălciu, sat, com., jud. Vaslui 514; aşezare 117-119 Fălcoianu Ştefan (1835-1905), colonel, apoi general român, şeful Statului Major 267,480,489. Fedorov, jurnalist 235 Feller, student 120 Fifth Avenue, bulevard în New York 2007 665
Filaret, gară, vezi Bucureşti Filipescu, G.C, mareşal al Palatului 318 Filipoiu, canal navigabil din faţa Măcinului 336 Finlanda, regiment 262 Flămânda, azi Poiana, sat, com. Ciuperceni, jud. Teleorman, , 410, 411, 477, 630; baterii ruseşti la 635, 636 Flood Gunnar Solfest, ofiţer norvegian (1842-1927), călător în ţările române, biografie 17-18, text 18-39. Floquet Charles Thomas (1828-1896), om de stat fiancez, republican 241 Florentin, sat în Bulgaria 161 Florescu Ecaterina, soţia lui loan Emanoil Florescu 254 Florescu, C. 512 Florescu, loan Emanoil (1818-1893), general român 150,243,264, 265,270, 317, 318 Focşani, oraş judeţul Vrancea 77, 78, 120,280,417 Fontainebleau, oraş în Franţa 112 Forbes, Archibald (1838-1900), publicist scoţian, călător în ţările române, biografie 525-526, text 527-602; 86,249,252,253, 386 Formák, brigadă de călăraşi 269 Foscolo, P., consul al Spaniei la Galaţi 154 Fra Diavolo, porecla unui faimos conducător napolitan, Michele Pezza (1771-1806) 74 France, Anatol (1844-1924), scriitor francez 400 Francis I (1494-1547), rege al Franţei (1515-1547); bătălia de la Pavia (1525) 544 Franţa 146, 148, 305, 352, 354, 359-361, 364, 395, 471, 499, 508, 511, 513, 517, 524, 551; ataşat miUtar ~ v L. Gaillard; cântece franceze, presă franceză 240, 270; cultură 610; meşteşugari în Bucureşti, 609; monede din ~ 406; războiul franco-german 618 Frăţeşti, sat, corn, jud. Giurgiu 92, 93, 124, 180, 185, 186, 190, 246, 256, 257, 290, 350, 383, 424, 427,432,434,439,440, 457, 567, 578; trenuri sanitare ruseşti la ~ 597; Vereşceaghin la ~ 597 Frederic al II-lea
(1712-1786), rege al Prusiei (1740-1786) 156 Frédériksz, baron 238,255 Freiburg, oraş 120 Fröbel, Friedrich Wilhelm August, pedagog german 142,143 Frollo, Gian Luigi (1832-1899), profesor italian 518 G Gaillard, Louis Dieudonné (1824-1888), ataşatul militar al Franţei la Sankt Petersburg 78, 80, 81, 97, 107, 159,269,270, 303, 305, 318, 319, 325, 343, 546 Galaţi, oraş, jud. Galaţi 18, 30-33, 54-59, 62-64, 66, 67, 108, 109, 127, 129, 131, 153, 155, 246, 250-253,272, 273, 301, 331, 332, 334, 355, 366, 367, 398, 499, 514, 520, 523, 528, 531, 538, 541, 542, 544, 562; bursa din ~ 30; cafenele 355; cale ferată la ~ 280; consuli ruşi la ~ 529-530; evrei la ~ 529, 609; germani la ~ 529; hoteluri 30, 38, 528; italieni la ~ 529; locuitori 30, 529, 530; militari în ~ 30; negustori şi comerţ la ~ 529, 530; pod la ~ 533; port, locuitori, Comisia Europeană a Dunării, locuinţe, biserici 521, 522; şoseaua de la ~ 534; trecerea ruşilor la 579, 580, 633, 634; vizita ţarului Alexandru al II-lea la spitalul din ~ 66 Galiţin, Boris Dimitrivici (1819-1878), prinţ şi ofiţer rus 238,281 Galiţia, provincie 72,441, 504, 506; evrei din -168 Garibaldi, Giuseppe (1809-1882), revoluţionar italian, general 85, 359 Garşin Vsevolod Mihailoviči (1855-1888), scriitor rus, călător în ţările române, biografie 117, text 117-124 Gautier, Pierre Jules Théophile (1811-1872) poet şi scriitor francez, 646 Găeşti, oraş, jud. Dâmboviţa; operaţiuni militare ruseşti 547 Geneva, lac 523 Geneva, oraş în Elveţia; convenţia de la ~ (22 august 1864) încălcată de români 47 666
George al Danemarcei (1845-1913), rege al Greciei (1863-1913) 504 George Payne Rainsford James (1801-1860), scriitor englez 554 Georgevici, jurnalist ras 235 Germania, germani 174, 240, 307, 364, 498, 499, 504, 505, 511, 517, 521; industriaşi ~ v. Bethel Henry Strausberg; meşteşugari în Bucureşti, 609; războiul franco-german, 618 Ghecet, azi Smârdan, sat, corn., jud. Tulcea 249,252,261, 330, 367, 542-544 Ghencho, arhimandrit bulgar 364 Gherardesca, Ugolino della (1210-1289), personaj din „Infernul” lui Dante 486 Ghergheli, colonel român 263,264 Ghica Alexandra, soţia lui ~ 254 Ghica Dimitrie (1816-1897), politician conservator 246 Ghica Grigore loan (1830-1881), diplomat, militar de carieră şi om politic 248 Ghica Jean 248 Ghica Pantazi (1831-1882), scriitor, critic literar, dramaturg, politician român 234 Ghica, loan Gr. (1829-1891), om politic român 178 Ghica, Ion (1816-1897), om politic român 166 Ghirts, jurnalist 235 Giampiétri, directorul gazetei „Courrier d'Orient” din Constantinopol 356. Giorgione, căpitan 41,42 Giurgiu, oraş, jud. Giurgiu 18, 32, 33, 127, 129, 132, 151, 162, 167, 180, 186, 212, 214, 222-224, 248, 254, 255-258, 260, 262,265, 290,293, 384-386, 388, 390, 391, 408, 412, 472, 521, 555, 557, 564, 566, 600, 607, 614, 627, 631; bombardarea (atac turcesc la) ~ 91, 92, 93, 154, 161, 185, 293, 384, 636; cale ferată (gară) 292, 597; clădiri, cafenele, comerţ, etnii 38, 91-94, 99, 301, 326, 327, 386, 424, 428, 434, 438-441, 466, 467; cazare în ~ 175, 176, 386, 568, 569, 570; importanţa strategică a ~ 153; locuitori, refiigiaţi din ~ 190; lucrări militare 562;
trape ruseşti (generali, cazaci) la ~ 536, 561-565, 590 Golenţi, sat, com., jud. Dolj 552 Golescu, Alexandra C. (1815-1873), revoluţionar 512 Golescu, fraţii 512 Golescu, Nicolae (1810-1877), om politic 514 Goni-Dubnik, fortificaţie din jurul Plevnei 422,430 Gorceakov, Alexandr Mihailoviči (1798-1883), prinţ şi diplomat ras 88, 92, 97, 152, 161, 165, 167, 173,174,195,282, 283,292, 319 Gordon, Charles George (1833-1885), general maior englez, guvernator al Sudanului (1876-1880) 44,238, 240,249,255, 263 Goma Studena, sat în Bulgaria 198, 200, 289, 291, 292, 424, 435, 440, 443, 447, 453; cartierul general ras în ~ 440 Gomi Dubnik, sat din apropierea Plevnei, Bulgaria 269, 436 Gramont, Alexandra, colonel roman 345 Granet, corespondent de presă francez 194 Grădina-Grabina, sat, com., jud. Constanţa 331, 333, 336 Grăseni, sat Republica Moldova 425 Grecia 172,183,240, 356, 364,489,499 Greger, director, Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Grévy François Paul Jules (1807-1891), avocat şi om politic francez 376 Grigore al III-lea Ghica, domn al Moldovei (1764-1767; 1774-1777) şi al Ţării Româneşti (17681769), ceremonia de celebrare a 100 de ani de la moartea lui ~ 205-208 Grinwald, general ras 401 Griviţa, redută în faţa Plevnei 113, 116, 194, 198, 203, 268, 273, 274, 344, 345, 347, 443, 444, 446, 450, 451, 453, 454, 460, 461, 482, 490, 638-643; cucerirea ~ 196 Guleanţi, oraş în Bulgaria 182 Gullian efendi, director al Trapei turco-armene de la Stambuł 356, 357 Gurko, Iosif Vladimirovici Romeiko (1828-1901), conte, mareşal rus de origine bielorusă sau poloneză, 98,415,
436,458,484 667
