Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Armenian Latin Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
2020
|
| Schriftenreihe: | Pomniki Dziejowe Ormian Polskich
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | CD-R enthält Faksimile der 440 Handschriften der Sammlungen oo. Mechitarystów w Wiedniu |
| Beschreibung: | 869 Seiten 24 cm CD-R (12 cm) |
| ISBN: | 9788392664536 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047577339 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211108s2020 |||| 00||| arm d | ||
| 020 | |a 9788392664536 |9 978-83-926645-3-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286855685 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047577339 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a arm |a lat |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 |c w opracowaniu Krzysztofa Stopki (część kipczacka) i Marcina Łukasza Majewskiego (część polska i łacińska) ; Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |c 2020 | |
| 300 | |a 869 Seiten |c 24 cm |e CD-R (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pomniki Dziejowe Ormian Polskich |v 3 | |
| 500 | |a CD-R enthält Faksimile der 440 Handschriften der Sammlungen oo. Mechitarystów w Wiedniu | ||
| 546 | |a Enthaltene Dokumente teilweise lateinisch, teilweise polnisch, teilweise armenisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Ormianie / Ukraina / Lwów / 17 w / źródła |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Ormianie / Ukraina / Lwów / historia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rękopisy armeńskie / historia i krytyka |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lemberg |0 (DE-588)4035304-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lemberg |0 (DE-588)4035304-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1600-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stopka, Krzysztof |d 1958- |0 (DE-588)188376704 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Majewski, Marcin Łukasz |d 1988- |0 (DE-588)1246840545 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-953439-0-2 |
| 830 | 0 | |a Pomniki Dziejowe Ormian Polskich |v 3 |w (DE-604)BV045149924 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220802 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0903 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032962785 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811343061489287168 |
|---|---|
| adam_text |
INDEKS OSOBOWY A Abiedyso, dziad szpitalny, chrzestny (abiedïso babug špitaldan) 81, 408 Abrachamówna Marianna - zob. Grzegorzewiczowa Marianna Abraham - zob. Apraham Abraham - zob. Owaniszewicz Abra ham Abrahamowa ֊ zob. Owaniszewiczowa Anastazja Abrahamowa Nastazia (țl 698), Ormianka z Kamieńca 204, 527 Abrahamowicz, Abrahamowiczowa zob. Abramowicz, Abramowiczowa Abrahamowicz Zygmunt (1923-1990), orientalista polski pochodzenia kara imskiego 43 Abraimowicz Serchij, m. Katarzyny, s. Symeona232, 554 [Abraimowicz] Symeon, s. Serchiego i Katarzyny 232, 554 [Abraimowiczowa] Katarzyna, ż. Ser chiego, matka Symeona 232, 554 Abramowicz Augustyn, m. Katarzyny Tatulowiczówny, o. Krzysztofa Grze gorza, Józefa Jana, Baltazara Stefa na, Anny Justyny, Józefa Mikołaja, Hrypsymy Marianny, Rozalii Zofii, Barbary Katarzyny, Marianny Zofii (Abrahamowicz) 299, 307, 318, 323, 328, 336, 339, 344, 358, 615, 622, 633, 637, 641, 649, 652, 656, 668 [Abramowicz] Baltazar Stefan, s. Au gustyna i Katarzyny (Abrahamo wicz) 357,358, 668 Krzysztof Grzegorz, s. Augustyna i Katarzyny (Abraha mowicz) 299, 615 [Abramowicz] Józef Jan, s. Augustyna i Katarzyny (Abrahamowicz) 339, 652 [Abramowicz] [Abramowicz] Józef Mikołaj, s. Augu styna i Katarzyny 319, 633 Abramowicz Tomasz (țl 672), m. Zofii z d. Manczukiewicz, obywatel Lwo wa (1660), tłumacz miejski we Lwo wie (1660-1666), chrzestny (Abrumowicz) 143, 194, 206, 467, 518, 530 [Abramowiczowa] Katarzyna z d. Tatulowicz, ż. Augustyna, matka Krzysztofa Grzegorza, Józefa Jana, Baltazara Stefana, Anny Justyny, Jó zefa Mikołaja, Hrypsymy Marianny,
Rozalii Zofii, Barbary Katarzyny, Marianny Zofii (Abrahamowiczowa) 299, 307, 319, 323, 328, 336, 339, 344, 358, 615, 622, 633, 637, 641, 649, 652, 656, 668 [Abramowiczowa] Zofia z d. Manczu kiewicz (țl703), c. Zadika, ż. Toma sza (Abramowiczowa) 206, 530 [Abramowiczówna] Anna Justyna, c. Augustyna i Katarzyny 307, 622 [Abramowiczówna] Barbara Katarzy na, c. Augustyna i Katarzyny 336, 649 [Abramowiczówna] Hrypsyma Ma rianna, c. Augustyna i Katarzyny 323,637 [Abramowiczówna] Marianna Zofia, c. Augustyna i Katarzyny 344, 656 [Abramowiczówna] Rozalia Zofia, c. Augustyna i Katarzyny 328, 641 Abramowicz, Abramowiczowa - zob. Abramowicz, Abramowiczowa Abtula, chrzestny (abtula, aptulla) 115, 116,440,439 Achnazar, Achnazarowa - zob. Achnazarowicz, Achnazarowiczowa [Achnazarowicz] Andrzej Klemens, s. Grzegorza i Katarzyny 346, 658 699
INDEKS OSOBOWY Achnazarowicz Grzegorz, s. Achnazara i Anny Kirkorowicówny, m. Katarzy ny z d. Augustynowicz, o. Efruzyny Petronelli, Joanny Konstancji, Salo mei Apolonii, Konstancji Franciszki, Grzegorza Jana, Krzysztofa Wojcie cha, Andrzeja Klemensa, Ludwiki Katarzyny, obywatel Lwowa (1710) (Achnazar, Achazarowic, Achazarowicz) 299, 311, 319, 326, 332, 341, 346, 355, 614, 626, 633, 639, 645, 654, 658, 666 [Achnazarowicz] Grzegorz Jan, s. Grzegorza i Katarzyny 341,654 [Achnazarowicz] Krzysztof Wojciech, s. Grzegorza i Katarzyny 332, 645 [Achnazarowiczowa] Katarzyna z d. Augustynowicz (Sabatówna, Achnazarowa), ż. Grzegorza, matka Efruzyny Petronelli, Joanny Konstancji, Salomei Apolonii, Konstancji Fran ciszki, Grzegorza Jana, Krzysztofa Wojciecha, Andrzeja Klemensa, Lu dwiki Katarzyny, chrzestna 222,299, 311, 319, 326, 332, 342, 346, 350, 355, 364, 378, 544, 614, 626, 633, 639, 645, 654, 658, 661, 666, 673, 685 [Achnazarowiczówna] Eufrozyna Pe tronella, c. Grzegorza - zob. Arakielowiczowa Eufrozyna Petro nella [Achnazarowiczówna] Joanna Kon stancja, c. Grzegorza i Katarzyny (Achnazarówna) 311, 626 [Achnazarowiczówna] Konstancja Franciszka, c. Grzegorza i Katarzy ny (Achnazarówna) 326, 639 [Achnazarowiczówna] Ludwika Ka tarzyna, c. Grzegorza i Katarzyny (Achnazarówna) 355, 666 [Achnazarowiczówna] Salomea Apolo nia, c. Grzegorza i Katarzyny (Ach nazarówna) 319,633 Achnazarówna - zob. Achnazarowi czówna Achsach Sefer - zob. Tafal Sefer zw. Achsachem Aczkówna Konstancja - zob. Nikorowiczowa Konstancja Adanały Jowsep - zob. Jowsep Agop, diakon - zob. Warteresowicz
Agop Agop, s. Szimka - zob. Muratowicz Ja kub Agopowicz, Agopowiczowa - zob. Deragopowicz, Deragopowiczowa Agopsowicz Monika, historyk i filolog 30, 36, 44 Agopsowicz Sahak (țl 649), s. Agopszy Wartanowicza, b. Wartana, star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1637) (Agopszowicz) 23 Agopsowicz Wartan (țl 632), s. Agopszy Wartanowicza, o. Zofii Kasprowiczowej oraz Chaczka, Stefana i Ja kuba Wartanowiczów (Agopszowicz, vartan) 19, 24, 94, 420 Agopsowiczówna Zofia, c. Wartana zob. Kasprowiczowa Zofia Agopsza, t. Awedika, dz. Owanesa (agopša) 111, 119, 436,443 Agopsza, jerespochan - zob. Wartanowicz Agopsza Agopszowicz - zob. Agopsowicz Agopszowiczówna Zofia - zob. Ka sprowiczowa Zofia Agusztinowicz, Agusztinowiczowa, Agusztinowiczówna - zob. Augu stynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna 700
INDEKS OSOBOWY Agusztynowicz, Agusztynowiczowa, Agusztynowiczówna - zob. Augu stynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna [Aibejowicz] Michał, s. Mikołaja i Anny 236, 557 Aibejowicz Mikołaj, m. Anny, o. Micha ła 236,557 [Aibejowiczowa] Anna, ż. Mikołaja, matka Michała 236, 557 Ajtin, Ormianin z Ankary (Aydin, Ajtyn, Ajdyn) 104, 109, 429, 434 Ajwadenc Jakub, Ormianin z Tokātu, o. Aswadura Deragopowicza, kapłan ormiański w Kamieńcu Podolskim (Der Agop) 19, 41 Aklarski, porucznik, chrzestny (ak'larsk'i poručnik') 116,441 Aksent - por. Axent Aksent, m. Heleny, o. Elżbiety Marianny 263, 581 Aksent zw. Siedym Jenzyk, Ormianin z Kamieńca, o. Marianny, t. Grzego rza Mikołajewicza, dz. Arutiuna Au gustyna 191,515 [Aksentowa] Helena, ż. Aksenta, mat ka Elżbiety Marianny, chrzestna 259, 263,578, 581 Aksentowicz, Aksentowiczowa, Aksentowiczówna - zob. Augustynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna Aksentowiczowa, wdowa, chrzestna 220, 543 [Aksentowiczówna] Elżbieta Marian na, c. Aksenta i Heleny [Aksapitka] 263, 581 [Aladusiewicz] Jan Piotr, s. Szymona i Heleny 260, 579 [Aladusiewicz] Szymon, m. Heleny, o. Jana Piotra (Padusiewicz) 260,579 [Aladusiewiczowa] Helena, ż. Szymo na, matka Jana Piotra 260, 579 Alebli ֊ por. Alepli Alebli Eliasz, Ormianin z Aleppo, chrzestny (Halebcy) 274, 298, 591, 613 Aleksander - zob. Henk Aleksander Aleksander, syn nieznanych rodziców 182, 505 Aleksander ѴПІ, papież (1689-1691) 38,211,534 Aleksander Felicjan 254, 573 Alepli - por. Alebli Alepli Mikołaj, Ormianin z Aleppo, m. Rozalii, o. Piotra Pawła 291, 607 [Alepli] Piotr Paweł, s. Mikołaja
i Roza lii 291,607 Aleplina Rozalia, ż. Mikołaja, matka Piotra Pawła, chrzestna 291, 308, 607, 623 Alexius, s. Mfbrak daszego zapisu] 168, 492 Aliek, b. Pirzady, chrzestny (aliek') 79, 82,406, 409 Alieksandros, garbarz, chrzestny (alièk'sandrós taba/) 64, 392 Alik - zob. Anguriały Alik Alik, dziad szpitalny (alik' babug špiťaldan) 98,424 Alik, przedmieszczanin, o. Gatariny (alik') 64, 392 Aliszan Ghewond (1820-1901), mechitarysta, historyk, poeta 24, 33 Almas, o. Iwaszka, dz. Chaczka i Hozki (almas) 103,120,429,445 altunczi - zob. złotnik Ałtunczyk Baltazar, m. Zofii, o. Anny Rypsymy, chrzestny 235, 248, 275, 556,568,592 [Altunczykowa] Zofia, ż. Baltazara, matka Anny Rypsymy 248, 568 701
INDEKS OSOBOWY [Altunczykówna] Anna Rypsyma, c. Baltazara i Zofii 248, 568 Altunkowa Anna (țl 701), kuśnierzanka, Ormianka z Kamieńca, siostra Balcera, kuśnierza, chrzestna (Altun ka) 205,234, 248, 528, 556, 568 Altunowiczówna Zofia ֊ zob. Krzysztofowiczowa Zofia Ałtunczyk Nerses - zob. Nerses, złotnik Ałtunowiczowa Anna z d. Bartosze wicz, c. Gabriela, ż. Stefana, Ormia nina z Zamościa 94,429 Anastazja, c. Andona - zob. [Kielówna] Anastazja Anastazja, ż. Kaspara ֊ zob. DerKasparowa Anastazja Andipienskij Chaczko - zob. Antibinski Chaczko Andon, o. Zadika (Anton, Antoni) 130, 454; por. Kiel Andon Andon, przedmieszczanin (Anton, Anto ni), o. Anny 66,394 Andon, s. Jagopa, Ormianin z Suczawy, chrzestny (sečovdan %odža andon oylu yagóp) 96,422 Andon, s. Kiela- zob. Kiel Andon Andrias, Ormianin z Erzurumu, kapłan 17 Andrichowski Andrzej, chrzestny 236, 557 Andrij, s. Pietre, o. Nigola (andrïy piet'rė ohlu) 69, 397 Andrzej, Ormianin ze Scytii (Tatarii), m. Marty, o. Grzegorza Wartana 264, 582 Andrzejewa Marta, ż. Andrzeja, Or mianina ze Scytii, matka Grzegorza Wartana 264, 582 Andrzejowicz Miklasz (țl 599), s. An drija, o. Nastuchny Chodżigijowi- 702 czowej, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (od 1577) 18 Angurczik - zob. Angurczyk Angurczik Charagoz - zob. Anguriały Charagoz Angurczik Teseli - zob. Sahratowicz Teseli Angurczyk, b. Bohdana Machmatczika (Angurczik, angurçik') 118,442 Angurczyk, chrzestny (Angurczik, angurçik') 117,442 Angurczyk Arutiun, m. Zofii, o. Ma rianny i Jakuba Bogdana, prawdo podobnie tożsamy z Arutiunem Wachanowiczem, wspólnikiem kupca Minasa
Garabiedowicza; por. Garabied, Ormianin z Angurii 272, 291, 589, 607 Angurczyk Badtasar (Baltazar z Anka ry, Angurczik, badtasar angurçik') 109,434 Angurczyk Bogdan zw. Cudzoziemcem, m. Marianny, Polki, o. Michała Mi kołaja, Krzysztofa Szymona, Józefa Teodora, Rozalii Katarzyny, Grzego rza Wartana (Deodat, Bogdan Zagurij, z Angory, Ankary) 271, 279,290, 291, 294, 588, 595, 606, 607, 610 Angurczyk Burnaz (Angurczik, z Anka ry, burnaz angurçik') 122,446 Angurczyk Grzegorz, Ormianin z An kary, m. Barbary z d. Zielińskiej, o. Anastazji Barbary 188, 189, 256, 512,513, 575 [Angurczyk] Grzegorz Wartan, s. Bog dana i Marianny Polki 294, 610 [Angurczyk] Jakub Bogdan, s. Arutiuna i Zofii 291, 607 [Angurczyk] Józef Teodor, s. Bogdana i Marianny Polki 290, 606
INDEKS OSOBOWY Krzysztof Szymon, s. Bogdana i Marianny Polki 279, 595, 596 [Angurczyk] Michał Mikołaj, s. Bog dana (Deodata) i Marianny 271, 588 Angurczyk Owanes (Angurczik, ovanės angurçik') 128,452 Angurczyk Sarkis, chrzestny 297, 612 Angurczyk Simon, diakon, chrzestny (Simun, Angurczik, z Ankary, si món angurçik', simun sark'avark' angurçik') 112, 129, 437, 453 [Angurczykowa] Barbara z d. Zieliń ska, ż. Grzegorza, matka Anasta zji Barbary (Zielisczanka) 188, 189, 256,512,513,575 [Angurczykowa] Marianna zw. Polką, ż. Bogdana, matka Michała Mikoła ja, Krzysztofa Szymona, Józefa Teo dora, Rozalii Katarzyny, Grzegorza Wartana 271, 279, 290, 291, 294, 588,595, 606, 607, 610 [Angurczykowa] Zofia, ż. Arutiuna, matka Marianny, chrzestna (Arutiunowa) 256, 272, 291, 575, 589, 607 [Angurczyk] [Angurczykówna] Anastazja Barbara, c. Grzegorza i Barbary 256, 575 [Angurczykówna] Marianna, c. Arutiu na i Zofii 272, 589 [Angurczykówna] Rozalia Katarzyna, c. Bogdana i Marianny 291, 607 Anguriały Alik, Ormianin z Anka ry (alik', élik' angurjalï), chrzestny (Elik) 64, 79, 94, 392, 407, 421; por. Anguriały Melikdon Anguriały Bali, Ormianin z Ankary, s. Der Sargisa, chrzestny (éngurialï balı) 76, 404 Anguriały Charagoz, Ormianin z Anka ry, s. Aslangulego (%aragoz angurialï aslanguli oylu) chrzestny 85, 105, 106, 108, 109, 412, 431, 433, 434, 435 Anguriały Chydyr, Ormianin z Ankary (Xïdïr angurialï) 62, 391 Anguriały Elik ֊ zob. Anguriały Alik Anguriały Melikdon (z Ankary, melik'don angurialï) 87, 88, 414, 415; por. Anguriały Alik Anguriały Talat, Ormianin z Ankary (angurialï talat')
80,408 Anguriały Zakarija, Ormianin z Ankary (zak'ariya angurialï) 98,424 Aniołek [Derzachariasiewicz] Chaczko, s. ks. Zachariasza Kasprowicza, awakereca lwowskiego, m. Zofii z d. Awedikowicz, o. Anny, Zacha riasza, Frusziny, Mikołaja i Szimuna (Krzysztof, Der Zakarijczik, Der Zakarczyk, %aęk'o der zak'ariyçik', %aęk'o dér zak'ariç) 106, 112, 121, 124, 172, 431, 437, 445, 448,496 Aniołek [Derzachariasiewicz] Dominik [Grzegorz] (1707-1757), s. Miko łaja i Zofii, m. Anny z d. Balsamowicz i Marianny z d. Wiszniowskiej, o. Katarzyny Barbary, starszy gminy ormiańskiej we Lwowie (od 1739) 277,383, 593, 690 [Aniołek Derzachariasiewicz] Jan Ste fan, s. Mikołaja i Zofii 309, 624 [Aniołek Derzachariasiewicz] Krzysz tof Piotr, s. Mikołaja i Zofii 284,600 Aniołek [Derzachariasiewicz] Mikołaj, s. Chaczka, m. Zofii z d. Bogdano wicz, o. Krzysztofa Piotra, Fruziny Katarzyny, Anny Zuzanny, Marian ny Elżbiety, Jana Stefana i Dominika Grzegorza, obywatel Lwowa (1707), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1713-1736), chrzestny (Der Zakariewicz, Derzachariaszewicz) 275, 703
INDEKS OSOBOWY 277, 284, 289, 298, 306, 309, 314, 315, 318, 319, 325, 327, 329, 346, 352, 370, 374, 382, 383, 592, 593, 600, 605, 613, 621, 623, 624, 628, 629, 632, 633, 638, 641, 642, 658, 663, 679, 682, 689, 690 [Aniołek Derzachariasiewicz] Szimun, s. Chaczka 121, 445 [Aniołek Derzachariasiewicz] Zachari jas, s. Chaczka (zayarijas) 112, 437 [Aniołkowa Derzachariasiewiczowa] Anna Marianna, z d. Balsamowicz, c. Holuba, ż. Dominika, matka Kata rzyny Barbary 261, 383, 580, 690 [Aniołkowa Derzachariasiewiczowa] Zofia z d. Awedikowicz, ż. Chaczka, matka Mikołaja i Eufrozyny, chrzest na 178, 277, 502, 593 [Aniołkowa Derzachariasiewiczowa] Zofia z d. Bogdanowicz, c. Domini ka (Donowakówna), ż. Mikołaja 277, 284, 289, 298, 299, 305, 309, 315, 346, 351, 359, 380, 384, 593, 600, 605, 613, 620, 624, 629, 658, 662, 669, 688, 691 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Anna, c. Chaczka 106,431 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Anna Zuzanna, c. Mikołaja i Zofii 298,613 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Fruszina, c. Chaczka - zob. Gi życka Eufrozyna [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Fruzina Katarzyna, c. Mikołaja i Zofii 289, 605 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Katarzyna Barbara, c. Domini ka i Anny 383,690 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Marianna Elżbieta, c. Chacz ka - zob. Augustynowiczowa Ma rianna Elżbieta [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Zofia - zob. Piotrowiczowa Zo fia Anna, c. Andona, przedmieszczanina 66, 394 Anna, c. Awedika, przedmieszczanina 91,418 Anna, c. Baszchiego i Marianny 213, 536 Anna, c. Bogdana, szewca 163, 487 Anna, c. Chaczadura,
przedmieszczani na, w. Kartumela 73,401 Anna, c. Chaczadura, przedmieszczani na, w. Wasyla 77,405 Anna, c. Greška, przedmieszczanina, w. Bohdana 89,416 Anna, c. Greška, w. Sahaka 119,444 Anna, c. Jagopa, przedmieszczanina i garbarza, młodsza 86,413 Anna, c. Jagopa, przedmieszczanina i garbarza, starsza 69, 397 Anna, c. Jana, łucznika 227, 549 Anna, c. Kirkorą, w. Juchna 88, 415 Anna, c. Lazara, przedmieszczanina, młodsza 101,427 Anna, c. Lazara, przedmieszczanina, starsza 93, 420 Anna, c. Manuga, przedmieszczanina 83,411 Anna, c. Martirosa, łucznika 106,432 Anna, c. Minasa, łucznika 135,459 Anna, c. Pawła 118,443 Anna, c. Szymka Kamenech, w. Der Zakarii 66, 394 Anna, ż. Gabriela, Ormianina z Haraizaru, matka Fruzyny 229, 551 Anna, ż. Łazarza, złotnika, matka Krzysztofa Michała 253, 572 704
INDEKS OSOBOWY Anna Marianna, c. Jana, Niemca, i Or- szuli 301, 616 Anna Raina, c. Stanisława, złotnika i Marianny 295, 610 [Antibinska] Anna, ż. Zachariasza, mat ka Jana Krzysztofa 282, 599 [Antibinska] Gadarine, c. Chaczka, w, Chaczka (Katarzyna, gadarinė) 101,427 Antibinska Katarzyna, baba szpital na, chrzestna (Antybinska) 322, 323, 636,637 [Antibinski] Andon, s. Chaczka, w. Chaczka (Antoni) 117,442 Antibinski Chaczko, o. Chaczka, t. Kir korą, Jana, Murada i Martirosa (Antybinski, Antipinskij, Antibinski, Xaçk'o andipiensk'iy, antipinsk'i, antibinsk'iy) 97, 98, 101, 102, 104, 107, 109, 112, 114, 423, 424, 427, 429, 432,434, 437, 439 Antibinski Chaczko, s. Chaczka, o. Ga darine, Andona, Kaprusa, Miska, Nigola (Krzysztof Hantibinski, %aęk'o antibinsk'iy, k'rzïsdov hantibinsk'i) 101, 103, 112, 117, 118, 132, 136, 145, 150, 427, 429, 437, 442, 443, 456,460,470, 475 [Antibinski] Jan Krzysztof, s. Zacha riasza i Anny 282, 599 [Antibinski] Kaprus, s. Chaczka, w. Chaczka (k'aprus) 119,444 Antibinski Krzysztof - zob. Antibinski Chaczko [Antibinski] Misko, s. Chaczka, w. Chaczka (misk'o antibinsk'i) 132, 145, 456, 470 [Antibinski] Nigol Kabriel, s. Chaczka, w. Chaczka (Mikołaj, nigol gabriel) 136,150, 460, 475 Antibinski Zachariasz, m. Anny, o. Jana Krzysztofa 282, 599 Antiebinski - zob. Antibinski Anton, Antoni ֊ por. Andon Antoni Jan, s. nieznanych rodziców 363, 673 Antoni Józef, Turek, neofita 192, 515 [Antoniewicz] Grzegorz Mikołaj, s. Krzysztofa i Zofii 286, 602 Antoniewicz Jakub, chrzestny (Antono wicz) 372, 681 [Antoniewicz] Jan, s. Krzysztofa i Zofii 274, 591
Antoniewicz Krzysztof, s. Antoniego Derbedrosowicza, m. Zofii, o. Jana, Grzegorza Mikołaja, Heleny Marian ny, Piotra Pawła (Derbedrosowicz, DerBedros, Antoniowicz) 274, 285, 286, 294, 303, 591, 601, 602, 609, 618 Antoniewicz Mikołaj, o. Elżbiety 160, 484; por. Derantoniewicz Mikołaj Antoniewicz Mikołaj, s. Mikołaja i He leny, Ormian z Kamieńca, m. Zo fii, złotnik, obywatel Lwowa (1701) (Antonowicz, Antoniowie) 343, 655 [Antoniewicz] Piotr Paweł, s. Krzyszto fa i Zofii 303,618 Antoniewiczowa Anna, chrzestna (Antonowiczowa) 381, 688 Antoniewiczowa Zofia, ż. Krzysztofa, matka Jana, Grzegorza Mikołaja, He leny Marianny, Piotra Pawła (Derbedrosowiczowa) 274, 285, 286, 294, 303, 591,601,602, 609,618 Antoniewiczowa Zofia, ż. Mikołaja, chrzestna (Antonowiczowa, Antoniowicowa) 343, 655 [Antoniewiczówna] Elżbieta, c. Miko łaja 160, 484 705
INDEKS OSOBOWY Arakiel (țl 677), łucznik, o. Ruzi i Zo fii (Jajczi, aŕak'iel iayči, arak'iel luçnik') 68, 124, 127, 130, 136, 149, 197, 203, 396, 448, 451, 454, 460, 474,520,526 Arakiel Chonialy - zob. Chonialy Ara kiel Arakiel Krzysztof - zob. Arakielowicz Krzysztof Arakiela brat 136,460 Arakielowa Anna - zob. Arakiełowiczowa Anna w. Szahdana i Wartika Romasza (An Arakielowa Marianna (țl694), ż. Aradrzej, antrėas) 81,408 kieła, łucznika 203, 526 [Antriaszewicz] Andrzej Jan, s. Marci Arakiełówna Zofia - zob. Bogdanowina i Teresy 266, 584 czowa Zofia Teresa Antriaszewicz Marcin, m. Teresy Łaza- [Arakielowicz] Antoni Stanisław, równy, o. Andrzeja Jana 266, 584 s. Krzysztofa i Marianny 255, 574 [Antriaszewiczowa] Teresa z d. Łaza- Arakielowicz Gabriel - zob. Kirkororówna, ż. Marcina, matka Andrzeja wicz Arakielowicz Gabriel Jana 266, 584 Arakielowicz Gabriel Symeon (fok. Antybinski, Antybinska ֊ zob. Anti1751) s. Michała i Marianny, m. Eubinski, Antibinska frozyny z d. Achnazarowicz, o. Mi Anusia (țl 690), Ormianka z Kamieńca chała Grzegorza, Grzegorza Teodora, 202, 525 starszy ormiańskiej gminy we Lwo Anuszka, c. Sarkyza (anušk'a) 104, wie (1746) 265, 378, 382, 583, 685, 430 689 Apdon, Syryjczyk (Abaddon) 113,438 Arakielowicz Grzegorz (fok. 1761), Apraham - por. Abraham m. Marianny z d. Chodykiewicz, Apraham, chrzestny (apraham) 117,442 o. Anny Wiktorii, Katarzyny Łucji, Apraham Hadżiej, jerespochan gminy Erypsymy Zuzanny, obywatel Lwo ormiańskiej w Angurii, tj. Ankarze wa (1727), starszy ormiańskiej gmi (anguria ėrėcp'o%ani hadžiey apra ny we Lwowie (1756),
chrzestny ham) 88,415 357, 362, 365, 371, 668, 671, 675, Aptulla, chrzestny 116, 440 680 Arakiel, Arakielowicz, Arakielowiczo- [Arakielowicz] Grzegorz Hiacynt, wa, Arakielowiczówna - zob. Aras. Krzysztofa i Marianny 242, 563 kieł, Arakielowicz, Arakiełowiczo- [Arakielowicz] Grzegorz Mikołaj, wa, Arakielowiczówna s. Michała i Marianny 253, 572 Arakiel, diakon z Ankary (anguriadan [Arakielowicz] Grzegorz Teodor, sargawak' arakiel) 92,418,419 s. Gabriela i Eufrozyny 382, 689 [Antoniewiczówna] Helena Marianna, c. Krzysztofa i Zofii 294, 509 Antoniowa Zofia Werenkuwna - zob. Kasarowiczowa Zofia Antonowicz, Antonowiczowa, Antonowiczówna - zob. Antoniewicz, Antoniewiczowa, Antoniewiczówna Antosz, o. Chaczka, przedmieszczanina (antoš) 62, 390 Antreas, s. Awedika, przedmieszczanina (Andrzej, antrėas) 82, 409 Antreas, s. Zadika, przedmieszczanina, 706
INDEKS OSOBOWY [Arakiełowicz] Józef Gabriel, s. Krzysz tofa i Anny 295, 611 Arakiełowicz Krzysztof (țl 722), b. Mi chała, m. Marianny z d, Muratowicz i Anny z d. Torosowicz, o. Zofii, Grzegorza Hiacynta, Teresy Magda leny Augustynowiczowej, Antoniego Stanisława, Zofii Teresy Bogdanowiczowej, Józefa Gabriela, świadek, chrzestny (ařakiel, Harakielowicz) 187, 240, 242, 251, 255, 273, 295, 307, 329, 511, 561, 563, 571, 574, 590, 611, 622, 642 Arakiełowicz Michał, b. Krzysztofa, m. Marianny z d. Pudzik, o. Grzego rza Mikołaja, Gabriela Symeona, Za chariasza Dominika, chrzestny 192, 253, 265, 278, 378, 515, 572, 583, 595, 685 [Arakiełowicz] Michał Grzegorz, s. Gabriela i Eufrozyny 378, 685 [Arakiełowicz] Zachariasz Dominik, s. Michała i Marianny 278, 595 Arakiełowiczowa Anna z d. Toroso wicz, ż. Krzysztofa, matka Zofii Te resy, Józefa Gabriela 273, 295, 351, 354, 362, 590, 611, 662, 664, 671 Arakiełowiczowa Eufrozyna Petronel la z d. Achnazarowicz, c. Grzegorza i Katarzyny, ž. Gabriela, matka Mi chała Grzegorza, Grzegorza Teodora (Efruzyna, Achnazarówna) 299, 378, 382,614, 685,689 Arakiełowiczowa Marianna z d. Chodykiewicz, ż. Grzegorza, matka Anny Wiktorii, Katarzyny Łucji, Erypsymy Zuzanny 362, 365, 371, 671, 675, 680 Arakiełowiczowa Marianna z d. Mu ratowicz, ż. Krzysztofa, matka Zofii Bogdanowiczowej, Grzegorza Hia cynta, Teresy Magdaleny Augusty nowiczowej, Antoniego Stanisława, chrzestna (Arakiełowa, Arakiełowi czowa) 174, 181, 183, 192,240,242, 251, 255, 498, 505, 507, 515, 561, 563, 571, 574 Arakiełowiczowa Marianna z d. Pudzik [Steckiewicz], ż. Michała,
matka Grzegorza Michała, Gabriela Syme ona, Zachariasza Dominika 192,253, 265, 278, 515, 572, 583, 595 [Arakiełowiczówna] Anna Wiktoria, c. Grzegorza i Marianny 362, 671 [Arakiełowiczówna] Erypsyma Zuzan na, c. Grzegorza i Marianny (Hrypsyma) 371, 680 [Arakiełowiczówna] Katarzyna Łucja, c. Grzegorza i Marianny 365, 675 [Arakiełowiczówna] Marianna, chrzest na 377,685 [Arakiełowiczówna] Ruzia, c. Arakieła łucznika (Rózia), 124, 448 [Arakiełowiczówna] Teresa Magdale na, c. Krzysztofa i Marianny - zob. Augustynowiczowa Teresa Magda lena [Arakiełowiczówna] Zofia, c. Krzyszto fa i Marianny 240, 561 [Arakiełowiczówna] Zofia Teresa, c. Krzysztofa i Anny - zob. Bogdanowiczowa Zofia Teresa Arandonik, chrzestny (arandonik') 131, 455 Arandonowicz Efrem (țl 682), wyświę cony w Chocimiu przez bp. Anto na Serepkowicza (1645), nauczyciel i kapłan przy katedrze ormiańskiej we Lwowie, sekretarz biskupi 25, 199, 522 Argielowiczowa Anna, chrzestna 286, 602 707
INDEKS OSOBOWY Ariewowicz Milkon [Baltazar], Ormia nin z Zamościa, m. Katarzyny 176, 500 Ariewowiczowa Katarzyna z d. Budzanowska 2v. Bogdanowa Pawłowiczowa, ż. Milkona (Kasia, k'asia buçanovsk'a) 21, 115, 176, 440, 500 Arikgonski Mateusz, chrzestny 217, 540 Arondonowicz Efrem - zob. Arandonowicz Efrem Arseni - zob. Minasowicz Arsen Árudon, dz. Potra (árudon) 111, 436 Arutiun - zob. Angurczyk Ariutiun Arutiun, chrzestny 160, 172, 182, 485, 496, 506 Arutiun, Ormianin z Ankary, m. Heleny z d. Sahaczkówny, o. Zofii 189, 256, 513,575 Arutiun, Ormianin z Bursy, m. Zofii, o. Józefa Szymona, Katarzyny Ma rianny, Anny Zofii, chrzestny (Harutiun) 292, 297, 301, 308, 321, 607, 613,617, 623,635 Arutiun, Ormianin z Tokátu, kapłan we Lwowie, chrzestny (Paschalis Szymonowicz Tochacki) 333, 646 Arutiun (țl 702), złotnik z Konstantyno pola, s. ks. Torosa z Konstantynopo la, świadek 188, 206, 511, 529 Arutiun Augustyn - zob. Mikołajewicz Arutiun Augustyn Arutiunowa Helena, z d. Sahaczkówna, c. Grzegorza, ż. Arutiuna, matka Zo fii 189, 256,513,575 Arutiunowa Marianna, ż. złotnika, chrzestna 179, 240, 245, 276, 295, 503,561,565, 592,610 Arutiunowa Zofia - zob. Angurczykowa Zofia Arutiunowa Zofia, ż. Arutiuna zw. Cu dzoziemcem, matka Józefa Szymo na, Katarzyny Marianny, Anny Zofii 301,308, 321,617, 623, 635 Arutiunowicz - por. Angurczyk [Arutiunowicz] Jan, s. Łazarza i Heleny 273, 590 [Arutiunowicz] Józef Szymon, s. Aru tiuna zw. Cudzoziemcem 301, 617 Arutiunowicz Łazarz, m. Heleny, o. Jana 273,590 [Arutiunowiczowa] Helena, ż. Łazarza, matka Jana 273, 590 [Arutiunowiczówna] Anna Zofia,
c. Arutiuna zw. Cudzoziemcem 321, 635 [Arutiunowiczówna] Katarzyna Ma rianna, c. Arutiuna zw. Cudzoziem cem 308, 623 [Arutiunowiczówna] Zofia, c. Arutiuna i Heleny 256, 575 Asat (țl 643), Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny (asat) 61-72, 74, 390-402 [Asatowicz] - zob. Azadowicz Asduadzadur-zob. Minasowicz Aswadur Askówna Konstancja - zob. Nikorowiczowa Konstancja Aslan - zob. Aslan Aslanguli, o. Charagoza Angurialego (aslanguli) 85,412 Aslan, kupiec wschodni, chrzestny 296, 611 Aslan, Ormianin z Kamieńca, m. Róży, o. Onufrego Asłanowicza 31 Aslan Leon, o. Jana 237, 558 Asłanczik, Aslanczikówna - zob. Aslanowicz, Asłanowiczówna Aslanowa Róża (țl 685), ż. Asłana, Or mianina z Kamieńca, matka ks. Onu frego Asłanowicza (Gulaf) 31, 201, 33,524 708
INDEKS OSOBOWY [Asłanowicz] Awedik, o. Kabrijela (Aslanczik, awèdik' aslançik') 74, 402 [Asłanowicz] Chaczko, s. Zadika (%açk'o aslançik') 75,403 [Asłanowicz] Ghazar, s. Zadika (yazar aslançik') 93, 419 [Asłanowicz] Greško, o. Sopiji, Gadariny (grèsk'ò aslançik') 89, 101, 415, 426 [Asłanowicz] Jan, s. Leona 237, 558 [Asłanowicz] Jowanes, w. Zadika (yovanės) 64, 392 [Asłanowicz] Kabrijel, s. Awedika (k'abriįel, Gabriel) 74,402 [Asłanowicz] Misko, o. Anny (misk'o aslančik') 99, 100,425,426 Asłanowicz Onufry imię świeckie Jan (ok. 1646-1704), s. Asłana i Róży, alumn kolegium teatyńskiego, wy święcony przez bp. Jana Kierymowicza (1668), nauczyciel w lwowskiej szkole katedralnej, wikariusz przy katedrze, prowizor kamienieckie go bractwa św. Michała we Lwowie (1686), proboszcz katedry (1688), penitencjariusz (1697), senior kleru katedralnego (1698), kopista i ilumi nator, chrzestny (Lewonowicz, Leonowicz, Onyfri, Onofrÿ, Onofriusz, Der Onofrios, Der Onufry) 29, 3135,37-39,41, 61, 130, 134,137, 138, 140, 149-151, 153, 154, 159, 161, 164, 167, 169-171, 173-178, 180193, 201, 208, 212-214, 216, 218, 219, 222-224, 226-233, 236-238, 240-242, 244-247, 249-260, 262267, 389, 454, 459, 461, 462, 465, 473-478, 483, 485, 489, 491-501, 504, 505, 507-516, 524, 531, 535537, 539-541, 545-555, 557-559, 561-567, 569-579, 581-584 [Asłanowicz] Zadik, o. Warte, Jowanesa, Chaczka, Ghazara (Aslanczik, aslançik' zadik', aslançik' zadik'nïn oylanın) 63, 64, 71, 75, 81, 92, 391, 392, 400,403, 409, 419 [Asłanowiczówna] Anna, c. Miska (Asłanczikówna) 99, 425 [Asłanowiczówna] Gadarine, c. Greška
(Katarzyna, gadarinė) 101,427 [Asłanowiczówna] Sopija, c. Greška (Zofia, sóp'iyia) 89,416 [Asłanowiczówna] Warte, c. Zadika (vartė) 63, 391 Astwadzadur, diakon z Zamościa - zob. Zamoscały Astwadzadur Aswadur, garbarz, o. Zadika (asvadur t'abayçi, asvat'ur) 70, 71, 81, 398, 399, 409 Aswadur, Ormianin z Kamieńca, zięć Tomczy, o. Gadarine, Potra (asvadur k'amėnėčtan) 98,109,424,434 Aswadur, Ormianin z Sebastii (asvadur sįėvasęiy) 108, 434 Aswadur, Ormianin ze Stambułu, dia kon, złotnik (asvadur, astwadzadur stimbollu sargawak' altunęi) 78, 79, 84,86, 89-91,406,411-413,416,417 Aswadur, s. Awaka Derkasparowicza, nauczyciel w szkole ormiańskiej we Lwowie (asvadur) 24 Aswadur, s. Jagopa, garbarza (asvadur), w. Aswadura 81, 408 Aswadur, s. Sefera, garbarza (asvadur sėfer tabaxçinin oylu) 81, 409 Aswadur, t. Jagopa, garbarza (asvadur) 69, 80, 86, 397,408,413 Aswadur z Jazłowca - zob. Minasowicz Aswadur Aswatur - zob. Aswadur Atabej, t. Chaczka hafciarza, dz. Milkonowiczowej (atabey) 96,423 709
INDEKS OSOBOWY Atij, syn kapłana (babasnïn ohlu atïy) 110,435 August II Wettin (1670-1733), elektor saski jako Fryderyk August I (1694), król polski (1697-1706, 1709-1733) 56, 184,208, 344, 508, 531, 656 August III Wettin (1696-1763), króle wicz polski, król polski i elektor sa ski jako Fryderyk August II (1733) 325,639 Augustin, m. Anny, o. Gertrudy 228, 550 [Augustinowa] Anna, matka Gertrudy 228,550 Augustinowicz, Augustinowiczowa, Augustinowiczówna ֊ zob. Augu stynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna Augustyn ֊ zob. Stefanowicz Augustyn [Augustynowa] Helena - zob. Augusty nowiczowa Helena Augustynowicz Benedykt Joachim (1732-1806), s. Krzysztofa i Marian ny, sekretarz i szambelan królewski, prezes sądu ormiańskiego we Lwo wie, członek Stanów galicyjskich, nobilitowany (1780), właściciel dóbr Czemiejów, Szeptyce i innych 380, 687, 688 Augustynowicz Gabriel, m. Anny z d. Bernatowicz, o. Katarzyny Felicjany, Marianny Barbary, Erypsymy Apollonii, Grzegorza Kajetana 342, 356, 362, 369, 654, 666, 672, 678 Augustynowicz Greško Juzef - zob. Augustynowicz Grzegorz Józef Augustynowicz Grzegorz, m. Teresy z d. Arakiełowicz, o. Fruzyny Ma rianny, Mikołaja Pawła, Katarzyny Barbary, Krzysztofa Baltazara, Jó zefa Łazarza, Jana Kaniego Piotra [z] Alkantary, Michała Antoniego, obywatel Warszawy 343, 347, 352, 357, 363, 369, 378, 655, 658, 663, 667, 668, 672, 678, 686 Augustynowicz Grzegorz Józef (fi 734), s. Jana [Lazarowica] i Anny, m. Anny z d. Minasowicz, o. Barba ry Marianny, Jana Grzegorza, Jana Tobiasza, Marianny Konstancji, Jo anny Katarzyny, Mikołaja Antonie go,
Józefa Bogdana, ks. Jakuba Ste fana, Teodora Mateusza, Konstancji Felicjany, Zofii Antoniny, chrzestny, obywatel Lwowa (1709), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1710) (Greško Juzef, Joseph) 54, 126, 223, 249, 257, 260, 268, 277, 287, 291, 305, 314, 324, 329, 337, 450, 545, 569, 576, 579, 586, 594, 603, 607, 620, 629,638,642, 649 Augustynowicz Grzegorz Kajetan, s. Gabriela i Anny 369, 678 Augustynowicz Jakub Stefan (17011783), s. Grzegorza Józefa i Anny, bratanek abp. Jana Tobiasza, ab solwent kolegium teatyńskiego i Collegium Urbanum Kongrega cji Rozkrzewiania Wiary w Rzymie (doktorat z filozofii i teologii), wy święcony przez abp. Jana Tobiasza Augustynowicza (1725), wikariusz katedralny, koadiutor (1737 jako bi skup eginejski) i arcybiskup lwowski (1751) 53, 54, 363, 366, 374, 378, 380, 381, 672, 675, 682, 683, 686688 Augustynowicz Jan [Lazarowie] (țl 689), s. Lazara Tobiaszfowica] i Orszuli, m. Anny z d. Jakubowicz, o. Jana Tobiasza, Zofii Matiaszewiczowej, Marianny, Grzegorza Józe fa, Katarzyny, Magdaleny, Krzysz- 710
INDEKS OSOBOWY tofa, Michała, obywatel Lwowa (1667), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1667) (Agusztynowic, Augusztinowicz, Augustynowicz, Awgustynowic, ian agušťinovic, ian aguštinovię, ian avguštīnovic) 31, 35, 37, 38, 118, 122, 126, 132, 133, 143, 146, 157, 201, 202, 443, 447, 450,456, 457, 468,471, 481, 525 Augustynowicz Jan Lazar[owic] (Ť 1723), s. Lazara [DerTorosowica], kapłan przy katedrze we Lwowie, kolejno: zakrystian/kustosz (1701), oficjał (1705), dziekan (1712), ad ministrator archidiecezji (1719) (Jan Łazarz, Augustinowicz) 41, 45, 46, 53,252,256,257,259-261,266,269, 272, 275, 281-284, 287-293, 296֊ 298, 300, 302, 304, 307, 310-312, 314-316, 318, 319, 321, 323, 324, 326, 328, 330, 331, 335, 336, 339, 343, 344, 571, 576-579, 584, 586, 589, 590, 592, 598-600, 603-609, 611-613, 616-619, 622, 625-630, 632, 633, 635, 637, 640, 641, 643, 644, 648, 649, 652, 655, 656 Augustynowicz Jan Grzegorz, s. Grze gorza i Anny 260, 578, 579 Augustynowicz Jan Kanty Piotr [z] Alkantary, s. Grzegorza i Teresy 369, 678 Augustynowicz Jan Tobiasz, s. Grzego rza i Anny 257, 576 Augustynowicz Jan Tobiasz (16641751), s. Jana [Lazarowica] i Anny, absolwent kolegium teatyńskiego, wyświęcony w 1689 roku, student prawa kanonicznego na Uniwer sytecie Krakowskim, kustosz przy katedrze we Lwowie (1690), penitencjariusz (1702), oficjał (1705), najwyższy penitencjariusz, wika riusz generalny abp. Wartana Hunaniana (1709), koadiutor elekt (1711, konsekrowany w 1713 jako biskup himerieński) i arcybiskup lwowski (1715), szambelan i hrabia papieski (1719) 37-41, 45-47, 49, 51, 53, 54, 122,
123, 183, 188, 201, 202, 211213, 215-217, 219, 220, 222, 224229, 231-237, 241, 242, 249, 252, 253, 256, 257, 260-263, 265, 268270, 273, 275, 276, 278, 279, 285, 286, 295, 296, 298, 300, 304-307, 309, 311, 314, 316, 317, 320, 322, 325, 334, 337, 338, 347, 352, 360, 380, 382, 383, 447, 506, 507, 511, 525, 534, 536-540, 542-544, 546, 548-551, 553-558, 562, 563, 569, 571, 572, 575, 576, 578, 580, 582, 583, 586, 588-595, 601, 602, 610, 611, 613-615, 619-621, 623, 624, 626, 628-630, 632, 634, 636, 638, 647, 649, 650, 658, 663, 670, 687690 Augustynowicz Józef Bogdan, s. Grze gorza i Anny, doktor praw i filozofii, sekretarz królewski, protonotariusz apostolski 291, 607 Augustynowicz Józef Łazarz, s. Grze gorza i Teresy 363, 672 Augustynowicz Krzysztof (ț 1742), s. Jana [Lazarowica] i Anny, m. Anny z d. Jaśkiewicz i Marianny z d. Anio łek Derzachariasiewicz, o. Benedykta Joachima, obywatel Lwowa (1701), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1708), dyrektor sądu ormiań skiego (1718), fundator kolumny św. Krzysztofa przy katedrze lwow skiej, chrzestny 188, 278, 288, 298, 305, 313-315, 317, 320, 325, 330, 711
INDEKS OSOBOWY 331, 332, 347, 353, 355, 361, 362, Augustynowicz Mikołaj, s. Krzysztofa i Fruzyny, chrzestny 220, 287, 543, 364, 365, 368, 380, 383, 384, 511, 603 594, 604, 613, 620, 627-629, 631, Augustynowicz Mikołaj Antoni, 634, 639, 644, 645, 659, 664, 665, s. Grzegorza i Anny 287,603 670, 672, 674, 675, 677, 688, 690 Augustynowicz Mikołaj Jędrzej AweAugustynowicz Krzysztof [Lazarowie], lin, s. Michała i Rypsymy 318,632 s. Lazara DerTorosowica i Marencji, Augustynowicz Mikołaj Paweł, s. Grze m. Fruzyny, o. Stefana Jana, Teresy gorza i Teresy 347, 658 Zofii, Mikołaja i Marianny, chrzest Augustynowicz Stefan, s. Krzysztofa ny, obywatel Lwowa (1696) 190, zw. Sabatem i Efrozyny 234, 555 215, 220, 233, 238, 514, 538, 543, Augustynowicz Stefan zw. Sabatem 555,559 (țl 676), s. Chaczka i Hanuchny, Augustynowicz Krzysztof zw. Sabatem m. Katarzyny z d. Kobaczowskiej, (fprzed 1702), s. Stefana i Katarzy o. Anny, Teodora i Krzysztofa (stèpan ny, m. Efrozyny, o. Anny Zadykiesabaťčik') 127,196,451, 519 wiczowej, Katarzyny Achnazarowi- Augustynowicz Stefan Jan, s. Krzysz czowej, Marianny, Stefana, obywatel tofa [Lazarowica] i Fruzyny 190, Lwowa (1692), chrzestny 217, 222, 238,514,559 226, 233, 234, 240, 540, 544, 548, Augustynowicz Teodor zw. Sabatem, s. Stefana zw. Sabatem i Katarzyny, 555,561 m. Marianny z d. Zachariaszewicz, Augustynowicz Krzysztof Baltazar, chrzestny, obywatel Lwowa (1707) s. Grzegorza i Teresy 357, 667, 668 280, 293, 299, 304, 309, 311, 322, Augustynowicz Lazar [DerTorosowic] 323, 345, 349, 350, 352, 353, 382, (է 1676), s. Der Torosa i Anny, o. To 597, 609,
614, 619, 624, 625, 636, biasza, Anuszy, Krzysztofa i ks. Jana, 657, 661, 663, 664, 689 obywatel Lwowa (1665) (AgusztyAugustynowicz Teodor Mateusz, nowicz, Łazarz Augustinowicz, la s. Grzegorza Józefa i Anny 305, 620 zar agustïnoviç, lazar děr t'oròs oylu) Augustynowicz Tobiasz, s. Lazara Der 112, 121, 142, 190, 196, 351, 437, Torosowica (Agusztynowicz, t'obįaš 446,467,514, 520, 662 agustïnoviç) 121, 446 Augustynowicz Marcin Mikołaj, s. Mi [Augustynowicz] Toros (țl 621), m. chała i Rypsymy 286, 602 Anny z d. Lazarowie, o. Lazara, ka Augustynowicz Michał, s. Jana i Anny, płan we Lwowie, kopista (Der Toros, m. Rypsymy z d. Kasian, o. Marcina děr ťorós) 112, 117, 196, 437, 441, Mikołaja, Mikołaja Jędrzeja Awelina 520 i Anny Rypsymianki 133, 286, 318, Augustynowiczowa Anna z d. Bernato wicz, ż. Gabriela, matka Katarzyny 374, 457, 602, 632, 682 Felicjany, Marianny Barbary, ErypAugustynowicz Michał Antoni, s. Grze symy Apollonii, Grzegorza Kajetagorza i Teresy 378, 686 712
INDEKS OSOBOWY na 342, 356, 362, 369, 654,666, 672, 678 Augustynowiczowa Anna z d. Jakubo wicz, ż. Jana [Lazarowica], matka abp. Jana Tobiasza, Krzysztofa, Mi chała, Grzegorza Józefa, Zofii, Mag daleny, Marianny, Marianny i Kata rzyny, chrzestna 37, 315, 629 Augustynowiczowa Anna z d. Jaśkie wicz (1665-1728), c. Jana Teodor starszego, lv. Mikołajowa Nurkiewiczowa, 2v. Krzysztofowa Augusty nowiczowa, chrzestna 168, 183,188, 221, 227, 269, 270, 271, 276, 278, 304, 309, 318, 319, 334, 342, 353, 361, 492, 506, 511, 544, 550, 586, 588, 593, 595, 619, 623, 632, 633, 647, 654, 664, 671 Augustynowiczowa Anna z d. Minasowicz, ż. Grzegorza Józefa, matka abp. Jakuba Stefana, Teodora Ma teusza, Konstancji Felicjany, Zofii Antoniny, Barbary Marianny, Jana Tobiasza, Jana Grzegorza, Marian ny Konstancji, Joanny Katarzyny, Mikołaja Antoniego, Józefa Bogda na, chrzestna 54, 249, 257, 260, 268, 277, 287, 291, 292, 305, 314, 329, 569, 576, 579, 586, 593, 603, 607, 608, 620, 628, 642 Augustynowiczowa Efrozyna z d. Bara nowicz, ż. Krzysztofa zw. Sabatem zob. Kaznoffowa Eufrozyna Augustynowiczowa Fruzyna, ż. Krzysz tofa [Lazarowica], matka Stefana Jana, Teresy Zofii, Mikołaja i Ma rianny, chrzestna 220, 233, 238, 245, 543, 555, 559, 565 [Augustynowiczowa] Katarzyna z d. Kobaczowska, c. Chaczka, ż. Stefana zw. Sabatem, matka Anny, Krzyszto fa i Teodora (Gatarina, gatarinė) 74, 402 Augustynowiczowa Marianna z d. Kop czyk Zachariaszewicz, c. Gabrie la, ż. Teodora zw. Sabatem, chrzest na (Teodorowa Sabatowa) 282, 341, 343, 345, 357, 358, 370, 598, 653, 655, 656, 668, 679
Augustynowiczowa Marianna Elżbie ta z d. Aniołek Derzachariasiewicz, c. Chaczka, druga ż. Krzysztofa, matka Benedykta Joachima, chrzest na 315, 368,380, 383, 629, 677, 688, 690 Augustynowiczowa Rypsyma z d. Kasian (1681-1730), ż. Michała, matka Marcina Mikołaja, Mikołaja Jędrzeja Awelina, chrzestna (Hribsyma) 286, 291, 318, 363, 602, 607, 632, 672 Augustynowiczowa Teresa Magdale na z d. Arakiełowicz, c. Krzysztofa, ż. Grzegorza, matka Fruzyny Ma rianny, Mikołaja Pawła, Katarzyny Barbary, Krzysztofa Baltazara, Jó zefa Łazarza, Jana Kantego Piotra z Alkantary, Michała Antoniego 251, 343, 348, 352, 357, 363, 369, 378, 571, 655, 658, 663, 667, 668, 672, 678, 686 Augustynowiczówna Anna, c. Krzysz tofa zw. Sabatem i Efrozyny - zob. Zadykiewiczowa Anna Augustynowiczówna Anna, c. Stefana zw. Sabatem i Katarzyny (anna) 127, 451 Augustynowiczówna Anna zw. Rypsimianką, c. Michała i Rypsymy, chrzestna 356, 360, 667, 670 Augustynowiczówna Anusza, c. Lazara i Marencji (anuša) 112, 437 713
INDEKS OSOBOWY Augustynowiczówna Barbara Marian na, c. Grzegorza i Anny 249, 569 Augustynowiczówna Erypsyma Apol lonia, c. Gabriela i Anny (Hrypsyma) 362,672 Augustynowiczówna Fruzyna Marian na, c. Grzegorza i Teresy 343, 655 Augustynowiczówna Joanna Katarzy na, c. Grzegorza i Anny 278, 594 Augustynowiczówna Katarzyna, c. Ja na i Anny (Kaśko Agusztynowiczówna, k'ask'o), 132, 146, 456,471 Augustynowiczówna Katarzyna, c. Krzysztofa zw. Sabatem i Eufrozyny - zob. Achnazarowiczowa Kata rzyna Augustynowiczówna Katarzyna Bar bara, c. Grzegorza i Teresy 352, 663 Augustynowiczówna Katarzyna Feli cjana, c. Gabriela i Anny 342, 654 Augustynowiczówna Konstancja Feli cjana, c. Grzegorzai Anny 314,315, 629 Augustynowiczówna Magdalena, c. Ja na i Anny (Maktalena Agusztinowiczówna, mak'talėna) 118,443 Augustynowiczówna Marianna - zob. Balsamowiczowa Marianna Augustynowiczówna Marianna, c. Jana i Anny (Augusztynowiczówna, Awgusztynowiczówna) 143, 157, 468, 481 Augustynowiczówna Marianna, c. Krzysztofa Lazarowica i Efrozyny 233, 555 Augustynowiczówna Marianna, chrzest na 252, 278,571,594 Augustynowiczówna Marianna Bar bara, c. Gabriela i Anny 356, 666 Augustynowiczówna Marianna Kon stancja imię zakonne Serafina (1705-1744), c. Grzegorza i Anny, benedyktynka ormiańska (1725) 268, 586 Augustynowiczówna Teresa Zofia, c. Krzysztofa i Efrozyny 190, 238, 514, 559 Augustynowiczówna Zofia, c. Jana i Anny - zob. Matiaszewiczowa Zo fia Augustynowiczówna Zofia Antonina, c. Grzegorza i Anny 329, 642 Awak [Derkasparowicz], Ormianin z Kamieńca, o. Aswadura 24 Awakian Astwadzadur - zob.
Awakowicz Bogdan Awakiewicz - zob. Awakowicz Awakowicz Bogdan (țl 897), Ormia nin z Łyśca, mechitarysta z Galicji (Astwadzadur Awakian) 11 [Awakowicz] Franciszek Grzegorz, s. Mikołaja i Marianny 355, 666 [Awakowicz] Grzegorz, s. Jana i Zofii 224, 546 Awakowicz Jan, m. Zofii, o. Grzegorza, Magdaleny Marianny 224, 252, 546, 571 [Awakowicz] Krzysztof Józef, s. Miko łaja i Marianny 364, 674 Awakowicz Mikołaj, chrzestny 171,495 Awakowicz Mikołaj, złotnik, m. Ma rianny z d. Melkonowicz, o. Fran ciszka Grzegorza, Krzysztofa Józefa, Joanny Zuzanny, Heleny Zofii 355, 364, 377, 381, 666, 674, 684, 688 Awakowiczowa Marianna z d. Melko nowicz, ż. Mikołaja, złotnika, mat ka Franciszka Grzegorza, Krzyszto fa Józefa, Joanny Zuzanny, Heleny Zofii 355, 364, 377, 381, 666, 674, 684, 688 714
INDEKS OSOBOWY Awakowiczowa Zofia, ż. Jana, matka Awedik, zięć Agopszy 119,443 Awedik zw. Stambulczykiem (awédik' Grzegorza, Magdaleny Marianny 224, 252, 546, 571 [Awakowiczówna], c. Awaka Kirkorowicza - zob. Grzybowska [Awakowiczówna] Helena Zofia, c. Mi kołaja i Marianny 380, 381, 688 [Awakowiczówna] Joanna Zuzanna, c. Mikołaja i Marianny 377, 684 [Awakowiczówna] Magdalena Ma rianna, c. Jana i Zofii 252, 571 [Awakowiczówna] Róża, c. Awaka Kirkorowicza - zob. Exemperowa stambolçin), o. Kaski 108,433 Awedikiewicz, Awedikiewiczowa - zob. Awedikowicz, Awedikowiczowa Awedikowic, Awedikowicowa, Awedikowicówna - zob. Awedikowicz, Awe dikowiczowa, Awedikowiczówna Awedikowicz Andrij, s. Awedika [Szim- Róża Awedik, o. Miska (awédik') 84,412 Awedik, Ormianin z Dżulfy, zięć Balyna (awédik' džulfalī) 67, 394 Awedik, Ormianin z Jazłowca, t. Miko łaja Gabriela Rabiczki 185, 508 Awedik, przedmieszczanin, o. Saha ga, Simeona, Antreasa, Katarzyny i Anny (awédik') 62, 66, 76, 82, 91, 390,394,404,409,418 Awedik, s. Awedika, szewca (awédik') 92,418 Awedik, s. Bohdana Koguta - zob. Bog danowicz Awedik Awedik, s. Chodżita ֊ zob. Chodżigijowicz Awedik Awedik, s. Miska Balca (awédik') 83, 411 Awedik, s. Zadika, przedmieszczanina, w. Szahdana i Wartika Romasza 77, 405 Awedik, szewc, przedmieszczanin, s. Dżahana, o. Jowanesa, Manuszag, Awedika, Nigola (avédik' étik'çi džihan oylu) 71,78, 83,92,399,406, 411,418 Awedik, w. Szimka Werenczika (awédik') 103,429 kowicza Awedikowicza], o. Awedika (andriy awédik'oviç) 74, 78, 84, 92, 406, 402,412,418 Awedikowicz Awedik, o. Holuba (awédik') 82,410
Awedikowicz Awedik, s. Andrija, о. Mi ska, Nigola, Mariane, Sofiji (awedik' avédik'oviç andriy oylu, awédik' an driy ovlu) 74, 78, 84, 92, 402, 406, 412,418 Awedikowicz Awedik, s. Chaczka, w. Awedika zw. Kulhą, zięć Krzysz tofa Bernatowicza zw. Czopowym, m. Anny, o. Zuzanny, Nigola i Mi ska (Awedikiewicz, Awedikowic, awédik' awédik'oviç) 79, 143, 156, 406, 468, 480 Awedikowicz Awedik zw. Kulhą (11621), s. Chaczka Awedikowi cza, o. Chaczka, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1602) (awédik' awédik'oviç) 73, 78, 86, 91, 401, 406,413,417 Awedikowicz Awedik zw. Kulhą, s. Szimka, w. Awedika zw. Kulhą (awédik' k'ulha) 75, 403 Chaczko zw. Kulbą, s. Awedika zw. Kulhą, o. Zakariji, Gatarine, Awedika, Anny, Jowanesa (yaçk'o awédik' oylu awédik'oviç, yaęk'о k'ulha) 65, 73, 78, 86, 91, 393,401,406,413,417 Awedikowicz 715
INDEKS OSOBOWY Awedikowicz Gabriel, chrzestny (Awedykiewicz) 190, 192, 238, 259, 265, 269, 514, 515, 559, 578, 583, 587 Awedikowicz Hołub, s. Awedika, zięć ks. Owanesa Iwaszkowicza Miskowicza, o. Heghine, Niegdarine i Ka tarzyny Balsamowiczowej (hołub awèdik'oviç awédik'oylu, holub awèdik'ovic dér yovanės k'iyovu) 79, 82, 88, 407,410,415 Awedikowicz Jowanes, s. Chaczka zw. Kulhą, w. Awedika zw. Kulhą (yovanės avėdik'ovię) 91, 417 Awedikowicz Mikołaj zw. Kulhą (fok. 1697), m. Szczęsnej, obywatel Lwo wa (1672), starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1677), chrzestny 170, 173, 202, 215, 222, 233, 235, 495, 497, 526, 538, 544, 555, 557 Awedikowicz Mikołaj (fok. 1643), s. Awedika Szimkowicza, b. Andrija, m. Anastazji z d. Bogdanowicz, star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1637) (Misko Awedykowicz) 17,48 Awedikowicz Misko (țl 642), s. Awedi ka, w. Andrija (misk'o avėdik'ovię) 78,406 Awedikowicz Nigol, s. Awedika, w. An drija (nigol avėdik'ovię) 84, 412 Awedikowicz Szimko zw. Kulhą, s. Awe dika zw. Kulhą, o. Gadarine, Awedi ka (šimk'o k'ulha) 67, 75, 395,403 Awedikowicz Zakarija, s. Chaczka zw. Kulhą (zak'ariįa) 65, 393 Awedikowiczowa Anastazja z d. Bog danowicz, c. Bogdana Donowakowicza, lv. Piotrowa Hrehorowiczowa, 2v. Mikołajowa Awedikowiczowa (Nasduchna Awedykowiczowa) 17, 48 Awedikowiczowa Anna z d. Bernato wicz (țl 701), c. Krzysztofa zw. Czo powym, ż. Awedika, matka Zuzanny, Miska i Nigola, chrzestna (Gabrielowa Awedikiewiczowa) 91, 143, 171, 205, 417, 468, 496, 528 Awedikowiczowa Konstancja, chrzest na 222,236, 544, 557 Awedikowiczowa Szczęsna zw. Kulżyną
(țl692), chrzestna (Fortunata, Miko łajowa, Kulzyna) 170,202,217,495, 526, 540 Awedikowiczówna Anna, c. Chaczka zw. Kulhą (anna) 86,413 Awedikowiczówna Gadarina, c. Szimka zw. Kulhą (gadarinay, Katarzyna) 67, 395 Awedikowiczówna Gatarine, Katarzy na, c. Chaczka zw. Kulhą (gatarine) 73,401 Awedikowiczówna Heghine, c. Hołuba (Helena) 82,410 Awedikowiczówna Helena, c. Gabrie la - zob. Jaśkiewiczowa Helena Awedikowiczówna Katarzyna, c. Awe dika Szimkowicza - zob. Torosowiczowa Katarzyna Awedikowiczówna Katarzyna, c. Ho łuba - zob. Balsamowiczowa Kata rzyna Awedikowiczówna Mariane, c. Awedi ka, w. Andrija (marianė) 92,419 Awedikowiczówna Niegdarine, c. Ho łuba (Nektarine, niegdarine) 89,416 Awedikowiczówna Sofija, c. Awedika, w. Andrija 74, 402 Awedikowiczówna Zuzanna, c. Awedi ka, w. Andrija (Awedykowiczówna) 143, 156, 468, 480 Awedikówna Marianna - zob. Nikorowiczowa Marianna 716
INDEKS OSOBOWY Awedyk ֊ zob. Awedik Awedykiewicz ֊ zob. Awedikiewicz Awedykowicz, Awedykowiczowa, Awedykowiczówna - zob. Awedikowicz, Awedikowiczowa, Awedikowiczówna Awgusztynowic, Awgusztynowicz, Awgusztynowiczówna - zob. Augusty nowicz, Augustynowiczówna Awtar, Awtarczik - zob. Haftar, Haftarczik Axent ֊ por. Aksent Axent, o. Jana Jędrzeja 180, 504 [Axentowicz] Jan Jędrzej, s. Axenta 180,504 [Azadowicz] Eliasz - zob. Ilasz, szewc [Azadowicz] Grzegorz Mikołaj, s. Jana i Zofii 340, 652 Azadowicz Jan, prawdopodobnie s. Eliasza, szewca „de Dyblik in Turcia”, obywatela Lwowa (1687), m. Ruzy z d. Serkiez i Zofii z d. Latynowicz, o. Zofii Katarzyny, Kata rzyny Orszuli, Rozalii Anny, Anny Teresy, Grzegorza Mikołaja, Józefa Benedykta, Jana Adalberta (Azotowicz) 280, 296, 317, 326, 336, 340, 348, 352, 596, 612, 631, 640, 648, 652, 660, 664; por. Jan, s. Ilasza, szewca, Eliaszowicz Jan [Azadowicz] Jan Adalbert, s. Jana i Zo fii 348, 660 [Azadowicz] Józef Benedykt, s. Jana i Zofii 352, 664 Azadowiczowa Ruza z d. Serkiez, ż. Jana (Rozalia Azotowiczowa) 280, 296, 596, 612; por. Eliaszowiczowa Rozalia Azadowiczowa Zofia z d. Latynowicz, c. Grzegorza, ż. Jana, matka Katarzy ny Orszuli, Rozalii Anny, Anny Te resy, Grzegorza Mikołaja, Jana Adal berta, Józefa Benedykta 231, 317, 326, 336, 340, 352, 553, 631, 640, 648, 652, 664 [Azadowiczówna] Anna Teresa, c. Jana i Zofii 336, 648 [Azadowiczówna] Hanna - por. Hanna, c. Ilasza [Azadowiczówna] Katarzyna Orszula, c. Jana i Zofii 317, 631 [Azadowiczówna] Rozalia Anna, c. Jana i Zofii 326, 640 [Azadowiczówna] Zofia Katarzyna, c. Jana i
Rozalii (Azotowiczówna) 296, 612 Azatowicz, Azatowiczowa, Azatowiczówna - zob. Azadowicz, Azado wiczowa, Azadowiczówna В Babig, Ormianin z Sebastii (ťurkťan bezirgan sievaslï yodża babig) 98, 99,424, 425 Babikowicz Gabriel, imię świeckie Ste pan, s. Babiga, m. Anny, o. Pawła, Piotra i Szymona Dergabrielowiczów, ksiądz ormiański w Kamień cu, wyświęcony we Lwowie w 1654 roku (Der Gabriel, Babigowicz, der k'apriįėl) 99,425 Baboniowa Zofia, chrzestna 274, 591 Bachcza zw. Wołoszynem, garbarz, o. Grzegorza (tabachanik) 167, 491 Bachczenski - zob. Bachczyński Bachczyńska Anna Katarzyna, c. Symeona i Reginy 245, 565 Bachczyńska Barbara Anna, c. Symeona i Reginy 279, 595 Bachczyńska Katarzyna (fi 695), ż. Krzysztofa 203,526 717
INDEKS OSOBOWY Bachczyńska Marianna, c. Symeona i Reginy 230, 552 Bachczyńska Regina, ż. Symeona, mat ka Michała, Marianny, Anny Kata rzyny, Jakuba Laurentego, Barbary Anny (Reina, Rajna) 237, 245, 259, 269,279,559, 565, 577, 587, 595 Bachczyński Jakub Laurenty, s. Syme ona i Reginy 259, 577 Bachczyński Krzysztof (țl 695), złot nik, m. Katarzyny, Ormianin z Ka mieńca, członek tamtejszej Rady Czterdziestu Mężów, obywatel Lwo wa (1670), starszy kamienieckie go bractwa św. Michała we Lwowie 203, 526 Bachczyński Michał, s. Symeona i Re giny 226, 548 Bachczyński Seweryn, złotnik, chrzest ny (Serhij, Serchy Bachczenski) 162, 168, 486, 492 Bachczyński Symeon, m. Reginy, o. Mi chała, Marianny, Anny Katarzyny, Jakuba Laurentego, Barbary Anny (Szymon Bachczyński) 226, 230, 237, 245, 259, 269, 279, 548, 552, 559,565, 577, 587, 595 Baczyński Andrzej, chrzestny 245, 565 Bajbuza Felicjan, towarzysz husarski, m. Katarzyny z d. Bogdanowicz, cześnik bracławski (1715), właściciel Rajgrodu, chrzestny (Feliks, Szczę sny, Baybuza) 289, 292, 605,608 Bajbuzina Katarzyna z d. Bogda nowicz, c. Dominika i Eufrozyny, lv. Mikołajowa Jaśkiewiczowa (rozwód), 2v. Felicjanowa Bajbu zina, matka Marianny Teresy Jaśkiewiczówny, chrzestna (Katarżina, Kaska, Dominikówna, Bogdanowiczówna, Jaśkiewiczowa, Bajbuzyna, Baybuzina) 140, 154, 192, 193, 224, 228, 241, 251, 255, 256, 257, 261, 267, 281, 353, 464, 478, 479, 515, 516, 546, 550, 562, 570, 574, 575, 579, 585, 598, 664 Bajdałowiczowa - zob. Bajdułowiczowa Anna Bajduła Mikołaj - zob. Bajdułowicz Nigol Bajdułowicz Nigoł, s. Mikołaja, Ormia nina z
Suczawy i Gorhantony, o. An ny i Petrunelli, t. Szahina Baranowi cza i Grzegorza z Persji, obywatel Lwowa (1635), tłumacz miejski Lwo wa (1658-1659, 1667-1672, 16761682), chrzestny (Mikołaj, Bajdułowic Bajdałowicz, nigol baydulóviç, misk'o baltuluviç k'iyovu) 95, 111, 196, 198,421,436,519, 521 [Bajdułowiczowa] Anna (țl 680), ż. Nigola 198, 521 [Bajdułowiczówna] Anna, c. Nigola zob. Baranowiczowa Anna [Bajdułowiczówna] Petrunella (ț 1675), c. Nigola, ż. Grzegorza z Persji 196, 519 Bajlanbasz - zob. Balsamowicz Grze gorz starszy Balad Szymon zw. Persem, chrzestny (Balad) 214, 216, 218, 537, 539, 540 Balasam - zob. Balsamowicz Balcer, kuśnierz z Kamieńca, b. Anny Altunkowej 205, 528 Balcer, puszkarz, chrzestny (Puskar) 288,314, 604, 629 Bałcerowa Zofia, chrzestna 320, 634 Balee, Balecka - zob. Pałeczka Balejowicz Krzysztof, Ormianin z Za mościa 41 Balewicz Marcin, s. Zachariasza, Or mianina ze Stanisławowa, i Anny, 718
INDEKS OSOBOWY obywatel Lwowa (1718), chrzestny 337,650 Balewiczowa Katarzyna, chrzestna 340, 349,350, 371,653,661,680 Bali - por. Baly Bali, o. Sefera (bali) 127,451 [Balicki] Awedik, s. Chaczka (awèdik') 67, 395 Balicki Chaczko, o. Awedika i Chacz ka (Baliczkij, Balyczka, xaçk'o baliçk'iy, xačk'o baľíčk'a) 67, 79, 395,407 [Balicki] Chaczko, s. Chaczka 79, 407 Balicki Stefan (țl 692), Ormianin z Ka mieńca Podolskiego, proboszcz or miański w Złoczowie (1682) 34-36, 160,166, 167,484,490,491 Balicki Stefan, Ormianin ze Śniatyna, absolwent kolegium teatyńskiego, licencjat teologii, nauczyciel szkoły katedralnej we Lwowie i wikariusz tamże 46, 47, 300, 305, 308, 310, 313, 315, 615, 620, 623, 625, 628, 629 Baliczkij Chaczko - zob. Balicki Chaczko Balka Jakub - zob. Pałka Jakub Balsam (țl 674), zięć Nurbeka Warte- resowicza, o. Krikora (Grzegorza) i Chaczka Balsamowiczów (Barsam, barsam vartėrės nurbèk' k'iyovu, barsam vartėrisovię k'iyovu) 73, 80, 93, 195,401,408,419,519 Balsam Gabriel - zob. Balsamowicz Gabriel Balsam Greško - zob. Balsamowicz Grzegorz Balsam Szymon ֊ zob. Balsamowicz Szymon Balsamowa - zob. Balsamowiczowa Balsamowa z d. Warteresowicz (՞է 1685), ż. Balsama, matka Grzegorza star szego, Szymona i Chaczka 200, 524 Balsamowicz Chaczko, s. Balsama, b. Grzegorza starszego i Szymona (xačk'o) 80,408 Balsamowicz Dominik Grzegorz, s. Gabriela i Zofii 316, 630 Balsamowicz Gabriel, s. Grzegorza starszego i Katarzyny, m. Marianny z d. Augustynowicz i Zofii z d. Faruchowicz, o. Grzegorza Sergiusza, Rypsymy Heleny, Katarzyny Anny, Grzegorza Jana, Anny Magdaleny, Marianny
Teresy, Kaspra Baltaza ra, Dominika Grzegorza, Marianny Elżbiety, obywatel Lwowa (1707), mieszkaniec Piotrkowa i starszy tamtejszej konfraterni kupieckiej, chrzestny 35, 271, 276, 284, 291, 293, 296, 310, 316, 324, 331, 336, 337, 354, 588, 593, 600, 607, 608, 611, 624, 630, 638, 644, 649, 650, 665 Balsamowicz Grzegorz młodszy (ok. 1663-1704), s. Grzegorza starszego i Katarzyny, absolwent kolegium te atyńskiego (1683-1689), kapłan we Lwowie 34, 35, 41, 161, 162, 164, 193, 239, 244, 245, 271, 485, 486, 488,516,560, 565, 566, 588 Balsamowicz Grzegorz starszy (1641 po 1705), s. Balsama, b. Szymo na i Chaczka, kapłan, m. Katarzyny z d. Awedykowicz, o. ks. Grzegorza, Marianny Zachnowiczowej, Jana, Stefana, Hołuba, Zofii Rogowskiej i Gabriela, absolwent kolegium te atyńskiego, wyświęcony w 1666 roku, kapłan przy katedrze lwow skiej, proboszcz w Stanisławowie, 719
INDEKS OSOBOWY chrzestny (Krikor, Balsam, Balsa mara, Bajlasam, dér halasam, ba iasan, baylanbaš siměon yardası, grésk'ó balsam) 35, 73, 118-120, 122-125, 129, 138, 140, 141, 145, 153-155, 158, 271, 401, 443-450, 453, 462, 465, 466, 470, 477-479, 483,588 Balsamowicz Grzegorz Jan, s. Gabriela i Marianny 276, 593 Balsamowicz Grzegorz Sergiusz, s. Ga briela i Zofii 331, 644 Balsamowicz Hołub, s. Grzegorza star szego i Katarzyny, m. Zofii z d. Kierymowicz, o. Anny Marianny, Marianny, Katarzyny Magdaleny (Derbalsamowicz) 125, 189, 261, 268, 293, 450, 513, 580, 586, 608 Balsamowicz Jan (ian), s. Grzegorza starszego 124,449 Balsamowicz Kaspar Baltazar (17151760) (Balsam), s. Gabriela i Zofii, jezuita, wyświęcony w 1742 roku, kaznodzieja przy kościołach św. Bar bary (1744) i św. Piotra i Pawła (od 1757) w Krakowie, profesor w ko legium jezuickim w Stanisławowie (1746-1748), autor utworów homi letycznych i filozoficznych 310, 624 Balsamowicz Krikor - zob. Balsamo wicz Grzegorz starszy Balsamowicz Stefan, s. Grzegorza star szego, złotnik (stėfan) 122,447 Balsamowicz Szymon, s. Balsama, b. Grzegorza starszego i Chaczka, chrzestny (Szimon, Simeon, Szÿmun, simun balasam, simun yardası balsamnïng) 118-120, 122, 123, 125, 127, 129, 135, 138, 140, 141, 153155, 158, 172, 174, 181, 184, 212, 443-449, 452, 453, 459, 462, 465, 466, 477-479, 483, 496, 498, 505, 507, 535 Balsamowiczowa Katarzyna z d. Awedykowicz (ț 1685), ż. Grzegorza star szego, matka ks. Grzegorza, Marian ny Zachnowiczowej, Jana, Stefana, Hołuba, Zofii Rogowskiej i Gabriela, chrzestna (Derbalsamowiczowa, xiądzowa)
35, 275, 296, 592, 611 Balsamowiczowa Marianna z d. Augu stynowicz (f 1708), ż. Gabriela, mat ka Katarzyny Anny, Grzegorza Jana, Anny Magdaleny 271,276,284, 588, 593, 600 Balsamowiczowa Zofia z d. Faruchowicz, ż. Gabriela, matka Marianny Teresy, Kaspra Baltazara, Dominika Grzegorza, Marianny Elżbiety, Grze gorza Sergiusza, Rypsymy Heleny, chrzestna (Faruchuwna) 189, 212, 296, 310, 316, 318, 324, 331, 337, 349, 366, 378, 383, 535, 611, 624, 630, 632, 638, 644, 650, 661, 675, 686, 690 Balsamowiczowa Zofia, z d. Kierymo wicz, ż. Hołuba, matka Anny Ma rianny, Marianny, Katarzyny Mag daleny, chrzestna 261,265, 268, 293, 513, 580,583, 586, 608 Balsamowiczówna Anna Magdalena, c. Gabriela - zob. Ubalewiczowa Anna Magdalena Balsamowiczówna Anna Marianna, c. Hołuba - zob. Aniołkowa Derzachariaszewiczowa Anna Marianna Balsamowiczówna Katarzyna Anna, c. Gabriela i Marianny 271, 588 Balsamowiczówna Katarzyna Magda lena, c. Hołuba i Zofii 293, 608 Balsamowiczówna Marianna, c. Grze gorza starszego ֊ zob. Zachnowiczowa Marianna 720
INDEKS OSOBOWY Balsamowiczówna Marianna, c. Holu ba i Zofii 268, 586 Bałsamowiczówna Marianna Elżbieta, c. Gabriela i Zofii 324, 638 Balsamowiczówna Marianna Teresa, c. Gabriela i Zofii 296, 611 Balsamowiczówna Rypsyma Helena, c. Gabriela i Zofii (Balsamówna) 337,650 Balsamowiczówna Zofia, c. Grzegorza starszego - zob. Rogowska Zofia Baltonowicz Nigol, o. Stecka, chrzest ny (Paltonowicz, nigol baltonoviç, paltonoviç) 104, 108,430,434 Baltonowicz Stecko, s. Nigola (nigolnun baltonovič stéçk'o) 104,430 Baltuluwicz Misko - zob. Bajdułowicz Nigol Baly, t. Sefera Tafala zw. Achsachem (balïy) 84, 86, 94, 98, 411, 413, 420, 424 Baly, dziad szpitalny (baby babug) 73, 401 Balyczka Chaczko - zob. Balicki Chaczko Baly Chydyr, Ormianin z Adrianopola, złotnik, mieszkaniec jurydyki św. Jana pod Lwowem (balïy, Edirnały Baly, %ïd balïy altunçig édïrnalï), o. Mariam, chrzestny 62, 93, 390, 420 Balyn, t. Awedika z Dżulfy (bahn) 394 Baran Jan, Ormianin z Kamieńca, о. Jana Kałusza 182, 505 Baran Mikaj el, s. Zadika (mik'ayiėl ba ran) 63, 391 Baran Mikołaj Owanesowicz, Ormia nin z Kamieńca, obywatel Lwowa (1695), m. Marianny, o. Anny Rypsymy, Katarzyny, Róży i Zofii, chrzest ny (Owaniszowicz) 166, 219, 239, 246,491,541,560,566 Baran Zadik, o. Mikajela (zadik' baran) 63,391 [Baranek] Jan Konstanty, s. Stefana i Marianny 283, 600 Baranek Stefan, sukiennik mariampolski, m. Marianny Markówny 283, 599,600 [Barankowa] Marianna z d. Markow na, ż. Stefana, wdowa 283, 599, 600 Baranowa Marianna Owanesowiczowa, ż. Mikołaja, matka Zofii 246, 566 Baranowicz Chaczko, s. Szabina (Krzysztof) 116,440
[Baranowicz] Dominik Michał, s. Sza bina 131,456 [Baranowicz] Jan Kałusz, s. Jana Bara na z Kamieńca 182, 505 [Baranowicz] Mikołaj, s. Szahina (Szahinowicz, Szahin, Mikolaÿ Szahin) 143, 467 Baranowicz Szahin, Ormianin z Kaffy, m. Anny z d. Bajdułowicz, zięć Ni gola Bajdułowicza, o. Zofii, Eufrozyny Augustynowiczowej Kaznoffowej, Dominika Michała, Chaczka i Mikołaja (Szahyn, Szahien, Szahen, šahih, šahien misk'o baltuluviç k'iyovu)98, 111, 113, 116, 118, 128, 131, 143, 150, 424, 436, 438, 440, 443, 452, 456, 467, 474 Baranowiczowa Anna z d. Bajdułowicz, c. Mikołaja, ż. Szahina, matka Eufrozyny Augustynowiczowej Kaznoffowej, chrzestna (Szahinowa stara) 173, 290, 299, 304, 497, 606, 614, 619 [Baranowiczówna] Anna Rypsyma, c. Mikołaja (anna rÿpsyma) 166,491 721
INDEKS OSOBOWY [Baranowiczówna] Katarzyna, c. Mi kołaja z Kamieńca 219, 541 [Baranowiczówna] Roza (țl 702), c. Mikołaja z Kamieńca 205, 528 [Baranowiczówna] Zofia [Owanesowiczówna], c. Mikołaja i Marianny 246, 566 [Baranowiczówna] Zofia [Szahinówna], c. Szahina, chrzestna, potem mieszkanka Krakowa 118, 150, 443, 475 Baranówna ֊ zob. Baranowiczówna Barącz Sadok (1814-1892), dominika nin, historyk Ormian polskich 9, 10, 12, 24-27, 31, 34, 38, 40, 43-45, 4750, 52-55, 61, 389, 509 Barbara, c. Jana, łucznika 250, 569 Barbara, c. Sarkisa 122,447 Barsam - zob. Balsam Bartłomiej Jan, s. Oksenta i Anny z d. Budzanowskiej 235, 556 Bartosowie Gabriel - zob. Bartosze wicz Gabriel Bartosowicówna - zob. Bartoszowiczówna Orszula Bartosz, b. Machsuta (bartos maysut Xardaš’í) 130,454 Bartosz, Ormianin z Kamieńca (Bartos, Partos, part'os k'amiėnieęliy) 110,435 Bartoszewicz Gabriel (țok. 1660), s. Bachszy, Ormianina z Zamościa, m. Katarzyny 2v. Boniatowiczowej, ż. Greška Hłuszkowicza zw. Dżindżikiem, o. Orszuli, Anny, obywatel Zamościa (Bartosowicz, Bartoszowic, gabriiél bart'osoviç) 68, 86, 94, 396,413,420 [Bartoszowiczówna] Anna, c. Gabrie la - zob. Ałtunowiczowa Anna [Bartoszowiczówna] Orszula, c. Ga briela (oršula) 86,413 Baska, c. Greška, przedmieszczanina, w. Bohdana (bask'a) 66,394 [Baszaramady] Anna, c. Łukasza 80, 408 [Baszaramady] Jegbisabiet, c. Łukasza (ieyisabieť, Elżbieta) 87,414 [Baszaramady] Krikor, s. Łukasza (krikor, Grzegorz) 68, 396 [Baszaramady] Łukasz, prawdopodob nie s. Greška Derłukaszowicza, star szego gminy ormiańskiej we Lwowie, o. Krikora, Anny, Jeghisabiet,
Na֊ stuchny (Baszaramat, Baszaramad, luk'aš basaramadïy, luk'aš pašaramad) 68, 80, 87, 94, 396, 408, 414, 420 [Baszaramady] Nastuchna młodsza, c. Łukasza 94, 420 [Baszaramady] Nastuchna starsza, c. Łukasza (nastu%na) 64, 392 Baszchi, m. Marianny, o. Anny 213, 536 [Baszchowa] Marianna, ż. Baszchiego, matka Anny 213, 536 Baszka, c. Bohosa (Baśka, baška) 64, 392 Bato, o. Nigola (Bajto, baťo, bayťoy) 65, 82, 393, 410 Bato Nigol, s. Baty, o. Łukasza, Sofiji, Stepanosa, zięć Stecka Chodżigijowicza (nigol bat'oy oylu) 65, 71, 72, 80, 82, 100, 393, 399, 400, 407, 410, 426 Bayan Simon, mechitarysta wiedeński 58 Bazarczik Zadik, o. Szuszán (zadik' bazarçik') 77,405 [Bazarczikówna] Szuszán, c. Zadika (šušan) 77, 405 Bazydło Janusz, historyk polski 42 Bedros, dziad szpitalny, chrzestny (Bie dros, biedros babug špitaldan) 80,81, 722
INDEKS OSOBOWY 83,86,88,91,94,408,409,411,413, 415,418,420 Bedros, kuśnierz (bėdros k'ušnir, biedros k'ušnir), chrzestny 121, 145, 446, 470 Bedros, Ormianin ze Stambułu (Biedros, sdïmbollu /odža biedròs) 73, 78, 401,406 Bedros, s. Holuba, przedmieszczanina (Biedros, biedros) 65, 393 Bedros, s. Romasza, w. Jakuba dzwonni ka, b. Bohosa, Jakuba, Kristyny, Gulaf (Biedros, biedros) 70,398 Bedros, tarczownik, chrzestny (Biedros, biedros tarici) 73,402 Bedros, zięć Awedika Luszni starszego, o. Sofiji (Biedras, biedras) 98,424 Bedros, złotnik - zob. Zachariaszewicz Bedros Bedros zw. Tabach, garbarz, chrzestny (Biedros Tabach, biedrós taba/) 64, 65, 392, 393 Bedrosowa, c. Awedika Luszni starsze go, ż. Bedrosa 98, 424 Bedrosowa Marianna, chrzestna 259, 578 Bedrosowic - zob. Bedrosowicz Bedrosowicz, chrzestny 180, 504 [Bedrosowicz] Betr, s. Szymona i Zofii (Piotr) 223, 545 [Bedrosowicz] Grzegorz, s. Szymona i Zofii 218, 541 Bedrosowicz Mikołaj, chrzestny 165, 489 Bedrosowicz Szymon, m. Zofii, o. Grze gorza, Betra (Bedrosa, Piotra) 218, 223,541,545 Bedrosowiczowa Zofia, ż. Szymona, matka Grzegorza, Betra (Piotra) 218, 223, 541, 545 Bedrosówna Zofia, chrzestna 234, 556 Bekcisz - zob. Bekiesz Bekiesz Aswadur, Ormianin z Kamień ca, safiannik, o. Mikołaja i Szymona (Bogdan, bék'ieš) 88, 135, 149, 415, 459,473 [Bekiesz] Bogdan, s. Szymona 170, 494 Bekiesz Gabriel Franciszek, s. Grze gorza i Marianny, obywatel Lwowa (1753)322,636 Bekiesz Grzegorz (fok. 1723), s. Szy mona, m. Marianny z d. Jaśkiewicz, o. Zofii Orszuli, Anny Zofii, Szymo na Gabriela, Gabriela Franciszka, chrzestny 296,
302, 306, 316, 322, 612,617,621,630, 636 Bekiesz Mikołaj (țl 689), Ormianin z Kamieńca, s. Aswadura (Bogda na), b. Szymona, członek kamieniec kiego bractwa św. Michała, przeby wał we Lwowie na wychodźstwie, chrzestny (Nigol Bogdanowicz, Biekiesz, Aswadur nigol mėnlay, misk'o bék'ieš oylu, Biekies) 88, 135, 149, 161, 164, 201, 415, 459, 473, 486, 488, 524, 525 [Bekiesz] Stefan, s. Mikołaja (stėfan) 135, 149,459, 473 Bekiesz Szymon, Ormianin z Kamień ca, s. Aswadura (Bogdana), o. Grze gorza, Zachariasza, Bogdana, Marty Piramowiczowej (Bekcisz, Bogdano wicz) 159, 170, 483, 494 [Bekiesz] Szymon Gabriel, s. Grzego rza i Marianny 316, 639 [Bekiesz] Zachariasz, s. Szymona 159, 483 Bekieszowa Marianna z d. Jaśkiewicz (țprzed 1728), c. Teodora, siostra Jana i Józefa, ż. Grzegorza, matka Zofii Orszuli, Anny Zofii, Szymona Gabriela, Gabriela Franciszka 302, 306,316,322, 617,621,630, 636 723
INDEKS OSOBOWY Bekieszowa [Zuzanna] (țl 689), ż. Mi kołaja 201, 524 Bekieszówna, chrzestna 183, 507 [Bekieszówna] Anna Zofia, c. Grzego rza i Marianny 306, 621 [Bekieszówna] Marta, c. Szymona zob. Piramowiczowa Marta Bekieszówna Zofia, chrzestna (Pekeszówna) 322, 636 [Bekieszówna] Zofia Orszula, c. Grze natowiczówny, dworzanin królewski, starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1671-1676), pasowany na ryce rza złotego (equus aureus) na sejmie koronacyjnym w 1676 roku, nobi litowany wraz ze zmianą nazwiska z Bernatowicz na Bernacki (Bernat, Bernatowicz, Bernatowie, bemat' běrnaťovič) 123, 199, 447, 522 Bernacki Bernat ֊ zob. Bernacki Ber gorza i Marianny 302, 617 nard Belnowski, chrzestny 220, 543 Bernacki Mikołaj, chrzestny 328,641 Benedykt XIII (1650-1730), papież (od Bernacki Paweł, chrzestny 180,504 1724)360,670 Bernacki Szczepan Krzysztof, s. Ber Berezińska Anna, chrzestna 222, 544 nata i Katarzyny 327, 640 Bernacka Anna z d. Wartanowicz Bernat ֊ zob. Bernatowicz (1646 - ok. 1714), c. Chaczka, Bernat, chrzestny ֊ zob. Isajewicz Ber ż. Bernarda starszego, chrzestna 92, nat 173, 221, 230, 250, 418, 497, 543, Bernatowa Gertruda - zob. Isajewi552,570 czowa Gertruda Bernacka Barbara Zuzanna, c. Bernata Bernatowicz Awedik ֊ por. Bernato i Katarzyny 308, 622 wicz Gabriel Bernacka Fruzyna Marianna, c. Ber Bernatowicz Awedik [Awedikowic] nata i Katarzyny 317, 631 (țl673), s. Awedika, jerespochaBernacka Katarzyna, c. Krzyszto na, m. Urszuli z d. Augustynowicz, fa [Krzysztofowicza], ż. Bernarda o. Sofiji, Gieruchny, Anny, Mariane, młodszego, matka Barbary Zuzan Elieny,
Gadariny i Grzegorza, star ny, Fruzyny Marianny, Szczepana szy ormiańskiej gminy we Lwowie Krzysztofa, chrzestna 283, 285, 301, (1664) (Bernatowie, Biernatowie, 308, 317, 321, 326, 599, 601, 616, awedik' biernt'oviç awedik' oylu 622, 631, 635, 640 ieriespoxan) 76, 83, 85, 96, 108, 113, Bernacki Bernard młodszy, m. Kata 118, 195, 404, 411, 413, 422, 433, rzyny, o. Barbary Zuzanny, Fruzy ny Marianny, Szczepana Krzysztofa 438,443,518 (Bernad, Bernat) 308, 317, 326, 622, Bernatowicz Awedik Jan[owic], s. Jana, 631,640; por. Bernatowicz Bernard o. Kataríny (Katarzyny) i Anny (Ber Mikołaj natowie, awedik' biernat'oviç) 126, Bernacki Bernard starszy (țl 683), 131,450, 455 s. Krzysztofa Awedikowica Berna Bernatowicz Awedik Krzysztoffowic], towicza zw. Czopowym, m. Anny s. Krzysztofa Awedikowica zw. Czo z d. Wartanowicz, o. Marianny Berpowym, o. Filipa, Nastasego (avėdik' 724
INDEKS OSOBOWY bèrnatoviç çopovï, Gabriel) 132,147, 160, 457, 471,484 Bernatowicz Awedik [Krzysztofo wie], s. Krzysztofa Jan[owica] zw. Gracjanem (Biernatowie, awèdik' biemat'oviç) 72, 400 Bernatowicz Awedik [Miklaszowic] (՜1՜1642), s. Miklasza, b. Bernata, Jana i Zachariasza, o. Awedika, Krzysz tofa i Mikołaja, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1625), (jerespochan Bernatowie, Biernatowie, biemt'oviç awedik' ieriespoyan) 76, 83, 85, 96, 404, 411,413,422 Bernatowicz Bernard Mikołaj, s. Za chariasza i Katarzyny 235, 556; por. Bernacki Bernard Bernatowicz Bernat ֊ zob. Bernacki Bernard Bernatowicz Bernat, o. Mikołaja 131, 455 Bernatowicz Bernat [Miklaszowic] (țl 632), s. Miklasza, b. Awedika, Jana, Zachariasza, o. Jana (Biernato wie, biemat'oviç biernat) 74,402 Bernatowicz Chaczko, s. Jana - zob. Bernatowicz Krzysztof Bernatowicz Chaczko zw. Czopowym ֊ zob. Bernatowicz Krzysztof Awedikowic zw. Czopowym Bernatowicz Filip, s. Awedika, w. Krzysztofa Awedik[owica] zw. Czo powym (Philip, Pilip, filip) 132, 147, 457,471 Bernatowicz Franciszek Ksawery Jó zef Jędrzej, s. Grzegorza i Katarzy ny 318, 632 Bernatowicz Gabriel - por. Bernato wicz Awedik Bernatowicz Gabriel (țl 691), Ormia nin zabity w Żółkwi 202, 526 Bernatowicz Gabriel Bazyli Bernard, s. Grzegorza i Katarzyny 272, 589 Bernatowicz Gabriel Benedykt, s. Ja kuba i Zuzanny 347, 659 Bernatowicz Greško, s. Jana (Bernato wie, grèsk'o ian bėrnat'ovię oylu) 98, 102, 104, 424, 428, 430 Bernatowicz Grzegorz, s. Awedika [Awedikowica] i Urszuli, adoptowa ny przez Bernarda Bernackiego, star szy i dyrektor ormiańskiej
gminy we Lwowie (1708-1724, 1730-1732), m. Katarzyny z d. Minasowicz, o. Urszuli Anny, Gabriela Bazylego Bernarda, Barbary Fruzyny Mag daleny, Mikołaja, Jakuba Kaspra, Barbary Teresy, Franciszka Ksawe rego Józefa Jędrzeja, Magdaleny Salomei, chrzestny (Krikor, krikór bėrnat'ovię) 118, 192, 227, 232,249, 254, 261, 272, 276, 278, 292, 300, 313, 316, 318, 330, 340, 443, 516, 550, 554, 569, 573, 580, 589, 593, 594, 608, 616, 627, 630, 632, 643, 652 Bernatowicz Grzegorz Antoni, s. Za chariasza 180,504 Bernatowicz Grzegorz Teodor (17221799), s. Jakuba i Zuzanny, m. Kon stancji z d. Muratowicz, obywatel Lwowa (1766), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1770-1784), ławnik (1784) i rajca (1784-1787) Lwowa, asesor Sądu Wekslowego we Lwowie, nobilitowany w Austrii (1789)342, 654 Bernatowicz Jakub Kasper, s. Grzego rza i Katarzyny, m. Katarzyny z d. Zadykiewicz, obywatel Lwowa (1751), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1757-1784), ławnik (1784), 725
INDEKS OSOBOWY rajca (1784-1787) i burmistrz (1786) nata, o. Krzysztofa i Awedika, star Lwowa 300, 616 szy ormiańskiej gminy we Lwowie Bernatowicz Jakub Krzysztof (fok. (1636) (Bernatowie, běrnaťovic ian, 1771), s. Teodora i Anny, m. Zu Biernatowie, yohan biernaťovic, zanny z d. Piramowicz, o. Marian Ohan, Iwaszko) 67, 72, 126, 395, ny Katarzyny, Anny Teresy, Grze 400,450 gorza Teodora, Gabriela Benedykta, Bernatowicz Jan Antoni, s. Jakuba i Zu Jana Antoniego, Michała Krzyszto zanny 351, 662 fa, Apollonii Marianny, starszy or Bernatowicz Krikor - zob. Bernato miańskiej gminy we Lwowie (1729), wicz Grzegorz chrzestny 225, 333, 337, 342, 347, Bernatowicz Krzysztof Awedikfowic] 351, 355, 372, 373, 547, 646, 650, zw. Czopowym (1590-1673), s. Awe 654, 659, 662, 666, 680,681 dika jerespochana, m. Zofii z d. Ber Bernatowicz Jan, o. Greška (ian bemat, natowicz, o. Mariane, Torosa, Anny, ian běrnaťovic) 98, 102, 104, 424, Bernarda, Zachariasza, Mikołaja, 428,430 Awedika, Zofii, dzierżawca podatku Bernatowicz Jan, o. Szimka (Bernato czopowego w woj. ruskim, superin wie, ian bėrnatovię) 102,428 tendent i kontraregestrant ceł w woj. Bernatowicz Jan [Awedikowic] (ok. ruskim, sekretarz królewski (1661), 1633 - przed 1698), s. Awedika, jesprawnik dworu, starszy ormiańskiej respoehana, b. Krzysztofa Awedigminy we Lwowie (1643) (Chaczk[owica] zw. Czopowym i Awedi ko Bernatowie, Biernatowie, %aęk'o ka [Awedikowica], wykształcony biernaťovic çopoviy) 71, 79, 91, 93, w Eczmiadzynie, wyświęcony przez 143, 360, 399, 407, 417, 419, 468, katolikosa Filipa, sakrę biskupią 670 otrzymał
(1682) od Izaaka, katoli Bernatowicz Krzysztof Jan[owic] zw. kosa Sis z przeznaczeniem dla Ka Gracjanem (țl 671), s. Jana, jere mieńca Podolskiego, obłożony eks spochana, b. Katarzyny Derwaszkiekomuniką przez nuncjusza Opizia wiczowej, m. (drugie małżeństwo) Pallaviciniego nie objął diecezji 26, Zofii z d. Wartanowicz, 2v. Steckie27 wiczowej, o. Awedika, Anny, Urszuli Bernatowicz Jan Bernatowie, s. Ber Dawidowiczowej i Zofii Torosowinata, m. Katarzyny z d. Steckowicz, czowej-Matiaszewiczowej (Gratian, o. Nastuchny i Gadarine (Bernato Janowicz, Chaczko Jan Bernat, Ber wie, ian běrnaťovic, ian biernaťovic natowie, Biernatowie, graciian, . biematoylu) 74,79,85,402,407,413 yaçk'o ian bemat ėrėęp'o%an, Bernatowicz Jan [Janowic], s. Jana, Xaçk'o běrnaťovic ian oylu, %açk'o m. Kazianki, o. Katarzyny (Bernato biernaťovic yohan oylu, %ačk'o wie, ian běrnaťovic) 144,158,469,482 graciian) 67, 72, 129, 136, 149, 151, Bernatowicz Jan [Miklaszowic] (țok. 194, 395, 400, 454, 460, 474, 475, 517 1644), s. Miklasza, b. Awedika i Ber 726
INDEKS OSOBOWY Bernatowicz Krzysztof [Zachariaszo- Bernatowicz Szimko, s. Jana (Bernato wic], s. Zachariasza, m. Marianny, o. Mikołaja Grzegorza, Anny, obywa tel Lwowa (1692) 267,274, 585, 591 Bernatowicz Krzysztof Józef (ok. 16851746), absolwent kolegium teatyńskiego, licencjat teologii, proboszcz ormiańskiej parafii św. Anny i św. Jakuba we Lwowie, protonotariusz apostolski, chrzestny 46,48,53,312, 324, 330, 336, 337, 341, 342, 353, 356, 359, 362, 363, 626, 637, 643, 648, 650, 653, 654, 664, 666, 669, 672, 673 Bernatowicz Michał Krzysztof, s. Jaku ba i Zuzanny 355, 666 Bernatowicz Mikołaj (țl 694), m. Anny, starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1677) 203, 206, 526, 529 Bernatowicz Mikołaj, o. chrzestnej 175, 498 Bernatowicz Mikołaj, s. Bernata 131, 455 Bernatowicz Mikołaj, s. Grzegorza i Katarzyny 292, 608 Bernatowicz Mikołaj, s. Krzyszto fa Awedikfowica] zw. Czopowym, o. Halki Teresy i Szimka (misk'o çopovï, Bernatowie, misk'o bernatoviç) 140, 144, 153, 157, 464, 469, 478, 481 Bernatowicz Mikołaj Grzegorz, s. Krzysztofa i Marianny 267, 585 Bernatowicz Mikołaj Jan, s. Torosa 192,515 Bernatowicz Misko - zob. Bernatowicz Mikołaj, s. Krzysztofa Awedikowica Bernatowicz Nastasy, s. Awedika, w. Krzysztofa Awedik[owica] zw. Czopowym (Anastazy) 160, 484 wie, šimk'o bėmatovię) 102,428 Bernatowicz Szimko, s. Mikołaja (Szy mon Bernatowie, šimk'o bėmatovię) 144,157,469,481,482 Bernatowicz Teodor - por. Bernato wicz Toros Bernatowicz Teodor, m. Anny z d. Der- waszkiewicz, o. Jakuba Krzysztofa, Marianny, chrzestny 225, 239, 272, 333, 547, 560, 589, 646 Bernatowicz Tomasz,
chrzestny 228, 550 Bernatowicz Toros - por. Bernatowicz Teodor Bernatowicz Toros, o. Mikołaja Jana 192,515 Bernatowicz Toros Krzysztofowie, s. Krzysztofa AwedikIowica] zw. Czopowym 79, 407 Bernatowicz Toros [Torosowic] młod szy (Biernatowie, toros biernat'oviç), s. Torosa starszego, w. Torosa, jerespochana (Bernatowie, Biernatowie, t'oròs bjernafoviç) 74, 402 Bernatowicz Toros [Torosowic] star szy, s. Torosa, jerespochana (Bier natowie, t'òròs t'oròs biernat'oviç ierjespoyan oylu, Bernatowie, t'òròs bérnaťovic), o. Torosa młodszego i Hanuchny 68, 74, 396, 402 Bernatowicz Toros [Zachariaszowic] (f 1631), jerespochan, s. Zadika, bra tanek Miklasza, o. Torosa, starszy i jerespochan ormiańskiej gminy we Lwowie (1590) (Biernatowie, t'oròs biernat'oviç) 74,402 Bernatowicz Zachariasz [Krzysztofo wie] (1651 - ok. 1729), s. Krzysz tofa Awedik[owica] zw. Czopowym, obywatel Lwowa (1692), starszy 727
INDEKS OSOBOWY Bernarda, Barbary Fruzyny Magda ormiańskiej gminy we Lwowie leny, Mikołaja, Jakuba Kaspra, Bar (1702), m. Katarzyny z d. Jaśkie bary Teresy, Franciszka Ksawerego wicz, o. Zofii Urszuli, Anny Elżbiety, Józefa Jędrzeja, Magdaleny Salomei, Grzegorza Antoniego, Rozárii, Ma chrzestna (Minaszewicz, Minasierianny, Bernarda Mikołaja, Krzysz wicz) 261, 272, 278, 292, 300, 313, tofa, sekretarz królewski (1699), 318, 324, 330, 580, 589, 594, 608, chrzestny (Zadik, Bernatowie, zadik' 616, 627, 632, 638, 643 běrnaťovic, zadik' běrnaťovic) 93, 132, 165, 171, 180, 214, 226, 235, Bernatowiczowa Katarzyna Aleksan dra z d. Zadykiewicz, c. Krzysztofa, 260, 267, 301, 342, 419-420, 457, ż. Jakuba Kaspra 341, 653 489, 496, 504, 537, 548, 556, 579, Bernatowiczowa Konstancja Magda 585, 616, 654 lena z d. Muratowicz, ż. Grzegorza Bernatowicz Zadik, o. Gadarine (Berna Teodora 349, 660 towie, zadik' běrnaťovic) 67,395 Bernatowiczowa Marianna, ż. Krzysz Bernatowiczowa, chrzestna 214, 537 tofa [Zachariaszowica], matka Miko Bernatowiczowa z d. Kazi, c. Jana, łaja Grzegorza, Anny 267, 274, 585, ż. Jana Janowica, matka Katarzyny 591 144, 158,469, 482 Bernatowiczowa Anna z d. Derwasz- Bernatowiczowa Zofia z d. Torosowicz zw. Czekanowską (ți714), c. Awedi kiewicz, ż. Teodora, matka Jaku ka, ż. Gabriela [Mikołajowica], star ba Krzysztofa, Marianny, chrzestna szego gminy ormiańskiej we Lwo (Teodorowa, Theodorowa) 225, 239, wie (1660-1676), matka Katarzyny 327, 337, 347, 547, 560, 640, 650, Śląskiej i Heleny Sahagowiczowej, 659 chrzestna 170, 494 Bernatowiczowa Anna (țl 702), ż.
Mi kołaja, chrzestna 165, 206, 489, 529 Bernatowiczowa Zofia zw. Czekanow ską (țl 671), ż. Mikołaja (Mikołajo Bernatowiczowa Gertruda (țl 676), wa alias Czekanowska) 194, 517 ż. Awedika 196, 519 Bernatowiczowa Katarzyna, c. Stecka Bernatowiczowa Zuzanna z d. Pira mowicz, c. Jakuba, ż. Jakuba, mat [Hrehorowicza] Dutki, lv. Bohdaka Marianny Katarzyny, Anny Te nowa, 2v. Janowa [Bernatowicowa] resy, Grzegorza Teodora, Gabriela Bernatowiczowa 85,413 Benedykta, Jana Antoniego, Micha Bernatowiczowa Katarzyna z d. Jaś ła Krzysztofa, Apollonii Marianny, kiewicz (1668-1699), ż. Zachariasza [Krzysztofowica], matka Rozárii, chrzestna (Pirumiewiczówna, Pirumowiczówna) 162, 285, 333, 337, Marianny, Bernarda Mikołaja (Zachariaszowa) 184, 204, 214, 226, 342, 347, 351, 355, 372, 374, 486, 601, 646, 650, 654, 659, 662, 666, 235, 507, 527, 537, 548, 556 680, 682 Bernatowiczowa Katarzyna z d. Minasowicz, c. Jakuba, ż. Grzegorza, mat Bernatowiczowie 27 ka Urszuli Anny, Gabriela Bazylego Bernatowiczówna, c. Mikołaja 175, 498 728
INDEKS OSOBOWY Bernatowiczówna Anna ֊ zob. Augustynowiczowa Anna Bernatowiczówna Anna, c. Awedika [Awedikowica] 85,413 Bernatowiczówna Anna, c. Awedika [Janowica] 131,455 Bernatowiczówna Anna, c. Krzyszto fa Awedik[owica] zw. Czopowym zob. Awedikowiczowa Anna Bernatowiczówna Anna, c. Krzysztofa [Janowica] 67, 395 Bernatowiczówna Anna, c. Krzysztofa [Zachariaszowica] 274, 591 Bernatowiczówna Anna, chrzestna 320, 336,634, 649 Bernatowiczówna Anna Elżbieta, c. Zachariasza 171, 496 Bernatowiczówna Anna Teresa, c. Ja kuba - zob. Łyszkiewiczowa Anna Bernatowiczówna Apollonia Marian na, c. Jakuba i Zuzanny 372, 380 Bernatowiczówna Barbara Fruzyna Magdalena, c. Grzegorza i Katarzy ny 278, 594 Bernatowiczówna Barbara Teresa, c. Grzegorza i Katarzyny 313, 627 Bernatowiczówna Eliena, c. Awedika Awedikowica (Helena, ėliėna) 108, 433 Bernatowiczówna Elżbieta - zob. Dersymonowiczowa Elżbieta Bernatowiczówna Fruzyna, chrzestna 181,504 Bernatowiczówna Gadarina, c. Awedi ka [Awedikowica] ֊ zob. Latynowiczowa Katarzyna Bernatowiczówna Gadarina, c. Jana [Bernatowica] (Katarzyna) 85, 413 Bernatowiczówna Gadarina, c. Zadika (Katarzyna) 67, 395 Bernatowiczówna Gieruchna, c. Awe dika Awedikowica (gjeruyna) 83,411 Bernatowiczówna Halka Teresa, c. Mi kołaja Krzysztofowica (Helena, halk'a tėrėsa) 140, 153,464,478 Bernatowiczówna Hanuchna, c. Toro sa [Torosowica] (Bernatowicówna, hanuxna) 68, 396 Bernatowiczówna Helena, c. Gabriela Mikołajowica - zob. Sahagowiczowa Helena Bernatowiczówna Helena, chrzestna 269, 586 Bernatowiczówna Katarina, c. Awedi ka [Janowica] (Katarzyna, k'atarina) 126,
450 Bernatowiczówna Katarzyna, c. Ga briela [Mikołajowica] - zob. Śląską Katarzyna Bernatowiczówna Katarzyna, c. Jana [Janowica] (k'at'arzïna) 144, 158, 469,482 Bernatowiczówna Katarzyna, c. Jana jerespochana - zob. Derwaszkiewiczowa Katarzyna Bernatowiczówna Magdalena Salo mea, c. Grzegorza i Katarzyny 330, 643 Bernatowiczówna Mariane - zob. Eminowiczowa Marianna Bernatowiczówna Mariane, c. Awedika [Awedikowica] (Biernatowicówna, mariane) 96,422 Bernatowiczówna Marianna, c. Ber narda starszego (Bernacka) 123, 447 Bernatowiczówna Marianna, c. Teodo ra i Anny 239, 560 Bernatowiczówna Marianna, c. Zacha riasza [Krzysztofowica] 226, 548 Bernatowiczówna Marianna (Anna) Katarzyna, c. Jakuba i Zuzanny 333, 729 646
INDEKS OSOBOWY Bernatowiczówna Nastuchna, c. Jana [Bernatowica] (Biernatowicówna, nastu%na) 74,402 Bernatowiczówna Róża (Rozaría), c. Zachariasza - zob. Nikorowiczowa Rozalia Bernatowiczówna Sofija, c. Awedika [Awedikowica] (Biernatowicówna, sófiia) 76,404 Bernatowiczówna Teresa - zob. Derwaszkiewiczowa Teresa Bernatowiczówna Teresa, c. Krzysztofa - zob. Faruchowiczowa Teresa Bernatowiczówna Urszula, c. Krzysz tofa Janfowica] zw. Gracjanem - zob. Dawidowiczowa Urszula Bernatowiczówna Urszula Anna, c. Grzegorza i Katarzyny 261, 580 Bernatowiczówna Zofia - zob. Berna towiczówna Sofija Bernatowiczówna Zofia, c. Krzysztofa Jan[owica] i Zofii - zob. Matiaszewiczowa [Zofia] Bernatowiczówna Zofia Urszula, c. Zachariasza [Krzysztofowicza] 165,489 Besman Krzysztof, chrzestny (Bezman) 215, 222, 537, 545 Beznosina [Zofia] z d. Juśkiewicz (|1691), Ormianka z Kamieńca, wdo wa po Zachariaszu Krzysztofowiczu Beznosym 202, 525 Biedras - zob. Bedros Biedros - zob. Bedros Biekiesz, Biekiesz, Biekieszowa - zob. Bekiesz, Bekieszowa Bielawski Eustachy (1740-1804), malarz lwowski 55 Bilienka, c. Greška przedmieszczanina, w. Bohdana (biliėnk'a) 71, 399 Biliński Walenty, kapłan, chrzestny 333, 645 Bilka, c. Murada Żółkwianina (bilk'a) 112,436 Birumowicz[ow]a Helena - zob. Pirumowiczowa Helena Bischoff Ferdinand (1826-1915), au striacki historyk prawa 10,14,19 Bityńczyk Bohos, chrzestny 264, 582 Blaskura ֊ zob. Plaskura Bohrig [Mikołaj], alumn kolegium teatyńskiego 141,466 Bobrykiewiczówna Anna - zob. Steckiewiczowa Anna Bogdan, kuśnierz, chrzestny 291, 607 Bogdan, szewc, o. Anny 163,487
Bogdan, zięć Grzegorza Siekirki, m. He leny 185, 508 Bogdan zw. Cudzoziemcem, Ormianin z Erywania, m. Anny, o. Jana Grze gorza, Grzegorza Antoniego, Grze gorza Gabriela, Grzegorza Józefa 281, 302, 305, 328, 597,617, 620, 642 Bogdanowa, chrzestna - zob. Dawido wiczowa Orszula [Bogdanowa] Anna, ż. Bogdana zw. Cu dzoziemcem, matka Jana Grzegorza, Grzegorza Antoniego, Grzegorza Gabriela, Grzegorza Józefa 281, 302, 305, 328, 597, 617, 620, 642 Bogdanowa Maria, chrzestna 316, 630 Bogdanowa Marianna, chrzestna 261, 580 Bogdanowa Orszula - zob. Dawidowi czowa Orszula Bogdanowicz Antoni Jan, s. Teodora i Anny 320, 634 Bogdanowicz Awedik zw. Kogutem, s. Bohdana Donowakowicza, o. Boh dana, Anny Kasianowej, Dominika, Marka, Fruzyny (awèdik' bohdan oylu k'ogut, k'ohut) 64, 72, 100, 133, 141, 150, 154, 392, 400, 426, 457, 468,474,478 730
INDEKS OSOBOWY Bogdanowicz Bogdan, o. Donowaka 150, 474 s. Iwaszka, w. Bohdana Donowakowicza 69, 397 Bogdanowicz Bohdan, s. Awedika zw. Kogutem 64, 392 Bogdanowicz Bogdan, Bogdanowicz Benedykt Jan z Mathy, s. Jana zw. Szachbaronem i Zofii 371, 679 Bogdanowicz Deodat, m. Marianny, o. Grzegorza 239, 560 Bogdanowicz Dominik (fi707), s. Awe dika zw. Kogutem, m. Eufrozyny z d. Steckiewicz, o. Nigola, Anny starszej, Anny młodszej, Katarzy ny, Krzysztofa Mikołaja, Jana, Zo fii, starszy i dyrektor ormiańskiej gminy we Lwowie (1682), dzier żawca ceł koronnych, zastawnik wsi Zboiska, Grzybowicze, Borennicze i Drohowicze (Domienik, Donowak, dominik', donovak') 127, 136, 140, 150,154,167,173,178,192,193,221, 241,256,281,451,461,464,474,478, 491,497, 502, 515, 516, 543, 562, 575, 598 Bogdanowicz Dominik Aleksander, s. Krzysztofa Dominika 297, 612 Bogdanowicz Donowak, s. Bohdana Donowakowicza (donawak' bohdan oylu, t'onovak' bohdan oylu) 72, 88, 400, 415 Bogdanowicz Franciszek Walenty, s. Jana i Zofii 383, 690 Bogdanowicz Gabriel (11717), Ormia nin z Małej Armenii („de Harayser”, Şebinkarahisar), obywatel Lwowa (1690), m. Zofii z d. Głowackiej, o. Heleny Marianny, Jana Mielkona, Heleny, Anny, Rozalii, chrzestny 56, 173, 175, 181, 193, 217, 231, 241, 262, 497,499,505, 516,540,553, 562,581; por. Gabriel, Ormianin z Haraizaru Bogdanowicz Greško, s. Bogdana Do nowakowicza, o. Nastki 81,409 Bogdanowicz Grzegorz, chrzestny 173, 497 Bogdanowicz Grzegorz, s. Deodata i Marianny 239, 560 [Bogdanowicz] Grzegorz Antoni, s. Bogdana zw. Cudzoziemcem 302, 617 [Bogdanowicz] Grzegorz Gabriel, s.
Bogdana zw. Cudzoziemcem 305, 620 Bogdanowicz Grzegorz Jan - zob. Bog dański Grzegorz Jan Bogdanowicz Grzegorz Józef, s. Stefa na i Marianny 291, 607 [Bogdanowicz] Grzegorz Józef, s. Bog dana zw. Cudzoziemcem 328, 642 Grzegorz Krzysztof, s. Jana i Zofii 377, 685 Bogdanowicz Grzegorz Marcin, s. Teo dora i Anny 327, 640 Bogdanowicz Iwaszko, s. Bogdana Do nowakowicza, o. Zadika, Bogdana i Nastuchny (Jan, ivašk'o Bohdan oylu, ivašk'o bohdan oylu k'ok'ut, ivašk'ó bok'dan oylu) 69, 73,94, 397, 401, 420 Bogdanowicz Jan, s. Dominika 173,497 Bogdanowicz Jan zw. Szachbaronem, m. Zofii z d. Arakiełowicz, o. Martianny Anny, Katarzyny Hrypsymy, Stefana Andrzeja, Benedykta Jana z Mathy, Grzegorza Krzyszto fa, Franciszka Walentego (Bohdano wicz, Szahbaron) 353, 359, 365, 371, 377,383, 664, 669, 674, 679,685,690 Bogdanowicz Jan Adam, s. Teodora i Anny 338, 650 Bogdanowicz 731
INDEKS OSOBOWY [Bogdanowicz] Jan Grzegorz, s. Bog dana zw. Cudzoziemcem 281, 597 Bogdanowicz Jan Marek, s. Stefana i Marianny 249, 569 Bogdanowicz Jan Mieikon, s. Gabriela 181, 505 Bogdanowicz Krzysztof Dominik[owic] ֊ zob. Bogdanowicz Krzysztof Mikołaj Bogdanowicz Krzysztof, s. Tomasza 184, 507 Bogdanowicz Krzysztof Mikołaj (16851721), s. Dominika, m. Katarzyny z d. Steckiewicz 2v. Zawadzkiej, o. Marianny Agnieszki, Domini ka Aleksandra, Michała Stanisława Kostki, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1708) 167,281,290,297, 304, 491, 598, 606, 612, 619 Bogdanowicz Łazarz, m. Marianny, o. Anastazji Teresy 363, 673 Bogdanowicz Marko, s. Awedika zw. Kogutem, m. Zuzanny, o. Zofii i Gulaf (mark'o bohdan oylu) 141, 154, 244,465, 478, 564 Bogdanowicz Michał Krzysztof, s. Ste fana i Marianny 193, 262, 516, 581 Bogdanowicz Michał Stanisław Kost ka (1713-1753), s. Krzysztofa i Kata rzyny 304, 619 Bogdanowicz Mikołaj - zob. Bekiesz Mikołaj Bogdanowicz Mikołaj - zob. Bogdano wicz Nigoł Bogdanowicz Mikołaj zw. Siczoli, ko ścielny (1689), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1697), chrzestny 37, 180, 224, 225, 228,231, 238, 504, 546, 548, 550, 553, 559 Bogdanowicz Nigoł, s. Dominika (nigol) 127, 451 Bogdanowicz Piotr, chrzestny 323, 637 Bogdanowicz Stefan, kapłan 46, 291, 607 Bogdanowicz Stefan zw. Szachbaronem, m. Marianny z d. Nikorowicz, o. Michała Krzysztofa, Jana Marka, Grzegorza Józefa, chrzestny 193, 249, 260, 262, 266, 271, 291, 300, 304,351,354,358,516,569,578,581, 584,588,606,615,619,662,664,668 Bogdanowicz Stefan Andrzej (1728֊ 1785), s. Jana zw. Szachbaronem i Zofii,
obywatel Lwowa (1760), star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1779-1785), zarządca majątku (1783) i ławnik (1784) Lwowa 365, 674 Bogdanowicz Teodor, s. Tomasza i Zu zanny, m. Anny z d. Melkonowicz, o. Heleny Barbary, Antoniego Jana, Grzegorza Marcina, Jana Adama, Zuzanny Rozalii, Marianny Elżbie ty, Rozalii Salomei, obywatel Lwo wa (1717) 313, 320, 327, 331, 338, 342, 351, 364, 628, 634, 640, 644, 650, 654, 662, 674 Bogdanowicz Szymon ֊ zob. Bekiesz Szymon Bogdanowicz Tomasz, m. Heleny, o. Ma rianny 224, 546 Bogdanowicz Tomasz, m. Zuzanny z d. Milkiewicz, Ormianin z Ka mieńca, o. Teodora 222, 545 Bogdanowicz Tomasz, o. Krzysztofa 184, 507 Bogdanowicz Zachariasz Jan (16411703), s. Iwaszka, m. Barbary z d. Eminowicz, obywatel Lwowa (1672), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1692-1703), chrzestny (Zadik, zadik' Jan[owic]) 73, 190, 207, 219, 732
INDEKS OSOBOWY 228, 230, 238, 246, 250, 401, 514, 530, 542, 550, 551, 559, 567, 570 Bogdanowiczowa Anna z d. Melkonowicz, ž. Teodora, matka Heleny Barbary, Antoniego Jana, Grzego rza Marcina, Jana Adama, Zuzanny Rozalii, Marianny Elżbiety, Rozalii Salomei, chrzestna (Teodorowa) 313, 320,327,331, 338,342,351,364,368, 377, 628, 634, 640, 644, 650, 654, 662, 674, 677, 685 Bogdanowiczowa Barbara z d. Eminowicz, c. Miska, ż. Zachariasza, chrzestna 218, 223, 259, 308, 344, 541, 545, 578, 622, 656 Bogdanowiczowa Eufrozyna z d. Steckiewicz, c. Łukasza Chodzigi, sio stra przyrodnia Aleksandra Henka, ż. Dominika, chrzestna (Fruzyna, Dominikowa, Donowakowa, rajczyni) 163, 180, 205, 218, 229, 236, 237, 253, 258, 273, 278, 281, 284, 488, 503, 528,541, 551, 557, 559, 572, 576, 577, 590, 594, 598, 600 Bogdanowiczowa Helena, ż. Tomasza, matka Marianny 224, 546 Bogdanowiczowa Janowa (փ1678), ż. Jana, matka Grzegorza Jana Bog dańskiego (ianova haftark'a) 135, 150,460,475 Bogdanowiczowa Katarzyna, chrzest na 252, 571 Bogdanowiczowa Katarzyna, ż. Krzysztofa Mikołaja - zob. Za wadzka Katarzyna Bogdanowiczowa Marianna, chrzestna 374, 682 Bogdanowiczowa Marianna, chrzestna (Latinowa) 256, 575 Bogdanowiczowa Marianna z d. Nikorowicz, ż. Stefana zw. Szachba- ronem, matka Michała Krzyszto fa, Jana Marka, Grzegorza Józefa, chrzestna (Stefanowa) 191, 249, 262, 266,274,286,291,293,308,319,331, 358, 359, 379, 515, 569, 581, 583, 591, 602,607,609,623,633,644,669,687 Bogdanowiczowa Marianna, ż. Deoda tă, matka Grzegorza, chrzestna 239, 245, 560, 565 Bogdanowiczowa Marianna, ż. Łaza rza, matka
Anastazji Teresy 363,673 Bogdanowiczowa Rozalia, chrzestna 339, 342, 652, 654 Bogdanowiczowa Szczęsna, chrzestna 312, 626 Bogdanowiczowa Zofia z d. Arakiełowicz, c. Krzysztofa, ż. Jana Szachbarona, matka Martianny Anny, Kata rzyny Hrypsymy, Stefana Andrzeja, Benedykta Jana z Mathy, Grzegorza Krzysztofa, Franciszka Walentego 127, 353,359, 365, 377,383,451, 664, 669, 674, 685, 690 Bogdanowiczowa Zofia z d. Głowac ka, ż. Gabriela, matka Heleny, Anny, Rozalii, chrzestna (Głowaczczanka) 175, 217, 218, 231, 239, 241, 499, 540, 553, 560, 562; por. Gabrielowa Zofia Bogdanowiczowa Zuzanna z d. Milkiewicz, ż. Tomasza, matka Teodora 222, 545 Bogdanowiczowa Zuzanna, ż. Marka, matka Zofii 244, 564 Bogdanowiczówna, c. Tomasza i Zu zanny 224, 546 Bogdanowiczówna Anastazja - zob. Owaniszewiczowa Anastazja Bogdanowiczówna Anastazja, c. Bog dana Donowakowicza - zob. Awedikowiczowa Anastazja 733
INDEKS OSOBOWY Bogdanowiczówna Anastazja Teresa, c. Łazarza i Marianny 363, 673 Bogdanowiczówna Anna - zob. Markiewiczowa Anna Bogdanowiczówna Anna, c. Awedika zw. Kogutem - zob. Kasianowa Anna Bogdanowiczówna Anna, c. Gabriela i Zofii 231, 553 Bogdanowiczówna Anna, chrzestna 345, 657 Bogdanowiczówna Anna młodsza, c. Dominika 131,455 Bogdanowiczówna Anna starsza, c. Do minika (anna) 137,150,461,474 Bogdanowiczówna Barbara, chrzestna 265, 583 Bogdanowiczówna Fruzyna, c. Awedika zw. Kogutem, siostra Dominika, chrzestna 241, 562 Bogdanowiczówna Gułaf, c. Marka (gulaf) 141, 154, 465, 478 Bogdanowiczówna Helena ֊ zob. Debiewiczowa Helena Bogdanowiczówna Helena - zob. Kasprowiczowa Helena Bogdanowiczówna Helena, c. Gabriela i Zofii 217, 540 Bogdanowiczówna Helena Barbara, c. Teodora i Anny 313, 628 Bogdanowiczówna Helena Marianna, c. Gabriela 173,497 Bogdanowiczówna Katarzyna - zob. Werenczykowa Katarzyna Bogdanowiczówna Katarzyna, c. Do minika - zob. Bajbuzina Kata rzyna Bogdanowiczówna Katarzyna Hrypsyma, c. Jana zw. Szachbaronem i Zofii 359, 669 Bogdanowiczówna Marianna, c. To masza i Heleny 224, 546 Bogdanowiczówna Marianna, chrzest na 277, 594 Bogdanowiczówna Marianna Agniesz ka, c. Krzysztofa i Katarzyny 290, 606 Bogdanowiczówna Marianna Elżbie ta, c. Teodora i Anny 351,662 Bogdanowiczówna Marta - zob. Piramowiczowa Marta Bogdanowiczówna Martianna Anna, c. Jana zw. Szachbaronem i Zofii 353, 664 Bogdanowiczówna Nastka, c. Gre ška, w. Bogdana Donowakowicza (nastk'a) 81,409 Bogdanowiczówna Nastuchna, c. Iwaszka, w. Bohdana Donowakowicza 94, 420 Bogdanowiczówna Rozalia,
c. Gabriela i Zofii 241, 562 Bogdanowiczówna Rozalia Salomea, c. Teodora i Anny 364,674 Bogdanowiczówna Zofia - zob. Anioł kowa Derzachariasiewiczowa Zo fia Bogdanowiczówna Zofia, c. Marka i Zuzanny 244, 564 Bogdanowiczówna Zuzanna Rozalia, c. Teodora i Anny 342,654 Bogdanowna Anna, chrzestna 374, 682 Bogdanówna Marianna ֊ zob. Zachariaszewiczowa Marianna zw. Kop czykową Bogdańska Helena, c. Grzegorza- zob. Eminowiczowa Helena Bogdańska Marianna z d. Jaśkiewicz (țl704/1705), ż. Grzegorza, chrzest na 214, 537 734
INDEKS OSOBOWY Bogdański Grzegorz Jan[owic], s. Jana Bogdanowicza, hafciarza, m. Ma rianny z d. Jaśkiewicz, towarzysz pancernej roty nadwornej, nobili towany (1676) (bohdan bohdanski) 135, 150, 460, 475 Boghos, łucznik, chrzestny (boyós luçnik') 129, 454 Boghos, wardapet, legat katolikosa eczmiadzyńskiego Jakuba IV 42 Boghos zw. Turczynkiem, chrzestny (boyos ťurk'k'išisi) 93,420 Bogumiła, panna, chrzestna 279, 596 Bohdan, o. Awedika - zob. Donowakowicz Bohdan Bohdan, o. Dominika - zob. Bogdano wicz Awedik zw. Kogutem Bohdan, o. Greška, przedmieszczanina (bohdan) 66, 71, 81, 89, 394, 399, 409,416 Bohdan, o. Iwaszka - zob. Donowakowicz Bohdan Bohdan, o. Marka ֊ zob. Bogdanowicz Awedik zw. Kogutem Bohdan, s. Iwaszka ֊ zob. Bogdanowicz Bogdan Bohdan, s. Janowej hafciarki - zob. Bog dański Grzegorz Jan Bohdan, t. Kirkorą (bohdan) 91,418 Bohdasar z Giurdzistanu zw. Cudzo ziemcem (țl694), prawdopodobnie Bogdan Giurdzi, Ormianin z Gruzji (z królestwa Kartlii), rotmistrz wojsk nadwornych koronnych (1662), po seł polski do Persji (1668-1675, 1678-1681, 1683-1687), nobilitowany (1676) pod nazwiskiem Grudziecki/ Gurdziecki, 203, 526 Bohos, chrzestny 227, 250, 549, 569 Bohos, Ormianin z Angory (Ankary), o. Mikołaja 174, 498 Bohos, s. Romasza, przedmieszczanina (bohos) 70, 398 Bohos Bityńczyk - zob. Bityńczyk Bo hos Bohos Tafiali - zob. Tafiali Bohos Bohos Tawraczi, o. Baszki (bohós tavraçi) 64, 392 Bohosewicz Serchi, złotnik, chrzestny (Bochosewicz Serchy) 160,484 Bohosiewicz Jan, chrzestny 308, 622 Bohosiewicz Michał Andrzej (19261988), historyk i genealog 42 Bohosowa, Ormianka
z Kamieńca, chrzestna 167,491 Bohosowicz Deodat, chrzestny 264, 582 Bohosowicz Gabriel zw. Bubajem, o. Pawła Jana 261, 580 Bohosowicz Paweł Jan, s. Gabriela 261, 580 Bohosowicz Piotr, chrzestny 260, 579 Boktan (bok'dan), o. Iwaszka - zob. Donowakowicz Bogdan Boikot Greško [Iwaszkowic], o. Gajane, t. Andrzeja Zachnowicza, chrzestny (bolk'ot) 115, 136, 440, 460 [Bolkotówna Gajane] - zob. Zachnowiczowa [Gajane] Bonesana Francesco (1649-1709), pre fekt kolegium teatyńskiego, biskup Caiazzo (1692-1695), potem Como 38 Boniat zw. Cudzoziemcem, m. Heleny, o. Teodora Grzegorza 228, 295, 550, 611 [Boniatowa] Helena, ż. Boniata, matka Teodora Grzegorza 295, 611 [Boniatowicz] Teodor Grzegorz, s. Bo niata zw. Cudzoziemcem 295, 296 Borszczowska Anna z d. Chodzikowicz/Chodzigiewicz, c. Chodzika Hołubowicza i Róży Miłkówny, 735
INDEKS OSOBOWY ż. Krzysztofa, matka Deodata i Bal cera 44 Borszczowska Anna z d. Piramowicz, c. Jakuba, ż. Balcera, chrzestna 186, 260, 510, 579 Borszczowski Balcer, s. Krzysztofa, m. Anny z d. Pirumowicz (Krzysz tofowie) 186, 510 Borszczowski Deodat, s. Krzysztofa i Anny, alumn kolegium teatyńskiego, wikariusz przy katedrze we Lwo wie, chrzestny (Bogdan, Borsczowski, Boszczowski) 41, 44, 46, 52, 53, 248, 264, 271, 276, 279, 288, 292, 305,317,326,327,332,335, 568,582, 588, 592, 596, 604, 608, 620, 631, 640, 641, 644, 648 Borszczowski Krzysztof, m. Anny z d. Chodzikowicz, o. Deodata i Balcera, członek kamienieckiej Rady Czter dziestu Mężów, starszy kamieniec kiego bractwa św. Michała we Lwo wie (Bachdasarowicz) 44 Boskówna Katarzyna, chrzestna 249, 569 Boszczowski Deodat - zob. Borszczow ski Deodat Boym Jerzy, syn Pawła Jerzego, ławni ka, rajcy i wójta Lwowa, chrzestny (Dżurdzik, ierzï džurdžik' nėmię) 68, 396 Boymowa, mieszczka lwowska, praw dopodobnie Agnieszka z d. Zuchorowicz, ż. rajcy Mikołaja Boyma, chrzestna 37 Branicki Stefan Mikołaj (ok. 16401709), stolnik wielki koronny (1688), wojewoda podlaski (1699), właściciel Białegostoku, chrzestny 248, 569 Bratkowski Mikołaj, s. Jana Jakuba i Aleksandry z d. Małachowskiej, 736 podstolanki czernihowskiej, rzym skokatolicki kanonik lwowski, fun dator wyposażenia kościoła w Pełczyskach, deputat do Trybunału Koronnego, chrzestny 375,683 Bratkowski Stanisław, b. Mikołaja, to warzysz pancerny w armii koronnej, skarbnik rzymskokatolickiego arcy biskupa lwowskiego, chrzestny 375, 683 Brochocki Mikołaj, szlachcic,
chrzest ny (Brochozki) 218,237, 541, 559 Brocka Elżbieta, c. Piroma 227, 549 Brocka Marijanna, c. Jakuba (marijanna, Marianna) 113,437 Brocka Rypsyma Marianna, c. Miko łaja 161,485 Brocka Zofia, c. Mikołaja 182, 506 Brocki Jakub, Ormianin z Jazłowca, alumn kolegium teatyńskiego (1696), wikariusz przy katedrze we Lwowie, proboszcz ormiański w Horodence (1708), w 1719 roku towarzyszył ar cybiskupowi Janowi Tobiaszowi Au gustynowiczowi w podróży do Rzy mu 269, 586; por. Deragopowicz Jakub Brocki Jakub (ok. 1622-1677), s. ks. Da wida, o. Tawita, Marijanny i Mikoła ja, kapłan ormiański w Brodach do 1648, potem we Lwowie, kapelan ar cybiskupi (1662), awakerec (oficjał) lwowski (1663), wygnany przejścio wo z Polski za opór przeciw refor mie liturgii (1664-1666) (Derdawidowicz, Der Agop der Dawit oghlu, Der Jagop, Agop, der yagóp brodski, děr yagovp) 18-20, 22-25, 28, 32, 34, 36, 93-118, 121, 122, 126-128, 135, 137,197,420-443,446,450-453,459, 462, 520
INDEKS OSOBOWY Brocki Jędrzej Gabriel, s. Mikołaja 179, 503 Brocki Mikołaj, s. Jakuba, o. Rypsymy Marianny, Jędrzeja Gabriela, Zofii, kapłan ormiański przy kate drze we Lwowie (Jakubowicz, Deragopowicz, Derjakubowicz, Misko) 34, 35, 37, 41, 107, 161-172, 174, 175, 178-182, 348,433,485-493,495,496, 498, 499, 502-506, 660 Brocki Pirom, o. Elżbiety 227, 549 Brocki Tawid, s. Jagopa (Dawid) 100, 426 Browar, Ormianin z Kamieńca ֊ zob. Zachariaszewicz Serhij Browar Krzysztof - zob. Zachariasze wicz Krzysztof Browar Zachariasz (Zakaria) - zob. Za chariaszewicz Jakub imię kapłań skie Zachariasz Browar Zadik (Zachariasz) (fok. 1668), Ormianin z Kamieńca, o. ks. Jakuba Zachariasza i Serhija Zachariaszewiczów 30,99, 425 Brzeszkiewiczówna Agnieszka ֊ zob. Hadziewiczowa Agnieszka Brzezowski Adam Józef, regent grodz ki lwowski (1716) i wojski lwowski (1731), chrzestny (Brzozowski) 316, 631 Brzozowska Anna, ż. Adama Józefa, regentowa grodzka lwowska, chrzest na 326, 640 Brzuchowska Ludwika z d. Borati ni (Burattini), c. Tytusa Liwiusza, ż. Józefa Antoniego, chrzestna (cho rążyna) 300, 615 Brzuchowski Józef Antoni (fok. 1730), towarzysz chorągwi pancernej, podstoli trembowelski (1705-1706), cho rąży halicki (1706), starosta owruc- ki (1709), lityński (1710), byszowski (1710), radzicki (1711), strażnik wiel ki koronny (1724), poseł na sejmy, chrzestny 300, 615 Bubaj - zob. Bohosowicz Gabriel zw. Buhajem Budzanowska Anna, ż. Oksenta, matka Bartłomieja Jana 235, 556 Budzanowska Katarzyna - zob. Ariewowiczowa Katarzyna Budzanowska Marianna, ż. Jakuba, Ormianina z Kamieńca, matka Zo
fii (marianne buçanovsk'a) 125, 186, 238, 449, 509, 559 Budzanowska Zofia z d. Kierymowicz 21 Budzanowski, o. Katarzyny Ariewowiczowej, Marianny Jakubowej i Anny Oksentowej (buçanovsk'i) 115, 125, 129, 440,449,453 Bues Almut, historyczka niemiecka 29 Burczanin, o. Hołuba, dz. Biedrosa (buręaniń) 65,393 Bursztynowicz Stanisław, mieszczanin lwowski, chrzestny 342, 654 Bursztyński Andrzej, wikariusz kate dry rzymskokatolickiej we Lwowie, chrzestny 356, 666 Bursztyński Stanisław, wikariusz kate dry rzymskokatolickiej we Lwowie, chrzestny (Burszczynski) 346, 349, 358, 658, 661, 668 Burzyński Stanisław, chrzestny (Burzyndzki) 341, 653 Butachowicz Feliks Ludwik, s. Jana i Rozalii 367, 676 Butachowicz Jan, s. Kaspra i Zofii 212, 535 Butachowicz Jan Antoni, s. Kaspra i Katarzyny, m. Rozalii z d. Steckiewicz, obywatel Lwowa (1727), o. Fe- 737
INDEKS OSOBOWY liksa Ludwika, Konstancji Katarzy ny 241, 367, 372, 562, 676, 680 Butachowicz Kasper Bogdan[owic] (f1699), Ormianin z Kamieńca, s. Bogdana i Rozárii, m. Zofii z d. Matiaszewicz i Katarzyny z d. Gło wackiej, o. Michała Dominika, Sta nisława Krzysztofa, Rozalii Anny, Jana, Peruz, Anny, Jana Antoniego, Elżbiety Rypsymy, prowizor kamie nieckiego bractwa św. Michała we Lwowie, obywatel Lwowa (1686), poeta, chrzestny (Kaspar, Bogdan Butachowic) 165, 178, 180, 188, 204, 212, 219, 230, 241, 242, 244, 245, 489, 502, 504, 512, 527, 535, 542, 552, 562, 563, 565 Butachowicz Michał Dominik (16851753), s. Kaspra i Zofii, absolwent kolegium teatyńskiego (1701-1709), wikariusz przy ormiańskiej katedrze lwowskiej, protonotariusz apostolski (1722), penitencj ariusz katedralny (1732), chrzestny (Butahowicz, Butakowicz, Michael) 46, 48, 53, 165, 318, 341, 383, 489, 632, 653, 690 Butachowicz Stanisław Krzysztof, s. Kaspra i Zofii 178, 502 Butachowiczowa Katarzyna, druga ż. Kaspra - zob. Kirkorowiczowa Arakiełowiczowa Katarzyna Butachowiczowa Rozalia z d. Steckiewicz, ż. Jana, matka Feliksa Ludwi ka, Konstancji Katarzyny 367, 372, 676, 680 Butachowiczowa Rozaría (f1699), ż. Bogdana, Ormianina z Kamieńca, matka Kaspra (Rozalia Butachowa) 204,527 Butachowiczowa Zofia z d. Matiasze wicz (fprzed 1695), c. Jana Laza r[owica], pierwsza ż. Kaspra, matka Jana, Peruzy, ks. Michała, Stanisła wa Krzysztofa, Rozalii Muratowiczowej 212, 219, 535, 542 Butachowiczówna Anna, c. Kaspra i Katarzyny 230, 552 Butachowiczówna Elżbieta Rypsyma, c. Kaspra i Katarzyny 242, 563 Butachowiczówna
Konstancja Kata rzyna, c. Jana i Rozalii 372, 680 Butachowiczówna Peruz, c. Kaspara i Zofii 219, 542 Butachowiczówna Rozalia Anna, c. Kaspra - zob. Muratowiczowa Rozalia Byczul Aswadur, o. Anny (asvadur bïçul) 81,409 [Byczulowa] Pyghynia, lv. Greskowa, 2v. Aswadurowa (Perzynia, pïyïna) 81,409 [Byczułówna] Anna, c. Aswadura i Pyghynii (anna) 81,409 Bzorowski (?) Bartosz Jan, s. Krzysz tofa 191, 514 Bzorowski (?) Krzysztof 191, 514 C Całuska [Kałuska] Anna, matka Ma rianny Anastazji 270, 587 Całuska [Kałuska] Marianna Anasta zja, c. Anny 270, 587 Całuski [Kałuski], m. Anny, o. Marian ny Anastazji 270, 587 Caprani Bartłomiej, s. Bartłomieja z Como i Klary, obywatel (1706), członek Rady Czterdziestu Mężów (1708-1717) i ławnik (1717-1732) Lwowa, m. Felicjanny [z d. Butacho wicz?], chrzestny 307, 308, 326, 364, 622, 623, 639, 674 Caprani Felicjanna [z d. Butacho wicz?], ż. Bartłomieja, siostrzenica 738
INDEKS OSOBOWY Urszuli z Matiaszewiczów Muratowiczowej, chrzestna 335, 648 Carko Szymon (1'1695), Ormianin praw dopodobnie z Kamieńca (Szÿmun) 203, 526 Carkowa Urszula, chrzestna 344, 656 Cartumel Symeon (Szymon) - zob. Kartumel Szymon Carug - zob. Dzarug Casnau, Casnauowa - zob. Kaznoff, Kaznoffowa Cebulski Tomasz, członek lwowskiej Rady Czterdziestu Mężów (17061732), chrzestny (Cybulski) 332, 644 Cejsberkowa Justyna, prawdopodob nie ż. Gaspara, złotnika, urodzone go w Lubawie (Prusy), uprzednio zamieszkałego w Warszawie, oby watela Lwowa (1709), członka lwow skiej Rady Czterdziestu Mężów (1713-1718), chrzestna (Ceisbergowa) 356, 667 Ceknart Jan, chrzestny 215, 538 Centwarowa Marianna, chrzestna (Cyntfarowa) 257, 576 Centwarowicz Krzysztof, chrzestny 159, 484 Centwarówna Orszula, ż. Jana zw. Niemcem, matka Anny Marianny 301, 616 Chabyrdzi - zob. Michalewicz Cbaczadur, Ormianin z Ankary (xaçadur) 112,437 Chaczadur, Ormianin z Brodów (Xaçadur broddan) 124,449 Chaczadur, Ormianin z Turcji, chrzest ny (t'urk'tan xaçadur) 87,414 Chaczadur, przedmieszczanin zięć Kartumela, o. Anny, Jeghisabiet (k'ardumènin k'iyouvu xaçadór) 73, 78, 401, 406 Chaczadur, przedmieszczanin, zięć Wa syla (xaçadur vasil k'iyovu), o. Anny 77,405 Chaczadur, s. Astwadzadura Zamoscałego (xaçadur) 88, 415 Chaczeres, Ormianin z Kamieńca, o. Zadika Chaczeresowicza (xačérěs k'amėnėcli) 96, 422 [Chaczeresowicz] Zadik (fok. 1639), m. Marty, o. Zadika [Zadykiewicza], Ormianin z Kamieńca (Krzysztofowicz, Zachariasz, zadik' xačérěs oylu k'amėnėcli) 96,422 Chaczeresówna Rozalia - zob. Sainska Rozalia Chaczij
- por. Haczi, Hadži Chaczko, czopowy - zob. Bernatowicz Krzysztof zw. Czopowym Chaczko, dzwonnik biskupi (axpaščahí Xačk'o) 128,452, 453 Chaczko, garbarz, o. Lazara (xačk'o) 83, 411 Chaczko, hafciarz, zięć Atabeja, t. Za dika [Milkonowicza] (xačk'o atabėy k'iyovu) 96, 423 Chaczko, kamienieczanin - zob. Derszymonowicz Chaczko zw. Haftarem Chaczko, łucznik, o. Chaczka (luçnik' Xačk'o) 131,455 Chaczko, s. Barsama - zob. Balsamowicz Chaczko Chaczko, s. Chaczka, łucznika (xačk'o) 131, 455 Chaczko, s. Der Simona ֊ zob. Derszymonowicz Chaczko zw. Haftarem Chaczko, s. Iwaszka, w. Almasa (yačk'o) 104,429 Chaczko, s. Jurka Kamenech (xačk'o) 115,439; por. Jurkiewicz Krzysztof Chaczko, s. Miska, złotnika (xačk'o) 131,455 739
INDEKS OSOBOWY s. Murada Żółkwianina (%açk'o) 107,432 Chaczko, s. Niersesa Karacyna (yaçk'o niersès oylu k'araçïn) 119,444 Chaczko, s. Szahyna - zob. Baranowicz Chaczko, Chodorowska Katarzyna ֊ zob. Potoc ka Katarzyna Chodykiewicz Guriech, m. Hrybsymy, o. Zuzanny Barbary (Chodikiewicz) 285, 601 Chodykiewicz Jan, s. Sahaga i Marian Chaczko ny (Chodikiewicz) 216, 539 Chaczko, s. Zadika zw. Kołdernikiem Chodykiewicz Józef Mikołaj imię (yaçk'o) 71, 400; por. Zadykiewicz zakonne Klemens (1715-1797), Chaczko, przedmieszczanin, s. Anto s. Krzysztofa i Zofii, dominikanin sza, о. Mariam (%açk'o antoš oylu) (ok. 1730), student teologii w Rzy 62, 390 mie (doktorat 1771), kaznodzieja Chaczko, złotnik, chrzestny (Chaczko w Warszawie, przeor klasztoru św. altunczi, %açk'o alťunči) 134, 148, Marii Magdaleny we Lwowie (1761458, 473 1771), Kamieńcu Podolskim i BohoChaperdzi - zob. Michalewicz rodczanach, teolog, historyk i kroni Charagoz, Ormianin z Ankary - zob. karz zakonu (Chodikiewicz) 40, 311, Anguriaiy Charagoz 625 Chaszczin - zob. Chaszczinski Chodykiewicz Krzysztof, s. Sahaga Chaszczinska Anna, c. Miska (anna) i Rypsymy (Chodikiewicz) 233, 545 119,444 Chodykiewicz Krzysztof Kazimierz, Chaszczinski, dziad Miska (xaščinsk'iy) m. Zofii z d. Henk, o. Józefa Miko 96,422 łaja, starszy ormiańskiej gminy we Chaszczinski Chaczko, s. Miska (%açLwowie (od 1714 i ponownie, po kil k'o) 96, 422 kunastoletniej przerwie, od 1727) Chaszczinski Misko, o. Anny i Chaczka (Chodikiewicz) 311, 625 (misk'o xasçinïn) 96, 119, 422, 444 Chodykiewicz Michał, s. Symeona Chazarowa Marianna, chrzestna 288,
i Urszuli (Chodykowicz, Chodikie 604 wicz) 248,568 Chmielnicki Bohdan (1595-1657), het Chodykiewicz Sahag, s. Murada i Ma man zaporoski (1648) 19,25 rianny, Ormian z Jazłowca, m. Ma Chodikiewicz, Chodikiewiczowa, rianny, Rypsymy i Anny z d. DerChodikiewiczówna - zob. Chodybedrosowicz, o. Jana, Krzysztofa, kiewicz, Chodykiewiczowa, ChoMarianny Barbary i Katarzyny Ma rianny, obywatel Lwowa (1705), dykiewiczówna chrzestny (Sachac, Sahak, Isaacus, Chodikowicz, Chodikowiczowa, ChoChodikiewicz, Chodzakiewicz) 216, dikowiczówna - zob. Chodykie223, 224, 271, 286, 539, 545, 546, wicz, Chodykiewiczowa, Chody588,602 kiewiczówna Chodykiewicz Symeon, m. Anny i Ur Chodorowska Anna - zob. Dolska szuli, o. Anny Marianny, Anny, KaAnna 740
INDEKS OSOBOWY tarzyny, Michała (Chodikowicz, Ноdikowicz, Hodzikiewicz) 229, 239, 248,276, 551, 560, 568, 592 Chodykiewicz Wartan, chrzestny (Chodikiewicz) 245, 565 Chodykiewiczowa Anna z d. Derbedrosowicz, c. Antoniego, ż. Sahaga, matka Marianny Barbary i Katarzy ny Marianny (Derbedrosowiczówna, Derbedroszewiczówna, Chodzakowiczowa) 271, 286, 588, 602 Chodykiewiczowa Anna, ż. Symeona, matka Anny Marianny (Hodzikiewiczowa) 229, 551 Chodykiewiczowa Hrybsyma, ż. Guriecha, matka Zuzanny Barbary (Chodikiewiczowa) 285, 601 Chodykiewiczowa Marianna, ż. Saha ga, matka Jana (Chodikiewiczowa) 216, 539 Chodykiewiczowa Rypsyma, ż. Saha ga, matka Krzysztofa (Chodikiewi czowa) 223, 545 Chodykiewiczowa Urszula, ż. Syme ona, matka Anny, Katarzyny, Mi chała (Chodikowiczowa, Hodikowiczowa) 239, 248,276, 560, 568, 592 Chodykiewiczowa Zofia z d. Henk, lv. Mikołajowa Hadziewiczowa, 2v. Krzysztofowa Kazimierzowa Cho dykiewiczowa, matka Krzysztofa, Aleksandra Jana i ks. Andrzeja Jana Hadziewiczów, Anny Zadykiewiczowej oraz Józefa Mikołaja Chodykiewicza, chrzestna (Chodikiewi czowa, Hodykiewiczowa) 162, 190, 238, 240, 242-244, 246, 249, 251, 258, 260, 275, 290, 298, 306, 311, 341,380,382,486,514,559, 561,563, 564, 566, 569, 571, 577, 579, 592, 606, 613, 621, 625, 654, 687, 689 Chodykiewiczówna Anna ֊ zob. Neresowiczowa Anna [Chodykowiczówna] Anna, c. Symeona i Urszuli 239, 560 [Chodykowiczówna] Anna Marianna, c. Symeona i Anny 229, 551 [Chodykowiczówna] Katarzyna, c. Sy meona i Urszuli 276, 592 [Chodykowiczówna] Katarzyna Ma rianna, c. Sahaga i Anny 271, 588 [Chodykowiczówna] Marianna -
zob. Arakiełowiczowa Marianna [Chodykowiczówna] Marianna Barba ra, c. Sahaga i Anny 286, 602 [Chodykowiczówna] Zuzanna Barba ra, c. Guriecha i Hrybsymy 285, 601 Chodzakiewicz, Chodzakiewiczowa, Chodzakiewiczówna - zob. Chody kiewicz, Chodykiewiczowa, Cho dykiewiczówna Chodzienko, Ormianin lwowski, o. Bar bary 134, 458 [Chodzienkówna] Barbara, c. Chodzienka, chrzestna (barbara) 134, 458 Chodzigowicz ֊ zob. Chodżigijowicz Chodzikijowic ֊ zob. Chodżigijowicz Chodzikowicz - zob. Chodżigijowicz Chodzikowiczówna Anna, c. Chodzika Hołubowicza ֊ zob. Borszczowska Anna Chodżigijowic, Chodżigijowicówna zob. Chodżigijowicz, Chodżigijowiczówna Chodżigijowicz, s. Stecka, o. Stefana (Chodżigowic, /odžiga stėęk'o oylu yodžigigovię) 71, 399 Chodżigijowicz Awedik, s. Stecka, o. Jowanesa i Mariane (Chodżigijowic, %odżit oylu awèdik', awedik' stėęk'o 741
INDEKS OSOBOWY oylu xodžigiyovic) 77, 84, 85, 405, 411,413 Chodżigijowicz Chaczadur zw. Derder, s. Stecka, mnich (Chaczko, Krzysz tof Steckowicz, Chodzigowicz, Cha czadur apiegha wankta Chodżigijowic) 9,17,18, 77, 82, 86, 96, 101,405, 410,413,422, 427 Chodżigijowicz Chaczko, s. Greška (Chodżikowic, xačk'o /odžik'ovic) 104,430 Chodżigijowicz Greško, s. Stecka, о. Marianne, Stiepanosa, Marianny, Jowanesa, Chaczka, Jakuba, Zofiji (Chodżig, Chodżigijowic, Chodżi kowic, Chodżigowic, grėsk'o /odžig, grésk'o xodžik'ovic, gréskô stéck'o oylu xodžigiyovic) 92, 95, 98, 104, 108, 113J17,121, 418,421, 424,430, 433, 438,442, 445 Chodżigijowicz Greško, s. Szimka Miklaszowicza, o. Stecka, m. Nastuchny 18 Chodżigijowicz Jakub, s. Greška (Cho dżikowic, iakub xodžik'ovic) 108, 433 Chodżigijowicz Jowanes, s. Awedika 84, 412 Chodżigijowicz Jowanes, s. Greška (Chodżigijowic yovannès xodžigi yovic) 98,424 Chodżigijowicz Stecko (țprzed 1643), s. Greška, o. ks. Chaczadura, Awedi ka, Greška, Szimka, t. Nigola Bato, obywatel Lwowa (1635) (Chodzi gowicz, Chodzigij, Chodżigijowic, Chodzikijowic, Chodżikowic, Cho dżigijowic, Chodżikijowic, Stepan, stéck'o xodžik'ovic, xodžit) 9, 17, 18, 65, 71, 72, 77, 82, 92, 84, 85, 92, 95, 98, 99, 393, 399, 400, 402, 405, 410, 411,412,418,421,424,425 Chodżigijowicz Stefan, wnuk Stecka, o. Mariany, chrzestny (Chodżigo wic, stěfann xodžigovic, stiep'anos, stiep'anos xodžigiyovic) 71, 124, 139, 152, 399, 448,463,476 Chodżigijowicz Stiepanos, s. Greška, wnuk Stecka (Chodżigijowic) 95,421 Chodżigijowicz Szimko, s. Stecka (Cho dżikijowic, Chodżikowic, šimk'o
Xodzik'iyoviç) 74,99, 402, 425 Chodżigijowiczowa Nastuchna, c. Miklasza Andrzejowicza, ż. Stecka (Chodżigijowiczowa) 18 Chodżigijowiczowa Zofia z d. Wartanowicz, c. Jakuba, ż. Stefana (Sofija, sofiya) 91, 418 [Chodžigijowiczówna] Mariane, c. Awedika, w. Stecka (marianė) 77, 405 [Chodžigijowiczówna] Mariane, c. Greška, w. Stecka (marianė) 92, 418 [Chodžigijowiczówna] Marianna, c. Greška Chodżiga (marianne) 117, 442 [Chodžigijowiczówna] Zofija, c. Gre ška (zofii а) ИЗ, 438 Chodżigowic - zob. Chodżigijowicz Chodżikijowic ֊ zob. Chodżigijowicz Chodżikowic, Chodżikowicówna ֊ zob. Chodżigijowicz, Chodžigijo wiczówna Chodźit - zob. Chodżigijowicz Stecko Christophorus (Krzysztof) 379, 687 [Chomętowski Stanisław] (1673-1728), wojewoda mazowiecki (1706), po seł polski do imperium osmańskie go (1712-1714), marszałek nadworny 742
INDEKS OSOBOWY Czajkowski Michał Krzysztof, s. Za chariasza i Marianny 360, 670 Czajkowski Miłkon, o. Marianny, złot nik, świadek (Melkon Czajkonski) 189, 190, 233, 513, 555 Czajkowski Zachariasz, m. Marianny, o. Zofii Rozalii, Michała Krzysztofa 330, 360, 643, 670 Czaplicz Tomasz, chrzestny 309,624 Czarnecka Salomea, ż. Stanisława, chrzestna 375, 683 Czarnecki Stanisław, komisarz arcy biskupa lwowskiego, chrzestny 375, 683 Czechowicz Urban, sekretarz królewski do spraw rozstrzygnięcia sporu z Ży dami w ekonomii brzeskiej (1682), kanonik lwowski, chrzestny (der urban ęėyovię k'anonik' Ivovsk'i) 140, 154,465, 479 Czechucka Jadwiga, mieszczanka lwowska, chrzestna 267, 585 Czekanowska Katarzyna - zob. Śląską Katarzyna Czekanowska Zofia młodsza - zob. Bernatowiczowa Zofia z d. Torosowicz zw. Czekanowską Czekanowska Zofia starsza ֊ zob. Ber natowiczowa Zofia zw. Czekanow koronny (1725), hetman polny ko ronny (1726), chrzestny 276, 593 Choniały Arakiel, z Konii (xoniaľí aŕakiel) 101,427 Chrząszczewski Jacek, architekt, histo ryk sztuki 46 Chursiewic Jasko (iask'o xursieviç) 78, 406 Ciemny Lazar, chrzestny 164, 183,489, 506 Cottone Caietanus Maria, teatyn (1707), wykładowca w kolegium lwowskim (1715-1722), chrzestny (Cottoni Kajetan) 341, 654 cudzoziemiec ֊ zob. Angurczyk Bog dan; Arutiun; Bogdan; Boniat; Da wid; Gabriel; Józef; Kalust; Kasarowicz Antoni; Kasprowicz Elia; Łazarz; Mardiros; Margos; Mar ko; Marko; Mikołaj; Minas; Minas Mysyr; Ohan; Sarkis; Sefer; Ste fan; Synan Cyculka Greško, o. Jagopa (grėsk'o cïçulk'a) 75, 403 Cyculka Jagop, s. Greška (yagop çïçulk'a)
75,403 Cyntfarowa Marianna - zob. Centwarowa Marianna Cyran Seweryn (țl685), łucznik 203, ską 526 Cyranówna Katarzyna zw. Demozką (Ť1703), Ormianka z Kamieńca 206, 529 Czajkowska, chrzestna 285, 601 Czajkowska Marianna, c. Milkona 233, 555 Czajkowska Marianna, ż. Zacharia sza, matka Zofii Rozalii, Michała Krzysztofa 330, 360, 643, 670 Czajkowska Zofia Rozalia, c. Zacha riasza i Marianny 330, 643 Czekanowszczanka Helena - zob. Sahagowiczowa Helena Czeknicka, chrzestna 225, 547 Czelowski Sebastian, chrzestny 248, 568 Czerkas, Czerkasowa - zob. Czerkiez, Czerkiezowa czerkaska starościna - zob. Potocka Konstancja Czerkaski - zob. Potocki Stefan, staro sta czerkaski 743
INDEKS OSOBOWY Czerkawska starościna - zob. Potocka Katarzyna Czerkies, Czerkiesowa, Czerkiesówna ֊ zob. Czerkiez, Czerkiezowa, Czerkiezówna Czerkiesowa - zob. Czerkiezowa Czerkiez (Czierkiez, čėrk'iėz) 67, 395 Czerkiez, o. Miska, dz. Jowanesa (Czier [Czerkiezówna] Marianna, c. Greška (marianna) 125,449 [Czerkiezówna] Mariane, c. Greška (marianė) 118,443 Czierkas ֊ zob. Czerkiez Czierkiez, Czierkiezowa, Czierkiezówna - zob. Czerkiez, Czerkiezo wa, Czerkiezówna Czołowik Bogdan, Ormianin z Jazłow- kiez, čierk'iėz) 96,422 Czerkiez Awedik, przedmieszczanin, o. ca, o. Wartana Jana 191, 515 Marty i Awedika (czierkas, czierkies, [Czołowik] Wartan Jan, s. Bogdana awedik 'čiėrk'as, čierk'iėz awédik) 191, 515 62, 64,390, 392 Czortek Grzegorz, m. Maksutówny, Czerkiez Awedik, s. Awedika, chrzest o. Anny Jolczunskiej 186, 509 ny (awedik' čėrkįez) 65, 143, 156, Czortkówna Anna - zob. Jolczunska 392, 467,480 Anna Czerkiez Chaczko, s. Miska (/aęko Czosnowska Anna Zuzanna z d. Mančėrkiez) 106,432 czukiewicz (țpo 1751), c. Mikoła Czerkiez Gabriel Tomasz, s. Krzyszto ja, ż. Antoniego Piotra Kazimierza fa i Zofii (Czerkas) 243, 563 Czosnowskiego, kasztelana wyszo Czerkiez Greško, o. Mariane, Ma grodzkiego, starościna ulanowska rianny, Anny (Czierkiez, Czerkez, 170, 495 grėsk'o čiėrk'as) 118, 121, 125, 128, Czulfali Krikor, Ormianin z Dżulfy 94, 443,445,449, 453 420 Czerkiez Krzysztof, m. Zofii, o. Ga Czuifały Tawyt, Ormianin z Dżulfy briela Tomasza (Czerkas) 243, 563 (Dawid, tavït çulfalïy) 103,429 Czierkiez Misko, o. Jowanesa, Anny, Chaczka (misk'o çiérk'iez ohlu) 96, Czymyszgadzagły
Pirzada, Ormia nin z Czimiszgadzak (çïmlsgadzaglï 105, 106, 422, 430, 432 /odža pierzada) 75, 77,403,404 Czerkieza syn 67, 395 Israjel, kapłan Czerkiezowa Anna, ż. Augustyna, Czymyszgadzagły z Czimiszgadzak (der israyiel chrzestna (Czerkiesowa, Augustynoçïmisgadzaglï, Der Israjel) 69, 397 wa) 287, 603 Czerkiezowa stara (țl682) 199, 522 Czerkiezowa Zofia, ż. Krzysztofa, mat D ka Gabriela Tomasza, chrzestna Daszian Hagop (1866-1933), mechitary(Czerkasowa) 243, 257, 563, 576 sta, historyk (Dashian Jacobus) 12, [Czerkiezówna] Anna, c. Greška (anna) 13 128,453 Daszkiewicz Jarosław (1926-2010), hi [Czerkiezówna] Anna, c. Miska (anna) storyk ukraiński (Дашкевич, Dash105, 430 kevytch, Dashhkevych) 8, 15, 18, 25 744
INDEKS OSOBOWY Dawid z Zejtunu (țok. 1619), kapłan, nauczyciel w lwowskiej szkole kate dralnej, autor gramtyki i wierszownego kalendarza, kopista 16 Dawid zw. Cudzoziemcem, chrzestny 328, 642 Dawidowicz Bogdan Lazar[owic], s. La zara Dawidowicza, tłumacza miasta Lwowa (1673-1675), m. Katarzyny z d. Wartanowicz - por. Lazarowicz Bogdan Dawidowicz Grzegorz, absolwent kole gium teatyńskiego (1680-1689), ka płan przy katedrze ormiańskiej we Lwowie 41, 220, 224, 542, 546, 547 Dawidowicz Grzegorz, m. Rozalii, o. Katarzyny Zofii 274, 591 Dawidowicz Grzegorz, s. Krzysztofa i Urszuli 250, 570 Dawidowicz Krzysztof, s. Piotra, Or mianina z Zamościa, m. Urszuli z d. Bernatowicz, o. Marianny Anny, Piotra, Zofii, Katarzyny, Grzegorza, Teresy Gajanny, obywatel Lwowa (1692), świadek 177, 183, 187, 220, 230, 236, 250, 263, 501, 507, 510, 542, 552, 557, 570, 581 Dawidowicz Piotr, s. Krzysztofa i Ur szuli 220, 542 Dawidowicz Piotr zw. Starym, Ormia nin z Zamościa, o. Krzysztofa, oby watel Lwowa (1675), chrzestny 183, 507 Dawidowicz Piotr Grzegorz, absolwent kolegium teatyńskiego (1669), ka płan ormiański, proboszcz w Zamo ściu (1672 ֊ ok. 1722) 41, 214, 215, 221, 537, 538, 544 Dawidowiczowa Katarzyna z d. Warta nowicz, c. Chaczka, ż. Bogdana 100, 425; por. Lazurowiczowa Kata rzyna Dawidowiczowa Rozalia, ż. Grzegorza, matka Katarzyny Zofii 274,591 Dawidowiczowa Urszula z d. Bernato wicz (|1724/1725), c. Krzysztofa Janowica zw. Gracjanem, ż. Krzyszto fa, matka Piotra, Zofii, Katarzyny, Grzegorza, Teresy Gajanny, chrzest na 177, 212, 220, 230, 236, 250, 263, 501, 535, 542, 552,
557, 570, 581 Dawidowiczówna Helena, chrzestna 167, 491 Dawidowiczówna Katarzyna, c. Krzysztofa ֊ zob. Stasińska Ka tarzyna Dawidowiczówna Katarzyna Zofia, c. Grzegorza i Rozalii 274, 591 Dawidowiczówna Konstancja, chrzest na 180, 503 Dawidowiczówna Marianna Anna, c. Krzysztofa 183, 507 Dawidowiczówna Teresa Gajanna, c. Krzysztofa i Urszuli 263, 581 Dawidowiczówna Zofia, c. Krzysztofa i Urszuli 230, 552 Dąmbska Zofia Anna z d. Daniłowicz, c. Mikołaja, podczaszego koronnego, lv. Janowa Cetnerowa, 2v. Zygmuntowa Dąmbska, wojewodzina brzeskokujawska, chrzestna 242, 563 Debiewicz Gaspar, m. Heleny z d. Bog danowicz, o. Grzegorza Teodora 384, 691 Debiewicz Grzegorz Teodor, s. Gaspara i Heleny 384, 691 Debiewicz Kaspar, m. Anny z d. Piotro wicz, o. Róży Franciszki 374, 682 Debiewiczowa Anna z d. Piotrowicz, ż. Kaspara, matka Róży Franciszki 374, 682 745
INDEKS OSOBOWY Debiewiczowa Helena z d. Bogdano Der [Dzerugowicz], s. Deruga, prawdo wicz, ż. Gaspara, matka Grzegorza Teodora 384, 691 [Debiewiczówna] Róża Franciszka, c. Kaspara i Anny 374, 682 Deńca Władysław, iżynier, fotograf 57 Deodat ֊ zob. Nersesowicz Deodat Der Agop - zob. Ajwadenc Jakub Der Agop, kapłan ormiański z Mołdawii (Wołoch) (der agóp ola% babasï) 101, 426 Der Agop Goriczka ֊ zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Goryczką Der Andon - zob. Serepkowicz Antoni Der Arsen - zob. Minasowicz Arsen Der Asduadzadur - zob. Deragopowicz Aswadur Der Awedik - zob. Zachnowicz Gabriel Der Balasam - zob. Balsamowicz Grzegorz starszy Der Bedros, s. Jakuba Antoniewicza, kapłana w Zamościu, o. Antonie go Derbedrosowicza, dz. Krzyszto fa Antoniewicza, kapłan ormiański w Łucku (Der Biedros, Piotr, der biedros) 16, 91, 417 Der Biedros - zob. Der Bedros Der Boghos - zob. Mowsesowicz Boghos Der Bobos, s. prawdopodobnie Norsesa, o. Krikora oraz Katarzyny i Bar bary Norsesowiczów, chrzestny (der boyós, der bohòs ilovlu) 99, 104, 105, 117, 424, 425, 429, 430, 442 Der Chaczadur - zob. Chodżigijowicz Chaczadur Der Chaczadur - zob. Głuszkiewicz podobnie tożsamy z Chaczadurem, s. Dzeriga, kapłanem z Kamieńca (dėr dėrug ohlu) 74,402 Der Gabrijel zw. Starym, kapłan (der %art kapriiel) 88,415 Der Giragos, kapłan z Erzyngi (Erzin can), newirag, tj. legat katolikosa eczmiadzyńskiego Filipa (der giragós érzïnganlï, Der nwirag, der nvirag érzingan) 80, 81,408,409 Der Howanes - zob. Miskowicz Owa- Krzysztof Der Chaczadur, kapłan z Amidy (Diyarbakiru) (der yaęadur babas hami- dli) 81, 82, 408, 409 nes
Der Israjel ֊ zob. Czymyszgadzagły Israjel Der Jagop, kapłan z Brodów - zob. Brocki Jakub Der Jagop, kapłan z Jazłowca, o. Der Simona i Łazarza Derjakubowicza (Hagop, děr yagop iazlóvçalï, Jakub, Agop) 16, 65, 99, 393, 425 Der Jagup - zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Goryczką Der Johan, biskup Edirne (Adrianopola), b. Sarkisa (der yohan) 102, 116, 428, 441 Der Jowanes - zob. Miskowicz Owanes Der Kaprijel - zob. Babikowicz Ga briel Der Kaspar, s. Der Zachariasza, awakereca lwowskiego, i Gulaf, m. Ana stazji, o. Kaspara i Der Zakarii Kasprowiczów, awakerec lwowski (dér kašpar) 9, 18, 73,401 Der Kirkor - zob. Piramowicz Kirkor Der Markare, kapłan z klasztoru św. Garabeda w Muszu (dér markaré) 103, 429 Der Markiewic - zob. Markiewicz Ja kub Der Michał - zob. Michalewicz Michał 746
INDEKS OSOBOWY Der Mikajel ֊ zob. Muratowicz Michal Der Mikajel, s. Ghazara, Ormianina z Sis i Ustjany, o. ks. Michała Michalewicza, kapłan w Kamieńcu (Mi chał) ЗО, 99,425 Der Minas, o. Margosa 305, 620 Der Nerses ֊ zob. Holubowicz Holub Der Nerses - zob. Holubowicz Nerses Der Nierses, kapłan ze Stambułu (der niersés stïmbolu) 74,402 Der Nierses, kapłan ze Śniatyna (dér niersés snatinli) 77,404 Der Nigol - zob. Muratowicz Mikołaj Der Nigolajos - zob. Torosowicz Miko łaj Der Onofrios - zob. Asłanowicz Onu fry Der Owanes - zob. Miskowicz Owanes Der Pawel - zob. Mowsesowicz Boghos Der Simon - zob. Mikolajowicz Szy mon Der Simon - zob. Holubowicz Simon Der Simon, s. Der Jagopa, kapłana w Jazłowcu, wyświęcony we Lwowie (1654) (simon děr yagop oylu) 99,425 Der Szymon - zob. Der Simon Der Toros - zob. Augustynowicz Toros Der Wartan - zob. Hanuszkowicz Wartan Der Wasko [Wartikowicz] (|1595), o. Awedika Popowicza, protoplasta rodu Derwaszkiewiczów Tebenków, kapłan w Łucku, awakerec lwowski (1568) (dér vask'o) 62, 64, 390, 392 Der Wirag - zob. Der Giragos Der Zakarija - zob. Kasprowicz Za chariasz Der Zakarija - zob. Zachariaszewicz Jakub imię kapłańskie Zachariasz Der Zakarija, o. Szymka Kamanecli, kapłan w Kamieńcu (dér zak'ariia) 69, 397 Der Zožim - zob. Muratowicz Zosim Deragopowicz, Deragopowiczowa, Deragopowiczówna - zob. Derjakubowicz, Derjakubowiczowa, Derjakubowiczówna Deragopowicz Aswadur, s. Jakuba Ajwadenca (Der Agopa), kapłan z To kátu, czynny w Kamieńcu Podol skim (Der Agopowicz, Bogdan, Der Asduadzadur) 18, 19,94, 421 Deragopowicz Jakub, promotor brac twa
Świętej Trójcy (Hacobus) 53, 370, 678; por. Brocki Jakub Deragopowicz Mikołaj ֊ zob. Brocki Mikołaj Deragopowicz Nerses, kapłan w Jazłowcu, o. bp. Deodata Nersesowicza42 Deragopowiczowa Katarzyna z d. Michalewicz, ż. Nersesa Deragopowicza, oficjała ormiańskiego w Jazłowcu, matka bp. Deodata Nersesowicza, chrzestna (księdzowa Agopowa) 42, 212, 325, 536, 638; por. Derjakubo wiczowa Katarzyna Deragopsowicz, Deragopsowiczowa, Deragopsowiczówna - zob. Derjakubowicz, Derjakubowiczowa, Derjakubowiczówna [Derandonowicz] Jakub, s. Mikołaja i Anny 232, 553 [Derandonowicz] Jan, s. Mikołaja i Anny 221, 544 [Derandonowicz] Krzysztof, s. Mikoła ja (Krzysztofon) 162,486 Derandonowicz Mikołaj, m. Anny, o. Jana, Jakuba, chrzestny 221, 232, 544, 553, 554 Derandonowiczowa Anna, ż. Mikoła ja, matka Jana, Jakuba 221,232, 544, 553 747
INDEKS OSOBOWY Derantoniewicz Mikołaj, o. Krzyszto Derdawidowicz Jakub - zob. Brocki Jakub fa, chrzestny (Derantoniowicz, Derantonowicz) 162, 179, 243, 379,486, Dergabrieiowicz Paweł, Ormianin 503,564,684; por. Antoniewicz Mi z Kamieńca, s. Gabriela Babikowicza i Anny, chrzestny (Derkaprielokołaj wicz, Bohos) 191, 239, 252,255, 514, [Derantoniewiczowa] Anna, chrzestna 560, 571, 574 (Derantonowiczowa) 224, 546 Dergabrieiowicz Piotr, Ormianin z Ka [Derantoniewiczówna] Marianna, mieńca, s. Gabriela Babikowicza c. Mikołaja 179, 503 i Anny, m. Katarzyny z d. MatiaszoDerantoniowicz Mikołaj - zob. Deran wicz, obywatel Lwowa (1702) (Betoniewicz Mikołaj dros) 188, 207, 511, 512, 530 Derantonowicz, Derantonowiczowa, Derantonowiczówna ֊ zob. De Dergabrieiowicz Szymon (11685), ka płan w Kamieńcu, s. Gabriela Babi rantoniewicz, Derantoniewiczowa, kowicza i Anny 201, 524 Derantoniewiczówna Dergabrielowiczowa Katarzyna z d. Derbalsamowicz - zob. Baisamowicz Matiaszowicz (ƒ1704), c. Jana LaDerbedrosowicz Antoni (11716), s. Der zar[owica], ż. Piotra 188, 207, 512, Bedrosa, o. Krzysztofa Antonie wicza i Anny Chodykiewiczowej, 530 chrzestny (Derbedrosowic, Derbe- Derjakubowicz Deodat, s. der Jagopa, kapłana z Jazłowca, i Elżbie droszewicz, Derbedruszewicz) 165, ty z d. Spendowskiej, siostrzeniec 178, 180, 212, 219, 230, 242, 258, Barbary Kaziny, b. stryjeczny bp. 264, 489, 502, 504, 535, 542, 552, Deodata Nersesowicza, m. Marian 563, 576, 582 ny, o. Grzegorza Gabriela, Jakuba, Derbedrosowicz Krzysztof - zob. An Dominika Gabriela, Michała Jana, toniewicz Krzysztof Anny Teresy,
Heleny, Katarzyny Derbedrosowicz Piotr Paweł ֊ zob. Barbary, obywatel Lwowa (1694), Antoniewicz Piotr Paweł chrzestny (Deodat, Bogdan, DerDerbedrosowiczowa Katarzyna, ż. An hagopsowicz, Deragopowicz, Deratoniego, chrzestna 217,285,286,540, gopsowicz) 193, 236, 243, 246, 253, 601, 602 255,265,269,275,526,557,563, 566, Derbedrosowiczowa Zofia ֊ zob. Anto573, 574, 583, 586, 592 niewiczowa Zofia Derjakubowicz Dominik Gabriel imię Derbedrosowiczówna Anna - zob. zakonne Jan Kanty od Matki Boskiej Chodykiewiczowa Anna z Góry Karmel (1700-1755), s. De Derbedroszewiczówna Anna - zob. odata i Marianny, karmelita (profe Chodykiewiczowa Anna Derbedruszewicz - zob. Derbedroso sja 1716), kaznodzieja w Warszawie wicz (1729), przeor klasztoru w Wiśniczu, prowincjał polskiej prowincji Ducha Derbohosiewiczówna Katarzyna - zob. Świętego, 253, 573 Norsesowiczówna Katarzyna 748
INDEKS OSOBOWY [Derjakubowicz] Stefan Zachariasz, s. Krzysztofa i Barbary 293,294,609 [Derjakubowicz] Szymon Ignacy, s. Krzysztofa i Barbary 288, 604 Derjakubowiczowa Barbara Wikto ria z d. Steckiewicz, c. Szymona zw. Dutką, ż. Krzysztofa, matka Zo fii Barbary, Jana Stefana, Zofii Ma rianny, Anny Heleny, Piotra Stefana, Szymona Ignacego, Stefana Zacha riasza, Józefa Michała, Marianny [Derjakubowicz] Grzegorz Gabriel, s. Deodata i Marianny 243, 563 [Derjakubowicz] Jakub, s. Deodata i Marianny 246, 566 Derjakubowicz Jan Stefan imię za konne Jordan Antonin (1703-1757), s. Krzysztofa i Barbary, dominika nin, mistrz nowicjatu w Nowogro dzie, przeor klasztorów w Buchowcu, Tyśmienicy (1734), Jezupolu (1740), regens nauk prowincji ruskiej, prze or klasztoru św. Marii Magdaleny we Lwowie (1749) i klasztoru Boże go Ciała tamże (1752, 1754), defini tor kapituły i p.o. prowincjała pro wincji ruskiej 263, 581 [Derjakubowicz] Józef Zofii, Mikołaja Antoniego (Deragopowiczowa, Deragopsowiczowa, barbara vik'toria) 144,157,254,263, 269, 276, 284, 288, 293, 303, 325, 329, 469, 482, 573, 581, 586, 589, 592, 600, 604, 609, 618, 638, 643 Michał, s. Krzysztofa i Barbary 303, 618 Derjakubowicz Krzysztof, m. Barbary z d. Steckiewicz, o. Zofii Barbary, Jana Stefana, Zofii Marianny, Pio tra Stefana, Anny Heleny, Szymona Ignacego, Stefana Zachariasza, Józe fa Michała, Marianny Zofii, Mikoła ja Antoniego, chrzestny (Deragopsowicz) 254, 261, 263, 269, 276, 284, 288, 293, 301, 303, 325, 329, 573, 580, 581, 586, 592, 600, 604, 609, 616, 618, 638, 643 [Derjakubowicz] Michał Jan, s. Deoda ta
i Marianny 193, 516,255, 574 Derjakubowicz Mikołaj - zob. Brocki Mikołaj [Derjakubowicz] Mikołaj Antoni, s. Krzysztofa i Barbary 329, 643 Derjakubowicz Piotr Stefan imię zakon ne Porfiriusz (1708-1763), s. Krzysz tofa i Barbary, dominikanin, profe sor filozofii i teologii w studium za konnym we Lwowie 284, 600 Derjakubowiczowa Katarzyna, chrzestna (Deriakubowiczowa, De ragopsowiczowa) 254, 272, 273, 339, 573, 590,652; por. Deragopowa Ka tarzyna Derjakubowiczowa Marianna, ż. De odata, matka Heleny, Katarzyny Barbary, Grzegorza Gabriela, Ja kuba, Dominika Gabriela, Michała Jana, Anny Teresy, chrzestna (Deragopowiczowa Bogdanowa, Jakupowiczowa Bogdanowa) 226, 236, 243, 246,253,255,265,275,284,310,316, 548, 557, 563, 566, 573, 574, 583, 592, 601, 624, 630 [Derjakubowiczówna] Anna Helena, c. Krzysztofa i Barbary 276, 592 [Derjakubowiczówna] Anna Teresa, c. Deodata i Marianny 275, 592 [Derjakubowiczówna] Helena, c. De odata i Marianny 236, 557 [Derjakubowiczówna] Katarzyna Bar bara, c. Deodata i Marianny - zob. 749
INDEKS OSOBOWY kamienieczanin, xaçk'o dér simón Latynowiczowa Katarzyna Bar ohlu k'aménéçli, xaçk'o děr simon bara ohlu voyt svientoiansk'i, xaçk'o dér [Derjakubowiczówna] Marianna Zo Šimon ohlu haftar) 124,125,131,133, fia, c. Krzysztofa i Barbary 325,638 140, 144,147, 155,157,449,450, 455, [Derjakubowiczówna] Zofia Barbara, 458,465, 468,471,479,481 c. Krzysztofa i Barbary 254, 573 [Derjakubowiczówna] Zofia Marian Derszymonowicz Grzegorz (16581701), s. Krzysztofa, kapłan (Grego na, c. Krzysztofa i Barbary 269, 586 rius, Dersymunowicz, Derszymuno[DerKasparowa] Anastazja, ż. Der Ka wicz) 34, 36-39,41,44, 110, 179, 184, spara, matka ks. Zachariasza i Ka 207, 222-224, 232, 235, 236, 242, spara Kasprowiczów, teściowa Zofii 243, 247, 248, 250, 435, 503, 507, Kasprowiczowej 18 530, 544-546, 554, 557, 562, 564, [Derkasparowicz] Awak - zob. Awak, 567, 568, 570 o. Aswadura Derkasprowicz Arutiun, chrzestny 171, [Derszymonowicz] Jagop, s. Mikoła ja, w. Der Simona [Mikołajowicza] 495 (yagop) 97,423 Derłukaszowicz - zob. Baszaramady Dermikaełowicz Michał - zob. Micha- [Derszymonowicz] Jakub, s. Chaczka zw. Haftarem, prawnuk Der Nersesa lewicz Michał (Xaçk'o) 124, 449 Derpowski Chryzostom ֊ zob. Do[Derszymonowicz] Jakub, s. Mikoła rpowski Chryzostom Ernest ja, w. Der Simona [Mikołajowicza] Dersimonowic jerespochan - zob. Der(iakub) 112,437 szymonowicz Mikołaj Dersimunowiczowa Gabrielowa ֊ zob. [Derszymonowicz] Kirkor, s. Chaczka zw. Haftarem 125,450 Derszymonowiczowa Elżbieta Derszymonowicz Awedik, s. ks. Szy Derszymonowicz Krzysztof, s. ks. Szy mona Mikołajowicza (Der Simona),
mona Mikołajowicza (Der Simo m. Zofii z d. Chazarowicz, o. ks. na), m. Elżbiety z d. Bernatowicz, Grzegorza (xaçk'o d[é]r simon ohlu) chrzestny (Gabriel, Dersimonowicz, avėdik' d[ė]r Simonovič) 34,126,450 36, 110,435 Derszymonowicz Chaczko zw. Hafta- Derszymonowicz Mielkisiet, s. ks. Szy mona (Der Simona) Mikołajowicza, rem, w. Der Nersesa, s. Der Simona diakon (Melchizedek, mjelk'isieť Hołubowicza, awakereca kamienie dér simon oylu) 77, 405 ckiego, m. Anny z d. Derwaszkiewicz, zięć Greška Derwaszkiewi- Derszymonowicz Mikołaj (f1687), s. ks. Szymona Mikołajowicza (Der Simo cza Tebenki, o. Jakuba, Kirkorą, na), m. Barbary z d. Eminowicz (dru Marysi, ks. Grzegorza, Anny Pega żona), o. Szymona, Sofiji, Jagopa, troneli, Szimka Bedrosa, Ormia Anuszy, Jakuba, starszy ormiańskiej nin z Kamieńca, ormiański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem, gminy we Lwowie (1664), chrzestny obywatel Lwowa (1666) (Chaczko (Misko, Mikolai Dersim ionowicz, 750
INDEKS OSOBOWY děr Simonovič ėrėcp'oyan, misk'o dér simon ohlu) 89, 95, 97, 105, 106, 108, 112, 133, 136, 147, 151, 162,416, 421,423,431,434,437,457,460, 471, 475, 487 Derszymonowicz Szimko Bedros, s. Chaczka zw. Haftarem (Szymun, Dersymunowicz) 144, 157, 468, 481 Derszymonowicz Szymon (1645 - ok. 1710), s. Mikołaja, m. Katarzyny z d. Łyskiewicz, obywatel Lwowa (1678), chrzestny (Simon, Dersymu nowicz, Derszymunowicz) 89, 183, 213, 215, 416, 507, 536, 538 Derszymonowiczowa Anna z d. Derwaszkiewicz, c. Greška, ż. Chaczka zw. Haftarem (Tebienkówna) 72,400 Derszymonowiczowa Barbara z d. Eminowicz, c. Murada, lv. Jakubo wa Zadykiewiczowa, 2v. Mikołajo wa Derszymonowiczowa, chrzest na (Derszymunowiczowa) 213, 222, 238, 536, 544, 559 Derszymonowiczowa Elżbieta z d. Ber natowicz (f1671), c. Jana, siostra Krzysztofa zw. Gracjanem, lv. Łukaszowa Chodziga Steckowiczowa, 2v. Awedikowa Derszymonowiczo wa (Gabrielowa, Dersimunowiczowa, Dersymonowiczowa) 194, 518 Derszymonowiczowa Helena, chrzest na 347, 659 Derszymonowiczowa Katarzyna z d. Łyskiewicz, ż. Szymona, chrzest na (Derszymunowiczowa) 248, 323, 324, 327, 328, 330, 340, 568, 636, 637, 640, 641, 644, 652 Derszymonowiczowa Marianna zw. Paricielową, chrzestna (Derszymu nowiczowa, Derszymunczykowa, Parcielowa) 294, 297, 317, 318, 327, 336, 360, 609, 613, 631, 633, 640, 648, 670 [Derszymonowiczówna] Anna Petro nela, c. Chaczka zw. Haftarem (anna pėtrolėna, Marianna Petronela) 133, 147, 458, 471 [Derszymonowiczówna] Anusza, c. Mikołaja (anuša) 108,434 [Derszymonowiczówna] Marysia, c. Chaczka zw. Haftarem (marïsia) 131,455
[Derszymonowiczówna] Sofija, c. Mi kołaja, ż. Teodora Minasowicza (sófiia) 95, 421 Derszymunczykowa - zob. Derszymo nowiczowa Marianna Derszymunowicz, Derszymunowiczo wa - zob. Derszymonowicz, Der szymonowiczowa Derszymunowiczowa - zob. Derszy monowiczowa Derug, o. kapłana, prawdopodobnie Chaczadura z Kamieńca (dérug) 74, 402 [Derwaszkiewicz] Andrij zw. Tebenką s. Mikołaja i Bilenki, zięć Murada Eminowicza, o. Nigola (Tebienka, andriy t'ėbiėnk'a murad ėminovię kiyovu) 92, 418 Derwaszkiewicz Andrzej - zob. Der waszkiewicz Jędrzej [Derwaszkiewicz] Andrzej Antoni, s. Stefana i Teresy 272, 590 [Derwaszkiewicz] Awedik, m. Barbary z d. Rabiczka, o. Zadika i Zuzanny Mikołajowiczowej (Awedik Waskowicz Popowicz) 16 [Derwaszkiewicz] Awedik zw. Teben ką, s. Zadika i Anastazji, m. Anny z d. Bernatowicz, o. Anny starszej, Anny młodszej, Kaski, Chaczka 751
INDEKS OSOBOWY i Zadika, obywatel Lwowa (1670) (Tebienka, Tepienka, Gabriel Zachariaszewic, avėdik' tėbėnk'a, awèdik' zadik' tėbiėnk'a ohlu) 75, 105, 107, 114, 116, 118, 124,403, 430,433,439, 440, 442, 449 [Derwaszkiewicz] Cbaczko, s. Awedika i Anny, o. Mikołaja Krzysztofa (Krzysztof Waskiewicz, yačk'o) 105, 165, 430, 490 [Derwaszkiewicz] Dominik Jędrzej, s. Stefana i Teresy 298, 613 [Derwaszkiewicz] Greško, s. Zadika i Anastazji (grėsk'o) 67,395 Derwaszkiewicz Greško zw. Tebenką, s. Mikołaja i Bilenki, m. Katarzy ny z d. Bernatowicz, o. Anny Derszymonowiczowej, Szuszán, Bilen ki (Grzegorz, Tebienka, Tebinka, grėsk'o tėbėnk'a, grėsk'o tėbiėnk'a, grėsk'o tėbink'a) 61, 72, 78, 83, 133, 147,151, 389,400,406,411,458, 471, 475 [Derwaszkiewicz] Grzegorz Jan, s, Ste fana i Teresy 276, 593 [Derwaszkiewicz] Ignacy Antoni, s. Stefana i Teresy 321, 635 [Derwaszkiewicz] Jan Wojciech, s. Ste fana i Teresy 282, 598 Derwaszkiewicz Jędrzej, s. Nigola i Anny, o. Anny Orszuli, obywatel Lwowa (1707), chrzestny (Andrzej Derwaskiewicz) 191, 263, 265, 280, 516. 581, 583, 597 Derwaszkiewicz Mikołaj - zob. Der waszkiewicz Nigol [Derwaszkiewicz] Mikołaj Aleksan der, s. Stefana i Teresy 257, 575 [Derwaszkiewicz] Mikołaj Krzysztof, s. Krzysztofa (Mikolay) 165, 166, 490 752 [Derwaszkiewicz] Nigol, s. Andrija, m. Anny z d. Steckiewicz, o. Stefana i Jędrzeja, obywatel Lwowa (1672), dyrektor bractwa św. Grzegorza Oświeciciela (1679) (Mikołaj Der waskiewicz, Tebienka, Nicolaus Andrzeiowic, nigol tėbiėnk'a) chrzestny 92, 167, 173,419,491,497 Derwaszkiewicz Stefan zw. Teben ką (f1744), s. Nigola i
Anny, m. Te resy z d. Bernatowicz, o. Fruzyny Nikorowiczowej, Anny Francisz ki, Andrzeja Antoniego, Grzegorza Jana, Katarzyny Rypsymy, Mikoła ja Aleksandra, Jana Wojciecha, Do minika Jędrzeja, Marianny Konstan cji, Ignacego Antoniego, obywatel Lwowa (1700), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (od 1708, zrzekł się w 1727), prowizor miejski (1713), właściciel lub dzierżawca ziemski w Kličku i Komarnie, chrzestny (Derwaskiewicz, Tebenka, Tebin ka) 224,242,251,256,265,272,276, 277,282,293,298,299,311,312,321, 340, 546, 562, 570, 575, 583, 589, 590, 593,598,609,613, 615,625,627, 635, 652 [Derwaszkiewicz] Zadik, s. Awedika i Anny 124, 449 [Derwaszkiewicz] Zadik zw. Tebenką, w. Der Waska, s. Awedika i Barba ry, m. Anastazji, o. Hrepsime, Gre ška, Awedika, Szczęsnej Zadykiewiczowej (Tebienka, Tepenka, zadik' tėbiėnk'a, zadik' tėpėnk'a, zadik' dér vask'o tornu) 62, 64, 67, 75, 96, 98, 390, 392, 395,403,422, 424 [Derwaszkiewiczowa] Anna z d. Stec kiewicz, lv. Gabrielowa Zachariaszewiczowa, 2v. Nigolowa Der-
INDEKS OSOBOWY waszkiewiczowa, matka Mikołaja i Szymona Zachariaszewiczów oraz Stefana i Andrzeja Derwaszkiewiczów, chrzestna (Kobczykowa, Gabrielowa Kopcowa, Gabrielowa Kopczykowa, Mikołajowa Derwaskiewiczowa) 164, 167, 184,281,488, 491, 508, 597 [Derwaszkiewiczowa] Katarzyna zw. Tebenczyną z d. Bernatowicz (|1678) c. Jana jerespochana, siostra Krzysz tofa zw. Gracjanem, ż. Greška (Bernatowicuwna, Grzegorzowa Tebenczyna, k'at'arzïna bėrnatovięuvna) 61, 136, 151, 197, 389, 461, 475, 420 Derwaszkiewiczowa Mikołajowa zob. Derwaszkiewiczowa Anna Derwaszkiewiczowa Teresa zw. Teben czyną z d. Bernatowicz, ż. Stefa na Tebenki, matka Jana Wojciecha, Dominika Jędrzeja, Ignacego An toniego, Efrazji (Eufrozyny), Anny Franciszki, Andrzeja Antoniego, Grzegorza Jana, Katarzyny Rypsymy, chrzestna (sędzina Tebenczyną, Stefanowa) 231, 251, 256, 265, 272, 276,282,293,298, 301,317,321,345, 553, 570, 575, 583, 590, 593, 609, 598, 613, 617, 631, 635, 657 Derwaszkiewiczówna Anna - zob. Bernatowiczowa Anna [Derwaszkiewiczówna] Anna, c. Gre ška i Katarzyny - zob. Derszymonowiczowa Anna [Derwaszkiewiczówna] Anna młodsza, c. Awedika 116,440 [Derwaszkiewiczówna] Anna starsza, c. Awedika 114, 439 [Derwaszkiewiczówna] Anna Fran ciszka, c. Stefana i Teresy 265, 583 [Derwaszkiewiczówna] Anna Orszula, c. Jędrzeja 280, 597 [Derwaszkiewiczówna] Bilenka, c. Greška i Katarzyny (bilėnk'a) 83, 411 Derwaszkiewiczówna Efrazja, c. Ste fana i Teresy - zob. Nikorowiczowa Fruzyna [Derwaszkiewiczówna] Efrozyna zob. Nikorowiczowa Fruzyna Derwaszkiewiczówna Eufrozyna ֊ zob. Nikorowiczowa Fruzyna
Derwaszkiewiczówna Fruzyna - zob. Nikorowiczowa Fruzyna [Derwaszkiewiczówna] Hrepsime, c. Zadika i Anastazji (hrėp'simė) 62, 390 [Derwaszkiewiczówna] Kaska, c. Awe dika i Anny (k'ask'ay) 107,433 [Derwaszkiewiczówna] Katarzyna Rypsyma, c. Stefana i Teresy 293, 609 [Derwaszkiewiczówna] Marianna Konstancja, c. Stefana i Teresy 312, 627 [Derwaszkiewiczówna Szczęsna], c. Zadika - zob. Zadykiewiczowa Szczęsna [Derwaszkiewiczówna] Szuszán, c. Greška i Katarzyny (sušan) 78, 406 [Derwaszkiewiczówna] Zuzanna - zob. Mikołajowiczowa Zuzanna (Szu szán) Derwisz, Ormianin z Zamościa (dėrviš zamosçalïy) 71, 399 Derzacbarczik Chaczko - zob. Aniołek [Derzachariasiewicz] Chaczko Derzachariaszewicowa Zofia ֊ zob. Aniołkowa [Derzachariasiewiczowa] Zofia, ż. Chaczka 753
INDEKS OSOBOWY Derzachariaszewicz Dominik Grze gorz - zob. Aniołek [Derzacharia siewicz] Dominik Grzegorz Derzachariaszewicz Mikołaj - zob. Aniołek [Derzachariasiewicz] Mi kołaj Derzachariaszewiczowa Zofia - zob. Aniołkowa [Derzachariasiewiczowa] Zofia, ż. Mikołaja Derzachariaszewiczówna Efrozyna zob. Aniołkówna [Derzachariasiewiczówna] Fruszina [Derzachariaszewicz] Szymko, s. der Zakarii - zob. Szymko, s. der Zakarii Derzachnowicz ֊ zob. Zachnowicz Ga briel Derzakarczyk Krzysztof - zob. Anio łek [Derzachariasiewicz] Chaczko Derzakariczik Kaspar - zob. Kaspro wicz Kaspar, s. der Zakariji Derzakarijczik Chaczko - zob. Anio łek [Derzachariasiewicz] Chaczko Derzakarijczik Zacharijas - zob. Aniołek [Derzachariasiewicz] Za charijas Derzakarijczikówna Anna ֊ zob. Aniołkówna [Derzachariasiewiczówna] Anna Derzakarijczikówna Fruszina - zob. Aniołkówna [Derzachariasiewiczówna] Fruszina Diarbekirczyk Tomasz Tohman - zob. Stefanowicz Tohman Diraco Monozola Gabriel, chrzestny 218, 541 Długosz Magdalena, kompozytorka i pedagog 25 Dobrawski Andrzej, chrzestny 225, 547 Dolhij Iwan, o. Jaska i Kaspiera, Ormia nin z Kamieńca (dolhiy ivan, ivan k'amėnėcli) 86, 102,413, 427 Dolhij Jasko, s. Iwana, Ormianin z Ka mieńca, zięć Zadika Pohoreckiego, o. Jeghisabiet, mieszkaniec jurydyki św. Jana pod Lwowem (įask'o k'amėnėcli dolhiy ivan ογΐυ) 102, 427 Dolhij Kaspier, s. Iwana, o. Nigola (k'aspier dolhiy ivan oylu k'amėnėcli) 86,413 Dolhij Nigol, s. Kaspiera (nigol) 86, 413 Dolhij Zadig, wnuk Pohoreckiej, [s. Ja ska] 117,442 [Dolhijówna] Jeghisabiet, c. Jaska (jeyisabieť, Agsabet,
Elżbieta) 102, 428 Dolor, chrzestna 227, 549 Dolska Anna z d. Chodorowska (f1711), Iv. Konstantowa Wiśniowiecka, 2v. Janowa Karolowa Dolska, mar szałkowa wielka litewska, kniahini, chrzestna 249, 569 Dolwatowicz Jakum, Ormianin z Za mościa, chrzestny 179, 503 Domażyrski (domažirskiy) 64,392 Domin Maria, historyk 31,38 Dominik - zob. Bogdanowicz Dominik Dominikowa Fruzyna - zob. Bogdanowiczowa Eufrozyna Dominikówna Katarzyna - zob. Bajbuzina Katarzyna [Donabiedowicz] Andrzej Grzegorz, s. Dominika i Agnieszki 356, 667 Donabiedowicz Dominik, m. Agniesz ki, o. Marianny Zofii, Andrzeja Grzegorza, Justyny Magdaleny, złot nik lwowski 348, 356, 371, 660, 667, 679 Donabiedowicz Krzysztof, Ormianin ze Złoczowa, chrzestny 371, 679 Donabiedowiczowa Agnieszka, ż. Do minika, matka Marianny Zofii, An- 754
INDEKS OSOBOWY drzeja Grzegorza, Justyny Magdale ny 348, 356, 371, 660, 667, 679 Drągowska Anna z d. Patrarowicz, Donabiedowiczówna Justyna Magda lena, c. Dominika i Agnieszki 371, 679 Donabiedowiczówna Katarzyna - zob. Krymczakowa Katarzyna [Donabiedowiczówna] Marianna Zo fia, c. Dominika i Agnieszki 348, 660 Donabiedowiczówna Rozalia, chrzest na 296, 611 Donawak (donavak'), s. Greška, w. Petra 64,392 Donawak, s. Bohdana - zob. Bogdano wicz Donowak Donowakowa - zob. Bogdanowiczowa Eufrozyna, ż. Dominika Donikowicz Teodor, o. Marianny 172, 496 [Donikowiczówna] M[arianna?], c. Teodora 172,496 Donowak, o. Anny - zob. Bogdanowicz Dominik Donowakowicz Bogdan zw. Kogutem, o. Awedika, Iwaszka, Greška i Ana stazji Bogdanowiczów, t. Mikoła ja Awedykowicza (bok'dan, Kokut, bohdan k'ogut) 48, 64, 69, 72, 73, 81, 88, 94, 100, 392, 397, 400, 401, 409, 415,420,426 Dorpowski Chryzostom Ernest (|1718), generał audytor i regimentarz wojsk koronnych, poseł na sejmy, chorą ży brzeskokujawski (1702-1709), starosta przedecki (1709) i kłodawski (1713), kasztelan brzeskokujaw ski (1713-1715), wojewoda łęczycki (1715), chrzestny (Derpowski) 283, 599 ż. Jana, matka Grzegorza Jana 265, 583 Drągowski Grzegorz Jan, s. Jana i Anny 265, 583 Drągowski Jan, m. Anny z d. Patraro wicz, o. Grzegorza Jana 265, 583 Ducy Franciszek, kupiec włoski, chrzestny (Dicci) 299, 335, 614, 648 Dudafsi Gabriel - zob. Dudassy Ga briel Dudassy Gabriel, rotmistrz węgier skiej piechoty koronnej (pułkow nik), miecznik latyczowski (1763), chrzestny (Dudafsi) 344, 656 Dudka ֊ zob. Dutka Dulska Aleksandra - zob.