H Hadjad-Keui, sat în Dobrogea, neidentificat 359 Hadji Aga, conducătorul unor trupe otomane neregulate din Dobrogea 358,366, 368 Hadjilar, sat, azi Lăstuni, com. Mihail Kogălniceanu, jud. Tulcea, 359 Halanzier-Dufresnoy Hyacinthe Olivier Henri (1819-1896), director al Operei din Paris 255 Halici, oraş în Ucraina 441 Halil-paşa, ofiţer turc 220,225 Hali, general rus 325 Hamburger Daniel (1824-1882), secretar de stat rus 238,255 Han, general 255 Harkov, oraş în Ucraina 118, 119,123,246 Hârşova, oraş, jud. Constanţa 65, 545, 579; trecerea trupelor ruseşti pe la ~ 536; locuitori 248, 251, 254, 366, 368, 369 Hartfeld, oraş, Anglia 566 Hasenkampf, Mihail Alexandrovia, colonel rus, secretar al marelui duce Nicolae 78, 80, 81, 200, 201,236, 303, 306,581,582 Hassan paşa, comandant turc al cetăţii Nicopole 98,99 Hassan Tewfik Paşa, brigadier în bătălia de la Carapancea 574 Havas, agenţie de presă franceză 187 Hayder efendi 356 Hedemann Marius Sophus Frederik von (1836-1903), ofiţer danez, călător în ţările române, biografie 442-^143, text 442-455 Heidenreich, medic 256,261 Hellemberg, farmacist german 29 Helsingfors (azi Helsinki), capitala Finlandei 433 Herodot din Halkamas (484 î. Hr.-425 î. Hr.), grec, părintele istoriei 354 Herson (Kerson) 313, 315 Herţegovina, provincie 235 Hesse Alexandru Ludwig Georg Friedrich Emil, prinţ de- (1823-1888) 264 Hesse Friedrich Wilhelm Ludwig Karl (1837-1892), duce de - 264 Hickmet, Ahmet bey, apropiat al marelui vizir 360 Hobart, Paşa (Augustus Charles Hobart-Hampden) (1822-1886), mareşal otoman de origine engleză 76, 89, 542 Hohenzollern,
dinastie 465 Hohenzollern, Wilhelm Frederic (1797-1888), rege al Pruski 308 Hohenzollem-Sigmaringen, Karl Anton Joachim Zephyrin Friedrich de (1811-1885), şef al casei de Hohenzollem-Sigmaringen 183 Horvan, înălţime 250,251 Horvatovitč, colonel sârb 247 Horvitz, director, Compania de Aprovizionare a Armatei 464 Husari, 607 Husnu Suleiman paşa (1838-1892), general de divizie, comandantul şef al operaţiunilor militare ale armatei otomane în Balcani în 1877,266 Hyde Park, parc în Londra 611 I Ialdîval-paşa, ofiţer turc 419 Ialpug, lac, Ucraina 532 lani, morar grec 222 Ianina, oraş în Grecia 214 Iankovk, colonel sârb 247 668
lanov, general 249, 254 lantra, râu în Bulgaria 174, 444 Iaşi, oraş, jud. Iaşi, 21, 34, 53-55, 60, 72, 246, 280, 415-417; cursul aurului la ~ 54; evrei 514; scopiţi, hoteluri, locuinţe, magazine, vestimentaţie, locuitori, etnii, edificii publice, biserici 74, 75, 87, 131, 138, 140, 170, 325, 416, 422, 424-427, 431, 432, 434, 438, 457, 459, 464, 504; sosirea ţarului în ~ 88; trupe ruse 427 Ibar, râu în Peninsula Balcanică 297 Ignatiev, Alexei Pavloviči (1842-1905), general rus 400,401 Ignatiev, Nicolai Pavloviči (1832-1908), general şi diplomat rus 75, 88, 92, 166, 238, 239, 245, 255, 282,283,318,483, 553 Ilovaiski, Dimitri Ivanoviči, călător rus prin ţările române; biografie 437, text 437-441 Imeretinski Alexander Constantinovici Bagration (1837-1900), general rus 443, 460, 639 Imperiul Otoman (Sublima Poartă, Turcia), turci 28, 49, 56, 63, 67, 69, 121, 130, 133, 138, 150, 152, 153, 156, 160, 166, 171, 174 179, 184, 191, 194, 205, 210, 216, 218-226, 242, 244, 258, 356, 361, 384, 388, 390, 392, 393, 398, 400, 403,406, 408,412, 433, 439, 449, 506, 515, 527, 529, 565, 574, 612-614; armata ~ 45,49, 58, 59, 131, 132, 161, 185, 198, 218, 219, 278, 281, 289, 293, 385, 387, 389-395, 422, 431, 466, 467,469, 524, 527, 530, 534, 559, 570, 580, 593, 594, 598; evrei spioni pentru ~ 168; serviciu sanitar 219,222; spioni 213. Isaccea, localitate 65, 251, 254, 366-368, 531, 543, 572; pod la ~ 533; manevre militare ruseşti la ~ (1828) 557; trecerea trupelor ruseşti pe la ~ 536 Iskăr, râu în Bulgaria 430 Islam 534 Islaz, sat, corn., jud. Teleorman 154,161,162,621, 624, 630; proclamaţia de la
~ 507 Ismail bey, fost guvernator al sangeacului Tulcea 356 Ismail, oraş în Ucraina 514; ponton la ~ 530; trupe ruseşti la ~ 527, 534 Ismailov, colonel 368, 369 Istanbul vezi Constantinopol Italia, italieni 146,197, 313, 346, 364,499, 505, 508, 517; emigraţie 518. Iţcani, cartier al Sucevei, vezi Suceava. Ivan, călăreţ rus 382 Iveşti, sat, com., jud. Galaţi 58; trecerea ţarului Alexandru al П-lea prin ~ 58 Izmailov, ofiţer rus 68 Izmailovski, brigadă de gardă a armatei ruse 262 J Jeni Brkač, localitate în Bulgaria 435, 436 Jeniä, fratele lui Garşin 118,122, 123 Jijila, sat, corn., jud. Tulcea 250, 331, 333; 583, 585, 586; confruntare turco-rusă la ~ 580 Jilava, com., jud. Ilfov 558, 576 Jiu, râu 185 Jolchin, ofiţer rus 249,253-255, 567 Jomini, Aleksandr (1814—1888), diplomat rus 97,238,255 Journal de Bucharest, ziar 233 Jukov, general rus 250,251,253, 332, 336 К Kaitov, soldat rus 382 Kam-Lom, râu, sat în Bulgaria 223,424 Kara Mustafa, conducător al unor trupe otomane neregulate din Dobrogea 358, 366, 368 Karazin, Nicolai Nicolaevici (1842-1908), militar, pictor şi scriitor rus 235 Kars, provincie, oraş, Turcia 152,481 669
Kartzow, şefa comunităţii doamnelor de la Sfântul Gheorghe 264 Kassap Keui, sat în Dobrogea 368 Kazelovo, sat, Bulgaria 424 Kăşin, sat în Bulgaria, 639; reduta 641, 642 Kărtojabene, sat în Bulgaria 194 Keller, Fiodor (1850-1904), general rus 533 Kerim-Tabia, redută de la Griviţa 344, 345, 347 Kezim Bey, comandant al cuirasatului turcesc (Lufti Djelil) 538 Khartoum, oraş, Sudan 44 Khiva, oraş, Uzbekistan 602 Kiel, inginer de mine german 120, 121 Kiev, oraş în Ucraina 83,246,415 King Eduard (1848-1896), jurnalist american 249, 252 Kinmont Willie, baladă scoţiană 645 Kinsgley, Charles (1819-1875) preot, profesor şi scriitor britanic 646 Kisekov, colonel bulgar 245 Kiselev, şosea, vezi Bucureşti Kisselev, Pavel (1778-1872), conte, diplomat 84 Kitrowo, preot rus 318 Kiva, oraş în Uzbekistan 257,259 Klapka, György (1820-1892), ofiţer în armata austro-ungară 133 Klasko, servitor 75 Kleiguels, N. W., ofiţer rus 403,409 Klimenko, colonel rus 250 Kobelev, Mihail Dmitrievici (1843-1882), general rus 537 Kodjand, oraş în Tadjikistan 259 Kogălniceanu, Mihail (1819-1891), istoric, om politic român 141, 152, 178,179,230,331,239,240242,247,319,512,514 Kohn-Abrest, Frederic (1850-1893), călător în ţările române, biografie 73, text 74-116 Kokand; hanatul ~ 566 Kokuband, corect Kokand, oraş în Uzbekistan 327 Komarevo, sat în Bulgaria 182 Komárom, oraş în Ungaria 133 Komisárov, ţăran 339 Korv, baronul rus 343 Korzeniewski, medic 256, 261, 264 Kosmatschov, camarad de regiment cu Tuderus Victor Edward Ludwig 418 Kostâlev, ofiţer rus 54, 72 Kotcetov, prinţ rus 246 Kotzebue, contesa de, 606
Kraguievaţ, oraş în Serbia 504 Krasnoie-Selo, oraş în Rusia 402 Krasnov, Nikolai Ivanoviči (1833-1900), general 337,338, 341 Krestovski Vsevolod Vladimirovici (1840-1895), scriitor şi gazetar rus 234 Krilov, Vladimir Vasilievici (1835-1885), militar rus 642 Kronstdt, oraş 248 Kiüdener, Nikolai Pavloviči (1811-1891), general rus de infanterie 90, 104, 105, 182, 239, 266-270, 273,289,342,409,410, 447,450,460,484, 550, 638,640 Krupp, tunuri 26,31,35,132,137, 260, 266 Krylov, Vladimir, general rus 346 Kuban, râu şi regiune în Rusia 304,326,381; cazaci din ~ 383-385, 389,408; regimente din ~ 387 Kubea 527 Kulata, sat în Bulgaria 218 Kustier, medic austriac 51 Kyzylkum, deşert, Asia Centrală 559 670