Kossakow ska Aleksandra Duszenka Gabriel ֊ zob. Szymonowicz Gabriel zw. Duszenką Duszenkowa Anna - zob. Szymonowiczowa Anna zw. Duszenkową Dutczyna ֊ zob. Steckiewiczowa Kata rzyna zw. Dutczyną Dutka Aswadur, t. Murada (asvadur dudk'a) 95, 102,421, 427 Dutka Chaczko - zob. Steckiewicz Chaczko Dutka Ghazar - zob. Steckiewicz Ghazar Dutka Lazar - zob. Steckiewicz Łazarz Dutka Simeon - zob. Steckiewicz Szy mon Dutka Stecko [Hrehorowicz], o. Chaczka Steckiewicza i Katarzyny Bernatowiczowej, protoplasta rodziny Steckiewiczów (stéçk'ó dutk'a) 85, 90,413, 416 Dutka Stepan - zob. Steckiewicz Ste pan 755
INDEKS OSOBOWY Dutka Szymon - zob. Steckiewicz Szy mon zw. Dutką [Dutkówna] Katarzyna, c. Stecka [Hrehorowicza] - zob. Bernatowiczowa Katarzyna Dynowicz, szlachcic, chrzestny 169, 493 Dzarug, diakon, b. Kirkorą Kamenech (Dzarag, zařag) 77,405 Dzarug, krawiec, o. Miska (dzaruk' k'ravéç) 158,482 Dzarug, o. Jakuba dzwonnika (Carug, dzaŕug, carug) 69, 72, 78, 79, 80, 83, 85, 87, 93, 397, 400, 406, 407, 408, 411,413,414,419 Dzarugowicz Daniel ֊ zob. Zarugowicz Daniel Dzarugowiczówna Gertruda ֊ zob. Isajewiczowa Gertruda Dzefut Jakub, chrzestny 282, 598 dzwonnik (žamgoc) - zob. Chaczko; Dżihan Wartig; Jakub; Kirkor; Minas Dżaczij (džačiy), o. Zadika (teścia wójta świętojańskiego Torosa) 94,420 Dżaban (Dżihan, dżihan, dżahan), o. Awedika, t. Mygyrdicza, chrzestny 71, 83, 88, 90, 92, 400, 411, 415, 417, 418 Dżahan Awedik ֊ zob. Awedik, szewc Dżihan Wartig, dzwonnik, chrzestny (dżihan vártig) 86,413 Dżindżik Rospop - zob. Głuszkiewicz Krzysztof Džingan Minas (minas džingan) 73,401 Dżulfaly Awedik, Ormianin z Dżul fy, zięć Balego, o. Szimka (awedik' džulfaľí) 66,394 Dżulfaly Dźan Murad, Ormianin z Dżulfy (murad džan džulfaľí) 95, 421 Dżulfaly Krikor - zob. Czulfali Krikor Dżulfaly Panos, Ormianin z Dżulfy (p'anos čulfaľí) 97,423 Dżulfaly Tawyt - zob. Czulfały Tawyt Dżurdżik Jerzy - zob. Boym Jerzy E Edilbej - por. Etilbiej Edilbej Szimun (simun ėdilbėy) 119, 444 Edirnały Baly - zob. Baly Chydyr Eleazar, katolikos eczmiadzyński (16811691) 42 Eliasz - zob. Kasprowicz Elia Eliasz zw. Stambulczykiem, chrzestny 259, 577; por. Kasprowicz Elia Eliaszowicz Jan, m. Rozalii, o. Krzysz tofa
Grzegorza 291, 607; por. Jan, s. Ilasza, szewca, Azadowicz Jan [Eliaszowicz] Krzysztof Grzegorz, s. Jana i Rozalii 291,607 Eliaszowiczowa Rozalia, ż. Jana, matka Krzysztofa Grzegorza 291, 607; por. Azadowiczowa Ruza Eminowicz Filip Jakub, s. Miska (filip iakub) 21, 107, 432 Eminowicz Jan, s. Stefana (jan) 120,445 Eminowicz Jan Grzegorz, s. Stefana 166, 490 Eminowicz Krikor, s. Murada 81, 409 Eminowicz Krisztof Bernat, s. Mi ska, mieszczanin krakowski (kriśtof ėminovię) 131, 455 Eminowicz Misko (11687), s. Mura da, m. Marianny z d. Bernatowicz, o. Filipa Jakuba, Kietrudy, Anuszy, Owanesa, Stefana, Krisztofa Ber nata (Mikołaj, Eminowic, misk'o ėminovię) 21, 107, 113, 117, 120,131, 432, 438, 441,445, 455 Eminowicz Murad (țl646), s. Emina, m. Anny z d. Steckiewicz 2v. Miko- 756
INDEKS OSOBOWY łajowej Domażyrskiej, o. Krikora, Stefana, t. Andrija Derwaszkiewicza Tebenki, Ormianin z Adrianopola, obywatel Lwowa (1628) (Eminowic, murad ėminovię, murad éminoviç, murad èmin oylu) 63, 81, 92, 391, 409,418 Eminowicz Owanes, s. Miska (ovanès) 117,441 Eminowicz Stefan, s. Miska, o. Jana Grzegorza, Anny Marianny, Ma rianny (Sdepan, Stepan, sdėpan ėminovię) 120, 166, 171, 174, 445, 490,495, 497 Eminowicz Stefan, s. Murada, m. Hele ny z d. Bogdańskiej, o. Jana, szwa gier Stefana Łyskiewicza zw. Pisarczikiem, gubernator pałacu królewskiego we Lwowie, obywatel Lwowa (1663), chrzestny (Sdepanos, Stepan Eminowic, Stepan ėminovię, sdiėp'anos ėminovię) 63, 120, 134, 149, 391, 445,459, 473 Eminowiczowa Helena z d. Bogdańska, c. Grzegorza, ż. Stefana, chrzestna (Stefanowa) 182, 184, 221, 226, 505, 507, 543, 548 Eminowiczowa Marianna z d. Berna towicz (|1699), c. Krzysztofa Awedikowica zw. Czopowym, ż. Mikołaja (marianė) 71,205, 399, 528 Eminowiczówna Anna, chrzestna 259, 269, 578, 587 Eminowiczówna Anna Marianna, c. Stefana 171, 495 Eminowiczówna Anusza (anuša), c. Mi ska 113,438 Eminowiczówna Barbara, c. Miska, zob. Bogdanowiczowa Barbara Eminowiczówna Barbara, c. Murada zob. Derszymonowiczowa Barbara Eminowiczówna Kietruda, c. Miska (k'ietruda, Gertruda) 109,434 Erewanły Gydorig, Ormianin z Ery Wa nia (gïdorig érévanlï) 74,402 Erzinganły Giragos - zob. Der Giragos Etikczi - zob. szewc Etiibiej - por. Edilbej Etilbiel, dziad szpitalny, chrzestny (ėtilbiėl spitalnïn) 111, 436 Zacharijas, dz. Marijanny (zaxariias ėtilbiėl) 111, 436 Etilbiela Zacharijasa zięć, о.
Marijanny 111,436 Exemper Łukasz, pisarz sądu (16531661) a następnie wójt gminy or miańskiej w Kamieńcu, m. Róży z d. Awakowicz (Exempen, Krzysztofowicz) 207, 530 Exemperowa Róża z d. Awakowicz (f1704), c. Awaka Kirkorowicza i Anny z d. Carukowicz, siostra Grzybowskiej, ż. Łukasza, chrzest na (Exempenowa) 207, 242, 530, 563 Etilbiel F Faber Martin, historyk niemiecki 25 farbiarz (farbir) - zob. Misko Faruch - zob. Faruchowicz Faruchowicz Andreas, s. Bogdana (Pharuchowicz) 179, 503 Faruchowicz Bogdan (ƒ1717), Ormia nin z Jazłowca, m. Teresy z d. Ber natowicz, o. ks. Krzysztofa, Andre 757 asa, Anny Anastazji, Katarzyny, Zofii Balsamowiczowej, Katarzyny, Michała i Marianny Zachariaszewiczowej, wuj ks. Jana Zamorowicza, chrzestny, świadek, obywatel Lwo wa (1696) (Deodat Pharuchowicz, Faruch) 176, 179, 182, 189, 207, 212, 216,220,236,251,252,271,296,316,
INDEKS OSOBOWY 500,503,506, 513, 530,535,539,543, 558, 570, 571, 588, 611, 630 Faruchowicz Grzegorz Deodat, s. Mi chała i Magdaleny, mieszczanin lu belski, ławnik w Lublinie 325, 639 Faruchowicz Krzysztof, s. Bogdana, alumn kolegium teatyńskiego, ka płan, senior kleru katedralnego, ko pista (Kristapor, Pharuchowicz, Farukowicz, Faruchianc) 46, 51, 52, 209,324,325, 331,337, 349,378,383, 533,638,639, 644,649,661,686, 690 Faruchowicz Michał, s. Bogdana i Tere sy, m. Magdaleny, Marianny z d. Siemiginowskiej, o, Teresy Agnieszki, Grzegorza Deodata, Marianny Zofii, Zofii Rozalii 236,318,325,336, 354, 558, 632, 639, 649, 665 [Faruchowicz] Sinan, o. ks. Stefana 45 Faruchowicz Stefan (1660-1737), s. Si nana, Ormianina z Kamieńca, ka płan, kapelan bractwa kamieniec kiego, chrzestny (Pharuchowicz, Farukowicz, Stephan) 45, 46, 208, 277,280,281,283,285,288,291,293, 295,298,299, 303,308,309,313,317, 318,323,326,330,333,338,354,356, 357, 361, 363, 367, 378, 531, 593, 596, 597,599,601, 604, 607,608,611,613, 614,618,622,624, 627, 631,632,636, 640, 643, 646, 651, 665, 667, 671, 673, 676, 686 Faruchowiczowa Magdalena [z d. Siemiginowska?] ż. Michała, matka Te resy Agnieszki, Grzegorza Deodata, Marianny Zofii 318, 325, 336, 632, 639, 649 Faruchowiczowa Marianna z d. Siemiginowska, c. Jerzego Eleutera, mala rza, ż. Michała, matka Zofii Rozalii 354, 665 Faruchowiczowa Teresa z d. Berna towicz, c. Krzysztofa, ż. Bogdana, matka Anny Anastazji, Zofii Balsamowiczowej, Katarzyny, Michała, Andreasa, Marianny Zachariaszewiczowej, chrzestna 176, 212,218,220, 231, 236, 241, 252, 500, 535, 540,
543, 553, 558, 562, 571 Faruchowiczówna Anna Anastazja imię zakonne Teresa (1700-1743), c. Bogdana i Teresy, benedyktyn ka ormiańska, sekretarka, mistrzy ni i kantorka w klasztorze lwowskim 252, 571 Faruchowiczówna Katarzyna, c. Bog dana i Teresy (Faruchuwna) 220, 543 Faruchowiczówna Marianna, c. Bog dana - zob. Zachariaszewiczowa Marianna Faruchowiczówna Marianna Zofia imię zakonne Febronia (1720-1766), c. Michała i Magdaleny, benedyk tynka ormiańska, mistrzyni w klasz torze lwowskim 336, 649 Faruchowiczówna Teresa Agnieszka, c. Michała i Magdaleny 318, 632 Faruchowiczówna Zofia, c. Bogdana zob. Balsamowiczowa Zofia Faruchowiczówna Zofia Rozalia, c. Michała i Marianny 354, 665 Faruchówna ֊ zob. Faruchowiczówna Ferhat Wartan Maganun, złotnik ze Stambułu (vartan maganun férhať) 84, 85,411,413 Filip, katolikos eczmiadzyński (16331655) 26 Flandři Anna, ż. Jana, matka Marcina 216, 539 Flandři Jan, m. Anny, o. Marcina 216, 539 Flandři Marcin, s. Jana i Anny 216, 539 758
INDEKS OSOBOWY Flaszyński Maciej Jan (țok. 1750), dok tor obojga praw, pisarz religijny, pro boszcz w Kańczudze, archidiakon rzymskokatolickiej kapituły kamie nieckiej, dziekan kapituły kolegiackiej w Opatowie 50,345, 657 Franciszek, chrzestny 343, 655 Franciszek, neofita żydowski (Hebraj czyk) 361, 670 Franciszek II Rakoczy (1676-1735), książę Siedmiogrodu (1704-1711) 297, 612 Fruzina, c. Hołuba zw. Lusznią - zob. Jaśkiewiczówna Fruzyna Fruzina, c. Jana, złotnika 169,493 Fryderyk August I Wettin, elektor sa ski - zob. August II Wettin, król polski G Gabriel - por. Gaprijel Gabriel, Ormianin z Haraizaru (Şebin karahisar), m. Anny, o. Fruzyny 229, 551; por. Bogdanowicz Gabriel Gabriel, Ormianin ze Stambułu, chrzestny 284, 601 Gabriel zw. Cudzoziemcem, chrzestny 285, 601 Gabrielowa Marianna, chrzestna 172, 496 Gabrielowa Zofia, chrzestna 219, 300, 541, 615; por. Bogdanowiczowa Zo fia [Gabrielówna] Fruzyna, c. Gabriela, Ormianina z Haraizaru, i Anny 229, 551 Gabrijel, s. Pawła (gabriiel) 127,452 Gadarine - zob. [Kielówna] Gadarine Gadarine, c. Aswadura, Ormianina z Kamieńca (gadarine, Katarzyna) 98,424 Gadarine, c. Jaruta (gadarine, Katarzy na) 81,409 Gadarine, c. Lazara, przedmieszczanina, w. Minasa, dzwonnika (gadari ne, Katarzyna) 85, 413 Gadarine, c. Lazara, w. Chaczka Hubala (gadarine, Katarzyna) 92,418 Galano Clemente (1611-1666), z Sorren to, teatyn, misjonarz apostolski na Wschodzie, założyciel papieskiego kolegium alumnów (teatyńskiego) we Lwowie, orientalista 22 Galemkarian Krikoris (1862-1917), mechitarysta wiedeński, historyk 11 Galewiczowa Józefowa
mylnie Salewiczowa, ż. Józefa, członka Rady Czterdziestu Mężów (1713-1737), regenta (1724-1727) i ławnika (17371742) Lwowa, chrzestna 331, 664 Gamocka Anna (f1684), Ormianka lwowska, zamieszkała w Rusowie Wielkim, ż. Chaczka 200, 523 Gamocki Chaczko, m. Anny, krewny Zachariasza, chrzestny (Krzysztof, Kamoczki, /ačk'o k'amočk'i) 101, 427 Gamocki Zadik (1620-1679), Ormianin z Rusowa Wielkiego, oficer i koniu szy dworu szwedzkiego, producent safianu, chrzestny (Zachariasz) 84, 412 Gaprijel zw. Persem, chrzestny (Ga briel, gaprii el pérs) 116,440 Gaprusz - zob. Kaprus Garabed, b. Sefera (Karabied, k'arabįed) 111,436 Garabed, chrzestny (Garabied) 259, 578 Garabed, Ormianin z Ankary, chrzest ny, prawdopodobnie tożsamy z Mi nasem Garabiedowiczem (fok. 1715), kupcem orientalnym we Lwowie, 759
INDEKS OSOBOWY wspólnikiem Arutiuna Wachanowicza (Garabied) 256, 294, 291, 575, 607, 610 Garabed, złotnik ze Stambułu, świadek 188, 512 Garabed zw, Stambulczykiem, Ormia nin ze Stambułu, chrzestny (Garabiet, Garbied) 257, 286, 288, 576, 602, 604 Garabied - zob. Garabed Garabiedowicz Jakub, chrzestny 274, 591 Garabiedowicz Kaspar zw. Tochatczykiem, Ormianin z Tokátu (Garabied) 253, 572 garbarz (tabach, tabachczi) - zob. Alieksandros; Bachcza zw. Woło szynem; Bedros; Chaczko; Ghazar; żów (1706-1709), regent (1708), ław nik (1707-1717), rajca (1717-1722), chrzestny (Gejwer, Gewer) 322, 636 Ghazar, garbarz, t. Jaruta (yazar) 98, 424 Ghazar, m. Ustiany, dz. ks. Michała Michalewicza, Ormianin z Sis 29 Ghazar zw. Ślepym, chrzestny (Sohur, Sochur, yazar soyur) 124,448 Ghazar Greško, o. Chaczka (grėsk'o yazar) 78,406 Gidelski Jan, chrzestny 368, 677 Giernovil, Niemiec, chrzestny (Gurnowil) 243, 563 Gizicka Joanna - zob. Stefanowiczowa Joanna Giżycka Katarzyna - zob. Giżycka Katarzyna Gizyczanka Zofia - zob. Zachariaszewiczowa Zofia zw. Kopczykową Giżenkówna Katarzyna - zob. Giżyc ka Katarzyna Giżycka Eufrozyna z d. Aniołek Derzachariaszewicz, c. Chaczka, ż. Er nesta Giżyckiego, szlachcica, pod pułkownika wojsk koronnych, matka Joanny Stefanowiczowej (Fruszina) 124, 213, 448, 536 Giżycka Joanna, c. Ernesta i Eufrozyny - zob. Stefanowiczowa Joanna Giżycka Katarzyna, chrzestna (Giżen Jagop; Jagopsza; Jarchosz; Lazar; Madżar; Martiros; Pirum; Sefer; Zadik Garkawiec Aleksandr N., turkolog ukraiński (Garkavec, Гаркавец) 25 Gatarine, c. Alika, przedmieszczanina (Katarzyna, gatarinė)
64, 392 Gatarine, c. Chaczka Paczara (Katarzy na, gatarinė) 81,408 Gatrynduch Zadik, o. Anny (zadik' gatrïndux) 76, 404 [Gatrynduchówna] Anna, c. Zadika (anna) 76,404 Gazkowicz Aksent, o. Zofii 217, 539 [Gazkowiczówna] Zofia, c. Aksenta 217, 539 Gejrwer Piotr - zob. Gerwer Piotr Geni [?], szewc 180, 503 Gertruda, c. Augustina i Anny 228, 550 Gerwer Piotr, s. Michała, przybysza z Brozbergu, i Barbary z d. Scholz, obywatel Lwowa (1706), członek lwowskiej Rady Czterdziestu Mę kówna) 165,489 Giżycka Katarzyna, chrzestna 354, 655 Giżycka Zofia ֊ zob. Zachariaszewiczowa Zofia zw. Kopczykową Głogowski, szlachcic, zarządca komory celnej, chrzestny (glogóvsk'iy) 89, 416 Głowacka Anna, babusia, chrzestna (Kłowacka) 229, 230, 233, 278, 290, 312, 551, 552, 555, 595, 606, 627 760
INDEKS OSOBOWY Głowacka Anna Teresa, c. Michała i Marianny 312, 627 Głowacka Barbara Rozalia, c. Michała i Marianny 343, 655 Głowacka Helena, c. Grzegorza - zob. Wakowska Helena Głowacka Joanna Zuzanna, c. Michała i Marianny 376,684 Głowacka Katarzyna, c. Grzegorza zob. Kirkorowiczowa Arakiełowiczowa Katarzyna Głowacka Magdalena, c. Grzegorza 165,489 Głowacka Marianna z d. Nurkiewicz, ż. Michała, matka Anny Teresy, Teresy Agnieszki, Kajetana Jana Chrzciciela, Zuzanny Zofii, Barba ry Rozalii, Teresy Heleny, Gaspa ra Michała, Melchiora Jana Bożego, Joanny Zuzanny 312, 324, 330, 335, 343,347,352,360,376,627,637,643, 648, 655, 659, 663, 670, 684 Głowacka Rozalia - zob. Muratowiczowa Rozalia Głowacka Teresa Agnieszka, c. Micha ła i Marianny 324, 637 Głowacka Teresa Helena, c. Michała i Marianny 347, 659 Głowacka Zofia, c. Grzegorza - zob. Bogdanowiczowa Zofia Głowacka Zuzanna Zofia, c. Michała i Marianny 335, 648 Głowacki, chrzestny Głowacki Gaspar Michał, s. Michała i Marianny 352, 663 Głowacki Grzegorz (țl701), s. Krzysz tofa i Zofii z d. Łukaszewicz, m. cór ki ks. Michałowicza, o. Heleny Wakowskiej, Magdaleny, Zofii, Kata rzyny Butachowiczowej-Kirkorowiczowej Arakiełowiczowej, Ormianin z Kamieńca, obywatel Lwowa (1692), chrzestny (Kirkor, kirkor glovaçk'i) 135, 149,165, 175, 184, 188, 207,459, 473, 489, 499, 507, 512, 530 Głowacki Grzegorz Kajetan, s. Micha ła 316, 631 Głowacki Kajetan Jan Chrzciciel, s. Michała i Marianny 330, 643 Głowacki Melchior Jan Boży, s. Mi chała i Marianny 360, 670 Głowacki Michał, m. Marianny z d. Nurkiewicz, o. Anny Teresy, Grze gorza
Kajetana, Teresy Agnieszki, Kajetana Jana Chrzciciela, Zuzanny Zofii, Barbary Rozalii, Teresy He leny, Gaspara Michała, Melchiora Jana Bożego, Joanny Zuzanny, oby watel Lwowa (1727), superintendent królewski, chrzestny (Mikajel, Głowaczki, mik'ayėl glovaçk'i) 137,142, 150,155,169, 183,250,260,270,291, 312,316,324, 330,335, 343,347,352, 360, 367, 376, 461, 466, 474, 480, 493, 507,570,578,587,607,627,630, 637,643,648,655,659,663,670,676, 684 Głowacki Mikołaj, chrzestny 290, 606 Głowaczanka, Głowaczczanka ֊ zob. Głowacka Głuszkiewicz Chaczko, s. Krzysztofa zw. Dżindżikiem Rospopem (%aęk'o) 75, 403 Głuszkiewicz Krzysztof zw. Dżindżi kiem i Rospopem (|1651), s. Gre ška, m. Katarzyny z d. Bernatowicz i Marty z d. Awedykowicz, o. Chaczka i Hrepsime (dżindżik') 23, 75, 85, 403, 412 Głuszkiewicz Zachariasz, m. Zofii, o. Barbary 224, 546 761
INDEKS OSOBOWY Głuszkiewiczowa Zofia, ż. Zacharia sza, matka Barbary 224, 546 [Głuszkiewiczówna] Barbara, c. Za chariasza i Zofii 224, 546 [Głuszkiewiczówna] Hrepsime, c. Krzysztofa zw. Dżindżikiem Rospopem (hrėp'simė) 85,412 Godembski Lewent Kazimir, szlach cic, chrzestny (Godemski, k'azimir godemsk'i lèvent) 135, 149, 460, 474 Godkowska Katarzyna, chrzestna 282, 599 Goliczenicówna Katarzyna, być może córka Tomasza Goliniewicza, oby watela Lwowa (1715), chrzestna 273, 590 Goisztyn Marcin, złotnik, Polak, oby watel Lwowa (1678), członek Rady Czterdziestu Mężów (1685-1709) i regent (1695) Lwowa, chrzestny 285, 601 Gomuiczik Misko, s. Stecka, kapitan, o. Jeprosinii (Homulczik, k'apitan gomulçik', misk'o homulčik' stéçk'o oylu) 91, 117,418, 442 [Gomulczikówna] Jeprosinia, c. Miska (Eufrozyna, iep'rósinia) 91,418 Gomulczyna Mikołajowa (f1682), ż. Miska 199, 522 Gordonowa, chrzestna 312, 626 Gordonowa Helena, ż. Mikołaja, ław nika (1702-1704), rajcy (1704-1716), burmistrza (1706) i wójta (1716) Lwowa, chrzestna (Gordunowa) 292, 308, 607, 623 Gordonowa Konstancja z d. Zywert, ż. Tomasza, ławnika (1689-1690), rajcy (1690-1720), burmistrza (1693, 1695, 1699) i wójta (1698, 1704, 1711) Lwowa, (Gordunowa), chrzestna 309, 624 762 Gordunowa - zob. Gordonowa Goriczka - zob. Goryczka Goryczka Jakub - zob. Jaśkiewicz Ja kub Goryczka Jasko, s. Hołuba Jaśkiewi cza, b. Awedika starszego, Greška i Torosa Luszniów oraz Chaczka Jaś kiewicza, o. Jowanesa (Hołubowicz, iask'o goričk'a) 68, 396 Goryczka Jowanes, s. Jaska (yovanės) 68, 396 Gościmińska Anna, siostra Tomasza, chrzestna (anna
gosçiminsk'a) 141, 155, 465,479 Gościmiński Tomasz, b. Anny, chrzest ny (Toghma, Gościmiński, ťoyma gosciminskiy) 141, 155,465,479 Grabianczina (Krabianęina), chrzestna 138, 153, 462, 477 Grabowski Jan, szlachcic, chrzestny 170, 495 Gracjan Chaczko - zob. Bernatowicz Krzysztof Janowic zw. Gracjanem Gratian - zob. Bernatowicz Krzysztof Janowic zw. Gracjanem Greczyn Dymitry zw. Pocztarzem, cel nik (mýtnik), chrzestny 302, 617 Greczyn Gieorgi, chrzestny 308, 623 Greczyn Jan, chrzestny 308, 623 Greško, m. Pyghynii i Byczuliny (grėsk'o) 81, 409 Greško, o. Norsesa, dz. Kaski (grėsk'o) 120, 445 Greško, przedmieszczanin, s. Bohda na, o. Baski, Bilienki, Nastki, Anny (grėsk'o bohdan ohlu) 66, 71, 81, 89, 394, 399,409, 416 Greško, s. Jana Bernata - zob. Bernato wicz Greško Greško, s. Petre, o. Donawaka i Simuna (grėsk'o pėtrė oylu) 61, 64, 390, 392
INDEKS OSOBOWY Greško, s. Sahaka ֊ zob. Sahagowicz Greško Greško, s. Sarkieza (grėsk'o) 111, 436 Grigorian Wartan Rubenowicz (19292019), historyk ormiański (Григорян Вартан Рубенович) 24 Grochowski Stanisław (f1645), pro boszcz w Niedzicy, kustosz sando mierski, sekretarz królewski (1609), kanonik gnieźnieński (1612), ar chidiakon przemyski, kanonik kra kowski (1615), warszawski, admi nistrator opactwa sieciechowskiego (1622), pisarz wielki skarbu koron nego (1620), arcybiskup lwowski obrządku łacińskiego (od 1634) 406 Grochowski, b. abp. Stanisława, albo Fe licjan (f1649), poseł na sejmy, lustra tor dóbr koronnych w woj. ruskim i wołyńskim (1616), podkomorzy przemyski (1631), kasztelan przemy ski (1633), lustrator dóbr koronnych w woj. kijowskim, bracławskim i po dolskim (1635); albo Rafał (f1654), wojski i chorąży przemyski (1627), podkoniuszy koronny (1631), kasz telan lwowski (1651) (arçibisk'upnun /ardasi) 78, 406 Groszkiewiczówna Agnieszka - zob. Hadziewiczowa Agnieszka Grudziecki/Gurdziecki Bohdan - zob. Bohdasar z Giurdzistanu Gruneweg Martin imię zakonne Wa cław (1562 - po 1615), gdańszcza nin, czeladnik u Ormian lwowskich (1582-1588), dominikanin prowincji ruskiej i polskiej, definitor prowin cji polskiej (1614/1615), autor zapisek podróżnych 29 Gruzłowski Dominik, dominikanin, przeor klasztoru w Jezupolu (1697), Kłecku (1699) 284, 600 Grzegorowicz, Grzegorowiczowa Grzegorowiczówna - zob. Grzegorzewicz, Grzegorzewiczowa, Grzegorzewiczówna Grzegorz, kapłan ֊ zob. Bałsamowicz Grzegorz Grzegorz, kapłan przy katedrze lwow skiej 208, 531 Grzegorz, m.
Marianny - zob. Mikołajewicz Grzegorz Grzegorz, o. Zofii 178, 502 Grzegorz, Ormianin z Ankary - zob. Angurczyk Grzegorz Grzegorz, Ormianin z Persji, m. Petrunelli z d. Bajdułowicz 196, 519 Grzegorz, s. Bachczy zw. Wołoszynem 167,491 Grzegorz zw. Haftarzem, Ormianin z Jazłowca, o. Konstancji Marianny, świadek 176,183, 500, 506 Grzegorz zw. Stambulczykiem, m. Ka tarzyny, o. Łazarza Gabriela 266, 584 Grzegorz Oświeciciel (ok. 240 - ok. 326), apostoł Armenii, założyciel i patron Kościoła ormiańskiego, święty 31,32, 35, 38,44,61,211, 389, 534 Grzegorz Symeon, s. kuśnierza z Ja złowca, b. Jana Szymona 192, 516 Grzegorz Wartan, s. Andrzeja, Ormia nina ze Scytii (Tatari։) 264, 582 Grzegorz z Tatewu (1346-1409/1410), filozof i teolog ormiański, święty (Grigor Tatewacy) 17,26 Grzegorzewicz Lazar, m. Marianny z d. Abrachamówny, o. Katarzyny 763
INDEKS OSOBOWY Anastazji i Teresy Marianny (Łazarz Grzegorowicz) 333, 373, 646, 682 Grzegorzewiczowa Marianna z d. Abrachamówna, ż. Lazara, matka Katarzyny Anastazji i Teresy Ma rianny (Grzegorowiczowa) 333, 373, 646, 682 Grzegorzewiczówna Katarzyna Ana stazja, c. Lazara i Marianny 333,646 Grzegorzewiczówna Teresa Marian na, c. Łazarza i Marianny 373, 682 Grzegorzowicz Jan - por. Owanes Jan zw. Persem Grzybowska z d. Awakowicz, c. Awaka Kirkorowicza i Anny z d. Carukowicz, siostra Róży Exemperowej 207, 530 Gulaf (Róża), c. Romasza, przedmieszczanina 93, 419 Gulaf, ż. Asiana - zob. Aslanowa Róża Gulamir, chrzestny (gulamir) 62,390 Gulka, staruszka z Kamieńca, chrzest na (Guliczka) 235,237,242,556, 559, 563 Gundziewicz, m. Heleny 166, 490 Gundziewiczowa Helena, chrzestna 166, 490 Guniechowicz Deodat Józef, s. Szymo na i Urszuli 255, 574 Guniechowicz Szymon, m. Urszuli, o. Deodata Józefa 255, 574 Guniechowiczowa Urszula, ż. Szymo na, matka Deodata Józefa 255, 574 Gurczik, chrzestny (gurçik') 145,470 H [Hacin] Grzegorz Mikołaj, s. Krzyszto fa i Urszuli 254, 573 Hacin Krzysztof, m. Urszuli, o. Szy mona i Grzegorza Mikołaja (Sacin?) 254, 573 [Hacin] Szymon, s. Krzysztofa i Urszuli 254, 573 Hacinowa Katarzyna, chrzestna 254, 573 Hacinowa Urszula, ż. Krzysztofa, mat ka Szymona i Grzegorza Mikołaja 254, 573 Haczi - por. Hadži, Hadżi Haczi, o. Simona, Ormianina z Zamo ścia (haęiy simón zamoscalï) 93,419 Haczijczik ֊ zob. Hadżijczik Haczilczik - zob. Hadziewicz Hadzi - por. Haczi, Hadżi Hadzi, Ormianin z Angory (Ankary), świadek 189, 191, 512, 515 Hadzieiowicz - zob.
Hadziewicz Hadziejówna Anna - zob. Gamocka Anna [Hadziewicz] Aleksander Jan, s. Miko łaja i Zofii 249, 569 Hadziewicz Andrzej Jan imię zakon ne Nicefor (1700-1747), s. Mikołaja i Zofii, absolwent kolegium teatyńskiego, kapłan ormiański, następnie dominikanin, studiował we Florencji i Neapolu, prezentat teologii, prze or w Żółkwi (1738) i Lwowie (1744), prowincjał ruski (1747) 208, 258, 531,577 Hadziewicz Awedik, o. Anny, Jagopa, Kristiny starszej, Kristiny młodszej, Kaski (Haczijczik, Haczilczik, Ha dżijczik, avédik' haçiyçik, awédik' haçilçik', avėdik' hadziçik') 89, 101, 106, 107, 113, 121, 12Í 416,427,432, 438, 446,450 Hadziewicz Chaczko, o. Mariam, Szuszán, Nigola (Hadžič, Hadzijczik, Haczijczik, yaçk'o hayçiyçik', hadziyçik') 67,80, 395,408 764
INDEKS OSOBOWY [Hadziewicz] Franciszek Eustachy, s. Krzysztofa i Agnieszki 275, 592 [Hadziewicz] Jagop, s. Awedika Haczijczika (Haczijczik yagop) 101,427 [Hadziewicz] Jan Mikołaj, s. Krzyszto fa i Agnieszki 266, 584 Hadziewicz Krzysztof, m. Agnieszki z d. Brzeszkiewicz (Groszkiewicz), o. Franciszka Eustachego, Jana Mi kołaja, chrzestny 220, 266, 275, 543, 584, 592 [Hadziewicz] Krzysztof, s. Mikołaja i Zofii 242, 563 Hadziewicz Mikołaj (1645-1708), s. Chaczka, m. Heleny i Zofii z d. Henk, o. Krzysztofa, Aleksandra Jana, ks. Andrzeja Jana, Anny Zadykiewiczowej, obywatel Lwowa (1672), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1687), chrzestny (Nigol, Misko, Hadziejowicz, Hadzieiowicz, Hadzieczik, misk'o hadžięik') 91, 142, 156,158, 163, 167, 173, 174, 180, 181, 203, 223, 242, 243, 249, 258, 266, 273, 275, 417, 467, 480, 483, 488, 491, 497, 497, 503, 504, 526, 545,563,564, 569,577, 584,590,592 [Hadziewicz] Simon, s. Hacziego, Or mianina z Zamościa (haęiy simón zamosçalï) 93,419 Hadziewiczowa Agnieszka z d. Brzesz kiewicz (Groszkiewicz), ż. Krzysz tofa, matka Franciszka Eustachego, Jana Mikołaja 266,275, 584, 592 Hadziewiczowa Elżbieta, chrzestna 213, 536 Hadziewiczowa Helena (11695), ž. Mi kołaja chrzestna (Mikołajowa) 159, 168, 169, 171, 174, 203, 216,218,483, 492,493,495,498, 526, 538, 539, 541 Hadziewiczowa Zofia z d. Henk, ż. Mi kołaja - zob. Chodykiewiczowa Zo fia [Hadziewiczówna] Anna - zob. Gamocka Anna [Hadziewiczówna] Anna, c. Awedika 89, 416 [Hadziewiczówna] Anna, c. Mikoła ja i Zofii - zob. Zadykiewiczowa Anna [Hadziewiczówna] Kaska, c. Awedika, (k'ask'a) 106,432
[Hadziewiczówna] Kristina młodsza, c. Awedika (k'ristina) 122,446 [Hadziewiczówna] Kristina starsza, c. Awedika (Krystyna, k'ristina) 125, 450 [Hadziewiczówna] Mariam, c. Chacz ka (mariam) 68,395 [Hadziewiczówna] Szuszán, c. Chaczka (sušan) 80, 408 Hadži - por. Haczi, Hadži Hadži, o. Zadika, dz. Kirkorą (Chaczij, haęiy) 70,398 Hadži Owanes (hadži ovanès) 142, 155, 467, 480 Hadżiczik - zob. Hadziewicz hafciarz - zob. Chaczko; Derszymonowicz Chaczko; Grzegorz zw. Haftarzem; Haftar Jan; Haftarz Grze gorz; Owanesowicz Grzegorz; Szimunowicz Greško Haftar Chaczko ֊ zob. Derszymonowicz Chaczko Haftar Chaczko, s. Greška (yaçk'o) 111, 436; por. Pałka Krzysztof zw. Haftarzem Haftar Greško - zob. Haftarczik Gre ško Haftar Jan, o. Greška, Jeghisabiet i So fiji (Hafciarz, ian haftar, ian avtar) 765
INDEKS OSOBOWY 74, 78, 83, 95, 97, 103, 402, 406, 411, 421, 423, 429 Haftarczik Greško, s. Jana, o. Jowanesa, Chaczka, Zofii, Stefana, Anny, Gadarine, Marianny, Fruziny (Haf ciarz, grèsk'o haftarçik', grėsk'o haftar, grėsk'o i an havtar oylu, grėsk'o avtarçik') 95, 97, 103, 107, 111, 116, 120, 121, 124, 127,131,421,423,429, 433,436,440,444,446,448,451,455 [Haftarczik] Jowanes, s. Greška, w. Jana (yovanės) 103,429 [Haftarczik] Stefan, s. Greška (stèfan) 120,444 [Haftarczikőwna] Anna, c. Greška 121, 446 [Haftarczikőwna] Fruzina, c. Greška (Eufrozyna, fruzina) 131,455 [Haftarczikőwna] Gadarine, c. Greška (gadarine, Katarzyna) 97,423 [Haftarczikőwna] Jeghisabiet, c. Jana (jeyisabiet', Elżbieta) 74,402 [Haftarczikőwna] Marianna, c. Greška (marii anna, Marianna) 124,448 [Haftarczikőwna] Sofija, c. Jana (sofiya, Zofia) 83,411 [Haftarczikőwna] Zofia, c. Greška 116, 440 Hawtarz - zob. Grzegorz zw. Haftarzem; Pałka Krzysztof zw. Haftarzem Hagop, kapłan z Jazłowca - zob. Der Jag°P Hagop, Ormianin z Angory (Ankary), chrzestny 283, 599 Hajwasowa Marianna, chrzestna 219, 542 Halebcy Eliasz - zob. Aiebli Eliasz Hanesówna Anna ֊ zob. Mardirosowa Anna Hanesówna Helena - zob. [Mysyrowiczowa] Helena Hanna, c. Ilasza, szewca, prawdopodob nie protoplasty rodziny Azadowiczów 164,488 Hannus, o. Szymona 163,487 Hannusewicz Tobiasz, o. Marianny (Lyskowicz) 164,488 [Hannusewiczówna] Marianna, c. To biasza 164, 488 Hantibinski Krzysztof - zob. Antibinski Chaczko Hanusówna Helena - zob. Misiewiczowa Helena Hanuszkowicz Wartan (f1610), s. Ha nusa Chaczkowicza, Ormianina z Kamieńca, i Maruchny, t.
Kirkorą Jakubowicza, nauczyciel w szkole ormiańskiej we Lwowie, kapłan przy katedrze (der vartan) 81,409 Haperda - zob. Michalewicz [Haradzanka] Marianna, c. Krzysztofa i Zofii 238, 559 Haradzi - por. Jakubowicz Haradzi Krzysztof młodszy, s. Krzysz tofa i Zofii 235, 557 Haradzi Krzysztof starszy, m. Zofii, o. Krzysztofa, Marianny 235, 238, 557, 559 Haradzowa - zob. Jakubowiczowa Marianna zw. Haradzową [Haradzowa] Zofia, ż. Krzysztofa, mat ka Krzysztofa, Marianny 235, 238, 557, 559 Harburaszowicz Zachariasz, Ormia nin z Kamieńca, obywatel Lwowa (1686), chrzestny, świadek (Harburasz, Harburaszowic, Owaniszewicz) 135, 171, 175, 177, 212, 217, 459, 495, 498, 500, 536, 540 Harburaszowiczowa Marianna, ż. Za chariasza, chrzestna (Harburoszowa, Harburosowa, Harburaszowicowa, 766
INDEKS OSOBOWY Zachariaszowa) 163, 168, 179, 223, 225, 487, 493, 502, 545, 547 Harut - zob. Jarut Harutiun - zob. Arutiun zw. Cudzo ziemcem Hazar (f1679), Ormianin z Turcji (hazar Turk' ėrmėni) 142, 155,467, 480 Hazarowa Marianna, chrzestna 301, 616 Helena, c. Ohanesa 184, 508 Helena, Ormianka z Jazłowca, ż. Lazara 189, 513 Helena, ż. Mielkona, złotnika, matka Michała Wawrzyńca 285,601 Helena Anna, c. Milkona, złotnika, i Zuzanny 254, 574 Helena Marianna, c. Szymona 174,498 Heliasz, szewc ֊ zob. Hasz, szewc Henesówna Anna - zob. Mardirosowa Anna Henk Aleksander (f1702), s. Jirzego, b. przyrodni Eufrozyny Bogdanowiczowej, podpułkownik wojsk ko ronnych, chrzestny (alėk'sandėr) 137, 150, 205, 234, 461, 474, 528, 555 Henk Tomasz, b. Aleksandra (ťohma, Tohma) 150,474 Henkowa Anna, c. Stecka Chodżigijowicza, lv. Steckiewiczowa, 2v. Jirzowa Henkowa (Jrzyna), chrzestna 136, 163, 461, 487 Henkówna Zofia - zob. Chodykiewiczowa Zofia Hieghienia, c. Torosa, wójta świętojań skiego (hieyienia, Eugenia, Helena) 104,429 Hoanowa Zofia, chrzestna 333, 646 Hodikowicz, Hodikowiczowa, Hodikowiczówna - zob. Chodykiewicz, Chodykiewiczowa, Chodykiewiczówna Hodykiewiczowa Zofia - zob. Chody kiewiczowa Zofia Hodzikiewicz, Hodzikiewiczowa, Hodzikiewiczówna - zob. Chodykie wicz, Chodykiewiczowa, Chodykiewiczówna Hołub, dz. Krikora (hołub) 89,416 Hołub, przedmieszczanin, s. Burczani- na (hołub buręańin oylu), o. Biedrosa 65, 393 Hołub, s. Der Balsama - zob. Balsamowicz Hołub Hołub, s. Petra, Ormianina z Zamościa, w. Greška Luszni (hołub) 102, 428 Hołub, zięć der Jowanesa - zob. Awedikowicz Hołub
Hołubowicz - por. Lusznia Hołubowicz Awedik - zob. Lusznia Awedik starszy Hołubowicz Chaczko - zob. Jaśkiewicz Chaczko Hołubowicz Greško - zob. Lusznia Greško Hołubowicz Hołub, chrzestny 172, 496 Hołubowicz Hołub imię kapłańskie Ner ses (1664 - po 1708), s. ks. Tomasza Nersesowicza Hołubowicza, awakereca w Kamieńcu Podolskim, i Hele ny Serhijówny, absolwent kolegium teatyńskiego, wyświęcony ok. 1688, serwitor przy katedrze lwowskiej, kapłan w Stanisławowie (1695-1698), potem wikary we Lwowie, chrzestny (Hołubowicz, Narcyz, ks. Nerses) 41, 44-46, 256, 260, 263, 266, 268, 269, 271,273,274,278-283,286, 575, 579, 581, 584, 586-588, 590, 591, 595-599, 602 Hołubowicz Jan ֊ zob. Goryczka Jasko Hołubowicz Nerses, s. wójta ormiań skiego w Kamieńcu, o. Der Simo- 767
INDEKS OSOBOWY na, awakereca kamienieckiego, dz. Chaczka Derszymonowicza i Ho luba Hołubowicza (Der Nerses, dér nėrsės) 124,449 Hołubowicz Simon, s. Der Nersesa, o. Chaczka Derszymonowicza zw. Haftarem, awakerec kamieniecki (Der Szymon) 133, 140, 144, 147,157, 458, 465, 468, 471, 481 Hołubowicz Toros - zob. Lusznia To ros Hołubowiczówna Zofia ֊ zob. Jaśkiewiczowa Zofia Homulczik - zob. Gomulczik Horiczka Jakub - zob. Jaśkiewicz Ja kub zw. Goryczką Horn Arvid (1664-1742), generał, poli tyk i hrabia szwedzki 208, 531 Hovagimian Vahan S., mechitarysta z klasztoru w Wiedniu 58 Hoza Andrij o. Greška (andriy hoza) 70, 398 Hoza Greško, s. Andrija (andriy oylu hozay) 70,398 Hoza Jan, t. Torosa, przedmieszczanina, Ormianina ze Stambułu (įan hoza) 90, 93, 416, 419 Hozjusz Stanisław Józef (1674-1738), kolejno biskup sufragan przemy ski (1718-1720), biskup inflancko-piltyński (1720-1722), administra tor diecezji krakowskiej (1719-1720) i kurlandzkiej (1720), biskup kamie niecki (1722-1733, biskup poznański (1733-1738), opat komendatoryjny czerwiński (de Bezdan Hosy) 40, 48, 50, 345, 657 Hozka, c. Iwaszka, w. Almasa (hòzk'a) 120, 445 Hrebenkówna Marianna, chrzestna 306,620 Hrepsime, c. Zadika - zob. Derwaszkiewiczówna Hrepsime Hryckiewicz Jan, Ormianin z Kamień ca, o. Zuzanny 169,493 Hubai Chaczko, t. Lazara, dz. Gadarine, Lazara (yačk'o hubal) 92, 97, 102, 418, 423,427 Hubalewicz, Hubalewiczowa, Hubalewiczówna - zob. Ubałewicz, Ubalewiczowa, Ubałewiczówna Hunanian Wartan (ok. 1640-1715), Or mianin z Tokátu, absolwent kolegium teatyńskiego i Collegium Urbanum Kongregacji
Rozkrzewiania Wiary w Rzymie, koadiutor (1675 jako bi skup Epifanii) i arcybiskup lwowski (1681) 27, 31, 36, 38, 40-43, 55, 169, 211,225,231,254,494, 534,547,553, 573 I Ibalus Mariam (Italus), chrzestny 257, 575 Ibraim, złotnik, chrzestny (Ibrain) 231, 235, 237, 553, 557, 558 Ibraim Jan, m. Katarzyny, o. Grzego rza, Columbusa (Hołuba) chrzestny 227, 243,248, 549, 564, 568 Ibraimowa Katarzyna, ż. Jana, matka Grzegorza, Columbusa, chrzestna 235, 243,248, 556, 564, 568 [Ibraimowicz] Columbus (Hołub?), s. Ibraima i Katarzyny 248, 568 [Ibraimowicz] Grzegorz, s. Ibraima i Katarzyny 243, 564 Hasz, szewc, o. Jana i Hanny, Ormianin z Turcji, prawdopodobnie tożsamy z Eliaszem Azadowiczem, szewcem „de Dyblik in Turcia”, który otrzy mał obywatelstwo Lwowa (1687), protoplastą rodziny Azadowiczów 768
INDEKS OSOBOWY (Heliasz, ilaš ėtik'či) 142, 156, 164, 467,480, 488 Ilaszowicz Jakub, chrzestny (iakub ilašóvič) 78,406 Imbrain Serkis, chrzestny 323, 553 Indzinierowa Barbara (f1679) 197, 521 Innocenty XIII (1655-1724), papież od 1721 roku 347, 658 Isa, złotnik (Isaj, Jisaj, isay altunęi) 69, 73, 74, 80, 85, 89, 397, 401, 402,408, 413,416 Isaiowicz - zob. Isajewicz Isajewicz Bernat, Ormianin z Kamień ca, członek Rady Czterdziestu Mę żów, prowizor bractwa św. Michała, obywatel Lwowa (1684), wójt gmi ny ormiańskiej w Kamieńcu (1700), chrzestny (Isaiowicz, Isajowicz, Bernard) 164,166,168,488,490,493 Isajewicz Jan, m. Zofii z d. Zachnowicz, o. Mikołaja Grzegorza 281, 597 Isajewicz Mikołaj Grzegorz, s. Jana i Zofii 281, 597 Isajewiczowa Gertruda (ok. 1651-1727), Ormianka z Kamieńca, c. Zaruga Aksentowicza, siostra Daniela Zarugowicza, ciotka ks. Stefana Rosz ki, ż. Bernata, chrzestna (Gierusia, Biernatowa, Bernatowa, Isajowiczowa) 161, 163, 169, 171-173, 181, 191, 220, 222, 223, 225, 227, 228, 230232,237-239,241,244,247,296,485, 487,493,495-497, 504, 505, 514, 515, 543,545,546-548, 550,552-554,558560, 562, 565, 567, 611 Isajewiczowa Zofia z d. Zachnowicz, ż. Jana, matka Mikołaja Grzegorza 281, 597 Isakowicz Izaak Mikołaj (1821-1901), ormiański arcybiskup lwowski (1882) 10-12, 60, 388 Iskranka Aniela, c. Wacława Iskry, stol nika buskiego, porucznika wojsk ko ronnych, lv. Potępska, 2v. Jełowicka, chrzestna 289, 605 Issak, chrzestny 239, 560 Italus, Włoch, chrzestny 286, 602 Iwaszko, s. Almasa (ivašLo almas oylu), zięć Żerebca, o. Chaczka, Hozki 103, 120, 429, 445 Iwaszko, s.
Bohdana Koguta - zob. Bog danowicz Iwaszko Iwaszkowicz - zob. Miskowicz Iwaszkowicz Izaak, katolikos Armenii (ok. 339-439) (Sahag, Sahak) 27 Izaak, Ormianin ze Wschodu, chrzestny 377, 685 Izbinski, szlachcic, chrzestny 180, 503 J Jabłonowski Aleksander Jan (ok. 16701723), s. Stanisława Jana, chorąży wielki koronny (1693), chrzestny (Ja blonowski) 225, 547 Jabłonowski Mikołaj, łowczy trembowelski (1704), pułkownik wojsk ko ronnych, sekretarz legacji do Turcji, chrzestny (Jabłunowski) 382, 689 Jabłonowski Stanisław Jan (1634-1702), o. Aleksandra Jana, strażnik koronny (1660-1661), oboźny koronny (16611664), wojewoda ruski (1664-1692), hetman polny koronny (1676-1682), kasztelan krakowski (1692), hetman wielki koronny (1682) (Jabłunowski, Jabłunowski, iablunovsk'i) 135, 145, 148,206,382,459,469,472, 529,689 Jaghubsza, Ormianin ze Stambułu (iayubša stïmbollu) 76,404 Jagop, kołdernik, o. Szimka, dz. Sofiji (yagop) 84, 411 769
INDEKS OSOBOWY Jagop, о. Andona, Ormianina z Suczawy (yagóp) 96, 422 Jagop, przedmieszczanin, garbarz (yagop ťabax asvadur k'iyovu), zięć Aswadura, o. Anny, Aswadura, Anny 69, 80, 86, 397, 408, 413 Jagop, s. Jaruta (yagop), 89,416 Jagop, s. Torosa, Ormianina ze Stambu łu (zięcia Jana Hoży) (yagop) 90,417 Jagopsza, garbarz, strażnik bramy, bramny (yagópšay %aba%ęi) 91, 418 Jagopsza, o. Johana (yagópša) 65, 392 Jahubczyk Krzysztof Stanisław, s. Szymona 178, 502 Jahubczyk Szymon, o. Krzysztofa Sta nisława 178, 502 Jabuda Szymon (Szÿmun), Ormianin z Kamieńca, o. Marianny Anny, Anny Magdaleny 166, 184, 490, 508 [Jahudówna] Anna Magdalena, c. Szy mona 184, 508 [Jahudówna] Marianna Anna, c. Szy mona 166, 490 Jajczi - zob. łucznik Jajub, ubogi ze szpitala (yayup spitaldan iarlï) 109, 111, 434, 436 Jakub, biedak kamieniecki, chrzestny 221, 544 Jakub, chrzestny (iakub) 153,477 Jakub, dzwonnik, s. Dzaruga, o. Romasza (dzarug iak'ub žamgoč) 69, 72, 80, 8X 93, 397,400, 408, 411,419 Jakub, krawiec, o. Milkona (iakub k'ravéç) 62, 390 Jakub, o. Sefera Tochatłego (iakub) 119, 444 Jakub, Ormianin z Diyarbakiru (cudzo ziemiec), mehdesi, chrzestny 315, 629 Jakub, Ormianin z Kamieńca, m. Ma rianny Budzanowskiej, świadek 186, 187, 509, 510 Jakub, Ormianin z Kamieńca ֊ zob. Kamenecli Jakub Jakub, Ormianin zZamościa (zamosçi alî iakub) 128,452 Jakub, „podkomorzy Królestwa Pol skiego”, chrzestny 218, 541 Jakub, przedmieszczanin, garbarz - zob. Jagop, przedmieszczanin, garbarz Jakub, s. Dzaruga, dzwonnika (iakub dzarug oylu, carug oylu), o. Jowanesa 78, 79, 83, 85, 87, 406, 407, 411, 413, 414
Jakub, s. Jana, łucznika 221, 544 Jakub, s. Krisztofa, Ormianina z Ka mieńca (iakub) 125, 449; por. Krzysztofowicz Jakub Jakub, s. Martirosa, łucznika (iakub) 111,436 Jakub, s. Romasza, przedmieszczanina (iakub) 72,400 Jakub, s. ZadykaBrowara-zob. Zachariaszewicz Jakub imię kapłańskie Zachariasz Jakub, złotnik (altunczi) 16 Jakub zw. Persem, Ormianin z Persji, chrzestny (Piers, pįėrs iakub) 106, 432 Jakub IV, katolikos eczmiadzyński (1655-1680) 42 Jakub Symeon, dziecko rodziców nie znanych 257, 576 Jakub z Tokátu - zob. Ajwadenc Jakub Jakubowa, chrzestna 162,486 Jakubowa Marianna, babka ze szpitala, chrzestna, świadkowa 240,282,296, 312, 561, 598, 611, 627 Jakubowicz - por. Haradzi 770
INDEKS OSOBOWY Jakubowicz Grzegorz (Krzysztof), ka Jakubowiczowa Marianna zw. Hara- płan, o. Jakuba Jana, Anny 41, 173, 181,217,218, 221, 497, 504, 539, 540, 541, 544 Jakubowiczowa Marianna, ż. Krzysz [Jakubowicz] Grzegorz dzową, chrzestna 224, 547 Antoni, s. Krzysztofa 171,495 [Jakubowicz] Grzegorz Jan, s. Wartana i Rozalii 359, 669 [Jakubowicz] Jakub, s. Krzysztofa i Marianny 215, 538 [Jakubowicz] Jakub, s. Torosa, w. Minasa (jakub) 130,454 [Jakubowicz] Jakub Jan, s. ks. Grzego rza 173, 497 Jakubowicz Krzysztof, kuśnierz, praw dopodobnie tożsamy z kuśnierzem o tym imieniu z Kamieńca, obywa telem Lwowa (1696), o. Rozalii Anny 175, 499 Jakubowicz Krzysztof, m. Marianny, o. Grzegorza Antoniego, Szymona Jakuba, Rozalii Anny, Jakuba, War tana, Rozalii 171, 181, 215, 223, 232, 495, 505, 538, 545, 554 Jakubowicz Manug, chrzestny 339, 652 Jakubowicz Mikołaj - zob. Brocki Mi kołaj Jakubowicz Minas, o. Torosa, dz. Jaku ba (minas) 130, 454 [Jakubowicz] Szymon Jakub, s. Krzysz tofa 181, 505 [Jakubowicz] Toros, s. Minasa (t'órôs iakub minas oylu), o. Jakuba 130, 454 Jakubowicz Walery (Walerian) - zob. Jakubowicz Wartan Jakubowicz Wartan, s. Krzysztofa i Marianny, m. Rozalii, o. Marianny Zofii, Teresy Marianny, Grzegorza Jana (Walerian, Walery) 223, 346, 353, 359, 545, 658, 664, 669 tofa, matka Jakuba, Wartana, Rozalii 215, 223, 232, 538, 545, 554 Jakubowiczowa Rozalia, ż. Wartana, matka Marianny Zofii, Teresy Ma rianny, Grzegorza Jana 346, 353, 359, 658, 664, 669 Jakubowiczówna Anna - zob. Augustynowiczowa Anna [Jakubowiczówna] Anna, c. ks. Grze gorza 181, 504
[Jakubowiczówna] Marianna Zofia, c. Wartana i Rozalii 346, 658 [Jakubowiczówna] Rozalia, c. Krzysz tofa i Marianny 232, 554 [Jakubowiczówna] Rozalia Anna, c. Krzysztofa, kuśnierza 175,499 [Jakubowiczówna] Teresa Marianna, c. Wartana i Rozalii 353, 664 Jakubowski Jakub, o. Mikołaja 166, 490 Jakubowski Mikołaj, s. Jakuba 166,490 Jakupowiczowa - zob. Jakubowiczowa Marianna Jan, łucznik, chrzestny, m. Ruzy, o. Ja kuba, Anny, Barbary, Zofii Orszuli, Krzysztofa Józefa, chrzestny 214, 221, 227, 250, 285, 286, 297, 537, 544, 549, 569, 601, 602, 613 Jan, Niemiec, m. Orszuli Centwarówny, o. Anny Marianny 301, 616 Jan, Ormianin z Jazłowca, łucznik, o. Marianny Anny 182, 506 Jan, Ormianin z Sebastii, chrzestny 344, 656 Jan, Polak, m. Anny Michułówny 320, 634 Jan, s. Ilasza, szewca (i an) 142,156,467, 480; por. Azadowicz Jan 771
INDEKS OSOBOWY Jan, s. Norsesa (ian), 147,472 Jan, złotnik, о. Sahaga (ian zlotnin) 127, Jaśkiewicz Benedykt Symeon (17181783), s. Dominika i Zofii, archidia 451 Jan, złotnik, o. Zofii, Fruziny, Mikołaja, Justyny, Jana Nersesa 163, 169, 174, 184, 234, 487, 493, 498, 507, 556 Jan, Żyd, neofita 231, 553 Jan III Sobieski (1629-1696), król polski (1676) 38,42,211,534 Jan Nerses, s. Jana, złotnika 234, 556 Jan Szymon, s. kuśnierza z Jazłowca, b. Grzegorza Symeona 192, 516 Janczewska - zob. Szimunowiczowa Janczewski, o. Szimunowicowej (iančėvsk'iy) 134, 458 Jandenko Jan, kuśnierz z Kamieńca, o. Marcelli Elżbiety 181, 505 [Jandenkówna] Marcella Elżbieta, c. Jana 181, 505 Janowa hafciarka - zob. Bogdanowi- kon kapituły ormiańskokatoiickiej we Lwowie 325, 638 Jaśkiewicz Chaczko, s. Hołuba, b. Ja ska Goryczki oraz Awedika, Greška i Torosa Luszniów, m. Oluszki, o. Ja kuba zw. Goryczką (Krzysztof) 19 Jaśkiewicz Chaczko, s. Jakuba zw. Pirożkiem (xačk'o) 108,433 Jaśkiewicz Dominik Teodor (fl753), s. Jana i Szczęsnej, m. Zofii z d. Zadykiewicz, o. Jana Zachariasza, Jana Sergiusza, Zachariasza Bartłomie ja, Marianny Barbary, Józefa Be nedykta, Mikołaja, Anny Julianny, Grzegorza Stefana, Marcina, Jana Stefana, Benedykta Symeona, Fe licjany Anny, Katarzyny Magdale ny, Zachariasza Gabriela, obywatel Lwowa (1701), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1720), chrzest ny 187, 254, 266, 273, 277, 283, 288, 297,300,304,308,311,312,325,331, 332, 334, 340, 342, 344, 346, 348, 354-356,380,382, 510,511,573,584, 590, 593, 599, 604,613,615,619,623, 626, 638, 644, 645, 647, 652, 654, 656, 658,
659, 665-667, 687, 688, 690 Jaśkiewicz Franciszek Ksawery Grze gorz, s. Gabriela i Elżbiety, m. Ma rianny Teresy z d. Latynowicz lv. Wiszniowskiej, sekretarz królewski, pisarz ławy (1756-1764) i pisarz rady (1769-1783) Lwowa 365, 674 Jaśkiewicz Gabriel, s. Jana Teodorfowica] młodszego i Heleny, m. Elż biety z d. Manczukiewicz i Heleny z d. Manczukiewicz, o. Franciszka Ksawerego Grzegorza, Jana Domi- czowa Janowa Janowicz, chrzestny 168,492 Janowiczowa Anna ֊ zob. Owanesowiczowa Anna Jarchosz, garbarz (iar/oś ťaba%či) 79, 407 Jarut, przedmieszczanin, o. Mariane, Gadarine, Jagopa (Harat, yaruť) 76, 81, 89, 404, 409,416 Jarut, zięć Ghazara, garbarza, o. Krisdiny (yaruť yazar taba/çi k'iyuvu) 98, 424 Jasdan biskup, biskup z Jass - zob. Kierymowicz Jan Jaskowicz - zob. Jaśkiewicz Jaśkiewicz Andrzej Mikołaj, s. Jana i Marianny 350, 662 Jaśkiewicz Antoni Kajetan, s. Jana i Marianny 339, 651 Jaśkiewicz Awedik, s. Jakuba zw. Pirożkiem (awèdik') 118, 443 772
INDEKS OSOBOWY nika, sekretarz królewski 269, 365, 375, 587, 674, 675, 683 Jaśkiewicz Ga[briei) Grzegorz, s. Jana Teodor[owica] starszego i Szczęsnej, prawdopodobnie tożsamy ze studen tem teologii kolegium teatyńskiego (1690-1697), który wkrótce po wy daleniu od nich zmarł 139,464 Jaśkiewicz Grzegorz, s. Tomasza i Zu zanny 222, 545 Jaśkiewicz Grzegorz zw. Pirogiem (11685) 200, 523 Jaśkiewicz Grzegorz Benedykt, s. Jana i Marianny 359, 669 Jaśkiewicz Grzegorz Stefan, s. Domi nika i Zofii 283, 599 Jaśkiewicz Hołub (ƒ1625), s. Jaska Tumanowicza i Róży, m. Anny z d. Serepkowicz, o. Jaska Goryczki, Chaczka Jaśkiewicza oraz Awedika, Greška i Torosa Luszniów (Jaskowicz) 18, 19, 71, 400 Jaśkiewicz Hołub zw. Lusznią, o. Helżbity, Fruzyny, Zofii, Anny i Marian ny, chrzestny (holub lušnia, Hołub, Kolumb) 118,122,126,129,135,148, 163,166, 174, 179, 182,218,219, 443, 446, 450, 454, 459, 472, 487, 491, 498, 502, 505, 506, 541 Jaśkiewicz Indri, s. Jana (Jędrzej, An drzej, jndri) 122, 446 Jaśkiewicz Jakub zw. Goryczką, s. Chaczka i Oluszki, w. Holuba, kapłan przy katedrze ormiańskiej we Lwowie, nauczyciel śpiewu ko ścielnego, przeciwnik unii kościel nej (Jaskowicz, der Jagup Chaczko oghlu Jaskowie, der Agop Goriczka, goriçk'a děr agop, der Jakob, Jagop) 18, 19, 22, 77, 78, 101-104, 107, 113, 116-122, 125, 127-132, 146,405,406, 427-430, 433, 438, 440, 442-446, 449-452,454-456, 470, 471 Jaśkiewicz Jakub zw. Lusznią i Pirożkiem, s. Awedika Luszni, m. Zo fii z d. Hołubowicz, o. Awedika, Chaczka, Tomasa i Mikołaja (Pirozek, jakub pirozèk', jakub avėdik' oylu lušnia) 99, 108, 118, 172,
204, 425, 433, 443, 496, 527 Jaśkiewicz Jakub Grzegorz, s. Mikoła ja i Steckiewiczówny 180, 504 Jaśkiewicz Jan, o. Owsepa Chaczka (jan jask'jeviç) 140, 154, 465, 478; por. Lusznią Owanes Jaśkiewicz Jan zw. Lusznią, o. Teodora i Indri (jan lūšna jašk'į eviç) 119,121, 444,446 Jaśkiewicz Jan Dominik, s. Gabriela i Heleny 375, 683 Jaśkiewicz Jan Stefan, s. Dominika i Zofii 304, 619 Jaśkiewicz Jan Teodorjowic] młodszy (ƒ1728), s. Teodora, m. Heleny z d. Awedikowicz i Marianny z d. Steckiewicz, o. Zofii, Mikołaja Teodo ra, Józefa Grzegorza, Gabriela, Ma rianny Zadykiewieżowej, Antoniego Kajetana, Józefa Sergiusza, Andrze ja Mikołaja, Anny Katarzyny, Grze gorza Benedykta, obywatel Lwowa (1696), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1709-1728), chrzest ny 214, 246, 250, 259, 269, 330, 339, 344,350, 353, 355, 359, 537, 567, 570, 578, 587, 643, 651, 656, 662, 664, 666, 669 Jaśkiewicz Jan Teodorjowic] starszy (ƒ1700), m. Szczęsnej z d. Jędrzejowicz, o. Marianny, Gafbriela] Grze gorza, Józefa, Dominika, Mikołaja i Anny Nurkiewiczowej-Augustyno- 773
INDEKS OSOBOWY wieżowej, obywatel Lwowa (1675), trudy, Jakuba Grzegorza, obywatel starszy ormiańskiej gminy we Lwo Lwowa (1686), chrzestny (Mikolay) wie (1672), chrzestny (Jan Toros, ian 164, 166, 172, 174, 180, 202, 488, 490, 496, 498, 504, 525 iaskiėvič) 128, 133, 139, 195, 197, 203,204,212,217,453,457,464, 518, Jaśkiewicz Mikołaj, s. Jana Teodorfowica] starszego, m. Katarzyny z d. 521, 526, 527, 535, 540 Jaśkiewicz Jan Sergiusz, s. Dominika Bogdanowicz 2v. Bajbuziny, o. Ma i Zofii 254, 573 rianny Teresy, chrzestny 133, 241, Jaśkiewicz Jan Zachariasz, s. Domini 259, 367,457, 562, 578, 676 Jaśkiewicz Mikołaj Teodor, s. Jana ka i Zofii 187, 511 Teodor[owica] młodszego i Hele Jaśkiewicz Józef (f1679), s. Jana Teodony, absolwent kolegium teatyńskier[owica] starszego 197, 521 go (1715-1722), proboszcz ormiański Jaśkiewicz Józef Benedykt, s. Domini w Łucku (przed 1729 - po 1749) 250, ka i Zofii 311, 626 Jaśkiewicz Józef Greško (fok. 1726), 570 s. Teodora i Orszuli z d. Kasian, Jaśkiewicz Owsep Chaczko, s. Jana b. Jana Teodor[owica] i Marian (ovsép' xaçk'o) 140, 154,465,478 ny Bekieszowej, obywatel Lwowa Jaśkiewicz Stefan, s. Mikołaja 166, 490 (1712), chrzestny (Juzef, Joseph, Jo Jaśkiewicz Teodor, m. Orszuli z d. Ka sian, o. Józefa Greška, Jana Teodozef Greško) 141, 155, 274, 312, 318, r[owica], Anny Steckiewiczowej, 319,321,329,344, 349,466,479, 591, Marianny Bekieszowej, chrzestny 626, 632, 633, 635, 642, 656, 661 (Toros Jaskiewic, ťóros i aski eviç, Jaśkiewicz Józef Grzegorz, s. Jana foros iask'ieviç, foros iask'ieviç, i Heleny 259, 578 tòrôs iask'ieviç) 119, 141,
144, 147, Jaśkiewicz Józef Sergiusz, s. Jana Teodorfowica] i Marianny 344, 656 155, 158, 166, 444, 466, 469, 471, Jaśkiewicz Krzysztof, chrzestny 255, 479, 482,490 574 Jaśkiewicz Tomasz (1653-1704), s. Ja Jaśkiewicz Krzysztof, s. Holuba - zob. kuba zw. Pirożkiem i Zofii z d. HoJaśkiewicz Chaczko łubowicz, m. Zuzanny z d. Juskiewicz, o. Zofii, Grzegorza, Erepsimy Jaśkiewicz Krzysztof Jakub, s. Miko łaja i Steckiewiczówny 172, 496 (Hrepsimy) Katarzyny, obywatel Jaśkiewicz Marcin, s. Dominika i Zofii Lwowa (1690), chrzestny (fómas) 99, 300, 615 177,212,222,253,261,425, 501, 535, Jaśkiewicz Mikołaj, s. Dominika i Zo 545, 572, 580 fii, starszy ormiańskiej gminy we Jaśkiewicz Toros, s. Torosa Luszni, o. Lwowie (1745-1748) 273, 590 Barbary Minasowiczowej, Halki, Jaśkiewicz Mikołaj (11690), s. Jakuba Jana TeodorIowica] starszego, Anny zw. Pirożkiem i Zofii z d. Hołubo(Teodor, foros iask'ieviç, foros wicz, m. Steckiewiczównej, o. Ste lušnia) 64, 120, 123, 127, 133, 145, fana, Krzysztofa Jakuba, Zofii Ger 163,392,445,447,452,457,469,487 774
INDEKS OSOBOWY Zachariasz Bartłomiej, s. Dominika i Zofii 266, 584 Jaśkiewicz Zachariasz Gabriel, s. Do minika i Zofii 347, 348, 659 Jaśkiewiczowa, ż. Torosa, chrzestna (Torosowa Jaskiewic, Tediorowa) 144, 158,163,469,482, 487 Jaśkiewiczowa Elżbieta Zofia, c. Szy mona i Marianny (2v. Jaśkiewiczowej), ż. Gabriela, matka Franciszka Ksawerego Grzegorza 294, 365, 610, 674 Jaśkiewiczowa Felicjana ֊ zob. Jaśkie wiczowa Szczęsna Jaśkiewiczowa Fortunata ֊ zob. Jaś kiewiczowa Szczęsna Jaśkiewiczowa Helena z d. Awedikowicz, c. Gabriela, ż. Jana Teodor[owica] młodszego, matka Zofii, Ma rianny Zadykiewiczowej, Mikołaja Teodora, Józefa Grzegorza, Gabrie la, chrzestna 214,246, 250, 259,269, 334, 537, 567, 570, 578, 587, 547 Jaśkiewiczowa Helena z d. Manczukiewicz, c. Szymona i Marianny (2v. Jaśkiewiczowej), ż. Gabriela, matka Jana Dominika 285, 375, 601, 683 Jaśkiewiczowa Katarzyna, ż. Mikoła ja - zob. Bajbuzina Katarzyna Jaśkiewiczowa Marianna, chrzestna 224, 274, 275, 546, 591 Jaśkiewiczowa Marianna z d. Steckiewicz, c. Łazarza, lv. Szymonowa Manczukiewiczowa, 2v. Janowa Jaśkiewiczowa, matka Fruzyny Gayianny, Heleny, Felicitas Kajetany, Elżbiety Zofii Manczukiewiczówien i Antoniego Kajetana, Józefa Sergiu sza, Andrzeja Mikołaja, Anny Ka tarzyny, Grzegorza Benedykta Jaś kiewiczów, chrzestna 277, 285, 289, Jaśkiewicz 294,307,339,344, 350,353,359, 375, 594, 601, 605, 610, 622, 651, 656, 662, 664, 669, 683 Jaśkiewiczowa Marianna zw. Judikarką, chrzestna 230, 552 Jaśkiewiczowa Marianna Teresa z d. Latynowicz, c. Jana i Katarzyny, lv. Janowa Wiszniewska, 2v. Franciszkowa Ksawerowa
Jaśkiewiczo wa 368,677 Jaśkiewiczowa Orszula, z d. Kasian, ż. Teodora, matka Anny Steckiewiczowej, Józefa, Marianny Bekieszowej, Ga[spara] i Jana Teodor[owica], chrzestna (oršula, Urszula, Toroso wa) 78, 187, 224, 254, 266, 375, 406, 511, 546, 573, 584 Jaśkiewiczowa Rozalia, chrzestna 265, 583 Jaśkiewiczowa Szczęsna z d. Jędrzejowicz (|1700), ż. Jana Teodor[owica] starszego, chrzestna (i anova iask'ieviç, Felicjana, Fortunata) 143, 144, 156, 157, 172, 204, 235, 247, 250,468,481, 496, 527, 557, 567, 570 Jaśkiewiczowa Zofia z d. Hołubowicz zw. Pirożkową (1623-1698), ż. Jaku ba zw. Lusznią i Pirożkiem, matka Tomasza, Chaczka, Mikołaja i Awedika (Jakubowa Pirożkową) 172, 204, 496, 527 Jaśkiewiczowa Zofia z d. Zadykiewicz, c. Zachariasza, ż. Dominika, matka Jana Zachariasza, Jana Sergiusza, Zachariasza Bartłomieja, Marian ny Barbary, Józefa Benedykta, Mi kołaja, Anny Julianny, Grzegorza Stefana, Marcina, Jana Stefana, Be nedykta Symeona, Felicjany Anny, Katarzyny Magdaleny, Zachariasza Gabriela, chrzestna (Zophia Zacha- 775
INDEKS OSOBOWY riaszewiczówna) 160, 187, 254, 266, 273, 277, 283, 288, 300, 304, 311, 325, 331, 340, 348, 361, 362, 382, 484, 510, 573, 584, 590, 593, 599, 604, 615, 619, 626, 638, 644, 652, 659, 671, 672, 690 Jaśkiewiczowa Zuzanna z d. Juskiewicz, ż. Tomasza, matka Zofii, Grze gorza, Erepsimy Katarzyny 177,212, 222, 253, 501, 535, 545, 572 [Jaśkiewiczówna], c. Torosa zw. Lusz nią 127,452 Jaśkiewiczówna Anna, chrzestna 243, 266,295, 563, 584,611 [Jaśkiewiczówna] Anna, c. Holuba zw. Lusznią 122, 446 [Jaśkiewiczówna] Anna, c. Jana Teodorfowica] starszego i Szczęsnej zob. Augustynowiczowa Anna, ż. Krzysztofa Jaśkiewiczówna Anna, c. Teodora i Ur szuli - zob. Steckiewiczowa Anna [Jaśkiewiczówna] Anna, c. Torosa zw. Lusznią (Hanna) 123, 447 [Jaśkiewiczówna] Anna Julianna, c. Dominika i Zofii (Feliciana ) 277, 593 [Jaśkiewiczówna] Anna Katarzyna, c. Jana i Marianny 353, 664 [Jaśkiewiczówna] Barbara, c. Torosa zob. Minasowiczowa Barbara Jaśkiewiczówna Dominika [?], chrzest na 166, 490 [Jaśkiewiczówna] Erepsima Katarzy na, c. Tomasza i Zuzanny (Hrepsima) 253, 572 [Jaśkiewiczówna] Felicjana Anna, c. Dominika i Zofii 331, 644 [Jaśkiewiczówna] Fruzyna, c. Holuba zw. Lusznią (Fruzina) 135, 148, 459, 472 [Jaśkiewiczówna] Gulaf-zob. Kasprowiczowa Gulaf [Jaśkiewiczówna] Halka, c. Torosa zw. Lusznią (halk'a) 120, 445 [Jaśkiewiczówna] Helźbita, c. Holuba zw. Lusznią (Elżbieta) 129, 454 [Jaśkiewiczówna] Katarzyna Mag dalena, c. Dominika i Zofii 340, 652 [Jaśkiewiczówna] Mariane, c. Holuba zw. Lusznią 126,450 [Jaśkiewiczówna] Marianna - zob. Bogdańska Marianna [Jaśkiewiczówna] Marianna,
c. Teodo ra - zob. Bekieszowa Marianna [Jaśkiewiczówna] Marianna, c. Jana Teodor i Heleny - zob. Zadykiewiczowa Marianna Jaśkiewiczówna Marianna (marianne) 145, 469 (mylna adnotacja na mar ginesie, nota dotyczy Marianny Minasowiczówny, c. Jakuba i Barbary z d. Jaśkiewicz) [Jaśkiewiczówna] Marianna, c. Jana (marianne) 128,453 [Jaśkiewiczówna] Marianna Barbara, c. Dominika i Zofii 288, 604 [Jaśkiewiczówna] Marianna Teresa, c. Mikołaja i Katarzyny 241, 562 Jaśkiewiczówna Urszula, chrzestna 214, 537 [Jaśkiewiczówna] Zofia - zob. Wakowska Zofia [Jaśkiewiczówna] Zofia, c. Holuba zw. Lusznią 118,443 [Jaśkiewiczówna] Zofia, c. Jana i Hele ny 214, 537 [Jaśkiewiczówna] Zofia, c. Tomasza i Zuzanny 212, 535 Jastrzembska Marianna, chrzestna 252, 572 776
INDEKS OSOBOWY Jaszczik Misko, o. Anny (misk'o iaščik) 115,440 [Jaszczikówna] Anna, c. Miska (anna) 115,440 Jaszkiewicz, Jaszkiewiczówna - zob. Jaśkiewicz, Jaśkiewiczówna Jaworski Wojciech, kościelny przy klasztorze trynitarskim we Lwowie, chrzestny 323, 637 Jazlowicz Deodat, o. Anny 226, 549 [Jazlowiczówna] Anna, c. Deodata 226, 549 Jeghisabiet, c. Chaczadura, w. Kardumela (Ieyisabiet', Elżbieta) 78,406 Jerzurkowska Zofia, chrzestna 371,679 Je[r]zina Katarzyna (Ť1695), ż. Jerzego, chrzestna 203,222, 526, 545 Jerzy, m. Katarzyny 203, 526 Jesuaszkiewicz Mikołaj Aleksander, s. Stefana i Teresy 256, 257, 575 Jesuaszkiewicz Stefan, m. Teresy, o. Mikołaja Aleksandra 256, 575 Jesuaszkiewiczowa Teresa, ż. Stefana, matka Mikołaja Aleksandra 257, 575 Jędrzej, chrzestny 191, 514 Jędrzejowiczówna Marianna - zob. Zadykiewiczowa Marianna Jędrzejowiczówna Szczęsna - zob. Jaśkiewiczowa Szczęsna Joanna, chrzestna 324, 638 Johan, s. Jagopszy (yóhan) 65, 392 Johanes, s. Tumana, w. Lazara, garbarza (yovanés) 94, 420 Jolczunowa Łukaszowa, chrzestna 217, 539 Jolczunowicz Miklasz lub Łukasz, Ormianin z Kamieńca, o. Margari ty (Ohasz, mikTaš iolçunovic) 138, 153, 463, 477 Jolczunowicz Mikołaj, chrzestny 224, 547 Jolczunska Anna z d. Czortkówna (11699), ż. Mikołaja, w. Machsutowej (Maksutowej) (Mikołajowa) 186, 204, 509, 527; por. Aibejowiczowa Anna Jolczunski Mikołaj, m. Anny z d. Czortkówny 186, 509; por. Jołczunowski; Aibejowicz Mikołaj [Jołczunowiczówna] Margarita, c. Miklasza lub Łukasza (margarita) 138, 153, 463, 477 Jołczunowski 236, 558; por. Aibejowicz Mikołaj Jonasz, kupiec wschodni,
chrzestny 227, 549 Jopsep, s. Kirkorą, w. Juchna (Józef, yóp'sép') 84, 411 Josuw, Ormianin z Uczam (yosuv učamľíy) 114, 439 Jowanes, derwisz (yovhanès derviš) 64, 392 Jowanes, Ormianin z Sebastii (Sewazły, yovanés sèvazlï) 100,426 Jowanes, Ormianin ze szpitala, chrzest ny (yovanés špitaldan) 117,442 Jowanes, s. Awedika, szewca (yovanés) 71, 400 Jowanes, s. Romasza, przedmieszczanina (yovanés) 83, 411 Jowanes, s. Miska, w. Czerkieza (yovanés) 96, 422 Jowanes, złotnik, b. Jisaja (yovanés altunęi) 73, 74, 80, 85, 89, 401, 402, 408,413, 416 Jowanes zw. Młodym, Ormianin z Kaffy, s. Miszka (Milka) Jusufowego (yovanés igit k'afali mišk'o, milk'o iusufnun oylu) 65, 393 Jowanes zw. Starym, zięć Domażyrskiego, chrzestny (yovanés %art) 64, 392 777
INDEKS OSOBOWY [Jowanesowicz] Toros, złotnik, b. Tutuia (ťorôs altunçi) 99,425 [Jowanesowicz] Tutul, b. Torosa (t'ut'ul yóvanésnin) 99,425 Jowhannes, s. Lazara, o. córki chrzczo nej w 1666 (yõhannès) 125, 449, 450 Jowsep, Ormianin z Adany, Adanały, Anatolijczyk, dziad szpitalny (Józef, yõvsèp' adanalı babug špitaldan) 84, 85, 87, 89, 91, 92, 412, 414, 416-419 Józef zw. Cudzoziemcem, m. Zuzanny, o. Krzysztofa Franciszka 299, 615 Józefowa Teresa, chrzestna 338, 650 [Józefowa] Zuzanna, ż. Józefa zw. Cu dzoziemcem, matka Krzysztofa Franciszka 299, 615 [Józefowicz] Krzysztof Franciszek, s. Józefa zw. Cudzoziemcem 299, 615 Juchno, t. Kirkorą i Murada (yuyno) 80, 84,408, 411 Juchnowiczówna Barbara ֊ zob. Za- Jurkiewiczowa Rozalia, chrzestna 278, 595 Jurko z Kamieńca - zob. Kamenecli Jurko Jurkowa, chrzestna (įurk'ova) 140, 154, 465, 479 Jusczik Juso, s. Miska (yuso) 110,435 Jusczik Misko, o. Jusa (misk'o yusčik') 110,435 Juskiewicz Chaczko, b. Anastazji Wartanowiczowej (xaçk'o iusk'onun) 134, 458 Juskiewicz Gabriel Bernat, s. Józefa i Marianny 252, 571 Juskiewicz Grzegorz, s. Józefa i Ma rianny 219, 541 Juskiewicz Jan, s. Józefa i Marianny 227, 549 Juskiewicz Józef, s. Mikołaja, starsze go ormiańskiej gminy we Lwowie, m. Marianny, chrzestny, o. Mikoła ja, Grzegorza, Jana, Zofii, Micha ła Bernarda, Gabriela Bernata, Bar chnowiczowa Barbara bary Katarzyny, Krzysia, obywatel Judikarka - zob. Jaśkiewiczowa Ma Lwowa (1692), świadek (Juskiewic, rianna Juszkiewicz) 169, 181, 190, 191, 205, Jurkiewicz Jerzy Zachariasz, s. Krzysz 213, 219, 227, 242, 244, 252, 258, tofa 174, 498
493, 504, 513,514,528,536, 541,549, Jurkiewicz Krzysztof, o. Jerzego Za 562, 565, 571, 576 chariasza, Mikołaja, świadek, Juskiewicz Krzysztof (ț1700), s. Józefa chrzestny, obywatel Lwowa (1707) (Krzysio) 205, 528 174, 181, 186, 202, 282, 498, 505, Juskiewicz Michał Bernard, s. Józefa 509,525, 598; por. Chaczko, s. Jurka i Marianny (Bernat) 191, 244, 514, Kamenecli 565 Jurkiewicz Mikołaj (Ť1690), s. Krzysz Juskiewicz Mikołaj, s. Józefa i Marian tofa 181, 202, 505, 525 ny 213, 536 Jurkiewicz Krzysztofowicz Gabriel Juskiewiczowa Fortunata, chrzestna (11700), m. Anny, 2v. Piotrowiczo219, 542 wej 187, 204, 205, 511, 527, 528 Juskiewiczowa Marianna, ż. Józefa, Jurkiewiczowa Anna ֊ zob. Piotrowimatka Mikołaja, Grzegorza, Jana, czowa Anna Zofii, Michała Bernarda, Gabriela 778
INDEKS OSOBOWY Bernata, chrzestna (Juskiewiczowa, Juzkiewiczowa) 169, 213, 215, 219, 227, 242, 244, 252, 253, 257, 260, 265, 277, 493, 536, 538, 542, 549, 562, 565, 571, 572, 576, 579, 583, 594 [Juskiewiczówna] Barbara Katarzyna, c. Józefa 181, 504 [Juskiewiczówna] Katarzyna (Ή684), „wielce w zasługach nabożna Bo skich” (Juskówna) 200, 523 [Juskiewiczówna] Zofia, c. Józefa i Ma rianny 242, 562 [Juskiewiczówna] Zuzanna, siostra Jó zefa ֊ zob. Jaśkiewiczowa Zuzanna Juskówna Katarzyna ֊ zob. [Juskiewi czówna] Katarzyna Justyna, c. Jana, złotnika 184, 507 Justyna, c. Kosytana - zob. [Kasianówna] Justyna Juwurhanczi - zob. kołdernik Juzkiewiczowa Marianna ֊ zob. Ju skiewiczowa Marianna К [Kahwadzowa] Anna z d. Torbadzy, ż. Kirkorą, matka Stefana Aswadura i Michała Jakuba 303, 304, 322, 619, 636 Kahwadzy Kirkor zw. Cudzoziemicem, m. Anny z d. Torbadzy, o. Stefana Aswadura i Michała Jakuba (Grze gorz) 303, 322, 619, 636 [Kahwadzy] Michał Jakub, s. Grzego rza i Anny 322, 636 [Kahwadzy] Stefan Aswadur, s. Kirko rą i Anny 304, 619 Kaietanowicz Mikołaj, o. Marianny Konstancji 180, 503 Kaietanowiczówna Marianna Kon stancja, c. Mikołaja 180, 503 Kajetanowicz Dionizy (1878-1954), początkowo franciszkanin, kapłan (1903), duchowny ormiańskokatolicki (1908), proboszcz w Śniatynie (1912), proboszcz i dziekan we Lwo wie (1922), kanclerz kurii (1923), in fułat (1933), ostatni administrator arcybiskupstwa lwowskiego obrządku ormiańskiego (1939-1945), więzień sowiecki 37, 54, 55 Kajnuczik Chaczko, o. Chaczka (%aęk'o k'aynuçik') 116,441 Kajnuczik Chaczko, s. Chaczka (%aęk'o) 116,441
Kałusz zw. Cudzoziemcem, Ormianin z Persji, m. Marianny z d. Łyskiewicz, o. Laurentego Marcina, Piotra Pawła, Krzysztofa Grzegorza, Stani sława Marcina (Kalust, Kalusd, Kałusd) 185, 248, 261, 279, 509, 568, 579, 596 Kałuszowa Marianna z d. Łyskiewicz, c. Jana zw. Pisarem, matka Lauren tego Marcina i Stanisława Marcina (Kałuszowa) 185, 248, 259, 263, 279, 509, 568, 578, 581, 596 [Kałuszowicz] Krzysztof Grzegorz, s. Kałusza zw. Cudzoziemcem 261, 579 [Kałuszowicz] Laurenty Marcin, s. Ka łusza zw. Cudzoziemcem 248, 568 [Kałuszowicz] Piotr Paweł, s. Kałusza zw. Cudzoziemcem 259, 578 [Kałuszowicz] Stanisław Marcin, s. Ka łusza zw. Cudzoziemcem 279, 596 Kalwin Jan, o. Marijanny, stryj Halsbidy (ian k'alvin) 105, ПО, 430, 435 Kalwin Kaspier, o. Anny (Kasper, k'aspiėr k'alvinïn) 106,431 [Kałwinówna] Anna, c. Kaspiera (anna) 106, 431 779
INDEKS OSOBOWY resowicza (vartérés k'amėnėčli) 135, 149,459,473 Kamenecli Zađik - zob. Witelnik Za- [Kalwinówna] Halsbida, bratanica Jana (halsbida, Elżbieta) 105,430 [Kalwinówna Marijanna], c. Jana (marii anna) ПО, 435 Kałuska, Kaluski ֊ zob. Całuska, Ca łuski Kałuszowa Marianna ֊ zob. Kaluszowa Marianna Kamenecli Jakub, Ormianin z Kamień ca, o. Ohanesa Qakub k'amėnėčli, iakub k'amiėniečk'ay), 108, 111, 434,436 Kamencli Jasko - zob. Dolhij Jasko Kamenecli Jurko, Ormianin z Kamień ca, o. Chaczka (įurko k'amėnėčli) 115,439 Kamenecli Kirkor, b. Dzaruga, diakona (kirkor k'amėnėčli) 77,405 Kamenecli Misko ֊ zob. Malina Misko Kamenecli Pirzada, Ormianin z Ka mieńca, s. Nuridżana, b. Sefera Nuri- dżianowicza, stryj Szimka Rospopczika (k'amėnėčli) 66, 394 Kamenecli Szimko - zob. Rospopczik Szimko Kamenecli Szymko - zob. Malina Szymko Kamenecli Szymko, s. Der Zakarii z Ka mieńca, zięć Awedika Polibowskiego, o. Anny i Sofiji (Szimko, šimk'o k'amėnėčli, šimk'onun kamėnėęli) 66, 69, 115, 116, 394, 397,440 Kamenecli Toros, diakon, chrzestny (t'òròs sargawak' k'amėnėčli) 127, 451 Kamenecli Wartan, Ormianin z Ka mieńca, chrzestny (vartan k'amėnėęli) 117, 442 Kamenecli Warteres, Ormianin z Ka mieńca, m. Zofii, o. Agopa Warte- dik Kamenecli Zadik, w. Salgana (k'amėnéçli zadik' salgan t'oŕnu) 91,418 Kamienezanka Marianna, chrzestna 184, 507 Kamienezanka Lusigowa, chrzestna 184, 508 Kamiński Kazimierz, chrzestny 313, 627 Kamoczki Chaczko - zob. Gamocki Chaczko Kanuk[?] Zofia Grzegorzowa, chrzest na 192, 516 Kapacz Jan, o. Zachariasza 160,484 Kapaczyk Gabriel, s. Jana Kapaczyka
(Kaprus, Kabrus) 137, 150, 461, 474 Kapaczyk Jan, o. Kabrusa (Kapaczżik, Kapaczik, ian k'apačžik') 137, 150, 461,474 Kapaczyk Zachariasz, s. Jana Kapacza 160, 484 Kapłan-basza, wódz armii tureckiej ob legającej Lwów w 1672 roku 196, 519 Kapral Myron, historyk ukraiński 15, 27 Kaprani Bartłomiej - zob. Caprani Bartłomiej Kaprus (11623), s. Der Nigola, o. Chacz ka i Iwaszka Kaprusików, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (od 1590), jerespochan (1607) (Gaprusz, gapruš) 88,415 Kaprusik Chaczko, s. Kaprusa jerespochana, o. Sofii (%aęk'o gapruš oylu, Xaçk'o k'aprusik', krisz kaprusz) 83, 780 88,411,415
INDEKS OSOBOWY Kaprusik Iwaszko, s. Kaprusa jerespo- Kartumelówna Anna - zob. Lomankowa Anna Kartymiel - zob. Kartumel Kasarowicz Antoni zw. Cudzoziemcem, m. Zofii z d. Werenczyk, o. Marian ny Katarzyny, Grzegorza Gabriela, chrzestny 189, 279, 287, 302, 512, 595, 603, 617 Kasarowicz Grzegorz Gabriel, s. An toniego i Zofii 287, 603 Kasarowiczowa Zofia z d. Werenczyk, c. Gabriela, ż. Antoniego (Antonio wa), matka Marianny Katarzyny, Grzegorza Gabriela, chrzestna (Werenczykówna, Antoniowa, zofii a) 134, 148,189, 273,279,287, 321,458, 473, 512, 590, 595, 603, 635 Kasarowiczówna Marianna Katarzy na, c. Antoniego i Zofii 279, 595 Kasian Chaczadur, s. Lazara 85,413 Kasian Chaczko, s. Lazara ֊ zob. Ka sian Krzysztof Kasian Grzegorz, s. Krzysztofa i Anny, obywatel Lwowa (1718), chrzestny (Kassian) 370, 679 Kasian Jan Dominik, s. Krzysztofa (Kasyjanczik, ian doménnik'o) 133, 147, chana (ivašk'o k'aprusik', kaprusz) 69,397 [Kaprusówna] Sofija, c. Chaczka, w. Kaprusa (sòfíya) 88,415 Karabied - por. Garabed Karacyn Nierses, o. Chaczka (niersès k'araçïn) 119,444 Karakaszowa Zofia, ż. Grzegorza, Ormianka z Kamieńca, chrzestna (Grzegorzewa) 191, 515 [Karakaszówna] Helena (ok. 16711688), c. Grzegorza (Grzegorzówna) 201, 202, 524, 525 [Karakaszówna] Marianna (ok. 16701690), c. Grzegorza (Grzegorzówna) 201, 202, 524, 525 Karakoszowicz Augustyn, chrzestny (Karakosowicz) 229, 551 Kardumel - por. Kartumel Kardumen - zob. Kardumel Karinowa Barbara, cześnikowa łukow ska, chrzestna 365,675 Karmatanianc Howanes - zob. Kierymowicz Jan Karmatanienc Muratowicz Iwaszko zob. Kierymowicz Iwaszko
Karolczak Kazimierz, historyk polski 32 Kartumel, t. Sefera i Chaczadura (k'ardumėl, k'ardumėn, k'artïmièl) 73, 78, 101, 109, 401, 406, 426, 434 Kartumel Mikołaj, chrzestny 189, 223, 252, 266, 345, 346, 349, 363, 513, 545, 572, 584, 657, 660, 673 Kartumel Szymon, o. Wartana, chrzest ny (Szÿmun, Symeon, Cartumel) 171, 173,235,237,240,242,247,251, 253, 495,496, 556,559,561,563,567, 571, 572 Kartumel Wartan, s. Szymona 173,496 457,471 Kasian Kazimierz, s. Krzysztofa i An ny 218, 540 Kasian Krzysztof (1615-1698) 204, 527 Kasian Krzysztof, s. Lazara, zięć Awe- 781 dika Bogdanowicza, m. Anny z d. Bogdanowicz, o. Marianny, Miska, Kazimierza, Jana Dominika i Grze gorza (Chaczko, Kasyjan, Kasianowicz, Kassyan, /açadur k'asiyančik', Xaçk'o k'asîiançik') 96, 133, 139, 147,153,158,218,422,423,457,463, 471,477, 482, 540
INDEKS OSOBOWY Kasian Lazar, o. Chaczadura, Orszuli Jaśkiewiczowej, Krzysztofa (Kasijanczik, lazar k'asiyançik') 78, 85, 95, 96, 139, 153, 158, 406, 413, 422, 463, 477, 482 Kasian Misko, s. Krzysztofa (Mikołay, Kassyan) 158,482 Kasianowa, chrzestna 220, 542 Kasianowa Anna z d. Bogdanowicz, c. Awedika, siostra Dominika, ż. Krzysztofa, chrzestna (Kassjano- wa, Kasjanowa, Kassyanowa) 98, 218, 289, 357, 365, 372, 424, 540, 605, 667, 675, 681 Kasianowicz, Kasianowiczowa ֊ zob. Kasian, Kasianowa [Kasianówna] Justyna, chrzestna (justinay kositan χϊζϊ) 158,483 [Kasianówna] Marianna, c. Krzysztofa 139, 153, 463, 477 [Kasianówna] Orszuia, c. Lazara - zob. Jaśkiewiczowa Orszuia [Kasianówna] Rypsyma ֊ zob. Augustynowiczowa Rypsyma Kasijanczik - zob. Kasian Kasjan, Kasjanowa - zob. Kasian, Ka sianowa Kasjan Jan (360 - ok. 435), mnich, po pularyzator monastycyzmu i asce tyzmu wschodniego w Kościele za chodnim, święty 32 Kaska, c. Awedika zw. Stambulczykiem (k'ask'a) 108,433 Kaska, c. Martirosa, łucznika (Katarzy na, k'ask'a) 21, 104,430 Kaska, c. Norsesa, w. Greška (k'ask'a) 120,445 Kaspar, Ormianin z Wanu (vanii Ka spar) 75, 403 Kasprowicz Elia (Eliasz) zw. Cudzo ziemcem, m. Heleny z d. Bogdano wicz, o. Grzegorza Józefa, Anny Rozalii, Stefana Kaspra, Jędrze ja Gabriela, Jana Gabriela, Józe fa Benedykta, Michała Krzysztofa, chrzestny 291, 293, 300, 312, 322, 340, 358, 366, 607, 609, 615, 626, 636, 653, 668, 676; por. Eliasz zw. Stambulczykiem Kasprowicz Grzegorz Józef, s. Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 293, 609 Kasprowicz Hannes, o. Heleny 160,485 Kasprowicz Jan Gabriel, s.
Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 340, 653 Kasprowicz Jędrzej Gabriel, s. Elia sza zw. Cudzoziemcem i Heleny 322, 636 Kasprowicz Józef Benedykt, s. Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 358, 668 Kasprowicz Kaspar, s. Der Kaspara i Anastazji, o. Gadarine (kašpar dér kašpar oylu) 73,401 Kasprowicz Kaspar, s. der Zakariji (ka špar děr zak'ariay ohlu, k'aspėr dér zak'ariçik', k'aspėr děr zak'arianïn оү1и) 116, 121, 125, 128, 441, 446, 449,452 Kasprowicz Michał Krzysztof, s. Elia sza zw. Cudzoziemcem i Heleny 366, 676 Kasprowicz Stefan Kasper, s. Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 300, 615 Kasprowicz Zachariasz (11652), s. Der Kaspara i Anastazji, o. Kaspara Ka sprowicza i Chaczka Aniołka Derzachariasiewicza, awakerec lwowski (der zak'ariia, Der Zakarija) 9, 18, 19, 85-91, 93, 94, 116, 121, 125, 412420, 441, 446,449
INDEKS OSOBOWY Kasprowiczowa Gulaf z d. Jaśkiewicz, ż. Zachariasza (Róża) 18 Kasprowiczowa Helena z d. Bogdano wicz, ż. Eliasza, matka Stefana Ka spra, Anny Rozalii, Jędrzeja Gabrie la, Jana Gabriela, Józefa Benedykta, Michała Krzysztofa, chrzestna (Eliaszowa) 294, 300, 312, 313, 322, 340, 358,366,610,615,626,627, 636,653, 668,676 Zofia, c. Wartana Agopsowicza i Katarzyny Warteresowiczówny, ż. Kaprusa, starszego ormiańskiej gminy we Lwowie, sy nowa Der Kaspara 25 Kasprowiczowa Zofia, prawdopodob nie ż. Antoniego, obywatela Lwowa (1707), synowa Kaspara Hadżiego, kupca z Jazdawar Chaz, chrzestna (Antoniowa) 326,328, 330, 344, 366, 640, 641, 643, 656, 676 Kasprowiczowa Anna Rozalia, c. Eliasza zw. Cudzoziemcem i He [Kasprowiczówna] leny 312,626 [Kasprowiczówna] Gadarine, c. Ka spara, w. der Kaspara (Katarzyna, gadariné) 74,402 [Kasprowiczówna] Helena, c. Hannesa 160, 485 Kassian - zob. Kasian Kasyan Krzysztof - zob. Kasian Krzysztof Kasyjanczik ֊ zob. Kasian Katarina, c. Kirkorą, kuśnierza (k'atarina) 125, 450 Katarina, c. Mardirosa (Katarzyna, k'atarina) 122, 447 Katarina, c. Mardirosa, łucznika (k'ata rina) 127, 451 Katarzyna, c. Dominika - zob. Bogdanowiczówna Katarzyna Katarzyna (Ť1695), t. ks. Michała Mi- chalewicza, Ormianka z Kamieńca 203, 526 Katarzyna, ż. Grzegorza zw. Stambulczykiem, matka Łazarza Gabriela 266,584 Katon Starszy zw. Cenzorem (234 p.n.e. - 149 p.n.e.), mówca, polityk i pisarz rzymski (Marcus Porcius Cato) 193, 517 Kaufhold Hubert, niemiecki badacz ję zyków i prawa Wschodu chrześcijań skiego 25 Kaweaszi Grzegorz, chrzestny 296, 611 Kazi
Chaczko (/açk'o k'azi) 120, 445 Kazi Jan Tumanowicz, m. Barbary z d. Spendowskiej, ormiański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem (Kasin, i an k'aziy, ian k'asïn) 105, 118, 144, 158, 185, 430,443,469,482, 509 [Kazianka], c. Jana - zob. Bernatowiczowa, ż. Jana [Kazianka] Anna - zob. Mussesowiczowa Anna Kazina Barbara z d. Spendowska (țok. 1705), ż. Jana, chrzestna (Tumanowiczowa) 142, 156, 164, 174, 179, 180, 182, 185, 202, 213, 467, 480, 488,498, 503-506, 509, 525, 536 Kaznoff Józef Mateusz, s. Karola i Eufrozyny, dominikanin 290, 606 Kaznoff Karol, m. Eufrozyny, o. Józe fa Mateusza i Ludwika Piotra, major wojsk koronnych (Casnau) 278, 290, 594, 606 Kaznoff Ludwik Piotr, s. Karola i Eufirozyny, dominikanin 278, 279, 594 Kaznoffowa Eufrozyna z d. Bara nowicz, w. Nigola Bajdułowicza, c. Szahina i Anny, lv. Krzysztofowa Augustynowiczowa Sabatowa, 2v. 783
INDEKS OSOBOWY Karolewa Kaznoffowa, matka Anny, Katarzyny, Stefana Augustynowi czów oraz Józefa Mateusza i Ludwi ka Piotra Kaznoffowów, chrzestna (Fruzina Szahynówna, Fruzyna Kaznowa, Kaznosowa Efrozyna, Efruzyna, Eufrozyna, Efrazja) 128, 217, 222, 234, 252, 278, 290, 311, 314, 331,333,341,342,354,376,382,452, 540, 544, 571, 594, 606, 626, 628, 644, 645, 653, 654, 665, 684, 689 Kbanos Zachno -zob. Zachnowicz Zachno Kelleon Ludwik Ernest de, chrzestny 287, 603 [Kiel] Andon, s. Andona 111, 436 Kiel Andon (1640-1677), s. Murada, o. Marianny, Andona, Anastazji i Katarżiny Barbary (Anton, Antoni, anton k'iel murad ohlu) 70, 111, 134, 148, 398,436, 458,472 Kiel Murad, o. Andona i Gadarine (kieł, murad k'iėl) 70, 83, 148, 398, 410, 472 [Kielowa], c. Kirkorą Kowala, ż. Ando na (Kłowa, Kiełowa?) 134,458 [Kielówna] Anastazja, c. Andona, w. Murada Kiela i Kirkorą Kowala 134, 458 [Kielówna] Gadarine, c. Murada (gadarinė, Katarzyna) 83,410 [Kielówna] Katarżina Barbara, c. An dona, w. Murada Kiela i Kirkorą Kowala (katarżina, Katarzyna) 148, 472 [Kielówna] Marianna, c. Andona 111, 436 Kieremowicz - zob. Kierymowicz Kierymowicz, brat biskupa Jass [Jana], chrzestny (aypasnîng yardası i asdan) 120, 445 Kierymowicz Chaczko, s. Simona i Ka tarzyny z d. Torosowicz, o. Szymona i Gabrijela Stepana, obywatel Lwo wa (1667) (Krzysztof Kieremowicz, yaçk'o k'iėrėmovič) 129, 132, 144, 146, 157, 454,457,468,470, 481 Kierymowicz Chaczko, s. Miska (Kie remowicz, yaçk'o kierėmovię) 110, 435 Kierymowicz Gabrijel Stepan, s. Chaczka (Kieremowicz, gabriiel stėp'an) 144, 157, 468, 481 Kierymowicz
Iwaszko (ok. 1589-1624), s. Murata i Anny, с. Der Simona Wasilowicza, m. Hanuchny, c. Charagoza, o. bp. Jana, kapłan i drukarz ormiański we Lwowie (1616, 1618), zakrystian katedralny (1624) (Karmatanienc, Muratowicz) 16, 36 Kierymowicz Jan (11677), s. ks. Iwaszka Muratowicza i Hanuchny, c. La zara Charagoza, notariusz biskupi (1638-1642) we Lwowie, biskup Moł dawii w Jassach (ok. 1662), sufra gan lwowski (1665) (Kieremowicz, Howanes Karmatanianc, Karmadanienc, aypasnîng iasdan) 26, 28, 32, 120,128,130-133,145,146, 148, 194, 195, 197, 445, 453-457,470, 472, 517, 518, 520 Kierymowicz Jan Grzegorz, s. Szymo na i Katarzyny z d. Kobaczowskiej (Kieremowicz) 169, 260, 493, 579 Kierymowicz Misko, s. Simona, m. Nastazji Jurkówny z d. Kokoszowicz, o. Chaczka, Kaski (Kieremowic, misk'o kierėmovię) НО, 435 Kierymowicz Simon, s. Murata, m. Ka tarzyny z d. Torosowicz, o. Zofii Budzanowskiej, Anny, Chaczka i Toro sa (Muratowicz) 26 784
INDEKS OSOBOWY Kierymowicz Szymon, s. Chaczka, m. Katarzyny z d. Kobaczowskiej, zięć ks. Mikołaja Kobaczowskiego, o. Jana Grzegorza, Barbary Marian ny (Kieremowicz, Symeon, Szimko, šimk'o k'įerėmovię) 132, 146, 169, 260, 272,457, 470, 579, 579, 589 Kierymowicz Toros (fok. 1697), s. Si mona i Katarzyny z d. Torosowicz, obywatel Lwowa (1661), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1671), chrzestny (Teodor Kieremowicz, ťórôs k'iėrėmovię) 122,447 Kierymowiczowa Katarzyna z d. Kobaczowska, c. ks. Mikołaja, ż. Szy mona, matka Jana Grzegorza, Bar bary Marianny (k'atarina) 129, 260, 272,453, 579, 589 Kierymowiczowa Katarzyna z d. Toro sowicz, c. Jakuba, siostra abp. Miko łaja Torosowicza, ż. Simona, matka Zofii Budzanowskiej, Anny, Chacz ka i Torosa 26 Kierymowiczówna Anna, c. Simo na i Katarzyny z d. Torosowicz, chrzestna 212, 535 Kierymowiczówna Barbara Marian na, c. Szymona i Katarzyny z d. Ko baczowskiej 272, 589 Kierymowiczówna Kaska, c. Miska (k'asa) 110, 435 Kieremowiczówna Zofia ֊ zob. Balsamowiczowa Zofia Kierymowiczówna Zofia, c. Simona i Katarzyny z d. Torosowicz - zob. Budzanowska Zofia Kiriakowa Marianna, wdowa, chrzest na 379, 686 Kiriczi Jan zw. Greczynem (k'iriči ian k'rįečin) 106, 432 Kirkor, barysznik, tłumacz, o. Szuszán (kirkor barišnik, Kirkor Jakubo wicz?) 121,446 Kirkor, dzwonnik, chrzestny (kirkor žamgoč) 140, 154,464,478 Kirkor, kuśnierz, o. Kataríny (kirkor k'ušnir) 120, 125, 445,450 Kirkor, kuśnierz, o. Mikołaja 160, 164, 484, 488 Kirkor, o. Marianny (kirkor) 124,448 Kirkor, o. Milkona (kirkor) 103,429 Kirkor, o. Norsesa, dz. Hołuba i Barba
ry (kirkor) 103, 119, 444, 429 Kirkor, o. Stiepana (kirkor) 78, 96, 406, 422 Kirkor, s. Torosa, wójta świętojańskiego (kirkor) 94,420 Kirkor, s. Zadika, w. Chaczija (kirkor) 70,398 Kirkor, zięć Bohdana (kirkor boydan k'iyuvu) 91, 418 Kirkor, zięć Chaczka Antibinskiego, szwagier Murada, o. Mikoła ja i dwóch córek (bezimiennych), Ormianin z jurydyki św. Jana pod Lwowem, chrzestny (Krikor, krikor yaçk'o andipiensk'iy k'iyovu) 97, 98, 107, 109, 114,423, 424,432, 434,439 Kirkor, zięć Der Wartana (kirkor der vartan k'iyovu) 81, 409 Kirkor, zięć Juchna, szwagier Mura da, o. Anny i Jopsepa (kirkor yuxno k'iyovu, kirkor murad švagįerina) 80,84,88,408,411,415 Kirkor, złotnik, o. Zofii, Chaczka (kir kor altunęi, kirkór złotnik') 108, 122, 127, 128,434, 446, 451,452 Kirkor Kazimierz, syndyk (1709), ław nik (1712-1716), rajca (1716-1738) i burmistrz (1719, 1721, 1727, 1734) Lwowa, chrzestny 337, 649 785
INDEKS OSOBOWY Kirkorowa Anna, chrzestna 358, 668 Kirkorowa Salomea, Polka, ż. Kazi Anna, wdowa, chrzestna 377, 381,685, 689 mierza, chrzestna 302,313,364,384, Kirkorowiczowa Katarzyna z d. 618, 628, 674, 691 Ostrowska, ż. Mikołaja, matka Ro Kirkorowicz Abraham zw. Cudzoziem zalii Barbary 372,681 cem, Ormianin ze Stambułu, m. Ma Kirkorowiczowa Katarzyna, ż. Ohana, rianny Wasylówny zw. Ruską, o. Ramatka Teodora 258, 577 iyny Katarzyny 318, 632 Kirkorowiczowa Marianna z d. Noran, Kirkorowicz Augustyn, chrzestny, ż. Łazarza, matka Zofii Marianny, o. Heleny 226, 548 Anny Heleny, Grzegorza Krzyszto [Kirkorowicz] Chaczko, s. Kirkorą, fa, Konstancji Marianny, Elżbiety złotnika (/aç к o) 128, 452 Konstancji, Erypsymy Magdaleny Kirkorowicz Grzegorz Krzysztof, 327,338,346,350,355,368, 641,651, s. Łazarza i Marianny 346, 657, 658 658, 661, 666, 677 Kirkorowicz Kaspar, s. Krzysztofa Kirkorowiczowa Marianna zw. Ruską i Rozalii 244, 565 z d. Wasylówna, ż. Abrahama, matka Kirkorowicz Krzysztof, m. Rozalii, Raiyny Katarzyny 318, 632 o. Kaspara 244, 565 Kirkorowiczowa Rozalia, ż. Krzyszto Kirkorowicz Łazarz, m. Marianny fa, matka Kaspara 244, 565 z d. Noran, o. Zofii Marianny, Anny Kirkorowiczowa Salomea - zob. Kir Heleny, Grzegorza Krzysztofa, Kon korowa Salomea stancji Marianny, Elżbiety Konstan Kirkorowiczowa Zofia, Ormianka cji, Erypsymy Magdaleny, (Lazar) z Zamościa, chrzestna 171,495 327,338,346,350,355, 368,641,651, Kirkorowiczowa Arakiełowiczowa 658, 661, 666, 677 Katarzyna z d. Głowacka, c. Grze Kirkorowicz Mikołaj, m. Katarzyny gorza, lv. Kasprowa Butachowiczoz d.
Ostrowskiej, o. Rozalii Barbary wa, 2v. Gabrielowa Kirkorowiczowa 372, 681 Arakiełowiczowa, matka Anny, Jana Kirkorowicz Mikołaj, Ormianin ze Sta Antoniego, Elżbiety Rypsymy Butanisławowa, chrzestny 272, 282, 589, chowiczów 188, 230, 250, 241, 242, 599 512, 552, 562, 570, 563 Kirkorowicz Ohan, m. Katarzyny, o. Kirkorowiczówna Anna Helena, c. Ła Teodora 258, 577 zarza i Marianny 338, 651 Kirkorowicz Teodor, Ormianin ze Sta Kirkorowiczówna Elżbieta Konstan nisławowa, chrzestny 331, 644 Kirkorowicz Teodor, s. Ohana i Kata cja, c. Łazarza i Marianny 355, 666 rzyny 258, 577 Kirkorowiczówna Erypsyma Magda Kirkorowicz Arakiełowicz Gabriel, lena, c. Łazarza i Marianny (HrypOrmianin z Persji, m. Katarzyny syma) 368, 677 z d. Głowackiej, zięć Grzegorza Gło Kirkorowiczówna Helena, c. Augusty wackiego 188, 512 na 226, 548 786 Kirkorowiczowa
INDEKS OSOBOWY Kirkorowiczówna Konstancja Ma rianna, c. Łazarza i Marianny 350, 661 Kirkorowiczówna Marianna, chrzest na 243, 564 Kirkorowiczówna Raiyna Katarzyna, c, Abrahama i Marianny 318, 632 Kirkorowiczówna Rozalia Barbara, c. Mikołaja i Katarzyny 372, 681 [Kirkorowiczówna] Zofia, c. Kirkorą Altuncziego (zofia), 122, 446 Kirkorowiczówna Zofia Marianna, c. Łazarza i Marianny 327, 641 Kirmizian Bobos (1874-1952), absol went Papieskiego Kolegium Or miańskiego w Rzymie, w latach 1906-1939 związany z archidiece zją ormiańską we Lwowie, kolejno: wikariusz katedry, wikariusz w Kutach, sekretarz abp. Józefa Teodorowicza, dyrektor banku Mons Pius i kapelan benedyktynek ormiańskich 193, 516 Klausmunde (Klawzbund, Klausbunde), dowódca szwedzki 207, 531 Klemens XI (1649-1721), papież (1700) 335, 347 Kobaczowska Gatarina, c. Chaczka zob. Augustynowiczowa Katarzy na Kobaczowska Katarina, c. Lazara zob. Kierymowiczowa Katarzyna Kobaczowski, t. Torosa zw. Wołochem (k'obačovsk'i) 65, 393 Kobaczowski Chaczko, s. Tumana, o. Lazara i Gatarine Augustynowiczowej, obywatel Lwowa (1643) (yaçk'o k'obačovsk'i) 68, 74, 138, 396, 402, 463 Kobaczowski Lazar imię kapłańskie Mikołaj (ЈТ707), s. Chaczka, o. Ka taríny Kierymowiczowej, proboszcz kościołów św. Anny i Jakuba (tzw. monasterski) na przedmieściu Lwo wa (Nigoghajos, Łazarz Kubaczowski, lazar k'obačovski, k'obačovsk'i lazar) 56, 68, 129, 138, 145, 152, 169, 193, 260, 396, 453, 463, 469, 476, 493, 516, 579 Kobaczowski Mikołaj ֊ zob. Koba czowski Lazar Kobczyk - zob. Kopczyk Kobczyk Mikołaj - zob. Rabiczka Mi kołaj zw. Kobczykiem
Kobczyk Mikolay Gab[rielowic] ֊ zob. Zachariaszewicz Mikołaj zw. Kop czykiem Kobczykowa Anna - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Kogut Bohdan - zob. Bogdan Donowakowicz Kohut, t. Chaczka Kasyjanczika - zob. Bogdanowicz Awedik Kokarz Mikołaj, chrzestny 363, 673 [Koklusz] Chaczko, s. Torosa (%ačk'o) 88, 415 [Koklusz] Simon, s. Torosa (simon) 75, 403 Koklusz Toros, o. Simona, Gatarine, Chaczka (Kokluszko, t'oròs k'ok'Iuš) 75, 81, 88,403, 408,415 [Kokluszówna] Gatarine, c. Torosa (Ka tarzyna, gatarine) 81,408 Kolszynowa Anna, chrzestna 366, 675 kołdernik (juwurhanczi) - zob. Jagop; Misko; Szimko; Szymon; Wiepr Si mon; Zadik zw. Kołdernikiem Koniecpolscy, polska rodzina magnac ka 19 Koniecpolska, panna, być może jedna 787 z córek (Zofia?) Krzysztofa, wojewo dy bełskiego i chorążego wielkiego
INDEKS OSOBOWY koronnego, sióstr Jana Aleksandra, chrzestna (panna k'onįeępolska) 137, 150,462, 474 Koniecpolska Elżbieta Febronia z d. Rzewuska, ż. Jana Aleksan dra (tl719), wojewody sieradzkiego (1710), chrzestna 301, 616 Konstancja Marianna (11690), c. Grze gorza zw. Haftarzem 183, 506 Konstantyn I Wielki (ok. 272-337), ce sarz rzymski (306) 61, 389 Kop Andrij, s. Stecka, o. Anny (andriy stéçk'o ohluna k'op) 95,421 Kopacz Jan, o. Zachariasza, Mikołaja Zachariasza 168, 179,493, 502 [Kopacz] Mikołaj Zachariasz, s. Jana 179, 502 [Kopacz] Zachariasz, s. Jana 168, 493 Kopcowa Gabrielowa - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Kopczik Awedik - zob. Zachariaszewicz Awedik zw. Kopczykiem Kopczyk, Kopczykowa, Kopczykówna - zob. Zachariaszewicz zw. Kop czykiem, Zachariaszewiczowa zw. Kopczykową, Zachariaszewiczówna zw. Kopczykówną Kopczykowa Gabrielowa - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Kopczykówną Marianna, c. Mikołaja zob. Manugiewiczowa Marianna Kopenhansowa Anna, komendantowa lwowska, chrzestna (Kopenawzowa) 297, 325, 612, 639 Kopfówna] Anna, c. Andrija Kopa, w. Stecka 95,421 Korn, kuśnierz, o. Marianny (k'órn k'ušnir) 124, 449 Kosiński Antoni Jan (1849-1908), mechitarysta wiedeński z Bukowiny, wikariusz katedralny we Lwowie 788 (1876), administrator parafii w Brzeżanach (1879), proboszcz w Horodence (1885-1905) (Mygyrdicz) 11 Kossakowska Aleksandra „podczaszyna Królestwa Polskiego”, albo z d. Dulska, ż. Władysława, kasztelanica czernichowskiego, łowczego wiskiego i podczaszego (1658, nominacja nie zrealizowana), albo z d. Potocka, c. Dominika, podskarbiego nadwor nego koronnego, ż.
Władysława Mi kołaja, miecznika żydaczowskiego, cześnika lwowskiego, kasztelana ki jowskiego, chrzestna 225, 547 Kossakowska Konstancja, c. Mikołaja i Aleksandry - zob. [Sobieska] Kon stancja Kosta Jakub (1699-1755) teatyn (ok. 1716), profesor teologii, misjonarz apostolski, prefekt kolegium teatyńskiego we Lwowie (1735), biskup Ripatransone (1739) i Belluno (1747), chrzestny (Giacomo Costa) 361, 671 Kostanta Marianna zw. Ruską, hafciarka, chrzestna 290,606 Kosta[nd]i [?] Awedik, t. Krzysztofa Kasiana 139,463 Kostecki Bartłomiej (1840-1920), mechitarysta wiedeński z Galicji, wika riusz katedralny we Lwowie (1879), administrator parafii w Tyśmienicy (1882-1895) 10, 11 Koss Adam Ludwik, starosta warecki, kasztelan kruszwicki (1727), następ nie chełmiński (1672-1632), chrzest ny (Kość) 360, 670 kowal (tiemiesz) - zob. Kowal Kirkor; Kowal Lazar; Matiaszewicz La zar; Tiemiesz Chaczko [Kowal] Jowanes, s. Lazara starszego (yovanés) 74, 402; por. Matiasze wicz Jan Lazar[owic]
INDEKS OSOBOWY Kowal Kirkor, t. Andona Kiela (k'irk'or k'oval) 111, 134,436,458 Kowal Lazar młodszy, o. Torosa, Owanesa, Zosi (lazar k'oval) 109, 112, 116,117,435, 437, 441, 442; por. Маtiaszewicz Lazar młodszy Kowal Lazar starszy, o. Jowanesa (lazar k'oval) 74, 402; por. Matiaszewicz Lazar starszy [Kowal] Owanes, s. Lazara młodszego (ovanės) 112,4371 [Kowal] Toros, s. Lazara młodszego (ťôrôs) 109,435 Kowala Kirkorą żona 111,436 [Kowalówna] Zosia (zosia), c. Lazara młodszego 116, 441; por. Butachowiczowa Zofia Kowalczyk Jerzy, polski historyk sztu ki 41 Koza Chaczko (Choza, Kokon, yoza) 66, 394 [Koza] Jakub, s. Wartika (iakub) 63,391 Koza Wartik, o. Jakuba (vartik' k'oza) 63,391 Kozłowska Zuzanna, chrzestna 261, 580 Kradowski Roman młodszy, Rusin, s. Romana starszego (orus k'radovsk'i roman oylu róman) 73, 401 Kradowski Roman starszy, Rusin, о. Romana młodszego (k'radovsk'i roman) 73, 401 Krasowski Mikołaj Antoni, Polak, dziad szpitalny, chrzestny 312, 315, 321, 322, 627, 630, 635, 636 Krawczik Misko - zob. Piramowicz Misko krawiec - zob. Dzarug; Jakub Krikor, biedak ze szpitala, chrzestny (fayir špitaldan aff krikor) 100, 425 Krikor, s. Barsama - zob. Balsamowicz Grzegorz starszy Krikor, s. Murada ֊ zob. Eminowicz Krikor Krikor, w. Hołuba (krikor) 89,416 Krikor, zięć Chaczka Antibinskiego zob. Kirkor Krisdina, c. Jaruta (k'risdina) 98,424 Kristostur, diakon antonianin (k'risto- stur sark'avark' děr andonnung) 107, 432 Kristýna, c. Romasza, przedmieszczanina (k'ristina) 80,408 Krisztof - por. Krzysztof Krisztof, Ormianin z Kamieńca, o. Ja kuba (k'rištof k'amėnėętan)
125,449 Kriwonos Ohas, s. Stepana (ohas) 115, 440 Kriwonos Stepan, o. Chalki, Anny, Ohasa, Anny (Sdiepan, Stefan, Krziwonos, Stepan k'rivonos, stėpan krzivonos) 105, НО, 114, 115, 120, 430, 435, 438, 440, 444 [Kriwonosówna] Anna, c. Stepana (an na) 120,444 [Kriwonosówna] Anna, c. Stepana (an na) 114,438 [Kriwonosówna] Chalka, c. Stepana (Xalk'a) HO, 435 Krosnowska Katarzyna z d. Wasiczyńska, wdowa po Olbrachcie, podko morzym lwowskim, chrzestna 162, 487 Krosnowski Mikołaj Franciszek, s. Ol brachta, stolnik lwowski (1682-1702), podkomorzy lwowski (1698-1717), wojewoda czernihowski (1718), chrzestny (k'rosnovsk'i) 158,482 Kruczaj Stefan Franciszek (ok. 16701747), sekretarz księcia siedmio grodzkiego Franciszka II Rakocze go, chrzestny (Kruczay, Krucsay István) 297, 612 789
INDEKS OSOBOWY Krymczak Deodat, chrzestny 273, 590 Krymczak Gabriel, chrzestny 252,270, 571, 587 [Krymczak] Grzegorz Sarkis, s. Szy mona i Marianny 252, 572 [Krymczak] Jakub, s. Szymona i Ma rianny 221, 544 Krymczak Manuk, chrzestny 260, 579 Krymczak Stefan, m. Katarzyny z d. Donabiedowicz, o. Szymona Stefana 300, 615 Krymczak Szymon, m. Marianny, o. Konstancji, Jakuba, Grzegorza Sar kışa, chrzestny (Symeon) 213, 217, 221, 226, 233, 248, 252, 536, 539, 544, 548, 555, 568, 572 [Krymczak] Szymon Stefan, s. Stefana i Katarzyny 300, 615 Krymczakowa Katarzyna z d. Dona biedowicz, ż. Stefana, matka Szymo na Stefana 300,615 Krymczakowa Marianna, ż. Szymona, matka Konstancji, Jakuba, Grzego rza Sarkisa, chrzestna 213, 221, 232, 233, 252, 255, 536, 544, 554, 555, 572, 574 [Krymczakówna] Katarzyna, siostra Szymona, chrzestna 226, 548 [Krymczakówna] Konstancja, c, Szy mona i Marianny 213, 536 [Krymczakówna] Helena, c. Pirsady zob. Marchocka Helena Krymczakówna Rozalia, chrzestna 287, 603 Krzisztofowiczowa - zob. Krzysztofowiczowa Krziwonos - zob. Kriwonos Krzysztof-por. Krisztof Krzysztof, chrzestny 115,439 Krzysztof, Ormianin z Kamieńca, m. Urszuli 177, 501 Krzysztof, Ormianin z Persji, zięć Grze gorza Siekirki, m. Zofii z d. Siekirka, o. Marianny Zofii 191, 515 Krzysztof, s. Dominika - zob. Bogda nowicz Krzysztof Mikołaj Krzysztof, s. Mikołaja i Marianny 223, 546 Krzysztof, s. nieznanych rodziców 327, 640 Krzysztof, świadek 185, 508 Krzysztof Józef, s. Jana, łucznika, i Ruzy 297, 613 Krzysztof Michał, s. Łazarza, złotnika, i Anny 253, 572 Krzysztof Mikołaj, Żyd, neofita
314, 628 Krzysztofowa, chrzestna (Krzÿztofowa) 172, 496 Krzysztofowicz Antoni, s. Krzysztofa 159, 483 Krzysztofowicz Gabriel - zob. Jurkie wicz Gabriel Krzysztofowicz Grzegorz, s. Krzyszto fa 164, 488 Krzysztofowicz Jakub, Ormianin z Ka mieńca, m. Anny z d. Wakowskiej, o. Zofii, obywatel Lwowa (1696), chrzestny (Krzÿsztophowicz) 177, 214, 245, 501, 537, 566; por. Jakub, s. Krisztofa Krzysztofowicz Jan, Ormianin z Ka mieńca, m. Zofii z d. Altunowicz, chrzestny (Krzystofowicz) 178, 213, 236,238,241, 501, 536, 558, 559, 562 Krzysztofowicz Jerzy (11702) 205, 528 Krzysztofowicz Krzysztof Ł[azarowic], s. Lazara, starszego ormiań skiej gminy we Lwowie, i Barbary z d. Bernatowicz, m. Rosarii, o. An toniego, Grzegorza, Tomasza Waw rzyńca, Marianny, obywatel Lwowa 790
INDEKS OSOBOWY (1675) (Krzysztofowie) 159,164,178, 215,483, 488, 502, 537 Krzysztofowicz Łukasz ֊ zob. Exemper Łukasz Krzysztofowicz Marek, o. Bilenki Serebkowiczowej (Manczuk lub Kijik) 24 Krzysztofowicz Szymon, chrzestny 172,496 Krzysztofowicz Tomasz Wawrzyniec, s. Krzysztofa, chrzestny 178, 232, 502, 554 Krzysztofowicz Zachariasz, kapłan, oficjał katedralny lwowski 41, 225, 547 Krzysztofowiczowa (Krzisztofowiczowa, K'ržištofovičova), kuma 125, 450 [Krzysztofowiczowa] Anna z d. Wakowska, ż. Jakuba, matka Zofii (Wakowsczanka) 177,214, 501, 537 Krzysztofowiczowa] Marianna, ż. Krzysztofa, chrzestna (Krzysztofowa?) 167, 492 [Krzysztofowiczowa] Rosaria, ż. Krzysztofa, 159, 215, 502, 537 Krzysztofowiczowa Zofia ֊ zob. Beznosina Krzysztofowiczowa Zofia [Krzysztofowiczowa] Zofia z d. Altunowicz, ż. Jana 178, 501 Krzysztofowiczówna Bilenka - zob. Serebkowiczowa Bilenka Krzysztofowiczówna Katarzyna ֊ zob. Bernacka Katarzyna [Krzysztofowiczówna] Marianna, c. Krzysztofa i Rosarii 214, 537 [Krzysztofowiczówna] Zofia, c. Jakuba i Anny 214, 537 Krzysztofówna Katarzyna - zob. Ber nacka Katarzyna Krzyżowski, chrzestny 301, 616 kuchmistrz - zob. Tarło Stanisław Franciszek Kubaczowski - zob. Kobaczowski Kujawska wojewodzina - zob. Dąbska Zofia Anna Kulha ֊ zob. Awedikowicz Kuiziną, Kulżyna - zob. Awedikowiczowa Kumor Bolesław (1925-2002), historyk polski 55 Kumuszchanły Wartan (vartan k'umuš Xanľí, z Kumusz chane, Gümüşhane) 67, 395 Kunicka Ludwika Eleonora - zob. Rzewuska Ludwika Eleonora Kupinska Magdalena, chrzestna 263, 581 Kupinska Zofia, rajczyni lwowska, ż. Andrzeja lub Piotra,
chrzestna 361, 670 Kusminska Anastazja - zob. Neweliczowa Anastazja Kuśnierz, kuśnierz, kusznir - zob.: Bogdan, Balcer, Bedros, Kirkor, Korn, Piotr, Jandenko Jan, Pirzum, Tomasz Kusznierka Marianna (fl685), Ormianka z Kamieńca 200, 523 Kusznirka Pirumowa - zob. Pirumowiczowa Marta [Kuźmińska] Anastazja - zob. Neweliczowa Anastazja Kuźmiński Konstanty, chrzestny 262, 580 Kwolek Antoni, chrzestny 246, 566 L Lamanko - zob. Lomanka Latin ֊ zob. Latynowicz Lätyn ֊ zob. Latynowicz 791
INDEKS OSOBOWY Latynowicz Adalbert Grzegorz, s. Mi Latynowicz Józef Grzegorz, s. Mikoła ja i Teresy 319, 633 kołaja i Teresy 341, 653 Latynowicz Andrzej, m. Marianny Latynowicz Kasper Stanisław, s. Mi kołaja i Teresy 309, 624 z d. Pirsadowicz, o. Zuzanny Zofii i Elżbiety Barbary Wiszniewskiej, Latynowicz Kirkor - zob. Latynowicz Grzegorz chrzestny (Jędrzej, Latinowicz, La Latynowicz Mikołaj, s. Grzegorza, m. tynowicz) 336, 348, 356, 648, 659, Teresy z d. Selemonowicz, o. Grze 667 gorza Alberta, Antoniego Jana, Latynowicz Antoni Jan, s. Mikołaja Agnieszki Teresy, Katarzyny Teresy, i Teresy 302, 618 Adalberta Grzegorza, Kaspra Sta Latynowicz Aswadur - zob. Latyno nisława, Józefa Grzegorza, złotnik, wicz Bogdan obywatel Lwowa (1693), chrzestny Latynowicz Bogdan (|1718/1719), m. (Lätyn, Latinowicz, Łatyn, Latino Katarzyny z d. Bernatowicz, o. Anuwicz) 297, 302, 309, 313, 319, 328, szy i Urszuli Minasowiczowej, ku 340, 341, 612, 618, 628, 624, 633, śnierz z Kamieńca, obywatel Lwowa 642, 652, 653 (1672), fundator odnowienia kościo ła Zwiastowania NMP w Kamieńcu Latynowicz Piotr, s. Jana i Katarzyny 381, 688 Podolskim, autor utworów satyrycz nych, chrzestny (Aswadur, Bogdan, [Latynowiczowa] Anna, szpitalniczka, chrzestna (Latynowa) 356, 667 Latin, asvadur latin) 130, 267, 454, Latynow[iczowa] Katarzyna z d. Ber 585 natowicz, c. Awedika Awedikowica, Latynowicz Grzegorz (11703), m. Ma ż. Bogdana, matka Urszuli Minaso rianny, o. Joanny, Katarzyny, Miko wiczowej, chrzestna (Bogdanowa) łaja, Rozalii Zofii, Szczensnej, Zofii 113, 192,438,516 Azadowiczowej, złotnik,
obywatel Lwowa (1675), świadek (Kirkor, La Latynowiczowa Katarzyna Barba ra z d. Derjakubowicz, c. Deodata tinowicz, gresk'o latin) 152, 171,177, ż. Jana, matka Piotra, Joanny Ryp 219,231,245,477,495, 501, 542,553. symy, Barbary Katarzyny, Marianny 565 Teresy, chrzestna (Latynowiczowa, Latynowicz Grzegorz Albertus, s. Mi Łatinowiczowa, Latynowa) 265,300, kołaja i Teresy 297, 612 337, 351, 359, 368,373,381, 583,616, Latynowicz Jan, m. Katarzyny z d. 649, 662, 669, 677, 681, 689 Derjakubowicz, o. Joanny Rypsymy, Barbary Katarzyny, Marianny Tere [Latynowiczowa] Marianna, chrzestna (Latynowa) 274, 591 sy Wiszniowskiej-Jaśkiewiczowej, Piotra, kupiec winny (Latinowicz, [Latynowiczowa] Marianna z d. Pirsa Latynowicz) 351, 359, 368, 381, 662, dowicz, ż. Andrzeja, matka Elżbie 669, 677, 688 ty Barbary, Zuzanny Zofii, chrzest na (Latynowicz) 348, 357, 360, 659, Latynowicz Jędrzej - zob. Latynowicz Andrzej 667, 670 792
INDEKS OSOBOWY [Latynowiczowa] Marianna, ż. Grze gorza, matka Joanny, Katarzyny 219, 245, 542, 565 Latynowiczowa Teresa zw. Polką, ż. Mikołaja, matka Kaspra Stani sława, Grzegorza Albertusa, Anto niego Jana, Agnieszki Teresy, Kata rzyny Teresy, Adalberta Grzegorza, chrzestna 297, 302, 309, 313, 328, 341, 351,612,618,624,628,642,653, 662 [Latynowiczówna] Agnieszka Teresa, c. Mikołaja i Teresy 313, 628 [Latynowiczówna] Anna, chrzestna (Łatynowiczowna) 219, 542 [Latynowiczówna] Anusza, c. Aswadura/Bogdana (anuša) 130,454 [Latynowiczówna] Barbara Katarzy na, c. Jana i Katarzyny 359, 669 [Latynowiczówna] Elżbieta Barbara, c. Andrzeja i Marianny - zob. Wisz niewska Elżbieta Barabara [Latynowiczówna] Joanna, c. Grzego rza i Marianny 219, 542 [Latynowiczówna] Joanna Rypsyma, c. Jana i Katarzyny 351, 662 [Latynowiczówna] Katarzyna, c. Grze gorza i Marianny 245, 565 [Latynowiczówna] Katarzyna Teresa, c. Mikołaja i Teresy 328, 642 [Latynowiczówna] Marianna Teresa, c. Jana i Katarzyny ֊ zob. Jaśkiewiczowa Marianna Teresa [Latynowiczówna] Orszula, c. Bogda na i Katarzyny - zob. Minasowiczowa Urszula [Latynowiczówna] Rozalia Zofia, c. Grzegorza 171,495 [Latynowiczówna] Szczensna (ščensna, Szczęsna, Felicja), c. Greška 152, 477 Latynowiczówna Zofia - zob. Azadowiczowa Zofia [Latynowiczówna] Zofia, c. Grzegorza 231, 553 [Latynowiczówna] Zuzanna, chrzestna (Latinówna) 275, 592 [Latynowiczówna] Zuzanna Zofia, c. Andrzeja i Marianny 348, 659 Latynówna Orszula - zob. Minasowiczowa Urszula Lazar ֊ por. Łazarz Lazar, garbarz, t. Tumana (lazar) 94,420 Lazar, garbarz, o. Ohasa (lazar
tabayęi, garbarz) 101,427 Lazar, o. Johannesa (lazar) 125,450 Lazar, o. Manczego (lazar mançinïn atasïy) 112, 436 Lazar, przedmieszczanin, s. Minasa, dzwonnika, o. Anny, Ruży (Róży), Manuszag, Gadarine, Anny (lazar minas oylu, lazar minas žamgóč oyJu) 83, 85, 93, 101, 119, 410, 412, 420, 427, 443 Lazar, s. Chaczka, garbarza (lazar ťaba/činíng oylu yack'о) 83,411 Lazar, s. Lazara, w. Chaczka Hubala (la zar) 102,427 Lazar, wdowiec, m. Heleny, Ormianki z Jazłowca (Lazar) 189, 513 Lazar, zięć Chaczka Hubala, o. Gadari ne (Katarzyny), Lazara (lazar yaçk'o hubal k'iyovu) 92, 97, 102, 418, 423, 427 Lazarowa, chrzestna 291, 607 Lazarowa Katarzyna (țl685) (Lazaro wa) 200, 524 Lazarowa Marianna, Ormianka z przed mieścia, chrzestna (Lazarowa) 295, 323, 610, 637 Lazarowicz Andrij, o. Lazara, DoIwat, starszy gminy ormiańskiej we 793
INDEKS OSOBOWY Lwowie (1648) (Lazarowie, andriy lazarovię) 68, 74, 396, 402 Lazarowicz Bogdan, o. Katarzyny 137, 462 Lazarowicz Ignacy zob. Lazurowicz Ignacy Lazarowicz Jan, m. Marianny, o. Roza lii Konstancji (Lazarowicz) 247, 567 Lazarowicz Jan, o. Łazarza (Lazerowicz) 237, 558 Lazarowicz Lazar (lazar lazarovię), s. Andrija 68, 396 Lazarowicz Łazarz (Lazerowicz), s. Jana 237, 558 Lazarowicz Symeon, m. Marianny, o. Anny 238, 559 Lazarowiczowa Marianna, ż. Jana, matka Rozalii Konstancji 247, 567 Lazarowiczowa Marianna, ż. Symeona, matka Anny 238, 559 [Lazarowiczówna] Anna, c. Symeona i Marianny 238, 559 [Lazarowiczówna] Dolwat, c. Andrija (dolvať) 75,403 [Lazarowiczówna] Katarzyna, c. Bog dana (Katarzÿna) 137,462 Lazarowiczówna Rozalia Konstancja, c. Jana i Marianny 247, 567 Lazarówna Teresa - zob. [Antriaszewiczowa] Teresa Lazerowicz - zob. Lazarowicz Lazurowicz Ignacy, Ormianin z Jaro sławia, alumn kolegium teatyńskiego we Lwowie, kapłan, kustosz, pro kurator generalny katedry lwowskiej (Lazarowicz) 50, 51, 337, 355, 376, 649, 666, 684 Lazarowiczowa Katarzyna, chrzestna 337, 355, 649, 666; por. Dawidowiczowa Katarzyna Lechicki Czesław (1906-2001), historyk polski 19, 40 Lenkiewicz Roman, porucznik chorą gwi pancernej kniazia Dymitra Wiśniowieckiego, chorąży możyrski, podkomorzy możyrski, chrzestny (Lenkiewic, Lenkiewicz-Ipohorski, roman lenki eviç /oronźiy možirsk'i) 145, 158, 469,482 Leonowicz Onufry - zob. Asłanowicz Onufry Lewandowska Dorota, polska historyk sztuki 36 Lewandowski Jan, chrzestny 338, 650 Lewonowicz - zob. Asłanowicz Onufry Lewoszinski (lėvošinsk'i)
119,444 Lewterowicz Kiriak, chrzestny 377, 685 Libszwager Jan, członek Rady Czter dziestu Mężów (1718-1721), ławnik (1721-1732), chrzestny (Lipszwager) 355, 666 Lisinski Stefan, chrzestny 174,498 Liskowicz Greško - zob. Łyskowicz Greško Lisowska Anna - zob. Owanesowiczowa Anna Liszajowska Zofia z d. Zielińska, c. Chaczka, ż. Józefa 154, 188, 479, 511 Liszajowski Józef, m. Zofii Zielińskiej, szlachcic 188, 511 Litinska Dorota, chrzestna 360, 670 Litwinicz Jan, Ormianin z Kamieńca, o. Greška (Grzegorza) 142, 155, 466, 479 Litwiniec Grzegorz (Greško Litwinicz, grėsk'o), s. Jana, Ormianina z Ka mieńca (ian litviniç k'amėnėctan) 142, 155,466, 479 Logocka Zofia, ż. Michała, matka Igna cego Alberta 274, 591 Logocki Ignacy Albert, s. Michała i Zo fii 274, 591 794
INDEKS OSOBOWY Logocki Michał, m. Zofii, o. Ignacego Chaczka Jaśkiewicza i Jaska Go ryczki, o. Owanesa i Awedika, t. Pe tra z Zamościa (Hołubowicz, grėsk'o lušnia, grésk'ó holub oylu lušnia) 64, 71, 102, 392, 400, 428 Lusznia Holub - zob. Jaśkiewicz Ho Alberta 274, 591 [Lomanka] Gabriel młodszy, s. Gabrie la 233, 555 Lomaoka Gabriel starszy, o. Mikołaja, Anny, Gabriela (Lamanko) 217, 228, 233, 540, 550, 555 [Lomanka] Mikołaj, s. Gabriela 217, 540 Lomanka Tomasz Bogdan[owicz], dru gi m. Anny z d. Kartumel 186, 187, 510 Lomankowa Anna z d. Kartumel, druga ż. Tomasza 187, 510 [Lomankówna] Anna, c. Gabriela 228, 550 Lubczyńska Anna, ż. Jana, matka Ma rianny Anny 331, 644 Lubczyńska Marianna Anna, c. Jana i Anny 331, 644 Lubczyński Jan, m. Anny, o. Marianny Anny 331, 644 Lubieska, panna, chrzestna (lubiesk'a) 148, 472 Lukaszewiczowa Zofia - zob. Łukaszewieżowa Zofia Lusicka Róża, chrzestna 251, 253, 571, 572 Lusznia Awedik, s. Greška, w. Holuba (Hołubowicz, awedik' hišni a oylu) 71,400 Lusznia Awedik, s. Hołuba Jaśkiewicza, b. Greška i Torosa Luszniów, Chaczka Jaśkiewicza i Jaska Goryczki, o. Jakuba, t. Biedrasa (Hołubowicz, awedik' lušnįa) 98, 99, 424, 425 Lusznia Awedik, zięć Prakijada, o. Nigola (awedik lušnįa k'iyuvu prak'iyad) 98,101,424,426 Lusznia Greško, s. Hołuba Jaśkiewi cza, b. Awedika i Torosa Luszni oraz łub Lusznia Indri - zob. Jaśkiewicz Indri Lusznia Jakub zw. Pirożkiem, s. Awe dika - zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Lusznią i Pirożkiem Lusznia Jan - zob. Jaśkiewicz Jan zw. Lusznią Minas, chrzestny (minas lušnia) 137,461 Lusznia Nigoł, s. Awedika 101,426 Lusznia
Owanes, s. Greška Hołubowicza zw. Lusznią, chrzestny (ovanès) 64, 126, 392, 450 Lusznia Toros młodszy - zob. Jaśkie wicz Toros Lusznia Toros starszy, s. Hołuba Jaś kiewicza, b. Awedika i Greška Lusz niów oraz Chaczka Jaśkiewicza i Ja ska Goryczki, o. Torosa Jaśkiewicza (Hołubowicz, ťórós lušnįa) 64, 78, 392,406 [Lusznianka], c. Awedika - zob. Bedrosowa, ż. Bedrosa [Lusznianka], c. Greška, ż. Petra z Za mościa, matka Hołuba 102, 428 Lyskowicz Tobiasz - zob. Hannusewicz Lusznia Tobiasz Ł Łagowska Zofia, ż. Michała, matka Jana Stanisława 281, 598 Łagowski Jan Stanisław, s. Michała i Zofii 281, 598 Łagowski Michał, m. Zofii, o. Jana Sta nisława, obywatel (1707) i członek 795
INDEKS OSOBOWY Rady Czterdziestu Mężów (1734) Lwowa, chrzestny (Łagoski) 281, 326, 333, 598, 640, 646 Lamanko - zob. Łomanka Łaszczówna Marianna - zob. Potocka Marianna Łatynowa - zob. Latynowiczowa Łatynowicz, Latynowiczowa, Łatynowiczówna - zob. Łatynowicz, La tynowiczowa, Latynowiczówna Łatynówna Zofia - zob. Azadowiczowa Zofia Lazar, Łazarowa - zob. Lazar, Lazarowa Lazar - por. Łazarz Łazarowicz, Łazarowiczowa, Łazarowiczówa - zob. Łazarowicz, Łaza rowiczowa, Łazarowiczowa Łazarówna Teresa - zob. [Antriaszewiczowa] Teresa Łazarz - por. Lazar Łazarz, Ormianin z Erywania, chrzest ny 267, 584 Łazarz, złotnik, m. Anny, o. Krzysztofa Michała 253, 572 Łazarz zw. Cudzoziemcem, chrzestny 289, 605 Łazarz Gabriel, s. Grzegorza zw. Stambulczykiem i Katarzyny 266, 584 Łomioczańska Zofia (Łomioczanska), chrzestna 230, 552 Łosiowa Johanna, prawdopodobnie Jo anna z Karczewskich, kasztelanka halicka, ż. Wojciecha, kolejno: ko mornika granicznego, pisarza lwow skiego (1685), podstolego lwowskiego (1698), podstarościego lwowskiego (1701), sędziego grodzkiego lwow skiego (1710), chorążego sanockiego (1713), posłana sejmy, chrzestna 174, 498 Łozien[owiczówna] Teresa - zob. Mar kowa Teresa łucznik (jajczi) - zob. Boghos; Chacz ko; Jan; Mardiros; Minas; Ohan; Owanes; Owanesowicz Jan; Sefer Łukasz, s. Nigola Baty (luk'aš) 71, 399 Łukaszewicz Antoni, chrzestny 321,635 Łukaszowa Anna (11702), Ormianka z Zamościa 205, 529 Łukaszowicz Grzegorz, s. Mikołaja i Anny 230, 552 Łukaszowicz Mikołaj, m. Anny, o. Grzegorza 230, 552 Łukaszowiczowa Anna, ż. Mikołaja, matka Grzegorza 230, 552
Łukaszowiczowa Zofia, chrzestna 252, 572 Łukaszowiczówna Marianna - zob. Szymonowa Marianna Łyskiewicz Azat, s. Jana zw. Pisarczikiem młodszego (azat) 87,414 Łyskiewicz Chaczko, s. Jana zw. Pisarczikiem młodszego (%aęk'o pisarçik') 69, 397 Łyskiewicz Chaczko zw. Pisarczikiem, o. Nastuchny, Stefana, Jowanny, Niektarinie, chrzestny (Pisarczik, yaçk'o pisarçik') 63, 66, 71, 75, 76, 391, 394, 399,403,404 Łyskiewicz Greško, s. Jana zw. Pisarczi kiem starszego, drugi mąż Szczęsnej z d. Derwaszkiewicz lv. Zadykowiczowej, obywatel Lwowa (1660), chrzestny (Lisko, Lisek, Liskowicz, Łysko, grésk'o lïsk'ó, grêsk'o ian pisarçik' oylu) 86, 124,413, 449 Łyskiewicz Jagop, s. Jana zw. Pisarczi kiem młodszego 76,404 Łyskiewicz Jan zw. Pisarczikiem młod szy, o. Elżbiety, Gatariny, Chaczka, Azata, Jagopa (pisarçik' ian, Pisar- 796
INDEKS OSOBOWY ezik) 62,64,69,76, 87,390, 392,397, 404, 414 Łyskiewicz Jan zw. Pisarezikiem star szy, о. Greška (ian pisarçik') 86,413 Łyskiewicz Jan zw. Pisarzem, o. Ma rianny, t. Kałusza, notariusz ormiań skiego sądu duchownego we Lwo wie, obywatel Lwowa (1670) 185, 509 Łyskiewicz Mikołaj (Mikolai Łyskiewic) 133, 457 Łyskiewicz Stefan (1677 - ok. 1754), s. Stefana zw. Pisarezikiem, m. Anny z d. Minasowicz lv. Nurkiewiczowej, o. Grzegrza Rafała Łyszkiewicza, właściciel kamienicy przy Rynku Starej Warszawy, starszy Konfraterii Kupieckiej w Warszawie (1715, 1718) 134, 149, 459,473 Łyskiewicz Stefan zw. Pisarezikiem (1637-1677) (Sdiepanos, pisarçik' sdiep'anos, stėfan pisarçik'), s. Chaczka zw. Pisarezikiem, szwa gier Stefana Eminowicza, o. Stefana, mieszczanin warszawski, 67, 134, 149, 394,459, 473 Łyskiewiczowa Mikołajowa 133,457 Łyskiewiczowa Szczęsna, ż. Greška zob. Zadykiewiczowa Szczęsna [Łyskiewiczówna] Elżbieta, c. Jana zw. Pisarezikiem młodszego (Agsapet, Jeghisapiet, jeyisapiet) 62, 390 [Łyskiewiczówna] Gatarine, c. Jana zw. Pisarezikiem młodszego (Katarzy na, gatarinė) 64, 392 [Łyskiewiczówna] Jowanna, c. Chacz ka zw. Pisarezikiem 71,399 [Łyskiewiczówna] Marianna, c. Jana zw. Pisarzem - zob. Kaloszowa Ma rianna [Łyskiewiczówna] Nastuchna, c. Chacz ka zw. Pisarezikiem (nastuyna) 63, 391 [Łyskiewiczówna] Niektarine, c. Chacz ka zw. Pisarezikiem (niek'tariniė, Nektarine) 75,403 Łysko Greško - zob. Łyskowicz Greško Łyszkiewiczowa Anna Teresa z d. Ber natowicz, c. Jakuba, synowa Stefa na Łyskiewicza, ż. Grzegorza Rafa ła Łyszkiewicza, burmistrza Starej
Warszawy 337, 650 Μ Μ ach mat Bohdan, o. Krikora, Kata ríny, Anny (Poghtan, Machmatczik, Maghmadczik, boytan mahmat, mahmatçik', mahmatçik', maxmatçik', maymadçik') 115, 118, 119, 123, 134, 148, 440, 442, 444, 448,459,472 Machmat Greško, o. Mariane (grėsk'o maymat) 77,405 [Machmat] Krikor, s. Bogdana (krikòr) 119,444 [Machmatówna] Anna, c. Bohdana (anna) 123,448 [Machmatówna] Katarina, c. Bohda na, chrzestna (Katarżina, Katarzy na, k'ataržina, Kataryna, k'atarina, k'atarïna) 118, 134, 148, 442, 459, 472 [Machmatówna] Mariane, c. Greška (marianė) 77, 405 Machsut, b. Bartosza (maysut) 130, 454 Machsut, b. Wartika (Maksut, mak'sut vartik' xardaš’f) 142, 156, 467, 480 Machsut, przedmieszczanin, о. Sofiji (maxsut) 70, 398 Machsut, Ormianin z Erywania (maxsut ėrėvanl’i) 66, 394 Machsutczyk Zachariasz Bogdano wicz, chrzestny (Maxhutczyk) 182, 506 797
INDEKS OSOBOWY Machsutowa, babka Anny Jolczunskiej (Maksutowa) 186,204, 509, 527 Maciejówna Katarzyna, chrzestna 264, 582 Macler Frédéric (1869-1938), orientali sta francuski 11,46 Madžar, garbarz, t. Awedika Werenczi- ka (madžar taba%či) 134, 143, 148, 458, 467^473 Madžar Chaczko, o. Marianne i Sopii (/açk'ò madžar) 62, 67, 95, 391, 395, 421 Madžar zw. Cudzoziemcem, m. Zuzi, Polki, o. Mikołaja Antoniego (Ma gar) 297, 612 [Madżarowa] Zuzia zw. Polką, matka Mikołaja Antoniego 297, 612 [Madżarowicz] Mikołaj Antoni, s. Zuzi 297, 612 [Madżarówna] Mariane, c. Chaczka (mariane) 62, 391 [Madżarówna] Sopia, c. Chaczka, Zo fia, (sòp'iay) 67,395 Magar ֊ zob. Madžar Mahdesi, mehdesi (pielgrzym jerozo limski), cudzoziemiec, chrzestny (Mahdi, Mahasy, mahadï) 109, НО, 113, 117, 136, 149, 435, 438, 441, 460, 474; рог. Jakub; Pirdžimal Mahmat - zob. Machmat Maior - zob. Kaznoff Karol Majewski Marcin Łukasz, historyk polski 35, 57 Majranowski, tożsamy zapewne z To maszem Mąjeranowskim, członkiem Rady Czterdziestu Mężów (16921694), ławnikiem (1694-1704), raj cą (1704-1740), burmistrzem (1724, 1728, 1730), wójtem (1715, 1723, 1729) Lwowa, chrzestny 219, 542 Makarewicz Stefan, prawdopodobnie tożsamy ze Stefanem Makarewi 798 czem, s. przybyszy z Hebronu, oby watelem Lwowa (1709), chrzestny 339, 651 Makoski Andrzej, protonotariusz apo stolski, chrzestny (Makowski) 352, 663 Maksut, Maksutowa - zob. Machsut, Machsutowa Malakiasz, Ormianin, kupiec z Diyarbakiru, tożsamy z Malakinem Mandanowiczem (fok. 1717), chrzestny 317, 631 Malchasz, chrzestny 164,488 Malina Awedik, s. Miska (awèdik')
121, 445 Malina Chaczadur, s. Miska (/açadur) 101, 427 Malina Misko, Ormianin z Kamieńca, o. Chaczadura, Marij anny, Awedika (Mikołaj, k'amènèçli misk'o malina) 101, 106, 121, 427,431, 445 Malina Szymko, Ormianin z Kamieńca, o. Sofiji (šimk'o malina k'amènèçli) 93,419 [Malinówna] Marijanna, c. Miska (mariianna, Marianna) 106,431 [Malinówna] Sofija, c. Szymka (sofiya) 93, 419 Manczin, s. Lazara (mançin) 112,436 Manczukiewicz Chaczko, s. Szimka (Manczukowic, xaçk'omançuk'ovic) 69, 397 Manczukiewicz Jan, s. Mikołaja, m. Barbary z d. Mussesowicz, o. Han ny Fruzyny, administrator cła, oby watel Lwowa (1703), chrzestny 193, 255, 264, 265, 270, 276, 280, 516, 574, 582, 583, 587, 592, 596 Manczukiewicz Jakub zw. Trindich/ Trintich, s. Zadika Manczuka, b. Szimka, o. Zadika (Manczukowicz, Manczykowic, mançuk'oviç iakub)
INDEKS OSOBOWY 63, 66, 71,76, 87, 391, 394,400,404, 414 Manczukiewícz Jakub Ohan, s. Zadika Jakubowica (Manczukowicz, Manczukowic, mančuk'ovię iakub ohan) 21,61, 390 Manczukiewicz Michal, s. Mikołaja (Manczukiewícz, mixai) 141, 154, 465, 478 Manczukiewicz Mikołaj młodszy, s. Szymona młodszego i Heleny 372, 680 Manczukiewicz Mikołaj starszy (țl719), s. Zadika Jakubowica, m. Anny z d. Nurkiewicz, o. Katarzyny, Szymo na, Jana, Michała, Anny Zuzanny, Magdaleny, obywatel Lwowa (1672), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1700), poseł miasta Lwowa do hetmana kozackiego Iwana Maze py, chrzestny (Manczukowic, misk'o mančuk'ovię) 76, 141, 154, 164, 170, 183, 206, 277, 280, 294, 404, 465, 478,488,495,506,530,594,596,610 Manczukiewicz Misko - zob. Manczu kiewicz Mikołaj Manczukiewicz Szimko, s. Zadi ka Manczuka, b. Jakuba zw. Trintichem, o. Zadika Szimkowica i Chaczka (mančuk'ovię šimk'o) 69, 86, 95, 397,413,421 Manczukiewicz Szymon młodszy, s. Mikołaja starszego, m. Hele ny z d. Pirumowicz i Marianny z d. Steckiewicz, o. Fruzyny Gayianny, Heleny, Felicitas Kajetany, Elż biety Zofii, Mikołaja, obywatel Lwo wa (1701) 192, 206, 277, 285, 289, 294, 516, 529, 594, 601, 605, 610 Manczukiewicz Szymon starszy (11699), s. Zadika Jakubowica, oby watel Lwowa (1675), starszy gminy ormiańskiej we Lwowie (1682), fun dator bractwa Niepokalanego Poczę cia NMP przy katedrze lwowskiej (1692), chrzestny (Symeon, Szimko, Szymun, Manczukowic, Manczuko wicz, šimk'o mančuk'ovię) 71, 146, 221, 240, 243, 275, 301,՚400, 470, 543, 561, 563, 591, 617 Manczukiewicz Tobijasz po nobilitacji
Manczukowski, s. Zadika Jakubo wica, nobilitowany (1676), skarbnik mozyrski, podstoli trembowelski, dzierżawca Biłgoraja (Tobiasz, Pobi jaš mančuk'ovię) 87, 414 Manczukiewicz Zadik Jakubowic, s. Ja kuba, m. Anny z d. Warteresowicz, o. Jakuba Ohana, Szimka, Mikołaja, Tobijasza i Zofii Abramowiczowej (Manczykowic, Mancukowic, zadik' jakub oylu mančuk'ovię) 21, 63, 66, 71, 76, 87, 391, 394,400, 404, 414 Manczukiewicz Zadik Szimkowic, s. Szimka, o. Orszuli, Gadariny (zadik' mančuk'ovię, šimk'o oylu) 86, 95,413,421 Manczukiewiczowa Anna z d. Nurkie wicz, ż. Mikołaja, chrzestna (Efrozyna) 258, 269, 576, 586 Manczukiewiczowa Anna z d. Wartere sowicz (11675), c. Szymona, ż. Zadi ka (Zachariaszowa) 196, 519 Manczukiewiczowa Barbara z d. Juchnowicz - zob. Zachnowiczowa Bar bara Manczukiewiczowa Barbara z d. Mussesowicz, c. Norsesa, ż. Jana, matka Hanny Fruzyny 280, 596 Manczukiewiczowa Elżbieta, wdowa, chrzestna 303, 618 Manczukiewiczowa Helena z d. Pira mowicz (+1703), c. Jakuba, ż. Szy mona młodszego, chrzestna (Szymo- 799
INDEKS OSOBOWY nowa, Manczukiewicowa, Pirumowiczówna, Piramowicówna, hėlėna) 137,151,183,192,206,216,247,254, 255,268,461,475, 506, 516, 529, 539, 567, 573, 574, 585 Manczukiewiczowa Marianna, ż. Szy mona młodszego - zob. Jaśkiewiczowa Marianna Manczukiewiczówna Anna Zuzan na, c. Mikołaja ֊ zob. Czosnowska Anna Zuzanna Manczukiewiczówna Elżbieta Zofia zob. Jaśkiewiczowa Elżbieta Zofia, c. Szymona i Marianny Manczukiewiczówna Felicitas Kajeta na, c. Szymona i Marianny, chrzest na (Felicja) 289, 375, 605, 683 Manczukiewiczówna Fruzyna Gayianna, c. Szymona i Marianny 277, 593 Manczukiewiczówna Gadarina, c. Zadika Szimkowicza (Katarzyna, gadarinė) 95, 422 Manczukiewiczówna Hanna Fruzyna, c. Jana i Barbary 280, 596 Manczukiewiczówna Helena, c. Szy mona i Marianny - zob. Jaśkiewi czowa Helena Manczukiewiczówna Katarzyna, c. Mikołaja (Mancukiewiczówna) 164, 488 Manczukiewiczówna Magdalena w zakonie Benedykta (1680-1757), c. Mikołaja, benedyktynka ormiań ska (1707), przeorysza (1743), ksieni (1754) klasztoru lwowskiego 183, 506 Manczukiewiczówna Orszula, c. Zadika Szimkowicza (oršula) 86,413 Manczukiewiczówna Zofia, c. Mikoła ja - zob. Matiaszewiczowa Zofia Manczukiewiczówna Zofia, c. Zadika Jakubowica - zob. Abrumowiczowa Zofia Manczukowic - zob. Manczukiewicz Manczukowicz, Manczukowiczowa, Manczukowiczówna - zob. Man czukiewicz, Manczukiewiczowa, Manczukiewiczówna Mandziewicz Zachariasz, m. Żablusi 207, 530 Mandziewiczowa Žablusia (f 1703), Ormianka z Kamieńca, ż. Zachariasza 207, 530 Mantysewiczowa Lazarowa, chrzestna 165, 489 Manug, przedmieszczanin, o. Mychane, Anny
(manugk') 62,63, 83,390,391, 411 Manugiewicz Jakub, łucznik, o. Marka Zachariasza 174,498 Manugiewicz Jakub Zachariasz, s. Ja kuba, łucznika 174, 498 Manugiewiczowa Marianna z d. Zachariaszewicz Kopczyk, c. Mikołaja, ż. Sefera (Seweryna), chrzestna (Mikołajówna Kopczykówna) 240, 308, 561, 622 Manuszag, c. Awedika szewca (manušag) 78,406 Manuszag, c. Lazara, w. Minasa dzwon nika (manušag) 83, 410 Mańkowski Tadeusz (1878-1956), praw nik, polski historyk sztuki i muzeal nik 11 Marchocka Anna Konstancja, c. Fran ciszka i Heleny 367, 676 Marchocka Helena z d. Pirsadowicz Krymczak, ż. Franciszka, matka Anny Konstancji 367, 676 Marchocki Franciszek, m. Heleny z d. Pirsadowicz Krymczak, o. Anny Konstancji 367, 676 800
INDEKS OSOBOWY Marianna, c. Kirkorą (marianne) 124, Marcianka Zofia, chrzestna (Marzan- ka) 190,238, 514, 559 Marcin, mieszczanin gdański, chrzestny 159,483 Marcin, sukiennik, chrzestny 252, 572 Marderosowicz Arzyman, Ormianin z Konstantynopola, chrzestny 319, 633 Mardiros - por. Martiros Mardiros, łucznik, o. Kataríny (mardirós iayęi) 114, 119, 127, 439,444, 451 Mardiros, o. Kataríny (mardirós) 122, 447 Mardiros zw. Cudzoziemcem, m. Anny z d. Hanesówny, o. Jana Jędrzeja 323, 636 [Mardirosowa] Anna z d. Hanesówna, ż. Mardirosa zw. Cudzoziemcem, matka Jana Jędrzeja 323,636 [Mardirosowicz] Jan Jędrzej, s. Mar dirosa zw. Cudzoziemcem 323, 636 Margos, b. Sefera Tóbala, o. Sofiji (mar gos ťobal sėfėr /ardasi) 100,426 Margos, Ormianin z Jarosławia, chrzest ny 237, 558 Margos, Ormianin z Tokátu (/odža margós ťoxaťľí) 101,427 Margos, s. Der Minasa, chrzestny 305, 620 Margos zw. Cudzoziemcem, chrzestny 327, 640 Margos zw. Persem, świadek 185, 509 Margosowa Teresa, chrzestna 288,298, 299, 302, 328, 604, 613-615, 617, 642 Mariam, c. Chaczka, przedmieszczanina, w. Antosza (mariam) 62,390 Mariam, c. Chydyra Baly’ego (mariam) 93, 420 Mariane, c. Jaruta (marianė) 76,404 Mariane, c. Sefera, szewca (marianė) 128, 452 448 Marianna, c. Korna, kuśnierza (marian na) 124,449 Marianna, c. Aksenta Siedym Jenzyk zob. Mikolajewiczowa Marianna Marianna, c. złotnika, ż. Stanisława, złotnika, matka Anny Rainy 295,610 Marianna, ż. Mikołaja, matka Krzysz tofa 223, 546 Marianna Anna, c. Jana, łucznika 182, 506 Marianna Anna, c. Warteresa i Rozalii z Sobieskich 289, 605 Marijanna, w. Zacharijasa
Etilbiela (mariianna, Marianna) 111,436 Markiewicz Grzegorz, s. Jana 168, 492 Markiewicz Jakub, m. Anny, o. Micha ła 215, 538 Markiewicz Jakub, malarz złotem (ikonopis) 234, 555 Markiewicz Jakub, s. Torosa, w. Mar ka Rabiczki, absolwent kolegium teatyńskiego we Lwowie, kapłan przy kościele św. Jakuba na przedmie ściu Krakowskim Lwowa (iakub, der Markiewię, der markieviç, iakub, Der Markiewic) 29, 30, 34, 79, 143, 156, 160, 162, 172, 407, 467, 480, 484,486,496 Markiewicz Jan, łucznik, o. Grzegorza 168,492 Markiewicz Jan Marko, s. Stefana i Anny 257, 576 Markiewicz Michał, s. Jakuba i Anny 215, 538 Markiewicz Stefan, m. Anny Bogdano wicz, o. Jana Marka 257, 576 Markiewicz Szymon Jakub, o. Marian ny 182, 506 801
INDEKS OSOBOWY Markiewicz Toros, s. Marka Rabiczki, o. Anny, Warwarii i ks. Jakuba (ťôròs mark'o oylu rabiçk'a) 73, 79, 85, 401, 407, 413; por. Rabiczka Toros Markiewiczowa Anna, ż. Jakuba, mat ka Michała, chrzestna 171, 215, 495, 538 Markiewiczowa Anna, ż. Stefana, mat ka Jana Marka (Bogdanowiczowa) 257, 576 [Markiewiczówna] Anna, c. Torosa, w. Marka Rabiczki 73, 401 [Markiewiczówna] Marianna, c. Szy mona Jakuba 182, 506 [Markiewiczówna] Warwaria, c. Toro sa (Barbara) 85,413 Marko, s. Bohdana - zob. Bogdanowicz Marko Marko zw. Cudzoziemcem, m. Tere sy z d. Łozien[owicz] zw. Polką, o. Jana Zachariasza, Marianny Anny starszej, Marianny Anny młodszej, [Markowa] Zuzanna zw. Polką, ż. Mar ka zw. Cudzoziemcem, matka Jana Grzegorza 305,620 [Markowicz] Grzegorz Antoni, s. Mar ka zw. Cudzoziemcem i Teresy 296, 612 [Markowicz] Grzegorz Gabriel, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Tere sy 377, 685 [Markowicz] Jan Grzegorz, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Zuzanny 305, 620 [Markowicz] Jan Zachariasz, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Teresy 282,598 [Markowicz] Tomasz Jakub, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Teresy 313, 627 [Markowiczówna] Katarzyna Bar bara, c. Marka zw. Cudzoziemcem i Teresy 321, 635 [Markowiczówna] Marianna c. Marka zw. Cudzoziemcem sy 307,308, 622 [Markowiczówna] Marianna c. Marka zw. Cudzoziemcem Anna, i Tere Anna, Grzegorza Antoniego, Tomasza Ja i Tere kuba, Katarzyny Barbary, Grzego sy 293, 608 rza Gabriela (Markary, ze Wschodu) 189,282,293,296,307, 313, 321,377, Markowska Helena z d. Pirzadowicz, ż. Franciszka, matka Małgorzaty 513, 598, 608, 612, 627, 635, 622, Magdaleny,
Zofii Marianny (Pierza685 dowicz) 373, 377, 681, 685 Marko zw. Cudzoziemcem, m. Zuzan ny zw. Polką, o. Jana Grzegorza 305, Markowska Małgorzata Magdalena, c. Franciszka i Heleny 372, 681 620 [Markowa] Teresa zw. Polką z d. Łozie- Markowska Zofia Marianna, c. Fran ciszka i Heleny 377, 685 n[owiczówna], Ormianka z Jazłowca, ż. Marka zw. Cudzoziemcem, Markowski, syndyk lwowski, chrzestny matka Grzegorza Gabriela, Jana Za 213, 536 chariasza, Marianny Anny starszej, Markowski Franciszek, m. Heleny Marianny Anny młodszej, Grzego z d. Pierzadowicz, o. Małgorza ty Magdaleny, Zofii Marianny 372, rza Antoniego, Tomasza Jakuba, Ka tarzyny Barbary 189, 282, 293, 296, 377, 681, 685 307, 313, 321, 377, 513, 598, 608, 611, Markówna Marianna - zob. Baranko 622, 627, 635, 685 wa Marianna 802
INDEKS OSOBOWY Marta, c. Awedika Czierkasa (marta) 62, 390 Martiros - por. Mardiros Martiros, diakon z Jazłowca (martiros sark'avark' jazlovçanïn) 111, 436 Martiros, garbarz (tabachczi, martirós tabaxçi) 67, 93, 395,419 Martiros, łucznik, zięć Antibinskie go, o. Kaski, Anny, Jakuba, Tom ka (Martiros Jajczi, luçnik', Jayczi, iayęi, martirós iayçi antibinsk'iynin k'iyovu) 21, 98, 104, 106, 107, 111, 117, 424, 429-432, 436, 442 Martiros, o. Zadika (martiros) 69, 397 Matiasewicowa - zob. Matiaszewiczowa Matiasiewicówna Urszula - zob. Muradowiczowa Urszula Matiaszewicz Chaczko, s. Lazara star szego, o. Stepanosa (Matiaszowic, Xaçk'o lazar mat'iyasoviç oylu) 86, 413 Matiaszewicz Dominik Krzysztof, s. Jakuba i Zofii 275, 591 Matiaszewicz Gostantijanos, s. Laza ra starszego (Matijasowicz, góstantiianos, Konstantianos) 69, 397 Matiaszewicz Jakub, s. Lazara młod szego, m. Zofii z d. Manczukiewicz, o. Anny Eufrozyny Minasowiczowej, Katarzyny Magdaleny, Mi chała Mikołaja, Kazimierza Mate usza, Efrazyny Anastazji, Dominika Krzysztofa, Magdaleny Konstancji, Rozalii Konstancji, obywatel Lwo wa (1696), chrzestny (Matiasewicz, Matiaszowic, Matyaszewicz, iakub mat'iiasóviç) 125, 240, 247, 258, 264,269,275,279,287,331,449,561, 567, 576, 582, 586, 591, 596, 603, 644 Matiaszewicz Jan Lazar[owic], s. La zara starszego, m. Zofii z d. Berna towicz, lv. Torosowiczowej, o. Mi ska i Halki, obywatel Lwowa (1675) (Matyjaszowic, Matijaszowic, Ma tiaszowic, lazar mat'iiasóviç) 132, 141, 146, 155, 456, 465, 471; por. [Kowal] Jowanes Matiaszewicz Kazimierz Mateusz, s. Jakuba i Zofii 264, 582
Matiaszewicz Lazar młodszy (f1673), s. Lazara starszego, m. Anny z d. Jaskowicz, o. Jakuba, Urszuli Muradowiczowej, Katarzyny Dergabrielowiczowej i Zofii Butachowiczowej, obywatel Lwowa (1655), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1673) (Matiaszowic, lazar mat'iiasóviç, sędzia) 120, 125, 195, 445, 449, 518; por. Kowal Lazar młodszy Matiaszewicz Lazar starszy zw. Ko walem, o. Gostantijanosa, Lazara młodszego, Jana, Chaczka, Matiasza, obywatel Lwowa (1635) (Mati jasowicz, lazar mat'iiasóviç) 66, 69, 83,86,394,397,410,413; por. Kowal Lazar starszy Matiaszewicz Matiasz, s. Lazara star szego, chrzestny (Matiaszowic, mafijaš lazar oylu mat'iiasóviç) 83, 410 Matiaszewicz Michal Mikołaj, s. Jaku ba i Zofii 258, 576 Matiaszewicz Misko, s. Jana Lazar[owica] (misk'o, Matiaszowicz, Matiasiewicz Mikołay) 141, 155, 465, 479 Matiaszewicz Stepanos, s. Chaczka, w. Lazara (Matiaszowic, stèp'anòs) 86,413 803
INDEKS OSOBOWY Matiaszewicz Toros, m. Zofii z d. Augu stynowicz, obywatel Lwowa (1692) (Teodor, Matiaszowicz) 38, 202, 525 Matiaszewiczowa Anna, chrzestna (Matiaszewicowa) 240,264,561,582 Matiaszewiczowa Katarzyna, chrzest na (Matiaszewicowa) 247, 567 Matiaszewiczowa Lazarowa, ż. Lazara młodszego, matka Katarzyny Dergabrielowiczowej, chrzestna (Łazarowa, Matijaszowicowa) 178, 180, 207, 502, 504, 530 Matiaszewiczowa Zofia z d. Augusty nowicz (|1690), c. Jana, siostra abp. Jana Tobiasza, ż. Torosa (Matiaszowiczowa) 38, 202, 525 Matiaszowiczowa [Zofia] z d. Bernato wicz, c. Krzysztofa Jan[owica], lv. Chaczkowa Torosowiczowa, 2v. Ja nowa Lazar[owicowa], matka Miska i Halki (wdowa po Torosowicu) 132, 141, 146,456,465, 471 Matiaszewiczowa Zofia z d. Manczukiewicz, ż. Jakuba, matka Anny Eufrozyny Minasowiczowej, Kata rzyny Magdaleny, Michała Mikoła ja, Kazimierza Mateusza, Efrazyny Anastazji, Dominika Krzysztofa, Magdaleny Konstancji, Rozalii Kon stancji, chrzestna (Matiasewicowa, Matiaszewicowa) 240, 247,258, 264, 269,272,275,279,287,297,305,335, 561, 567, 576, 582, 586, 589, 591,596, 603, 612, 620, 648 Matiaszewiczówna Anna Eufrozyna, c. Jakuba - zob. Minasowiczowa Anna Eufrozyna Matiaszewiczówna Efrazyna Anasta zja, c. Jakuba i Zofii 269, 586 Matiaszewiczówna Halka, c. Jana Lazar[owica] (Helena, Matyjaszowi- cówna, Matiaszowicówna, Matijaszowicówna) 132,146,456,471 Matiaszewiczówna Katarzyna, c. La zara młodszego - zob. Dergabrielowiczowa Katarzyna Matiaszewiczówna Katarzyna Mag dalena, c. Jakuba i Zofii 247, 567 Matiaszewiczówna Magdalena Kon stancja, c. Jakuba i
Zofii 279, 596 Matiaszewiczówna Rozalia Konstan cja, c. Jakuba i Zofii 287, 603 Matiaszewiczówna Urszula, c. Lazara młodszego - zob. Muradowiczowa Urszula Matiaszewiczówna Zofia, c. Lazara młodszego - zob. Butachowiczowa Zofia Matiaszewiczówna Zofia, chrzestna 182,506 Matiaszowicz, Matiaszowiczowa, Matiaszowiczówna ֊ zob. Matiasze wicz, Matiaszewiczowa, Matiasze wiczówna Matijasowicz - zob. Matiaszewicz Matuszewski Jan, chrzestny 336, 649 Matyaszewicz Jakub - zob. Matiasze wicz Jakub Maxhut, Maxhutczyk - zob. Machsut Maxintowiczowa Gabrielowa, chrzest na 178, 502 Mazepa Iwan (1639-1709), hetman woj ska zaporoskiego i Ukrainy lewo brzeżnej (1687) 208, 531 Mazman Nigol, t. Aksenta Sosny (nigol mazman) 97, 100, 106,423,426, 432 Melchizedek (Melkisiet), katolikos eczmiadzyński (1590-1627) 18, 25 Melkon - zob. Mielkon Melkonowiczowa Marianna - zob. Mełkonowiczowa Marianna 804
INDEKS OSOBOWY Melkonowiczówna Anna - zob. Bogda- Mężyński Krzysztof, chrzestny 339, 652 nowiczowa Anna Mełkonowicz Wartan (f1786), Ormia Miączyński Atanazy Walenty (16391723), pułkownik wojsk koronnych, nin z Jazłowca, absolwent kolegium w 1676 przyjął do swego herbu no teatyńskiego, kapłan, wikariusz ka bilitowanych za zasługi wojskowe tedralny (1705), pierwszy penitenOrmian Bernatowiczów Bernackich, cjariusz (1713), prepozyt (1719), ofi starosta łucki (1682-1723), łowczy cjał i proboszcz parafii św. Mikołaja koronny (1684-1687), krajczy koron w Kamieńcu Podolskim (Walerian ny (1687-1688), podskarbi nadworny Mełkonowicz, Melkonewicz, Mielkoronny (1688-1713), wielkorząd konowicz, Miełkonowicz, Milkonoca krakowski (1689-1692), admini wicz, Midchonowicz, Milkonevicz) strator olbory olkuskiej (1692-1695), 41,43,46,48, 52,208,226, 227, 238, wojewoda wołyński (1713), chrzest 239,248,251,253,259,261,263,267, ny (Anastazy, Nastasy Menczyński) 268,270,273,274,276-279,281,284160, 484 286,289, 291, 293-297, 299-301, 303, [Michalewicz] Antoni Szymon, s. Kazi 308, 310,313, 319,320, 322, 324-329, mierza i Anny 297, 613 331,333,338,340-342,345,348,350Michalewicz Kazimierz zw. Chabyr352,531,549, 559, 560, 568,570,572, dzi, m. Anny, o. Zofii Anny, Marian 578, 580, 581, 585, 587,588, 590-592, ny Hrypsymy, Antoniego Szymona, 594-597, 600-602, 605-609, 611-615, Stanisława Grzegorza, złotnik (Cha617-619, 623, 624, 627, 628, 633, 634, perdzi, Haperda, Mikalewicz, Miko636, 638-644, 646, 650-654, 657, lewicz) 297, 305, 320, 334, 613, 620, 659-663 634,646 Mełko[no]wiczowa Anna,
chrzestna Michalewicz Michał świeckie imię Ja 243, 564 kub (11683), s. Der Mikajela, zięć Melkonowiczowa Marianna, chrzestna Katarzyny, Ormianki z Kamieńca, 332,644 kapłan we Lwowie, chrzestny (Der Mełkonowiczówna Anna - zob. BogdaMikajel, Michałowicz, Dermikaełonowiczowa Anna wicz) 29, 30, 99, 159, 160, 199, 203, Menczyński Nastasy - zob. Miączyń241, 425, 483, 484, 522, 526, 562 ski Atanazy Michalewicz Stanisław Grzegorz Mesrop Masztoc (362-440), mnich, (11793), s. Kazimierza i Anny, ka płan (1741), dziekan kapituły kate twórca alfabetu ormiańskiego, świę dralnej 320, 634 ty 17 Mesrob z Kaffy, wardapet w Jassach [Michałewiczowa] Anna, ż. Kazimie rza, matka Stanisława Grzegorza, (1608), kaznodzieja w katedrze Zofii Anny, Marianny Hrypsymy, lwowskiej (1610/1611), biskup or Antoniego Szymona 297, 305, 320, miański lwowski (ok. 1617-1624), ko 334, 613, 620, 634, 646 pista 30 805
INDEKS OSOBOWY Michalewiczówna Katarzyna - zob. Deragopowiczowa Katarzyna [Michalewiczówna] Marianna Hrypsyma, c. Kazimierza i Anny 305,620 [Michalewiczówna] Zofia Anna, c. Ka zimierza i Anny 334, 647 Michał, Polak, chrzestny 295, 610 Michał, s. Zakariego 220, 543 Michał, Turek, neofita 360, 670 Michał Korybut Wiśniowiecki (16401673), król polski od 1669 roku 195, 519 Michał Wawrzyniec, s. Mielkona, złot nika, i Heleny 285, 601 Michałowa, chrzestna 165,489 Michułówna Anna, ż. Jana zw. Pola kiem 320, 634 Mieszko I (f992), książę polski (ok. 960) (Miecław) 61,389 Miełidon, chrzestny (mįėlidon) 70,398 Miełkon - por. Milkon Mielkon, Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny 163, 487 Mielkon, złotnik, m. Heleny, o. Michała Wawrzyńca 285, 601 Mielkonowa, chrzestna 179, 503 Mielkonowa Katarzyna, chrzestna 281, 597 Mihulczik Chaczko, s. Zadika (yačk'o mihulçik') 82, 409 Mihulczik Zadik, o. Chaczka, t. Sefera, Ormianina z Adrianopola, chrzestny (zadik' mihulçik', miyulçik') 69, 81, 85, 100, 397, 409, 413, 426 [Mihulczikówna] - zob. Seferowa Mikajel Szimko, o. Zadika, dz. Murada (šimk'o mik'ayiel) 92,418 Mikalewicz, Mikolewicz - zob. Michalewicz Kazimierz Miklaszowiczówna Nastuchna - zob. Chodzigijowiczowa Nastuchna 806 Mikolaiowicz Stefan - zob. Mikołajowicz Stefan Mikołaj, chrzestny (Mikolai) 139,464 Mikołaj, m. Marianny, o. Krzysztofa 223, 546 Mikołaj, s. Bernata - zob. Bernatowicz Mikołaj Mikołaj, s. Bohosa, Ormianina z Anka ry 174, 498 Mikołaj, s. Jana, złotnika 174,498 Mikołaj, s. Kirkorą, kuśnierza 164, 488 Mikołaj, s. Kirkorą, w. Chaczka Antibinskiego (mik'olay) 114,439 Mikołaj,
złotnik, chrzestny 281, 597 Mikołaj zw. Cudzoziemcem, m. Anny, o. Rozalii Konstancji, Jana Antonie go 281, 295, 597, 610 Mikołaj Nerses 231, 553 Mikołajewicz Arutiun Augustyn, s. Grzegorza i Marianny, w. Aksenta zw. Siedym Jenzyk, alumn kolegium teatyńskiego we Lwowie, doktor teo logii, kapłan kolejno w: Kamieńcu, Żwańcu, Kutach, Mohylowie Podol skim, Raszkowie 191, 247, 515, 567 Mikołajewicz Grzegorz, m. Marianny, zięć Aksenta Siedym Jenzyk, o. Arutiuna Augustyna 191, 247, 515, 567 Mikołajewiczowa Anna ֊ zob. Mikołajowiczowa Anna Mikołajewiczowa Marianna, c. Ak senta Siedym Jenzyk, ż. Grzegorza, matka Arutiuna Augustyna 247, 567 Mikołajowa zw. Złotniczką, chrzestna 253, 573 Mikołajowa Anna, chrzestna 270, 587 Mikołajowa Anna, złotniczką, chrzest na 168, 492 [Mikołajowa] Anna, ż. Mikołaja zw. Cudzoziemcem, matka Rozalii Kon stancji, Jana Antoniego (Hanna) 281, 295, 597, 610
INDEKS OSOBOWY Mikolajowicz Deodat, m. Katarzyny, o. Wartana 245, 565 Mikołajowicz Iwaszko - zob. Miskowicz Iwaszko Mikołajowicz Jan, kuśnierz z Kamień ca, o. Katarzyny Heleny 167,491 [Mikołajowicz] Jan Antoni, s. Mikołaja zw. Cudzoziemcem 295, 610 Mikołajowicz Krzysztof zw. Uszakiem, m. Anny, o. Stefana 213, 536 Mikolajowicz Łazarz, chrzestny 280, 596 Mikołajowicz Stefan, s. Krzysztofa Uszaka i Anny 213, 536 Mikołajowicz Stefan zw. Olijem (ok. 1676-1748), absolwent kolegium teatyńskiego, prepozyt kościoła św. Krzyża na przedmieściu Lwowa (1719), penitencjariusz i wikariusz (1722), wikariusz generalny (1723), oficjał (1724), chrzestny (Nikołajo wie, Nicolaiowicz, Mikolaiowicz, Micholajewicz, Olej, Ollÿ) 46, 47, 53,290,294, 295,297, 301, 302, 305307, 310, 312, 315, 316, 321, 324, 325, 328, 329, 336, 340, 344, 346-348, 352, 356, 358, 360, 364-366, 372, 377, 606, 610, 613, 616, 617, 620-622, 625, 626, 630, 635, 637, 639, 641, 642, 648, 653, 656, 658-660, 663, 667, 668, 670, 674-676, 680, 685 Mikołajowicz Szymon (f1643), s. Nikolajosa (Mikołaja), Ormianina z Łucka, m. Zuzanny z d. Derwaszkiewicz, zięć Awedyka Popowicza Waskowicza, o. Miełkisieta, Szymo na, Krzysztofa i Mikołaja Derszymonowiczów, wyświęcony w 1610, kapłan w Łucku i we Lwowie (der Simon, Simon, Simeon, Der Simun, děr simun) 9,16,17,36,48,61-82, 89, 95, 97, 105, 106, 108, 110, 112, 133, 151, 390-409, 416, 421, 423, 431, 431, 434, 435, 437, 457, 475 Mikołajowicz Wartan, s. Deodata i Ka tarzyny 245, 565 Mikołajowiczowa Anna, chrzestna (Mikołajewiczowa) 228, 550 Mikołajowiczowa Anna, ż. Krzysztofa zw. Uszakiem,
matka Stefana 213, 536 Mikołajowiczowa Katarzyna, ż. De odată, matka Wartana 245, 565 Mikołajowiczowa Katarzyna z d. Toro֊ sowicz - zob. Miskowiczowa Kata rzyna Mikołajowiczowa Zuzanna z d. Derwaszkiewicz (Szuszán), c. Awedika Popowicza Waskowicza, ż. Szymo na 16 Mikołajowiczówna Katarzyna Helena 167, 491 [Mikołajowiczówna] Rozalia Konstan cja, c. Mikołaja zw. Cudzoziemcem 281, 597 Mikołowiczowa Anna Marianna z d. Torosowicz, c. Wojciecha, chrzestna (Wojczechówna, Woycieszszanka, Wojciecowsczanka) 143, 156, 267, 468, 481, 584 Milkiewicz Grzegorz (fl 683), Ormia nin z Kamieńca, starszy ormiańskiej gminy w Kamieńcu i tamtejszy wójt ormiański 199, 523 Milkiewiczówna Anna, c. Axenta i Ma rianny z d. Amirowicz, chrzestna (Axentówna) 323, 637 Milkiewiczówna Marianna, chrzestna (Milkiewiczówna) 248, 568 Milkiewiczówna Zuzanna - zob. Bogdanowiczowa Zuzanna 807
INDEKS OSOBOWY Milko, b. Mygyrdicza, Ormianina z Za Minas, b. łucznika, chrzestny (ïayçi Xardaši minas) 122,447 mościa (milk'o) 84,411 Milko, Ormianin z Diyarbakiru, chrzest ny 174,498 Milkon ֊ por. Mielkon Milkon, s. Jakuba, krawca (milk'on) 62, 390 Milkon, s. Kirkorą (milk'on) 103,429 Milkon, złotnik z Kamieńca, m. Zuzan ny, o. Rozalii, Heleny Anny, chrzest Minas, dzwonnik, o. Lazara, przedmieszczanina (minas) 83,85,93,101, 119, 410, 412, 420, 427,443 Minas, łucznik, chrzestny (minas iayçi) 151,476 Minas, łucznik, o. Anny 135,459 Minas, o. chrzestnego (minas) 131, 455 Minas, o. Lazara, przedmieszczanina (minas) 101, 119, Minas, o. Potra (minas) 127,451 Minas zw. Cudzoziemcem, chrzest ny (Czucziziemiec Minas, Minas ęuęiziėmįeč) 105, 108, 430, 433 Minas zw. Chara tj. Czarny, chrzestny (Хага minas) 76,404 Minas [Syrynowicz], starszy ormiań skiej gminy w Jazłowcu, o. Aswadura Minasowicza (minas) 97, 423 Minasczik - zob. Minasowicz ny (Melkon, Mielkon) 207, 246, 253, 254, 530, 566, 573, 574 Milkonowa Katarzyna, chrzestna (Miolkonowa) 173, 181, 497, 505 [Milkonowicz] Chaczko, s. Zadika (xačk'o) 97, 423 [Milkonowicz] Piotr, s. Zadika (piotr) 115,440 [Milkonowicz] Zadik, złotnik z Ka mieńca, terminujący w Stambule, s. Milkona Osolija, o. Anny, Warwarii, Chaczka i Piotra, Kataríny, Minasewicz, Minasewiczowa, Minasewiczówna - zob. Minasowicz, Michrzestny (zadik' altunęi kamėnėęli nasowiczowa, Minasowiczówna milk'on osoliy oylu, zayariaš altunęi, zaxariias złotnik') 89, 96-98, 104, Minasiewicz, Minasiewiczowa, Minasiewiczówna - zob. Minasowicz, НО, 115, 117, 119, 416,
422-424, 430, 435, 440, 442,444 Minasowiczowa, Minasowiczówna [Milkonowiczowa], w. Atabeja, Minasowicz Andrzej, s. Jakuba i Bar bary, m. Urszuli z d. Latynowicz, c. Chaczka, hafciarza, ż. Zadika 96, o. Katarzyny Bernatowiczowej, oby 423 watel Lwowa (1704) (Minas Andrias, [Milkonowiczówna] Anna, c. Zadika Minaszewicz, Minaszowicz) 168, 117,442 267,492, 585 [Milkonowiczówna] Katarina, c. Zadi ka 119,444 Minasowicz Arsen (f1672), mnich antonianin, nauczyciel w szkole lwow [Milkonowiczówna] Warwaria, c. Za skiej, spowiednik arcybiskupi (Der dika (Barbara, varvařiya) 98, 424 Milkonówna Marianna - zob. AwakoArsen, Arseni zakonnik) 22,25, 103, 195, 429, 518 wiczowa Marianna Milkowiczowa Anna, chrzestna 246, Minasowicz Aswadur (11678), Ormia 566 nin z Jazłowca, s. Minasa SyrynoMilkiewiczówna Marianna - zob. Milwicza, starszego ormiańskiej gminy w Jazłowcu, m. Anny z d. Matiakiewiczówna Marianna 808
INDEKS OSOBOWY szewicz, o. Jakuba i Anny Piramowiczowej, obywatel Lwowa (1661), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1674), chrzestny (Minasowic, Minasczik, Minasiewicz, assuador, Bogdan, asvadur minasoviç, asvadur minasčik, iazlovçalï asduadzadur, asvadur iaslovçalï) 97, 130, 139, 145, 147,152,197,423,454,463,469,472, 477, 520 Minasowicz Chaczko, o. Nigola, Sofiji (Minasczik, yaçk'o minasčik') 104, 109, 113,430, 434, 438 Minasowicz Florian, asesor sądów zadwornych, obywatel Warszawy (1685), sekretarz królewski, chrzest ny (Minaszowicz) 304, 619 Minasowicz Grzegorz Bogdan, s. Jaku ba (Minasewicz) 180, 503 Minasowicz Jakub (՜1՜1707), s. Aswadura, m. Barbary z d. Jaśkiewicz, o. Anny Augustynowiczowej, Katarzy ny Bernatowiczowej, Michała, Ma rianny Rypsymy Wakowskiej, Zofii Steckiewiczowej, Krzysztofa, Grze gorza Bogdana, Minasa Andriasa, obywatel Lwowa (1680), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1695), sekretarz królewski, chrzestny, świa dek (jakub minasçik', Minaszczik) 137, 145, 151, 158, 163, 165, 168, 177, 180,184,237,274,461,469,476,482, 487,489,492, 501, 503, 507, 558, 591 Minasowicz Krzysztof, s. Jakuba, chrzestny 184, 257, 507, 576 Minasowicz Michał, chrzestny 320,634 Minasowicz Mikołaj, m. Anny, o. Ma rianny Rozalii 269, 587 Minaszowicz Minas Andrias, s. Jaku ba - zob. Minasowicz Andrzej Minasowicz Nigol, s. Chaczka (nigol) 104, 430 Minasowiczowa Anna z d. Matiaszewicz, druga ż. Aswadura, macocha Jakuba (Aswadurowa, pani asvadurovay ohay anası) 145, 158, 469, 482 Minasowiczowa Anna, ż. Mikołaja, matka Marianny Rozalii, chrzestna 240, 270, 561, 587
Minasowiczowa Barbara z d. Jaś kiewicz (11728), c. Torosa Luszni, ż. Jakuba, matka Anny Augustyno wiczowej, Marianny Rypsymy Wa kowskiej, Andrzeja, Katarzyny Ber natowiczowej, chrzestna (Jakubowa) 133,145,147,237, 261, 267,287,288, 301, 306,313, 316,339, 342,457,469, 471,558,580, 585,603, 604,616,621, 627, 630, 651, 654 Minasowiczowa Sacha, chrzestna (Minasewiczowa) 271, 588 Minasowiczowa Urszula z d. Latynowicz, c. Bogdana, ż. Andrzeja, matka Katarzyny (Orszula, Minaszewiczowa, Minasiewiczowa, Latynówna) 267, 309, 318, 341, 585, 624, 632, 653 Minasowiczówna Anna, c. Jakuba zob. Augustynowiczowa Anna Minasowiczówna Katarzyna, c. An drzeja i Urszuli 267, 585 Minasowiczówna Katarzyna, c. Jaku ba - zob. Bernatowiczowa Kata rzyna Minasowiczówna Marianna Rozalia, c. Mikołaja i Anny 269, 587 Minasowiczówna Marianna Rypsyma, c. Jakuba i Barbary - zob. Wakowska Marianna Minasowiczówna Sofija, c. Chaczka (sofiia, Zofia) 109, 434 Minasowiczówna Zofia, c. Aswadura zob. Piramowiczowa Zofia 809
INDEKS OSOBOWY Minasowiczówna Zofia, c. Jakuba zob. Steckiewiczowa Zofia Minaszewicz, Minaszewiczowa, Minaszewiczówna - zob. Minasowicz, Minasowiczowa, Minasowiczówna Minaszowicz ֊ zob. Minasowicz Miniaszewicz - zob. Minasowicz Miolkonowa Katarzyna - zob. Milkonowa Katarzyna Mirak, Ormianin ze szpitala, chrzestny (mirak' špitaldan) 138,143,153,156, 157, 462, 468,477,480,482 Miserowicz Jan, s. Sefera 218, 541 Miserowicz Sefer, o. Jana 218, 541 Misiewicz Jan Grzegorz, s. Marcina i Heleny 328, 641 Misiewicz Marcin, m. Heleny z d. Ha Miskowicz Andrij - zob. Pasternak Andrij Miskowicz Iwaszko, o. ks. Owanesa i Miska Miskowiczów Iwaszkowiczów (Mikołajowicz) 15, 72, 75, 400, 401,403 Miskowiczowa Katarzyna z d. Torosowicz, ż. Miska, matka ks. Owanesa (Kachna) 15 Miskowicz Iwaszkowicz Misko, s. Iwaszka Miskowicza, b. ks. Owa nesa 15 Miskowicz Iwaszkowicz Owanes, s. Iwaszka, b. Miska, t. Hołuba Awedikowicza, zakrystian katedralny (Jan, Iwaszko, Der Jowanes Iwasz ko oghlu Miskowicz, Der Owanes, Iwaszko oghlu Misko oghlu) 9, 15nus, o. Jana Grzegorza 328, 641 18, 63, 64, 67-69, 72, 73, 75, 76, 78Misiewiczowa Helena z d. Hanusówna, 94, 391, 392, 395-397, 400, 401, 403, ż. Marcina, matka Jana Grzegorza 404, 406-420 328, 641 [Miskowiczowa Iwaszkowiczowa] Misko, czopowy - zob. Bernatowicz Hanna z d. Nuridzianowicz, c. Sefe Mikołaj ra, ż. ks. Owanesa 15,16 Misko, farbiarz (misk'o farbir) 124, 125, [Miskowiczówna Iwaszkowiczów449,450 na] Zofia, c. ks. Owanesa - zob. Misko, kołdernik, chrzestny (k'oldėrnik' Owieczkowa Zofia misk'o) 127, 451; por. Zadykiewicz Miszko, s. Jusufa, o. Jowanesa
zw. Mło Misko, s. Awedika, o. Nigola (misk'o dym (Milko, mišk'o, milk'o iusufhun avédik' oylu) 84,412 oylu) 65, 393 Misko, s. Der Simona - zob. Derszymo- Mnacakanian Piruz, historyczka or nowicz Misko miańska (Piruz Mnatsakanyan) 9, Misko, s. Dzaruga, krawca (misk'ó), 158, 11,17-19,24,30, 33, 36,45, 52, 53,57 482 mnich św. Antoniego - zob. MuratoMisko, s. Iwaszka (misk'o ivask'ò oylu) wicz Zosim 75,403 Mocarski Józef (1662-1724), dominika nin, lektor filozofii, mistrz nowicjatu Misko, s. Norsesa (misk'ó) 129,454 i przeor klasztoru we Lwowie (1699, Misko, w. Chaszczinskiego, o. Chaczka 1711), prowincjał ruski (1704, 1712) (misk'o %aščinsk'iy ťořnu) 96, 422 53 Misko, złotnik, o. Chaczka (misk'o Mojzesowicz (Moisesowicz) 315, 629 złotnik') 131, 455 810
INDEKS OSOBOWY Mojzesowicz Piotr (1872-1922), mechitarysta z Galicji, wikariusz w Kutach, proboszcz w Śniatynie (1906), Horodence (1911) i Łyścu (1916) (Bedros Mowsisjan) 11 Molok (molok') 136,460 Moloką córka (țl677) 136,460 Moradowycz Krzysztof - zob. Muratowicz Krzysztof [Moskwicin] Isa, s. Jana (jsay) 63, 391 Moskwicin Jan, o. Isy, Szimka, Chaczadura, Jowanesa (Moskwiczin, jan mòsk'viçin) 63, 66, 73, 77, 391, 394, 401,405 [Moskwicin] Jowanes, s. Jana (yovanės) 77, 405 [Moskwicin] Szimko, s. Jana (šimk'o) 66,394 [Moskwicin] Chaczadur, s. Jana (%aęadur) 73,401 Moszewicz Narcyz, chrzestny 269, 587 Mościcki Jan lub Jakub, „doktor fi lozofii i medycyny”, rajca Lwowa, chrzestny 361, 670 Mościcki Jan, doktor, syndyk (16951700), ławnik (1700-1710), rajca (1710-1735), burmistrz (1712, 1722, 1726, 1728, 1732, 1734) i wójt (1719, 1725, 1730) Lwowa, chrzestny (Moscinski) 290, 606 Mowses, diakon z Ankary (movsės) 70, 398 Mowses, Ormianin z Adrianopola, o. Boghosa Mowsesowicza 23 Mowses III Tatewacy, katolikos eczmiadzyński (1629-1632) 17 Mowsesowicz Boghos (11679), s. Mowsesa, m. Anny z d. Filipkowicz, sio strzenicy abp. Mikołaja Torosowicza, Ormianin z Adrianopola, kapłan we Lwowie (Paweł, Der Bo ghos, Der Bohos, Der Paweł z lendr- na, der boyós) 22,23, 29, 37, 98-102, 106-111, 113, 118, 119, 122-125, 127137, 143, 145-149, 198, 424-429, 431, 432, 434-436, 438, 443, 444, 446461, 467,470-474, 521 Mowsesowicz Nerses - zob. Mussesowicz Nerses Mowsesowicz Szymon, m. Anny, o. Ju styny Heleny 329, 642 Mowsesowiczowa Anna, ż. Szymona, matka Justyny Heleny 329, 642 Mowsesowiczówna
Justyna Helena, c. Szymona i Anny 329, 642 Mowsisjan Bedros - zob. Mojzesowicz Piotr Mrozowicki Józef, chrzestny 253, 573 Murad ֊ por. Murat Murad, o. Andona, dz. Anastazji (mu rad) 134,458 Murad, Ormianin z jurydyki św. Jana pod Lwowem, zięć Chaczka Antibinskiego, szwagier Kirkorą, o. Nigola, Gostantianosa, Ruzy (Murat, murat) 97, 102, 112, 113, 423, 427, 437 Murad, Ormianin z Kaffy, szwagier Sefera (murad k'afaľí) 61, 390 Murad, Ormianin z Żółkwi ֊ zob. Żółkwianin Murad Murad, Ormianin ze szpitala (špitaldan murad) 109, 434 Murad, s. Emina - zob. Eminowicz Murad Murad, s. Zadika, w. Szimka Mikajela (murad) 92, 418 Murad, szwagier Kirkorą (murad) 84, 411 Murad, zięć Aswadura Dutki, o. Asduadzadura (murad asvadur k'iyuvu dudk'a) 95, 102, 421, 427 Murad z Jednym Okiem (murad k'ozlu) 82,409 Muradowicz ֊ por. Muratowicz 811
INDEKS OSOBOWY [Muradowicz] Andon - zob. Kiéi An don Muradowicz Agop - zob. Muratowicz Jakub [Muradowicz] Asduadzadur, s. Mura da, w. Aswadura Dutki (asduadzadur) 95, 421 Muradowicz Deodat, Ormianin z Ka mieńca, m. Urszuli z d. Matiaszewicz, o. Rozalii Anny, Szymona (Bogdan Seferowicz) 177, 180, 217, 500, 504, 540 [Muradowicz] Gostantianos, s. Mura da, w. Chaczka Antibinskiego (Konstantianos, gostantianos) 102, 427, 428 [Muradowicz] Nigol, s. Murada, w. Chaczka Antibinskiego (nigol) 98, 424 [Muradowicz] Szymon, s. Deodata i Ur szuli 217, 540 Muradowiczowa Urszula z d. Matiaszewicz (ț ok. 1725), c. Jana Lazarfowica], ž. Deodata Seferowicza, matka Szymona, chrzestna (Matiasiewicówna) 177, 183, 217, 303, 500, 507, 540, 618 [Muradowiczówna] Rozalia Anna, c. Bogdana [Seferowicza] 180, 504 [Muradowiczówna] Ruza, c. Murata, w. Chaczka Antibińskiego (Róża, ruza) 112-113, 437 Murat - por. Murad Murat, Ormianin z Zamościa, o. ks. Mi kołaja Muratowicza 24 [Muratowa] Jaghut, ż. Murata, Ormia nina z Zamościa, matka ks. Mikołaja Muratowicza 24 Muratowicz - por. Muradowicz Muratowicz Andrzej - zob. Murato wicz Jędrzej Muratowicz Antoni Stefan, s. Stefana zw. Cudzoziemcem i Katarzyny 339, 651 Muratowicz Awedik, s. Szimka i Zofii (Muradowicz, awèdik', Gabriel) 134, 148, 459,472 Muratowicz Balcer zw. Cudzoziem cem, m. Anny, o. Józefa Krzysztofa, Anny Rozalii 339, 651 Muratowicz Dominik Alojzy Gonza ga, s. Jakuba i Rozalii 363, 673 Muratowicz Franciszek [Alojzy], s. Ja kuba i Rozalii, sekretarz królewski, poeta 335, 647 Muratowicz Grzegorz, chrzestny 220, 542 Muratowicz Iwaszko -
zob. Kierymowicz Iwaszko Muratowicz Jakub (1677-1747), s. Szimka i Zofii, m. Rozalii z d. Butachowicz, o. Zofii Heleny, Symeona Benedykta, Jana Kaniego Feliksa, Franciszka, Kajetana Piotra, Salomei Felicjany, Konstancji Magdaleny, Dominika Alojzego Gonzagi, Stani sława Grzegorza, Ludwika Dymitra, obywatel Lwowa (1702), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1716), chrzestny (Agop Muradowicz) 134, 147,190,264,266,268, 307,317,320, 329,334,335, 337, 341, 343, 345, 349, 362, 363, 383, 384, 458, 472, 513, 582, 584, 585, 621, 631, 634, 643, 647, 650,653,655,657,660,671,673, 690, 691 Muratowicz Jan Albrycht, syndyk gminy ormiańskiej we Lwowie, o. Katarzyny Petroneli 161,485 Muratowicz Jan Kanty Feliks (f1783), s. Jakuba i Rozalii, starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1754) (Mu radowicz) 307,621, 622 812
INDEKS OSOBOWY Muratowicz Jędrzej, s. Szimka i Zofii, m. Rozalii z d. Głowackiej, o. Zofii Marianny, chrzestny, obywatel Lwo wa (1707) (Andrzej Muradowicz) 269, 278, 586, 595 Muratowicz Józef Krzysztof, s. Balce ra zw. Cudzoziemcem i Anny 339, 651 Muratowicz Kajetan Piotr (1722-1791), s. Jakuba i Rozalii, kapelan króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w Warszawie 341,653 Muratowicz Kazimierz (ok. 16501682), Ormianin z Kamieńca, kapłan ormiański we Lwowie 199, 522 Muratowicz Krzysztof, o. Marianny, Katarzyny Anny (Moradowycz) 161, 165, 486, 489 Muratowicz Ludwik Dymitr, s. Jakuba i Rozalii 383, 690 Muratowicz Michał (1656-1711), kapłan ormiański w Złoczowie i Kamieńcu (Muratian, Der Mikajel, Mikajel) 34, 36, 41, 138, 140-145, 153, 154, 156158, 182, 191, 212, 214-216, 219, 220, 463-469,477-482,506,514,535,537539, 541, 543 Muratowicz Mikołaj (|1671) 194, 518 Muratowicz Mikołaj, s. Murata, Or mianina z Zamościa, m. Mariam, kapłan ormiański w Kijowie i Za mościu (1655) (Der Nigol, der nigol k'iyòv k'ahanayasï) 22, 24, 25, 95, 99, 100, 421, 425, 426 Muratowicz Stanisław Grzegorz, s. Ja kuba i Rozalii 334, 647 Muratowicz Stefan zw. Cudzoziemcem, m. Katarzyny, o. Antoniego Stefana 338, 651 Muratowicz Symeon Benedykt, s. Ja kuba i Rozalii 268, 585 Muratowicz Szimko (|1691), s. Torosa, w. Awedika Polibowskiego, m. Zofii z d. Piramowicz, zięć Miska Krawczika, o. Jakuba, Jędrzeja, Awedika, Torosa i Zuzanny Zachariaszewiczowej Kopczykowej, starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1677) (Szymon, Muratowie, šimk'o Toros muratoviçnin) 134, 142, 147, 148, 156,161,458, 459,467,472,480,
485 Muratowicz Toros, s. Szimka i Zofii (Toros muratovię) 142, 156, 467, 480 Muratowicz Toros, zięć Awedika Poli bowskiego, o. Szimka 134, 147, 148, 156, 458, 459, 472, 480 Muratowicz Zosim (1’1657), mnich pu stelnik św. Antoniego (der zozim) 22, 23, 99, 424 Muratowiczowa Anna, ż. Balcera zw. Cudzoziemcem, matka Józefa Krzysztofa i Anny Rozalii 339, 651 Muratowiczowa Hanna, ż. Jana, chrzestna 179, 503 Muratowiczowa Katarzyna, ż. Stefana zw. Cudzoziemcem, matka Antonie go Stefana 338, 651 Muratowiczowa Mariam, ż. ks. Miko łaja 24 Muratowiczowa Rozalia z d. Głowac ka, ż. Jędrzeja, matka Zofii Marian ny, chrzestna 278, 352, 376, 595, 663, 684 Muratowiczowa Rozalia Anna z d. Butachowicz, c. Kaspra, ż. Jakuba, mat ka Zofii Heleny, Symeona Benedyk ta, Jana Kaniego Feliksa, Franciszka, Kajetana Piotra, Salomei Felicjany, Konstancji Magdaleny, Dominika Alojzego Gonzagi, Stanisława Grze gorza, Ludwika Dymitra, wdowa, 813 chrzestna (Rosalia, Róża Jakubo-
INDEKS OSOBOWY wa) 180,190,264,268,302,307,317, 326,334,335,341,343,345,349,363, 372,383,504, 513, 582,585,617,621, 631,639, 647, 653, 655, 657,660,673, 680, 690 Muratowiczówna Anna Rozalia, c. Bal cera zw. Cudzoziemcem i Anny 339, 651 Muratowiczówna Katarzyna Anna, c. Krzysztofa 165,489 Muratowiczówna Katarzyna Petrone la, c. Jana Albrychta 161,485 Muratowiczówna Konstancja Magda lena, c. Jakuba - zob. Bernatowiczowa Konstancja Magdalena Muratowiczówna Marianna ֊ zob. Arakiełowiczowa Marianna Muratowiczówna Marianna, c. Krzysztofa 161, 486 Muratowiczówna Salomea Felicjana, c. Jakuba i Rozalii 345,657 Muratowiczówna Zofia Helena, c. Ja kuba i Rozalii 264, 582 Muratowiczówna Zofia Marianna, c. Jędrzeja i Rozalii 278, 595 Muratowiczówna Zuzanna, c. Szimka - zob. Zachariaszewiczowa-Kopczykowa Zuzanna Murawiec, chrzestny 133, 457 Musowa Marianna, chrzestna 184, 507 Mussesowicz Jan Benedykt, s. Szymo na i Anny 306, 621 Mussesowicz Nerses (ț ok. 1716) (Nor ses, Mousesowic, Mowsesowicz), m. Anny z d. Kazi Tumanowicz, złotnik, obywatel Lwowa (1678), chrzestny 202, 221, 306, 525, 544, 621; por. Norses, złotnik Mussesowicz Szymon, m. Anny, o. Jana Benedykta 306,621 Mussesowiczowa Anna z d. Kazi Tu manowicz (փ 1691 ), c. Jana i Barbary, ż. Nersesa 161, 202, 485, 525 Mussesowiczowa Anna, ż. Szymona, matka Jana Benedykta 306, 621 Mussesowiczówna Barbara, c. Norsesa - zob. Manczukiewiczowa Bar bara Mutafian Claude, historyk francusko-ormiański 24,48, 58 Mychane, c. Manuga (miyanė, Mariane) 62, 390 Mycka Simon, diakon, chrzestny (Myczka, simón mïçk'a, mïçk'a, si món sark'avark')
70, 71, 73, 75, 76, 398, 399, 401, 403, 404 Mygyrdicz, diakon (mīgīrdič) 67,394 Mygyrdicz, dziad szpitalny, zięć Dżahana (mīgīrdič džahan kiyòvu špiťaldan babug) 88,89,92,415,416, 419 [Myg]yrdicz, Ormianin z Ruszczuku (Ruse), świadek 189, 512 Mygyrdicz, Ormianin z Zamościa, b. Milka (mīgīrdič zamòsçalï milk'onun %ardašī) 84,411 Mygyrdicz, s. diakonównej (mīgīrdič sargawak' yzï oylu) 69, 397 Mygyrdicz (11703), s. Ohana Tasztycego 206, 529 Myserowicz - zob. Mysyrowicz Mysyrowicz Grzegorz Michał, s. Sarkiza 173,497 [Mysyrowicz] Józef Symeon, s. Minasa zw. Cudzoziemcem 310, 625 Mysyr[owicz] Minas zw. Cudzoziem cem, m. Heleny z d. Hanes, o. Ste fana Ignacego, Józefa Symeona (Mysir, Mesir, Marcin) 299,310,333,614, 625, 646 814
INDEKS OSOBOWY Mysyrowicz Sarkiz, Ormianin z Ka mieńca, o. Grzegorza Michała i Za chariasza Teodora (Sergiusz) 173, 179, 497, 503 [Mysyrowicz] Stefan Ignacy, s. Minasa zw. Cudzoziemcem 299, 614 Mysyrowicz Zachariasz Teodor, s. Sarkiza (Myserowicz) 179, 503 [Mysyrowiczowa] Helena z d. Hanesówna, ż. Minasa zw. Cudzoziem cem, matka Stefana Ignacego, Józefa Symeona 299,310,333,614,625,646 N Nascinera Anna (Nasianera), chrzestna 286, 602 Nerses, chrzestny 169, 256, 298, 324, 493, 575, 614, 638 Nerses, diakon z Eczmiadzyna (nėrsės sargawark' èçmiadzinlï) 138, 151, 462,476 Nerses, kapłan - zob. Hołubowicz Ho łub imię kapłańskie Nerses Nerses, m. Anny, zięć Kaziny - zob. Mussesowicz Nerses Nerses, o. Jana (Norses, norsês) 147,472 Nerses, o. Kirkorą Kapriela (Norses, norsės) 122,447 Nerses, o. Miska (Norses, norsės) 129, 454 Nerses, o. Zofii (Norses, norsės) 115,440 Nerses, Ormianin ze Stambułu, chrzest ny 291, 607 Nerses, owczarz (Nierses, niersės /oyundži, chojundżi), o. Kirkorą i Zuzanny 137, 461 Nerses, s. Greška, o. Kaski (Norses, norsės grèsk'o oylu) 120,445 Nerses, s. Kirkorą, o. Hołuba i Barbary (Norses, nėrsės k'irkór oylu, norsės kirkor oylu) 103, 119, 429, 444 Nerses, złotnik, o. Dominika Krzysztofa 172, 496 Nerses, złotnik, zięć Pałki, o. Kirkorą i Zofii, chrzestny (Nerses altunczi, Ałtunczyk, nėrsės altunęi, nėrsės altunęi palk'a k'iyovu) 143, 151, 157, 159, 468, 475, 481, 483 Nerses, złotnik stambulski, chrzestny 161, 163, 166, 170, 176, 231,233, 234, 485, 487,490,494,499, 553, 555, 556 Nerses Sznorhali (1102-1173), katolikos ormiański (1166) 16 Nerses z Łambronu
(1153-1198), or miański arcybiskup Tarsu w Cylicji (1176) 16 Nersesowa Anna - zob. Mussesowiczowa Anna Nersesowa Krystyna - zob. Nersesowiczowa Krystyna Nersesowicz Antoni Dominik, s. Szy mona i Anny 315, 629 Nersesowicz Deodat (1644-1709) (Nerseowicz, Nerszesowicz Aswadur, Deodatus), s. Der Nersesa z Jazłowca i Katarzyny z d. Michalewicz, absolwent kolegium teatyńskiego, kapłan i kaznodzieja w Jazłowcu (1668), nauczyciel w tamtejszej szkole parafialnej, student Colle gium Urbanum Kongregacji Rozkrzewiania Wiary w Rzymie, pro boszcz łaciński w Lewartowicach (Lubartowie) i Krasnem, spowied nik benedyktynek łacińskich w Ja rosławiu, bp (trajanopolitański) i ad ministrator archidiecezji ormiańskiej lwowskiej (1683-1686), po 7-letnim pobycie w Rzymie koadiutor z pra wem następstwa abp. Wartana Hunaniana (1698), 31, 33, 34, 36, 40-42, 162,163,166,187,189,190,250,256, 815
INDEKS OSOBOWY 258, 262, 284, 486, 487, 490, 510, 513, 570, 575, 577, 580, 600 [Nersesowicz] Dominik Krzysztof, s. Nersesa, złotnika 172,496 Nersesowicz Grzegorz, chrzestny 183, 506 [Nersesowicz] Hołub, s. Nersesa (Norsesa), w. Kirkorą (holub) 103,429 Nerses[owicz] Jakub, chrzestny 165, 489 Nersesowicz Jan, s. Nersesa 131,455 Nersesowicz Józef Benedykt, s. Szymo na i Anny 324, 638 [Nersesowicz] Kirkor, s. Nersesa, owczarza (kirkor) 137,461 [Nersesowicz] Kirkor Kapriel, s. Ner sesa (Norsesa) (Gabriel, kirkor k'apriėl) 122,447 [Nersesowicz] Kirkor Stefan, s. Nerse sa, złotnika (kirkor) 151,476 [Nersesowicz] Krikor, s. Der Bohosa (krikor) 99,425 Nersesowicz Nerses, chrzestny (Niersesowicz) 229, 241, 244, 272, 275, 551, 562, 564, 589, 592 Nersesowicz Nerses, o. Jana 131,455 Nersesowicz Szymon, m. Anny z d. Chodykiewicz, o. Antoniego Domi nika, Józefa Benedykta, chrzestny 279, 315, 324, 596, 629, 638 Nersesowiczowa Anna z d. Chodykie wicz, ż. Szymona, matka Antoniego Dominika, Józefa Benedykta (Chodykiewiczówna, Chodikiewiczuwna) 315, 324, 629, 638 Nersesowiczowa Krystyna, chrzestna (Nersesowa) 223, 246, 251,263, 280, 310,315,545, 566, 570, 581, 596,597, 625, 629 Nersesowiczowa Zuzanna, chrzestna (Nersesowiczowa) 363, 673 [Nersesowiczówna] Barbara - zob. Manczukiewiczowa Barbara Nersesowiczówna Barbara, c. Der Bo hosa 117,442 [Nersesowiczówna] Barbara, c. Nerse sa, w. Kirkorą 119,444 Nersesowiczówna Katarzyna (Kasa, k'asa, Kasia, Derbohosiewiczówna, Norsesowiczówna, Pawłówna księdzówna), c. Der Bohosa, chrzestna 105, 167, 181, 431, 491, 505 [Nersesowiczówna] Zofia, c.
Nersesa (Norsesa) (zofia) 116,440 [Nersesowiczówna] Zofia, c. Nersesa, złotnika (zofia) 151,476 [Nersesowiczówna] Zuzanna, c. Nerse sa, owczarza 137,461 Nersesowa Krystyna - zob. Nersesowi czowa Krystyna Nersesówna Barbara - zob. Manczu kiewiczowa Barbara Newelicz Grzegorz, m. Anastazji z d. Kusminskiej, o. Michała Piotra 373, 681 Newelicz Michał Piotr, s. Grzegorza i Anastazji 373,681 Neweliczowa Anastazja z d. Kusminska, ż. Grzegorza, matka Michała Piotra (Kuźmińska?) 373, 681 Nicolaiowicz Stefan - zob. Mikołajowicz Stefan, kapłan Niczówna Katarzyna, mieszczka lwow ska z rodziny Nietsche, łacinniczka, chrzestna 266, 584 Niemiec (nemicz) ֊ zob. Jan; Stanisław; por. Polak Niemkina Helena - zob. Szahinowa Helena Nierses - zob. Nerses Nigol, nieślubny s. [Miska?] Awedikowicza i Hanuszki, w. Harandona Tochtamysza (nigol) 84,412 816
INDEKS OSOBOWY Nigol, s. Andrija, w. Pietra (nigol) 69, 397 Nigol, s. Awedika, szewca (nigol) 83, 411 Nigol, s. Bato - zob. Bato Nigol Nikolajos, Ormianin z Łucka, o. ks. Szy mona Mikołajowicza (Mikołaj) 16 Nikołajowie Stefan - zob. Mikołajowicz Stefan zw. Olijem Nikorowicz Antoni, s. Mikołaja i Ma rianny 224, 546 Nikorowicz Antoni Paschalis, s. Szy mona i Rozalii 358, 669 Nikorowicz Deodat Grzegorz (16841757), Ormianin z Jazłowca, s. Mar ka i Katarzyny z d. Spendowskiej, absolwent kolegium teatyńskiego, kapłan we Lwowie, wikariusz ka tedralny (1713), nauczyciel w szko le katedralnej (1717), prepozyt ka tedry (1725), prepozyt kościoła św. Anny na przedmieściu Krakowskim (1728), promotor bractwa Matki Bo skiej Jazłowieckiej, dziekan i oficjał, chrzestny 46-48, 52, 262, 301, 312, 319-321,327,333,340,344,346,349351,353,354,356,358,359,364,365, 367-369, 371, 373, 374, 376, 377, 379, 381-384, 580, 616, 626, 627, 633-635, 641, 646, 652, 656, 658, 660-662, 664-666, 669, 673, 674, 676-678, 680-682, 684-686, 688-691 Nikorowicz Dominik Kajetan (17281800), s. Szymona i Rozalii, m. Scholastyki z d. Augustynowicz, starszy (1765-1783) i dyrektor gminy ormiańskiej we Lwowie, cassier ruderum Lwowa, asesor Sądu Karne go i Sądu Wekslowego we Lwowie, radca kancelarii fiskalnej, posiadacz Czarnej Kamienicy w Rynku lwow skim, właściciel dóbr ziemskich Ulwówek pod Sokalem, nobilitowa ny przez cesarza Józefa II (1782) 364, 673 Nikorowicz Grzegorz Benedykt, s. Ste fana i Fruzyny 349, 350, 660, 661 Nikorowicz Grzegorz Benedykt (17131789), s. Szymona i Rozalii, m. Anny z d.
Zachariasiewicz, starszy gmi ny ormiańskiej we Lwowie (17441779), sekretarz królewski (1752), prezes Niższego Sądu Wekslowego we Lwowie, członek Stanów gali cyjskich, nobilitowany (1781) przez cesarza Józefa II, indygenowany w Polsce (1784) 301, 616 Nikorowicz Ignacy Antoni, s. Szymona i Rozalii 344, 656 Nikorowicz Ignacy Grzegorz, s. Stefa na i Fruzyny 379, 686, 687 Nikorowicz Józef Ludwik, s. Stefana i Fruzyny 340, 652 Nikorowicz Józef Mikołaj, s. Szymona i Konstancji 261, 579 Nikorowicz Krzysztof Franciszek, s. Szymona i Rozalii 336, 649 Nikorowicz Marcin Grzegorz, s. Szy mona i Konstancji 267, 585 Nikorowicz Marko, m. Katarzyny z d. Spendowskiej, o. ks. Deodata Grzegorza 262, 580 Nikorowicz Mikołaj, m. Marianny z d. Awedik, o. Antoniego 224, 546 Nikorowicz Mikołaj Józef, s. Szymona i Rozalii 312, 626 Nikorowicz Stanisław Kostka Grze gorz, s. Stefana i Fruzyny 326, 640 Nikorowicz Stefan, m. Fruzyny z d. Derwaszkiewicz, o. Stanisława Kost ki Grzegorza, Józefa Ludwika, Te resy Jadwigi, Grzegorza Benedykta, 817
INDEKS OSOBOWY Magdaleny Rozalii, Elżbiety Kata rzyny, Konstancji Rozalii, Ignacego Grzegorza, chrzestny 267, 326, 340, 345, 346, 349, 350, 354, 367, 373, 379, 585, 640, 652, 656, 658, 660, 661, 665, 676, 681, 687 Nikorowicz Szymon, m. Konstancji z d. Aczkówny i Rozalii z d. Berna towicz, o. Wiktorii Krystyny, Kata rzyny Marianny, Józefa Mikołaja, Marcina Grzegorza, Grzegorza Be nedykta, Katarzyny Zofii Piramowiczowej, Krzysztofa Franciszka, Antoniego Paschalisa, Mikołaja Jó zefa, Anny Marianny, Ignacego An toniego, Heleny Justyny, Dominika Kajetana, obywatel Lwowa (1702), chrzestny (Symeon) 249, 250, 259, 261,267, 293, 301, 312, 319,327, 336, 344, 351, 354, 358, 359, 364, 373, 569,570, 578, 579, 585,609,616,626, 633, 641, 648, 649, 656, 662, 665, 669, 673, 681 Nikorowiczowa Fruzyna z d. Derwaszkiewicz, c. Stefana, ż. Stefana, matka Stanisława Kostki Grzegorza, Józefa Ludwika, Teresy Jadwigi, Grzego rza Benedykta, Magdaleny Rozalii, Elżbiety Katarzyny, Konstancji Ro zalii, Ignacego Grzegorza, chrzestna (Efrazja, Efrozyna, Eufrozyna, Derwaskiewicz, Tebenczanka, Tebinczanka) 251, 321, 326, 340, 346, 349, 350,354,367,373,379,570,635,640, 652,658, 660,661, 665,676, 681,687 Nikorowiczowa Katarzyna z d. Spendowska, c. Teodora (tj. Bogdana?), ż. Marka, matka Deodata Grzegorza, chrzestna 262, 291, 580, 607 Nikorowiczowa Konstancja z d. Aczkówna, ż. Szymona, matka Wiktorii Krystyny, Katarzyny Marianny, Jó zefa Mikołaja, Marcina Grzegorza, chrzestna (Askówna, Joskówna) 247, 250,259,261,267, 567,570, 578, 579, 585 Nikorowiczowa Marianna z d. Awedik, ż. Mikołaja, matka
Antoniego 224,546 Nikorowiczowa Rozalia z d. Bernato wicz, c. Zachariasza, ż. Szymona, matka Mikołaja Józefa, Anny Ma rianny, Ignacego Antoniego, He leny Justyny, Dominika Kajetana, Grzegorza Benedykta, Katarzyny Zofii Piramowiczowej, Krzysztofa Franciszka, Antoniego Paschalisa, chrzestna (Rozaria, Róża, Szymonowa) 214, 301, 312, 319, 327, 329, 336, 337,340, 344,351, 358,364, 537,616, 626, 633, 641, 642, 649, 650, 652, 656, 662, 669, 673 Nikorowiczowa Zofia z d. Torosowicz, c. Chaczka, ż. Szimuna, Ormianina z Brodów, chrzestna (zofii a, Toroszowiczówna) 112, 159,437, 483 Nikorowiczówna Anna Marianna, c. Szymona i Rozalii 319, 633 Nikorowiczówna Elżbieta Katarzyna, c. Stefana i Fruzyny 367, 676 Nikorowiczówna Helena Justyna, c. Szymona i Rozalii 351, 662 Nikorowiczówna Katarzyna Marian na, c. Szymona i Konstancji 259, 578 Nikorowiczówna Katarzyna Zofia, c. Szymona i Rozalii - zob. Piramowiczowa Katarzyna Zofia Nikorowiczówna Konstancja, chrzest na 255, 271, 574, 588 Nikorowiczówna Konstancja Rozalia, c. Stefana i Fruzyny 373, 681 Nikorowiczówna Magdalena Rozalia, c. Stefana i Fruzyny 354, 665 818
INDEKS OSOBOWY Nikorowiczówna Marianna - zob. Bogdanowiczowa Marianna Nikorowiczówna Teresa Jadwiga, c. Stefana i Fruzyny 346, 658 Nikorowiczówna Wiktoria Krystyna, c. Szymona i Konstancji 250, 570 Noranówna Marianna ֊ Kirkorowiczowa Marianna Noridżan - zob. Nuridżan Norses - zob. Nerses Norsesowicz, Norsesowiczowa, Norsesowiczówna - zob. Nersesowicz, Nersesowiczowa, Nersesowiczówna Nowosielski, chrzestny 168,492 Nurbegowicz (nurbėgovię) 125,449 [Nuridzianowicz] Chaczko, s. Sefera zob. Seferowicz Chaczko [Nuridzianowicz] Iwaszko, s. Sefera zob. Seferowicz Iwaszko Nuridzianowicz Sefer, o. Chaczka i Iwaszka Seferowiczów oraz Hanny Miskowiczowej, Ormianin z Kaffy, obywatel Lwowa (1602) 15 [Nuridzianowiczówna] Hanna, c. Sefe ra - zob. Miskowiczowa Hanna Nuridżan, b. Sefera (nuridżan) 80, 408 Nuridżan, o. Anny (nuridżan) 114, 439 Nuridżan, przedmieszczanin, o. Hanuchny, Mariam i Jeghisabiet (nuridźan, noridżan) 62,67,74,390,395, 402 [Nuridżanówna] Anna 114,439 [Nuridżanówna] Hanuchna (hanuxna) 62, 390 [Nuridżanówna] Jeghisabiet (Elżbieta, ieyisabieť) 74, 402 [Nuridżanówna] Mariam (mariam) 67, 395 Nurkiewicz (nurk'o) 127, 452 Nurkiewicz Gabriel, chrzestny 330,643 Nurkiewicz Krzysztof, s. Mikołaja, obywatel Lwowa (1692), świadek 177, 501 Nurkiewicz Mikołaj (|1700), chrzestny, świadek, m. Anny z d. Jaśkiewicz, zięć Jana Teodor[owica] Jaśkiewi cza starszego, o. Krzysztofa i Teresy 171-175,186, 188, 204,224,496-499, 510, 511, 527, 546 Nurkiewiczowa Anna z d. Jaśkiewicz, ż. Mikołaja-zob. Augustynowiczowa Anna Nurkiewiczówna Anna - zob. Manczukiewiczowa Anna Nurkiewiczówna Marianna -
zob. Gło wacka Marianna [Nurkiewiczówna] Teresa (1693-1694), c. Mikołaja 203, 526 Nurkiewiczówna Zofia, chrzestna 215, 538 Nurko - zob. Nurkiewicz O Obročka Marianna, ż. Franciszka, chrzestna 348,660 Obročki Franciszek, doktor praw, pi sarz ławy (1694-1698), ławnik (16971705), rajca (1705-1724), burmistrz (1707, 1718, 1720, 1722) i wójt (1717, 1724) Lwowa, chrzestny 319, 633 Ochacz Kirkor Adam 208, 531 Ohan, łucznik (ohan luçnik') 106, 432 Ohan, m. Heleny, o. Gabriela Kazimie rza 274, 591 Ohan, m. Katarzyny, o. Anny Elżbiety 312, 626 Ohan zw. Cudzoziemcem, m. Katarzy ny, o. Zofii Anny, Marianny Anny, Rozalii Zofii, Anny Elżbiety, Stefana Piotra 283, 288, 298, 312, 323, 599, 604, 613, 626, 637 819
INDEKS OSOBOWY Ohanes, o. Heleny 184, 508 Ohanes, s. Jakuba, Ormianina z Ka mieńca (ohanės) 112,436 Ohanes, Tatar nogajski (Jan z Tatarzyna, Owanes, ohanės, ovanės tatami) 139, Ohasowicz Greško, o. Owanesa Miszka (grèsk'o ohasòviç) 122, 446; por. Ohasczik Greško Ohasowicz Owanes Miszko, s. Gre ška (ovanės mišk'o ohasòviç) 122, 446 Oksent, m. Anny z d. Budzanowkiej, o. Bartłomieja Jana 235, 556 Olachly Sahak, Ormianin z Wołoch, tj. Mołdawii (sahak' ola%lï) 65, 68, 393, 396 Olczak Stanisław, (1936-2018) historyk polski 7 Olej ֊ zob. Mikołajowicz Stefan Olinska Elżbieta, chrzestna 234,555 Olszański Jerzy (țl756), s. Mikołaja Baltazara, chorążego wołyńskiego, potem kasztelana wołyńskiego, puł kownik wojsk koronnych, poseł na [Ohanowiczówna] Anna Elżbieta, sejmy, cześnik kijowski (1713), cho c. Ohana zw. Cudzoziemcem 312, rąży owrucki (1722), marszałek Try 626 bunału Koronnego (1728/1729), sta [Ohanowiczówna] Marianna Anna, rosta owrucki (1730), podkomorzy c. Ohana zw. Cudzoziemcem 288, 604 łucki (1741), chrzestny 289, 605 [Ohanowiczówna] Rozalia Zofia, Orłowski, dziad szpitalny, chrzestny c. Ohana zw. Cudzoziemcem 298, (Orlonski) 184, 212, 508, 535 613 Osiecki Jakub, historyk polski 58 [Ohanowiczówna] Zofia Katarzyna, Osołij Milkon, o. Zadika [Milkonowic. Ohana zw. Cudzoziemcem 283, cza] (milk'on osoliy) 97,423 Ossoliński Jerzy (1595-1650), kanc 599 lerz wielki koronny (1643), ambasa Ohas, s. Lazara, garbarza (ohas lazar taba%çinin oylu) 101,427 dor polski w Państwie Kościelnym Ohasczik Greško, o. Pietra, Kaprijela, (1633) 17 Anny (grésk'o ohasčik') 105, 109, Oszgiewicz
Franciszek - zob. Ożgie115, 431, 435, 440; por. Ohasowicz wicz Franciszek Greško Ouzounian Agnès, orientalistka francusko-ormiańska 58 [Ohasczik] Kaprijel, s. Greška Ohasczika (Gabriel, k'apriiėl) 109,435 Owakowicz - zob. Awakowicz [Ohasczik] Pietre, s. Greška Ohasczika Owanes, łucznik (ovanės luçnik') 120, 127, 444,451 (pįet'rė) 105, 431 [Ohasczikówna] Anna, c. Greška (anna) Owanes, s. Sarkisa (ovanės) 129,454 115, 440 Owanes, w. Agopszy (ovanės) 111, 436 152,463, 476 Ohanowa Anna (f1689) 201, 524 Ohanowa Helena, matka Gabriela Kazi mierza 274, 591 [Ohanowa] Katarzyna, ż. Ohana zw. Cudzoziemcem, matka Anny Elżbie ty, Zofii Anny, Marianny Anny, Ro zalii Zofii, Stefana Piotra 283, 288, 298, 312,323, 599, 604, 613,626, 637 [Ohanowicz] Gabriel Kazimierz, s. Ohana i Heleny 274, 591 [Ohanowicz] Stefan Piotr, s. Ohana zw. Cudzoziemcem 323,637 820
INDEKS OSOBOWY Owanes Jan zw. Persem, m. Urszuli, o. Anny Krystyny, być może tożsa my z „Iowannesem Grzegorzowicem de Nachczawanensi” tj. z Nachiczewanu, obywatelem Lwowa (1715) 251, 570 [Owanesowa] Urszula, ż. Jana, matka Anny Krystyny 251, 570 Owanesowicz (Owanisewicz), nazwisko w Metryce skreślone 221, 228, 244, 251, 270, 298, 543, 550, 564, 571, 588, 614 Owanesowicz Augustyn - zob. Stefa nowicz Augustyn Owanesowicz Grzegorz, m. Anny z d. Torosowicz, o. Marianny, hafciarz złotem z Jazłowca, obywatel Lwowa (1685) 215, 538 Owanesowicz Grzegorz, s. Jana, łucz nika, i Anny 190, 239, 514, 560 Owanesowicz Jan, łucznik, m. Anny, o. Katarzyny, Marianny, Anny, Grzegorza (Owaniszewicz) 190, 191, 239, 514, 560 Owanesowicz Jan, m. Zofii, o. Heleny 211, 535 Owanesowicz Mikołaj - zob. Baran Mikołaj Owanesowicz Symeon Stanisław Kost ka - zob. Stefanowicz Symeon Sta nisław Kostka Owanesowiczowa Anna z d. Toroso wicz, c. Awedika, lv. Grzegorzewa Owanesowiczowa, 2v. Janowiczowa, 3v. Kazimierzowa Lisowska, matka Marianny 215, 538 Owanesowiczowa Anna, ż. Jana, matka Grzegorza 239, 560 Owanesowiczowa Helena - zob. Stefanowiczowa Helena Owanesowiczowa Marianna ֊ zob. Ba ranowa Marianna Owanesowiczowa Zofia, ż. Jana, matka Heleny 211, 535 Owanesowiczówna Anna, c. Jana, łucz nika 190, 514 Owanesowiczówna Helena, c. Jana i Zofii 211, 535 Owanesowiczówna Katarzyna, c. Jana, łucznika 190, 514 Owanesowiczówna Marianna, c. Grze gorza i Anny 215, 538 Owanesowiczówna Marianna, c. Jana, łucznika 190, 514 Owanesowiczówna Zofia ֊ zob. Baranowiczówna Zofia Owanesowiczówna Zofia - zob.
Stefanowiczówna Zofia [Owanesówna] Anna Krystyna, c. Jana i Urszuli 251, 570 Owaniszewicz Abraham, m. Anasta zji z d. Bogdanowicz, o. Marianny Zofii, Krzysztofa Abrahama, Grze gorza Bogdana, Barbary Katarzyny 252, 265, 277, 572, 583, 594 Owaniszewicz Grzegorz Bogdan, s. Abrahama i Anastazji 277, 594 Owaniszewicz Jan - zob. Owanesowicz Jan Owaniszewicz Jan, łucznik, m. Rozalii, o. Zachariasza Mikołaja 255, 574 Owaniszewicz Krzysztof Abraham, s. Abrahama i Anastazji 277, 594 [Owaniszewicz] Zachariasz - zob. Harburaszowicz Zachariasz Owaniszewicz Zachariasz Mikołaj, s. Jana, łucznika, i Rozalii 255, 574 Owaniszewiczowa Anastazja z d. Bog danowicz, ż. Abrahama, matka Bar bary Katarzyny, Marianny Zofii, Krzysztofa Abrahama, Grzegorza 821
INDEKS OSOBOWY Bogdana, chrzestna 252, 265, 274, 277, 583, 591, 594 Owaniszewiczowa Rozalia, ż. Jana, łucznika, matka Zachariasza Miko łaja 255, 574 Owaniszewiczówna Barbara Katarzy na, c. Abrahama i Anastazji Bogdanowiczówny 265, 583 Owaniszewiczówna Marianna Zofia, c. Abrahama i Anastazji 252, 572 Owaniszewiczówna Rozalia, chrzestna 252, 571 Owaniszowicz Mikołaj zw. Baranem zob. Baran Mikołaj Owaniszewiczówna Anna Rypsyma, c. Mikołaja - zob. Baranowiczówna Anna Rypsyma Owannes, namiotnik (ovannès) 88, 415 Owieczka Stanisław, instygator (16461647) i członek Rady Czterdziestu Mężów (1652-1653) Lwowa 16 Owieczkowa Zofia z d. Miskowicz, c. ks. Owanesa Miskowicza Iwaszkowicza, ż. Stanisława 16 Ozgiewiczowa Małgorzata ֊ zob. Ożgiewiczowa Małgorzata Ozorowska, chrzestna 233, 554 Ożgiewicz Franciszek (Oszgiewicz), członek Rady Czterdziestu Mężów (1725-1730) i ławnik (1730-1736) Lwowa, chrzestny 353, 664 Ożgiewiczowa Małgorzata (Ozgiewi czowa), chrzestna 215, 538 P Paczar Chaczko, o. Gatarine (yaçk'o pacar) 81,408 Padusiewicz Szymon ֊ zob. Aladusiewicz Szymon Pałeczka - zob. Pałeczka 822 Pallavicini Opizio (1632-1700), nun cjusz apostolski w Polsce (1680- 1688) 27, 31, 35, 36, 45 Paltonowicz Nigol - zob. Baltonowicz Nigol Pałeczka Chaczko, s. Jurka (Pałeczka, yaçk'o palėčk'a) 84,412 Pałeczka Jakub, s. Jurka (Pałeczka, Pa lečka, iakub palėčk'a) 72,401 Pałeczka Jurko, o. Jakuba, Anny, Chaczka, Nigola (Pałeczka, Palec, Palečka, iurk'o palėčk'a, palėčk'a) 72,76,84,91,400,404,412,417; por. Pałka Jurko Pałeczka Misko, o. Awedika 83, 411 (Palečka, balecka, misk'o balėęk'a); por.
Pałka Misko [Pałeczkówna] Anna, c. Jurka (anna) 76, 404 Pałka, t. Nersesa, złotnika (palk'a) 143, 468 Pałka Jakub, o. Jurka i Miska (Balka, iakub palk'a, balk'a) 91,417 Pałka Jakub, s. Miska (iakub) 91,418 Pałka Jurko, s. Jakuba, o. Nigola (iurk'o iak'ub oylu balk'a) 91, 417, 418; por. Pałeczka Jurko Pałka Krzysztof zw. Haftarzem, o. Ka tarzyny Zofii 159, 182,483, 505; por. Haftar Chaczko Pałka Misko, s. Jakuba, o. Jakuba i Anny (misk'o iakub oylu palk'a, palk'a misk'o) 77, 91. 404, 417, 418; por. Pałeczka Misko Pałka Nigol, s. Jurka, w. Jakuba (nigol) 91,417 [Pałkówna] Anna, c. Miska (anna) 76, 404 [Pałkówna] Katarzyna Zofia, c. Krzysztofa zw. Haftarzem 182, 505
INDEKS OSOBOWY Pankrewiczowa Anastazja, chrzestna 264,582 Panos, Ormianin z Ankary (anguriali /odža panòs, panòsnun) 71,400 Panos, Ormianin ze Stambułu, jubiler, chrzestny (Stefan konstantynopolitańczyk) 191, 244, 247, 515, 565, 567 Papudz Eliasz, m. Marianny, o. Gabrie la 214, 537 Papudz Gabriel, s. Eliasza i Marianny 214, 537 Papudz Grzegorz, s. Jana i Rosarii 273, 590 Papudz Jan, m. Rosarii, o. Krzysztofa Grzegorza, Grzegorza 235, 273, 557, 590 Papudz Krzysztof Grzegorz, s. Jana 235, 557 [Papudzowa] Marianna, ż. Eliasza, matka Gabriela 214, 537 [Papudzowa] Rosaria, ż. Jana, matka Grzegorza 273, 590 Parakijad, t. Awedika Lusznii (parak'iyad) 98,424 Paricielowa Mariana - zob. Derszymonowiczowa Marianna Parnas Aswadur (asvadur parnas) 116, 441 Partos ֊ zob. Bartosz Pasternak, chrzestny (Pastÿrnak) 137, 462 [Pasternak] Andrij [Miskowicz] 62,63, 68, 391, 396 [Pasternak] Awedik, s. Zadika, w. An drija (awědik) 75,403 Pasternak Jan, chrzestny 230, 552 [Pasternak] Nigol, s. Zadika, w. Andrija (nigol) 90,417 Pasternak Zadik, s. Andrija, o. Orszuli, Soviji, Awedika, Nigoia; prawdo podobnie tożsamy z Zachariaszem Andrzejowiczem, obywatelem Lwo wa (1640) (Pastymak, Pastirnak, pasternak', pasfirnak' zadik) 62, 63, 68, 75, 90, 391, 396, 405, 417 [Pasternakówna], c. Zadika, w. Andrija 63, 391 [Pasternakówna] Orszula, c. Zadika, w. Andrija (oršula) 62, 390 [Pasternakówna] Sovija, c. Zadika, w. Andrija (Zofia, soviia) 68, 396 Pastÿrnak - zob. Pasternak Patrar ֊ zob. Patrarowicz Patrarczik - zob. Patrarowicz Patrarowicz Hrihor (fok. 1653), Or mianin z Kamieńca, m. Zofii z d.
Aksentowicz, o. Gatarine, Jurka, Jana, Zadika, Mariane i Anny (Hrehor, Greško, Patrałowicz, Zachariaszowicz, hrihor patrar, hrihór patraroviç, hrihór patrarçik') 65, 68, 71,76, 84,92,96, 393, 396, 399,404, 412, 419,422 Patrarowicz Jan, s. Hrihora, o. Zofii starszej i Zofii młodszej (Jowanes, Patrarczik, yovanès patraroviç, ian pat'rarçik', ian patrar) 71, 137, 150, 399, 461, 462, 474 [Patrarowicz] Jurko, s. Hrihora (įurk'o) 68,396 [Patrarowicz] Zadik, s. Hrihora (zadik') 76, 404 Patrarowiczówna Anna - zob. Drągowska Anna [Patrarowiczówna] Anna, c. Hrihora 92, 419 [Patrarowiczówna] Gatarine, c. Hriho ra (Katarzyna, gatarinė) 65,393 [Patrarowiczówna] Mariane, c. Hriho ra (marianė) 85,412 Zofia młodsza, c. Jana (zosia) 137, 150, 462, 474 [Patrarowiczówna] 823
INDEKS OSOBOWY [Patrarowiczówna] Zofia starsza, c. Jana 124,448 Patriałowicz, Patryałowicz ֊ zob. Patrarowicz Paulozczonska Marianna, chrzestna 264, 582 Paweł, o, Anny, Piotra, Gabrijela (pavel) 118, 122, 127,443,447, 452 Paweł, kapłan - zob. Mowsesowicz Boghos Paweł, komisarz wojewody kijowskie go Józefa Potockiego, chrzestny 313, 628 Paweł, Wołoch, malarz złotem (ikonopis), chrzestny 247, 567 Paweł z lendrna - zob. Mowsesowicz Boghos Pawiński Adolf (1840-1896), historyk i archiwista polski 20 Pawlikowski Jan, kupiec ze Wschodu, chrzestny 376, 684 Pawłowska Anna Marianna, c. Jana i Orszuli 288, 604 Pawłowska Helena Katarzyna, c. Jana i Orszuli 308, 623 Pawłowska Orszula, ż. Jana, matka Anny Marianny, Heleny Katarzyny 288, 308, 604, 623 Pawłowska Rozaria (11699), Ormianka z Kamieńca 205, 528 Pawłowski Jan, m. Orszuli, o. Anny Ma rianny, Heleny Katarzyny, chrzestny 288, 295, 308, 604, 610, 623 Pawłowski Kazimierz, ekonom zamoj ski, chrzestny 304, 619 Pawłówna Katarzyna, księdzówna zob. Norsesowiczówna Katarzyna Pazdro Zbigniew Walenty (1873-1939), prawnik polski, profesor Politechni ki Lwowskiej 53 Pepuna, chrzestna 232, 553, 554 Pers ֊ zob. Balad Szymon; Gaprijel; Grzegorz; Kałusz; Kirkorowicz Arakielowicz Gabriel; Krzysztof; Owanes Jan; Jakub; Margos; Persianin Bogdan; Perszanin Krzysz tof; Szymon; Toros Persianin Bogdan, chrzestny 290, 606 Perszanin Krzysztof, m. Kriczene, o. Anny Marianny (Perszanin, Pers) 267, 584 [Perszaninowa] Kriczene, ż. Krzyszto fa, matka Anny Marianny 267, 584 [Perszaninówna] Anna Marianna, c. Krzysztofa i Kriczene 367, 584 Petre - por.
Pietre; Piotr; Potr Petre, o. Greška, dz. Donawaka i Simu na (pétrè) 61, 64, 390, 392 Petre z Zamościa, zięć Greška Luszni, o. Hołuba (pètrè zamòsçalï) 102,428 Petrowicz Grzegorz (1916-2004), polski Ormianin, historyk (Gregorio) 19, 26, 40, 41,43, 55 Petryshak Bohdana, historyk ukraiń ska 7 Pidou Louis-Marie de Saint-Olon (1637-1717), teatyn (1657), współ pracownik o. Clemente Galano przy założeniu kolegium papieskiego we Lwowie, rektor kolegium (16661676), misjonarz na Wschodzie, ła ciński biskup Bagdadu i administra tor apostolski Isfahanu (od 1694) 26, 42 Pieremowicz, Pieremowiczowa, Pieremowiczówna - zob. Piramowicz, Piramowiczowa, Piramowiczówna Piesachpary Jagopsza (yagopšay piesayparï) 75,403 Piesienski Jan, kapłan, chrzestny 287, 603 Pietre - por. Petre, Piotr, Potr 824
INDEKS OSOBOWY Pietre, o. Andrija, dz. Nigola (pieťrě) 69,397 Fingirían Gajane Pogosíwna (Пингирян Гаяне Погосивна), historyczka ormiańska 15 Piotr ֊ por. Petre; Pietre; Potr Piotr, chrzestny 182, 505 Piotr, kuśnierz (piotr k'ušnir) 118, 443 Piotr, s. Pawła (piotr) 122,447 Piotr, złotnik, chrzestny 163,487 Piotr I (1672-1725), car rosyjski (1682) 184, 508 Piotrocowiczówna Anna - zob. Piotrowiczówna Anna Piotrowicz, b. Horpiny, Ormianki z Ka mieńca 205, 528 Piotrowicz, o. Fruziny Heleny (Potrowicz, poťrovič) 132, 146, 456, 470 Piotrowicz Chaczko, chrzestny (yaçk'o piotrovię) 141, 143, 154, 156, 158, 466,468, 478, 481,483 Piotrowicz Bogdan (11681), wnuk ks. Szymona Mikołajowicza, siostrze niec Derszymonowiczów, m. Zo fii z d. Derzachriaszewicz Aniołek, starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1674), 198, 521 Piotrowicz Grzegorz Bogdan[owic], s. Bogdana, m. Anny lv. Jurkiewiczowej, obywatel Lwowa (1692), chrzestny 161, 167, 187, 251, 277, 485,491, 511, 570, 594 Piotrowicz Mikołaj, m. Rozalii (Ro zárii), o. Marianny Anieli, Stefana, chrzestny 265, 289, 295, 374, 583, 605, 610, 682 Piotrowicz Stefan, s. Mikołaja i Rozalii (Rozárii) 295, 610 Piotrowiczowa Anna, l.v. Jurkiewiczowa, ż. Grzegorza Bogdan[owica], chrzestna 187,282,293,511, 598,608 Piotrowiczowa Rozalia (Rozaría), ż. Mikołaja, matka Marianny Anieli, Stefana 289,295, 605, 610 Piotrowiczowa Zofia (f1701) z d. Derzachariaszewicz Aniołek, ż. Bogda na (Bogdanowa) 205, 528 Piotrowiczówna Anna - zob. Debiewiczowa Anna Piotrowiczówna Anna, chrzestna (Pietrowiczówna, Piotrocowiczówna) 307,312,327, 349,350,355,363,373, 383,
622, 626, 640, 660, 661, 666, 673, 682, 690 Piotrowiczówna Fruzina Helena (fruzina helena) 132, 146, 456, 470, 471 Piotrowiczówna Horpina (f1701), Ormianka z Kamieńca 205, 528 Piotrowiczówna Marianna Aniela, c. Mikołaja i Rozalii 288, 605 Piotrowna Majram, chrzestna 226, 548 Piramowicz Andrzej (fok. 1730), ab solwent kolegium teatyńskiego, kustosz/zakrystian (1719-1720), wi kariusz (1722), prokurator katedry (1725), chrzestny (Andreas, Pieremowicz, Piromowicz, Pirumowicz) 46,49,50, 54,303,312, 314,317,322, 323, 327-329, 331-333, 335, 336, 338, 339, 341-343, 345-347, 351-353, 355357, 359-361, 363, 365, 368, 369, 371, 618, 626, 629,631, 635, 637,640, 642, 644-647, 649-651, 653-655, 657-659, 662-672, 675, 677, 678, 680 Piramowicz Grzegorz Łazarz, s. Piotra i Marianny 332, 645 Piramowicz Jakub, m. Anny z d. Nikorowicz, o. Mikołaja (Piromowicz) 224, 225, 547 Piramowicz Jakub (fok. 1711), m. Zo fii z d. Minasowicz, o. Piotra, Hele ny Manczukiewiczowej, Marianny, 825
INDEKS OSOBOWY Stefana i Zuzanny Bernatowiczowej, t. Szymona Manczukiewicza, łucz nik, obywatel Lwowa (1681), star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1690) (Pieremowicz, Pirumowic, Pirumowicz, iak’ub pirumoviç) 19, 137,151,162, 180,183,206,216,224, 226, 268, 461, 475, 486, 504, 507, 529, 539, 547, 549, 585 Piramowicz Jakub Krzysztof, s. Piotra i Marianny 303, 618 Piramowicz Kirkor (fok. 1652), s, Jaku ba, wójta gminy ormiańskiej w Bro dach, i Hanuchny Kasprowny; bi skup Tatewu (1644), wyświęcony przez katolikosa Filipa; legat katolikosa do króla Władysława IV Wazy (1645), sprawował potem posługę bi skupią we Lwowie i Kamieńcu (Pi rumowic, Der Kirkor, der kirkór nuvirag pirumoviç) 94, 421 Piramowicz Michał Krzysztof (17231778), s. Piotra i Marianny, m. Ka tarzyny Zofii z d. Nikorowicz, obywatel Lwowa (1758), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1765), sekretarz królewski 345, 657 Piramowicz Mikołaj, s. Jakuba i Anny 224, 547 [Piramowicz] Misko zw. Krawczikiem, t. Szimka Muratowicza (misk'o k'ravçik') 134, 147, 459, 472 Piramowicz Piotr (fok. 1747), s. Ja kuba i Zofii, m. Marianny, o. Jaku ba Krzysztofa, Zofii Anny, Barbary Katarzyny, Grzegorza Łazarza, Ka tarzyny Heleny, Michała Krzysz tofa, obywatel Lwowa (1715), star szy gminy ormiańskiej we Lwowie (1725), chrzestny (Pieremowicz, Pi rumowicz) 277, 284, 303, 314, 323, 826 332, 338, 346, 351, 365, 366, 378, 381,383,594,600,618,629,637,645, 650, 657, 662, 675, 686, 688, 690 Piramowicz Stefan (f1692), s. Jakuba i Zofii 216, 539 Piramowicz Szymon, m. Katarzyny, o. Zofii Efrozyny (Pieremowicz) 257,258, 576
Piramowiczowa Anna, ż. Jakuba, mat ka Mikołaja, chrzestna (Pirumowiczowa) 225, 309, 547, 624 Piramowiczowa Helena imię zakonne Abundancja z d. Synanowicz (f 1741) (Pieremowiczowa, Birumowiczowa), wdowa po Mikołaju, bene dyktynka ormiańska w klasztorzez lwowskim, chrzestna, 322, 324, 327, 329,336,338,339,346,352,355,365, 371, 378, 381, 383, 636, 638, 640, 643, 649-651, 652, 658, 663, 666, 674, 680, 686, 688, 690 Piramowiczowa Katarzyna, ż. Szymo na, matka Zofii Efrozyny 258, 576 Piramowiczowa Katarzyna Zofia z d. Nikorowicz (1719-1755), c. Szymo na, lv. Zachariaszewiczowa Kopczy kowa, 2v. Michałowa Piramowiczo wa 327, 641 Piramowiczowa Marianna, ż. Pio tra, matka Jakuba Krzysztofa, Zofii Anny, Barbary Katarzyny, Grzego rza Łazarza, Katarzyny Heleny, Mi chała Krzysztofa, chrzestna (Pirumowiczowa) 303, 314, 323, 332, 338, 346,369, 618,629, 637, 645, 650,657, 678 Piramowiczowa Marta z d. Bekiesz, chrzestna (Bogdanowiczowna, Pirumowiczowa, Pirumowa, Piramowa, kusznirka Pirumowa) 276, 280, 291, 296, 363, 592, 596, 607, 612, 673
INDEKS OSOBOWY Piramowiczowa Zofia z d. Minasowicz, ż. Jakuba, matka Piotra, Zuzanny Bernatowiczowej, Stefana, chrzestna (Jakubowa) 216, 229, 239, 248, 276, 307, 314, 333, 334, 539,346, 551, 560, 568, 593, 622, 629, 646, 647, 657 Piramowiczówna Barbara Katarzyna, c. Piotra i Marianny 323, 637 Piramowiczówna Helena, c. Jakuba zob. Manczukiewiczowa Helena Piramowiczówna Katarzyna Helena, c. Piotra i Marianny 338, 650 Piramowiczówna Marianna, c. Jakuba 184, 507 Piramowiczówna Zofia Anna imię za konne Gertruda (1716-1779), c. Pio tra i Marianny, benedyktynka or miańska w klasztorze lwowskim 314, 629 Piramowiczówna Zofia Efrozyna, c. Szymona i Katarzyny 257, 576 Piramowiczówna Zuzanna, c. Jakuba zob. Bernatowiczowa Zuzanna Pirdżimal, Ormianin z Edirne, piel grzym jerozolimski (adïrnalï mydèsi pirdžimal) 76,404 Piromowicz, Piromowiczowa, Piromowiczówna - zob. Piramowicz, Pira mowiczowa, Piramowiczówna Piroszkowa Zofia - zob. Jaśkiewiczowa Zofia zw. Piroszkową Pirożek Jakub - zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Pirożkiem Pirog - zob. Jaśkiewicz Grzegorz zw. Pirogiem Pirsadowiczówna Marianna - zob. Latynowiczowa Marianna Pirum, garbarz, chrzestny (p'irum ťabayči) 83, 89,410, 416 Pirumiewiczówna Zuzanna - zob. Ber natowiczowa Zuzanna Pirumowa Marta - zob. Piramowiczo wa Marta Pirumowicz, Pirumowiczowa, Pirumowiczówna ֊ zob. Piramowicz, Piramowiczowa, Piramowiczówna Pirzada, b. Alieka (pirzada aliek' Xardasíy) 79,406 Pirzada, tłumacz, m. Zofii, o. Grzegorza Stefana 294,610 Pirzada Hasz, chrzestny (ilaš pirzada) 135, 149, 459, 473 [Pirzadowa] Zofia, matka Grzegorza Stefana 294, 610
[Pirzadowicz] Grzegorz Stefan, s. Zofii 294, 610 [Pirzadowiczówna] Helena - zob. Mar kowska Helena [Pirzadowiczówna] Marianna - zob. Latynowiczowa Marianna Pirzum, kuśnierz z Jazłowca, chrzestny 322,636 Pisarczik - zob. Łyskiewicz Pisarczyk ֊ zob. Łyskiewicz Pisarz Jan - zob. Łyskiewicz Jan zw. Pisarzem Pisowicz Andrzej, orientalista polski 58 [Plaskura] Chaczko, s. Iwaszka 66, 394 Plaskura Iwaszko, o. Chaczka, Szimka, Halki, Gadariny, Jowanesa, Kaprijela (ivašk'o plask'ura, ivašk'o blask'ura, ivašk'o vlask'ura) 62, 66, 82, 90, 102, 107, 391, 394, 410, 416, 428, 432 [Plaskura] Jowanes, s. Iwaszka (yovanės) 90, 417 [Plaskura] Kapriei, s. Iwaszka (Gabriel, k'apriyiel) 102, 428 [Plaskura] Szimko, s. Iwaszka (šimk'o blask'ura) 62, 391 [Plaskurówna] Gadarine, c. Iwaszka (Katarzyna, gadarinė) 82,410 827
INDEKS OSOBOWY generał-lejtnant wojsk koronnych (1724), regimentarz generalny (17291733), wojewoda mazowiecki (1731), kasztelan krakowski (1752) (Poniatoski) 365, 674 Popaidkowa Barbara, chrzestna 304, 619 Popaidkowa Katarzyna, chrzestna 294, 609 Popowicz Awedyk - zob. Derwaszkie- Halka, c. Iwaszka (halk'ay) 107,432 Pocztarz - zob. Greczyn Dymitry Pohorecka, c. Zadika, ż. Jaska, Ormia nina z jurydyki św. Jana 102,427 Pohorecka, ż. Zadika, babka Zadiga, s. Jaska (pohorėęk'a) 117,442 Pohorecki Andrzej, s. Zadika (pohorėčk'i antrėas) 62, 390 Pohorecki Zadik, przedmieszczanin, o. Andrzeja, t. Jaska (pohorėčk'i za dik) 62, 69, 102, 390, 397, 427 Polak (nemicz) - zob. Golsztyn Mar cin; Jan; Krasowski Mikołaj An toni; Michał; Rodkowski Jakub; Szymon; Żydkiewicz Jakub; por. [Plaskurówna] wicz Awedik Potocka Aleksandra, c. Dominika zob. Kossakowska Aleksandra Potocka Elżbieta, c. Aleksandra Jana zob. Szczukowa Elżbieta Potocka Katarzyna z d. Chodorow ska, podkomorzanka lwowska, lv. za Antonim Stamirowskim, podstolim lwowskim, 2v. za Piotrem Ja nem Potockim, starostą czerkaskim, potem kasztelanem bełskim (1720) i wojewodą czernihowskim (1724), chrzestna (Stamirzowska) 281, 290, 294, 598, 606, 609 Potocka Konstancja, druga żona Stefa na Potockiego, starosty czerkaskie- Niemiec Polak, dziad, chrzestny 310, 624 Poleksza Kazimierz, szlachcic, towa rzysz chorągwi pancernej (1718), chorąży (1724), plenipotent Józefa Potockiego, wojewody kijowskiego, chrzestny 308, 622 Polibowska, c. Awedika 66, 394 Polibowski, s. Awedika 134, 458 Polibowski Awedik (avédik' polibovsk'i), s. Serhija
z Kamieńca, t. Toro sa Muratowicza i Szimka Kamenecli, chrzestny 66, 121, 131, 134, 140, 142, 144, 147, 153, 157, 394, 445, 455, 458, 464, 467, 469, 472, 478, 481 Polka - zob. Angurczykowa Marianna Teresa; Kirkorowa Salomea; Latynowiczowa Teresa; [Madżarowa] Zuzia; [Markowa] Teresa; [Mar kowa] Zuzanna; Teresa Połomska Barbara, c. Jakuba 133, 457 Połomski Jakub, o. Barbary 133, 457 Poniatowski Stanisław (1676-1762), podskarbi wielki litewski (1722), go, chrzestna 233, 554 Potocka Marianna (11731) z d. Łaszcz, c. Aleksandra Michała Łaszcza, wo jewody bełskiego, pierwsza żona Stanisława Potockiego, starosty ha lickiego i sniatyńskiego (1719) oraz kołomyjskiego (1720), strażnika wielkiego litewskiego (1728), woje wody smoleńskiego (1735), kijow skiego (1744), poznańskiego (1746), właściciela Stanisławowa, wystaw cy przywilejów dla tamtejszych Or mian, chrzestna 369, 678 Potocka Teresa z d. Tarło, ż. Aleksan dra Jana Potockiego, kasztelana ka- 828
INDEKS OSOBOWY mienieckiego (1702-1712), potem wojewody smoleńskiego, fundator ka kościoła rzymskokatolickiego w Monasterzyskach (przed 1721), chrzestna 295, 610 Potocki Jakub (țpo 1711), s. Dominika, podskarbiego nadwornego koronne go, który osiedlił Ormian w Tyśmienicy, starosta chmielnicki, chrzestny 180,225, 503, 547 Potocki Józef (1673-1751), wojewoda kijowski (1702), hetman wielki ko ronny (1735), wojewoda poznański (1744), kasztelan krakowski (1748) 313, 628 Potocki Stanisław Władysław (11732), łowczy litewski (1704), strażnik wielki litewski (1710), marszałek Trybunału Koronnego (1718-1725), wojewoda bełski (1729), chrzestny 338, 650 Potocki Stefan (1665-1730), starosta czerkaski (1694), krajczy wielki ko ronny (1703), referendarz koronny (1710), wojewoda mazowiecki, po morski, marszałek nadworny koron ny (1726) 233, 295, 554, 610 Potocki Stefan Aleksander (ok. 16521726/1727), łowczy wielki koron ny (1687), strażnik wielki koron ny (1697), wojewoda bełski (1720), chrzestny 290, 606 Potr - por. Piotr, Petre, Pietre Potr, łowczy, chrzestny (potr tutę і) 115, 440 Potr, s. Aswadura, Ormianina z Ka mieńca (Piotr, potr) 109, 434 Potr, s. Minasa (Piotr, potr) 127, 451 Potr, s. Sefera, szewca (Piotr, potr) 128, 452 Potr, w. Arudona (Piotr, potr) 111, 436 Pracz Chaczko, o. Fruziny (yack'o prač) 98, 424 Praczówna Anna, chrzestna (Praczykówna) 293, 321, 609, 635 [Praczówna] Fruzina, c. Chaczka Pra cza (Eufrozyna, fruzina) 98,424 Praczykówna Anna - zob. Praczówna Anna Prasołowicz Piotr (|1739), dominika nin, doktor teologii, przeor klaszto rów w Brodach i Lwowie,
prowincjał 331, 644 Pruski Michał, chrzestny 326,640 Pudikowa Zofia ֊ zob. Steckiewiczowa Zofia Pudirl Stefan, świadek 177, 501 Pudzikowa Zofia - zob. Steckiewiczo wa Zofia Pudzikówna Marianna ֊ zob. Arakiełowiczowa Marianna Pungowska, stolnikowa wołyńska, chrzestna 262, 580 puszkarz (puskar) - zob. Balcer Puti Awedik (awédik' putiy, putię) 113, 437 R Rabiczka Grzegorz, chrzestny 282, 598 Rabiczka Jan, chrzestny 299, 615 Rabiczka Marko, o. Torosa Markiewi cza (mark'o rabięk'a) 73, 79, 85, 401, 407, 413 Rabiczka Mikołaj Gabrielfowic], s. Ga briela, obywatela Lwowa (1672), zięć Awedika, Ormianina z Jazłowca, chrzestny 181, 185, 505, 508 Rabiczka Mikołaj zw. Kobczykiem, m. Anny, o. Zofii Barbary, chrzestny 295, 310, 610, 625 829
INDEKS OSOBOWY Toros, o. Anny (t'òrós rabiçk'a) 129, 454; por. Markiewicz Toros Rabiczka Zadik (zadik' rabiçk'a) 131, 455 Rabiczkowa Anna, ż. Mikołaja, matka Zofii Barbary 310,625 Rabiczkówna Anna, c. Torosa (anna) 129,454 Rabiczkówna Zofia Barbara, c. Miko łaja i Anny 311, 625 Radecka Anna z d. Talczyk, ż. Stanisła wa 189, 512 Radecki Stanisław, m. Anny z d. Tal czyk, zięć Krzysztofa Talczyka, strażnik zamkowy 189, 512 Radgowski Kazimierz, poseł na sejm elekcyjny (1697), stolnik łomżyński (1709), komisarz królewicza Fryde ryka Augusta Wettina, chrzestny 325, 639 Raina, baba ze szpitala, chrzestna 315, 630 Rechorowa Rziska, chrzestna 160, 484 Rejis Chazar (Reiz, /azar rėyis) 108, 112, 117,433,437,441 Rejzebej, b. Simeona (rėizbėy simėon /ardasi) 132,456 Rodkowski Jakub, dziad, Polak, chrzestny 315, 629 Rogowska Zofia z d. Balsamowicz, c. Grzegorza starszego, ż. Jana Kon stantego 35, 161, 485 Rogowski Jan Konstanty, m. Zofii 35 Roman, mieszczanin lwowski 95,421 Romanowska Anna, ż. Ignacego, miecz nika inflanckiego, chrzestna (Romanoska) 354, 665 Romasz, o. Ruzy (romaš) 120,445 Romasz, przedmieszczanin, s. Jakuba, dzwonnika, o. Bedrosa, Bohosa, Ja Rabiczka kuba, Kristyny, Gulaf i Jowanesa (romaš, romašk'o iak'ub žamgoč oyluna dzaŕug) 69, 72, 80, 83, 93, 397,400, 408, 411,419 Romasz Wartik, t. Zadika, s. Szahdana (vartik' romaš) 77, 80,404,408 Rospop - zob. Głuszkiewicz Krzysztof Rospopczik Chaczko imię kapłań skie Kirkor, Ormianin z Kamieńca, s. Szimka i Zofii, kapłan ormiański wyświęcony w 1678 roku 139, 152, 463, 476 Rospopczik Szimko, Ormianin z Ka mieńca, s.