L Lahovari, Iacob (1846-1907) general, şeful secţiei operaţii din Marele Cartier General 248,480,490, 491, 546 Lahovari, Ion N. (1844—1915) jurist şi om politic român, fratele lui Iacob ~ sergent de cavalerie în 1877 480 Lamothe, Henri de, corespondentul special al „Timpului” 337 Langiais, Aimé Adrien, consulul Franţei, Olandei şi Italiei la Tulcea 354, 355, 358, 360, 361, 364; dna Langiais 379 Lantz, colonel, comandant de regiment 418 Laskarev, Alexandr Grigorievici, general rus 450 Laskovski, ofiţer rus 411 L’Aubespine-Sully, marchiz, secretar general al companiei franceze de căi ferate, soţia lui ~ 254 Laurian Dimitrie August (1864—1906), ziarist şi critic literar român 234 Lavacov, conte 238 Lazzaro, jurnalist italian 249,252 Leader, Nicholas, jurnalist şi corespondent englez de război la Daily Telegraph 43 Leşanin, colonel sârb 247 Lebedev, Pavel (1827-1892), arhiepiscop al Chişinăului şi Hotinului (1871-1882) 403 Legrand, Paul, mim 99 Lemberg (Liov), oraş în Ucraina 87,129 Lemminkäinen, sergent major finlandez, călător în ţările române, biografie 456, text 456-458 Lemmlein, colonel rus 256 Leonov, general-maior rus 416 Leova, oraş în Republica Moldova 118,119,255 L’Estafette, ziar francez 253 Letea, insulă 357 Leuchtenberg, Eugen Maximilianovici (1847-1901), duce 281,283, 292, 323, 602 Leuchtenberg, familie nobiliară 238, 245, 323 Leuchtenberg, Joséphine de (1807-1876), regină a Suediei şi Norvegiei, soţia regelui Oscar I (1844— 1859) 29 Leuchtenberg, Serghei Maximilianovici (1849 - 1877), duce 90 Leviţki, Kazimir Vasilievici (1835-1890), general rus 404,407,410,447,
535 Lichtenstadt, jurnalist 245 Lichtenstein, soldat austriac 435 Liebing, pastor protestant 359 Liegnitz von, ataşatul special al prinţului Carol 78 Lieşti, sat, corn., jud. Galaţi 56 Lieven Alexandr Karlovitz, general rus 238 Liljenstrand A., editor finlandez 431 Lindfors Axel, militar finlandez, călător în ţările române, biografie 459, text 459 Lindgren A. W., militar finlandez, călător în ţările române, biografie 460, text 460-461 Liov v. Lvov Lisa, sat, corn., jud. Teleorman 590, 596 Liteanu, Lucia, fiica lui Mihail Kogălniceanu 349 Lituania, regiment 262 Liverpool, oraş în Marea Britanie 310 Lom, râu în Bulgaria 161, 220, 349, 366 Lom-Palanka, oraş în Bulgaria 219 Londra 78,171, 201, 244, 245, Piaţa Grosvenor 576, Regent Park 576 Lonlay, Dick de ~ (Georges Hardouin) (1846-1893), călător în ţările române, biografie 294-295; text 295-350; 252 L Orient, ziar 255 Loveći, oraş în Bulgaria 49,184,210,221,223,443,466 671
Lubin, casa de parfìimuri din Franţa 235 Lucreţia, soţia lui Lucius Tarquinius Collatius 563 Lüders, Alexander Nicolaevici von ~ (1790-1874), generai rus 318 Luders, colonel rus 251 Lufti-Djelil, navă de război turcească 404, 538, 542, 544 Luţk, oraş în Ucraina 404 Lupu, Gheorghe, general român, comandantul Corpului I Armată, 112,477 Lvov, oraş în Ucraina 441 M Macedonia, ţară 242 Macedoński, Alexandru (1854-1920), poet, prozator, dramaturg şi publicist român 234 MacGahan, Januarius Aloysius (1844-1878), jurnalist american, corespondent Daily News 138,256,386 Mac-Mahon, Patrice Maurice de (1808-1893), mareşal al Franţei 243, 306 Macri, Nicolas (Nicolae), comandant al portului Constanţa 366, 369, 370 Magheru, Romulus (1847-1897), căpitan 19,20, 21,24,25,26, 28, 39 Mahomed, profetul 406 Maiorescu, Titu (1840-1917), avocat, filosof, om politic 511 Makarov, desenatorul ataşat marelui duce Nicolae 324 Maklakov, ofiţer rus 61,62 Malavassi, agent al companiei Messageries maritimes 523 Malîşev I. E., prieten cu Garşin 121, 123 Malmaison, cazarmă, vezi Bucureşti Malu de Jos, sat, jud. Giurgiu 385, 387, 391 Malu-Roşu, comună jud. Giurgiu 329, 385 Mangalia, oraş 354, 366, 370, 376, 377 Maniu, Vasile (1824-1901), istoric, publicist 518 Mansfield, Charles Edward (1828-1907), colonel, agent diplomatic şi consul britanic la Bucureşti; soţia lui ~ 292 Manu, Gheorghe (1833-1911), general român 107, 178, 179, 248, 256, 258, 264-268, 270, 342, 479, 480,489 Manuelov, prinţ rus 545, 570, 571 Manzanares, râu în Spania 83 Manzoni, Alessandro Francesco Tommaso (1785-1873), scriitor, dramaturg
italian 493 Maramureş 242, 509 Marceau-Desgraviers François Séverin (1769-1796), general francez, participant la revoluţia franceză din 1789, 258 Marcotti Giuseppe, corespondent italian, cavaler 249,252 Marea Britanie, vezi Anglia Marea Mediterana 522 Marea Moartă 637 Marea Neagră (Pontul Euxin) 152, 341, 357,435, 518, 521, 522, 524, 531, 542 Maria Alexandrovna (1824-1880), împărăteasă a Rusiei 324 Marini, D.V, italian 518 Mariopol, oraş în Ucraina 436 Mariţa, fluviu în Bulgaria 423 Marsilia 172,499 Marsillac Ulysse de (1821-1877) jurnalist şi profesor francez 233, 378 Martinov, ofiţer rus 463 Martinov, Pierre de, căpitan 337, 338 Massalski, Nikolai Fedorovich (1812-1880), prinţ rus, general şi comandant al artileriei ruseşti 238, 257, 447, 547 672
Maxim, servitor 401 Maximov, jurnalist rus 235 Mazzini, Giuseppe (1805-1872), revoluţionar italian 85, 508 Macin, oraş, jud. Tulcea, canal pe Dunăre 58, 61-70, 110, 128, 250-252, 254, 261, 262, 331, 333, 335, 336, 354, 366-368, 370, 531, 537, 543, 544, 579, 580, 583, 584, 586, 633, 634; caza, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică 253, 374—376, 588; pod la ~ 532; turci la ~ 581; trupe ruseşti la ~ 536, 586-588; guvernator turc la ~ 588, 589 Măgura, sat în Bulgaria 189 Măgurele, oraş, jud. Ilfov 144 Mărăcineanu, Nicolae Walter (1840-1877), căpitan în armata română 268, 344, 346 Mărăşeşti, oraş, jud. Vrancea 280 Medgidia, oraş 69, 70, 71, 353, 366, 370, 377; caza, locuitori: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, ordine publică 374, 376 Mefistofele, personaj în piesa Faust de W. Goethe 88 Mehemed Müşir Ali Paşa (1827-1878), mareşal otoman 266, 267, 424, 446, 447 Melchisedec, rabin 512 Meliki, oraş în Grecia 210 Mercianski, ofiţer rus 54 Mesenţov, general ms 238 Messageries maritimes, companie de navigaţie franceză 522 Metz, oraş în Franţa 86,112,131 Mewes, doamnă, soră de caritate 61, 68, 71; familia ~ 68, 70 Mexic 358, 359 Mihai, Radu, general 86, 100 Mihăileşti, oraş, jud. Giurgiu 339, 418, 419 Mikiev, colonel rus 251 Milano 493 Miliutin, Dimitri Alexeevici (1816-1912), general ms 63,165,238,244,245,293, 366, 370; fiul lui ~ 68 Millo Matei (1814—1896), actor şi autor dramatic român 230 Mitia, unchiul lui Garşin 123 Şmitnikov, general, şeful statului major ms 266 Mlochowski de Belina Apollo
(1837-?), jurnalist francez, călător în ţările române, biografie 227, text 228-271 Moldova vezi România Moltke, Helmuth von ~ (1800-1891), comandant al Marelui Stat Major german, mareşal 78 Monitorul Oficial, ziar 233 Monserrat, viconte 249 Mont-Valérian, deal în apropiere de Paris 257 Moram, Ion, proprietar de pescărie 214, 215 Morava, râu 185,276, 520 Moravia, regiune în Cehia 297 More, francez 376 Moruzi, Dumitru C. (1850-1914) 248, 347, 348 Moscova 58,90,121,163,167,174,179,246,259, 262,415,438,463; regiment gardă 262 Muhtar Ahmed paşa (1839-1919), mareşal otoman 266 Muntenegm, muntenegreni 222,277,618, 619 Murgescu, loan (1846-1913), maior român 158, 273 Muselim-Selo, Sat în Bulgaria 220 N Naipu, sat, corn., Ghimpaţi, jud. Giurgiu 340 Napoleon I (1769-1821), împărat al francezilor (1804—1814; martie - iunie 1815) 312, 553 673
Napoli, oraş, Italia 284 Nassau Sofia de (1836-1913), regină a Suediei şi Norvegiei, soţia regelui Oscar al П-lea (1872-1907) 29 Nassev, sat în Dobrogea 366, 368 Naum efendi, fiul directorului Teatrului Mare din Pera 363 Nazarovici Ivan, comandant rus de companie 120,122 Nelidov, Alexandr (1838-1910), diplomat rus 239,255, 566 Nemirovici Dancenko, corespondent 235 Nepal; intervenţie sanitară în ~ 594 Nepokoiciţki, Artur Adamovici (1813-1881), general ras, şef al Marelui Stat Major al armatei rase din Balcani, aghiotant al ţarului Alexandru II 68, 238, 283, 309, 320,404, 410, 411, 447, 527, 535,582,616,631,634 Neva, fluviu 523 Nicefor, mitropolit grec ad-interim în Dobrogea 352, 361, 362 Nicolae, marele duce, vezi Romanov Nicolai Nicolaevici Nicolaievna Maria a Rusiei (1819-1876), mare ducesă, fiica ţarului Nicolae 1,371 Nicolov Braïtscha, căpitan bulgar 241,245 Nicolski, sublocotenent 334 Niconov, locotenent vas 251,252 Nicopole, oraş în Bulgaria 64, 67, 98, 99, 104, 106, 115,162, 175, 178, 182, 183, 186, 189, 201, 202, 217, 219, 220, 225, 254, 265-268, 277, 285, 342, 345, 366, 398,410,411,449,473, 477,478, 521, 630; bombardament asupra ~ 174, 286, 634—636; confruntare ruso-turcă 289, 598; descriere, drumuri, turci din ~ 476; trupe otomane la ~ 49, 570; trapele ruseşti la ~ 536, 579. Nikitin, cazac 407 Nil, fluviu în Africa 44 Nilov, subofiţer rus 389, 393 Nistru, râu 423,456 Noailles, familie nobiliară 358 Norbut, zonă geografică din sudul Basarabiei 250 Norvegia 29, 39 Notre Dame des Victoires vezi Paris Novikov, Modest Petroviči 388, 390-393, 395 Novo Cerkasi vezi
Cerkasî O O’Linn, Brian, erou popular irlandez 134 Obedenaru, George (1839-1885), medic, diplomat 505 Obedeni, sat, com. Bucşani, jud. Giurgiu 407 Obrenović, Milan (1854-1901), principe (1868-1882) şi rege (1882-1889) al Serbiei 128, 171, 241, 247, 277,284, 305 Occident 432, 522 Odessa, oraş în Ucraina 52,104, 316 Odoevski, Vladimir Fiodorovici (1803-1869), scriitor, filozof ras 313, 314 Olanda 364 Olt, râu 163,473,477,550,598,621,622,624,630,635,636; gura 594; confruntare ruso-turcă 599,600 Oltenia vezi România Olteniţa, oraş, jud. Călăraşi 128, 132, 150, 151, 162, 555, 613 Omer Paşa (Mihajlo Lattas) (1806-1871), comandantul forţelor otomane în România 536; ~ în războiul Crimeii, la Calafat 552 Oniţcani, sat Republica Moldova 423 Qpanez, redută din sistemului de apărare al Plevnei 269,481,482,490 Orania, prinţ de ~ 344 Orăşanu Nicolae T. (1833-1890), poet, publicist, memorialist român 233 674
Orhania (azi Botevgrad), oraş în Bulgaria 436,484 Orient 229, 231, 240, 242, 261, 522, 523 Oriol, oraş în Rusia 167 Orlov, David Ivanovich (1840-1916), general rus; detaşament condus de ~ la Giurgiu 245, 565 Orlov, familie nobiliară rusă 239, 366, 370 Orlov, ofiţer rus 385 Orşova, oraş, jud. Mehedinţi 129, 134, 278,471, 519 Osam, râu în Bulgaria 182, 220,478 Osetia, regiune din Caucaz 408 Osman Nuri paşa (1832-1900) feldmareşal otoman, comandant al Plevnei 41,45, 48,49; 50, 51,104-107, 112, 184-186, 190, 202, 274,436,447, 452, 455,479, 481, 484, 485, 487, 489 Ovidiopol, oraş, Ucraina 251 Ozerov, colonel 263, 322 P Pacific, ocean 496 Palander W., militar finalandez, călător în ţările române, biografie 431, text 431-432 Paleolog Grigore, jurist 254 Pantelimon, orfelinatul de la ~ 142 Paparigopoulo Nicolas, colonel rus 256, 259 Paraipani, sat, com. Vedea, jud. Giurgiu 255, 593 Parenţov, ofiţer rus 387 Paris 19, 30, 143, 148, 172, 173, 189, 228, 232, 233, 245, 246, 252, 254, 262, 270, 271, 290, 293, 352, 355. 358,364, 365, 383, 387; cafenele 85,102, 310,319, 320, 508, 52,569 Pamakoff, personaj neidentificat 497,498 Pavia, oraş, Italia; bătălia de la ~ (1525) 544 Pavlo, localitate în Bulgaria 267 Pavlosk, colonel 88 Pavlovo, azi cartier sudic al Sofiei, Bulgaria 289 Pavlovski, regiment de gardă al armatei ruse 262 Peabody, puşcă americană 21,22,3 5 Peixotto F. Benjamin, consul general al Statelor Unite ale Americii la Bucureşti 240 Pelişat, sat, com. Plevna 112 Pellicier Jose Luis (1842-1901), jurnalist şi pictor ilustrator catalan 237,252 Peninsula Balcanică, vezi Balcani Pera,
cartier al Constantinopolului 356, 363 ՛ Persia 356 Pertazzi, consulul Austro-Ungariei şi Germaniei la Tulcea 358, 360 Petersburg, vezi Sankt Petersburg 245, 247, 259, 270 Petru I (cel Mare) (1672-1725), ţar al Rusiei (1682-1725) 282 Petru, ordonanţă 70 Pfeil und Klein-Ellguth, Richard Friedrich Albert von ~ (1846-1912), ofiţer german, călător în ţările române, biografie 462, text 462-469 Pfiiel de, diplomat german 240 Piatra, azi Piatra-Olt, jud. Olt, 621,622 Piatra, sat, corn., jud. Teleorman 259, 592-594 Pietroşani, sat, com., jud. Teleorman 385 Pilat, Constantin (1833-1922), ofiţer român 86 Pipera Ion, jurnalist 255 Pirgovo, sat, com Ivanovo, Bulgaria 222, 573 Piteşti, oraş jud. Argeş 214, 298, 299,471, 547 Platon, filosof grec 354 675
Plevna, oraş în Bulgaria, reduta 49, 104, 106, 110-113, 119-121, 123, 124, 177-179, 184, 194, 196, 198, 201, 205, 220, 223, 224, 228,266, 269-271, 274, 279, 342, 344, 345, 398,400, 415, 421, 424, 429, 430, 432, 435-437, 447,449, 450, 452-^155, 457, 460, 461, 465, 466, 471, 472, 476, 479,481,482,488,492-496; bătălie 437,465, 466, 521, 638-644 Ploieşti, oraş, jud. Prahova 64, 78, 79, 81, 82, 103, 143, 152, 159, 160, 161, 163, 166, 170, 210, 211, 229, 231, 237, 239, 241,244, 245,247, 248, 253, 255, 279, 300, 301, 303, 305, 308, 313, 316, 317, 323-325, 384, 404-406, 408, 417, 418, 427, 457, 547, 548; 555, 556, 580, 594, 615-617, 624, 631, 634; cartierul Marelui Duce Nicolae 304, 535; defilare a trupelor ruseşti la 619; gimnaziu 281; hotel la 631, 633; locuinţe, preţuri 235; sfinţirea drapelului de la Samara 309; tabără bulgari 81, 82; ţigani lăutari la ~ 405, 406, vizita lui Alexandru II 319, 320, 625-627; vizita lui Carol 82, 321 Podiapolski, ofiţer rus 388, 393 Podul Mogoşoaiei 163,191, 196 Poiana Mare, sat, com., jud. Dolj 178, 182, 546 Poiana, sat, com. Ciuperceni, jud. Teleorman 264,265 Poieni, sat, corn. Schitu Duca, jud. Iaşi 53, 54 Pokitonov, D. D., general rus 409, 410 Poleovo, localitate neidentificată 547 Polianov, colonel rus 236 Polizu, fraţi 248. Polonia, polonezi 140, 168, 314,437,441, 506 Poradim, oraş în Bulgaria 115,269, 270, 279, 342, 343,430,432,435,450,453,488, comandamentul armatei române în timpul războiului de independenţă 421 Poroschia, sat, com., jud. Teleorman 339, 341 Porţile de Fier vezi Dunăre Power, Frank, nepot al lui Peter Fintan Lalor 44;