Stefana Nuridzianowicza, m. Zofii z d. Kirkorowicz, o. Chaczka (k'amėnėęli šimk'o rospopçik') 152,476 Roszka Stepanos Stepanian (16701739), Ormianin z Kamieńca, student Collegium Urbanum Kongregacji Rozkrzewiania Wiary (1691-1701), doktor teologii i misjonarz apostol ski, duszpasterz Ormian w Wenecji (1702), kapłan w Kamieńcu (1702), proboszcz w Stanisławowie, dziekan Podola i Pokucia (1704), oficjał i pre pozyt stanisławowski (1718), wizy tator apostolski Ormian w Siedmio grodzie (1729-1730), redaktor ksiąg liturgicznych, autor gramatyki or miańskiej, słowników ormiańsko-łacińskiego i łacińsko-ormiańskiego i Roczników kościelnych (Rozka, Stefan Stefanowicz) 9, 40, 46, 327, 640 Rozalia, c. Milkona, złotnika i Zuzanny 246,566 Rozaría, c. Tomasza, Ormianina z Ka mieńca 190, 514 Rozmusiewicz Stanisław, kapłan, pre pozyt horodeński 335, 648 Różycki Edward, historyk polski 32 830
INDEKS OSOBOWY Rulwaj, o. chrzestnego (Rozwaj) 125, 450 Rusin (orus) - zob. Kradowski Roman młodszy; Kradowski Roman star szy; Rusin, szlachcic Rusin, szlachcic (orus alpovut) 106, 432 Rusin Iwaszko, s. Torosa (ivašk'o t'oròs oylu rusinnïng) 67, 395 Rusin Stepan, chrzestny (orus stėp'an) 67, 395 Rusin Toros, o. Iwaszka i Torosa (t'oròs rusin, t'oròs rusinnïng, rusinning) 67, 69, 395, 397 Rusin Toros, s. Torosa (t'oròs rusinnïng) 69, 397 Rusinka (ruska) - zob. Kirkorowiczowa Marianna Wasylówna; Kon stanta Marianna Rust Wilhelm, członek Rady Czter dziestu Mężów (1733-1735) i ławnik (1735) Lwowa, chrzestny (Rost) 360, 670 Ruza, c. Murada Wsutkach (Róża, ruza) 109,434 Ruza, c. Romasza (Róża, ruza) 120, 445 Ruza, ż. Jana, łucznika, matka Zofii Orszuli, Krzysztofa Józefa 285, 297, 601, 613 Ruża, c. Lazara, w. Minasa (Róża, ruźa) 119,443 Rzewuska Ludwika Eleonora z d. Ku nicka (țl749), podczaszanka czernihowska, ż. Stanisława Mateusza Rzewuskiego, hetmana polnego ko ronnego od 1706 roku, i hetmana wielkiego koronnego od 1726 roku, chrzestna 338, 651 Rzewuski Adam (11717), b. Stanisława Mateusza, starosta wiszeński (1696), potem kasztelan podlaski, chrzestny (Rzewocki) 250, 570 S Saagiewiczowa Mikołajowa ֊ zob. Sahagowiczowa Helena Saagowa, Ormianka ze szpitala, chrzest na 328, 642 Saagowicz, Saagowiczowa - zob. Sahagowicz, Sahagowiczowa Sabat, Sabatowa, Sabatówna ֊ zob. Augustynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna Sacin - zob. Hacin Sahaczkówna Helena, c. Grzegorza zob. Arutiunowa Helena Sahag, chrzestny (sahag) 120,445 Sahag, o. Andrija (sahag) 116, 121, 441, 446
Sahag, o. Greška (sahag) 113, 128, 437, 452 Sahag, s. Awedika, przedmieszczanina (sahag) 66, 394 Sahag, s. Jana, złotnika (sahag) 127, 451 Sahag, wdowiec 190, 513 Sahagewicowa Mikołajowa - zob. Sa hagowiczowa Helena Sahagowicz Andrij, s. Sahaga (Andrzej, andriy) 121,446 Sahag[owicz] Greško, o. Stecka (grėsk'o sahak, grėsk'o sahagnïn oylu) 112, 113, 119, 128, 437,444, 452 Sahagowicz Grzegorz Mikołaj, s. Łu kasza i Marianny, obywatel Lwowa (1778) (Saagowicz) 328, 641, 642 Sahagowicz Łukasz, m. Marianny, o. Grzegorza Mikołaja (Saagowicz) 328, 641 Sahagowicz Mikołaj, s. Grzegorza i Gertrudy z d. Milkiewicz, Ormian ze Złoczowa, m. Heleny, złotnik, obywatel Lwowa (1711) (Saagowicz, Sahagiewicz, Sachagowicz), chrzest ny 318, 323, 328, 348, 364, 365, 369, 831
INDEKS OSOBOWY 377,632,637,641,660,673,674,678, Samuel imię chrzestne Chaczadur, Żyd 684 z Gródka, neofita 94,421 [Sahagowicz] Stecko, s. Greška (stėęk'o) Samuelowicz Jan - zob. Samuelowicz Owanis 128, 452 Sahagowíczowa Helena z d. Berna Samuelowicz Mikołaj Samuel, s. Owatowicz, c. Gabriela Mikołajowica, nisa 170,494 ż. Mikołaja, chrzestna (Sachagie- Samuelowicz Owanis, o. Mikołaja Sa wiczowa, Saagiewiczowa, Sahagemuela, łucznik, przybysz z Jass, oby wicowa, Mikołajowa, Czekanowszwatel Lwowa (1685), chrzestny (Jan) czanka) 301, 310, 328, 364, 370, 616, 167, 170, 491,494 625, 642, 673, 674, 679 Sapieha Kazimierz Jan Paweł (ok. Sahagowíczowa Marianna, ż. Łukasza, 1642-1720), cześnik wielki litew matka Grzegorza Mikołaja (Saagoski (1659), podstoli wielki litewski wiczowa) 328, 641 (1661), podskarbi nadworny litewski Sahak, chrzestny (sahak') 127,452 (1663), wojewoda połocki (1670), het Sahak z Wołoch - zob. Olachły Sahak man polny litewski (1681), wojewo [Sahratowicz] Teseli, Ormianin z Izmi da wileński (1682-1703 i 1705-1720), ru (Smyrny), chrzestny (Angurczik, hetman wielki litewski (1683-1703 tèseli angurčik') 117, 121, 443, 446 i 1705-1708), marszałek Trybuna Sainska Rozalia z d. Chaczeresówna, łu Wielkiego Księstwa Litewskiego ż. Stanisława 190, 513 (1689), chrzestny 242, 563 Sainski Stanisław, szlachcic z Rzeszo Sarkis, o. Anuszki, Greška, Marian wa, m. Rozalii Chaczeresówny 190, ny, Barbary, Owanesa (Sarkyz, Sar513 kiez, Serkiz, sark'ïz, sėrk'iz, sarkiz, Sakala, Ormianin ze szpitala, cudzo sark'iez) 104, 111, 113,122, 129,430, ziemiec, chrzestny (Sokala,
sak'alla) 436, 438,447, 454 122,446 Sarkis, Ormianin z Ankary, chrzestny Sakar, o. Symeona 232, 554 (Sarkiz) 192, 516 Sakarowa, matka Symeona 232, 554 Sarkis, Ormianin z Edirne, b. Der Jo Sakowicz Sarkis, chrzestny (Satowicz) hana, biskupa, chrzestny (adranalï 223, 546 sarkis, axpašn’in %ardaši sarkis) 102, Sakuła Krzysztof, o. Michała Krzyszto 116, 428, 441 fa 172,496 Sarkis, Ormianin z Jazłowca (sarkis Sakuła Michał Krzysztof, s. Krzyszto iazlovçalï), chrzestny 95,421 fa 172, 496 Sarkis zw. Cudzoziemcem, chrzestny Salewiczowa Józefowa - zob. Gałewi310, 625 czowa Józefowa Sarkiz - zob. Sarkis Salgan, Ormianin z Kamieńca, dz. Zadi- Sarkyz - zob. Sarkis ka (salgan k'amėnėęli) 91,418 Schmeiling Karol, członek Rady Czter Salgan Szimon, chrzestny (Šimon sal dziestu Mężów (1702-1704), ławnik gan) 127, 451 (1704-1710), rajca (1710-1732) i bur- 832
INDEKS OSOBOWY mistrz (1720, 1722, 1730) Lwowa, chrzestny 309, 351, 624, 662 Scholz Piotr Otto (1943-2016), egipto log i historyk sztuki 25 Sefer, b. Karabieda, chrzestnego (sėfer) 111,436 Sefer, b. Nuridżana, chrzestny (sėfer nuridžan /ardasi) 80, 408 Sefer, garbarz, o. Aswadura (sėfėr taba/çíy) 69, 70, 81, 86, 89, 397, 398, 408, 409, 413, 416 Sefer, łucznik, o. Zadika (sėfėr luçnik') 104, 105, ПО, 117, 430, 435, 442 Sefer, Ormianin z Edirne, o. Baghtasara, zięć Zadika Mihulczika (sėfėr adïrnalï) 100,426 Sefer, s. Balego (sėfėr bali oylu) 127,451 Sefer, szewc, o. Potra, Mariane (sėfėr ètik'çi) 128, 452 Sefer, szwagier Murada z Kaffy (sėfer) 61, 390 Sefer, zięć Kartumela, o. Milkona i Bar bary (sėfėr k'ardumėl k'iyuvu) 101, 109, 426, 434 Sefer, złotnik (sėfėr altunči) 115,440 Sefer zw. Cudzoziemcem, chrzestny 286, 602 Sefer (tl 679), Ormianin z Diyarbakiru 198, 521 Seferowa z d. Mihulczik, c. Zadika, ž. Sefera, Ormianina z Edirne 100, 426 Seferczik - zob. Seferowicz Seferczuk ֊ zob. Seferowicz Seferczyk ֊ zob. Seferowicz [Seferowicz] Baghtasar, s. Sefera, Or mianina z Adrianopola, w. Zadi ka Mihulczika (Balcer, Baltazar, baytasar) 100,426 Seferowicz Bogdan - zob. Muradowicz Deodat [Seferowicz] Chaczko, s. Sefera Nuridzinowicza, o. Anny, Jowanesa (Se ferczik, %ačkO sėfėręik') 75, 84, 111, 403, 411,436 [Seferowicz] Iwaszko, s. Sefera Nuridzinowicza, o. Sefera (Seferczik, Se ferczuk, ivašk'o sèfèrçuk', ivašk'o sėfėręik') 67, 91, 395, 418 Seferowicz Jan, Ormianin ze Wschodu, chrzestny 358, 668 [Seferowicz] Jasko - zob. [Seferowicz] Jowanes [Seferowicz] Jowanes, s. Chaczka
Seferczyka (Jasko, yovanės, iask'o) 84, 111,412,436 Seferowicz Melkon, m. Zuzanny, o. Za chariasza 263, 582 Seferowicz Mielkon, m. Heleny, o. Anny Zofii, Katarzyny Łucji (Seferawicz, Miłkon) 270, 275, 587, 592 Seferowicz Milkon, s. Sefera, w. Kartu mela 101, 426 Seferowicz Nami zw. Cudzoziemcem, chrzestny 340, 653 [Seferowicz] Sefer, s. Iwaszka (sėfer) 91, 418 Seferowicz Szymon zw. Cudzoziem cem, chrzestny 281, 597 Seferowicz Zachariasz, s. Melkona i Zuzanny 263, 582 Seferowicz Zachariasz (fi685), zakon nik w Stanisławowie 200, 523 Seferowiczowa Helena, ż. Mielkona, matka Anny Zofii, Katarzyny Łucji 270, 275, 587, 592 Seferowiczowa Urszula - zob. Muradowiczowa Urszula [Seferowiczowa] Zuzanna, ż. Melkona, m. Zachariasza 263, 582 Seferowiczówna Anna - zob. Miskowiczowa Hanna 833
INDEKS OSOBOWY [Seferowiczówna] Aona, c. Chaczka Se- ferczyka 75,403 (Seferowiczówna] Anna Zofia, c. Mielкопа i Heleny 270, 587 [Seferowiczówna] Barbara (barbara), c. Sefera, w. Kartumela 109, 434 [Seferowiczówna] Katarzyna Łucja, c. Mielkona i Heleny 275, 592 Semiginowska Marianna - zob. Faruchowiczowa Marianna Serchiewicz Deodat, s. Krzysztofa i Zo fii 296, 611 Serchiewicz Krzysztof, m. Zofii, o. De odată i Marianny, Ormianin z Jazłowca, obywatel Lwowa (1694), kuśnierz, chrzestny (Serhiowicz, Serkiewicz) 167, 296, 491, 492, 611 Serchiewiczowa Zofia, ż. Krzysztofa, matka Deodata, chrzestna 245, 296, 566, 611 [Serchiewiczówna] Marianna, c. Krzysztofa 167,492 Serebkowicz - zob. Serepkowicz Serepkowicz Antoni imię świec kie Iwaszko (ok. 1609 - ok. 1664), s. Jurka Dawidowica i Bilenki, wy święcony na kapłana w 1628 roku, wardapet, biskup Mołdawii (1644), sprawował obowiązki ormiańskiego biskupa pomocniczego we Lwowie, autor kazań w języku kipczackim (der Andon Serebkowicz, Jan) 21,22, 24, 106, 108, 115, 120, 431-434, 440, 444 Chaczko (fok. 1649), s. Miklasza, jerespochana, i Geruchny, tłumacz księcia Krzysztofa Zba raskiego w Konstantynopolu (16221623), poseł mniejszy do Turcji (1623), nobilitowany (1624) (Krzysz tof Serebkowicz, %açk'o sėrėpk'oviç) 75,403 Serepkowicz Serepkowicz Jurko, s. Dawida i Anny, o. bp. Antoniego 24 Serepkowiczowa Bilenka z d. Krzysztofowicz, ż. Jurka, matka bp. Anto niego 24 Sergi, chrzestny 179, 503 Serhiewicz Deodat - zob. Serchiewicz Deodat Serhiowicz, Serhiowiczówna - zob. Serchiewicz, Serchiewiczówna Serkiewicz Krzysztof - zob. Serchie
wicz Krzysztof Serkiezówna Ruza ֊ zob. Azadowiczowa Ruza Serkiz - zob. Sarkis Sewer Mikołaj, s. Serchiego i Marianny 243, 564 Sewer Serchij, m. Marianny, o. Mikołaja 243, 564 [Sewerowa] Marianna, ż. Serchiego, matka Mikołaja 243, 564 Siczoli - zob. Bogdanowicz Mikołaj zw. Siczolim Siedym Jenzyk - zob. Aksent zw. Siedym Jenzyk Siekirko Grzegorz, kuśnierz, o. Zo fii, Heleny i Marianny Fruzyny, t. Krzysztofa z Persji i Bogdana, dz. Marianny Zofii (Kirkor) 175, 185, 191, 498, 508, 515 [Siekirkówna] Helena, c. Grzegorza, ż. Bogdana 185, 508 [Siekirkówna] Marianna Fruzyna, c. Grzegorza (Kirkorą) 175,498 [Siekirkówna] Zofia, c. Grzegorza, ż. Krzysztofa z Persji, matka Ma rianny Zofii 191, 515 Siemieniec-Gołaś Ewa, polska orientalistka 58 Sieniawska Cecylia Maria z d. Ra dziwiłł (1643-1682), ż. Mikołaja 834
INDEKS OSOBOWY Hieronima, chrzestna (Siniawska, siniavsk'a) 128, 135, 148, 453, 459, 472՜ Sinanowicz - zob. Szymoński Sinanowicz Jan, m. Rozalii, o. Barbary Sieniawski Mikołaj Hieronim (1645- Sinanowiczowa Rozalia, ż. Jana, matka Barbary 245, 566 [Sinanowiczówna] Barbara, c. Jana i Rozalii 245, 566 [Sinanowiczówna] Helena, w. Barbary Tumanowiczowej Kaziny - zob. Piramowiczowa Helena Sirwan, siodlarz, chrzestny (sirvan 1683), strażnik wielki koronny (1666), chorąży wielki koronny (1668), marszałek nadworny ko ronny (1674), wojewoda wołyński (1680), hetman polny koronny (1682) (siėniavsk'iy) 134, 147,458, 471 Sienicki Antoni Franciszek, pisarz ziemski kijowski oraz także pisarz grodzki krzemieniecki (1703), sę dzia grodzki łucki (1711), podstarości grodzki łucki (1716), chrzestny 281, 598 Sikorski Marian od św. Stanisława (1713-1767), trynitarz, profesor teo logii i filozofii na studiach zakon nych, historyk zakonu 53 Simeon, b. Bajlanbasza, chrzestny (simėon baylanbaš yardası) 153, 477 Simeon, b. Rejzebeja, chrzestny (simėon rėizbėy yardası) 132, 146,456,471 Simeon, s. Awedika, przedmieszczanina (simėon) 76, 404 Simeon zw. Cudzoziemcem, chrzest ny (simėon cudzožiėmiėc) 121, 137, 151, 446, 461, 475 Simon, diakon - zob. Mycka Simon Simon, ormiański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem, chrzestny (Simun, si mun, simon voyt yart, wójt stary) 62, 63, 70, 71, 391, 398, 399 Simon, s. Hacziego - zob. [Hadziewicz] Simon Simun, s. Greška, w. Petre 61, 390 Sinan, Ormianin z Erywania, chrzestny 173,497 Sinan zw. Cudzoziemcem, chrzestny (Synan) 181, 505 245, 566 iarçï) 105,431 Skarbek
Jan (1661-1733), łaciński bi skup pomocniczy lwowski (16961713), następnie arcybiskup metro polita lwowski (od 1713) 40, 375, 683 Sletyn Marcin, chrzestny 257, 576 Snidzianka, chrzestna 183, 506 Snopkowski Hiacynt, dominikanin, przeor klasztorów we Lwowie, Piń sku i Żółkwi, wikariusz general ny i prowincjał (1722-1724) ruski, chrzestny (Jacek) 361, 671 Sobiescy, polski ród magnacki 17,36 [Sobieska] Konstancja z d. Kossakow ska, c. Mikołaja, kasztelana kijow skiego, łv. Janowa Sobieska, 2v. Fryderykowa Dönhoffowa, strażnikowa koronna, chrzestna 283, 599 Sobieska Rozalia ֊ zob. Warteresowa Rozalia Sobieski Jan ֊ zob. Jan III Sobieski Sobieski [Jan] (11712), m. Konstancji z d. Kossakowskiej, strażnik polny koronny (1692), cześnik koronny (1696), poseł na sejmy, świadek 233, 554 Sofia, c. Zadika, w. Wasyla (Sowija, soviya), 65, 393 Sofija, c. Bedrosa, w. Awedika Luszni (sófiia) 98, 424 835
INDEKS OSOBOWY Sofija, c. Margosa, bratanica Sefera То- bala (sòfiya) 100,426 Sofija, c. Nigola Bato (sòfiya) 72,400 Sofija, c. Szimka, w. Jagopa, koldernika (sòfii a) 84,411 Sofija, c. Szymka z Kamieńca, w. Der Zakarii (sòfiya) 69, 397 Soiowa Katarzyna, prawdopodob nie krewna Jana Soie zw. Gallu sem, przybysza z Paryża, obywatela (1712) i członka Rady Czterdziestu Mężów (1715-1724) Lwowa, chrzest na 336, 649 Sosna Aksent, zięć Nigola Mazmana, o. Baltazara, Jowanesa, Murata, Ormianin z Kamieńca 97, 100, 106, 423, 426,432 [Sosna] Baltazar, s. Aksenta (Baghdasar, baydasar) 100,426 [Sosna] Jowanes, s. Aksenta 97,423 [Sosna] Murat, s. Aksenta 106,432 Spendowska, ż. Stefana, chrzestna (Spędowska, Stefanowa) 266, 584 Spendowska Barbara - zob. Kazina Barbara Spendowska Katarzyna, c. Teodora ֊ zob. Nikorowiczowa Katarzyna Stambulczyk - zob. Awedik; Aswadur; Der Nierses; Eliasz; Gabriel; Garabied; Grzegorz; Ferbat Wartan Maganun; Jagbubsza; Katarzyna; Kirkorowicz Abraham; Nerses; Nerses; Panos; Toros; Zachariaszewicz Bedros Stamirzowska - zob. Potocka Kata rzyna lv. Stamirowska Siamski Kazimierz, szlachcic, chrzest ny 302, 618 Stanclowa, mieszczka lwowska z ro dziny Stanclowiczów lub Scholzów Standów, chrzestna 174,498 836 Stanisław, złotnik, Niemiec, m. Marian ny, c. złotnika, o. Anny Rainy 295, 610 Stasińska Katarzyna z d. Dawidowicz, c. Krzysztofa, ż. Bartłomieja Stasiń skiego, kupca lwowskiego 236, 557 Stecki Stefan, nazwisko skreślone, prawdopodobnie Steckiewicz Stefan 294,609 Steckiewicz, chrzestny 258, 577 Steckiewicz, s. Szymona zw. Dutką 135, 459 Steckiewicz Cbaczko
zw. Dutką, s. Stec ka Hrehorowicza Dutki, o. Stepana, Simeona, Ghazara, Łazarza, obywa tel Lwowa (1643) (/açk'o dutk'a) 74, 78, 83,90, 402,406, 411,416 Steckiewicz Felicjan, s. Jana i Marianny 227, 549 Steckiewicz Felicjan, s. Mikołaja i Ma rianny 332,645 Steckiewicz Felicjan, s. Szymona i Zo fii 273, 590 Steckiewicz Feliks z Kantalicjo Ber nardyn, s. Mikołaja i Marianny 367, 677 Steckiewicz Ghazar (țl 644), s. Chaczka zw. Dutką (yazar dutk'a) 83,411 Steckiewicz Grzegorz, absolwent ko legium teatyńskiego, kapłan, penitencjariusz i kaznodzieja katedralny (1723), wikariusz i penitencjariusz (1729), promotor bractwa Trójcy Świętej przy katedrze ormiańskiej we Lwowie (1732) (Stetkiewicz) 46, 49, 50, 53, 322, 332, 343, 345, 347, 355,358,370, 375,378,380,381, 636, 645,655,657, 659,666,669,679,683, 685, 687, 688
INDEKS OSOBOWY Grzegorz (țl 671), star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1667) 194, 517 Steckiewicz Grzegorz, s. Jana i Marian ny 222, 544 Steckiewicz Grzegorz, s. Krzysztofa i Anny 225, 547 Steckiewicz Grzegorz Józef, s. Mikoła ja i Marianny 344, 656 Steckiewicz Grzegorz Łazarz, s. Szy mona Lazara i Zofii 287, 603 Steckiewicz Jan (fok. 1711), m. Ma rianny, o. Mikołaja Krzysztofa, Marianny Anny, Zofii Marianny, Anny Rypsymy, Szczęsnej Katarzy ny, Grzegorza, Felicjana, Krzysz tofa Pawła, Eufrazyny Anny, Tere sy Angeli, starszy i dyrektor gminy ormiańskiej we Lwowie (1688), chrzestny (Steckiewic) 162,163,172, 179, 180, 183, 184, 222, 227, 234, 252, 254, 262, 278, 292, 297, 486, 487, 496, 503, 506, 508, 544, 549, 556, 571, 574, 580, 595, 608, 612 Steckiewicz Jan Antoni, s. Krzysztofa i Anny 245, 246, 566 Steckiewicz Jan Karol, s. Mikołaja i Marianny 309, 623 Steckiewicz Józef, s. Krzysztofa i Anny 240, 561 Steckiewicz Józef Florencjusz, s. Mi kołaja i Marianny 361,671 Steckiewicz Józef Ludwik, s. Szymona i Zofii 299, 614 Steckiewicz Juwsef, s. Szymona zw. Dutką i Zofii, chrzestny (Józef, Jozeff, iuvséf) 136, 149, 273, 288, 295, 338, 342, 361, 460, 474, 590, 604, 611,650, 654,671 Steckiewicz Kajetan, s. Mikołaja i Ma rianny 338, 650 Steckiewicz Krzysztof (f1709), m. Anny z d. Jaśkiewicz, o. Grzegorza, Teodora Jana, Józefa, Jana Antonie go, Teodora Tadeusza, Mikołaja Sta nisława, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1698), chrzestny 183, 192, 205, 222, 225, 229, 231, 233, 234, 238, 240, 246, 249, 252, 259, 263, 266, 278, 285, 506, 516, 528, 544, 547, 551, 553, 554,
556, 559, 561, 566, 569, 571, 578, 581, 584, 594, 601 Steckiewicz Krzysztof Paweł, s. Jana i Marianny 234, 556 Steckiewicz Łazarz (f1725), s. Chaczka, m. Anny z d. Bobrykiewicz, o. Katarzyny Bogdanowiczowej-Zawadzkiej, ks. Stefana, Szymona i Marianny Manczukiewiczowej-Jaśkiewiczowej, obywatel Lwowa (1675), starszy i dyrektor ormiań skiej gminy we Lwowie (1698), chrzestny (Lazar, Lazar, Steckiewic, Steckowicz, Steczkiewicz, dutk'a) 50, 83, 90, 162, 180, 182, 190, 222, 256, 261, 268, 284, 290, 303, 306, 307,339,350,410,416,486, 503,506, 514, 545, 575, 580, 586, 600, 606, 618, 621, 622, 651, 662 [Steckiewicz Mikołaj], s. Stecka, zob. Gomułczik Misko Steckiewicz Mikołaj Krzysztof na zwisko po nadaniu tytułu Gonzaga-Marimont, m. Marianny z d. Minasiewicz, o. Jana Karola, Zofii, Felicjana, Kajetana, Grzegorza Józe fa, Tomasza, Krzysztofa Feliksa, Jó zefa Florencjusza, Feliksa z Kantalicjo Bernardyna, doktor medycyny, obdarzony tytułem markiza przez księcia mantuańskiego Ferdynanda Karola (1707), chrzestny 162, 309, Steckiewicz 837
INDEKS OSOBOWY 311,325, 332,338,344,352,353,361, 363, 367, 486, 623, 626, 639, 645, 650,656,663,664,671,672, 676,677 Steckiewicz Mikołaj Stanisław, s. Krzysztofa i Anny 259, 578 Steckiewicz Stefan, chrzestny 131, 181, 253, 333, 334, 455, 456, 504, 572, 646, 647 Steckiewicz Stefan, s. Lazara i Anny, absolwent kolegium teatynów we Lwowie, kapłan, kaznodzieja przy katedrze, chrzestny (Stephan) 46,50, 162,287-289,294, 339,350, 353,486, 603-605, 610, 651, 662, 664 Steckiewicz Stefan zw. Poydą 145, 470 Steckiewicz Stepan, s. Chaczka zw. Dutką (stèp'an dutk'a) 73,401 Steckiewicz Szymon Lazar[owic] (țl715), s. Łazarza, obywatel Lwo wa (1703), starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1714), m. Zofii z d. Minasowicz, o. Grzegorza Łaza rza, Gertrudy Marianny, Marianny Rozalii, Felicjana, Józefa Ludwika, Anny Teresy, chrzestny (Symeon Lazar) 246, 256, 266, 273, 287, 299, 303, 307, 566, 575, 584, 590, 603, 614, 618, 622 Steckiewicz Szymon zw. Dutką (16421680), s. Chaczka, m. Zofii z d. Wartanowicz, zięć Chaczka Wartanowicza, o. Barbary Wiktorii Derjakubowiczowej i Juwsefa, obywa tel Lwowa (1675) (simeón dutk'a, šimk'o stéçk'ieviç, Steckiewic, šimk'o stéçk'ieviç, Szÿmun) 78,135, 136, 144, 149, 157, 198, 406, 459, 460,469,474, 482, 521, 522 Steckiewicz Teodor Jan (1696-1701), s. Krzysztofa i Anny 205, 233, 528, 554 838 Steckiewicz Teodor Tadeusz, s. Krzysz tofa i Anny 192, 516, Steckiewicz Tomasz, s. Mikołaja i Ma rianny 352,663 Steckiewicz Zachariasz Simon, absol went kolegium teatyńskiego, kapłan, proboszcz w Jazłowcu, chrzestny (Stetkiewicz, Szymon, Paschalis) 41, 44, 254, 255,263,
573, 574, 581 Steckiewiczowa Anna, c. Stecka Chodżigijowicza, lv. Steckiewiczowa, 2v. Jirzowa Henkowa - zob. Henkowa Anna Steckiewiczowa Anna, chrzestna 172, 227, 249, 254, 260, 289, 292, 304, 307, 311, 359,496, 549, 569,574, 579, 605, 608, 619, 622, 625, 669 Steckiewiczowa Anna z d. Bobrykiewicz, ż. Łazarza, matka ks. Stefana, chrzestna (Łazarowa, Łazarzowa) 50, 164, 277, 287, 289, 297, 488, 594, 603, 605, 612 Steckiewiczowa Anna z d. Jaśkiewicz, c. Teodora, ż. Krzysztofa, matka Grzegorza, Teodora Jana, Józefa, Jana Antoniego, Mikołaja Stanisła wa, chrzestna (Krzysztofowa) 180, 225, 233, 240, 246, 259, 325, 327, 504, 547, 554, 561, 566, 578, 639, 641 Steckiewiczowa Elżbieta z d. Bernato wicz, c. Jana, siostra Krzysztofa zw. Gracjanem, lv. Łukaszowa Chodziga Steckowiczowa - zob. Derszymonowiczowa Elżbieta Steckiewiczowa Katarzyna zw. Dutczyną (11683) 199, 523 Steckiewiczowa Katarzyna Rypsyma, chrzestna 284, 600 Steckiewiczowa Marianna, chrzestna 329,343,352, 380, 643, 655, 663,688 Steckiewiczowa Marianna (Janowa), ż. Jana, starszego i dyrektora gmi-
INDEKS OSOBOWY ny ormiańskiej we Lwowie, matka Grzegorza, Felicjana, Krzysztofa Pawła, Euffazyny Anny, Teresy An geli, chrzestna 222, 227, 234, 252, 262,319,331,332, 544, 549, 556, 571, 580, 633, 644, 645 Steckiewiczowa Marianna z d. Minasiewicz, ż. Mikołaja, matka Jana Karola, Zofii, Felicjana, Kajetana, Grzegorza Józefa, Tomasza, Krzysz tofa Feliksa, Józefa Florencjusza, Feliksa z Kantalicjo Bernardyna, chrzestna (doktorowa) 309, 314, 325, 332, 338, 340, 344, 352, 353, 361, 367, 623, 628, 639, 645, 650, 652, 656, 663, 664, 671, 677 Steckiewiczowa Stepanowa, chrzestna (Stefanowa Steckiewicowa, Stepa nova stèçk'ieviç) 153, 180, 477, 503 Steckiewiczowa Zofia, chrzestna (Zophia) 143,166,467,490 Steckiewiczowa Zofia z d. Minasiewicz, c. Jakuba, ż. Szymona, matka Grze gorza Łazarza, Gertrudy Marianny, Marianny Rozalii, Felicjana, Józe fa Ludwika, Anny Teresy, chrzest na (Szymonowa) 163, 256, 266, 273, 287,294,299,307,316,330,346,487, 575, 584, 590,603,610,614,622,631, 643, 658 Steckiewiczowa Zofia z d. Wartanowicz (țl681), c. Chaczka, lv. Krzysztofowa Gracjanowa Bernatowiczowa, 2v. Szymonowa Steckiewiczowa, matka Barbary i Juwsefa 136,149,198,460, 474, 522 Steckiewiczowa Zofia zw. Pudikową/ Pudzikową, chrzestna 237, 249, 256, 263, 297, 558, 569, 575, 581, 613 Steckiewiczówna Anna, chrzestna 311, 626 Steckiewiczówna Anna lv. Zacharia- szewiczowa, 2v. Derwaszkiewiczowa - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Steckiewiczówna Anna Rypsyma, c. Jana 180, 503 Steckiewiczówna Anna Teresa, c. Szy mona i Zofii 307, 622 Steckiewiczówna Barbara, chrzest na 280, 283, 329, 332, 347, 368,
597, 599, 642, 645, 659, 677 Steckiewiczówna Barbara Wiktoria, c. Szymona zw. Dutką ֊ zob. Derjakubowiczowa Barbara Wiktoria Steckiewiczówna Eufrazyna Anna, c. Jana i Marianny (Eufrozyna) 252, 571 Steckiewiczówna Eufrozyna - zob. Bogdanowiczowa Eufrozyna Steckiewiczówna Gertruda Marianna, c. Szymona i Zofii 256, 575 Steckiewiczówna Katarzyna, c. Łaza rza - zob. Zawadzka Katarzyna [Steckiewiczówna] Katarzyna, c. Stec ka [Hrehorowicza] zw. Dutką - zob. Bernatowiczowa Katarzyna Steckiewiczówna Ludwika, chrzestna 356, 666 [Steckiewiczówna] Marianna zw. Pudzikówną, [c. Zofii?] - zob. Arakiełowiczowa Marianna Steckiewiczówna Marianna, c. Łaza rza - zob. Jaśkiewiczowa Marianna Steckiewiczówna Marianna, chrzestna 237, 269, 273, 558, 586, 590 Steckiewiczówna Marianna Anna, c. Jana 163,487 Steckiewiczówna Marianna Rozalia imię zakonne Maria od św. Antonie go z Padwy (1704-1773), c. Szymona i Zofii, benedyktynka sakramentka (1725) 266, 584 839
INDEKS OSOBOWY Steckiewiczówna Rozalia - zob. Butachowiczowa Rozalia Steckiewiczówna Szczęsna Katarzyna, c. Jana 183, 506 Steckiewiczówna Teresa Angela, c. Jana i Marianny 262, 580 Steckiewiczówna Zofia, c. Mikołaja i Marianny, chrzestna 325, 367, 639, 676 Steckiewiczówna Zofia Marianna, c. Jana 172, 496 Stecko, o. Andrija 95,421 Stecko, o. Miska Gomulczika (stėęk'o) 91, 418 Stecko, s. Greška - zob. Chodzigowicz Stecko Steckowicz - por. Steckiewicz Steckowicz Chodżig, o. Stecka (Stecko wie, /odžig stèçk'oviç) 100, 426 Steckowicz Stecko, s. Chodżigija (Steckowie, stėęk'o yodźig ohlu stèçk'oviç) 100, 426 Steczkowicz - zob. Steckiewicz Stefan - por. Stiepan, Stepanos Stefan, kapłan, chrzestny 208, 264, 531, 582 Stefan, konstantynopolitańczyk - zob. Panos, Ormianin ze Stambułu Stefan, m. Anny Tomasówny, o. Symeona Pawła 264, 582 Stefan, Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny 263, 581 Stefan zw. Cudzoziemcem, m. Marian ny, o. Heleny Rozalii 292, 607 [Stefanowa] Marianna zw. Tłumaczową, ż. Stefana zw. Cudzoziemcem, matka Heleny Rozalii 292, 607 Stefanowa Zofia, chrzestna 265, 266, 583 Stefanowicz - por. Stepanowicz 840 Stefanowicz Andrij, o. Sofiji, Warwariji (Stepanowic, andriy Stepanovič) 81, 89,409,416 Stefanowicz Augustyn zw. Owanisowiczem/Owanesowiczem, m. Hele ny z d. Zadykiewicz, o. Zofii, Jana, Gabriela, Marianny Anny, Grzego rza, Katarzyny Anny, Anny Teresy, Efruzyny Teresy, Teresy, Kajetana Zachariasza i Symeona Stanisława Kostki, obywatel Lwowa (1694) 216, 221, 228, 243, 244, 251, 270, 280, 292, 298, 310, 539, 543, 550, 564, 571, 588, 596, 608, 614, 625 Stefanowicz
Gabriel, absolwent kole gium teatyńskiego, wikariusz ko ścioła katedralnego, protonotariusz apostolski, dobrodziej bractwa Nie pokalanego Poczęcia NMP i bractwa Trójcy Świętej przy katedrze lwow skiej (Stephanowicz) 46, 49, 53, 326, 331,334,340,347,349,351,352,354, 358,361,362,364,367,368,370-372, 375,377,379,381,382,639, 644,647, 652, 659, 661, 663, 665, 668,671-673, 676, 677, 679, 681, 683-685, 687, 689 Stefanowicz Gabriel, s. Augustyna i Heleny 228, 550 Stefanowicz Grzegorz, s. Augustyna i Heleny 251, 571 Stefanowicz Grzegorz Józef, s. Jana i Joanny 362, 672 Stefanowicz Jan (ț ok. 1741), s. Augu styna i Heleny, m. Joanny z d. Giżyc kiej, o. Kajetana Gabriela, Marianny Reginy, Grzegorza Józefa, Zofii Ka tarzyny, Mikołaja Gabriela, Józefa Antoniego, starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1730), chrzestny 221, 351,352,354,362,368,374,376,380, 543,663,665,672, 677,683,684,687
INDEKS OSOBOWY Stefanowicz Józef Antoni, s. Jana i Jo anny, m. Zofii z d. Jaśkiewicz, oby watel Lwowa (1765), starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1779-1784), ławnik Lwowa (1785-1786) 380, 687 Stefanowicz Kajetan Gabriel, s. Jana i Joanny 351, 663 Stefanowicz Kajetan Zachariasz, s. Augustyna i Heleny 298, 614 Stefanowicz Mikołaj Gabriel, s. Jana i Joanny 374, 683 Stefanowicz Misyr, m. Heleny 292, 608 Stefanowicz Symeon Stanisław Kostka 310, 625 Stefanowicz Tomasz Tohman (țok. 1716), Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny (Diarbekirczyk ze Wscho du) 366, 676 Stefanowiczowa Helena, z d. Zadykiewicz, c. Zachariasza, ż. Augustyna, matka Zofii, Jana, Gabriela, Ma rianny Anny, Grzegorza, Katarzyny Anny, Anny Teresy, Efruzyny Tere sy, Teresy, Kajetana Zachariasza, Symeona Stanisława Kostki, chrzestna 216, 221, 228, 244, 251, 263, 270, 272, 273, 280, 292, 298, 302, 310, 330, 352, 355, 382, 539, 543, 550, 564, 571, 581, 588, 589, 590, 596, 608, 614, 617, 625, 643, 663, 665, 689 Stefanowiczowa Helena, ż. Misyra 292, 608 Stefanowiczowa Joanna z d. Giżycka, c. Ernesta, ż. Jana, matka Kajetana Gabriela, Marianny Reginy, Grzego rza Józefa, Zofii Katarzyny, Mikoła ja Gabriela, Józefa Antoniego (Gizicka, Gizyczanka) 352, 354, 362, 368, 374,380,663, 665,672,677,683,687 Stefanowiczówna Anna Teresa, c. Au gustyna i Heleny 270, 588 841 Stefanowiczówna Efruzyna Teresa, c. Augustyna i Heleny 280, 596 [Stefanowiczówna] Helena Rozalia, c. Stefana zw. Cudzoziemcem 292, 607 Stefanowiczówna Katarzyna Anna, c. Augustyna i Heleny 263, 581 Stefanowiczówna Marianna Anna, c. Augustyna i Heleny 243,
564 Stefanowiczówna Marianna Regina, c. Jana i Joanny 354, 665 Stefanowiczówna Sofija, c. Andrija (Stepanowicówna, sofii a) 82,409 Stefanowiczówna Teresa, c. Augustyna i Heleny 292, 608 Stefanowiczówna Warwarija, c. Andri ja (Stepanowicówna, Barbara, varvariya) 89,416 Stefanowiczówna Zofia, c. Augustyna i Heleny 216, 539 Stefanowiczówna Zofia Katarzyna, c. Jana i Joanny 368, 677 Stenbock Magnus (1665-1717) (Sztemberg), szwedzki hrabia i polityk, dowódca armii szwedzkiej podczas wojny północnej, gubernator okupo wanego Krakowa (1702), brał udział w zdobyciu Lwowa (1704), organiza tor kontrybucji, rekwizycji i konfi skat w Polsce, marszałek polny i rad ca królewski Szwecji 207, 530 Stepan - zob. Stiepan; por. Stefan, Stepanos Stepanos - por. Stefan, Stiepan Stepanos, s. Nigola Bato, w. Stecka Chodzikowicza (step'anôs) 82, 410 Stepanowicz - por. Stefanowicz Stiepan - por. Stefan, Stepanos Stiepan, s. Kirkorą, szwagier Awedika Bernatowicza (Stepan, stėpan kirkor
INDEKS OSOBOWY oylu, stiepan kirkor ohlu švagieri Szahinówna Fruzina - zob. Kaznoffowa Eufrozyna avèdik') 78, 96,406,422 Stopka Krzysztof, historyk polski 8, 9, Szahinówna Zofia - zob. Baranowi15, 17, 20, 21, 26, 36, 58 czówna Zofia Strzałkowski Jerzy, oficer jazdy, Szahnazar, Ormianin z Kaffy (kafa bir chrzestny (Strziałkowski, Strzał šahnazar) 108,433 kowski, stržialk'ovsk'i) 128, 131, Szahyn - zob. Baranowicz Szahin Szakar, chrzestny (šak'ar) 114-116, 122, 150,453, 456, 475 131,132,146,439,440,447,455,456, Suffczyński Antonin (11714), domini 471 kanin, przeor klasztorów w Jezupolu (1694-1698), Kołomyi (1698-1700, Szakarka, matka chrzestnej 279, 596 Szakarki córka, chrzestna 279, 596 1708-1711) 283, 600 Sylwester, papież (314-335) 32, 61, 389 Szakar[owicz] Babik, chrzestny (babik' šak'arnīn) 94,420 Symeon, s. Sakariego 232, 554 Symeon, s. Tomasza, kuśnierza z Ka Szakarówna Urszula, Ormianka z Jamieńca (Sÿmeon) 159, 484 złowca, chrzestna 317, 631 Symeon II (1633-1648), katolikos Wiel Szczuka Jan, prawdopodobnie Jan, brat, lub podczaszy wiski Jan Michał, kiego Domu Cylicji 24 Symeon Paweł, s. Stefana i Anny Tomabratanek Kazimierza Jana Szczuki, opata paradyskiego (1688) i biskupa sówny 264, 582 chełmińskiego (1693), chrzestny 178, Synan - zob. Sinan Synanowicz - zob. Szymoński 502 Szahdan, o. Zadika, dz. Awedika (šah- Szczuczyna Elżbieta z d. Potocka, c. Aleksandra Jana Potockiego, dan) 77, 405 ż. Marcina Szczuki (1698-1728), sta Szahen, kupiec z Kaffy - zob. Barano rosty wąwolnickiego, dziedzica Bił wicz Szabin goraja i Wiekszni, chrzestna 359,669 Szahien, zięć
Miska Baltuluwicza ֊ zob. szewc (etikczi) - zob. Awedik, Bogdan, Baranowicz Szahin Szahin - zob. Baranowicz Szahin Geni, Hasz, Sefer Szahin, m. Heleny zw. Niemkiną, o. Jana Szimko, kołdernik, o. Zadika, dz. Szimka, Chaczka, Warwary, Torosa (šimSarkisa 286, 602 k'o iuvuryançin, šimk'o k'oltėrnik') Szahina sługa, chrzestny 113,438 69, 71, 79, 95, 397,399, 400, 407,422 Szahinowa - zob. Baranowiczowa Szimko, s. Awedika, Ormianina z DżulAnna Szahinowa Helena zw. Niemkiną, mat fy (šimk'o) 67, 394 Szimko, s. Jagopa, kołdernika, o. Sofiji ka Jana Sarkisa 286, 602 Szahinowicz Jan Sarkis, s. Szahina (šimk'o iuvurhanči oylu yagop) 84, i Heleny zw. Niemkiną 286, 602 411 Szahinowicz Mikołaj ֊ zob. Barano Szimko, s. Zadika, w. Szimka, kołderni wicz Mikołaj ka (šimk'o) 70, 398 842
INDEKS OSOBOWY Szimon, Ormianin ze szpitala, chrzestny (Szimun, šimón špitaldan, simun špitaldan) 125, 132, 146, 449, 456, 470 Szimonski - zob. Szymoński Szimun, b. Balasama, Bajlasama - zob. Balsamowicz Szymon Szimun zw. Tokatczyk, Ormianin z To kátu (Simun ťo%atdlu), chrzestny 121, 445 Szimun, Ormianin ze szpitala - zob. Szimon Szimun, s. Chaczka der Zacharczika zob. Aniołek [Zachariasiewicz] Szimun Szimunowicz ֊ por. Szymonowicz Szimunowiczowa z d. Janczewska, chrzestna, (šimunovicova, Szimonowicowa) 134, 147, 458, 471 Szimunowicz Greško, hafciarz z Ka mieńca, o. Marty, obywatel Lwo wa (1684) (Szymonowicz, grėsk'o šimunovię haftar k'amėnėętan) 140, 155, 465, 479 [Szimunowiczówna] Marta, c. Greška, hafciarza (marta) 140, 155, 465, 479 Szmelink Karol - zob. Schmeiling Ka rol Szőrnél Jerzy (1737-1702), rektor kole gium jezuickiego w Kamieńcu, ka pelan wojsk polskich w Mołdawii, podczas tureckiej okupacji Kamień ca organizator akcji wykupu jeńców polskich, w tym Ormian 205, 528 Sztemberg ֊ zob. Stenbock Magnus Szulc Beniamin, m. Barbary, o. Magda leny Katarzyny 337, 649 Szulcowa Barbara, ż. Beniamina, mat ka Magdaleny Katarzyny, chrzestna 337, 361, 649, 671 Szulcówna Magdalena Katarzyna, c. Beniamina i Barbary 337, 649 Szumlański Daniel, s. Aleksandra (prawosławnego biskupa łucko-ostrogskiego Atanazego), b. Cyryla, unickiego biskupa łuckiego i prawo sławnego biskupa perejasławskiego, oraz Gedeona, unickiego arcybi skupa smoleńskiego, dominikanin, przeor klasztorów m. in. w Brodach i Jaworowie 262, 580 Szuszán, c. Kirkorą, barysznika (sušan) 121,446 Szwanczowska
Teresa, chrzestna (Tere sa švančovsk'a) 140, 155, 465,479 Szwiczkowski Chydyr, o. Sarkiza (Szwickowski, xïdïr švičk'ovsk'iy) 75, 78,403, 406 Szwiczkowski Sarkiz, s. Chydyra (şar kız Yïdïr ovlu švičk'ovsk'iy) 75, 77, 78,403, 405, 406 Szymko z Kamieńca - zob. Kamanecli Szymko Szymon, cyrulik i chirurg, Polak, chrzestny 192, 254, 516, 573 Szymon, kapłan - zob. Mikolajowicz Szymon Szymon, o. Heleny Marianny 174,498 Szymon, Ormianin z Kaffy, chrzestny 159, 170, 182, 484,494, 505 Szymon, Ormianin z Carogrodu (Ce zarei, Kayseri?) w Małej Armenii, m. Marianny z d. Łukaszewicz 175, 499 Szymon, s. Hannusa 163, 487 Szymon (f1701), s. Zadika zw. Kołdernikiem 205, 528; por. Zadykiewicz Szymon zw. Persem, chrzestny 161, 162, 485, 486 Szymon zw. Ślepym, chrzestny (Sohur, Sochur, soyur, Simon) 28, 72, 75, 77, 80, 90, 102, 400, 403, 405, 407, 416, 417, 427 843
INDEKS OSOBOWY Szymonowa Zarkar, świadkowa (Szymunowa) 296, 611 Szymonowa Marianna, Ormianka z Za mościa, ż. Szymona z Małej Arme nii, 176, 499 Szymonowa Zofia, chrzestna 270, 587 Szymonowicz - por. Derszymonowicz Szymonowicz - por. Szimunowicz Szymonowicz Baltazar, Ormianin z Kamieńca, s. Szymona i Zofii Balewiczów, m. Zofii, o. Marianny, Zofii, obywatel Lwowa (1694) 228, 237, 550, 559 Szymonowicz Chaczko - zob. Derszy monowicz Chaczko Szymonowicz Gabriel zw. Duszenką, m. Anny, chrzestny (Duszęka, Szymunowicz) 276, 294, 298, 303, 347, 593, 609, 613, 618, 659 Szymonowicz Szymun - zob. Derszy monowicz Szimko Bedros Szymonowiczowa Anna zw. Duszenkową, ż. Gabriela, chrzestna (Gabrielowa, Szymunowiczowa) 339, 369, 373, 651, 678, 681 Szymonowiczowa Marianna, chrzest na (Szÿmunowiczowa) 166,169,182, 491,493, 506 [Szymonowiczowa] Marianna, c. Bal tazara i Zofii 228, 550 [Szymonowiczowa] Zofia, c. Baltazara i Zofii 237, 559 [Szymonowiczowa] Zofia, ż. Baltazara, matka Marianny, Zofii 228,237, 550, 559 Szymoński Kaspar Synanowicz (f 1656/ 1657), syn kupca ormiańskiego z Za mościa, Sinana, uczestnik polskie go poselstwa do Persji (1649), tłu macz miejski we Lwowie (1650), poseł do Kałmuków (1653), księcia siedmiogrodzkiego Jerzego II Ra koczego (1655) i chana krymskiego (1656), od którego powrócił z listem wezyra krymskiego, Sefera Gaziego agi, protegującym go do nobilita cji, m. Heleny z d. Dzierąszyńskiej, o. Anny (Szimonski, šimonsk'i) 142, 156, 467,480 Szymoński Paschalis, kapłan, penitencjariusz dla wiernych ze Wschodu (Szymoński) 53, 344, 656 Szymońskiego zięć,
Ormianin z Krymu, zięć Kaspara, m. Anny, chrzestny (k'aspar šimonsk'i k'iyovu k'rimľí, k'aspar k'rim érménisi) 142, 156, 467, 480 Szymunowicz Gabriel-zob. Szymono wicz Gabriel Szymunowiczowa Anna zob. Szymo nowiczowa Anna Szyrwan, dziad szpitalny, chrzestny (špitaldan babug sirvan) 93,101,102, 420, 426,427, 428 Ś Śląską Katarzyna z d. Bernatowicz zw. Czekanowską, c. Gabriela Mikołajowica i Zofii z d. Torosowicz, ż. Seba stiana, chrzestna 227, 250, 549, 569 T labach, tabachczi - zob. garbarz Tabachanik - zob. Bachcza zw. Woło szynem Tafal Sefer, Ormianin z Taly (?), zięć Balego (Tafrały?, sėfėr baily k'iyovu t'ap'al, ťafal, sėfėr a%sa% bally k'iyovu) 84, 86-88, 94, 98, 411, 413415,420, 424 Tafiali Bohos 63, 391 844
INDEKS OSOBOWY Tafrały Boghos, Ormianin z Tafry (boyos tafraľí) 95, 96, 422 Talal Kirkor, chrzestny (kirkòr talal) 119, 443 Talal Manug, chrzestny (manug talal) 81,409 Talat - zob. Angurialy Talat Talczuch Grzegorz, o. Marianny 212, 535 [Talczuchowa] Marianna, ż. Grzegorza 212, 535 [Talczuchówna] Marianna, c. Grzego rza i Marianny 212, 535 Talczyk Grzegorz, o. Jana 226, 548 Talczyk Jan, s. Grzegorza 226, 548 Talczyk Krzysztof, Ormianin z Ka mieńca, o. Anny, t. Stanisława Ra deckiego 189, 512 Talczykówna Anna ֊ zob. Radecka Anna tarczownik (tariczi) - zob. Bedros Tarło Karol (11749), starosta stężycki, kasztelan lubelski, chrzestny 359, 669 Tarło Stanisław Franciszek (11721), kuchmistrz wielki koronny (1699), chrzestny (?) 301, 616 Tarłówna, starościna, chrzestna 276, 593 Tarłówna Teresa - zob. Potocka Teresa Tarnowski Jan (1585-1669), sekretarz króla Władysława IV Wazy, łaciński arcybiskup lwowski (1654) i opat komendatoryjny mogilski (1655) 23,24 Tasztyci Ohan zw. Mychdesim, o. Mygyrdicza 206, 529 Tatieczik Biedros, chrzestny 69, 397 Tatulczik Mikołaj, chrzestny (mik'olay tatulçik') 158, 482; por. Tatułowicz Mikołaj Tatułczyk, o. Katarzyny 220, 543; por. Tatułowicz Mikołaj [Tatułczykówna] Katarzyna 220, 543; por. Abramowiczowa Katarzyna Tatułowicz Mikołaj, m. Marianny, o. Anny Zofii, Ormianin z Kamień ca, obywatel Lwowa (1689), mydlarz 257, 576 [Tatułowiczowa] Marianna, ż. Mikoła ja, matka Anny Zofii 257, 576 [Tatułowiczówna] Anna Zofia, c. Mi kołaja i Marianny 257, 576 [Tatułowiczówna] Katarzyna - zob. Abramowiczowa Katarzyna Tatułówna, chrzestna 231, 553 Tawit -
por. Dawid Tebenczanka, Tebenczyna, Tebenka zob. Derwaszkiewiczówna, Derwaszkiewiczowa, Derwaszkiewicz Tebienka, Tebienkówna ֊ zob. Der waszkiewicz, Derwaszkiewiczówna Tebinczanka, Tebinka - zob. Derwasz kiewiczówna, Derwaszkiewicz Teodorowa Anastazja, chrzestna 295, 610 Teresa, baba, Polka, chrzestna 315,629 Terydates III (Trdat), król Armenii (262-317) z dynastii Arsacydów, jako pierwszy z jej władców przyjął chrześcijaństwo 61,389 Teseli - zob. Sahratowicz Teseli Theiner Augustin (1804-1874), niemiec ki teolog i historyk 23 Tiemiesz Chaczko, kowal (?) (Tiemiez, Temir, xačk'o tiemieš) 104, 430 tłumacz (miejski Lwowa) - zob. Abra mowicz Tomasz; Bajdułowicz Ni gel; Kirkor; Pirzada; Szymoński Kaspar, Zieliński Chaczko Tłumaczowa Marianna ֊ zob. [Stefa nowa] Marianna 845
INDEKS OSOBOWY Tłumaczowa Toroszowa - zob. Toro szowa, tłumaczowa Tobal Sefer, b. Margosa (t'obal sėfėr) 100, 107, 109, 426,433, 434 Tochatły Sefer, Ormianin z Tokátu (sėfėr ťo%atľí), s. Jakuba 97, 119, 423, 444 Tochtamysz Harandon (harandon ťo%ťamis), m. Manuszag z d. Augu stynowicz, o. Hanuszki 84,412 [Tochtamyszówna] Hanuszka, c. Harandona, matka Nigola (hanušk'ay) 84,412 Tohma, b. Aleksandra - zob. Henk To masz Tohma, b. Zadika, chrzestny (ťohma) 147,471 Tokatczyk, chrzestny (ťo/attan) 129, 454 Tomanowicz Kirkor, o. Mikołaja 160, 484 Tomanowicz Mikołaj, s. Kirkorą 160, 484 Tomasówna Anna, ż. Stefana, matka Symeona Pawła 264, 582 Tomasz, kuśnierz z Kamieńca, o. Syme ona 159,484 Tomasz, Ormianin z Kamieńca, o. Rozá rii 190, 514 Tomcza, t. Aswadura, Ormianina z Ka mieńca (ťomča) 98,424 Tomko, s. Martirosa, łucznika (ťomk'o) 21, 117,442 Tonowak, s. Bohdana - zob. Bogdano wicz Donowak Torbacz Stefan, chrzestny (Torbadzy) 293, 296, 608, 612 Torbacz Teodor, m. Anny, o. Marianny Heleny 308, 623; por. Torbaczowicz Teodor Torbacz Tomasz, o. Marianny, świadek (z Torbaczy) 186, 225, 509, 548 846 [Torbaczowa] Anna, ż. Teodora, matka Marianny Heleny 308,623 Torbaczowicz Teodor, chrzestny 299, 614; por. Torbacz Teodor [Torbaczówna] Anna - zob. Kahwadzowa Anna [Torbaczówna] Marianna, c. Tomasza 225, 548 [Torbaczówna] Marianna Helena, c. Teodora i Anny 308,623 Torbadzówna Anna - zob. Kahwadzowa Anna Torbadzy Stefan - zob. Torbacz Stefan Toros, diakon z Kamieńca - zob. Kamanecli Toros Toros, kapłan w Konstantynopolu, o. Arutiuna złotnika (der Toros) 206, 529 Toros, Ormianin z
Persji (f1685) 201, 524 Toros, s. Marka Rabiczki - zob. Markie wicz Toros Toros, s. Zadika zw. Kołdernikiem (ťôrôs) 96,422; por. Zadykiewicz Toros, świadek 188, 512 Toros (f1679), zięć Zadika, o. Kirkorą, Zofiji, Hieghienii, Turwandy, or miański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem (t'órós švienťíyjan vóyť da zadik' k'iyovu) 94, 98, 104, 107, 197, 420, 424, 429, 432, 521 Toros zw. Stambulczykiem, Ormianin ze Stambułu, zięć Jana Hoży, o. Jagopa (ťôrôs ian hoza k'iyovu, t'oros sdimbollu) 75, 90, 93, 403, 416, 419 Torosowicz Awedik (f1674), s. Jaku ba, b. abp. Mikołaja, o. Szuszán i Anny Owanesowiczowej, zakry stian (Gabriel, awédik' ťorosôvič, iegieyieçpan, jegeghecpan) 20-22, 26,104, 117, 122, 127, 195, 429, 442, 447,451, 519
INDEKS OSOBOWY Torosowícz Bernat - zob. Wieniawski Bernat Torosowicz Chaczko (Ț1672), w. Krzysz tofa, m. Zofii z d. Bernatowicz, 2v. Matiaszewiczowej, o. Jana, Marijanny, Zofii Nikorowiczowej, Teodora, Jakuba, Kirkorą, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1663) (Krzysz tof, Torosowic, xaçk'o torõsoviç, tórôsòviç) 105, 109, 112, 116, 118, 119,129, 195,430,434,437,440,443, 444, 453, 518 Torosowicz Chaczko Zadik, s. Woj ciecha (Krzysztof W. Toroszewicz, Xaçk'o zadik') 136, 151,460, 475 Torosowicz Iwaszko - zob. Wieniawski Jan Torosowicz Jakub, chrzestny (Torosze wicz) 269, 586 Torosowicz Jakub, m. Katarzyny z d. Awedikowicz, o. abp. Mikołaja i Awedika (jakub torõsoviç) 20 Torosowicz Jakub, o. Jana (Torosowic) 180, 504 Torosowicz Jakub, s. Chaczka (jakub torõsoviç) 118, 443 Torosowicz Jakub zw. Kawalerem, ka waler złoty (equus auratus, 1675), chrzestny (Torosowic Kawaler, jakub k'avali er) 144, 157, 468, 481 Torosowicz Jan (1655-1692/1694), s. Chaczka, obywatel Krakowa (To rosowic, ian torõsoviç) 105,430 Torosowicz Jan, s. Jakuba 180, 504 Torosowicz Kirkor, s. Chaczka (kirkor tòrõsôviç) 129,453 Torosowicz Krzysztof - zob. Toroso wicz Chaczko Torosowicz Krzysztof (Ť1614), s. Toro sa, b. Jakuba, o. Miska i Katarzyny Mikołajowiczowej, stryj abp. Miko łaja 15 Torosowicz Michał Jan, s. Wojciecha 172,496 Torosowicz [Mikołaj] - zob. Wieniaw ski [Mikołaj] Torosowicz Mikołaj (1605-1681), s. Ja kuba i Katarzyny, b. Torosa i Awe dika, arcybiskup ormiański Lwo wa (1627) (Nigolajos, nigolayös Torõsoviç, baronder, Der Nigoghajos) 8-10, 14, 15, 17-31, 33-35, 37, 42, 43, 99, 100,
103, 106, 107, 112, 113, 115, 118, 121-124, 126, 129, 136, 138, 139, 142-145, 151, 152, 155-158, 195, 198,425,428,431-433,437,438,440, 443, 446-448, 450, 453, 461-464, 466,468,469,475,476,479-482, 522 Torosowicz Mikołaj, s. Wojciecha 162, 486 Torosowicz Misko (țl628), s. Krzysz tofa, b. Katarzyny Mikołajowiczo wej, o. Iwaszka (Jana) Wieniaw skiego i Torosa (Torosowic, misk'o Torõsoviç) 72, 81, 88, 95, 400, 409, 415, 422 ՜ Torosowicz Teodor (1660-1707), s. Chacz ka i Zofii, obywatel Lwowa (1701) (Torosowic, Toros) 116,440 Torosowicz Toros, s. Miska, b. Jana Wieniawskiego, obywatel Lwowa (1672), chrzestny (Theodorus) 152, 477 Torosowicz Wojciech, o. Hanka, Niko łaja, Anny Marianny Mikołowiczowej, Chaczka Zadika, Michała Jana (Torosowic, voyciex Torosoviç), obywatel Lwowa (1685, jako Alber tus) 136, 143,151, 156, 162, 172,460, 468, 475, 481, 486, 496 Torosowiczowa Katarzyna z d. Awe dikowicz, c. Awedika Szimkowicza, ż. Jakuba, matka Torosa, Awedika i abp. Mikołaja 20 847
INDEKS OSOBOWY Torosowiczowa Zofia z d. Bernatowicz, ż. Chaczka - zob. Matiaszewiczowa [Zofia] Torosowiczowie, rodzina 21 Torosowiczówna Anna - zob. Arakiełowiczowa Anna Torosowiczówna Anna - zob. Owanesowiczowa Anna Torosowiczówna Anna Marianna, c. Wojciecha - zob. Mikołowiczowa Anna Marianna Torosowiczówna Gostanczija ֊ zob. Wieniawska Gostanczija Torosowiczówna Katarzyna ֊ zob. Kierymowiczowa Katarzyna Torosowiczówna Katarzyna - zob. Mikolajowiczowa Katarzyna Torosowiczówna Konstancja Anie la - zob. Wieniawska Konstancja Aniela Torosowiczówna Marijanna, c. Chacz ka (Torosowicówna, marijanna) 109, 434 Torosowiczówna Szuszán - zob. Wie niawska Szuszán Torosowiczówna Szuszán, c. Awedika (šuzanna, Zuzanna) 20,104,429 Torosowiczówna Zofia - zob. Bernatowiczowa Zofia Torosowiczówna Zofija, c. Chaczka zob. Nikorowiczowa Zofia Toroszewicz Jakub - zob. Torosowicz Jakub Toroszowa, tłumaczowa lwowska, chrzestna 164, 489 Toroszowiczówna Zofia - zob. Toroso wiczówna Zofia Tryjarski Edward, turkolog polski 8, 14, 15, 18, 25, 35,49, 57 Trzebuchowski Marcin, podczaszy brzeskokujawski (1676), stolnik przemyski (1676-1681), podstarości lwowski (1676-1681), marszałek sej mików województwa ruskiego (1671, 1672, 1676, 1680), poseł na sejm, chrzestny (Trebuchowski. potstarosti Ivovsk'iy trèbuxovsk'iy) 138, 153, 462, 477 Tuman, zięć Lazara, garbarza, o. Jowanesa (fuman lazar fabayçi k'iyuvu) 94,420 Tumanowicz - zob. Kazi; por. Tomanowicz Tumanowicz Jakub (1714-1798), od 1771 biskup-koadiutor archidiecezji lwowskiej obrządku ormiańskiego (konsekrowany w 1772), w 1783 ob jął rządy jako
arcybiskup 54 Turwanda, c. Torosa, wójta świętojań skiego (turvanda) 107, 432 Tutal (tutal) 103,429 [Tutałowna] 103, 429 Tyszkowska Teresa (Tyszkoska), chrzestna 253, 573 lyszkowski Józef, starosta taborowski (mylnie: toporski), chrzestny 191, 192, 515 U Ubaiewicz Antoni, m. Anny z d. Balsamowicz, o. Krzysztofa Marci na, Brygidy Zofii, Katarzyny Łucji, darczyńca bractwa św. Grzegorza Oświeciciela we Lwowie (1759) (Hubalewicz) 370, 366, 378, 675, 678, 686 [Ubaiewicz] Krzysztof Marcin, s. An toniego i Anny 370, 678 Ubaiewicz Marcin, chrzestny 379, 687 Ubalewiczowa Anna z d. Balsamowicz, ż. Antoniego, matka Krzysztofa Mar cina, Brygidy Zofii, Katarzyny Łucji 848
INDEKS OSOBOWY (Balsamówna, Balsamowiczówna, Hubalewiczowa) 284, 366, 370, 378, 600, 601, 675, 678, 679, 686 [Ubalewiczówna] Brygida Zofia, c. Antoniego i Anny 378, 686 [Ubalewiczówna] Katarzyna Łucja, c. Antoniego i Anny 366, 675 Ulanowski Leon (1799-1857), przeor klasztoru dominikańskiego we Lwo wie, kaznodzieja generalny, prowin cjał ruski (1844) 54 Urban VIII (1568-1644), papież od 1623 roku 17 Urszula z d. Manczukiewicz/Manugiewicz/Matiaszewicz, ż. Krzysztofa, Ormianina z Kamieńca 177, 501 Ustiana, ż. Ghazara 29 Uszak - zob. Mikolajowicz Krzysztof zw. Uszakiem V Vellingk Mauritz (1651-1727) generał i hrabia szwedzki, jeden z dwódców armii szwedzkiej operującej w Pol sce podczas wojny północnej 207, 531 Vndiloylowa Anna, chrzestna 270, 588 W Wachanowicz - zob. Angurczyk Arutiun Wakoska, Wakoski - zob. Wakowska, Wakowski Wakowsczanka Anna - zob. Krzysztofowiczowa Anna Wakowska Anna - zob. Krzysztofowiczowa Anna Wakowska Anna Katarzyna, c. Jana i Marianny 324, 638 Wakowska Anna Magdalena, c. Jakuba i Heleny 259, 577 Wakowska Barbara Teresa, c. Jana i Marianny 316, 630 Wakowska Brygida Ewa, c. Jana i Ma rianny 357, 667 Wakowska Helena z d. Głowacka, c. Grzegorza, ż. Jakuba, matka Anny Magdaleny, Zofii Marianny, Miko łaja Antoniego, Teresy Teofili, Ma rianny Magdaleny, Zofii Agniesz ki, Gabriela Grzegorza, chrzestna (Głowaczanka, Głowaczka, Grzegurz[ówna], halk'a) 135, 149, 187, 241, 250, 259, 260, 270, 281, 290, 302, 459,473, 510, 562,570, 577,578,588, 598, 606, 617 Wakowska Konstancja Łucja, c. Jana i Marianny 374, 682 Wakowska Marianna, c. Mikołaja (marianne) 132,
146, 456, 470 Wakowska Marianna Magdalena, c. Jakuba i Heleny 281, 598 Wakowska Marianna Rypsyma z d. Minasowicz, c. Jakuba, ż. Jana, mat ka Jakuba Mikołaja, Barbary Teresy, Anny Katarzyny, Grzegorza Miko łaja, Brygidy Ewy, Urszuli Wikto rii, Konstancji Łucji, Piotra Stefana, chrzestna (Wakoska) 145, 158, 237, 306, 316, 324, 342, 353, 357, 358, 362, 366, 372, 374, 381, 469, 482, 558, 621, 630, 638, 655, 664, 667, 668, 672, 675, 680, 682, 688 Wakowska Teresa Teofila, c. Jakuba i Heleny 270, 588 Wakowska Urszula Wiktoria imię zakonne Benedykta (1729-1807), c. Jana i Marianny, benedyktynka ormiańska (1758) 366, 675 Wakowska Zofia z d. Jaśkiewicz, ż. Mi kołaja, matka Jakuba, chrzestna (Wakoska) 215,260, 537, 578 849
INDEKS OSOBOWY Wakowska Zofia Agnieszka, c. Jakuba i Heleny 290, 606 Wakowska Zofia Marianna, c. Jakuba i Heleny 250, 570 Wakowski Gabriel Grzegorz, s. Jakuba i Heleny 302, 617 Wakowski Grzegorz Mikołaj (1722- 1755), s. Jana i Marianny, towarzysz lekkiej jazdy w chorągwi Reczkowskiego, zmarł i pochowany w Ka mieńcu 342, 654, 655 Wakowski Jakub, s. Mikołaja, m. He leny z d. Głowackiej, o. Zofii Ma rianny, Mikołaja Antoniego, Teresy Teofili, Anny Magdaleny, Marian ny Magdaleny, Zofii Agnieszki, Ga briela Grzegorza, obywatel Lwowa (1701), notariusz ormiańskiej Rady Starszych we Lwowie, chrzestny (Wakoski, jakub vak'ovsk'i) 127, 187, 250, 259, 260, 270, 281, 290, 302,381,451, 510,570, 577, 578,588, 598, 606, 617, 688, 689 Wakowski Jakub Mikołaj, s. Jana i Ma rianny 306, 621 Wakowski Jan (Tl736), m. Marianny z d. Minasowicz, o. Jakuba Mikoła ja, Barbary Teresy, Anny Katarzyny, Grzegorza Mikołaja, Brygidy Ewy, Urszuli Wiktorii, Konstancji Łucji, Piotra Stefana, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1726), chrzestny (Wakoski) 306, 316, 320, 324, 338, 339, 342,357, 359, 366, 374,381,621, 630,634,637,651,652,655,667,669, 675, 682, 688 Wakowski Konstanty, chrzestny 165, 489 Wakowski Mikołaj, m. Zofii z d. Jaśkie wicz, o. Jakuba, Marianny, chrzest ny (Misko, misk'o vak'ovsk'i) 127, 132, 146, 250, 270, 451, 456, 470, 570, 578, 588 Wakowski Mikołaj Antoni, s. Jakuba i Heleny 260, 578 Wakowski Piotr Stefan, s. Jana i Ma rianny 381, 688 Wartan, chrzestny 181, 505 Wartan, kapłan - zob. Mełkonowicz Wartan Wartan, młodzian, chrzestny 191, 515 Wartan, o. Jakuba i Chaczka
Wartanowiczów - zob. Agopsowicz Wartan Wartan, o. Justinki (vartan) 117,442 Wartan, s. Agopszy - zob. Agopsowicz Wartan Wartan, wardapet, teolog ormiański z XIII w. 16 Wartanczik - zob. Wartanowicz Wartanian Mowses - zob. Wartano wicz Mowses [Wartanowicz] Agopsza, s. Wartana, o. Sahaka i Wartana Agopsowiczów, jerespochan ormiańskiej gminy w Suczawie (Jagopsza, Hagopsza) 24 Wartanowicz Chaczko, s. Jakuba (yaçk’o) 94, 420 Wartanowicz Chaczko (f1683), s. War tana Agopsowicza, b. Miska, Jaku ba, Stefana i Zofii Kasprowiczowej, m. Anastazji z d. Juskowicz, o. Zofii Steckiewiczowej, Jowanesa, Gatariny, Jowsepa (Józefa), Nigola, Anny Bernackiej, Gadarine Dawidowiczowej, chrzestny (Krzysztof, Wartan czik, xaçk'o vartançik', %açk'o var tan oylu) 70, 75, 80, 87, 91, 94, 100, 198, 199, 398, 403, 408, 414, 418, 420, 425, 522, 523 Wartanowicz Jakub, kapłan 53, 363, 673 850
INDEKS OSOBOWY Wartanowicz Jakub, s. Mikołaja i Anny 218, 541 Wartanowicz Jakub (țok. 1663), s. War tana Agopsowicza, b. Miska, Chacz ka, Stefana i Zofii Kasprowiczowej, o. Chaczka, Wartana, Torosa, Gatariny, Sofiji, Szuszán, Barbary, Marijany, Kasy, starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1658) (Wartanczik, iakub vartan oylu, iakub vartançik') 53, 70, 80, 85, 91, 94, 103, 105, 106, 108, 113,398,407,412,418,420,429, 430, 432,434, 438 Wartanowicz Jan, kapłan, o. Michała Holuba 179, 502 Wartanowicz Jowanes, s. Chaczka (yovanės) 70, 398 Wartanowicz Jowsep (11677), s. Chacz ka, wojewoda bractwa św. Boguro dzicy we Lwowie tzw. młodszego (Józef, Juzef, Wartanczik, yovsèp', iuzėf vartançik', iusef vartançik' voyvoday braçk'i) 80, 131, 134, 148, 408, 455,458, 473 Wartanowicz Józef, s. Mikołaja i Anny 53,247, 567 Wartanowicz Kajetan (ți 690), s. Miko łaja 183, 507 Wartanowicz Krzysztof Zachariasz, s. Mikołaja 53, 170, 327,495, 640 Wartanowicz Michał Hołub, s. ks. Jana, chrzestny 179, 502 Wartanowicz Mikołaj, s. Chaczka i Anastazji, m. Anny, o. ks. Miko łaja Gabriela, Krzysztofa, Józefa, Jakuba, Anastazji Szczęsnej Wilnerowej, Kajetana, chrzestny, obywa tel Lwowa (1685) (Mikolai, Nigol, Wartanczik, nigol vartançik') 53, 87, 170,173, 183,218,237,247,254,261, 262,265, 317, 328,414,495,497,507, 541, 558, 567, 573, 579, 580, 583,631, 642 Wartanowicz Mikołaj Gabriel, s. Mi kołaja i Anny, wiceprokurator ko ścioła katedralnego, ostatni pro boszcz ormiańskiego kościoła sw. Krzyża we Lwowie (1749), chrzestny 53, 54, 360, 372, 670, 681 Wartanowicz Misko, s. Wartana Agop sowicza, b.
Chaczka, Jakuba, Stefa na i Zofii Kasprowiczowej, m. Zo fii z d. Kobaczowskiej, o. Gadariny (Mikołaj, Wartanczik, misk'o var tançik') 96,422 Wartanowicz Mowses (țl887), Ormia nin z Kut, mechitarysta wiedeński (Wartanian) 11 Wartanowicz Nigol - zob. Wartano wicz Mikołaj Wartanowicz Stefan (11689), s. Warta na Agopsowicza, b. Miska, Chacz ka, Jakuba i Zofii Kasprowiczowej, wikariusz katolikosów w Eczmiadzynie, pisarz filozoficzny i teolo giczny, tłumacz religijnej literatury zachodnioeuropejskiej na język staroormiański 53 Wartanowicz Toros (1643-1700), s. Ja kuba, wyświęcony (1681/1682) na biskupa ormiańskiego dla Lwo wa (Wartanczyk biskup, t'ôrôs vartançik') 80, 407, 408 Wartanowicz Wartan (1640-ok. 1667), s. Jakuba, kapłan, zabity podczas po dróży z Amsterdamu do Eczmiadzyna (vartan) 70, 398 Wartanowiczowa Anna, ż. Mikołaja, matka Mikołaja Gabriela, Jakuba, Józefa, chrzestna 53, 193, 218, 247, 250, 260, 262, 516, 541, 567, 570, 578, 581 851
INDEKS OSOBOWY Wartanowiczowìe, rodzina 53 sagawark' vartėrės oyiu k'amėneęli) Wartanowiczówna Anna, c. Chaczka 135, 149,459, 473 zob. Bernacka Anna Warteresowicz Eliasz, chrzestny 167, Wartanowiczówna Anastazja Szczę 492 sna, c. Mikołaja - zob. Wilnerowa Warteresowicz Grzegorz, m. Marian Anastazja Szczęsna ny, o. Anny, Jana 224, 229, 547, 551 Wartanowiczówna Barbara, c. Jakuba Warteresowicz Harandon (f1679) (War(barbara) 106,432 teresowic, harandon vartėrėsovic) Wartanowiczówna Gadarina, c. Miska 142, 155, 467,480 (Katarzyna, gadarinė) 96,422 Warteresowicz Jagop, s. Jana (yagop) Wartanowiczówna Gadarine, c. Chacz96,422 ka-zob. Dawidowiczowa Katarzyna Warteresowicz Jan, m. Marianny, o. Wartanowiczówna Gatarina, c. Chacz Marianny 241, 562 ka (Katarzyna, gatarinė) 75,403 Warteresowicz Jan po nobilitacji SłoWartanowiczówna Gatarina, c. Jakuba niowski, s. Szymona, o. Jeprosine, (Katarzyna, gatarinė) 85,412 Nigola, Sopiji, Gadarine, Jowanesa [Wartanowiczówna] Justinka, c. Wari Jagopa, starszy ormiańskiej gminy tana (yustink'a) 117,442 we Lwowie (1643-1655), dzierżaw Wartanowiczówna Kasa, c. Jakuba ca akcyzy lwowskiej, poseł królowej (k'asa) 113, 438 Marii Ludwiki do hetmanowej ko Wartanowiczówna Marianna, c. Jaku zackiej Anny Chmielnickiej, nobi ba (Marijana, marijana) 108, 434 litowany (1654) (Warteresowic, ian Wartanowiczówna Sofija, c. Jakuba vartėrėsovic) 66, 73, 80, 89, 95, 96, zob. Chodzigijowicowa Zofia 394, 401,408,416, 421, 422 Wartanowiczówna Szuszán, c. Jakuba Warteresowicz Jan, s. Grzegorza i Ma (Zuzanna, sušan) 103, 429 rianny 229, 551 Wartanowiczówna Zofia,
c. Chaczka Warteresowicz Jowanes, s. Jana (yozob. Steckiewiczowa Zofia vanės) 95,422 Wartanowiczówna Zofia, c. Wartana Warteresowicz Lazar, s. Iwaszka i Zu zob. Kasprowiczowa Zofia zanny z d. Wartanowicz, b. stryjecz Warteres, m. Rozalii z d. Sobieskiej, ny Jana Słoniowskiego, chrzestny, o. Marianny Anny 289, 605 zapewne tożsamy z Łazarzem SłoWarteresowa Rozalia z d. Sobieska, niowskim (țl687), zwolennikiem ż. Warteresa, matka Marianny Anny unii kościelnej (Warteresowic, lazar 289, 605 vartėrėsovic) 141, 154, 465, 478 [Warteresowicz] Agop (1655-1732), s. Warteresa Kamenech i Zofii, Warteresowicz Nigol, s. Jana (nigól) 73, 401 Ormian kamienieckich, diakon, a potem proboszcz w Tyśmienicy Warteresowicz Nurbek, t. Grzegorza Balsamowicza starszego (Warteres i Kamieńcu Podolskim, spowied nik w Stanisławowie (Jakub, agop Nurbek, vartėrės nurbék', Wartere- 852
INDEKS OSOBOWY sowie, vartėrisovię) 73, 80, 93, 401, 408, 419 Warteresowiczowa Marianna, ż. Grze gorza, matka Anny, Jana 224, 229, 547, 551 Warteresowiczowa Marianna, ż. Jana, matka Marianny 241, 562 Warteresowiczówna, c. Nurbeka - zob. Balsamowa Warteresowiczówna Anna, c. Grzego rza i Marianny 224, 547 Warteresowiczówna Anna, c. Szymo na - zob. Manczukiewiczowa Anna Warteresowiczówna Gadarine, c. Jana (Katarzyna, gadarinė) 89,416 Warteresowiczówna Jeprosine, c. Jana (Eufrozyna, įep'rosinė) 66,394 Warteresowiczówna Katarzyna, c. Ja kuba, chrzestna (Jakubówna, Warte resowiczówna) 180, 504 Warteresowiczówna Marianna, c. Jana i Marianny 241, 562 Warteresowiczówna Sopija, c. Jana (sòp'ja) 80, 408 Wartik (Ț1679), b. Machsuta (Maksu ta, vartik' mak'sut xardasi) 142, 156, 467,480 Wartik, t. Zadika ֊ zob. Romasz War tik Warwara, c. Zadika zw. Kołdernikiem (Barbara, varvara) 79, 407; por. Zadykiewiczówna Warwaria, c. Torosa, w. Marka (Barba ra, varvařiya) 85,413 Waskiewicz Krzysztof - zob. Derwaszkiewicz Chaczko Waskiewicz Mikołaj Krzysztof zob. [Derwaszkiewicz] Mikołaj Krzysztof Waskowicz, Waskowiczówna - zob. Derwaszkiewicz, Derwaszkiewiczówna Wasyl, o. Zadika, dz. Sowiji (vasil) 65, 393 Wasyl, t. Chaczadura (vasil) 77,405 Wasylówna Marianna zw. Ruską - zob. Kirkorowiczowa Marianna Watach Szimun, Ormianin z Jazłowca (simun vatax iazlovčaľíy) 110,435 Welling - zob Vellingk Mauritz Werenczik - zob. Werenczyk Werenczyk Awedik, zięć Madžara, garbarza, o. Zofii Kasarowiczowej i Chaczka, (Gabriel, Werenczik, avėdik' vėrėnęik') 134,143,148,156, 458, 467,473, 480 Werenczyk
Chaczko, s. Awedika (Xaçk'o) 143, 156, 467, 480 Werenczyk Jakub, s. Szimka (jakub) 116,441 Werenczyk Szimko, dz. Awedika (We renczik, šimk'oy vėrėnęik') 103,429 Werenczyk Szimko, m. Katarzyny z d. Bogdanowicz, o. Marijanny i Jakuba (Szymon, Szymun, Węręczyk, We renczik, Wierenczik, Wyrynczyk, sumun vėrėnęik', šimk'o vierénçik'), 111,116,436,441 Werenczykowa Katarzyna z d. Bogda nowicz, ż. Szimka, fundatorka Męki Pańskiej przy katedrze lwowskiej (1668), chrzestna (Katarzyna, Szymonowa, Weręczykowa, Weręczejkowa) 129, 160, 179, 228, 238, 257, 453, 484, 502, 550, 559, 576 [Werenczykówna], córka Szimka, mat ka Awedika 103,429 [Werenczykówna] Marijanna, c. Szumuna (marijanna) 111,436 [Werenczykówna] Zofia, c. Awedika ֊ zob. Kasarowiczowa Zofia Werenko Wartik (varték', vartik' vėrėnk'o) 73, 79, 83, 94, 401, 407, 411,420 853
INDEKS OSOBOWY Werenko Zadik, chrzestny (vėrėnk'o zadik') 83,411 Weręczyk ֊ zob. Werenczyk Weręczykowa Katarzyna - zob. Werenczykowa Katarzyna Wibecz Zadik, o. Joanny (zadik' vibèç) 139,463 [Wibeczówna] Joanna, c. Zadika (yoan- na) 139,463 Gostanczija, c. Jana i Anny (Konstancja, góstanęiia) 103, 428 Wieniawska Konstancja Aniela imię zakonne Archanjela, c. Jana i Anny, benedyktynka łacińska w klasztorze lwowskim (Gostanczija, Konstanczija) 21,106,431 Wieniawska Szuszán, c. Jana i Anny, ż. Stanisława Stawskiego (Zuzanna, šušan) 81, 409 Wieniawski Bernat uprzednio Torosowicz, s. Jana i Anny, m. Heleny Wro nowskiej, starościny lityńskiej, sta rosta lityński, chrzestny (Biernat, Torosowic, bérnať t'oròsoviç) 72, ПО, 400, 435 Wieniawski Jan uprzednio Torosowicz, m. Anny z d. Bernatowicz, s. Miska, o. Bernata, Szuszán, [Mikołaja], Gostancziji, Konstancji Anieli, obywa tel Lwowa (1631), starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1656-1659), nobilitowany (1658) wraz ze zmia ną nazwiska, poseł polski do cha na krymskiego i sułtana tureckiego, właściciel dóbr Pustomyty i Maleczkowice (Iwaszko, Torosowic, ivašk'o ťorôsovicmisk'o oylu) 21, 72, 81, 88, 95, 102, 106, НО, 400, 409,415,422, 428,431, 435 Wieniawska 854 Wieniawski [Mikołaj] uprzednio To rosowicz, s. Jana i Anny, m. Anny z d. Opackiej 88,415 Wieniawski Tohma (Winawski, vinavsk'i) 152,477 Wiepr Simon, kołdernik (Wieprz, si món viepr, jawurhanczi) 65, 393 Wierenczik - zob. Werenczyk Wilczek, ksiądz (k'siondz vilčėk') 131, 455 Wilczek Dominik, s. Stanisława, czło nek Rady Czterdziestu Mężów (1677-1679), ławnik (1679-1683),
rajca (1683-1708), burmistrz (1686, 1692, 1694, 1701-1702, 1704-1705) i wójt (1691, 1696) Lwowa, sekretarz królewski, chrzestny 244, 564 Wilczek Jan, członek Rady Czterdziestu Mężów (1713-1715), ławnik (17151725), rajca (1725-1752), burmistrz (1729, 1733-1735, 1744-1745) i wójt (1735, 1741) Lwowa, nobilitowany przez księcia Sforzę (1745), chrzest ny 343, 372, 655, 680 Wilczek Kazimierz, s. Stanisława, oby watel (1675), członek Rady Czter dziestu Mężów (1675-1677), ław nik (1671-1691), rajca (1691-1707), burmistrz (1700, 1702, 1705) i wójt (1699) Lwowa, chrzestny 168, 492 Wilczkowa Effrozina, chrzestna (Efrazja, Fruzyna) 255,272, 279, 574, 589, 595 Wilczkowa Teresa Józefa, rajczyni lwowska, chrzestna 367, 676 Wilnerowa Anastazja Szczęsna z d. Wartanowicz, c. Mikołaja, ż. Wil helma Wilnera przybysza z Elbląga, obywatela Lwowa (1719), chrzestna 173, 288,497, 604
INDEKS OSOBOWY Wiszniowska Elżbieta Barbara z d. Latynowicz, c. Andrzeja i Marian ny, ż. Wojciecha, synowa Franciszka Floriana 356, 667 Wiszniowska Marianna Helena, c. Jó zefa 192, 515 Wiszniewski Franciszek Florian (fi750), teść Dominika Aniołka Derzachariasiewicza, aptekarz, obywa tel (1721), członek Rady Czterdziestu Mężów (1721-1726), ławnik (17261730), rajca (1730-1749), burmistrz (1736) i wójt (1743) Lwowa, chrzest ny 369, 678 Wiszniewski Józef, zięć Zielińskiej, o. Marianny Heleny 192, 515 Wiśniowiecka Anna - zob. Dolska Anna Wiśniowiecki Dymitr Jerzy (16311682), kniaź, wojewoda bełski (1660), hetman polny koronny (1668), het man wielki koronny (1676), wojewo da krakowski (1678), kasztelan kra kowski (1680) 43 Witelnik Zadik, Ormianin z Ka mieńca, o. Hanny (zadik' vitelnik' k'amėnėęli) 153, 477 [Witelnikówna] Hanna, c. Zadika 153, 477 Wlak Misko, s. kowala (misk'o k'ovalnïn oylu vlak') 114,438 Wlaskura Iwaszko - zob. Plaskura Iwaszko Władysław IV Waza (1595-1648), król polski od 1632 roku 25 Wojciech - zob. Torosowicz Wojciech Wojczechówna/Woycieszszanka Anna - zob. Mikołowiczowa Anna Wołoch, tj. Mołdawianin - zob. Der Agop; Olachły Sahak; Paweł; Wo łoch Donik; Wołoch Toros [Wołoch] Chaczko, s. Torosa (xačk'o) 65, 393; por. Wołoszyn Krzysztof Wołoch Donik, o. Miesroba (olaylı donik') 65, 393 [Wołoch] Miesrob, s. Donika (mjesróp) 65, 393 Wołoch Toros, przedmieszczanin, o. Chaczka, zięć Kobaczewskiego (fo ros olaylı) 65, 393 Wołoszyn Krzysztof (tl 691) 202, 526 Woskian Hamazasp (1895-1968), mechitarysta wiedeński, historyk 8 Woycieszszanka Anna - zob. Mikoło
wiczowa Anna Wróblicka, chrzestna 168,492 Wsutkach Murad, o. Ruzy (w Sutkach, murad vsutk'ay) 109, 115, 434, 439 Wyrynczyk Szymon - zob. Werenczyk Szimko, m. Katarzyny Z Zachariasz imiona chrzestne Mikołaj Dominik, neofita żydowski (Hebraj czyk) 382, 689, 690 Zachariasz, złotnik - zob. Milkonowicz Zadik Zachariasz z Wanu, ormiański patriar cha Konstantynopola (1626-1631, 1636-1639) 24 Zachariaszewicz, o. Zofii 165,489 [Zachariaszewicz] zw. Kopczykiem, chrzestny 358, 669 Zachariaszewicz Antoni Jan, s. Miko łaja i Anny 283, 599 Zachariaszewicz Awedik zw. Kopczy kiem, m. Anny z d. Steckiewicz, o. Mikołaja, Symeona i Marian ny Augustynowiczowej (Gabriel, avėdik' k'opçik') 132, 145, 456, 470 Zachariaszewicz Bedros (țl693), złot nik królewski, chrzestny (bėdros 855
INDEKS OSOBOWY altunçi) 144, 157, 166, 203, 468, 481, 490,526 Zachariaszewicz Gabriel, chrzestny 328, 642 Zachariaszewicz Gabriel Józef, s. Mi kołaja i Anny 253, 572 Zachariaszewicz Grzegorz, chrzestny 358, 669 [Zachariaszewicz] Grzegorz zw. Kop czykiem, chrzestny 287, 603 [Zachariaszewicz] Grzegorz zw. Kop czykiem (țl782), kapłan, wikary, kaznodzieja katedralny, dziekan 53, 367, 676 Zachariaszewicz Grzegorz Sergiusz, s. Mikołaja i Anny 260, 579 Zachariaszewicz Jakub imię kapłań skie Zachariasz, s. Zadika Browara, b. Serhija, mnich (Der Zakaria, Zadykiewicz, Browar) 29, 30, 34, 99, 137, 139, 141-144, 150, 152-158, 160, 172, 208, 425, 461, 463, 466-469, 474, 477,478, 480-485,496, 531 Zachariaszewicz Jan, chrzestny 325, 346, 350, 363, 638, 658, 661, 673 Zachariaszewicz Jan Kanty Piotr [z] Alkantary, s. Szymona i Zuzanny 317, 631 Zachariaszewicz Krzysztof (țl690), Ormianin z Kamieńca, s. prawdopo dobnie Serhija 202, 525 Zachariaszewicz Mikołaj zw. Kopczy kiem, s. Awedika, m. Anny, o. Ma rianny, Zofii Efrazji, Gabriela Jó zefa, Grzegorza Sergiusza, Heleny, Antoniego Jana, obywatel Lwowa (1697), chrzestny (Misko, Mikolay Gab[rielowic], misk'o) 132, 145,240, 249, 252, 253, 260, 266, 268, 275, 276,283,317, 330,343,456,470, 561, 569, 571, 572, 579, 583, 586, 592, 599, 631, 643, 655 Zachariaszewicz Mikołaj Grzegorz, s. Symeona i Zofii 370, 679 Zachariaszewicz Serhij, s. Zadika Bro wara, b. ks. Jakuba Zachariasza, prawdopodobnie o. Krzysztofa 30, 202, 525 Zachariaszewicz Symeon, m. Marianny z d. Faruchowicz, o. Katarzyny Tere sy, Zofii Rypsymy 343,349,655,661
Zachariaszewicz Symeon zw. Kopczy kiem (fok. 1736), s. Awedika i Anny, m. Zofii z d. Giżyckiej, o. Tere sy Ewy, Mikołaja Grzegorza, star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1730), chrzestny 368, 370, 371, 379, 677, 679, 680, 686 [Zachariaszewicz] Szymko, s. Der Zakarii - zob. Kamenecli Szymko Zachariaszewicz Szymon zw. Kopczy kiem, m. Zuzanny z d. Muratowicz, o. Anny Benedykty, Teresy Zofii, Jana Kaniego Piotra [z] Alkantary, Marianny Teresy, Konstancji Kata rzyny (Symeon) 317, 322, 329, 333, 341, 631, 635, 642, 645, 653 Zachariaszewiczowa Anna zw. Kop czykową z d. Steckiewicz, ż. Gabrie la ֊ zob. Derwaszkiewiczowa Anna Zachariaszewiczowa Anna zw. Kop czykową, ż. Mikołaja, matka Ma rianny, Zofii Efrazji, Gabriela Jó zefa, Grzegorza Sergiusza, Heleny, Antoniego Jana, chrzestna (Miko łajowa Kobczykowa) 240, 249, 253, 260, 268, 283, 293, 296, 305, 320, 331,333, 561, 569, 572, 579, 586,599, 608, 612, 620, 634, 644, 646 Zachariaszewiczowa Katarzyna Zo fia - zob. Piramowiczowa Kata rzyna Zofia Zachariaszewiczowa Marianna z d. Faruchowicz, ż. Symeona, matka 856
INDEKS OSOBOWY Katarzyny Teresy, Zofii Rypsymy 343, 349, 655, 661 Zachariaszewiczowa Marianna zw. Kopczykową z d. Bogdanówna, ż. Jana, chrzestna (Janowa, Kopcykowa) 303, 308, 311, 317, 327, 351, 618, 623, 625, 631, 641, 662 Zachariaszewiczowa Zofia zw. Kop czykową z d. Giżycka, ż. Symeona, matka Teresy Ewy, Mikołaja Grze gorza, chrzestna (Gizyczanka) 370, 375, 379, 679, 683, 686 Zachariaszewiczowa Zuzanna zw. Kopczykową z d. Muratowicz, c. Szimka, ż. Szymona, matka Jana Kaniego, Piotra [z] Alkantary, Ma rianny Teresy, Konstancji Katarzy ny, Anny Benedykty, Teresy Zofii 161, 317, 322, 329, 333, 341, 485, 631, 635, 642, 645, 653 Zachariaszewiczówna Anna Benedyk ta, c. Szymona i Zuzanny 329, 642 Zachariaszewiczówna Barbara, chrzestna 298, 613 Zachariaszewiczówna Helena, c. Mi kołaja i Anny 268, 586 Zachariaszewiczówna Katarzyna Te resa, c. Symeona i Marianny 343, 655 Zachariaszewiczówna Konstancja Ka tarzyna, c. Szymona i Zuzanny 333, 646 Zachariaszewiczówna Marianna, chrzestna 268, 586 Zachariaszewiczówna Marianna, c. Gabriela ֊ zob. Augustynowiczowa Marianna Zachariaszewiczówna Marianna, c. Mikołaja i Anny - zob. Manugiewiczowa Marianna Zachariaszewiczówna Marianna Te resa, c. Szymona i Zuzanny 322, 635 Zachariaszewiczówna Teresa Ewa, c. Symeona i Zofii 378, 379, 686 Zachariaszewiczówna Teresa Zofia, c. Szymona i Zuzanny 341, 653 Zachariaszewiczówna Zofia 165,489 Zachariaszewiczówna Zofia, c. Zacha riasza Zadykiewicza - zob. Jaśkiewiczowa Zofia Zachariaszewiczówna Zofia Efrazja, c. Mikołaja i Anny 249, 569 Zachariaszewiczówna Zofia Rypsyma, c. Symeona i Marianny
349, 661 Zachariaszowa Ukraińcowa, chrzestna (Ukraincowa) 163, 166,487,490 Zachariaszowicz, Zachariaszowiczowa, Zachariaszewiczówna - zob. Zachariaszewicz, Zachariaszewi czowa, Zachariaszewiczówna Zacharijas, złotnik - zob. Milkonowicz Zadik Zachnowicz Andrij - zob. Zachnowicz Andrzej Zachnowicz Andrzej (Ť1678), s. Awedika, b. Krzysztofa, zięć Greška Iwaszkowicza Boikota, m. Gajane, o. Jana, ks. Gabriela, Mariam, kuśnierz (Zachnowic, kusznir Andrij, andriy k'ušnir zaynoviç) 27, 28, 76, 82, 90, 136, 150, 404, 409, 417, 460, 474 Zachnowicz Chaczko, s. Awedika zob. Zachnowicz Krzysztof Zachnowicz Chaczko zw. Zachneczkiem, s. Zachna i Zofii, m. Barbary z d. Juchnowicz lv. Manczukowiczowej, o. Zadika, ks. Krzysztofa Szy mona, Jakuba, malarz (Krzysztof Zachariasz, Chaczadur, Zachnowic, yaçk'o zaynoviç malar, zaynėčk'o, 857
INDEKS OSOBOWY Xaçk'o zayno k'bnós ohlu) 44, 94, 101, 109,129, 142, 155,420,426,427, 434,459,466, 479 Zachnowicz Gabriel (1643-1708/1712), s. Andrzeja, b. Jana, absolwent ko legiów jezuickiego i teatyńskiego, wyświęcony w 1668, nauczyciel szkoły katedralnej, potem kolejno: kaznodzieja, kustosz, oficjał, dzie kan katedry lwowskiej, w 1683 roku administrator ormiańskiej diecezji lwowskiej (Awedyk, Der Awedik, awèdik') 27-32, 34,37,38,41,46,56, 57, 76, 80, 82, 132, 140, 141,145, 147, 154, 159-162, 166, 168, 170, 171,174, 177, 179, 182-184, 190, 191, 208, 215, 216,218,221,223,226,228-230,235, 237,239,242,243,245-249,251,252, 255,261,265,267,268,273,274,277, 281, 284, 404, 407, 410, 457, 464, 465, 470, 471, 478, 484-486, 490, 492, 494, 495, 497, 498, 500, 501, 503, 505-508, 513, 514, 531, 538, 539, 541,543,545, 548,550-552,556,558560, 563-569, 571, 572,574, 579,580, 583, 585, 586, 590, 591, 593, 597, 600 Zacbnowicz Grzegorz Seweryn, s. Mi kołaja i Marianny, obywatel Lwowa (1717), dyrektor bractwa św. Grze gorza Oświeciciela przy katedrze ormiańskiej we Lwowie, chrzestny 169,318,324,327,366,373,378,493, 632, 638, 640, 641, 675, 682, 686 Zachnowicz Jakub, s. Chaczka, mala rza, i Barbary (lakub) 109,434 Zachnowicz Jan, s. Andrzeja, b. ks. Gabriela, o. Krzysztofa Kazimie rza (Jowanes Zachnowic, yovanès zaynovic) 76, 168, 404, 492 Zachnowicz Jowanes - zob. Zachno wicz Jan Zachnowicz Krzysztof imię świec kie Szymon (1655-1719), s. Chacz ka, malarza, i Barbary, absolwent kolegium teatyńskiego, wyświęco ny w 1679 roku, proboszcz ormiań ski w Stanisławowie (1681-1717)
(Chaczko, Simeon, Simon, yaçk'o zaynėčk'o oylu, šimk'o) 41, 44, 101, 142, 155, 257, 426, 427,466, 479, 575 Zachnowicz Krzysztof (f1680), s. Awedika, b. Andrzeja, starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1637), poseł miasta Lwowa do Bohdana Chmiel nickiego (1648), o. Zofii, Mikoła ja i Jeghisapiet (Chaczko, zaynovic yaęk'o) 27, 62, 66, 68, 390, 394, 396 Zachnowicz Krzysztof Kazimierz, s. Jana (Krzysio) 168,492 Zachnowicz Mikołaj (f1713), s. Krzysz tofa, m. Marianny z d. Balsamowicz, o. Grzegorza Seweryna, Barbary, Anny, Zofii, Katarżiny Jeginy, Te resy, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1679) (Mikolai, Misko, Za chnowic, mik'olay zaynoviç, misk'o zaxnoviç, misk'o zaxnoviç) 66, 131, 135, 138, 139, 153, 158, 163, 169,215, 394, 455, 459, 462, 463, 477, 483, 488, 493, 538 Zachnowicz Misko - zob. Zachnowicz Mikołaj Zachnowicz Zachno zw. Kbanos, m. Zofii z d. Awedikowicz, o. Chaczka, malarza (Zacharias Zachnowic, Za chno, zayno zaxnoviç, ζηχηο k'bnós, malarz) 94, 101,420, 426,427 Zachnowicz Zadik, s. Chaczka, mala rza, i Barbary (zadik' zaxnoviç) 94, 421 Zachnowiczowa, ż. Grzegorza, chrzest na (Grzegorzewa) 333, 646 858
INDEKS OSOBOWY Zachnowiczowa Barbara z d. Juch- Zadik, przedmieszczanian, s. Szahda- nowicz, Iv. Manczukiewiczowa, ż. Chaczka, malarza, matka ks. Krzysztofa Szymona, Jakuba i Zadika 44 Zachnowiczowa [Gajane] (f1683), c. Greška Iwaszkowicza Boikota, ż. Andrzeja 136,460 Zachnowiczowa Marianna z d. Balsamowicz, c. Grzegorza starszego, ż. Mikołaja, matka Grzegorza Sewe ryna, Barbary, Anny, Zofii, Katarżiny Jeginy, Teresy 215, 538 Zachnowiczówna Anna, c. Mikołaja i Marianny 131, 455 Zachnowiczówna Barbara, c. Mikołaja i Mariannyl58,483 Zachnowiczówna Jeghisapiet, c. Krzysz tofa (Achsapet, Elżbieta) 68,396 Zachnowiczówna Katarżina Jegina, c. Mikołaja i Marianny (Katarzyna, Kaska Halka) 138,153,462,477 Zachnowiczówna Mariam, c. Andrzeja (mariam) 90,417 Zachnowiczówna Teresa, c. Mikołaja i Marianny 215, 538 Zachnowiczówna Zofia - zob. Isajewi- na, zięć Wartika Romasza, o. Antreasa i Awedika (zadik' šahdana oylu, zadik' vartik' k'iyovu) 77, 81, 405, 408 Zadik, s. Andona (zadik') 130,454 Zadik, s. Andrija (zadik' andriy oylu) 63,391 Zadik, s. Chaczeresa - zob. Chaczere- czowa Zofia Zachnowiczówna Zofia, c. Krzysztofa (Sofija, sofii a) 62, 390 Zadig, w. Pohoreckiej (zadig) 117,442 Zadik, b. Manuga (zadik') 63, 391 Zadik, b. Tohmy, chrzestny (zadik' ťohma xardasi) 147,471 Zadik, garbarz, s. Aswadura, garba rza (zadik' asvadur taba/činin oylu, zadik' ťabayči) 70, 71, 81, 89, 398, 399, 409, 416 Zadik, o. Aslanczika, dz. Jowanesa (zadik') 64, 392 sowicz Zadik Zadik, s. Dżacziego, t. wójta świętojań skiego Torosa (zadik' džačiy oylu) 94,420 Zadik, s. Hadžiego, o. Kirkorą (zadik' hačiy
oylu) 70, 398 Zadik, s. Iwaszka, w. Bokdana ֊ zob. Bogdanowicz Zachariasz Jan Zadik, s. Martirosa (zadik') 69, 397 Zadik, s. Milkona Osolija - zob. Milkonowicz Zadik Zadik, s. Sefera, łucznika (zadik') 110, 435 Zadik, s. Szimka Mikajela, o. Murada (zadik' šimk'o mik'ayiel oylu) 92, 418 Zadik, s. Wasyla, о. Sowiji (zadik' vasil oylu) 65,393 Zadik, s. Zadika Chaczeresowicza zob. Zadykiewicz Zadik Zadik, w. Der Waska ֊ zob. Derwaszkiewicz Zadik Zadik, w. Salgana - zob. Kamanecli Zadik Zadik, złotnik - zob. Milkonowicz Za dik Zadik zw. Kołdernikiem, s. Szimka, kołdernika, о. Szimka, Chaczka, Warwary, Torosa (Zachariasz, zadik' šimk'o įuvuryančin oylu, zadik šimk'o oylu k'oltèrnik') 69, 71, 79, 95, 205, 397, 399, 407, 422, 528 859
INDEKS OSOBOWY Zadikiewicz, Zadikiewiczowa, Zadikiewiczówna - zob. Zadykiewicz, Zadykiewczowa, Zadykiewiczówna Zadykiewicz Agop Stepan - zob. Zady kiewicz Jakub Stepan Zadykiewicz Feliks Szczepan, s. Krzysztofa i Anny 326, 639 Zadykiewicz Gabriel, m. Barbary, o. Anny, chrzestny (Zadikiewicz) 311, 331, 337, 626, 644, 649 Zadykiewicz Gabriel Jakub, s. Szymo na i Marianny 315, 630 Zadykiewicz Grzegorz (1695-1773), s. Zachariasza i Marianny, m. Anny z d. Hadziewicz, o. Marianny Kata rzyny, Mikołaja Zachariasza, Zuzan ny Klary, starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1736) (Zadikiewicz) 230, 354, 361, 381, 551, 665, 671, 689 Zadykiewicz Jakub Stepan, s. Zadika (Agop Stepan) 158, 159, 483 Zadykiewicz Jan Stefan, s. Krzysztofa i Zofii 290, 606 Zadykiewicz Jowanes, s. Miska (yôvanés) 103, 429 Zadykiewicz Józef Krzysztof, s. Krzysztofa i Anny 314, 628 Zadykiewicz Kajetan Grzegorz, s. Krzysztofa i Anny 349, 661 Zadykiewicz Kajetan Zachariasz, s. Krzysztofa i Anny 382, 689 Zadykiewicz Krzysztof, m. Zofii, o. Jana Stefana, Mikołaja (Zadikie wicz) 290, 292, 606, 608 Zadykiewicz Krzysztof (țl746), s. Za chariasza i Marianny, m. Anny z d. Augustynowicz, o. Marianny Łucji, Józefa Krzysztofa, Feliksa Szczepa na, Fruzyny Franciszki, Katarzyny Aleksandry, Teresy Jadwigi, Kajeta na Grzegorza, Heleny Zofii, Rozalii Salomei, Joanny Konstancji, Kaje tana Zachariasza, obywatel Lwowa (1707), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1730), chrzestny (Zadi kiewicz) 304, 314, 326, 327, 331, 341, 345,349,358,361,364,376,382, 619, 628, 639, 640, 644, 653, 657, 661, 668, 671,673, 684, 689
Zadikiewicz Michał, s. Zachariasza i Marianny 215, 538 Zadykiewicz Mikołaj, chrzestny 273, 590 Zadykiewicz Mikołaj, s. Krzysztofa i Zofii 292, 608 Zadykiewicz Mikołaj, s. Zachariasza (Mikolai) 137,462 Zadykiewicz Mikołaj Zachariasz, s. Grzegorza i Anny 361, 671 Zadykiewicz Misko, o. Zachariasza, Jowanesa, Rozalii Konstancji (Zadikiewic, misk'o zadik'ieviç) 73, 103, 106, 401,429, 432 Zadykiewicz Szimko, s. Zadika - zob. Zadykiewicz Szymon Zadykiewicz Szymon, s. Zachariasza i Marianny, m. Marianny z d. Jaśkie wicz, o. Gabriela Jakuba, Rypsymy Orszuli, Anny Magdaleny, obywatel Lwowa (1717), chrzestny (Szimko, Szimun, Zadikiewicz, Zadykowicz) 135,149,277,310, 315, 330, 334,460, 474, 593, 625, 630, 643, 647 Zadykiewicz Tomasz (f1677), star szy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1669), chrzestny (Zadikiewic, t'omaš zadik'ieviç) 109, 196, 435, 520 Zadykiewicz Tomasz Jan, s. Zacharia sza 183, 507 860
INDEKS OSOBOWY Zadykiewicz Zachariasz, mnich - zob. Zachariaszewicz Jakub Zadykiewicz Zachariasz (1641-1703), s. Miska, m. Marianny z d. Jędrzejowicz, o. Anny Elżbiety, Tomasza Jana, Krzysztofa, Szymona, Micha ła, Grzegorza, Jakuba Stepana, Mi kołaja, Heleny Stefanowiczowej, Zofii Jaśkiewiczowej, starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1691), prowizor dóbr monasterskich, świa dek, chrzestny (Zadik, Zadikiewic, zadik' zadik'ieviç) 73, 135, 137, 141, 149, 154, 158, 160, 167,176, 178, 179, 183, 184,187,206,213,215,216,230, 236, 246, 251, 254, 401, 460, 462, 466, 474, 478, 483, 484, 491, 500, 501, 503, 507, 511, 529, 536, 538, 539, 551, 552, 557, 566, 571, 573 [Zadykiewicz] Zadik (f1654), Ormianin z Kamieńca, s. Zadika Chaczeresowicza, zabity w drodze z Jarosławia, m. Szczęsnej z d. Derwaszkiewicz Tebenka, o. Anny (zadik' baron, zadik' yaçèrès oylu k'aménèçli) 96, 98,422,424 Zadykiewicz Zadik, s. Miska - zob. Za dykiewicz Zachariasz Zadykiewiczowa Anna z d. Augustyno wicz, ż. Krzysztofa, matka Joanny Konstancji, Kajetana Zachariasza, Marianny Łucji, Józefa Krzysztofa, Rozalii Salomei, Feliksa Szczepa na, Fruzyny Franciszki, Katarzyny Aleksandry, Teresy Jadwigi, Kajeta na Grzegorza, Heleny Zofii, chrzest na (Sabatówna)127, 217,304,314, 326, 331, 341,345,346,349, 358, 364, 376, 382,451,540,619, 628, 639, 644, 653,657,658, 661, 668, 673, 684, 689 Zadykiewiczowa Anna z d. Hadziewicz, c. Mikołaja i Zofii, ż. Grzego rza, matka Marianny Katarzyny, Mi kołaja Zachariasza, Zuzanny Klary 275, 354, 361, 381, 592, 665, 671, 689 Zadykiewiczowa Barbara z d. Eminowicz, ż. Jakuba ֊
zob. Derszymonowiczowa Barbara Zadykiewiczowa Barbara, ż. Gabriela, matka Anny 337, 353, 649,664 Zadykiewiczowa Marianna z d. Jaśkie wicz, c. Jana Teodor[owica], ż. Szy mona, matka Gabriela Jakuba, Rypsymy Orszuli, Anny Magdaleny, chrzestna (Szymonowa) 246, 331, 315, 325, 326, 330, 334, 567, 628, 630, 638, 639, 643, 647 Zadykiewiczowa Marianna z d. Jędrzejowicz, ż. Zachariasza, mat ka Krzysztofa, Szymona, Michała, Grzegorza, chrzestna (Zachariaszowa) 170, 215, 230, 494, 538, 551 Zadykiewiczowa stara, prawdopodob nie ż. Miska, chrzestna 159, 484 Zadykiewiczowa Szczęsna, c. Zadika Derwaszkiewicza Tebenki, lv. Zadikowa Zadykiewicowa, 2v. ż. Greskowa Łyskowiczowa, matka Anny 96,422 Zadykiewiczowa Zofia, ż. Krzysztofa, matka Jana Stefana, Mikołaja 290, 292,606, 608 Zadykiewiczówna Anna, c. Gabriela i Barbary 337, 649 Zadykiewiczówna Anna, c. Zadika i Szczęsnej 99,424 Zadykiewiczówna Anna, chrzestna 377, 684 Zadykiewiczówna Anna Elżbieta, c. Zachariasza 167,491 861
INDEKS OSOBOWY Zadykiewiczówna Anna Magdalena, c. Szymona i Marianny 334, 647 Zadykiewiczówna Fruzyna Francisz ka, c. Krzysztofa i Anny 331, 644 Zadykiewiczówna Helena, c. Zacharia sza - zob. Stefanowiczowa Helena Zadykiewiczówna Helena, c. Zadika (hėlėna) 141, 154, 466, 478 Zadykiewiczówna Helena Zofia, c. Krzysztofa i Anny 358, 668 Zadykiewiczówna Joanna, chrzestna 298, 614 Zadykiewiczówna Joanna Konstancja, c. Krzysztofa i Anny 376, 684 Zadykiewiczówna Katarzyna Alek sandra, c. Krzysztofa ֊ zob. Bernatowiczowa Katarzyna Aleksandra Zadykiewiczówna Krystyna, chrzestna 215, 538 Zadykiewiczówna Marianna Katarzy na, c. Grzegorza i Anny 354, 665 Zadykiewiczówna Marianna Łucja, c. Krzysztofa i Anny 304, 619 Zadykiewiczówna Rozalia Konstan cja, c. Miska (rozárii a k'ostançiia) 106,432 Zadykiewiczówna Rozalia Salomea, c. Krzysztofa i Anny 364, 673 Zadykiewiczówna Rypsyma Orszula, c. Szymona i Marianny 330, 643 Zadykiewiczówna Teresa Jadwiga, c. Krzysztofa i Anny 345, 657 Zadykiewiczówna Zofia, c. Zacharia sza - zob. Jaśkiewiczowa Zofia Zadykiewiczówna Zuzanna Klara, c. Grzegorza i Anny 381,689 Zadykowicz Szymon - zob. Zadykiewicz Szymon Zagurij Bogdan - zob. Angurczyk Bogdan Zakarij, o. Michała 220, 543 Mirosława (1913-2011), historyk polska, autor ka prac z historii Ormian polskich 41 Zakrzewski Marian Florian (18031831), prawnuk Grzegorza Bene dykta Nikorowicza, sekretarz Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, lekarz lwowski, autor prac z historii medy cyny, projektował napisanie historii Ormian polskich 24 Zaleski Tadeusz, kapłan, historyk (Isakowicz-Zaleski) 11, 38,43,
49, 55 Zamorowicz Jan (ok. 1672-1703), sio strzeniec Bogdana Faruchowicza, alumn kolegium teatyńskiego, wika riusz przy katedrze lwowskiej pro boszcz w Jazłowcu (Zamonowicz) 207, 530 Zamoscały Astwadzadur, o. Chaczadura, diakon z Zamościa (Astwadzadur, astvadzadur sargawak' zamosçalï, astvadzadur sargawak' zamosçalï) 87,414 Zamoscały Simon (simón zamosçalï), s. Hacziego 93, 419 Zamościanin Jakub, chrzestny 226,548 Zapaliński Stanisław, ceugwarter arty lerii królewskiej, chrzestny 321, 635 Zapolski Kazimierz, s. Aleksandra, podwojewodzi sieradzki, chrzestny 301, 616 Zarugowicz Daniel, chrzestny (Dzarugowicz, Dzarugiewicz, Dzarukowicz) 247, 278, 280, 302, 567, 595, 597, 617 [Zarugowiczówna] Gertruda - zob. Isajewiczowa Gertruda Zasławska, chrzestna (Zaslonska) 235, 557 Zawadzka Katarzyna, z d. Steckiewicz, c. Łazarza, lv. Krzysztofowa 862 Zakrzewska-Dubasowa
INDEKS OSOBOWY Mikołajowa Bogdanowiczowa, 2v. Ludwikowa Zawadzka, chrzestna 182, 266, 270, 290, 299, 304, 322, 344, 350, 506, 584, 587, 606, 614, 619, 636, 656, 662 Zawadzki Michał, chrzestny (Światopełk-Zawadzki) 360, 670 Ządak Marcin - zob. Zontak Marcin Zbierkowski Konstantyn, pułkownik chorągwi husarskiej, miecznik ki jowski (mylnie: kaliski) (Zbirkowski, k'ostanti zbirk'ovsk'iy miéçnik' k'alisk'i) 134,148,459,472 Zbrzaskówna, chrzestna 190, 514 Zekiyan Lewon Boghos, ormiańskokatolicki arcybiskup Konstantynopola, historyk 57 Zeliburska Krystyna, chrzestna 182, 505 Zielinsczanka (?) Zofia, c. zięcia Chaczka Zielińskiego 140, 465 Zielińska, chrzestna 180, 504 Zielińska, matka Kirkorą (zielinsk'a) 130, 454 Zielińska, t. Józefa Wiszniewskiego 192,515 Zielińska Barbara - zob. [Angurczykowa] Barbara Zielińska Marianna Rozalia, c. Wartana i Zofii 321, 635 Zielińska Roza, ż. Chaczka, chrzestna (Krzysztofowa) 166,490 Zielińska Zofia, c. Chaczka - zob. Liszajowska Zofia Zielińska Zofia, ż. Wartana, matka Ma rianny Rozalii 321,635 Zieliński Andrzej, Tatar z Krymu, konwertyta, o. Klemensa Grzegorza, obywatel Lwowa (1702, jako Zelinski) 256, 575 Zieliński Chaczko, dz. Zofii (yaçk'o ziėlinskiy) 140, 465 Zieliński Chaczko, m. Rozy, o. Zofii Liszajowskiej, tłumacz mieski Lwo wa (1688-1694) (Krzysztof, %aęk'o ziėlinskiy) 154, 188,479, 511 Zielinski Kirkor (kirkór) 130,454 Zieliński Krzysztof - zob. Zieliński Chaczko Zieliński Klemens Grzegorz, s. An drzeja 256, 575 Zieliński Wartan, m. Zofii, o. Marianny Rozalii 321, 635 Zielisczanka Barbara - zob. Zielińska Barbara Zięba Andrzej
A., historyk polski 36 Zięba Krzysztof 57 Zlotenko Andrij (andriy zlotėnk'o) 65, 393 złotniczka-zob. Mikołajowa, Zuzanna złotnik - zob. Arutiun, Chaczko, Chaperdzi Kazimierz, Garabed, Golsztyn Marcin, Ibraim, Isa, Ja kub, Jowanes, Kirkor, Jan, Jan, Łazarz, Mielkon, Mikołaj, Milkon, Misko, Nerses, Nierses, Piotr, Sta nisław, Zachariasz, Zachariaszewicz Bedros, Zadik Złotorowiczowa, żona prawdopodob nie Michała, rajcy (1688-1703) i bur mistrza (1689, 1691, 1693) Lwowa, chrzestna 217, 269, 540, 587 Zofia, c. Grzegorza 178, 501 Zofia, c. Jana, złotnika 163,487 Zofia, c. Marianny z d. Budzanowskiej i Jakuba, Ormianina z Kamieńca 238, 559 Zofia, chrzestna 128, 452 Zofia Orszula, c. Jana, łucznika, i Ruzy 285, 601 863
INDEKS OSOBOWY Zofija, c. Torosa, wójta świętojańskiego Żółkiewski Michał (f ok. 1691), s. sta (zofiya) 98,424 rosty horodelskiego Andrzeja, wła Zontak Marcin, członek Rady Czter ściciel Żółkwi pod Krasnymstadziestu Mężów (1694-1698) i ławnik wem, rotmistrz piechoty węgierskiej w armii koronnej, podstoli wołyń (1698-1709) Lwowa, chrzestny (Zątak, Zontag) 248, 259, 273, 568, 578, ski, o. Antoniego, bazylianina, unic 590 kiego biskupa pińsko-turowskiego, Zuzanna zw. żłotniczką (f1704), chrzestny (mi/al žolk'ievskiy) 137, ż. Milkona, matka Rozalii, Heleny 150,462,474 Anny, chrzestna 207, 246, 254, 259, Żółkwianin Murad, o. Chaczka, Bilki 530, 566, 574, 577 (Murat z Żółkwi, murad zulk'vanïn) Zyanowski Jan, chrzestny (jan 104, 107, 111, 430,432, 436 Żuchowski Jan, cześnik ciechanowski, zïanovsk'i) 158, 482 Zywert Fabian, krewny Reinholda i Sta chrzestny 369,677 nisława, rajców Lwowa, chrzestny Żyd ֊ zob. Franciszek; Jan; Krzysztof (Zÿwert) 230, 274, 552, 591 Mikołaj; Samuel Żydkiewicz [Jakub], Polak, członek Zywertówna Konstancja ֊ zob. Gordonowa Konstancja Rady Czterdziestu Mężów Lwowa (1629-1638), chrzestny (zidk'iėvič Ż niemię) 71, 399 Żaliński Henryk W., historyk polski 32 Żydzik Szimun, chrzestny (simun żamgocz - zob. dzwonnik židzik') 132, 456 Żerebec, t. Iwaszka, s. Almasa (Erebem) Żydziński, chrzestny (Żidżinski, 103,429 židžinsk'i) 148,472
Indeks geograficzny m. - miejscowość; woj. - województwo A Aczam (Adżam) - zob. Persja Adana, m. w Cylicji (Imperium Osmań skie) 84, 87, 89, 91, 412, 414, 416419 Adrianopol (Edyrna, Adyme, èdïma, lendra, Edime), m. w Tracji (Impe rium Osmańskie) 23,62,77,93,100, 102, 116, 198, 390, 404, 420, 426, 428,441,521 Adyrne - zob. Adrianopol Alcântara - zob. Alkantara Aleppo, m. w Syrii (Imperium Osmań skie) 591, 613 Alkantara (Alcântara), m. w Estremadurze (Hiszpania) 369, 678 Amida (Diyarbakir, hamid) ֊ zob. Diy arbakir Angora - zob. Ankara Anguria - zob. Ankara Ankara (Angora, Anguria, anguria), m. w Anatolii (Imperium Osmańskie) 62, 64, 70, 71, 76, 80, 85, 87, 88, 92, 94, 98, 104, 106, 109, 112, 174, 188, 189, 191, 192, 283, 294, 391, 392, 398, 400, 404, 408, 412, 414, 415, 418, 419, 421, 424, 429, 431, 433, 434, 437, 442, 446-448, 452, 453, 456, 498, 512, 513, 515, 516, 575, 599,606, 610 Armenia 26, 31, 38, 40, 42, 52, 55, 58, 61,211,534 - Mała 61, 175,211,389,499 - Wielka 61, 169,211,389,494 Austria 54 В Bogdania - zob. Mołdawia Bogdanówka, folwark pod Lwowem, własność Kościoła ormiańskiego 202, 525 Botoszany (Botoșani), m. w Mołdawii 24 Brody (bród, prot), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 19, 43, 93-98, 100-105, 108, 109, 113-118, 121, 122, 124, 208, 262, 420-443, 446, 449,450, 531,580 Brzeżany, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 11 865
INDEKS GEOGRAFICZNY Bursa, m. w Anatolii (Imperium Osmań skie) 297, 613 Erzynga (Erzincan), m. w Armenii Wiel kiej (Imperium Osmańskie) 81, 408, 409 C Cantalice - zob. Kantalicjo Carogród (Cezarea Kapadocka, Kayse ri), m. w Anatolii (Imperium Osmań skie) 175, 499 Cezarea Kapadocka - zob. Carogród Chocim, m. w Mołdawii 24 Cylicja, kraina na pograniczu Azji Mniejszej i Syropalestyny 16,24 Czimiszgadzak (çïmïsgadzag, Czymyszgadzag, Çemişgezek), m. we wschodniej Anatolii (Imperium Os mańskie) 397, 403, 405 D Derewnia (Derewnie), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie), na północ od Żółkwi 292, 608 Diyarbakir (Amida, hamid), m. w Ana tolii (Imperium Osmańskie) 81, 82, 163, 174, 185, 197, 314, 317, 408, 409,487, 498, 508, 521, 629, 631 Dźwinogród - Zwinnigród Dżulfa (džulfa), m. w Armenii, ewen tualnie Nowa Dżulfa - zob. Nowa Dżulfa E Eczmiadzyn (ėčmiadzin), m. w Armenii (Persja), siedziba katolikosa 7, 26, 42, 53, 151, 138, 462, 476 Edirne - zob. Adrianopol Edyrna - zob. Adrianopol Erywań (Erevan, ėrėnvan), m. w Arme nii (Persja) 17, 66, 69, 74, 173, 267, 281, 394, 397, 402,497, 584, 597 Erzurum (Erzerum), m. w Armenii Wielkiej (Imperium Osmańskie) 17 866 F Filibe (Philippopolis, Philibe, Plowdiw), m. w Bułgarii (Imperium Osmań skie) 30 G Galicja, prowincja Cesarstwa Austriac kiego 11 Giurdzistan - zob. Gruzja Gródek (Horod), m. w woj. ruskim (Kró lestwo Polskie) 94, 421 Gruzja (Giurgistan) 203, 526 Gümüşhane - zob. Kumusz chane H Hamid ֊ zob. Diyarbakir Haraizar (Şebinkarahisar), m. w Anato lii (Imperium Osmańskie) 229, 551 Horod - zob. Gródek Horodenka, m. w Galicji
(Cesarstwo Austriackie) 11 I lendra - zob. Adrianopol Imperium Osmańskie 23 Isfahan, m. w Persji 420 J Jarosław, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 43, 51, 185, 509 Jassy, m. w Mołdawii 24 Jaworów (javorov), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 17, 96, 422 Jazłowiec (iazlovça, Jasłowiec), m. w woj. podolskim (Królestwo Pol skie) 16, 24, 30, 42-45, 47, 64, 176, 182, 185, 189, 191, 192, 207, 317,
INDEKS GEOGRAFICZNY 322, 392, 393, 421, 435, 454, 500, 506, 508, 513, 515, 516, 530, 631, 636 Jerozolima, m. w Palestynie (Imperium Osmańskie) 16, 18, 24-26, 435, 441 Kraków, stolica Królestwa Polskiego 32,38 Krasne, m. w woj. ruskim pod Zamo ściem (Królestwo Polskie) 43 Krym, półwysep 142, 467 Kumusz chane (Gümüşhane), m. w Ana tolii (Imperium Osmańskie) 67, 395 Kuty, m. w Galicji (Cesarstwo Austriac К Kaffa (k'afa, kafa), m. na Krymie (Cha nat Krymski) 16, 30, 61, 65, 98, 108, 159, 170, 182, 390, 391, 393, 424, 433, 484, 494, 505 Kamieniec Podolski (kamėnėę), stoli ca woj. podolskiego (Królestwo Pol skie) 8, 16, 19, 24, 27, 30-36, 43, 44, 46, 47, 66, 77, 86, 89, 91, 94, 96, 99, 101, 111, 112, 135, 138, 139, 153, 166, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 178, 181, 182, 184, 186-191, 199207, 211, 219, 234, 235, 394, 397, 405, 413, 416, 418-420, 422-425, 427, 434-436, 439, 440, 442, 449, 451, 459, 463, 465, 466, 473, 476, 477, 490, 491, 493, 495, 497, 499501, 505, 508-512, 514, 515, 523531, 535, 539, 541, 556, 558, 559, 563 Kantalicjo (Cantalice), m. w Lacjum (Italia) 367, 677 Kara Hisar (Şebinkarahisar), m. w Ana tolii (Imperium Osmańskie) 175,499 Kayseri - zob. Carogród Kijów (k'iyòv), stolica woj. kijowskiego (Królestwo Polskie) 17, 25, 95, 421 Konia (Konya), m. w Anatolii (Impe rium Osmańskie) 101,427 Konstantynopol (Stambuł), stolica Im perium Osmańskiego 23, 24, 42, 73, 74, 188, 191, 206, 207, 284, 286, 291, 318, 319, 401, 402, 512, 515, 529, 530, 601, 602, 607, 632, 633 Kozan ֊ zob. Sis kie) 11 L Lambron (Lampron), m. w Armenii Cy- licyjskiej 16 Łaszki (Laski), m.