jurnalist şi corespondent de război la „Daily Telegraph” 43 Prahova, judeţ 239 Prahova, râu 160 Preobrazenski, regiment de pază imperială al armatei ruse 262 Priponeşti, sat, corn., jud. Galaţi 56 Pristina, oraş în Kosovo 520 Protić Kosta (1831-1892), general sârb 247 Provadia, sat, trecătoare, Bulgaria 531, 572 Pruncu, căpitan român 346 Prasia 81, 262,464 Prut, râu 53, 55, 74, 87, 117, 118, 131, 151, 298, 362, 415, 425, 433, 457, 464, 527; transport 530, 533, 534; armata rusă la ~ (1828) 535 Putineiu, sat, com., jud. Giurgiu 429 Pyrgos, viceconsul al Greciei la Tulcea 358, 360 R Racoviţa, sat în Bulgaria 217,218 Racoviţă, general român 269 Radeniţa, localitate în Bulgaria 444,446,450,453 Radetzski, Fiodor Fiodorovici (1820-1890), general ras general 239, 576 Radinovo, sat, corn. Mariţa, regiunea Plovdiv 112-114, 346 Radionov, general ras 344, 345 Radişevo, sat, com. Plevna, Bulgaria 443,638-641,643 Radoviči Alexandra, general român 269, 621, 622 Raevski, ofiţer ras 68; fratele lui ~ 68 Rahova, oraş în Bulgaria, redută 161,184,190,481 Ramadan, insulă 329 676
Ramazan (Ramadan), sărbătoare musulmană 353 Rami Hasan paşa (1842-1923), amiral şi ministru otoman 267 Râmnicu Sărat 120, 417, 547 Rangabe, Cleon Rizo (1842-1917), agentul Greciei la Bucureşti, călător în ţările române, biografie 470, text 471-496 Rasim Ahmed paşa, guvernator otoman al Tulcei 352, 356 Razdelnaia, localitate în Ucraina 52,438,462 Razgrad, oraş în Bulgaria 267 Reazan, oraş în Federaţia Rusă 251, 367 Redif Mehmed Paşa (1836-1905), ministru turc de război 50, 266, 267 Rembrandt, Harmenszoon van Rijn (1606-1669) 511 Reni, oraş în Ucraina 127, 332, 542; trupele ruseşti 527, 590; transport 533, 534 Reutem, Michael von, baron, ministru de Finanţe al Rusiei 244 Riajisk, oraş în Ucraina 251, 330, 332, 333 Riazan, oraş în Rusia 330, 332. 333 Riben, sat şi fort, regiunea Plevna, Bulgaria 443, 450, 454, 455 Richter, prinţ, general 247, 256, 265, 266 Rioşanu, voluntar în armata română 248 Ristič, lovan (1831-1899), om politic sârb 247 Rivière, Jules Amous de, jurnalist francez 270 Rîleev, A. M., general rus 238 Robert, Leopold, pictor 98 Robinsoe Crusoe, personaj literar creat de Daniel Defoe 42 Rochefort, Victor Henri (1831-1913), publicist politic francez 189 Rochefoucauld, François de la (1613-1680), filosof şi moralist francez 358 Rodionov, Victor Alexeevici, general rus 268 Roma 76, 507 Roman, oraş, jud. Neamţ 18,130, 131,170,228, 246 România, români 18, 47, 53, 98,110-112, 118-120, 122, 131-136, 138-141, 143-145, 149, 150-153, 155, 157, 159-161, 163, 166-168, 170, 178, 179, 187, 189, 191, 194, 198-202, 205-206, 208, 224-225, 228, 234, 237, 238, 240-243, 254, 301,
353, 362, 363, 378, 379, 415^419, 422, 425, 427, 429, 432, 438-A40, 444, 448—451, 457, 465, 501, 502, 504, 511, 518, 520, 521, 523, 527, 547, 548, 551; alimentaţie 501; armata (armament, forturi, soldaţi, ofiţeri, uniforme, hrană), lupte în sudu! Dunării 24-27; 37, 38,107, 111, 113-116, 137, 145, 150, 157, 161, 162, 177, 179, 180, 182, 184-188, 190, 192-199, 201-204, 229, 243-244, 281, 340, 345, 346, 348, 398, 405, 406, 409, 448, 464, 465, 498, 499, 502, 547, 573, 612, 614, 638, 639, 647; Banca României 34; căi ferate 171, 464, 466, 535; constituţie şi lege electorală 1866 512; evrei 56, 469, 504—506, 508-513, 515; împărţire administrativă 448; germani în ~ 499; locuitori, etnii 36, 38; monede ruseşti în ~ 406; obiceiuri religioase 500; proclamarea independenţei 230, 231; rechiziţii ale armatei 183; telegraful şi poşta din ~ 171,198 Romanov, Alexandrovia Alexei (1850-1908), mare duce Alexei, fiu al ţarului Alexandru II 238, 241, 248, 255, 256, 263, 285. Romanov, Alexandru Nicolaevici (1818-1881), Alexandru al П-lea, ţar al Rusiei (1855-1881) 56, 58, 59, 63, 64, 66, 80, 87, 95, 100, 159-161, 164, 166, 231, 237, 241, 247, 263, 273, 317, 339, 346,365,366,367, 378, 384,400,408,409,411-413,591,597,609; conspiraţie împotriva- 167 Romanov, Nicolai Nicolaevici (1831-1891), fiu al ţarului Nicolae I al Rusiei, frate al ţarului Alexandru II, Mare Duce şi comandant al armatei ruse din Balcani în 1877-1878 57, 76, 78, 79, 80, 82, 99, 100, 106, 107, 127, 139, 141, 149, 229, 230, 231, 237, 239, 248, 250, 254-257, 263, 264, 266-270, 279, 281, 283, 289; 285, 300, 302-304, 312, 316, 317,
319, 320, 321, 323, 325, 337, 346, 397, 398, 399, 401-404, 407, 409, 410-412, 415, 444-M46, 447, 451, 455, 483, 535, 547, 580, 590, 594, 602, 618, 619, 639; Romanov, Nicolai Nicolaevici (1856-1929), fiul Marelui Duce Nicoale, 238, 263, 301 Romanov, Nicolai Petroviči (1796-1855), ţar al Rusiei Nicolae I (1825-1855), 60, 210, 211, 312, 319,371,403 677
Romanov, Serghiei Alexandrovia (1857-1905), mare duce, fiu al ţarului Alexandru al Il-lea şi frate cu ţarul Alexandru al III-lea 165,238,255,283,319, 321, 323 Romanov, Vladimir Alexandrovici (1847-1909), mare duce, fiu al ţarului Alexandru al Η-lea şi frate cu ţarul Alexandru al III-lea 63, 64, 165,238, 255,263,283, 319, 321,323,417 Românul, ziar 324 Ron, fluviu 523 Rosenfeld, Abraham, negustor 512 Rosenthal, Constantin Daniel (1820-1851), pictor, revoluţionar 508 Rosetti, Constantin Alexandru (1816-1885), om politic român, liberal, publicist 84-86, 88, 110, 165, 174, 179, 194, 230, 234, 240, 507, 508, 512, 518 Rosetti, familia 282,291 Rosetti, Maria, născută Grant (1819-1893), soţia lui C. A. Rosetti, publicistă 82, 84,115,116,148 Rossel, Louis-Nathaniel (1844—1871), om politic francez 189 Rossini, Gioachino (1792-1868), compozitor italian; operă a lui ~ (Asediul Corintului) 255, 293 Roşiorii de Vede, oraş, jud. Teleorman 407, 409,471, 495 Roznoveanu, brigadă de cavalerie 269 Rubicon, râu în Italia 145 Rumelia, provincie 524 Rusciuc (Ruse), oraş în Bulgaria 58, 67, 71, 91, 127, 128, 137, 162, 213, 217, 220-223, 225, 248, 257, 258, 260, 289, 290, 326, 356, 384, 390, 393, 394, 398, 408, 428,440, 466-468, 472, 521, 556, 559, 561, 562, 566, 569, 573-575, 636, 639; armata otomană la ~ 570, 590, 593, 594; bombardament asupra ~ 154, 185, 286; trupe ruseşti la ~ 536, 579; Rusia, ruşi 25, 39, 41, 54, 56, 59, 71, 74, 103, 107, 119, 124, 130, 133, 141, 144, 146, 149, 152, 153, 156, 157, 161, 166-168, 178,189, 191, 210-212, 220, 226, 237, 240, 242, 246, 259, 277, 327, 355, 356, 378,
384, 399, 404,412, 415, 416, 418, 423, 426, 431, 438, 441, 449, 457, 463, 496, 517, 523, 527, 553, 565, 573, 574, 576, 577, 590, 597, 636; acreditarea corespondenţilor de război de către ~ 200, 220; armata ~ 58, 59, 61-66, 68, 80, 84, 105, 108, 112, 131, 155, 174, 177, 179, 180, 190, 192, 194,196, 198, 199, 202, 222, 228, 273, 293, 307, 313, 315, 316, 325, 328, 329, 388, 390-395, 399,412, 438, 439,465, 466, 527, 531, 532, 534, 535, 567, 580, 582, 589, 590, 594-597, 601, 602, 609, 612, 613, 615, 618, 623; căile ferate ~ 131; cenzura ~ asupra corespondenţei reporterilor de război 181, 182, 200, 201; monede ruseşti în România 406; poliţia rusă în România 636; traficul feroviar din România sub controlul ~ 129,140,155; Russelim, sat în Bulgaria 478, 494 S Sachelarie, brigada 269,270 Sadina, localitate în Bulgaria 267 Sahara, deşert, 628 Saharov, sublocotenent rus 123 Said paşa, guvernator otoman al Tulcei 352, 357, 358, 360-365 Saint Petersburg, vezi Petersburg Saint-Cloud, oraş în Franţa 311 Saint-Cyr, com, Franţa; École spéciale militaire de ~ (1802) 276 Saint-Germain, cartier parizian 246 Salamina, insulă în Marea Egee, bătălia de la 640 Salisbury, Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecile (1830-1903), marchiz de ~, om politic britanic şi prim-ministru 566 Samara, oraş în Rusia 308, 318 Samarin, prinţ rus 246 Samovit, sat Bulgaria 265 San Stefano, idealitate lângă Constantinopol 409 Sanderson, Percy; consul britanic la Galaţi 542 678
San-Donato, prinţ 246 Sankey, colonel, consul englez la Constanţa 370. Sankt Petersburg 39, 80, 87, 119,121, 160, 305, 350, 400-402, 408, 421, 433, 463, 553; Crucea Roşie din ~ 291; doamnele din ~ 277; expoziţie de cai la ~ 402; restaurante în ~ 554 Saratov, oraş şi regiune în Rusia 246 Sardana, fluviu în Asia centrală 257 Satory, tabără militară lângă Versailles 189 Satu Nou, com. Mihai Bravu, jud. Tulcea; drum construit de ruşi (1827) 543 Satu Nou, sat, com. Mircea Vodă, jud. Constanţa 70 Saxa-Altenburg, Emst I Frederic Paul George Nikolaus, duce de ~ (1826-1908) 249, 254, 255 Sayn Wittgenstein de Berlebourg, Émile (1824-1878), ofiţer rus, călător în ţările române (1876-1877), biografie 275, text 275-293 Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg, Ludwig Adolph Peter (1769-1843), mareşal ms; armata msă condusă de-(1828) 535, 536 Schilder-Schuldner, general ms 266, 409 Schütter, colonel ms 268 Schmidt, general în armata rasă 256-258,260 Sculeni, sat, com. Victoria, jud. Iaşi 53, 54 Sculeni, sat, corn., raionul Ungheni, Republica Moldova 415 Seaca, sat, corn., jud. Teleorman 410 Sedan, oraş, Franţa 147, 643 Seder-Ekrem, general otoman 266 Selim al IlI-lea (1789-1807), sultan otoman 362 Semendria, oraş în Serbia 520 Semenovski, regiment de pază imperială al armatei mse 262 Serbia, sârbi 68, 145, 151, 155, 213, 216, 217, 224, 235, 240, 244, 247, 276, 283, 284, 296, 469, 520 Sevastopol, oraş în Rusia 112,193,210, 211, 226, 332,388, 398,421, 642 Sf. Vladimir, Ordinul -, decoraţie msească 463 Sfântu Gheorghe, braţ al Dunării, vezi Dunăre Sfântu Gheorghe, sat, corn., jud. Tulcea 264 Siberia,
regiune în Rusia 140, 155,291, 310, 387, 464 Sibiu 241, 242 Sibome Herbert Taylor, colonel, reprezentant al Marii Britanii în Comisia Europeană a Dunării 363. Sierra Nevada, lanţ muntos 472 Sievers, conte 263 Silistra, oraş în Bulgaria 65,108,161,162,249, 331, 366, 521, 536, 590 Siliştioara, cartier în Corabia 189 Sina, familie de bancheri de origine aromână 96 Sinaia, oraş 36 Siret, râu 272, 332, 457, 398, 527, 528, 530, 545 Sitenko, ofiţer ras 438 Siutghiol, lac 377 Skalon, fimcţionar ras 391 Skobelev, Dimitri Ivanoviči, general ras, tatăl lui Mihail Skobelev 239, 327, 213, 382-387, 389, 393, 396, 412 Skobelev, Mihail Dimitrievici (1843-1882), general ras 112, 194, 239, 256-260, 269, 210, 212-214, 21-7, 221, 225, 226, 272, 273, 288, 326-328, 382, 384, 387, 411, 412, 437, 441, 443, 447, 452, 460, 461, 483, 545, 561-566, 593, 601, 639, 641, 644 Skolenski, ofiţer ras 54 Skridlov, Nicolai Ilarionovici, ofiţer ras 259, 386 -396 Slatina, oraş, jud. Olt 90,163,299,410, 547, 550, 621, 622 Slăniceanu Gheorghe (1835-1885), general roman, ministru de Război (iulie 1876-aprilie 1877) 39, 546 Slobozia, com., jud. Giurgiu 255, 258-260, 330, 574 679
Smārda, azi cartier în Giurgiu 329 Snodgrass, Charles Ryan (1853-1926), corespondent de război britanic, călător în ţările române, biografie 40, text 41-51 Sobolev, Leonid Nicolaevici (1844—1913), general rus 256, 308 Sofia 145,436,443,461 Sokalski PetrP. (1832-1887), compozitor şi jurnalist ucrainian 235 Solferino, oraş în Italia 194 Soliman, Husnu general otoman 112 Sohikov, general rus 238 Somovit, sat în Bulgaria 182,183 Soroca, oraş în R. Moldova 52, 53 Spania 197,240,313 Stackelberg, ofiţer rus 411 Stalov, general rus 545 Starobelsk, oraş în Ucraina 123 Statele Unite ale Americii 143, 146, 148, 185 Staveley, Charles William Dunbar (1817-1896), general britanic 535 Stătescu, Eugen (1836-1905) avocat, membru al PNL 85, 89 Steaua României, decoraţie militară 158, 204 Stefanopulo 248 Stein, general rus 200, 231, 236 Stepan, ordonanţă 416, 420 Stem Adolphe (1849-1931), lider al comunităţii evreieşti din România 19 Stieglitz, Alexander von ~ (1814—1884), baron, filantrop şi bancher ras 277 Stockholm, oraş 252 Stoianovič, secretar sârb 247 Stoianovici Alexandru, delegatul României la Tulcea 352, 358, 360, 362 Stoletov Nikolai Grigorevich (1834—1912), general ms 245 Stolipin, Arkadi Dimitrievici (1822-1899), general ms 106 Stolnici, sat, com., jud. Argeş 471, 495 Stracey, colonel englez 45, 46 Strat, Ion (1836-1879), jurist, economist, profesor, politician, ministru, diplomat 254 Străşeni, sat, Republica Moldova 424 Stroganov, fiul marii ducese Maria, fiica ţarului Nicolae I, 371 Strousberg, Bethel Henry (1823-1884), antreprenor şi industriaş german 464, 551; afacerea ~ 405
Strukov, colonel ras 404 Strave, Bernhard (1827-1899), guvernator al provinciilor Perm şi Astrahan 464 Stuart, Dimitri Feodorovici, consul general al Rusiei la Bucureşti (1876-1879) 39, 319, 238 Sturdza, familia 280 Sturdza, Grigore (1821-1901), prinţ 248 Suceava, oraş, jud. Suceava 76, 228, 253 Sudan 44 Suedia 29 Suhomlinov, Vladimir Alexandrevici (1848-1926), general ras 308, 309 Suhotin, ofiţer ras 54 Suşkov, ofiţer rus 253 Suleiman paşa, fost guvernator al sangeacului Tulcea 356 Sulina, braţ al Dunării vezi Dunăre Sulina, oraş: aşezare, locuitori, port 354, 366, 371, 372, 374, 376, 377, 523, 524 Sumarokov-Elston, Felix (1820-1877), conte, general ras 238 Sumuli, sat în Bulgaria 223 Susurlu, sat în Bulgaria 270 Suţu, Natalia 349 Suvorov, Alexandr Arkadievici, conte Rimnikski (1804-1882), general, diplomat, om politic rus 63, 238 680