pod Lwowem w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 208, 531 Lewartowice (Lubartów), m. w woj. lu belskim (Królestwo Polskie) 43 Lisowice (liešovięa), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 78, 406 Livorno, m. w Toskanii (Italia) 26 Lubartów - zob. Lewartowice Lublin, stolica woj. lubelskiego (Króle stwo Polskie) 43 Lwów (ilov), stolica woj. ruskiego (Kró lestwo Polskie) passim Ł Łuck (luçk'), m. w woj. wołyńskim (Królestwo Polskie) 16-18, 24, 91, 95,417,421 Łysieć, m. w Galicji (Cesarstwo Au striackie) 11 Μ Mariampol (Maryampol), m. w woj. ru skim (Królestwo Polskie) 283, 600 Mołdawia (Bogdania), hospodarstwo 21, 24, 26, 130, 334, 347, 393, 396,454, 867 647, 658; por Wołochy
INDEKS GEOGRAFICZNY N Narajów, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 207, 530 Nowa Dżulfa, m. pod Isfahanern (Persja) 66, 99, 103, 394, 420, 423, 425, 429 P Persja (Adżam, Aczam, adžam, ačam) 114, 185, 188, 191, 196, 432, 439, 509,512,515, 519 Philibe - zob. Filibe Philippopolis (Philibe), zob. Filibe Pikułowice (Pikołowica), m. pod Lwo wem w woj. ruskim (Królestwo Pol skie) 271, 588 Piotrków, m. w woj. sieradzkim (Króle stwo Polskie) 35 Podole, woj. w Królestwie Polskim 46 Polska (Królestwo Polskie) 7, 8, 13, 14, 23, 24, 27, 34, 42, 55, 130, 184, 334, 454, 508, 647 R Rawa Ruska, m. w woj. ruskim 185,508 Rbodope (Rodopy), pasmo górskie i pro wincja rzymska w Tracji 43 Roman, m. w Mołdawii 24,48, 151,462, 467 Rusçuk - zob. Ruszczuk Ruse - zob. Ruszczuk Rusów [?] Wielki, m. w woj. ruskim lub podolskim (Królestwo Polskie) 200, 523 Ruszczuk (Ruse, Rusçuk), m. w Bułgarii (Imperium Osmańskie) 189, 512 Rzeszów, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 190, 513 Rzym (Rzym), m. w Italii, siedziba pa piestwa 9, 17, 22, 26, 40-43, 45, 49, 50, 54,55, 184, 508 S Saksonia, księstwo 208, 531 Scytia (Tataria) 264, 582 Sebastia (Sebasta, Siewas, sievas, Sivas), m. w Anatolii (Imperium Osmańskie) 98, 100, 108, 344, 424, 426, 434, 656 Şebinkarahisar ֊ zob. Haraizar Seret, m. w Mołdawii 24 Siedmiogród (Transylwania), księstwo 297, 612 Sis (obecnie: Kozan), m. w Cylicji (Im perium Osmańskie) 24,29 Sivas - zob. Sebastia Sozopol (Zuzepol), m. w Bułgarii (Impe rium Osmańskie) 35 Stambuł - zob. Konstantynopol Stanisławów, m. w woj. ruskim (Króle stwo Polskie) 8,37,43,44,200,282, 331,523, 599,
644 Suczawa (sečov), m. w Mołdawii 24, 48 Syrec (Syreć), rzeka pod Kijowem, do pływ dawnej rzeki Poczajny 25 Ś Śniatyn (Sniatyn), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 24, 47, 48, 404, 405 T Tafra (tafra), m. pod Konstantynopolem (Imperium Osmańskie) 95,422 Tars, m. w Armenii Cylicyjskiej 16 Tataria ֊ zob. Scytia Tatew (Tatev), klasztor w Armenii 17,26 Tochat - zob. Tokat Tokat (toxat, Tochat), m. w Anatolii (Im perium Osmańskie) 19, 41, 42, 97, 101,423,427,444, 445, 572 Torbacza, m. niezidentyfikowana 186, 509 868
INDEKS GEOGRAFICZNY (Traianopolis, Traianoupoli), m. w prowincji Rhodope 33, 43 Transylwania, zob. Siedmiogród Turcja (Imperium Osmańskie) 87, 93, 96, 98, 101, 414, 420, 422, 424, 427 Tyśmienica, m. w Galicji (Cesarstwo Austriackie) 11 Wiedeń, m. w Austrii, stolica Cesarstwa 10-12,57, 60,61,388,389 Wielkie Księstwo Litewskie 334, 347, 647, 658 Wołochy (ola%), alternatywna nazwa Mołdawii 65, 68, 393, 396 Wołoszczyzna, hospodarstwo 334, 647 Wołyń, woj. w Królestwie Polskim 16 U Z Zamość (zamósę, zamósę), m. w woj. Trajanopolis Uruszczuk - zob, Ruszczuk W Wan (van), m. w Armenii Wielkiej (Im perium Osmańskie) 24, 75,403 Warak (varak'), m. w Armenii Wielkiej (Imperium Osmańskie) 420 Waręż (Warjaż, Warjad, variiad), m. w woj. bełskim (Królestwo Polskie) 110, 435 Warszawa (varšov, Warszowa), m. w woj. mazowieckim (Królestwo Polskie), siedziba królów polskich 10, 15, 18, 25, 28, 36, 134, 149, 208, 459, 473,531 Bayerische է StaaishiOnOthek | München ì ruskim (Królestwo Polskie) 19, 24, 25, 41, 71, 84, 87, 93, 102, 128, 171, 176, 179, 205, 399, 411, 414, 419, 428, 452, 495, 499, 500, 503, 529 Zejtun, m. w Cylicji (Imperium Osmań skie) 16 Złoczów, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 35, 36,371, 679 Zuzepoł ֊ zob. Sozopol Zwinnigród (Dźwinogród), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 336, 649 Ż Żółkiew (zolk'va), m. w woj. ruskim 869 (Królestwo Polskie) 77, 78,111,202, 405, 406, 432, 436, 526 |
| adam_txt |
INDEKS OSOBOWY A Abiedyso, dziad szpitalny, chrzestny (abiedïso babug špitaldan) 81, 408 Abrachamówna Marianna - zob. Grzegorzewiczowa Marianna Abraham - zob. Apraham Abraham - zob. Owaniszewicz Abra ham Abrahamowa ֊ zob. Owaniszewiczowa Anastazja Abrahamowa Nastazia (țl 698), Ormianka z Kamieńca 204, 527 Abrahamowicz, Abrahamowiczowa zob. Abramowicz, Abramowiczowa Abrahamowicz Zygmunt (1923-1990), orientalista polski pochodzenia kara imskiego 43 Abraimowicz Serchij, m. Katarzyny, s. Symeona232, 554 [Abraimowicz] Symeon, s. Serchiego i Katarzyny 232, 554 [Abraimowiczowa] Katarzyna, ż. Ser chiego, matka Symeona 232, 554 Abramowicz Augustyn, m. Katarzyny Tatulowiczówny, o. Krzysztofa Grze gorza, Józefa Jana, Baltazara Stefa na, Anny Justyny, Józefa Mikołaja, Hrypsymy Marianny, Rozalii Zofii, Barbary Katarzyny, Marianny Zofii (Abrahamowicz) 299, 307, 318, 323, 328, 336, 339, 344, 358, 615, 622, 633, 637, 641, 649, 652, 656, 668 [Abramowicz] Baltazar Stefan, s. Au gustyna i Katarzyny (Abrahamo wicz) 357,358, 668 Krzysztof Grzegorz, s. Augustyna i Katarzyny (Abraha mowicz) 299, 615 [Abramowicz] Józef Jan, s. Augustyna i Katarzyny (Abrahamowicz) 339, 652 [Abramowicz] [Abramowicz] Józef Mikołaj, s. Augu styna i Katarzyny 319, 633 Abramowicz Tomasz (țl 672), m. Zofii z d. Manczukiewicz, obywatel Lwo wa (1660), tłumacz miejski we Lwo wie (1660-1666), chrzestny (Abrumowicz) 143, 194, 206, 467, 518, 530 [Abramowiczowa] Katarzyna z d. Tatulowicz, ż. Augustyna, matka Krzysztofa Grzegorza, Józefa Jana, Baltazara Stefana, Anny Justyny, Jó zefa Mikołaja, Hrypsymy Marianny,
Rozalii Zofii, Barbary Katarzyny, Marianny Zofii (Abrahamowiczowa) 299, 307, 319, 323, 328, 336, 339, 344, 358, 615, 622, 633, 637, 641, 649, 652, 656, 668 [Abramowiczowa] Zofia z d. Manczu kiewicz (țl703), c. Zadika, ż. Toma sza (Abramowiczowa) 206, 530 [Abramowiczówna] Anna Justyna, c. Augustyna i Katarzyny 307, 622 [Abramowiczówna] Barbara Katarzy na, c. Augustyna i Katarzyny 336, 649 [Abramowiczówna] Hrypsyma Ma rianna, c. Augustyna i Katarzyny 323,637 [Abramowiczówna] Marianna Zofia, c. Augustyna i Katarzyny 344, 656 [Abramowiczówna] Rozalia Zofia, c. Augustyna i Katarzyny 328, 641 Abramowicz, Abramowiczowa - zob. Abramowicz, Abramowiczowa Abtula, chrzestny (abtula, aptulla) 115, 116,440,439 Achnazar, Achnazarowa - zob. Achnazarowicz, Achnazarowiczowa [Achnazarowicz] Andrzej Klemens, s. Grzegorza i Katarzyny 346, 658 699
INDEKS OSOBOWY Achnazarowicz Grzegorz, s. Achnazara i Anny Kirkorowicówny, m. Katarzy ny z d. Augustynowicz, o. Efruzyny Petronelli, Joanny Konstancji, Salo mei Apolonii, Konstancji Franciszki, Grzegorza Jana, Krzysztofa Wojcie cha, Andrzeja Klemensa, Ludwiki Katarzyny, obywatel Lwowa (1710) (Achnazar, Achazarowic, Achazarowicz) 299, 311, 319, 326, 332, 341, 346, 355, 614, 626, 633, 639, 645, 654, 658, 666 [Achnazarowicz] Grzegorz Jan, s. Grzegorza i Katarzyny 341,654 [Achnazarowicz] Krzysztof Wojciech, s. Grzegorza i Katarzyny 332, 645 [Achnazarowiczowa] Katarzyna z d. Augustynowicz (Sabatówna, Achnazarowa), ż. Grzegorza, matka Efruzyny Petronelli, Joanny Konstancji, Salomei Apolonii, Konstancji Fran ciszki, Grzegorza Jana, Krzysztofa Wojciecha, Andrzeja Klemensa, Lu dwiki Katarzyny, chrzestna 222,299, 311, 319, 326, 332, 342, 346, 350, 355, 364, 378, 544, 614, 626, 633, 639, 645, 654, 658, 661, 666, 673, 685 [Achnazarowiczówna] Eufrozyna Pe tronella, c. Grzegorza - zob. Arakielowiczowa Eufrozyna Petro nella [Achnazarowiczówna] Joanna Kon stancja, c. Grzegorza i Katarzyny (Achnazarówna) 311, 626 [Achnazarowiczówna] Konstancja Franciszka, c. Grzegorza i Katarzy ny (Achnazarówna) 326, 639 [Achnazarowiczówna] Ludwika Ka tarzyna, c. Grzegorza i Katarzyny (Achnazarówna) 355, 666 [Achnazarowiczówna] Salomea Apolo nia, c. Grzegorza i Katarzyny (Ach nazarówna) 319,633 Achnazarówna - zob. Achnazarowi czówna Achsach Sefer - zob. Tafal Sefer zw. Achsachem Aczkówna Konstancja - zob. Nikorowiczowa Konstancja Adanały Jowsep - zob. Jowsep Agop, diakon - zob. Warteresowicz
Agop Agop, s. Szimka - zob. Muratowicz Ja kub Agopowicz, Agopowiczowa - zob. Deragopowicz, Deragopowiczowa Agopsowicz Monika, historyk i filolog 30, 36, 44 Agopsowicz Sahak (țl 649), s. Agopszy Wartanowicza, b. Wartana, star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1637) (Agopszowicz) 23 Agopsowicz Wartan (țl 632), s. Agopszy Wartanowicza, o. Zofii Kasprowiczowej oraz Chaczka, Stefana i Ja kuba Wartanowiczów (Agopszowicz, vartan) 19, 24, 94, 420 Agopsowiczówna Zofia, c. Wartana zob. Kasprowiczowa Zofia Agopsza, t. Awedika, dz. Owanesa (agopša) 111, 119, 436,443 Agopsza, jerespochan - zob. Wartanowicz Agopsza Agopszowicz - zob. Agopsowicz Agopszowiczówna Zofia - zob. Ka sprowiczowa Zofia Agusztinowicz, Agusztinowiczowa, Agusztinowiczówna - zob. Augu stynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna 700
INDEKS OSOBOWY Agusztynowicz, Agusztynowiczowa, Agusztynowiczówna - zob. Augu stynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna [Aibejowicz] Michał, s. Mikołaja i Anny 236, 557 Aibejowicz Mikołaj, m. Anny, o. Micha ła 236,557 [Aibejowiczowa] Anna, ż. Mikołaja, matka Michała 236, 557 Ajtin, Ormianin z Ankary (Aydin, Ajtyn, Ajdyn) 104, 109, 429, 434 Ajwadenc Jakub, Ormianin z Tokātu, o. Aswadura Deragopowicza, kapłan ormiański w Kamieńcu Podolskim (Der Agop) 19, 41 Aklarski, porucznik, chrzestny (ak'larsk'i poručnik') 116,441 Aksent - por. Axent Aksent, m. Heleny, o. Elżbiety Marianny 263, 581 Aksent zw. Siedym Jenzyk, Ormianin z Kamieńca, o. Marianny, t. Grzego rza Mikołajewicza, dz. Arutiuna Au gustyna 191,515 [Aksentowa] Helena, ż. Aksenta, mat ka Elżbiety Marianny, chrzestna 259, 263,578, 581 Aksentowicz, Aksentowiczowa, Aksentowiczówna - zob. Augustynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna Aksentowiczowa, wdowa, chrzestna 220, 543 [Aksentowiczówna] Elżbieta Marian na, c. Aksenta i Heleny [Aksapitka] 263, 581 [Aladusiewicz] Jan Piotr, s. Szymona i Heleny 260, 579 [Aladusiewicz] Szymon, m. Heleny, o. Jana Piotra (Padusiewicz) 260,579 [Aladusiewiczowa] Helena, ż. Szymo na, matka Jana Piotra 260, 579 Alebli ֊ por. Alepli Alebli Eliasz, Ormianin z Aleppo, chrzestny (Halebcy) 274, 298, 591, 613 Aleksander - zob. Henk Aleksander Aleksander, syn nieznanych rodziców 182, 505 Aleksander ѴПІ, papież (1689-1691) 38,211,534 Aleksander Felicjan 254, 573 Alepli - por. Alebli Alepli Mikołaj, Ormianin z Aleppo, m. Rozalii, o. Piotra Pawła 291, 607 [Alepli] Piotr Paweł, s. Mikołaja
i Roza lii 291,607 Aleplina Rozalia, ż. Mikołaja, matka Piotra Pawła, chrzestna 291, 308, 607, 623 Alexius, s. Mfbrak daszego zapisu] 168, 492 Aliek, b. Pirzady, chrzestny (aliek') 79, 82,406, 409 Alieksandros, garbarz, chrzestny (alièk'sandrós taba/) 64, 392 Alik - zob. Anguriały Alik Alik, dziad szpitalny (alik' babug špiťaldan) 98,424 Alik, przedmieszczanin, o. Gatariny (alik') 64, 392 Aliszan Ghewond (1820-1901), mechitarysta, historyk, poeta 24, 33 Almas, o. Iwaszka, dz. Chaczka i Hozki (almas) 103,120,429,445 altunczi - zob. złotnik Ałtunczyk Baltazar, m. Zofii, o. Anny Rypsymy, chrzestny 235, 248, 275, 556,568,592 [Altunczykowa] Zofia, ż. Baltazara, matka Anny Rypsymy 248, 568 701
INDEKS OSOBOWY [Altunczykówna] Anna Rypsyma, c. Baltazara i Zofii 248, 568 Altunkowa Anna (țl 701), kuśnierzanka, Ormianka z Kamieńca, siostra Balcera, kuśnierza, chrzestna (Altun ka) 205,234, 248, 528, 556, 568 Altunowiczówna Zofia ֊ zob. Krzysztofowiczowa Zofia Ałtunczyk Nerses - zob. Nerses, złotnik Ałtunowiczowa Anna z d. Bartosze wicz, c. Gabriela, ż. Stefana, Ormia nina z Zamościa 94,429 Anastazja, c. Andona - zob. [Kielówna] Anastazja Anastazja, ż. Kaspara ֊ zob. DerKasparowa Anastazja Andipienskij Chaczko - zob. Antibinski Chaczko Andon, o. Zadika (Anton, Antoni) 130, 454; por. Kiel Andon Andon, przedmieszczanin (Anton, Anto ni), o. Anny 66,394 Andon, s. Jagopa, Ormianin z Suczawy, chrzestny (sečovdan %odža andon oylu yagóp) 96,422 Andon, s. Kiela- zob. Kiel Andon Andrias, Ormianin z Erzurumu, kapłan 17 Andrichowski Andrzej, chrzestny 236, 557 Andrij, s. Pietre, o. Nigola (andrïy piet'rė ohlu) 69, 397 Andrzej, Ormianin ze Scytii (Tatarii), m. Marty, o. Grzegorza Wartana 264, 582 Andrzejewa Marta, ż. Andrzeja, Or mianina ze Scytii, matka Grzegorza Wartana 264, 582 Andrzejowicz Miklasz (țl 599), s. An drija, o. Nastuchny Chodżigijowi- 702 czowej, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (od 1577) 18 Angurczik - zob. Angurczyk Angurczik Charagoz - zob. Anguriały Charagoz Angurczik Teseli - zob. Sahratowicz Teseli Angurczyk, b. Bohdana Machmatczika (Angurczik, angurçik') 118,442 Angurczyk, chrzestny (Angurczik, angurçik') 117,442 Angurczyk Arutiun, m. Zofii, o. Ma rianny i Jakuba Bogdana, prawdo podobnie tożsamy z Arutiunem Wachanowiczem, wspólnikiem kupca Minasa
Garabiedowicza; por. Garabied, Ormianin z Angurii 272, 291, 589, 607 Angurczyk Badtasar (Baltazar z Anka ry, Angurczik, badtasar angurçik') 109,434 Angurczyk Bogdan zw. Cudzoziemcem, m. Marianny, Polki, o. Michała Mi kołaja, Krzysztofa Szymona, Józefa Teodora, Rozalii Katarzyny, Grzego rza Wartana (Deodat, Bogdan Zagurij, z Angory, Ankary) 271, 279,290, 291, 294, 588, 595, 606, 607, 610 Angurczyk Burnaz (Angurczik, z Anka ry, burnaz angurçik') 122,446 Angurczyk Grzegorz, Ormianin z An kary, m. Barbary z d. Zielińskiej, o. Anastazji Barbary 188, 189, 256, 512,513, 575 [Angurczyk] Grzegorz Wartan, s. Bog dana i Marianny Polki 294, 610 [Angurczyk] Jakub Bogdan, s. Arutiuna i Zofii 291, 607 [Angurczyk] Józef Teodor, s. Bogdana i Marianny Polki 290, 606
INDEKS OSOBOWY Krzysztof Szymon, s. Bogdana i Marianny Polki 279, 595, 596 [Angurczyk] Michał Mikołaj, s. Bog dana (Deodata) i Marianny 271, 588 Angurczyk Owanes (Angurczik, ovanės angurçik') 128,452 Angurczyk Sarkis, chrzestny 297, 612 Angurczyk Simon, diakon, chrzestny (Simun, Angurczik, z Ankary, si món angurçik', simun sark'avark' angurçik') 112, 129, 437, 453 [Angurczykowa] Barbara z d. Zieliń ska, ż. Grzegorza, matka Anasta zji Barbary (Zielisczanka) 188, 189, 256,512,513,575 [Angurczykowa] Marianna zw. Polką, ż. Bogdana, matka Michała Mikoła ja, Krzysztofa Szymona, Józefa Teo dora, Rozalii Katarzyny, Grzegorza Wartana 271, 279, 290, 291, 294, 588,595, 606, 607, 610 [Angurczykowa] Zofia, ż. Arutiuna, matka Marianny, chrzestna (Arutiunowa) 256, 272, 291, 575, 589, 607 [Angurczyk] [Angurczykówna] Anastazja Barbara, c. Grzegorza i Barbary 256, 575 [Angurczykówna] Marianna, c. Arutiu na i Zofii 272, 589 [Angurczykówna] Rozalia Katarzyna, c. Bogdana i Marianny 291, 607 Anguriały Alik, Ormianin z Anka ry (alik', élik' angurjalï), chrzestny (Elik) 64, 79, 94, 392, 407, 421; por. Anguriały Melikdon Anguriały Bali, Ormianin z Ankary, s. Der Sargisa, chrzestny (éngurialï balı) 76, 404 Anguriały Charagoz, Ormianin z Anka ry, s. Aslangulego (%aragoz angurialï aslanguli oylu) chrzestny 85, 105, 106, 108, 109, 412, 431, 433, 434, 435 Anguriały Chydyr, Ormianin z Ankary (Xïdïr angurialï) 62, 391 Anguriały Elik ֊ zob. Anguriały Alik Anguriały Melikdon (z Ankary, melik'don angurialï) 87, 88, 414, 415; por. Anguriały Alik Anguriały Talat, Ormianin z Ankary (angurialï talat')
80,408 Anguriały Zakarija, Ormianin z Ankary (zak'ariya angurialï) 98,424 Aniołek [Derzachariasiewicz] Chaczko, s. ks. Zachariasza Kasprowicza, awakereca lwowskiego, m. Zofii z d. Awedikowicz, o. Anny, Zacha riasza, Frusziny, Mikołaja i Szimuna (Krzysztof, Der Zakarijczik, Der Zakarczyk, %aęk'o der zak'ariyçik', %aęk'o dér zak'ariç) 106, 112, 121, 124, 172, 431, 437, 445, 448,496 Aniołek [Derzachariasiewicz] Dominik [Grzegorz] (1707-1757), s. Miko łaja i Zofii, m. Anny z d. Balsamowicz i Marianny z d. Wiszniowskiej, o. Katarzyny Barbary, starszy gminy ormiańskiej we Lwowie (od 1739) 277,383, 593, 690 [Aniołek Derzachariasiewicz] Jan Ste fan, s. Mikołaja i Zofii 309, 624 [Aniołek Derzachariasiewicz] Krzysz tof Piotr, s. Mikołaja i Zofii 284,600 Aniołek [Derzachariasiewicz] Mikołaj, s. Chaczka, m. Zofii z d. Bogdano wicz, o. Krzysztofa Piotra, Fruziny Katarzyny, Anny Zuzanny, Marian ny Elżbiety, Jana Stefana i Dominika Grzegorza, obywatel Lwowa (1707), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1713-1736), chrzestny (Der Zakariewicz, Derzachariaszewicz) 275, 703
INDEKS OSOBOWY 277, 284, 289, 298, 306, 309, 314, 315, 318, 319, 325, 327, 329, 346, 352, 370, 374, 382, 383, 592, 593, 600, 605, 613, 621, 623, 624, 628, 629, 632, 633, 638, 641, 642, 658, 663, 679, 682, 689, 690 [Aniołek Derzachariasiewicz] Szimun, s. Chaczka 121, 445 [Aniołek Derzachariasiewicz] Zachari jas, s. Chaczka (zayarijas) 112, 437 [Aniołkowa Derzachariasiewiczowa] Anna Marianna, z d. Balsamowicz, c. Holuba, ż. Dominika, matka Kata rzyny Barbary 261, 383, 580, 690 [Aniołkowa Derzachariasiewiczowa] Zofia z d. Awedikowicz, ż. Chaczka, matka Mikołaja i Eufrozyny, chrzest na 178, 277, 502, 593 [Aniołkowa Derzachariasiewiczowa] Zofia z d. Bogdanowicz, c. Domini ka (Donowakówna), ż. Mikołaja 277, 284, 289, 298, 299, 305, 309, 315, 346, 351, 359, 380, 384, 593, 600, 605, 613, 620, 624, 629, 658, 662, 669, 688, 691 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Anna, c. Chaczka 106,431 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Anna Zuzanna, c. Mikołaja i Zofii 298,613 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Fruszina, c. Chaczka - zob. Gi życka Eufrozyna [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Fruzina Katarzyna, c. Mikołaja i Zofii 289, 605 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Katarzyna Barbara, c. Domini ka i Anny 383,690 [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Marianna Elżbieta, c. Chacz ka - zob. Augustynowiczowa Ma rianna Elżbieta [Aniołkówna Derzachariasiewiczówna] Zofia - zob. Piotrowiczowa Zo fia Anna, c. Andona, przedmieszczanina 66, 394 Anna, c. Awedika, przedmieszczanina 91,418 Anna, c. Baszchiego i Marianny 213, 536 Anna, c. Bogdana, szewca 163, 487 Anna, c. Chaczadura,
przedmieszczani na, w. Kartumela 73,401 Anna, c. Chaczadura, przedmieszczani na, w. Wasyla 77,405 Anna, c. Greška, przedmieszczanina, w. Bohdana 89,416 Anna, c. Greška, w. Sahaka 119,444 Anna, c. Jagopa, przedmieszczanina i garbarza, młodsza 86,413 Anna, c. Jagopa, przedmieszczanina i garbarza, starsza 69, 397 Anna, c. Jana, łucznika 227, 549 Anna, c. Kirkorą, w. Juchna 88, 415 Anna, c. Lazara, przedmieszczanina, młodsza 101,427 Anna, c. Lazara, przedmieszczanina, starsza 93, 420 Anna, c. Manuga, przedmieszczanina 83,411 Anna, c. Martirosa, łucznika 106,432 Anna, c. Minasa, łucznika 135,459 Anna, c. Pawła 118,443 Anna, c. Szymka Kamenech, w. Der Zakarii 66, 394 Anna, ż. Gabriela, Ormianina z Haraizaru, matka Fruzyny 229, 551 Anna, ż. Łazarza, złotnika, matka Krzysztofa Michała 253, 572 704
INDEKS OSOBOWY Anna Marianna, c. Jana, Niemca, i Or- szuli 301, 616 Anna Raina, c. Stanisława, złotnika i Marianny 295, 610 [Antibinska] Anna, ż. Zachariasza, mat ka Jana Krzysztofa 282, 599 [Antibinska] Gadarine, c. Chaczka, w, Chaczka (Katarzyna, gadarinė) 101,427 Antibinska Katarzyna, baba szpital na, chrzestna (Antybinska) 322, 323, 636,637 [Antibinski] Andon, s. Chaczka, w. Chaczka (Antoni) 117,442 Antibinski Chaczko, o. Chaczka, t. Kir korą, Jana, Murada i Martirosa (Antybinski, Antipinskij, Antibinski, Xaçk'o andipiensk'iy, antipinsk'i, antibinsk'iy) 97, 98, 101, 102, 104, 107, 109, 112, 114, 423, 424, 427, 429, 432,434, 437, 439 Antibinski Chaczko, s. Chaczka, o. Ga darine, Andona, Kaprusa, Miska, Nigola (Krzysztof Hantibinski, %aęk'o antibinsk'iy, k'rzïsdov hantibinsk'i) 101, 103, 112, 117, 118, 132, 136, 145, 150, 427, 429, 437, 442, 443, 456,460,470, 475 [Antibinski] Jan Krzysztof, s. Zacha riasza i Anny 282, 599 [Antibinski] Kaprus, s. Chaczka, w. Chaczka (k'aprus) 119,444 Antibinski Krzysztof - zob. Antibinski Chaczko [Antibinski] Misko, s. Chaczka, w. Chaczka (misk'o antibinsk'i) 132, 145, 456, 470 [Antibinski] Nigol Kabriel, s. Chaczka, w. Chaczka (Mikołaj, nigol gabriel) 136,150, 460, 475 Antibinski Zachariasz, m. Anny, o. Jana Krzysztofa 282, 599 Antiebinski - zob. Antibinski Anton, Antoni ֊ por. Andon Antoni Jan, s. nieznanych rodziców 363, 673 Antoni Józef, Turek, neofita 192, 515 [Antoniewicz] Grzegorz Mikołaj, s. Krzysztofa i Zofii 286, 602 Antoniewicz Jakub, chrzestny (Antono wicz) 372, 681 [Antoniewicz] Jan, s. Krzysztofa i Zofii 274, 591
Antoniewicz Krzysztof, s. Antoniego Derbedrosowicza, m. Zofii, o. Jana, Grzegorza Mikołaja, Heleny Marian ny, Piotra Pawła (Derbedrosowicz, DerBedros, Antoniowicz) 274, 285, 286, 294, 303, 591, 601, 602, 609, 618 Antoniewicz Mikołaj, o. Elżbiety 160, 484; por. Derantoniewicz Mikołaj Antoniewicz Mikołaj, s. Mikołaja i He leny, Ormian z Kamieńca, m. Zo fii, złotnik, obywatel Lwowa (1701) (Antonowicz, Antoniowie) 343, 655 [Antoniewicz] Piotr Paweł, s. Krzyszto fa i Zofii 303,618 Antoniewiczowa Anna, chrzestna (Antonowiczowa) 381, 688 Antoniewiczowa Zofia, ż. Krzysztofa, matka Jana, Grzegorza Mikołaja, He leny Marianny, Piotra Pawła (Derbedrosowiczowa) 274, 285, 286, 294, 303, 591,601,602, 609,618 Antoniewiczowa Zofia, ż. Mikołaja, chrzestna (Antonowiczowa, Antoniowicowa) 343, 655 [Antoniewiczówna] Elżbieta, c. Miko łaja 160, 484 705
INDEKS OSOBOWY Arakiel (țl 677), łucznik, o. Ruzi i Zo fii (Jajczi, aŕak'iel iayči, arak'iel luçnik') 68, 124, 127, 130, 136, 149, 197, 203, 396, 448, 451, 454, 460, 474,520,526 Arakiel Chonialy - zob. Chonialy Ara kiel Arakiel Krzysztof - zob. Arakielowicz Krzysztof Arakiela brat 136,460 Arakielowa Anna - zob. Arakiełowiczowa Anna w. Szahdana i Wartika Romasza (An Arakielowa Marianna (țl694), ż. Aradrzej, antrėas) 81,408 kieła, łucznika 203, 526 [Antriaszewicz] Andrzej Jan, s. Marci Arakiełówna Zofia - zob. Bogdanowina i Teresy 266, 584 czowa Zofia Teresa Antriaszewicz Marcin, m. Teresy Łaza- [Arakielowicz] Antoni Stanisław, równy, o. Andrzeja Jana 266, 584 s. Krzysztofa i Marianny 255, 574 [Antriaszewiczowa] Teresa z d. Łaza- Arakielowicz Gabriel - zob. Kirkororówna, ż. Marcina, matka Andrzeja wicz Arakielowicz Gabriel Jana 266, 584 Arakielowicz Gabriel Symeon (fok. Antybinski, Antybinska ֊ zob. Anti1751) s. Michała i Marianny, m. Eubinski, Antibinska frozyny z d. Achnazarowicz, o. Mi Anusia (țl 690), Ormianka z Kamieńca chała Grzegorza, Grzegorza Teodora, 202, 525 starszy ormiańskiej gminy we Lwo Anuszka, c. Sarkyza (anušk'a) 104, wie (1746) 265, 378, 382, 583, 685, 430 689 Apdon, Syryjczyk (Abaddon) 113,438 Arakielowicz Grzegorz (fok. 1761), Apraham - por. Abraham m. Marianny z d. Chodykiewicz, Apraham, chrzestny (apraham) 117,442 o. Anny Wiktorii, Katarzyny Łucji, Apraham Hadżiej, jerespochan gminy Erypsymy Zuzanny, obywatel Lwo ormiańskiej w Angurii, tj. Ankarze wa (1727), starszy ormiańskiej gmi (anguria ėrėcp'o%ani hadžiey apra ny we Lwowie (1756),
chrzestny ham) 88,415 357, 362, 365, 371, 668, 671, 675, Aptulla, chrzestny 116, 440 680 Arakiel, Arakielowicz, Arakielowiczo- [Arakielowicz] Grzegorz Hiacynt, wa, Arakielowiczówna - zob. Aras. Krzysztofa i Marianny 242, 563 kieł, Arakielowicz, Arakiełowiczo- [Arakielowicz] Grzegorz Mikołaj, wa, Arakielowiczówna s. Michała i Marianny 253, 572 Arakiel, diakon z Ankary (anguriadan [Arakielowicz] Grzegorz Teodor, sargawak' arakiel) 92,418,419 s. Gabriela i Eufrozyny 382, 689 [Antoniewiczówna] Helena Marianna, c. Krzysztofa i Zofii 294, 509 Antoniowa Zofia Werenkuwna - zob. Kasarowiczowa Zofia Antonowicz, Antonowiczowa, Antonowiczówna - zob. Antoniewicz, Antoniewiczowa, Antoniewiczówna Antosz, o. Chaczka, przedmieszczanina (antoš) 62, 390 Antreas, s. Awedika, przedmieszczanina (Andrzej, antrėas) 82, 409 Antreas, s. Zadika, przedmieszczanina, 706
INDEKS OSOBOWY [Arakiełowicz] Józef Gabriel, s. Krzysz tofa i Anny 295, 611 Arakiełowicz Krzysztof (țl 722), b. Mi chała, m. Marianny z d, Muratowicz i Anny z d. Torosowicz, o. Zofii, Grzegorza Hiacynta, Teresy Magda leny Augustynowiczowej, Antoniego Stanisława, Zofii Teresy Bogdanowiczowej, Józefa Gabriela, świadek, chrzestny (ařakiel, Harakielowicz) 187, 240, 242, 251, 255, 273, 295, 307, 329, 511, 561, 563, 571, 574, 590, 611, 622, 642 Arakiełowicz Michał, b. Krzysztofa, m. Marianny z d. Pudzik, o. Grzego rza Mikołaja, Gabriela Symeona, Za chariasza Dominika, chrzestny 192, 253, 265, 278, 378, 515, 572, 583, 595, 685 [Arakiełowicz] Michał Grzegorz, s. Gabriela i Eufrozyny 378, 685 [Arakiełowicz] Zachariasz Dominik, s. Michała i Marianny 278, 595 Arakiełowiczowa Anna z d. Toroso wicz, ż. Krzysztofa, matka Zofii Te resy, Józefa Gabriela 273, 295, 351, 354, 362, 590, 611, 662, 664, 671 Arakiełowiczowa Eufrozyna Petronel la z d. Achnazarowicz, c. Grzegorza i Katarzyny, ž. Gabriela, matka Mi chała Grzegorza, Grzegorza Teodora (Efruzyna, Achnazarówna) 299, 378, 382,614, 685,689 Arakiełowiczowa Marianna z d. Chodykiewicz, ż. Grzegorza, matka Anny Wiktorii, Katarzyny Łucji, Erypsymy Zuzanny 362, 365, 371, 671, 675, 680 Arakiełowiczowa Marianna z d. Mu ratowicz, ż. Krzysztofa, matka Zofii Bogdanowiczowej, Grzegorza Hia cynta, Teresy Magdaleny Augusty nowiczowej, Antoniego Stanisława, chrzestna (Arakiełowa, Arakiełowi czowa) 174, 181, 183, 192,240,242, 251, 255, 498, 505, 507, 515, 561, 563, 571, 574 Arakiełowiczowa Marianna z d. Pudzik [Steckiewicz], ż. Michała,
matka Grzegorza Michała, Gabriela Syme ona, Zachariasza Dominika 192,253, 265, 278, 515, 572, 583, 595 [Arakiełowiczówna] Anna Wiktoria, c. Grzegorza i Marianny 362, 671 [Arakiełowiczówna] Erypsyma Zuzan na, c. Grzegorza i Marianny (Hrypsyma) 371, 680 [Arakiełowiczówna] Katarzyna Łucja, c. Grzegorza i Marianny 365, 675 [Arakiełowiczówna] Marianna, chrzest na 377,685 [Arakiełowiczówna] Ruzia, c. Arakieła łucznika (Rózia), 124, 448 [Arakiełowiczówna] Teresa Magdale na, c. Krzysztofa i Marianny - zob. Augustynowiczowa Teresa Magda lena [Arakiełowiczówna] Zofia, c. Krzyszto fa i Marianny 240, 561 [Arakiełowiczówna] Zofia Teresa, c. Krzysztofa i Anny - zob. Bogdanowiczowa Zofia Teresa Arandonik, chrzestny (arandonik') 131, 455 Arandonowicz Efrem (țl 682), wyświę cony w Chocimiu przez bp. Anto na Serepkowicza (1645), nauczyciel i kapłan przy katedrze ormiańskiej we Lwowie, sekretarz biskupi 25, 199, 522 Argielowiczowa Anna, chrzestna 286, 602 707
INDEKS OSOBOWY Ariewowicz Milkon [Baltazar], Ormia nin z Zamościa, m. Katarzyny 176, 500 Ariewowiczowa Katarzyna z d. Budzanowska 2v. Bogdanowa Pawłowiczowa, ż. Milkona (Kasia, k'asia buçanovsk'a) 21, 115, 176, 440, 500 Arikgonski Mateusz, chrzestny 217, 540 Arondonowicz Efrem - zob. Arandonowicz Efrem Arseni - zob. Minasowicz Arsen Árudon, dz. Potra (árudon) 111, 436 Arutiun - zob. Angurczyk Ariutiun Arutiun, chrzestny 160, 172, 182, 485, 496, 506 Arutiun, Ormianin z Ankary, m. Heleny z d. Sahaczkówny, o. Zofii 189, 256, 513,575 Arutiun, Ormianin z Bursy, m. Zofii, o. Józefa Szymona, Katarzyny Ma rianny, Anny Zofii, chrzestny (Harutiun) 292, 297, 301, 308, 321, 607, 613,617, 623,635 Arutiun, Ormianin z Tokátu, kapłan we Lwowie, chrzestny (Paschalis Szymonowicz Tochacki) 333, 646 Arutiun (țl 702), złotnik z Konstantyno pola, s. ks. Torosa z Konstantynopo la, świadek 188, 206, 511, 529 Arutiun Augustyn - zob. Mikołajewicz Arutiun Augustyn Arutiunowa Helena, z d. Sahaczkówna, c. Grzegorza, ż. Arutiuna, matka Zo fii 189, 256,513,575 Arutiunowa Marianna, ż. złotnika, chrzestna 179, 240, 245, 276, 295, 503,561,565, 592,610 Arutiunowa Zofia - zob. Angurczykowa Zofia Arutiunowa Zofia, ż. Arutiuna zw. Cu dzoziemcem, matka Józefa Szymo na, Katarzyny Marianny, Anny Zofii 301,308, 321,617, 623, 635 Arutiunowicz - por. Angurczyk [Arutiunowicz] Jan, s. Łazarza i Heleny 273, 590 [Arutiunowicz] Józef Szymon, s. Aru tiuna zw. Cudzoziemcem 301, 617 Arutiunowicz Łazarz, m. Heleny, o. Jana 273,590 [Arutiunowiczowa] Helena, ż. Łazarza, matka Jana 273, 590 [Arutiunowiczówna] Anna Zofia,
c. Arutiuna zw. Cudzoziemcem 321, 635 [Arutiunowiczówna] Katarzyna Ma rianna, c. Arutiuna zw. Cudzoziem cem 308, 623 [Arutiunowiczówna] Zofia, c. Arutiuna i Heleny 256, 575 Asat (țl 643), Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny (asat) 61-72, 74, 390-402 [Asatowicz] - zob. Azadowicz Asduadzadur-zob. Minasowicz Aswadur Askówna Konstancja - zob. Nikorowiczowa Konstancja Aslan - zob. Aslan Aslanguli, o. Charagoza Angurialego (aslanguli) 85,412 Aslan, kupiec wschodni, chrzestny 296, 611 Aslan, Ormianin z Kamieńca, m. Róży, o. Onufrego Asłanowicza 31 Aslan Leon, o. Jana 237, 558 Asłanczik, Aslanczikówna - zob. Aslanowicz, Asłanowiczówna Aslanowa Róża (țl 685), ż. Asłana, Or mianina z Kamieńca, matka ks. Onu frego Asłanowicza (Gulaf) 31, 201, 33,524 708
INDEKS OSOBOWY [Asłanowicz] Awedik, o. Kabrijela (Aslanczik, awèdik' aslançik') 74, 402 [Asłanowicz] Chaczko, s. Zadika (%açk'o aslançik') 75,403 [Asłanowicz] Ghazar, s. Zadika (yazar aslançik') 93, 419 [Asłanowicz] Greško, o. Sopiji, Gadariny (grèsk'ò aslançik') 89, 101, 415, 426 [Asłanowicz] Jan, s. Leona 237, 558 [Asłanowicz] Jowanes, w. Zadika (yovanės) 64, 392 [Asłanowicz] Kabrijel, s. Awedika (k'abriįel, Gabriel) 74,402 [Asłanowicz] Misko, o. Anny (misk'o aslančik') 99, 100,425,426 Asłanowicz Onufry imię świeckie Jan (ok. 1646-1704), s. Asłana i Róży, alumn kolegium teatyńskiego, wy święcony przez bp. Jana Kierymowicza (1668), nauczyciel w lwowskiej szkole katedralnej, wikariusz przy katedrze, prowizor kamienieckie go bractwa św. Michała we Lwowie (1686), proboszcz katedry (1688), penitencjariusz (1697), senior kleru katedralnego (1698), kopista i ilumi nator, chrzestny (Lewonowicz, Leonowicz, Onyfri, Onofrÿ, Onofriusz, Der Onofrios, Der Onufry) 29, 3135,37-39,41, 61, 130, 134,137, 138, 140, 149-151, 153, 154, 159, 161, 164, 167, 169-171, 173-178, 180193, 201, 208, 212-214, 216, 218, 219, 222-224, 226-233, 236-238, 240-242, 244-247, 249-260, 262267, 389, 454, 459, 461, 462, 465, 473-478, 483, 485, 489, 491-501, 504, 505, 507-516, 524, 531, 535537, 539-541, 545-555, 557-559, 561-567, 569-579, 581-584 [Asłanowicz] Zadik, o. Warte, Jowanesa, Chaczka, Ghazara (Aslanczik, aslançik' zadik', aslançik' zadik'nïn oylanın) 63, 64, 71, 75, 81, 92, 391, 392, 400,403, 409, 419 [Asłanowiczówna] Anna, c. Miska (Asłanczikówna) 99, 425 [Asłanowiczówna] Gadarine, c. Greška
(Katarzyna, gadarinė) 101,427 [Asłanowiczówna] Sopija, c. Greška (Zofia, sóp'iyia) 89,416 [Asłanowiczówna] Warte, c. Zadika (vartė) 63, 391 Astwadzadur, diakon z Zamościa - zob. Zamoscały Astwadzadur Aswadur, garbarz, o. Zadika (asvadur t'abayçi, asvat'ur) 70, 71, 81, 398, 399, 409 Aswadur, Ormianin z Kamieńca, zięć Tomczy, o. Gadarine, Potra (asvadur k'amėnėčtan) 98,109,424,434 Aswadur, Ormianin z Sebastii (asvadur sįėvasęiy) 108, 434 Aswadur, Ormianin ze Stambułu, dia kon, złotnik (asvadur, astwadzadur stimbollu sargawak' altunęi) 78, 79, 84,86, 89-91,406,411-413,416,417 Aswadur, s. Awaka Derkasparowicza, nauczyciel w szkole ormiańskiej we Lwowie (asvadur) 24 Aswadur, s. Jagopa, garbarza (asvadur), w. Aswadura 81, 408 Aswadur, s. Sefera, garbarza (asvadur sėfer tabaxçinin oylu) 81, 409 Aswadur, t. Jagopa, garbarza (asvadur) 69, 80, 86, 397,408,413 Aswadur z Jazłowca - zob. Minasowicz Aswadur Aswatur - zob. Aswadur Atabej, t. Chaczka hafciarza, dz. Milkonowiczowej (atabey) 96,423 709
INDEKS OSOBOWY Atij, syn kapłana (babasnïn ohlu atïy) 110,435 August II Wettin (1670-1733), elektor saski jako Fryderyk August I (1694), król polski (1697-1706, 1709-1733) 56, 184,208, 344, 508, 531, 656 August III Wettin (1696-1763), króle wicz polski, król polski i elektor sa ski jako Fryderyk August II (1733) 325,639 Augustin, m. Anny, o. Gertrudy 228, 550 [Augustinowa] Anna, matka Gertrudy 228,550 Augustinowicz, Augustinowiczowa, Augustinowiczówna ֊ zob. Augu stynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna Augustyn ֊ zob. Stefanowicz Augustyn [Augustynowa] Helena - zob. Augusty nowiczowa Helena Augustynowicz Benedykt Joachim (1732-1806), s. Krzysztofa i Marian ny, sekretarz i szambelan królewski, prezes sądu ormiańskiego we Lwo wie, członek Stanów galicyjskich, nobilitowany (1780), właściciel dóbr Czemiejów, Szeptyce i innych 380, 687, 688 Augustynowicz Gabriel, m. Anny z d. Bernatowicz, o. Katarzyny Felicjany, Marianny Barbary, Erypsymy Apollonii, Grzegorza Kajetana 342, 356, 362, 369, 654, 666, 672, 678 Augustynowicz Greško Juzef - zob. Augustynowicz Grzegorz Józef Augustynowicz Grzegorz, m. Teresy z d. Arakiełowicz, o. Fruzyny Ma rianny, Mikołaja Pawła, Katarzyny Barbary, Krzysztofa Baltazara, Jó zefa Łazarza, Jana Kaniego Piotra [z] Alkantary, Michała Antoniego, obywatel Warszawy 343, 347, 352, 357, 363, 369, 378, 655, 658, 663, 667, 668, 672, 678, 686 Augustynowicz Grzegorz Józef (fi 734), s. Jana [Lazarowica] i Anny, m. Anny z d. Minasowicz, o. Barba ry Marianny, Jana Grzegorza, Jana Tobiasza, Marianny Konstancji, Jo anny Katarzyny, Mikołaja Antonie go,
Józefa Bogdana, ks. Jakuba Ste fana, Teodora Mateusza, Konstancji Felicjany, Zofii Antoniny, chrzestny, obywatel Lwowa (1709), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1710) (Greško Juzef, Joseph) 54, 126, 223, 249, 257, 260, 268, 277, 287, 291, 305, 314, 324, 329, 337, 450, 545, 569, 576, 579, 586, 594, 603, 607, 620, 629,638,642, 649 Augustynowicz Grzegorz Kajetan, s. Gabriela i Anny 369, 678 Augustynowicz Jakub Stefan (17011783), s. Grzegorza Józefa i Anny, bratanek abp. Jana Tobiasza, ab solwent kolegium teatyńskiego i Collegium Urbanum Kongrega cji Rozkrzewiania Wiary w Rzymie (doktorat z filozofii i teologii), wy święcony przez abp. Jana Tobiasza Augustynowicza (1725), wikariusz katedralny, koadiutor (1737 jako bi skup eginejski) i arcybiskup lwowski (1751) 53, 54, 363, 366, 374, 378, 380, 381, 672, 675, 682, 683, 686688 Augustynowicz Jan [Lazarowie] (țl 689), s. Lazara Tobiaszfowica] i Orszuli, m. Anny z d. Jakubowicz, o. Jana Tobiasza, Zofii Matiaszewiczowej, Marianny, Grzegorza Józe fa, Katarzyny, Magdaleny, Krzysz- 710
INDEKS OSOBOWY tofa, Michała, obywatel Lwowa (1667), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1667) (Agusztynowic, Augusztinowicz, Augustynowicz, Awgustynowic, ian agušťinovic, ian aguštinovię, ian avguštīnovic) 31, 35, 37, 38, 118, 122, 126, 132, 133, 143, 146, 157, 201, 202, 443, 447, 450,456, 457, 468,471, 481, 525 Augustynowicz Jan Lazar[owic] (Ť 1723), s. Lazara [DerTorosowica], kapłan przy katedrze we Lwowie, kolejno: zakrystian/kustosz (1701), oficjał (1705), dziekan (1712), ad ministrator archidiecezji (1719) (Jan Łazarz, Augustinowicz) 41, 45, 46, 53,252,256,257,259-261,266,269, 272, 275, 281-284, 287-293, 296֊ 298, 300, 302, 304, 307, 310-312, 314-316, 318, 319, 321, 323, 324, 326, 328, 330, 331, 335, 336, 339, 343, 344, 571, 576-579, 584, 586, 589, 590, 592, 598-600, 603-609, 611-613, 616-619, 622, 625-630, 632, 633, 635, 637, 640, 641, 643, 644, 648, 649, 652, 655, 656 Augustynowicz Jan Grzegorz, s. Grze gorza i Anny 260, 578, 579 Augustynowicz Jan Kanty Piotr [z] Alkantary, s. Grzegorza i Teresy 369, 678 Augustynowicz Jan Tobiasz, s. Grzego rza i Anny 257, 576 Augustynowicz Jan Tobiasz (16641751), s. Jana [Lazarowica] i Anny, absolwent kolegium teatyńskiego, wyświęcony w 1689 roku, student prawa kanonicznego na Uniwer sytecie Krakowskim, kustosz przy katedrze we Lwowie (1690), penitencjariusz (1702), oficjał (1705), najwyższy penitencjariusz, wika riusz generalny abp. Wartana Hunaniana (1709), koadiutor elekt (1711, konsekrowany w 1713 jako biskup himerieński) i arcybiskup lwowski (1715), szambelan i hrabia papieski (1719) 37-41, 45-47, 49, 51, 53, 54, 122,
123, 183, 188, 201, 202, 211213, 215-217, 219, 220, 222, 224229, 231-237, 241, 242, 249, 252, 253, 256, 257, 260-263, 265, 268270, 273, 275, 276, 278, 279, 285, 286, 295, 296, 298, 300, 304-307, 309, 311, 314, 316, 317, 320, 322, 325, 334, 337, 338, 347, 352, 360, 380, 382, 383, 447, 506, 507, 511, 525, 534, 536-540, 542-544, 546, 548-551, 553-558, 562, 563, 569, 571, 572, 575, 576, 578, 580, 582, 583, 586, 588-595, 601, 602, 610, 611, 613-615, 619-621, 623, 624, 626, 628-630, 632, 634, 636, 638, 647, 649, 650, 658, 663, 670, 687690 Augustynowicz Józef Bogdan, s. Grze gorza i Anny, doktor praw i filozofii, sekretarz królewski, protonotariusz apostolski 291, 607 Augustynowicz Józef Łazarz, s. Grze gorza i Teresy 363, 672 Augustynowicz Krzysztof (ț 1742), s. Jana [Lazarowica] i Anny, m. Anny z d. Jaśkiewicz i Marianny z d. Anio łek Derzachariasiewicz, o. Benedykta Joachima, obywatel Lwowa (1701), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1708), dyrektor sądu ormiań skiego (1718), fundator kolumny św. Krzysztofa przy katedrze lwow skiej, chrzestny 188, 278, 288, 298, 305, 313-315, 317, 320, 325, 330, 711
INDEKS OSOBOWY 331, 332, 347, 353, 355, 361, 362, Augustynowicz Mikołaj, s. Krzysztofa i Fruzyny, chrzestny 220, 287, 543, 364, 365, 368, 380, 383, 384, 511, 603 594, 604, 613, 620, 627-629, 631, Augustynowicz Mikołaj Antoni, 634, 639, 644, 645, 659, 664, 665, s. Grzegorza i Anny 287,603 670, 672, 674, 675, 677, 688, 690 Augustynowicz Mikołaj Jędrzej AweAugustynowicz Krzysztof [Lazarowie], lin, s. Michała i Rypsymy 318,632 s. Lazara DerTorosowica i Marencji, Augustynowicz Mikołaj Paweł, s. Grze m. Fruzyny, o. Stefana Jana, Teresy gorza i Teresy 347, 658 Zofii, Mikołaja i Marianny, chrzest Augustynowicz Stefan, s. Krzysztofa ny, obywatel Lwowa (1696) 190, zw. Sabatem i Efrozyny 234, 555 215, 220, 233, 238, 514, 538, 543, Augustynowicz Stefan zw. Sabatem 555,559 (țl 676), s. Chaczka i Hanuchny, Augustynowicz Krzysztof zw. Sabatem m. Katarzyny z d. Kobaczowskiej, (fprzed 1702), s. Stefana i Katarzy o. Anny, Teodora i Krzysztofa (stèpan ny, m. Efrozyny, o. Anny Zadykiesabaťčik') 127,196,451, 519 wiczowej, Katarzyny Achnazarowi- Augustynowicz Stefan Jan, s. Krzysz czowej, Marianny, Stefana, obywatel tofa [Lazarowica] i Fruzyny 190, Lwowa (1692), chrzestny 217, 222, 238,514,559 226, 233, 234, 240, 540, 544, 548, Augustynowicz Teodor zw. Sabatem, s. Stefana zw. Sabatem i Katarzyny, 555,561 m. Marianny z d. Zachariaszewicz, Augustynowicz Krzysztof Baltazar, chrzestny, obywatel Lwowa (1707) s. Grzegorza i Teresy 357, 667, 668 280, 293, 299, 304, 309, 311, 322, Augustynowicz Lazar [DerTorosowic] 323, 345, 349, 350, 352, 353, 382, (է 1676), s. Der Torosa i Anny, o. To 597, 609,
614, 619, 624, 625, 636, biasza, Anuszy, Krzysztofa i ks. Jana, 657, 661, 663, 664, 689 obywatel Lwowa (1665) (AgusztyAugustynowicz Teodor Mateusz, nowicz, Łazarz Augustinowicz, la s. Grzegorza Józefa i Anny 305, 620 zar agustïnoviç, lazar děr t'oròs oylu) Augustynowicz Tobiasz, s. Lazara Der 112, 121, 142, 190, 196, 351, 437, Torosowica (Agusztynowicz, t'obįaš 446,467,514, 520, 662 agustïnoviç) 121, 446 Augustynowicz Marcin Mikołaj, s. Mi [Augustynowicz] Toros (țl 621), m. chała i Rypsymy 286, 602 Anny z d. Lazarowie, o. Lazara, ka Augustynowicz Michał, s. Jana i Anny, płan we Lwowie, kopista (Der Toros, m. Rypsymy z d. Kasian, o. Marcina děr ťorós) 112, 117, 196, 437, 441, Mikołaja, Mikołaja Jędrzeja Awelina 520 i Anny Rypsymianki 133, 286, 318, Augustynowiczowa Anna z d. Bernato wicz, ż. Gabriela, matka Katarzyny 374, 457, 602, 632, 682 Felicjany, Marianny Barbary, ErypAugustynowicz Michał Antoni, s. Grze symy Apollonii, Grzegorza Kajetagorza i Teresy 378, 686 712
INDEKS OSOBOWY na 342, 356, 362, 369, 654,666, 672, 678 Augustynowiczowa Anna z d. Jakubo wicz, ż. Jana [Lazarowica], matka abp. Jana Tobiasza, Krzysztofa, Mi chała, Grzegorza Józefa, Zofii, Mag daleny, Marianny, Marianny i Kata rzyny, chrzestna 37, 315, 629 Augustynowiczowa Anna z d. Jaśkie wicz (1665-1728), c. Jana Teodor starszego, lv. Mikołajowa Nurkiewiczowa, 2v. Krzysztofowa Augusty nowiczowa, chrzestna 168, 183,188, 221, 227, 269, 270, 271, 276, 278, 304, 309, 318, 319, 334, 342, 353, 361, 492, 506, 511, 544, 550, 586, 588, 593, 595, 619, 623, 632, 633, 647, 654, 664, 671 Augustynowiczowa Anna z d. Minasowicz, ż. Grzegorza Józefa, matka abp. Jakuba Stefana, Teodora Ma teusza, Konstancji Felicjany, Zofii Antoniny, Barbary Marianny, Jana Tobiasza, Jana Grzegorza, Marian ny Konstancji, Joanny Katarzyny, Mikołaja Antoniego, Józefa Bogda na, chrzestna 54, 249, 257, 260, 268, 277, 287, 291, 292, 305, 314, 329, 569, 576, 579, 586, 593, 603, 607, 608, 620, 628, 642 Augustynowiczowa Efrozyna z d. Bara nowicz, ż. Krzysztofa zw. Sabatem zob. Kaznoffowa Eufrozyna Augustynowiczowa Fruzyna, ż. Krzysz tofa [Lazarowica], matka Stefana Jana, Teresy Zofii, Mikołaja i Ma rianny, chrzestna 220, 233, 238, 245, 543, 555, 559, 565 [Augustynowiczowa] Katarzyna z d. Kobaczowska, c. Chaczka, ż. Stefana zw. Sabatem, matka Anny, Krzyszto fa i Teodora (Gatarina, gatarinė) 74, 402 Augustynowiczowa Marianna z d. Kop czyk Zachariaszewicz, c. Gabrie la, ż. Teodora zw. Sabatem, chrzest na (Teodorowa Sabatowa) 282, 341, 343, 345, 357, 358, 370, 598, 653, 655, 656, 668, 679
Augustynowiczowa Marianna Elżbie ta z d. Aniołek Derzachariasiewicz, c. Chaczka, druga ż. Krzysztofa, matka Benedykta Joachima, chrzest na 315, 368,380, 383, 629, 677, 688, 690 Augustynowiczowa Rypsyma z d. Kasian (1681-1730), ż. Michała, matka Marcina Mikołaja, Mikołaja Jędrzeja Awelina, chrzestna (Hribsyma) 286, 291, 318, 363, 602, 607, 632, 672 Augustynowiczowa Teresa Magdale na z d. Arakiełowicz, c. Krzysztofa, ż. Grzegorza, matka Fruzyny Ma rianny, Mikołaja Pawła, Katarzyny Barbary, Krzysztofa Baltazara, Jó zefa Łazarza, Jana Kantego Piotra z Alkantary, Michała Antoniego 251, 343, 348, 352, 357, 363, 369, 378, 571, 655, 658, 663, 667, 668, 672, 678, 686 Augustynowiczówna Anna, c. Krzysz tofa zw. Sabatem i Efrozyny - zob. Zadykiewiczowa Anna Augustynowiczówna Anna, c. Stefana zw. Sabatem i Katarzyny (anna) 127, 451 Augustynowiczówna Anna zw. Rypsimianką, c. Michała i Rypsymy, chrzestna 356, 360, 667, 670 Augustynowiczówna Anusza, c. Lazara i Marencji (anuša) 112, 437 713
INDEKS OSOBOWY Augustynowiczówna Barbara Marian na, c. Grzegorza i Anny 249, 569 Augustynowiczówna Erypsyma Apol lonia, c. Gabriela i Anny (Hrypsyma) 362,672 Augustynowiczówna Fruzyna Marian na, c. Grzegorza i Teresy 343, 655 Augustynowiczówna Joanna Katarzy na, c. Grzegorza i Anny 278, 594 Augustynowiczówna Katarzyna, c. Ja na i Anny (Kaśko Agusztynowiczówna, k'ask'o), 132, 146, 456,471 Augustynowiczówna Katarzyna, c. Krzysztofa zw. Sabatem i Eufrozyny - zob. Achnazarowiczowa Kata rzyna Augustynowiczówna Katarzyna Bar bara, c. Grzegorza i Teresy 352, 663 Augustynowiczówna Katarzyna Feli cjana, c. Gabriela i Anny 342, 654 Augustynowiczówna Konstancja Feli cjana, c. Grzegorzai Anny 314,315, 629 Augustynowiczówna Magdalena, c. Ja na i Anny (Maktalena Agusztinowiczówna, mak'talėna) 118,443 Augustynowiczówna Marianna - zob. Balsamowiczowa Marianna Augustynowiczówna Marianna, c. Jana i Anny (Augusztynowiczówna, Awgusztynowiczówna) 143, 157, 468, 481 Augustynowiczówna Marianna, c. Krzysztofa Lazarowica i Efrozyny 233, 555 Augustynowiczówna Marianna, chrzest na 252, 278,571,594 Augustynowiczówna Marianna Bar bara, c. Gabriela i Anny 356, 666 Augustynowiczówna Marianna Kon stancja imię zakonne Serafina (1705-1744), c. Grzegorza i Anny, benedyktynka ormiańska (1725) 268, 586 Augustynowiczówna Teresa Zofia, c. Krzysztofa i Efrozyny 190, 238, 514, 559 Augustynowiczówna Zofia, c. Jana i Anny - zob. Matiaszewiczowa Zo fia Augustynowiczówna Zofia Antonina, c. Grzegorza i Anny 329, 642 Awak [Derkasparowicz], Ormianin z Kamieńca, o. Aswadura 24 Awakian Astwadzadur - zob.