Svetlana, fregată rusească 388 Sviatopolk-Mirski, Dmitri Ivanoviči (1825-1899), general şi om politic rus 465, 590, 591, 593, 594 Sviştov, oraş în Bulgaria 49, 67, 92, 96, 97, 104, 106, 112, 113, 181, 182, 217, 220, 225, 262, 265, 284-286, 288-290, 292, 350, 411413, 429, 434, 435, 440, 467, 469, 478, 521, 595-599 Ş Şabla, oraş în Bulgaria 366, 370 Şahovskoi, prinţesă 68, 83 Şipka, oraş şi trecătoare în Bulgaria 349,438,424 Şonţu, Gheorghe (1851-1877) maior în armata română 115, 344-346 Şulghin, colonel rus 251, 367, 368 Şumen (Şumla), oraş în Bulgaria 50, 162, 220, 221, 224, 266, 267, 531, 572, 590 Şurupov, colonel rus 252 Şutka, torpilor rusesc 390, 392, 394 Şuvalov, Piotr Adreyevich (Boby) (1827-1889) om politic şi consilier al ţarului Alexandru II 245, 281,286; contesa ~ 283 T Taiţa, pârâu în Dobrogea 366, 368 Tallat Bey, nepot al lui Osman Paşa 45 Tarbé des Sablons, Edmond-Joseph-Louis (1838-1900), jurnalist şi scriitor francez 255. Tarbes, comună în Franţa 229 Târgovişte 197, 198 Tarontivo, regiment 250 Tămene, sat în Bulgaria 430 Tecuci, oraş, 56, 57, 119, 120, 417 Teliş, sat Bulgaria 430 Terek, râu în Rusia 304; oraş în Rusia 408 Tevis, Washington Carroll (1829-1900), corespondent american, călător în ţările române, biografie 125-126, text 127-208 Theodorov, Dimitraki bei deputat bulgar în Parlamentul otoman 360 Thérésa (1837-1913), cântăreaţă franceză 173 Thesalia, regiune în Peninsula Balcanică 242 Ticinski, regiment rus 401 Tighina vezi Bender Timişoara, oraş 132, 242 Timoc, râu 217, 247 Tisa, râu 242 Tolstoi, Nikolai Matveevici (1802 ֊1879), general rus 318
Topeu, localitate în Bulgaria 267 Totleben, Eduard Ivanoviči (1818-1884), general rus 112,115,238,421,430,441,448,483,484 Tracia, provincie 242 Traían (Marcus Ulpius Nerva Traianus, 53-117), împărat roman (98-117) 423; columna lui ~ 138; zidul lui ~ 352, 357, 363 Transilvania 36, 155, 242, 247, 511, 514 Trebizonda 356 Tripoli, oraş 244 Tropeu, sat Bulgaria 267 Trouskov 371 Trouville-sur-Mer, corn. în Normandia, Franţa 232 Tuderus, Victor Edward Ludwig (1852-1925), sublocotenent finlandez, călător în ţările române, biografie 414, text 415—421 681
Tula, oraş în Rusia 167, 246 Tulcea, oraş 65, 251, 254, 352, 354-359, 364-366, 368, 369, 372, 379, 523; caza 374, 532, 549; salubritate; hoteluri, locuitori, etnii: ruşi, bulgari, români, greci, armeni, evrei, germani, tătari, instrucţie publică, siguranţă naţională 374-376 Tuna Kalé, cetate lângă Nicopole 265 Tunisia 244 Turcia vezi Imperiul Otoman Turcmenia 212 Turgheniev, Ivan Sergheevici (1818-1883) scriitor rus 399 Turkestan, regiune din Asia Centrală 235,259, 314 Tumavitu, C. (1816-1876), revoluţionar 512 Tumu Măgurele, oraş, jud. Teleorman 94, 106,107, 115,163, 179, 182,186,188,189,198,201, 255, 256, 262, 264, 265, 268, 409, 410, 449, 472, 473,475, 477, 495, 545, 571, 572, 592, 595, 597, 598, 621, 624, 627, 630, 631, 633, 636, 637; bombardament asupra ~ 174,175,634, 635, 637; raid al başbuzucilor în ~ 162; trupe ruseşti la ~ 536, 570, 571, 590 Turtucaia, oraş în Bulgaria 162; bombardament rusesc asupra ~ 128, trecerea trupelor mseşti pe la ~ 536 Tutcikov, general rus 238 Tutolmin, ofiţer rus 54 Tver, oraş şi regiune în Rusia 246 Ţvetinski, general rus 391 Ţ Ţara Românească vezi România Ţarevici, vedetă rusească 158 Ţarskoe Selo (Puşkin), oraş în Rusia 87,237 U Ubaldini, Ruggieri degli (7-1295), arhiepiscop catolic italian 486 Uda, sat, azi Uda Clocociov, com., jud. Teleorman 472, 473 Ungheni, oraş în Republica Moldova 74,122,124,130,425,431,433, 457,463 Ungheni, sat, com. jud. Iaşi 464 Uráli, munţi în Rusia 310, 332 Uşakov, colonel rus 418 Uzun-Nedjib, ofiţer turc 223 V Vadu Lat, sat, com. Bucşani, jud. Giurgiu 407,408 Valahia vezi România Valea Largă, sat, com.,
jud. Prahova 244 Valea Timocului 145, 163 Vâlkov, oraş în Ucraina 514 Van Dyck, Antoon (1599-1641) pictor flamand 86 Vannowski, general în armata rusă 239 Vârciorova, sat, com. Bolvaşniţa, jud. Caraş-Severin 134,471 Vama, oraş în Bulgaria 220, 221, 356, 366, 377, 521, 524, 531 Vâmav, Scarlat (1851-1919) inginer, om politic român 248 Varşovia 87, 167 Vasta, însoţitoml lui Garşin 117, 119-124 682
Vaslui, oraş 53, 54, 417 Vatican 608 Văbel, sat în Bulgaria 182,265 Văcăreni, corn., jud. Tulcea 580 Văcarescu, Theodor C. (1842-1914), general, diplomat şi istoric român 564 Vărbiţa, sat, corn., în Bulgaria, 112, 113, 115, 269, 270, 347, 443, 449, 454, 477, 479, 480, 487, 488 Vedea, râu 339, 340,429, 592 Veliaminov, general rus 410 Veliko-Tmovo (Tmovo), oraş în Bulgaria 49, 71, 104, 221, 224, 287-289, 350, 365, 398, 424, 483 Veneţia de Jos, sat, corn., Pârău, jud. Braşov 509 Veneţia de Sus, corn., jud. Braşov 509 Vereşceaghin, Vasili Vasilievici (1842-1904), pictor rus, călător în ţările române, biografie 380, 381, text 381-396, 569, 570, 597 Verevkin, Vladimir (1821-1896), general rus 250, 363, 366 Vidin, oraş în Bulgaria 41, 89, 104, 127, 135, 145, 146, 161, 163, 184, 185, 213, 216, 218, 219, 225, 248, 277, 436, 449, 521, 552; bombardament românesc asupra ~ 46-50, 136, 150, 157, 281 298; cafenele în ~ 218; spital otoman la ~ 570; trecerea trupelor ruseşti pe la ~ 536; trupe turceşti 45; baterii turceşti la 42,43; vase româneşti 46 Vidpol, sat în Bulgaria 51 Viena, oraş 18,20, 30, 39,43,129,130,135,141, 142,155,171,249,262, 350, 356,471,498,499, 645 Villiers, Frederic (1851-1922), artist şi corespondent de război britanic 86, 546, 593 Vincennes, oraş în Franţa 82 Vinniţa, oraş în Ucraina 52 Violet, casă de parfiimuri din Franţa 235 Vit, râu în Bulgaria 182, 220, 223, 430, 443, 449, 450, 479, 481, 482, 485, 486 Vladikavkaz, oraş în Rusia 326, 328, 389, 391; cazaci din ~ 408 Volânia, regiune în Ucraina 262,404 Volga, fluviu 250 Volodia, prietenul lui Garşin 118, 121-124
Vologda, regiment rus 268 Vonlarlarski, Vladimir Mihailoviči (1852-1946), ofiţer rus, călător în ţările române, biografie 397, text 397-413 Voronej, oraş şi regiune în Rusia 247 Voronţov, Ilarion Ivanoviči (1837-1916) general rus 108 Vrancea, regiune în Moldova 344, 345 W Wadi Halfa, oraş, Sudan 44 Wahlberg Carl-Ferdinand-Emanuel (1847-?), medic militar finlandez, călător în ţările române, biografie 433, text 433-436 Waidl, proprietar de hotel 31 Waldstedt, Gottfried, călător în ţările române, biografie 497, text 497-502 Walles, prinţ de 86 Ward, agent consular englez 249, 253 Weikum, funcţionar francez în Comisia Europeană a Dunării 365 Weil, traducătorul cărţii lui V. M. Vonlarlarski în limba franceză 400 Weinberger, medic austriac 51 Wellesley, Frederick Arthur (1841-1931) colonel, publicist britanic 94, 97, 194, 197, 266 Wirulgano, doamna ~, neidentificată 497,498, 500 Wittgenstein, Émile Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (1824-1878) 318 Wittgenstein, Pierre, personaj neidentificat 281, 283 Woestyne Ivan (1834—?), jurnalist 241, 245, 252 683
Wolkoff, ordonanţă rusească 276 Worth, casă de modă 611 Wulfert, subofiţer rus 389, 396 Y Yeleţ (Eleţ), oraş în Rusia 463 Yeni Saghra, oraş în Bulgaria 185 Yeni-Keoy, sat, azi Traían, com. Cerna, jud. Tulcea 359 Yuzefovici, comandant militar rus 366, 368 Z Zagreb, oraş în Croaţia 200 Zaječar, oraş, Serbia 533, 546 Zamostea, localitate în Ucraina 404 Zatoka, port la Marea Neagră 250 Zefcari, Alexandru (1830-?), general român 179,263,264, 305, 318,343 Zemun, suburbie a oraşului Belgrad 129 Zimmerman, Appolon Emestovici, general locotenent rus 58, 60, 62-69, 109, 239, 249, 250-253, 330, 331, 335, 342, 366-368, 580, 581, 584, 586-590 Zimnicea, oraş, jud. Teleorman 91, 94, 96, 98, 102, 103, 105, 185, 199, 220,224, 225; 246, 256, 257, 260, 262-265, 267, 284, 290, 293, 340, 342, 350, 389, 391, 398, 411, 412, 420, 421, 429, 432, 434, 438, 440, 441, 457, 459, 467-469, 579, 592, 595-597, 624, 627; aprovizionarea cu apă 601; cazare în ~ 198; Crucea Roşie (spitalul) din ~ 440, 285, 597; podul din ~ 199; răniţi români în ~ 196,198; trupele ruse (conduse de Dragomirov) 286,287,288, 595, 599; spitale în ~ 597; serviciul sanitar 601 Zotov, Pavel Dimitrievici (1824-1879), general rus 269,273,343,444,447,450,460,461,639,641-643 Zukov, colonel rus 269 Indice întocmit de Daniel Gicu şi Bogdan Mateescu 684
LISTA TRADUCĂTORILOR ŞI COLABORATORILOR CU INDICAREA EXPRESĂ A CONTRIBUŢIEI CONCRETE A FIECĂRUIA (t=text, b=biografie) Daniela Buşă Prefaţă Repertoriu cronologic Revizuirea generală a volumului b. t. Aubaret Gabriel traducere din limba franceză b. t. Cleon Rizo Rangabe, traducere din limba franceză b. t. Alfred Caston, traducere din limba franceză b. t. A rmand B elin traducere din limba franceză b. t. A. Mlochowski de Belina, traducere din limba franceză b. şi adaptare traducere text publicat Gunnar Solfest Flood b. şi adaptare traducere text publicat Anton Reinhold von Alftan b. şi adaptare traducere text publicat Victor Edward Ludwig Tuderus b. şi adaptare traducere text publicat G. W. Eklund b. şi adaptare traducere text publicat Sergent major Lemminkäinen b. şi adaptare traducere text publicat Axel Lindfors b. şi adaptare traducere text publicat W. Palander b. şi adaptare traducere text publicat A. W. Lindgren Ե. şi adaptare traducere text publicat Marius Sophus Frederik von Hedemann b. şi adaptare traducere text publicat Ferdinand-Emanuel von Wahlberg b. t. şi adaptare traducere text publicat Vsevolod Mihailoviči Garşin Venera Achim b. t. Vladimir Mihailoviči Wonlarlarski, traducere din limba franceză Bogdan Popa b. t. Richard Friedrich Albert von Pfeil, traducere din limba germană b. t. Gottfried Waldstedt, traducere din limba germană Nicoleta Roman b. t. Emil Sayn Wittgenstein Berleburg, traducere din limba franceză b. t. Charles Ryan Snodgrass, traducere din limba engleză b. t. Archibald Forbes, traducere din limba engleză Raluca Torni b. t. Marco Canini, traducere
din limba italiană b. t. Dick de Lonlay, traducere din limba franceză b. Ł Frédéric Kohn-Abrest, traducere din limba franceză Colaboratori Marin Stroia b. t. Konstantin Nicolaevici Favrikodorov, traducere din limba rusă b. t. Dimitri Ivanoviči Ilovaiski, traducere din limba rusă
b. t. Vasili Vasilievici Vereşceaghin, traducere din limba rusă b. 1.1.1. Eleţ, traducere din limba rusă Daniel Gicu b. t. Washington Carrol Tevis, traducere din limba engleză Bogdan Mateescu b. t. Frederick Boyle, traducere din limba engleză Indici întocmit de Daniel Gicu şi Bogdan Mateescu 686 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Buşă, Daniela Victoria |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d v b dv dvb |
| author_GND | (DE-588)1065762569 |
| author_facet | Buşă, Daniela Victoria |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047579552 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286867722 (DE-599)BVBBV047579552 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01823nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047579552</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211109s2020 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732729830</subfield><subfield code="9">978-973-27-2983-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286867722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047579552</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea</subfield><subfield code="n">Volumul 11</subfield><subfield code="p">(1877-1878)</subfield><subfield code="c">Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">688 Seiten, 110 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buşă, Daniela Victoria</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filitti, Georgeta</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065762569</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institutul de Istorie Nicolae Iorga</subfield><subfield code="0">(DE-588)1004887-X</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019684983</subfield><subfield code="g">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211130</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032964951</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047579552 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:32:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:15:23Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1004887-X |
| isbn | 9789732729830 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032964951 |
| oclc_num | 1286867722 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 688 Seiten, 110 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20211130 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 11 (1877-1878) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... Bucureşti Editura Academiei Române 2020 688 Seiten, 110 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Buşă, Daniela Victoria edt Filitti, Georgeta 1938- Sonstige (DE-588)1065762569 oth Institutul de Istorie Nicolae Iorga (DE-588)1004887-X isb (DE-604)BV019684983 11 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_auth | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_exact_search | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_exact_search_txtP | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_full | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 11 (1877-1878) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_fullStr | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 11 (1877-1878) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_full_unstemmed | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 11 (1877-1878) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_short | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_sort | calatori straini despre tarile romane in secolul al xix lea 1877 1878 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032964951&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019684983 |
| work_keys_str_mv | AT busadanielavictoria calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul11 AT filittigeorgeta calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul11 AT institutuldeistorienicolaeiorga calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul11 |