Awakowicz Bogdan Awakiewicz - zob. Awakowicz Awakowicz Bogdan (țl 897), Ormia nin z Łyśca, mechitarysta z Galicji (Astwadzadur Awakian) 11 [Awakowicz] Franciszek Grzegorz, s. Mikołaja i Marianny 355, 666 [Awakowicz] Grzegorz, s. Jana i Zofii 224, 546 Awakowicz Jan, m. Zofii, o. Grzegorza, Magdaleny Marianny 224, 252, 546, 571 [Awakowicz] Krzysztof Józef, s. Miko łaja i Marianny 364, 674 Awakowicz Mikołaj, chrzestny 171,495 Awakowicz Mikołaj, złotnik, m. Ma rianny z d. Melkonowicz, o. Fran ciszka Grzegorza, Krzysztofa Józefa, Joanny Zuzanny, Heleny Zofii 355, 364, 377, 381, 666, 674, 684, 688 Awakowiczowa Marianna z d. Melko nowicz, ż. Mikołaja, złotnika, mat ka Franciszka Grzegorza, Krzyszto fa Józefa, Joanny Zuzanny, Heleny Zofii 355, 364, 377, 381, 666, 674, 684, 688 714
INDEKS OSOBOWY Awakowiczowa Zofia, ż. Jana, matka Awedik, zięć Agopszy 119,443 Awedik zw. Stambulczykiem (awédik' Grzegorza, Magdaleny Marianny 224, 252, 546, 571 [Awakowiczówna], c. Awaka Kirkorowicza - zob. Grzybowska [Awakowiczówna] Helena Zofia, c. Mi kołaja i Marianny 380, 381, 688 [Awakowiczówna] Joanna Zuzanna, c. Mikołaja i Marianny 377, 684 [Awakowiczówna] Magdalena Ma rianna, c. Jana i Zofii 252, 571 [Awakowiczówna] Róża, c. Awaka Kirkorowicza - zob. Exemperowa stambolçin), o. Kaski 108,433 Awedikiewicz, Awedikiewiczowa - zob. Awedikowicz, Awedikowiczowa Awedikowic, Awedikowicowa, Awedikowicówna - zob. Awedikowicz, Awe dikowiczowa, Awedikowiczówna Awedikowicz Andrij, s. Awedika [Szim- Róża Awedik, o. Miska (awédik') 84,412 Awedik, Ormianin z Dżulfy, zięć Balyna (awédik' džulfalī) 67, 394 Awedik, Ormianin z Jazłowca, t. Miko łaja Gabriela Rabiczki 185, 508 Awedik, przedmieszczanin, o. Saha ga, Simeona, Antreasa, Katarzyny i Anny (awédik') 62, 66, 76, 82, 91, 390,394,404,409,418 Awedik, s. Awedika, szewca (awédik') 92,418 Awedik, s. Bohdana Koguta - zob. Bog danowicz Awedik Awedik, s. Chodżita ֊ zob. Chodżigijowicz Awedik Awedik, s. Miska Balca (awédik') 83, 411 Awedik, s. Zadika, przedmieszczanina, w. Szahdana i Wartika Romasza 77, 405 Awedik, szewc, przedmieszczanin, s. Dżahana, o. Jowanesa, Manuszag, Awedika, Nigola (avédik' étik'çi džihan oylu) 71,78, 83,92,399,406, 411,418 Awedik, w. Szimka Werenczika (awédik') 103,429 kowicza Awedikowicza], o. Awedika (andriy awédik'oviç) 74, 78, 84, 92, 406, 402,412,418 Awedikowicz Awedik, o. Holuba (awédik') 82,410
Awedikowicz Awedik, s. Andrija, о. Mi ska, Nigola, Mariane, Sofiji (awedik' avédik'oviç andriy oylu, awédik' an driy ovlu) 74, 78, 84, 92, 402, 406, 412,418 Awedikowicz Awedik, s. Chaczka, w. Awedika zw. Kulhą, zięć Krzysz tofa Bernatowicza zw. Czopowym, m. Anny, o. Zuzanny, Nigola i Mi ska (Awedikiewicz, Awedikowic, awédik' awédik'oviç) 79, 143, 156, 406, 468, 480 Awedikowicz Awedik zw. Kulhą (11621), s. Chaczka Awedikowi cza, o. Chaczka, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1602) (awédik' awédik'oviç) 73, 78, 86, 91, 401, 406,413,417 Awedikowicz Awedik zw. Kulhą, s. Szimka, w. Awedika zw. Kulhą (awédik' k'ulha) 75, 403 Chaczko zw. Kulbą, s. Awedika zw. Kulhą, o. Zakariji, Gatarine, Awedika, Anny, Jowanesa (yaçk'o awédik' oylu awédik'oviç, yaęk'о k'ulha) 65, 73, 78, 86, 91, 393,401,406,413,417 Awedikowicz 715
INDEKS OSOBOWY Awedikowicz Gabriel, chrzestny (Awedykiewicz) 190, 192, 238, 259, 265, 269, 514, 515, 559, 578, 583, 587 Awedikowicz Hołub, s. Awedika, zięć ks. Owanesa Iwaszkowicza Miskowicza, o. Heghine, Niegdarine i Ka tarzyny Balsamowiczowej (hołub awèdik'oviç awédik'oylu, holub awèdik'ovic dér yovanės k'iyovu) 79, 82, 88, 407,410,415 Awedikowicz Jowanes, s. Chaczka zw. Kulhą, w. Awedika zw. Kulhą (yovanės avėdik'ovię) 91, 417 Awedikowicz Mikołaj zw. Kulhą (fok. 1697), m. Szczęsnej, obywatel Lwo wa (1672), starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1677), chrzestny 170, 173, 202, 215, 222, 233, 235, 495, 497, 526, 538, 544, 555, 557 Awedikowicz Mikołaj (fok. 1643), s. Awedika Szimkowicza, b. Andrija, m. Anastazji z d. Bogdanowicz, star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1637) (Misko Awedykowicz) 17,48 Awedikowicz Misko (țl 642), s. Awedi ka, w. Andrija (misk'o avėdik'ovię) 78,406 Awedikowicz Nigol, s. Awedika, w. An drija (nigol avėdik'ovię) 84, 412 Awedikowicz Szimko zw. Kulhą, s. Awe dika zw. Kulhą, o. Gadarine, Awedi ka (šimk'o k'ulha) 67, 75, 395,403 Awedikowicz Zakarija, s. Chaczka zw. Kulhą (zak'ariįa) 65, 393 Awedikowiczowa Anastazja z d. Bog danowicz, c. Bogdana Donowakowicza, lv. Piotrowa Hrehorowiczowa, 2v. Mikołajowa Awedikowiczowa (Nasduchna Awedykowiczowa) 17, 48 Awedikowiczowa Anna z d. Bernato wicz (țl 701), c. Krzysztofa zw. Czo powym, ż. Awedika, matka Zuzanny, Miska i Nigola, chrzestna (Gabrielowa Awedikiewiczowa) 91, 143, 171, 205, 417, 468, 496, 528 Awedikowiczowa Konstancja, chrzest na 222,236, 544, 557 Awedikowiczowa Szczęsna zw. Kulżyną
(țl692), chrzestna (Fortunata, Miko łajowa, Kulzyna) 170,202,217,495, 526, 540 Awedikowiczówna Anna, c. Chaczka zw. Kulhą (anna) 86,413 Awedikowiczówna Gadarina, c. Szimka zw. Kulhą (gadarinay, Katarzyna) 67, 395 Awedikowiczówna Gatarine, Katarzy na, c. Chaczka zw. Kulhą (gatarine) 73,401 Awedikowiczówna Heghine, c. Hołuba (Helena) 82,410 Awedikowiczówna Helena, c. Gabrie la - zob. Jaśkiewiczowa Helena Awedikowiczówna Katarzyna, c. Awe dika Szimkowicza - zob. Torosowiczowa Katarzyna Awedikowiczówna Katarzyna, c. Ho łuba - zob. Balsamowiczowa Kata rzyna Awedikowiczówna Mariane, c. Awedi ka, w. Andrija (marianė) 92,419 Awedikowiczówna Niegdarine, c. Ho łuba (Nektarine, niegdarine) 89,416 Awedikowiczówna Sofija, c. Awedika, w. Andrija 74, 402 Awedikowiczówna Zuzanna, c. Awedi ka, w. Andrija (Awedykowiczówna) 143, 156, 468, 480 Awedikówna Marianna - zob. Nikorowiczowa Marianna 716
INDEKS OSOBOWY Awedyk ֊ zob. Awedik Awedykiewicz ֊ zob. Awedikiewicz Awedykowicz, Awedykowiczowa, Awedykowiczówna - zob. Awedikowicz, Awedikowiczowa, Awedikowiczówna Awgusztynowic, Awgusztynowicz, Awgusztynowiczówna - zob. Augusty nowicz, Augustynowiczówna Awtar, Awtarczik - zob. Haftar, Haftarczik Axent ֊ por. Aksent Axent, o. Jana Jędrzeja 180, 504 [Axentowicz] Jan Jędrzej, s. Axenta 180,504 [Azadowicz] Eliasz - zob. Ilasz, szewc [Azadowicz] Grzegorz Mikołaj, s. Jana i Zofii 340, 652 Azadowicz Jan, prawdopodobnie s. Eliasza, szewca „de Dyblik in Turcia”, obywatela Lwowa (1687), m. Ruzy z d. Serkiez i Zofii z d. Latynowicz, o. Zofii Katarzyny, Kata rzyny Orszuli, Rozalii Anny, Anny Teresy, Grzegorza Mikołaja, Józefa Benedykta, Jana Adalberta (Azotowicz) 280, 296, 317, 326, 336, 340, 348, 352, 596, 612, 631, 640, 648, 652, 660, 664; por. Jan, s. Ilasza, szewca, Eliaszowicz Jan [Azadowicz] Jan Adalbert, s. Jana i Zo fii 348, 660 [Azadowicz] Józef Benedykt, s. Jana i Zofii 352, 664 Azadowiczowa Ruza z d. Serkiez, ż. Jana (Rozalia Azotowiczowa) 280, 296, 596, 612; por. Eliaszowiczowa Rozalia Azadowiczowa Zofia z d. Latynowicz, c. Grzegorza, ż. Jana, matka Katarzy ny Orszuli, Rozalii Anny, Anny Te resy, Grzegorza Mikołaja, Jana Adal berta, Józefa Benedykta 231, 317, 326, 336, 340, 352, 553, 631, 640, 648, 652, 664 [Azadowiczówna] Anna Teresa, c. Jana i Zofii 336, 648 [Azadowiczówna] Hanna - por. Hanna, c. Ilasza [Azadowiczówna] Katarzyna Orszula, c. Jana i Zofii 317, 631 [Azadowiczówna] Rozalia Anna, c. Jana i Zofii 326, 640 [Azadowiczówna] Zofia Katarzyna, c. Jana i
Rozalii (Azotowiczówna) 296, 612 Azatowicz, Azatowiczowa, Azatowiczówna - zob. Azadowicz, Azado wiczowa, Azadowiczówna В Babig, Ormianin z Sebastii (ťurkťan bezirgan sievaslï yodża babig) 98, 99,424, 425 Babikowicz Gabriel, imię świeckie Ste pan, s. Babiga, m. Anny, o. Pawła, Piotra i Szymona Dergabrielowiczów, ksiądz ormiański w Kamień cu, wyświęcony we Lwowie w 1654 roku (Der Gabriel, Babigowicz, der k'apriįėl) 99,425 Baboniowa Zofia, chrzestna 274, 591 Bachcza zw. Wołoszynem, garbarz, o. Grzegorza (tabachanik) 167, 491 Bachczenski - zob. Bachczyński Bachczyńska Anna Katarzyna, c. Symeona i Reginy 245, 565 Bachczyńska Barbara Anna, c. Symeona i Reginy 279, 595 Bachczyńska Katarzyna (fi 695), ż. Krzysztofa 203,526 717
INDEKS OSOBOWY Bachczyńska Marianna, c. Symeona i Reginy 230, 552 Bachczyńska Regina, ż. Symeona, mat ka Michała, Marianny, Anny Kata rzyny, Jakuba Laurentego, Barbary Anny (Reina, Rajna) 237, 245, 259, 269,279,559, 565, 577, 587, 595 Bachczyński Jakub Laurenty, s. Syme ona i Reginy 259, 577 Bachczyński Krzysztof (țl 695), złot nik, m. Katarzyny, Ormianin z Ka mieńca, członek tamtejszej Rady Czterdziestu Mężów, obywatel Lwo wa (1670), starszy kamienieckie go bractwa św. Michała we Lwowie 203, 526 Bachczyński Michał, s. Symeona i Re giny 226, 548 Bachczyński Seweryn, złotnik, chrzest ny (Serhij, Serchy Bachczenski) 162, 168, 486, 492 Bachczyński Symeon, m. Reginy, o. Mi chała, Marianny, Anny Katarzyny, Jakuba Laurentego, Barbary Anny (Szymon Bachczyński) 226, 230, 237, 245, 259, 269, 279, 548, 552, 559,565, 577, 587, 595 Baczyński Andrzej, chrzestny 245, 565 Bajbuza Felicjan, towarzysz husarski, m. Katarzyny z d. Bogdanowicz, cześnik bracławski (1715), właściciel Rajgrodu, chrzestny (Feliks, Szczę sny, Baybuza) 289, 292, 605,608 Bajbuzina Katarzyna z d. Bogda nowicz, c. Dominika i Eufrozyny, lv. Mikołajowa Jaśkiewiczowa (rozwód), 2v. Felicjanowa Bajbu zina, matka Marianny Teresy Jaśkiewiczówny, chrzestna (Katarżina, Kaska, Dominikówna, Bogdanowiczówna, Jaśkiewiczowa, Bajbuzyna, Baybuzina) 140, 154, 192, 193, 224, 228, 241, 251, 255, 256, 257, 261, 267, 281, 353, 464, 478, 479, 515, 516, 546, 550, 562, 570, 574, 575, 579, 585, 598, 664 Bajdałowiczowa - zob. Bajdułowiczowa Anna Bajduła Mikołaj - zob. Bajdułowicz Nigol Bajdułowicz Nigoł, s. Mikołaja, Ormia nina z
Suczawy i Gorhantony, o. An ny i Petrunelli, t. Szahina Baranowi cza i Grzegorza z Persji, obywatel Lwowa (1635), tłumacz miejski Lwo wa (1658-1659, 1667-1672, 16761682), chrzestny (Mikołaj, Bajdułowic Bajdałowicz, nigol baydulóviç, misk'o baltuluviç k'iyovu) 95, 111, 196, 198,421,436,519, 521 [Bajdułowiczowa] Anna (țl 680), ż. Nigola 198, 521 [Bajdułowiczówna] Anna, c. Nigola zob. Baranowiczowa Anna [Bajdułowiczówna] Petrunella (ț 1675), c. Nigola, ż. Grzegorza z Persji 196, 519 Bajlanbasz - zob. Balsamowicz Grze gorz starszy Balad Szymon zw. Persem, chrzestny (Balad) 214, 216, 218, 537, 539, 540 Balasam - zob. Balsamowicz Balcer, kuśnierz z Kamieńca, b. Anny Altunkowej 205, 528 Balcer, puszkarz, chrzestny (Puskar) 288,314, 604, 629 Bałcerowa Zofia, chrzestna 320, 634 Balee, Balecka - zob. Pałeczka Balejowicz Krzysztof, Ormianin z Za mościa 41 Balewicz Marcin, s. Zachariasza, Or mianina ze Stanisławowa, i Anny, 718
INDEKS OSOBOWY obywatel Lwowa (1718), chrzestny 337,650 Balewiczowa Katarzyna, chrzestna 340, 349,350, 371,653,661,680 Bali - por. Baly Bali, o. Sefera (bali) 127,451 [Balicki] Awedik, s. Chaczka (awèdik') 67, 395 Balicki Chaczko, o. Awedika i Chacz ka (Baliczkij, Balyczka, xaçk'o baliçk'iy, xačk'o baľíčk'a) 67, 79, 395,407 [Balicki] Chaczko, s. Chaczka 79, 407 Balicki Stefan (țl 692), Ormianin z Ka mieńca Podolskiego, proboszcz or miański w Złoczowie (1682) 34-36, 160,166, 167,484,490,491 Balicki Stefan, Ormianin ze Śniatyna, absolwent kolegium teatyńskiego, licencjat teologii, nauczyciel szkoły katedralnej we Lwowie i wikariusz tamże 46, 47, 300, 305, 308, 310, 313, 315, 615, 620, 623, 625, 628, 629 Baliczkij Chaczko - zob. Balicki Chaczko Balka Jakub - zob. Pałka Jakub Balsam (țl 674), zięć Nurbeka Warte- resowicza, o. Krikora (Grzegorza) i Chaczka Balsamowiczów (Barsam, barsam vartėrės nurbèk' k'iyovu, barsam vartėrisovię k'iyovu) 73, 80, 93, 195,401,408,419,519 Balsam Gabriel - zob. Balsamowicz Gabriel Balsam Greško - zob. Balsamowicz Grzegorz Balsam Szymon ֊ zob. Balsamowicz Szymon Balsamowa - zob. Balsamowiczowa Balsamowa z d. Warteresowicz (՞է 1685), ż. Balsama, matka Grzegorza star szego, Szymona i Chaczka 200, 524 Balsamowicz Chaczko, s. Balsama, b. Grzegorza starszego i Szymona (xačk'o) 80,408 Balsamowicz Dominik Grzegorz, s. Gabriela i Zofii 316, 630 Balsamowicz Gabriel, s. Grzegorza starszego i Katarzyny, m. Marianny z d. Augustynowicz i Zofii z d. Faruchowicz, o. Grzegorza Sergiusza, Rypsymy Heleny, Katarzyny Anny, Grzegorza Jana, Anny Magdaleny, Marianny
Teresy, Kaspra Baltaza ra, Dominika Grzegorza, Marianny Elżbiety, obywatel Lwowa (1707), mieszkaniec Piotrkowa i starszy tamtejszej konfraterni kupieckiej, chrzestny 35, 271, 276, 284, 291, 293, 296, 310, 316, 324, 331, 336, 337, 354, 588, 593, 600, 607, 608, 611, 624, 630, 638, 644, 649, 650, 665 Balsamowicz Grzegorz młodszy (ok. 1663-1704), s. Grzegorza starszego i Katarzyny, absolwent kolegium te atyńskiego (1683-1689), kapłan we Lwowie 34, 35, 41, 161, 162, 164, 193, 239, 244, 245, 271, 485, 486, 488,516,560, 565, 566, 588 Balsamowicz Grzegorz starszy (1641 po 1705), s. Balsama, b. Szymo na i Chaczka, kapłan, m. Katarzyny z d. Awedykowicz, o. ks. Grzegorza, Marianny Zachnowiczowej, Jana, Stefana, Hołuba, Zofii Rogowskiej i Gabriela, absolwent kolegium te atyńskiego, wyświęcony w 1666 roku, kapłan przy katedrze lwow skiej, proboszcz w Stanisławowie, 719
INDEKS OSOBOWY chrzestny (Krikor, Balsam, Balsa mara, Bajlasam, dér halasam, ba iasan, baylanbaš siměon yardası, grésk'ó balsam) 35, 73, 118-120, 122-125, 129, 138, 140, 141, 145, 153-155, 158, 271, 401, 443-450, 453, 462, 465, 466, 470, 477-479, 483,588 Balsamowicz Grzegorz Jan, s. Gabriela i Marianny 276, 593 Balsamowicz Grzegorz Sergiusz, s. Ga briela i Zofii 331, 644 Balsamowicz Hołub, s. Grzegorza star szego i Katarzyny, m. Zofii z d. Kierymowicz, o. Anny Marianny, Marianny, Katarzyny Magdaleny (Derbalsamowicz) 125, 189, 261, 268, 293, 450, 513, 580, 586, 608 Balsamowicz Jan (ian), s. Grzegorza starszego 124,449 Balsamowicz Kaspar Baltazar (17151760) (Balsam), s. Gabriela i Zofii, jezuita, wyświęcony w 1742 roku, kaznodzieja przy kościołach św. Bar bary (1744) i św. Piotra i Pawła (od 1757) w Krakowie, profesor w ko legium jezuickim w Stanisławowie (1746-1748), autor utworów homi letycznych i filozoficznych 310, 624 Balsamowicz Krikor - zob. Balsamo wicz Grzegorz starszy Balsamowicz Stefan, s. Grzegorza star szego, złotnik (stėfan) 122,447 Balsamowicz Szymon, s. Balsama, b. Grzegorza starszego i Chaczka, chrzestny (Szimon, Simeon, Szÿmun, simun balasam, simun yardası balsamnïng) 118-120, 122, 123, 125, 127, 129, 135, 138, 140, 141, 153155, 158, 172, 174, 181, 184, 212, 443-449, 452, 453, 459, 462, 465, 466, 477-479, 483, 496, 498, 505, 507, 535 Balsamowiczowa Katarzyna z d. Awedykowicz (ț 1685), ż. Grzegorza star szego, matka ks. Grzegorza, Marian ny Zachnowiczowej, Jana, Stefana, Hołuba, Zofii Rogowskiej i Gabriela, chrzestna (Derbalsamowiczowa, xiądzowa)
35, 275, 296, 592, 611 Balsamowiczowa Marianna z d. Augu stynowicz (f 1708), ż. Gabriela, mat ka Katarzyny Anny, Grzegorza Jana, Anny Magdaleny 271,276,284, 588, 593, 600 Balsamowiczowa Zofia z d. Faruchowicz, ż. Gabriela, matka Marianny Teresy, Kaspra Baltazara, Dominika Grzegorza, Marianny Elżbiety, Grze gorza Sergiusza, Rypsymy Heleny, chrzestna (Faruchuwna) 189, 212, 296, 310, 316, 318, 324, 331, 337, 349, 366, 378, 383, 535, 611, 624, 630, 632, 638, 644, 650, 661, 675, 686, 690 Balsamowiczowa Zofia, z d. Kierymo wicz, ż. Hołuba, matka Anny Ma rianny, Marianny, Katarzyny Mag daleny, chrzestna 261,265, 268, 293, 513, 580,583, 586, 608 Balsamowiczówna Anna Magdalena, c. Gabriela - zob. Ubalewiczowa Anna Magdalena Balsamowiczówna Anna Marianna, c. Hołuba - zob. Aniołkowa Derzachariaszewiczowa Anna Marianna Balsamowiczówna Katarzyna Anna, c. Gabriela i Marianny 271, 588 Balsamowiczówna Katarzyna Magda lena, c. Hołuba i Zofii 293, 608 Balsamowiczówna Marianna, c. Grze gorza starszego ֊ zob. Zachnowiczowa Marianna 720
INDEKS OSOBOWY Balsamowiczówna Marianna, c. Holu ba i Zofii 268, 586 Bałsamowiczówna Marianna Elżbieta, c. Gabriela i Zofii 324, 638 Balsamowiczówna Marianna Teresa, c. Gabriela i Zofii 296, 611 Balsamowiczówna Rypsyma Helena, c. Gabriela i Zofii (Balsamówna) 337,650 Balsamowiczówna Zofia, c. Grzegorza starszego - zob. Rogowska Zofia Baltonowicz Nigol, o. Stecka, chrzest ny (Paltonowicz, nigol baltonoviç, paltonoviç) 104, 108,430,434 Baltonowicz Stecko, s. Nigola (nigolnun baltonovič stéçk'o) 104,430 Baltuluwicz Misko - zob. Bajdułowicz Nigol Baly, t. Sefera Tafala zw. Achsachem (balïy) 84, 86, 94, 98, 411, 413, 420, 424 Baly, dziad szpitalny (baby babug) 73, 401 Balyczka Chaczko - zob. Balicki Chaczko Baly Chydyr, Ormianin z Adrianopola, złotnik, mieszkaniec jurydyki św. Jana pod Lwowem (balïy, Edirnały Baly, %ïd balïy altunçig édïrnalï), o. Mariam, chrzestny 62, 93, 390, 420 Balyn, t. Awedika z Dżulfy (bahn) 394 Baran Jan, Ormianin z Kamieńca, о. Jana Kałusza 182, 505 Baran Mikaj el, s. Zadika (mik'ayiėl ba ran) 63, 391 Baran Mikołaj Owanesowicz, Ormia nin z Kamieńca, obywatel Lwowa (1695), m. Marianny, o. Anny Rypsymy, Katarzyny, Róży i Zofii, chrzest ny (Owaniszowicz) 166, 219, 239, 246,491,541,560,566 Baran Zadik, o. Mikajela (zadik' baran) 63,391 [Baranek] Jan Konstanty, s. Stefana i Marianny 283, 600 Baranek Stefan, sukiennik mariampolski, m. Marianny Markówny 283, 599,600 [Barankowa] Marianna z d. Markow na, ż. Stefana, wdowa 283, 599, 600 Baranowa Marianna Owanesowiczowa, ż. Mikołaja, matka Zofii 246, 566 Baranowicz Chaczko, s. Szabina (Krzysztof) 116,440
[Baranowicz] Dominik Michał, s. Sza bina 131,456 [Baranowicz] Jan Kałusz, s. Jana Bara na z Kamieńca 182, 505 [Baranowicz] Mikołaj, s. Szahina (Szahinowicz, Szahin, Mikolaÿ Szahin) 143, 467 Baranowicz Szahin, Ormianin z Kaffy, m. Anny z d. Bajdułowicz, zięć Ni gola Bajdułowicza, o. Zofii, Eufrozyny Augustynowiczowej Kaznoffowej, Dominika Michała, Chaczka i Mikołaja (Szahyn, Szahien, Szahen, šahih, šahien misk'o baltuluviç k'iyovu)98, 111, 113, 116, 118, 128, 131, 143, 150, 424, 436, 438, 440, 443, 452, 456, 467, 474 Baranowiczowa Anna z d. Bajdułowicz, c. Mikołaja, ż. Szahina, matka Eufrozyny Augustynowiczowej Kaznoffowej, chrzestna (Szahinowa stara) 173, 290, 299, 304, 497, 606, 614, 619 [Baranowiczówna] Anna Rypsyma, c. Mikołaja (anna rÿpsyma) 166,491 721
INDEKS OSOBOWY [Baranowiczówna] Katarzyna, c. Mi kołaja z Kamieńca 219, 541 [Baranowiczówna] Roza (țl 702), c. Mikołaja z Kamieńca 205, 528 [Baranowiczówna] Zofia [Owanesowiczówna], c. Mikołaja i Marianny 246, 566 [Baranowiczówna] Zofia [Szahinówna], c. Szahina, chrzestna, potem mieszkanka Krakowa 118, 150, 443, 475 Baranówna ֊ zob. Baranowiczówna Barącz Sadok (1814-1892), dominika nin, historyk Ormian polskich 9, 10, 12, 24-27, 31, 34, 38, 40, 43-45, 4750, 52-55, 61, 389, 509 Barbara, c. Jana, łucznika 250, 569 Barbara, c. Sarkisa 122,447 Barsam - zob. Balsam Bartłomiej Jan, s. Oksenta i Anny z d. Budzanowskiej 235, 556 Bartosowie Gabriel - zob. Bartosze wicz Gabriel Bartosowicówna - zob. Bartoszowiczówna Orszula Bartosz, b. Machsuta (bartos maysut Xardaš’í) 130,454 Bartosz, Ormianin z Kamieńca (Bartos, Partos, part'os k'amiėnieęliy) 110,435 Bartoszewicz Gabriel (țok. 1660), s. Bachszy, Ormianina z Zamościa, m. Katarzyny 2v. Boniatowiczowej, ż. Greška Hłuszkowicza zw. Dżindżikiem, o. Orszuli, Anny, obywatel Zamościa (Bartosowicz, Bartoszowic, gabriiél bart'osoviç) 68, 86, 94, 396,413,420 [Bartoszowiczówna] Anna, c. Gabrie la - zob. Ałtunowiczowa Anna [Bartoszowiczówna] Orszula, c. Ga briela (oršula) 86,413 Baska, c. Greška, przedmieszczanina, w. Bohdana (bask'a) 66,394 [Baszaramady] Anna, c. Łukasza 80, 408 [Baszaramady] Jegbisabiet, c. Łukasza (ieyisabieť, Elżbieta) 87,414 [Baszaramady] Krikor, s. Łukasza (krikor, Grzegorz) 68, 396 [Baszaramady] Łukasz, prawdopodob nie s. Greška Derłukaszowicza, star szego gminy ormiańskiej we Lwowie, o. Krikora, Anny, Jeghisabiet,
Na֊ stuchny (Baszaramat, Baszaramad, luk'aš basaramadïy, luk'aš pašaramad) 68, 80, 87, 94, 396, 408, 414, 420 [Baszaramady] Nastuchna młodsza, c. Łukasza 94, 420 [Baszaramady] Nastuchna starsza, c. Łukasza (nastu%na) 64, 392 Baszchi, m. Marianny, o. Anny 213, 536 [Baszchowa] Marianna, ż. Baszchiego, matka Anny 213, 536 Baszka, c. Bohosa (Baśka, baška) 64, 392 Bato, o. Nigola (Bajto, baťo, bayťoy) 65, 82, 393, 410 Bato Nigol, s. Baty, o. Łukasza, Sofiji, Stepanosa, zięć Stecka Chodżigijowicza (nigol bat'oy oylu) 65, 71, 72, 80, 82, 100, 393, 399, 400, 407, 410, 426 Bayan Simon, mechitarysta wiedeński 58 Bazarczik Zadik, o. Szuszán (zadik' bazarçik') 77,405 [Bazarczikówna] Szuszán, c. Zadika (šušan) 77, 405 Bazydło Janusz, historyk polski 42 Bedros, dziad szpitalny, chrzestny (Bie dros, biedros babug špitaldan) 80,81, 722
INDEKS OSOBOWY 83,86,88,91,94,408,409,411,413, 415,418,420 Bedros, kuśnierz (bėdros k'ušnir, biedros k'ušnir), chrzestny 121, 145, 446, 470 Bedros, Ormianin ze Stambułu (Biedros, sdïmbollu /odža biedròs) 73, 78, 401,406 Bedros, s. Holuba, przedmieszczanina (Biedros, biedros) 65, 393 Bedros, s. Romasza, w. Jakuba dzwonni ka, b. Bohosa, Jakuba, Kristyny, Gulaf (Biedros, biedros) 70,398 Bedros, tarczownik, chrzestny (Biedros, biedros tarici) 73,402 Bedros, zięć Awedika Luszni starszego, o. Sofiji (Biedras, biedras) 98,424 Bedros, złotnik - zob. Zachariaszewicz Bedros Bedros zw. Tabach, garbarz, chrzestny (Biedros Tabach, biedrós taba/) 64, 65, 392, 393 Bedrosowa, c. Awedika Luszni starsze go, ż. Bedrosa 98, 424 Bedrosowa Marianna, chrzestna 259, 578 Bedrosowic - zob. Bedrosowicz Bedrosowicz, chrzestny 180, 504 [Bedrosowicz] Betr, s. Szymona i Zofii (Piotr) 223, 545 [Bedrosowicz] Grzegorz, s. Szymona i Zofii 218, 541 Bedrosowicz Mikołaj, chrzestny 165, 489 Bedrosowicz Szymon, m. Zofii, o. Grze gorza, Betra (Bedrosa, Piotra) 218, 223,541,545 Bedrosowiczowa Zofia, ż. Szymona, matka Grzegorza, Betra (Piotra) 218, 223, 541, 545 Bedrosówna Zofia, chrzestna 234, 556 Bekcisz - zob. Bekiesz Bekiesz Aswadur, Ormianin z Kamień ca, safiannik, o. Mikołaja i Szymona (Bogdan, bék'ieš) 88, 135, 149, 415, 459,473 [Bekiesz] Bogdan, s. Szymona 170, 494 Bekiesz Gabriel Franciszek, s. Grze gorza i Marianny, obywatel Lwowa (1753)322,636 Bekiesz Grzegorz (fok. 1723), s. Szy mona, m. Marianny z d. Jaśkiewicz, o. Zofii Orszuli, Anny Zofii, Szymo na Gabriela, Gabriela Franciszka, chrzestny 296,
302, 306, 316, 322, 612,617,621,630, 636 Bekiesz Mikołaj (țl 689), Ormianin z Kamieńca, s. Aswadura (Bogda na), b. Szymona, członek kamieniec kiego bractwa św. Michała, przeby wał we Lwowie na wychodźstwie, chrzestny (Nigol Bogdanowicz, Biekiesz, Aswadur nigol mėnlay, misk'o bék'ieš oylu, Biekies) 88, 135, 149, 161, 164, 201, 415, 459, 473, 486, 488, 524, 525 [Bekiesz] Stefan, s. Mikołaja (stėfan) 135, 149,459, 473 Bekiesz Szymon, Ormianin z Kamień ca, s. Aswadura (Bogdana), o. Grze gorza, Zachariasza, Bogdana, Marty Piramowiczowej (Bekcisz, Bogdano wicz) 159, 170, 483, 494 [Bekiesz] Szymon Gabriel, s. Grzego rza i Marianny 316, 639 [Bekiesz] Zachariasz, s. Szymona 159, 483 Bekieszowa Marianna z d. Jaśkiewicz (țprzed 1728), c. Teodora, siostra Jana i Józefa, ż. Grzegorza, matka Zofii Orszuli, Anny Zofii, Szymona Gabriela, Gabriela Franciszka 302, 306,316,322, 617,621,630, 636 723
INDEKS OSOBOWY Bekieszowa [Zuzanna] (țl 689), ż. Mi kołaja 201, 524 Bekieszówna, chrzestna 183, 507 [Bekieszówna] Anna Zofia, c. Grzego rza i Marianny 306, 621 [Bekieszówna] Marta, c. Szymona zob. Piramowiczowa Marta Bekieszówna Zofia, chrzestna (Pekeszówna) 322, 636 [Bekieszówna] Zofia Orszula, c. Grze natowiczówny, dworzanin królewski, starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1671-1676), pasowany na ryce rza złotego (equus aureus) na sejmie koronacyjnym w 1676 roku, nobi litowany wraz ze zmianą nazwiska z Bernatowicz na Bernacki (Bernat, Bernatowicz, Bernatowie, bemat' běrnaťovič) 123, 199, 447, 522 Bernacki Bernat ֊ zob. Bernacki Ber gorza i Marianny 302, 617 nard Belnowski, chrzestny 220, 543 Bernacki Mikołaj, chrzestny 328,641 Benedykt XIII (1650-1730), papież (od Bernacki Paweł, chrzestny 180,504 1724)360,670 Bernacki Szczepan Krzysztof, s. Ber Berezińska Anna, chrzestna 222, 544 nata i Katarzyny 327, 640 Bernacka Anna z d. Wartanowicz Bernat ֊ zob. Bernatowicz (1646 - ok. 1714), c. Chaczka, Bernat, chrzestny ֊ zob. Isajewicz Ber ż. Bernarda starszego, chrzestna 92, nat 173, 221, 230, 250, 418, 497, 543, Bernatowa Gertruda - zob. Isajewi552,570 czowa Gertruda Bernacka Barbara Zuzanna, c. Bernata Bernatowicz Awedik ֊ por. Bernato i Katarzyny 308, 622 wicz Gabriel Bernacka Fruzyna Marianna, c. Ber Bernatowicz Awedik [Awedikowic] nata i Katarzyny 317, 631 (țl673), s. Awedika, jerespochaBernacka Katarzyna, c. Krzyszto na, m. Urszuli z d. Augustynowicz, fa [Krzysztofowicza], ż. Bernarda o. Sofiji, Gieruchny, Anny, Mariane, młodszego, matka Barbary Zuzan Elieny,
Gadariny i Grzegorza, star ny, Fruzyny Marianny, Szczepana szy ormiańskiej gminy we Lwowie Krzysztofa, chrzestna 283, 285, 301, (1664) (Bernatowie, Biernatowie, 308, 317, 321, 326, 599, 601, 616, awedik' biernt'oviç awedik' oylu 622, 631, 635, 640 ieriespoxan) 76, 83, 85, 96, 108, 113, Bernacki Bernard młodszy, m. Kata 118, 195, 404, 411, 413, 422, 433, rzyny, o. Barbary Zuzanny, Fruzy ny Marianny, Szczepana Krzysztofa 438,443,518 (Bernad, Bernat) 308, 317, 326, 622, Bernatowicz Awedik Jan[owic], s. Jana, 631,640; por. Bernatowicz Bernard o. Kataríny (Katarzyny) i Anny (Ber Mikołaj natowie, awedik' biernat'oviç) 126, Bernacki Bernard starszy (țl 683), 131,450, 455 s. Krzysztofa Awedikowica Berna Bernatowicz Awedik Krzysztoffowic], towicza zw. Czopowym, m. Anny s. Krzysztofa Awedikowica zw. Czo z d. Wartanowicz, o. Marianny Berpowym, o. Filipa, Nastasego (avėdik' 724
INDEKS OSOBOWY bèrnatoviç çopovï, Gabriel) 132,147, 160, 457, 471,484 Bernatowicz Awedik [Krzysztofo wie], s. Krzysztofa Jan[owica] zw. Gracjanem (Biernatowie, awèdik' biemat'oviç) 72, 400 Bernatowicz Awedik [Miklaszowic] (՜1՜1642), s. Miklasza, b. Bernata, Jana i Zachariasza, o. Awedika, Krzysz tofa i Mikołaja, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1625), (jerespochan Bernatowie, Biernatowie, biemt'oviç awedik' ieriespoyan) 76, 83, 85, 96, 404, 411,413,422 Bernatowicz Bernard Mikołaj, s. Za chariasza i Katarzyny 235, 556; por. Bernacki Bernard Bernatowicz Bernat ֊ zob. Bernacki Bernard Bernatowicz Bernat, o. Mikołaja 131, 455 Bernatowicz Bernat [Miklaszowic] (țl 632), s. Miklasza, b. Awedika, Jana, Zachariasza, o. Jana (Biernato wie, biemat'oviç biernat) 74,402 Bernatowicz Chaczko, s. Jana - zob. Bernatowicz Krzysztof Bernatowicz Chaczko zw. Czopowym ֊ zob. Bernatowicz Krzysztof Awedikowic zw. Czopowym Bernatowicz Filip, s. Awedika, w. Krzysztofa Awedik[owica] zw. Czo powym (Philip, Pilip, filip) 132, 147, 457,471 Bernatowicz Franciszek Ksawery Jó zef Jędrzej, s. Grzegorza i Katarzy ny 318, 632 Bernatowicz Gabriel - por. Bernato wicz Awedik Bernatowicz Gabriel (țl 691), Ormia nin zabity w Żółkwi 202, 526 Bernatowicz Gabriel Bazyli Bernard, s. Grzegorza i Katarzyny 272, 589 Bernatowicz Gabriel Benedykt, s. Ja kuba i Zuzanny 347, 659 Bernatowicz Greško, s. Jana (Bernato wie, grèsk'o ian bėrnat'ovię oylu) 98, 102, 104, 424, 428, 430 Bernatowicz Grzegorz, s. Awedika [Awedikowica] i Urszuli, adoptowa ny przez Bernarda Bernackiego, star szy i dyrektor ormiańskiej
gminy we Lwowie (1708-1724, 1730-1732), m. Katarzyny z d. Minasowicz, o. Urszuli Anny, Gabriela Bazylego Bernarda, Barbary Fruzyny Mag daleny, Mikołaja, Jakuba Kaspra, Barbary Teresy, Franciszka Ksawe rego Józefa Jędrzeja, Magdaleny Salomei, chrzestny (Krikor, krikór bėrnat'ovię) 118, 192, 227, 232,249, 254, 261, 272, 276, 278, 292, 300, 313, 316, 318, 330, 340, 443, 516, 550, 554, 569, 573, 580, 589, 593, 594, 608, 616, 627, 630, 632, 643, 652 Bernatowicz Grzegorz Antoni, s. Za chariasza 180,504 Bernatowicz Grzegorz Teodor (17221799), s. Jakuba i Zuzanny, m. Kon stancji z d. Muratowicz, obywatel Lwowa (1766), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1770-1784), ławnik (1784) i rajca (1784-1787) Lwowa, asesor Sądu Wekslowego we Lwowie, nobilitowany w Austrii (1789)342, 654 Bernatowicz Jakub Kasper, s. Grzego rza i Katarzyny, m. Katarzyny z d. Zadykiewicz, obywatel Lwowa (1751), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1757-1784), ławnik (1784), 725
INDEKS OSOBOWY rajca (1784-1787) i burmistrz (1786) nata, o. Krzysztofa i Awedika, star Lwowa 300, 616 szy ormiańskiej gminy we Lwowie Bernatowicz Jakub Krzysztof (fok. (1636) (Bernatowie, běrnaťovic ian, 1771), s. Teodora i Anny, m. Zu Biernatowie, yohan biernaťovic, zanny z d. Piramowicz, o. Marian Ohan, Iwaszko) 67, 72, 126, 395, ny Katarzyny, Anny Teresy, Grze 400,450 gorza Teodora, Gabriela Benedykta, Bernatowicz Jan Antoni, s. Jakuba i Zu Jana Antoniego, Michała Krzyszto zanny 351, 662 fa, Apollonii Marianny, starszy or Bernatowicz Krikor - zob. Bernato miańskiej gminy we Lwowie (1729), wicz Grzegorz chrzestny 225, 333, 337, 342, 347, Bernatowicz Krzysztof Awedikfowic] 351, 355, 372, 373, 547, 646, 650, zw. Czopowym (1590-1673), s. Awe 654, 659, 662, 666, 680,681 dika jerespochana, m. Zofii z d. Ber Bernatowicz Jan, o. Greška (ian bemat, natowicz, o. Mariane, Torosa, Anny, ian běrnaťovic) 98, 102, 104, 424, Bernarda, Zachariasza, Mikołaja, 428,430 Awedika, Zofii, dzierżawca podatku Bernatowicz Jan, o. Szimka (Bernato czopowego w woj. ruskim, superin wie, ian bėrnatovię) 102,428 tendent i kontraregestrant ceł w woj. Bernatowicz Jan [Awedikowic] (ok. ruskim, sekretarz królewski (1661), 1633 - przed 1698), s. Awedika, jesprawnik dworu, starszy ormiańskiej respoehana, b. Krzysztofa Awedigminy we Lwowie (1643) (Chaczk[owica] zw. Czopowym i Awedi ko Bernatowie, Biernatowie, %aęk'o ka [Awedikowica], wykształcony biernaťovic çopoviy) 71, 79, 91, 93, w Eczmiadzynie, wyświęcony przez 143, 360, 399, 407, 417, 419, 468, katolikosa Filipa, sakrę biskupią 670 otrzymał
(1682) od Izaaka, katoli Bernatowicz Krzysztof Jan[owic] zw. kosa Sis z przeznaczeniem dla Ka Gracjanem (țl 671), s. Jana, jere mieńca Podolskiego, obłożony eks spochana, b. Katarzyny Derwaszkiekomuniką przez nuncjusza Opizia wiczowej, m. (drugie małżeństwo) Pallaviciniego nie objął diecezji 26, Zofii z d. Wartanowicz, 2v. Steckie27 wiczowej, o. Awedika, Anny, Urszuli Bernatowicz Jan Bernatowie, s. Ber Dawidowiczowej i Zofii Torosowinata, m. Katarzyny z d. Steckowicz, czowej-Matiaszewiczowej (Gratian, o. Nastuchny i Gadarine (Bernato Janowicz, Chaczko Jan Bernat, Ber wie, ian běrnaťovic, ian biernaťovic natowie, Biernatowie, graciian, . biematoylu) 74,79,85,402,407,413 yaçk'o ian bemat ėrėęp'o%an, Bernatowicz Jan [Janowic], s. Jana, Xaçk'o běrnaťovic ian oylu, %açk'o m. Kazianki, o. Katarzyny (Bernato biernaťovic yohan oylu, %ačk'o wie, ian běrnaťovic) 144,158,469,482 graciian) 67, 72, 129, 136, 149, 151, Bernatowicz Jan [Miklaszowic] (țok. 194, 395, 400, 454, 460, 474, 475, 517 1644), s. Miklasza, b. Awedika i Ber 726
INDEKS OSOBOWY Bernatowicz Krzysztof [Zachariaszo- Bernatowicz Szimko, s. Jana (Bernato wic], s. Zachariasza, m. Marianny, o. Mikołaja Grzegorza, Anny, obywa tel Lwowa (1692) 267,274, 585, 591 Bernatowicz Krzysztof Józef (ok. 16851746), absolwent kolegium teatyńskiego, licencjat teologii, proboszcz ormiańskiej parafii św. Anny i św. Jakuba we Lwowie, protonotariusz apostolski, chrzestny 46,48,53,312, 324, 330, 336, 337, 341, 342, 353, 356, 359, 362, 363, 626, 637, 643, 648, 650, 653, 654, 664, 666, 669, 672, 673 Bernatowicz Michał Krzysztof, s. Jaku ba i Zuzanny 355, 666 Bernatowicz Mikołaj (țl 694), m. Anny, starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1677) 203, 206, 526, 529 Bernatowicz Mikołaj, o. chrzestnej 175, 498 Bernatowicz Mikołaj, s. Bernata 131, 455 Bernatowicz Mikołaj, s. Grzegorza i Katarzyny 292, 608 Bernatowicz Mikołaj, s. Krzyszto fa Awedikfowica] zw. Czopowym, o. Halki Teresy i Szimka (misk'o çopovï, Bernatowie, misk'o bernatoviç) 140, 144, 153, 157, 464, 469, 478, 481 Bernatowicz Mikołaj Grzegorz, s. Krzysztofa i Marianny 267, 585 Bernatowicz Mikołaj Jan, s. Torosa 192,515 Bernatowicz Misko - zob. Bernatowicz Mikołaj, s. Krzysztofa Awedikowica Bernatowicz Nastasy, s. Awedika, w. Krzysztofa Awedik[owica] zw. Czopowym (Anastazy) 160, 484 wie, šimk'o bėmatovię) 102,428 Bernatowicz Szimko, s. Mikołaja (Szy mon Bernatowie, šimk'o bėmatovię) 144,157,469,481,482 Bernatowicz Teodor - por. Bernato wicz Toros Bernatowicz Teodor, m. Anny z d. Der- waszkiewicz, o. Jakuba Krzysztofa, Marianny, chrzestny 225, 239, 272, 333, 547, 560, 589, 646 Bernatowicz Tomasz,
chrzestny 228, 550 Bernatowicz Toros - por. Bernatowicz Teodor Bernatowicz Toros, o. Mikołaja Jana 192,515 Bernatowicz Toros Krzysztofowie, s. Krzysztofa AwedikIowica] zw. Czopowym 79, 407 Bernatowicz Toros [Torosowic] młod szy (Biernatowie, toros biernat'oviç), s. Torosa starszego, w. Torosa, jerespochana (Bernatowie, Biernatowie, t'oròs bjernafoviç) 74, 402 Bernatowicz Toros [Torosowic] star szy, s. Torosa, jerespochana (Bier natowie, t'òròs t'oròs biernat'oviç ierjespoyan oylu, Bernatowie, t'òròs bérnaťovic), o. Torosa młodszego i Hanuchny 68, 74, 396, 402 Bernatowicz Toros [Zachariaszowic] (f 1631), jerespochan, s. Zadika, bra tanek Miklasza, o. Torosa, starszy i jerespochan ormiańskiej gminy we Lwowie (1590) (Biernatowie, t'oròs biernat'oviç) 74,402 Bernatowicz Zachariasz [Krzysztofo wie] (1651 - ok. 1729), s. Krzysz tofa Awedik[owica] zw. Czopowym, obywatel Lwowa (1692), starszy 727
INDEKS OSOBOWY Bernarda, Barbary Fruzyny Magda ormiańskiej gminy we Lwowie leny, Mikołaja, Jakuba Kaspra, Bar (1702), m. Katarzyny z d. Jaśkie bary Teresy, Franciszka Ksawerego wicz, o. Zofii Urszuli, Anny Elżbiety, Józefa Jędrzeja, Magdaleny Salomei, Grzegorza Antoniego, Rozárii, Ma chrzestna (Minaszewicz, Minasierianny, Bernarda Mikołaja, Krzysz wicz) 261, 272, 278, 292, 300, 313, tofa, sekretarz królewski (1699), 318, 324, 330, 580, 589, 594, 608, chrzestny (Zadik, Bernatowie, zadik' 616, 627, 632, 638, 643 běrnaťovic, zadik' běrnaťovic) 93, 132, 165, 171, 180, 214, 226, 235, Bernatowiczowa Katarzyna Aleksan dra z d. Zadykiewicz, c. Krzysztofa, 260, 267, 301, 342, 419-420, 457, ż. Jakuba Kaspra 341, 653 489, 496, 504, 537, 548, 556, 579, Bernatowiczowa Konstancja Magda 585, 616, 654 lena z d. Muratowicz, ż. Grzegorza Bernatowicz Zadik, o. Gadarine (Berna Teodora 349, 660 towie, zadik' běrnaťovic) 67,395 Bernatowiczowa Marianna, ż. Krzysz Bernatowiczowa, chrzestna 214, 537 tofa [Zachariaszowica], matka Miko Bernatowiczowa z d. Kazi, c. Jana, łaja Grzegorza, Anny 267, 274, 585, ż. Jana Janowica, matka Katarzyny 591 144, 158,469, 482 Bernatowiczowa Anna z d. Derwasz- Bernatowiczowa Zofia z d. Torosowicz zw. Czekanowską (ți714), c. Awedi kiewicz, ż. Teodora, matka Jaku ka, ż. Gabriela [Mikołajowica], star ba Krzysztofa, Marianny, chrzestna szego gminy ormiańskiej we Lwo (Teodorowa, Theodorowa) 225, 239, wie (1660-1676), matka Katarzyny 327, 337, 347, 547, 560, 640, 650, Śląskiej i Heleny Sahagowiczowej, 659 chrzestna 170, 494 Bernatowiczowa Anna (țl 702), ż.
Mi kołaja, chrzestna 165, 206, 489, 529 Bernatowiczowa Zofia zw. Czekanow ską (țl 671), ż. Mikołaja (Mikołajo Bernatowiczowa Gertruda (țl 676), wa alias Czekanowska) 194, 517 ż. Awedika 196, 519 Bernatowiczowa Katarzyna, c. Stecka Bernatowiczowa Zuzanna z d. Pira mowicz, c. Jakuba, ż. Jakuba, mat [Hrehorowicza] Dutki, lv. Bohdaka Marianny Katarzyny, Anny Te nowa, 2v. Janowa [Bernatowicowa] resy, Grzegorza Teodora, Gabriela Bernatowiczowa 85,413 Benedykta, Jana Antoniego, Micha Bernatowiczowa Katarzyna z d. Jaś ła Krzysztofa, Apollonii Marianny, kiewicz (1668-1699), ż. Zachariasza [Krzysztofowica], matka Rozárii, chrzestna (Pirumiewiczówna, Pirumowiczówna) 162, 285, 333, 337, Marianny, Bernarda Mikołaja (Zachariaszowa) 184, 204, 214, 226, 342, 347, 351, 355, 372, 374, 486, 601, 646, 650, 654, 659, 662, 666, 235, 507, 527, 537, 548, 556 680, 682 Bernatowiczowa Katarzyna z d. Minasowicz, c. Jakuba, ż. Grzegorza, mat Bernatowiczowie 27 ka Urszuli Anny, Gabriela Bazylego Bernatowiczówna, c. Mikołaja 175, 498 728
INDEKS OSOBOWY Bernatowiczówna Anna ֊ zob. Augustynowiczowa Anna Bernatowiczówna Anna, c. Awedika [Awedikowica] 85,413 Bernatowiczówna Anna, c. Awedika [Janowica] 131,455 Bernatowiczówna Anna, c. Krzyszto fa Awedik[owica] zw. Czopowym zob. Awedikowiczowa Anna Bernatowiczówna Anna, c. Krzysztofa [Janowica] 67, 395 Bernatowiczówna Anna, c. Krzysztofa [Zachariaszowica] 274, 591 Bernatowiczówna Anna, chrzestna 320, 336,634, 649 Bernatowiczówna Anna Elżbieta, c. Zachariasza 171, 496 Bernatowiczówna Anna Teresa, c. Ja kuba - zob. Łyszkiewiczowa Anna Bernatowiczówna Apollonia Marian na, c. Jakuba i Zuzanny 372, 380 Bernatowiczówna Barbara Fruzyna Magdalena, c. Grzegorza i Katarzy ny 278, 594 Bernatowiczówna Barbara Teresa, c. Grzegorza i Katarzyny 313, 627 Bernatowiczówna Eliena, c. Awedika Awedikowica (Helena, ėliėna) 108, 433 Bernatowiczówna Elżbieta - zob. Dersymonowiczowa Elżbieta Bernatowiczówna Fruzyna, chrzestna 181,504 Bernatowiczówna Gadarina, c. Awedi ka [Awedikowica] ֊ zob. Latynowiczowa Katarzyna Bernatowiczówna Gadarina, c. Jana [Bernatowica] (Katarzyna) 85, 413 Bernatowiczówna Gadarina, c. Zadika (Katarzyna) 67, 395 Bernatowiczówna Gieruchna, c. Awe dika Awedikowica (gjeruyna) 83,411 Bernatowiczówna Halka Teresa, c. Mi kołaja Krzysztofowica (Helena, halk'a tėrėsa) 140, 153,464,478 Bernatowiczówna Hanuchna, c. Toro sa [Torosowica] (Bernatowicówna, hanuxna) 68, 396 Bernatowiczówna Helena, c. Gabriela Mikołajowica - zob. Sahagowiczowa Helena Bernatowiczówna Helena, chrzestna 269, 586 Bernatowiczówna Katarina, c. Awedi ka [Janowica] (Katarzyna, k'atarina) 126,
450 Bernatowiczówna Katarzyna, c. Ga briela [Mikołajowica] - zob. Śląską Katarzyna Bernatowiczówna Katarzyna, c. Jana [Janowica] (k'at'arzïna) 144, 158, 469,482 Bernatowiczówna Katarzyna, c. Jana jerespochana - zob. Derwaszkiewiczowa Katarzyna Bernatowiczówna Magdalena Salo mea, c. Grzegorza i Katarzyny 330, 643 Bernatowiczówna Mariane - zob. Eminowiczowa Marianna Bernatowiczówna Mariane, c. Awedika [Awedikowica] (Biernatowicówna, mariane) 96,422 Bernatowiczówna Marianna, c. Ber narda starszego (Bernacka) 123, 447 Bernatowiczówna Marianna, c. Teodo ra i Anny 239, 560 Bernatowiczówna Marianna, c. Zacha riasza [Krzysztofowica] 226, 548 Bernatowiczówna Marianna (Anna) Katarzyna, c. Jakuba i Zuzanny 333, 729 646
INDEKS OSOBOWY Bernatowiczówna Nastuchna, c. Jana [Bernatowica] (Biernatowicówna, nastu%na) 74,402 Bernatowiczówna Róża (Rozaría), c. Zachariasza - zob. Nikorowiczowa Rozalia Bernatowiczówna Sofija, c. Awedika [Awedikowica] (Biernatowicówna, sófiia) 76,404 Bernatowiczówna Teresa - zob. Derwaszkiewiczowa Teresa Bernatowiczówna Teresa, c. Krzysztofa - zob. Faruchowiczowa Teresa Bernatowiczówna Urszula, c. Krzysz tofa Janfowica] zw. Gracjanem - zob. Dawidowiczowa Urszula Bernatowiczówna Urszula Anna, c. Grzegorza i Katarzyny 261, 580 Bernatowiczówna Zofia - zob. Berna towiczówna Sofija Bernatowiczówna Zofia, c. Krzysztofa Jan[owica] i Zofii - zob. Matiaszewiczowa [Zofia] Bernatowiczówna Zofia Urszula, c. Zachariasza [Krzysztofowicza] 165,489 Besman Krzysztof, chrzestny (Bezman) 215, 222, 537, 545 Beznosina [Zofia] z d. Juśkiewicz (|1691), Ormianka z Kamieńca, wdo wa po Zachariaszu Krzysztofowiczu Beznosym 202, 525 Biedras - zob. Bedros Biedros - zob. Bedros Biekiesz, Biekiesz, Biekieszowa - zob. Bekiesz, Bekieszowa Bielawski Eustachy (1740-1804), malarz lwowski 55 Bilienka, c. Greška przedmieszczanina, w. Bohdana (biliėnk'a) 71, 399 Biliński Walenty, kapłan, chrzestny 333, 645 Bilka, c. Murada Żółkwianina (bilk'a) 112,436 Birumowicz[ow]a Helena - zob. Pirumowiczowa Helena Bischoff Ferdinand (1826-1915), au striacki historyk prawa 10,14,19 Bityńczyk Bohos, chrzestny 264, 582 Blaskura ֊ zob. Plaskura Bohrig [Mikołaj], alumn kolegium teatyńskiego 141,466 Bobrykiewiczówna Anna - zob. Steckiewiczowa Anna Bogdan, kuśnierz, chrzestny 291, 607 Bogdan, szewc, o. Anny 163,487
Bogdan, zięć Grzegorza Siekirki, m. He leny 185, 508 Bogdan zw. Cudzoziemcem, Ormianin z Erywania, m. Anny, o. Jana Grze gorza, Grzegorza Antoniego, Grze gorza Gabriela, Grzegorza Józefa 281, 302, 305, 328, 597,617, 620, 642 Bogdanowa, chrzestna - zob. Dawido wiczowa Orszula [Bogdanowa] Anna, ż. Bogdana zw. Cu dzoziemcem, matka Jana Grzegorza, Grzegorza Antoniego, Grzegorza Gabriela, Grzegorza Józefa 281, 302, 305, 328, 597, 617, 620, 642 Bogdanowa Maria, chrzestna 316, 630 Bogdanowa Marianna, chrzestna 261, 580 Bogdanowa Orszula - zob. Dawidowi czowa Orszula Bogdanowicz Antoni Jan, s. Teodora i Anny 320, 634 Bogdanowicz Awedik zw. Kogutem, s. Bohdana Donowakowicza, o. Boh dana, Anny Kasianowej, Dominika, Marka, Fruzyny (awèdik' bohdan oylu k'ogut, k'ohut) 64, 72, 100, 133, 141, 150, 154, 392, 400, 426, 457, 468,474,478 730
INDEKS OSOBOWY Bogdanowicz Bogdan, o. Donowaka 150, 474 s. Iwaszka, w. Bohdana Donowakowicza 69, 397 Bogdanowicz Bohdan, s. Awedika zw. Kogutem 64, 392 Bogdanowicz Bogdan, Bogdanowicz Benedykt Jan z Mathy, s. Jana zw. Szachbaronem i Zofii 371, 679 Bogdanowicz Deodat, m. Marianny, o. Grzegorza 239, 560 Bogdanowicz Dominik (fi707), s. Awe dika zw. Kogutem, m. Eufrozyny z d. Steckiewicz, o. Nigola, Anny starszej, Anny młodszej, Katarzy ny, Krzysztofa Mikołaja, Jana, Zo fii, starszy i dyrektor ormiańskiej gminy we Lwowie (1682), dzier żawca ceł koronnych, zastawnik wsi Zboiska, Grzybowicze, Borennicze i Drohowicze (Domienik, Donowak, dominik', donovak') 127, 136, 140, 150,154,167,173,178,192,193,221, 241,256,281,451,461,464,474,478, 491,497, 502, 515, 516, 543, 562, 575, 598 Bogdanowicz Dominik Aleksander, s. Krzysztofa Dominika 297, 612 Bogdanowicz Donowak, s. Bohdana Donowakowicza (donawak' bohdan oylu, t'onovak' bohdan oylu) 72, 88, 400, 415 Bogdanowicz Franciszek Walenty, s. Jana i Zofii 383, 690 Bogdanowicz Gabriel (11717), Ormia nin z Małej Armenii („de Harayser”, Şebinkarahisar), obywatel Lwowa (1690), m. Zofii z d. Głowackiej, o. Heleny Marianny, Jana Mielkona, Heleny, Anny, Rozalii, chrzestny 56, 173, 175, 181, 193, 217, 231, 241, 262, 497,499,505, 516,540,553, 562,581; por. Gabriel, Ormianin z Haraizaru Bogdanowicz Greško, s. Bogdana Do nowakowicza, o. Nastki 81,409 Bogdanowicz Grzegorz, chrzestny 173, 497 Bogdanowicz Grzegorz, s. Deodata i Marianny 239, 560 [Bogdanowicz] Grzegorz Antoni, s. Bogdana zw. Cudzoziemcem 302, 617 [Bogdanowicz] Grzegorz Gabriel, s.
Bogdana zw. Cudzoziemcem 305, 620 Bogdanowicz Grzegorz Jan - zob. Bog dański Grzegorz Jan Bogdanowicz Grzegorz Józef, s. Stefa na i Marianny 291, 607 [Bogdanowicz] Grzegorz Józef, s. Bog dana zw. Cudzoziemcem 328, 642 Grzegorz Krzysztof, s. Jana i Zofii 377, 685 Bogdanowicz Grzegorz Marcin, s. Teo dora i Anny 327, 640 Bogdanowicz Iwaszko, s. Bogdana Do nowakowicza, o. Zadika, Bogdana i Nastuchny (Jan, ivašk'o Bohdan oylu, ivašk'o bohdan oylu k'ok'ut, ivašk'ó bok'dan oylu) 69, 73,94, 397, 401, 420 Bogdanowicz Jan, s. Dominika 173,497 Bogdanowicz Jan zw. Szachbaronem, m. Zofii z d. Arakiełowicz, o. Martianny Anny, Katarzyny Hrypsymy, Stefana Andrzeja, Benedykta Jana z Mathy, Grzegorza Krzyszto fa, Franciszka Walentego (Bohdano wicz, Szahbaron) 353, 359, 365, 371, 377,383, 664, 669, 674, 679,685,690 Bogdanowicz Jan Adam, s. Teodora i Anny 338, 650 Bogdanowicz 731
INDEKS OSOBOWY [Bogdanowicz] Jan Grzegorz, s. Bog dana zw. Cudzoziemcem 281, 597 Bogdanowicz Jan Marek, s. Stefana i Marianny 249, 569 Bogdanowicz Jan Mieikon, s. Gabriela 181, 505 Bogdanowicz Krzysztof Dominik[owic] ֊ zob. Bogdanowicz Krzysztof Mikołaj Bogdanowicz Krzysztof, s. Tomasza 184, 507 Bogdanowicz Krzysztof Mikołaj (16851721), s. Dominika, m. Katarzyny z d. Steckiewicz 2v. Zawadzkiej, o. Marianny Agnieszki, Domini ka Aleksandra, Michała Stanisława Kostki, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1708) 167,281,290,297, 304, 491, 598, 606, 612, 619 Bogdanowicz Łazarz, m. Marianny, o. Anastazji Teresy 363, 673 Bogdanowicz Marko, s. Awedika zw. Kogutem, m. Zuzanny, o. Zofii i Gulaf (mark'o bohdan oylu) 141, 154, 244,465, 478, 564 Bogdanowicz Michał Krzysztof, s. Ste fana i Marianny 193, 262, 516, 581 Bogdanowicz Michał Stanisław Kost ka (1713-1753), s. Krzysztofa i Kata rzyny 304, 619 Bogdanowicz Mikołaj - zob. Bekiesz Mikołaj Bogdanowicz Mikołaj - zob. Bogdano wicz Nigoł Bogdanowicz Mikołaj zw. Siczoli, ko ścielny (1689), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1697), chrzestny 37, 180, 224, 225, 228,231, 238, 504, 546, 548, 550, 553, 559 Bogdanowicz Nigoł, s. Dominika (nigol) 127, 451 Bogdanowicz Piotr, chrzestny 323, 637 Bogdanowicz Stefan, kapłan 46, 291, 607 Bogdanowicz Stefan zw. Szachbaronem, m. Marianny z d. Nikorowicz, o. Michała Krzysztofa, Jana Marka, Grzegorza Józefa, chrzestny 193, 249, 260, 262, 266, 271, 291, 300, 304,351,354,358,516,569,578,581, 584,588,606,615,619,662,664,668 Bogdanowicz Stefan Andrzej (1728֊ 1785), s. Jana zw. Szachbaronem i Zofii,
obywatel Lwowa (1760), star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1779-1785), zarządca majątku (1783) i ławnik (1784) Lwowa 365, 674 Bogdanowicz Teodor, s. Tomasza i Zu zanny, m. Anny z d. Melkonowicz, o. Heleny Barbary, Antoniego Jana, Grzegorza Marcina, Jana Adama, Zuzanny Rozalii, Marianny Elżbie ty, Rozalii Salomei, obywatel Lwo wa (1717) 313, 320, 327, 331, 338, 342, 351, 364, 628, 634, 640, 644, 650, 654, 662, 674 Bogdanowicz Szymon ֊ zob. Bekiesz Szymon Bogdanowicz Tomasz, m. Heleny, o. Ma rianny 224, 546 Bogdanowicz Tomasz, m. Zuzanny z d. Milkiewicz, Ormianin z Ka mieńca, o. Teodora 222, 545 Bogdanowicz Tomasz, o. Krzysztofa 184, 507 Bogdanowicz Zachariasz Jan (16411703), s. Iwaszka, m. Barbary z d. Eminowicz, obywatel Lwowa (1672), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1692-1703), chrzestny (Zadik, zadik' Jan[owic]) 73, 190, 207, 219, 732
INDEKS OSOBOWY 228, 230, 238, 246, 250, 401, 514, 530, 542, 550, 551, 559, 567, 570 Bogdanowiczowa Anna z d. Melkonowicz, ž. Teodora, matka Heleny Barbary, Antoniego Jana, Grzego rza Marcina, Jana Adama, Zuzanny Rozalii, Marianny Elżbiety, Rozalii Salomei, chrzestna (Teodorowa) 313, 320,327,331, 338,342,351,364,368, 377, 628, 634, 640, 644, 650, 654, 662, 674, 677, 685 Bogdanowiczowa Barbara z d. Eminowicz, c. Miska, ż. Zachariasza, chrzestna 218, 223, 259, 308, 344, 541, 545, 578, 622, 656 Bogdanowiczowa Eufrozyna z d. Steckiewicz, c. Łukasza Chodzigi, sio stra przyrodnia Aleksandra Henka, ż. Dominika, chrzestna (Fruzyna, Dominikowa, Donowakowa, rajczyni) 163, 180, 205, 218, 229, 236, 237, 253, 258, 273, 278, 281, 284, 488, 503, 528,541, 551, 557, 559, 572, 576, 577, 590, 594, 598, 600 Bogdanowiczowa Helena, ż. Tomasza, matka Marianny 224, 546 Bogdanowiczowa Janowa (փ1678), ż. Jana, matka Grzegorza Jana Bog dańskiego (ianova haftark'a) 135, 150,460,475 Bogdanowiczowa Katarzyna, chrzest na 252, 571 Bogdanowiczowa Katarzyna, ż. Krzysztofa Mikołaja - zob. Za wadzka Katarzyna Bogdanowiczowa Marianna, chrzestna 374, 682 Bogdanowiczowa Marianna, chrzestna (Latinowa) 256, 575 Bogdanowiczowa Marianna z d. Nikorowicz, ż. Stefana zw. Szachba- ronem, matka Michała Krzyszto fa, Jana Marka, Grzegorza Józefa, chrzestna (Stefanowa) 191, 249, 262, 266,274,286,291,293,308,319,331, 358, 359, 379, 515, 569, 581, 583, 591, 602,607,609,623,633,644,669,687 Bogdanowiczowa Marianna, ż. Deoda tă, matka Grzegorza, chrzestna 239, 245, 560, 565 Bogdanowiczowa Marianna, ż. Łaza rza, matka
Anastazji Teresy 363,673 Bogdanowiczowa Rozalia, chrzestna 339, 342, 652, 654 Bogdanowiczowa Szczęsna, chrzestna 312, 626 Bogdanowiczowa Zofia z d. Arakiełowicz, c. Krzysztofa, ż. Jana Szachbarona, matka Martianny Anny, Kata rzyny Hrypsymy, Stefana Andrzeja, Benedykta Jana z Mathy, Grzegorza Krzysztofa, Franciszka Walentego 127, 353,359, 365, 377,383,451, 664, 669, 674, 685, 690 Bogdanowiczowa Zofia z d. Głowac ka, ż. Gabriela, matka Heleny, Anny, Rozalii, chrzestna (Głowaczczanka) 175, 217, 218, 231, 239, 241, 499, 540, 553, 560, 562; por. Gabrielowa Zofia Bogdanowiczowa Zuzanna z d. Milkiewicz, ż. Tomasza, matka Teodora 222, 545 Bogdanowiczowa Zuzanna, ż. Marka, matka Zofii 244, 564 Bogdanowiczówna, c. Tomasza i Zu zanny 224, 546 Bogdanowiczówna Anastazja - zob. Owaniszewiczowa Anastazja Bogdanowiczówna Anastazja, c. Bog dana Donowakowicza - zob. Awedikowiczowa Anastazja 733
INDEKS OSOBOWY Bogdanowiczówna Anastazja Teresa, c. Łazarza i Marianny 363, 673 Bogdanowiczówna Anna - zob. Markiewiczowa Anna Bogdanowiczówna Anna, c. Awedika zw. Kogutem - zob. Kasianowa Anna Bogdanowiczówna Anna, c. Gabriela i Zofii 231, 553 Bogdanowiczówna Anna, chrzestna 345, 657 Bogdanowiczówna Anna młodsza, c. Dominika 131,455 Bogdanowiczówna Anna starsza, c. Do minika (anna) 137,150,461,474 Bogdanowiczówna Barbara, chrzestna 265, 583 Bogdanowiczówna Fruzyna, c. Awedika zw. Kogutem, siostra Dominika, chrzestna 241, 562 Bogdanowiczówna Gułaf, c. Marka (gulaf) 141, 154, 465, 478 Bogdanowiczówna Helena ֊ zob. Debiewiczowa Helena Bogdanowiczówna Helena - zob. Kasprowiczowa Helena Bogdanowiczówna Helena, c. Gabriela i Zofii 217, 540 Bogdanowiczówna Helena Barbara, c. Teodora i Anny 313, 628 Bogdanowiczówna Helena Marianna, c. Gabriela 173,497 Bogdanowiczówna Katarzyna - zob. Werenczykowa Katarzyna Bogdanowiczówna Katarzyna, c. Do minika - zob. Bajbuzina Kata rzyna Bogdanowiczówna Katarzyna Hrypsyma, c. Jana zw. Szachbaronem i Zofii 359, 669 Bogdanowiczówna Marianna, c. To masza i Heleny 224, 546 Bogdanowiczówna Marianna, chrzest na 277, 594 Bogdanowiczówna Marianna Agniesz ka, c. Krzysztofa i Katarzyny 290, 606 Bogdanowiczówna Marianna Elżbie ta, c. Teodora i Anny 351,662 Bogdanowiczówna Marta - zob. Piramowiczowa Marta Bogdanowiczówna Martianna Anna, c. Jana zw. Szachbaronem i Zofii 353, 664 Bogdanowiczówna Nastka, c. Gre ška, w. Bogdana Donowakowicza (nastk'a) 81,409 Bogdanowiczówna Nastuchna, c. Iwaszka, w. Bohdana Donowakowicza 94, 420 Bogdanowiczówna Rozalia,
c. Gabriela i Zofii 241, 562 Bogdanowiczówna Rozalia Salomea, c. Teodora i Anny 364,674 Bogdanowiczówna Zofia - zob. Anioł kowa Derzachariasiewiczowa Zo fia Bogdanowiczówna Zofia, c. Marka i Zuzanny 244, 564 Bogdanowiczówna Zuzanna Rozalia, c. Teodora i Anny 342,654 Bogdanowna Anna, chrzestna 374, 682 Bogdanówna Marianna ֊ zob. Zachariaszewiczowa Marianna zw. Kop czykową Bogdańska Helena, c. Grzegorza- zob. Eminowiczowa Helena Bogdańska Marianna z d. Jaśkiewicz (țl704/1705), ż. Grzegorza, chrzest na 214, 537 734
INDEKS OSOBOWY Bogdański Grzegorz Jan[owic], s. Jana Bogdanowicza, hafciarza, m. Ma rianny z d. Jaśkiewicz, towarzysz pancernej roty nadwornej, nobili towany (1676) (bohdan bohdanski) 135, 150, 460, 475 Boghos, łucznik, chrzestny (boyós luçnik') 129, 454 Boghos, wardapet, legat katolikosa eczmiadzyńskiego Jakuba IV 42 Boghos zw. Turczynkiem, chrzestny (boyos ťurk'k'išisi) 93,420 Bogumiła, panna, chrzestna 279, 596 Bohdan, o. Awedika - zob. Donowakowicz Bohdan Bohdan, o. Dominika - zob. Bogdano wicz Awedik zw. Kogutem Bohdan, o. Greška, przedmieszczanina (bohdan) 66, 71, 81, 89, 394, 399, 409,416 Bohdan, o. Iwaszka - zob. Donowakowicz Bohdan Bohdan, o. Marka ֊ zob. Bogdanowicz Awedik zw. Kogutem Bohdan, s. Iwaszka ֊ zob. Bogdanowicz Bogdan Bohdan, s. Janowej hafciarki - zob. Bog dański Grzegorz Jan Bohdan, t. Kirkorą (bohdan) 91,418 Bohdasar z Giurdzistanu zw. Cudzo ziemcem (țl694), prawdopodobnie Bogdan Giurdzi, Ormianin z Gruzji (z królestwa Kartlii), rotmistrz wojsk nadwornych koronnych (1662), po seł polski do Persji (1668-1675, 1678-1681, 1683-1687), nobilitowany (1676) pod nazwiskiem Grudziecki/ Gurdziecki, 203, 526 Bohos, chrzestny 227, 250, 549, 569 Bohos, Ormianin z Angory (Ankary), o. Mikołaja 174, 498 Bohos, s. Romasza, przedmieszczanina (bohos) 70, 398 Bohos Bityńczyk - zob. Bityńczyk Bo hos Bohos Tafiali - zob. Tafiali Bohos Bohos Tawraczi, o. Baszki (bohós tavraçi) 64, 392 Bohosewicz Serchi, złotnik, chrzestny (Bochosewicz Serchy) 160,484 Bohosiewicz Jan, chrzestny 308, 622 Bohosiewicz Michał Andrzej (19261988), historyk i genealog 42 Bohosowa, Ormianka
z Kamieńca, chrzestna 167,491 Bohosowicz Deodat, chrzestny 264, 582 Bohosowicz Gabriel zw. Bubajem, o. Pawła Jana 261, 580 Bohosowicz Paweł Jan, s. Gabriela 261, 580 Bohosowicz Piotr, chrzestny 260, 579 Boktan (bok'dan), o. Iwaszka - zob. Donowakowicz Bogdan Boikot Greško [Iwaszkowic], o. Gajane, t. Andrzeja Zachnowicza, chrzestny (bolk'ot) 115, 136, 440, 460 [Bolkotówna Gajane] - zob. Zachnowiczowa [Gajane] Bonesana Francesco (1649-1709), pre fekt kolegium teatyńskiego, biskup Caiazzo (1692-1695), potem Como 38 Boniat zw. Cudzoziemcem, m. Heleny, o. Teodora Grzegorza 228, 295, 550, 611 [Boniatowa] Helena, ż. Boniata, matka Teodora Grzegorza 295, 611 [Boniatowicz] Teodor Grzegorz, s. Bo niata zw. Cudzoziemcem 295, 296 Borszczowska Anna z d. Chodzikowicz/Chodzigiewicz, c. Chodzika Hołubowicza i Róży Miłkówny, 735
INDEKS OSOBOWY ż. Krzysztofa, matka Deodata i Bal cera 44 Borszczowska Anna z d. Piramowicz, c. Jakuba, ż. Balcera, chrzestna 186, 260, 510, 579 Borszczowski Balcer, s. Krzysztofa, m. Anny z d. Pirumowicz (Krzysz tofowie) 186, 510 Borszczowski Deodat, s. Krzysztofa i Anny, alumn kolegium teatyńskiego, wikariusz przy katedrze we Lwo wie, chrzestny (Bogdan, Borsczowski, Boszczowski) 41, 44, 46, 52, 53, 248, 264, 271, 276, 279, 288, 292, 305,317,326,327,332,335, 568,582, 588, 592, 596, 604, 608, 620, 631, 640, 641, 644, 648 Borszczowski Krzysztof, m. Anny z d. Chodzikowicz, o. Deodata i Balcera, członek kamienieckiej Rady Czter dziestu Mężów, starszy kamieniec kiego bractwa św. Michała we Lwo wie (Bachdasarowicz) 44 Boskówna Katarzyna, chrzestna 249, 569 Boszczowski Deodat - zob. Borszczow ski Deodat Boym Jerzy, syn Pawła Jerzego, ławni ka, rajcy i wójta Lwowa, chrzestny (Dżurdzik, ierzï džurdžik' nėmię) 68, 396 Boymowa, mieszczka lwowska, praw dopodobnie Agnieszka z d. Zuchorowicz, ż. rajcy Mikołaja Boyma, chrzestna 37 Branicki Stefan Mikołaj (ok. 16401709), stolnik wielki koronny (1688), wojewoda podlaski (1699), właściciel Białegostoku, chrzestny 248, 569 Bratkowski Mikołaj, s. Jana Jakuba i Aleksandry z d. Małachowskiej, 736 podstolanki czernihowskiej, rzym skokatolicki kanonik lwowski, fun dator wyposażenia kościoła w Pełczyskach, deputat do Trybunału Koronnego, chrzestny 375,683 Bratkowski Stanisław, b. Mikołaja, to warzysz pancerny w armii koronnej, skarbnik rzymskokatolickiego arcy biskupa lwowskiego, chrzestny 375, 683 Brochocki Mikołaj, szlachcic,
chrzest ny (Brochozki) 218,237, 541, 559 Brocka Elżbieta, c. Piroma 227, 549 Brocka Marijanna, c. Jakuba (marijanna, Marianna) 113,437 Brocka Rypsyma Marianna, c. Miko łaja 161,485 Brocka Zofia, c. Mikołaja 182, 506 Brocki Jakub, Ormianin z Jazłowca, alumn kolegium teatyńskiego (1696), wikariusz przy katedrze we Lwowie, proboszcz ormiański w Horodence (1708), w 1719 roku towarzyszył ar cybiskupowi Janowi Tobiaszowi Au gustynowiczowi w podróży do Rzy mu 269, 586; por. Deragopowicz Jakub Brocki Jakub (ok. 1622-1677), s. ks. Da wida, o. Tawita, Marijanny i Mikoła ja, kapłan ormiański w Brodach do 1648, potem we Lwowie, kapelan ar cybiskupi (1662), awakerec (oficjał) lwowski (1663), wygnany przejścio wo z Polski za opór przeciw refor mie liturgii (1664-1666) (Derdawidowicz, Der Agop der Dawit oghlu, Der Jagop, Agop, der yagóp brodski, děr yagovp) 18-20, 22-25, 28, 32, 34, 36, 93-118, 121, 122, 126-128, 135, 137,197,420-443,446,450-453,459, 462, 520
INDEKS OSOBOWY Brocki Jędrzej Gabriel, s. Mikołaja 179, 503 Brocki Mikołaj, s. Jakuba, o. Rypsymy Marianny, Jędrzeja Gabriela, Zofii, kapłan ormiański przy kate drze we Lwowie (Jakubowicz, Deragopowicz, Derjakubowicz, Misko) 34, 35, 37, 41, 107, 161-172, 174, 175, 178-182, 348,433,485-493,495,496, 498, 499, 502-506, 660 Brocki Pirom, o. Elżbiety 227, 549 Brocki Tawid, s. Jagopa (Dawid) 100, 426 Browar, Ormianin z Kamieńca ֊ zob. Zachariaszewicz Serhij Browar Krzysztof - zob. Zachariasze wicz Krzysztof Browar Zachariasz (Zakaria) - zob. Za chariaszewicz Jakub imię kapłań skie Zachariasz Browar Zadik (Zachariasz) (fok. 1668), Ormianin z Kamieńca, o. ks. Jakuba Zachariasza i Serhija Zachariaszewiczów 30,99, 425 Brzeszkiewiczówna Agnieszka ֊ zob. Hadziewiczowa Agnieszka Brzezowski Adam Józef, regent grodz ki lwowski (1716) i wojski lwowski (1731), chrzestny (Brzozowski) 316, 631 Brzozowska Anna, ż. Adama Józefa, regentowa grodzka lwowska, chrzest na 326, 640 Brzuchowska Ludwika z d. Borati ni (Burattini), c. Tytusa Liwiusza, ż. Józefa Antoniego, chrzestna (cho rążyna) 300, 615 Brzuchowski Józef Antoni (fok. 1730), towarzysz chorągwi pancernej, podstoli trembowelski (1705-1706), cho rąży halicki (1706), starosta owruc- ki (1709), lityński (1710), byszowski (1710), radzicki (1711), strażnik wiel ki koronny (1724), poseł na sejmy, chrzestny 300, 615 Bubaj - zob. Bohosowicz Gabriel zw. Buhajem Budzanowska Anna, ż. Oksenta, matka Bartłomieja Jana 235, 556 Budzanowska Katarzyna - zob. Ariewowiczowa Katarzyna Budzanowska Marianna, ż. Jakuba, Ormianina z Kamieńca, matka Zo
fii (marianne buçanovsk'a) 125, 186, 238, 449, 509, 559 Budzanowska Zofia z d. Kierymowicz 21 Budzanowski, o. Katarzyny Ariewowiczowej, Marianny Jakubowej i Anny Oksentowej (buçanovsk'i) 115, 125, 129, 440,449,453 Bues Almut, historyczka niemiecka 29 Burczanin, o. Hołuba, dz. Biedrosa (buręaniń) 65,393 Bursztynowicz Stanisław, mieszczanin lwowski, chrzestny 342, 654 Bursztyński Andrzej, wikariusz kate dry rzymskokatolickiej we Lwowie, chrzestny 356, 666 Bursztyński Stanisław, wikariusz kate dry rzymskokatolickiej we Lwowie, chrzestny (Burszczynski) 346, 349, 358, 658, 661, 668 Burzyński Stanisław, chrzestny (Burzyndzki) 341, 653 Butachowicz Feliks Ludwik, s. Jana i Rozalii 367, 676 Butachowicz Jan, s. Kaspra i Zofii 212, 535 Butachowicz Jan Antoni, s. Kaspra i Katarzyny, m. Rozalii z d. Steckiewicz, obywatel Lwowa (1727), o. Fe- 737
INDEKS OSOBOWY liksa Ludwika, Konstancji Katarzy ny 241, 367, 372, 562, 676, 680 Butachowicz Kasper Bogdan[owic] (f1699), Ormianin z Kamieńca, s. Bogdana i Rozárii, m. Zofii z d. Matiaszewicz i Katarzyny z d. Gło wackiej, o. Michała Dominika, Sta nisława Krzysztofa, Rozalii Anny, Jana, Peruz, Anny, Jana Antoniego, Elżbiety Rypsymy, prowizor kamie nieckiego bractwa św. Michała we Lwowie, obywatel Lwowa (1686), poeta, chrzestny (Kaspar, Bogdan Butachowic) 165, 178, 180, 188, 204, 212, 219, 230, 241, 242, 244, 245, 489, 502, 504, 512, 527, 535, 542, 552, 562, 563, 565 Butachowicz Michał Dominik (16851753), s. Kaspra i Zofii, absolwent kolegium teatyńskiego (1701-1709), wikariusz przy ormiańskiej katedrze lwowskiej, protonotariusz apostolski (1722), penitencj ariusz katedralny (1732), chrzestny (Butahowicz, Butakowicz, Michael) 46, 48, 53, 165, 318, 341, 383, 489, 632, 653, 690 Butachowicz Stanisław Krzysztof, s. Kaspra i Zofii 178, 502 Butachowiczowa Katarzyna, druga ż. Kaspra - zob. Kirkorowiczowa Arakiełowiczowa Katarzyna Butachowiczowa Rozalia z d. Steckiewicz, ż. Jana, matka Feliksa Ludwi ka, Konstancji Katarzyny 367, 372, 676, 680 Butachowiczowa Rozaría (f1699), ż. Bogdana, Ormianina z Kamieńca, matka Kaspra (Rozalia Butachowa) 204,527 Butachowiczowa Zofia z d. Matiasze wicz (fprzed 1695), c. Jana Laza r[owica], pierwsza ż. Kaspra, matka Jana, Peruzy, ks. Michała, Stanisła wa Krzysztofa, Rozalii Muratowiczowej 212, 219, 535, 542 Butachowiczówna Anna, c. Kaspra i Katarzyny 230, 552 Butachowiczówna Elżbieta Rypsyma, c. Kaspra i Katarzyny 242, 563 Butachowiczówna
Konstancja Kata rzyna, c. Jana i Rozalii 372, 680 Butachowiczówna Peruz, c. Kaspara i Zofii 219, 542 Butachowiczówna Rozalia Anna, c. Kaspra - zob. Muratowiczowa Rozalia Byczul Aswadur, o. Anny (asvadur bïçul) 81,409 [Byczulowa] Pyghynia, lv. Greskowa, 2v. Aswadurowa (Perzynia, pïyïna) 81,409 [Byczułówna] Anna, c. Aswadura i Pyghynii (anna) 81,409 Bzorowski (?) Bartosz Jan, s. Krzysz tofa 191, 514 Bzorowski (?) Krzysztof 191, 514 C Całuska [Kałuska] Anna, matka Ma rianny Anastazji 270, 587 Całuska [Kałuska] Marianna Anasta zja, c. Anny 270, 587 Całuski [Kałuski], m. Anny, o. Marian ny Anastazji 270, 587 Caprani Bartłomiej, s. Bartłomieja z Como i Klary, obywatel (1706), członek Rady Czterdziestu Mężów (1708-1717) i ławnik (1717-1732) Lwowa, m. Felicjanny [z d. Butacho wicz?], chrzestny 307, 308, 326, 364, 622, 623, 639, 674 Caprani Felicjanna [z d. Butacho wicz?], ż. Bartłomieja, siostrzenica 738
INDEKS OSOBOWY Urszuli z Matiaszewiczów Muratowiczowej, chrzestna 335, 648 Carko Szymon (1'1695), Ormianin praw dopodobnie z Kamieńca (Szÿmun) 203, 526 Carkowa Urszula, chrzestna 344, 656 Cartumel Symeon (Szymon) - zob. Kartumel Szymon Carug - zob. Dzarug Casnau, Casnauowa - zob. Kaznoff, Kaznoffowa Cebulski Tomasz, członek lwowskiej Rady Czterdziestu Mężów (17061732), chrzestny (Cybulski) 332, 644 Cejsberkowa Justyna, prawdopodob nie ż. Gaspara, złotnika, urodzone go w Lubawie (Prusy), uprzednio zamieszkałego w Warszawie, oby watela Lwowa (1709), członka lwow skiej Rady Czterdziestu Mężów (1713-1718), chrzestna (Ceisbergowa) 356, 667 Ceknart Jan, chrzestny 215, 538 Centwarowa Marianna, chrzestna (Cyntfarowa) 257, 576 Centwarowicz Krzysztof, chrzestny 159, 484 Centwarówna Orszula, ż. Jana zw. Niemcem, matka Anny Marianny 301, 616 Chabyrdzi - zob. Michalewicz Cbaczadur, Ormianin z Ankary (xaçadur) 112,437 Chaczadur, Ormianin z Brodów (Xaçadur broddan) 124,449 Chaczadur, Ormianin z Turcji, chrzest ny (t'urk'tan xaçadur) 87,414 Chaczadur, przedmieszczanin zięć Kartumela, o. Anny, Jeghisabiet (k'ardumènin k'iyouvu xaçadór) 73, 78, 401, 406 Chaczadur, przedmieszczanin, zięć Wa syla (xaçadur vasil k'iyovu), o. Anny 77,405 Chaczadur, s. Astwadzadura Zamoscałego (xaçadur) 88, 415 Chaczeres, Ormianin z Kamieńca, o. Zadika Chaczeresowicza (xačérěs k'amėnėcli) 96, 422 [Chaczeresowicz] Zadik (fok. 1639), m. Marty, o. Zadika [Zadykiewicza], Ormianin z Kamieńca (Krzysztofowicz, Zachariasz, zadik' xačérěs oylu k'amėnėcli) 96,422 Chaczeresówna Rozalia - zob. Sainska Rozalia Chaczij
- por. Haczi, Hadži Chaczko, czopowy - zob. Bernatowicz Krzysztof zw. Czopowym Chaczko, dzwonnik biskupi (axpaščahí Xačk'o) 128,452, 453 Chaczko, garbarz, o. Lazara (xačk'o) 83, 411 Chaczko, hafciarz, zięć Atabeja, t. Za dika [Milkonowicza] (xačk'o atabėy k'iyovu) 96, 423 Chaczko, kamienieczanin - zob. Derszymonowicz Chaczko zw. Haftarem Chaczko, łucznik, o. Chaczka (luçnik' Xačk'o) 131,455 Chaczko, s. Barsama - zob. Balsamowicz Chaczko Chaczko, s. Chaczka, łucznika (xačk'o) 131, 455 Chaczko, s. Der Simona ֊ zob. Derszymonowicz Chaczko zw. Haftarem Chaczko, s. Iwaszka, w. Almasa (yačk'o) 104,429 Chaczko, s. Jurka Kamenech (xačk'o) 115,439; por. Jurkiewicz Krzysztof Chaczko, s. Miska, złotnika (xačk'o) 131,455 739
INDEKS OSOBOWY s. Murada Żółkwianina (%açk'o) 107,432 Chaczko, s. Niersesa Karacyna (yaçk'o niersès oylu k'araçïn) 119,444 Chaczko, s. Szahyna - zob. Baranowicz Chaczko, Chodorowska Katarzyna ֊ zob. Potoc ka Katarzyna Chodykiewicz Guriech, m. Hrybsymy, o. Zuzanny Barbary (Chodikiewicz) 285, 601 Chodykiewicz Jan, s. Sahaga i Marian Chaczko ny (Chodikiewicz) 216, 539 Chaczko, s. Zadika zw. Kołdernikiem Chodykiewicz Józef Mikołaj imię (yaçk'o) 71, 400; por. Zadykiewicz zakonne Klemens (1715-1797), Chaczko, przedmieszczanin, s. Anto s. Krzysztofa i Zofii, dominikanin sza, о. Mariam (%açk'o antoš oylu) (ok. 1730), student teologii w Rzy 62, 390 mie (doktorat 1771), kaznodzieja Chaczko, złotnik, chrzestny (Chaczko w Warszawie, przeor klasztoru św. altunczi, %açk'o alťunči) 134, 148, Marii Magdaleny we Lwowie (1761458, 473 1771), Kamieńcu Podolskim i BohoChaperdzi - zob. Michalewicz rodczanach, teolog, historyk i kroni Charagoz, Ormianin z Ankary - zob. karz zakonu (Chodikiewicz) 40, 311, Anguriaiy Charagoz 625 Chaszczin - zob. Chaszczinski Chodykiewicz Krzysztof, s. Sahaga Chaszczinska Anna, c. Miska (anna) i Rypsymy (Chodikiewicz) 233, 545 119,444 Chodykiewicz Krzysztof Kazimierz, Chaszczinski, dziad Miska (xaščinsk'iy) m. Zofii z d. Henk, o. Józefa Miko 96,422 łaja, starszy ormiańskiej gminy we Chaszczinski Chaczko, s. Miska (%açLwowie (od 1714 i ponownie, po kil k'o) 96, 422 kunastoletniej przerwie, od 1727) Chaszczinski Misko, o. Anny i Chaczka (Chodikiewicz) 311, 625 (misk'o xasçinïn) 96, 119, 422, 444 Chodykiewicz Michał, s. Symeona Chazarowa Marianna, chrzestna 288,
i Urszuli (Chodykowicz, Chodikie 604 wicz) 248,568 Chmielnicki Bohdan (1595-1657), het Chodykiewicz Sahag, s. Murada i Ma man zaporoski (1648) 19,25 rianny, Ormian z Jazłowca, m. Ma Chodikiewicz, Chodikiewiczowa, rianny, Rypsymy i Anny z d. DerChodikiewiczówna - zob. Chodybedrosowicz, o. Jana, Krzysztofa, kiewicz, Chodykiewiczowa, ChoMarianny Barbary i Katarzyny Ma rianny, obywatel Lwowa (1705), dykiewiczówna chrzestny (Sachac, Sahak, Isaacus, Chodikowicz, Chodikowiczowa, ChoChodikiewicz, Chodzakiewicz) 216, dikowiczówna - zob. Chodykie223, 224, 271, 286, 539, 545, 546, wicz, Chodykiewiczowa, Chody588,602 kiewiczówna Chodykiewicz Symeon, m. Anny i Ur Chodorowska Anna - zob. Dolska szuli, o. Anny Marianny, Anny, KaAnna 740
INDEKS OSOBOWY tarzyny, Michała (Chodikowicz, Ноdikowicz, Hodzikiewicz) 229, 239, 248,276, 551, 560, 568, 592 Chodykiewicz Wartan, chrzestny (Chodikiewicz) 245, 565 Chodykiewiczowa Anna z d. Derbedrosowicz, c. Antoniego, ż. Sahaga, matka Marianny Barbary i Katarzy ny Marianny (Derbedrosowiczówna, Derbedroszewiczówna, Chodzakowiczowa) 271, 286, 588, 602 Chodykiewiczowa Anna, ż. Symeona, matka Anny Marianny (Hodzikiewiczowa) 229, 551 Chodykiewiczowa Hrybsyma, ż. Guriecha, matka Zuzanny Barbary (Chodikiewiczowa) 285, 601 Chodykiewiczowa Marianna, ż. Saha ga, matka Jana (Chodikiewiczowa) 216, 539 Chodykiewiczowa Rypsyma, ż. Saha ga, matka Krzysztofa (Chodikiewi czowa) 223, 545 Chodykiewiczowa Urszula, ż. Syme ona, matka Anny, Katarzyny, Mi chała (Chodikowiczowa, Hodikowiczowa) 239, 248,276, 560, 568, 592 Chodykiewiczowa Zofia z d. Henk, lv. Mikołajowa Hadziewiczowa, 2v. Krzysztofowa Kazimierzowa Cho dykiewiczowa, matka Krzysztofa, Aleksandra Jana i ks. Andrzeja Jana Hadziewiczów, Anny Zadykiewiczowej oraz Józefa Mikołaja Chodykiewicza, chrzestna (Chodikiewi czowa, Hodykiewiczowa) 162, 190, 238, 240, 242-244, 246, 249, 251, 258, 260, 275, 290, 298, 306, 311, 341,380,382,486,514,559, 561,563, 564, 566, 569, 571, 577, 579, 592, 606, 613, 621, 625, 654, 687, 689 Chodykiewiczówna Anna ֊ zob. Neresowiczowa Anna [Chodykowiczówna] Anna, c. Symeona i Urszuli 239, 560 [Chodykowiczówna] Anna Marianna, c. Symeona i Anny 229, 551 [Chodykowiczówna] Katarzyna, c. Sy meona i Urszuli 276, 592 [Chodykowiczówna] Katarzyna Ma rianna, c. Sahaga i Anny 271, 588 [Chodykowiczówna] Marianna -
zob. Arakiełowiczowa Marianna [Chodykowiczówna] Marianna Barba ra, c. Sahaga i Anny 286, 602 [Chodykowiczówna] Zuzanna Barba ra, c. Guriecha i Hrybsymy 285, 601 Chodzakiewicz, Chodzakiewiczowa, Chodzakiewiczówna - zob. Chody kiewicz, Chodykiewiczowa, Cho dykiewiczówna Chodzienko, Ormianin lwowski, o. Bar bary 134, 458 [Chodzienkówna] Barbara, c. Chodzienka, chrzestna (barbara) 134, 458 Chodzigowicz ֊ zob. Chodżigijowicz Chodzikijowic ֊ zob. Chodżigijowicz Chodzikowicz - zob. Chodżigijowicz Chodzikowiczówna Anna, c. Chodzika Hołubowicza ֊ zob. Borszczowska Anna Chodżigijowic, Chodżigijowicówna zob. Chodżigijowicz, Chodżigijowiczówna Chodżigijowicz, s. Stecka, o. Stefana (Chodżigowic, /odžiga stėęk'o oylu yodžigigovię) 71, 399 Chodżigijowicz Awedik, s. Stecka, o. Jowanesa i Mariane (Chodżigijowic, %odżit oylu awèdik', awedik' stėęk'o 741
INDEKS OSOBOWY oylu xodžigiyovic) 77, 84, 85, 405, 411,413 Chodżigijowicz Chaczadur zw. Derder, s. Stecka, mnich (Chaczko, Krzysz tof Steckowicz, Chodzigowicz, Cha czadur apiegha wankta Chodżigijowic) 9,17,18, 77, 82, 86, 96, 101,405, 410,413,422, 427 Chodżigijowicz Chaczko, s. Greška (Chodżikowic, xačk'o /odžik'ovic) 104,430 Chodżigijowicz Greško, s. Stecka, о. Marianne, Stiepanosa, Marianny, Jowanesa, Chaczka, Jakuba, Zofiji (Chodżig, Chodżigijowic, Chodżi kowic, Chodżigowic, grėsk'o /odžig, grésk'o xodžik'ovic, gréskô stéck'o oylu xodžigiyovic) 92, 95, 98, 104, 108, 113J17,121, 418,421, 424,430, 433, 438,442, 445 Chodżigijowicz Greško, s. Szimka Miklaszowicza, o. Stecka, m. Nastuchny 18 Chodżigijowicz Jakub, s. Greška (Cho dżikowic, iakub xodžik'ovic) 108, 433 Chodżigijowicz Jowanes, s. Awedika 84, 412 Chodżigijowicz Jowanes, s. Greška (Chodżigijowic yovannès xodžigi yovic) 98,424 Chodżigijowicz Stecko (țprzed 1643), s. Greška, o. ks. Chaczadura, Awedi ka, Greška, Szimka, t. Nigola Bato, obywatel Lwowa (1635) (Chodzi gowicz, Chodzigij, Chodżigijowic, Chodzikijowic, Chodżikowic, Cho dżigijowic, Chodżikijowic, Stepan, stéck'o xodžik'ovic, xodžit) 9, 17, 18, 65, 71, 72, 77, 82, 92, 84, 85, 92, 95, 98, 99, 393, 399, 400, 402, 405, 410, 411,412,418,421,424,425 Chodżigijowicz Stefan, wnuk Stecka, o. Mariany, chrzestny (Chodżigo wic, stěfann xodžigovic, stiep'anos, stiep'anos xodžigiyovic) 71, 124, 139, 152, 399, 448,463,476 Chodżigijowicz Stiepanos, s. Greška, wnuk Stecka (Chodżigijowic) 95,421 Chodżigijowicz Szimko, s. Stecka (Cho dżikijowic, Chodżikowic, šimk'o
Xodzik'iyoviç) 74,99, 402, 425 Chodżigijowiczowa Nastuchna, c. Miklasza Andrzejowicza, ż. Stecka (Chodżigijowiczowa) 18 Chodżigijowiczowa Zofia z d. Wartanowicz, c. Jakuba, ż. Stefana (Sofija, sofiya) 91, 418 [Chodžigijowiczówna] Mariane, c. Awedika, w. Stecka (marianė) 77, 405 [Chodžigijowiczówna] Mariane, c. Greška, w. Stecka (marianė) 92, 418 [Chodžigijowiczówna] Marianna, c. Greška Chodżiga (marianne) 117, 442 [Chodžigijowiczówna] Zofija, c. Gre ška (zofii а) ИЗ, 438 Chodżigowic - zob. Chodżigijowicz Chodżikijowic ֊ zob. Chodżigijowicz Chodżikowic, Chodżikowicówna ֊ zob. Chodżigijowicz, Chodžigijo wiczówna Chodźit - zob. Chodżigijowicz Stecko Christophorus (Krzysztof) 379, 687 [Chomętowski Stanisław] (1673-1728), wojewoda mazowiecki (1706), po seł polski do imperium osmańskie go (1712-1714), marszałek nadworny 742
INDEKS OSOBOWY Czajkowski Michał Krzysztof, s. Za chariasza i Marianny 360, 670 Czajkowski Miłkon, o. Marianny, złot nik, świadek (Melkon Czajkonski) 189, 190, 233, 513, 555 Czajkowski Zachariasz, m. Marianny, o. Zofii Rozalii, Michała Krzysztofa 330, 360, 643, 670 Czaplicz Tomasz, chrzestny 309,624 Czarnecka Salomea, ż. Stanisława, chrzestna 375, 683 Czarnecki Stanisław, komisarz arcy biskupa lwowskiego, chrzestny 375, 683 Czechowicz Urban, sekretarz królewski do spraw rozstrzygnięcia sporu z Ży dami w ekonomii brzeskiej (1682), kanonik lwowski, chrzestny (der urban ęėyovię k'anonik' Ivovsk'i) 140, 154,465, 479 Czechucka Jadwiga, mieszczanka lwowska, chrzestna 267, 585 Czekanowska Katarzyna - zob. Śląską Katarzyna Czekanowska Zofia młodsza - zob. Bernatowiczowa Zofia z d. Torosowicz zw. Czekanowską Czekanowska Zofia starsza ֊ zob. Ber natowiczowa Zofia zw. Czekanow koronny (1725), hetman polny ko ronny (1726), chrzestny 276, 593 Choniały Arakiel, z Konii (xoniaľí aŕakiel) 101,427 Chrząszczewski Jacek, architekt, histo ryk sztuki 46 Chursiewic Jasko (iask'o xursieviç) 78, 406 Ciemny Lazar, chrzestny 164, 183,489, 506 Cottone Caietanus Maria, teatyn (1707), wykładowca w kolegium lwowskim (1715-1722), chrzestny (Cottoni Kajetan) 341, 654 cudzoziemiec ֊ zob. Angurczyk Bog dan; Arutiun; Bogdan; Boniat; Da wid; Gabriel; Józef; Kalust; Kasarowicz Antoni; Kasprowicz Elia; Łazarz; Mardiros; Margos; Mar ko; Marko; Mikołaj; Minas; Minas Mysyr; Ohan; Sarkis; Sefer; Ste fan; Synan Cyculka Greško, o. Jagopa (grėsk'o cïçulk'a) 75, 403 Cyculka Jagop, s. Greška (yagop çïçulk'a)
75,403 Cyntfarowa Marianna - zob. Centwarowa Marianna Cyran Seweryn (țl685), łucznik 203, ską 526 Cyranówna Katarzyna zw. Demozką (Ť1703), Ormianka z Kamieńca 206, 529 Czajkowska, chrzestna 285, 601 Czajkowska Marianna, c. Milkona 233, 555 Czajkowska Marianna, ż. Zacharia sza, matka Zofii Rozalii, Michała Krzysztofa 330, 360, 643, 670 Czajkowska Zofia Rozalia, c. Zacha riasza i Marianny 330, 643 Czekanowszczanka Helena - zob. Sahagowiczowa Helena Czeknicka, chrzestna 225, 547 Czelowski Sebastian, chrzestny 248, 568 Czerkas, Czerkasowa - zob. Czerkiez, Czerkiezowa czerkaska starościna - zob. Potocka Konstancja Czerkaski - zob. Potocki Stefan, staro sta czerkaski 743
INDEKS OSOBOWY Czerkawska starościna - zob. Potocka Katarzyna Czerkies, Czerkiesowa, Czerkiesówna ֊ zob. Czerkiez, Czerkiezowa, Czerkiezówna Czerkiesowa - zob. Czerkiezowa Czerkiez (Czierkiez, čėrk'iėz) 67, 395 Czerkiez, o. Miska, dz. Jowanesa (Czier [Czerkiezówna] Marianna, c. Greška (marianna) 125,449 [Czerkiezówna] Mariane, c. Greška (marianė) 118,443 Czierkas ֊ zob. Czerkiez Czierkiez, Czierkiezowa, Czierkiezówna - zob. Czerkiez, Czerkiezo wa, Czerkiezówna Czołowik Bogdan, Ormianin z Jazłow- kiez, čierk'iėz) 96,422 Czerkiez Awedik, przedmieszczanin, o. ca, o. Wartana Jana 191, 515 Marty i Awedika (czierkas, czierkies, [Czołowik] Wartan Jan, s. Bogdana awedik 'čiėrk'as, čierk'iėz awédik) 191, 515 62, 64,390, 392 Czortek Grzegorz, m. Maksutówny, Czerkiez Awedik, s. Awedika, chrzest o. Anny Jolczunskiej 186, 509 ny (awedik' čėrkįez) 65, 143, 156, Czortkówna Anna - zob. Jolczunska 392, 467,480 Anna Czerkiez Chaczko, s. Miska (/aęko Czosnowska Anna Zuzanna z d. Mančėrkiez) 106,432 czukiewicz (țpo 1751), c. Mikoła Czerkiez Gabriel Tomasz, s. Krzyszto ja, ż. Antoniego Piotra Kazimierza fa i Zofii (Czerkas) 243, 563 Czosnowskiego, kasztelana wyszo Czerkiez Greško, o. Mariane, Ma grodzkiego, starościna ulanowska rianny, Anny (Czierkiez, Czerkez, 170, 495 grėsk'o čiėrk'as) 118, 121, 125, 128, Czulfali Krikor, Ormianin z Dżulfy 94, 443,445,449, 453 420 Czerkiez Krzysztof, m. Zofii, o. Ga Czuifały Tawyt, Ormianin z Dżulfy briela Tomasza (Czerkas) 243, 563 (Dawid, tavït çulfalïy) 103,429 Czierkiez Misko, o. Jowanesa, Anny, Chaczka (misk'o çiérk'iez ohlu) 96, Czymyszgadzagły
Pirzada, Ormia nin z Czimiszgadzak (çïmlsgadzaglï 105, 106, 422, 430, 432 /odža pierzada) 75, 77,403,404 Czerkieza syn 67, 395 Israjel, kapłan Czerkiezowa Anna, ż. Augustyna, Czymyszgadzagły z Czimiszgadzak (der israyiel chrzestna (Czerkiesowa, Augustynoçïmisgadzaglï, Der Israjel) 69, 397 wa) 287, 603 Czerkiezowa stara (țl682) 199, 522 Czerkiezowa Zofia, ż. Krzysztofa, mat D ka Gabriela Tomasza, chrzestna Daszian Hagop (1866-1933), mechitary(Czerkasowa) 243, 257, 563, 576 sta, historyk (Dashian Jacobus) 12, [Czerkiezówna] Anna, c. Greška (anna) 13 128,453 Daszkiewicz Jarosław (1926-2010), hi [Czerkiezówna] Anna, c. Miska (anna) storyk ukraiński (Дашкевич, Dash105, 430 kevytch, Dashhkevych) 8, 15, 18, 25 744
INDEKS OSOBOWY Dawid z Zejtunu (țok. 1619), kapłan, nauczyciel w lwowskiej szkole kate dralnej, autor gramtyki i wierszownego kalendarza, kopista 16 Dawid zw. Cudzoziemcem, chrzestny 328, 642 Dawidowicz Bogdan Lazar[owic], s. La zara Dawidowicza, tłumacza miasta Lwowa (1673-1675), m. Katarzyny z d. Wartanowicz - por. Lazarowicz Bogdan Dawidowicz Grzegorz, absolwent kole gium teatyńskiego (1680-1689), ka płan przy katedrze ormiańskiej we Lwowie 41, 220, 224, 542, 546, 547 Dawidowicz Grzegorz, m. Rozalii, o. Katarzyny Zofii 274, 591 Dawidowicz Grzegorz, s. Krzysztofa i Urszuli 250, 570 Dawidowicz Krzysztof, s. Piotra, Or mianina z Zamościa, m. Urszuli z d. Bernatowicz, o. Marianny Anny, Piotra, Zofii, Katarzyny, Grzegorza, Teresy Gajanny, obywatel Lwowa (1692), świadek 177, 183, 187, 220, 230, 236, 250, 263, 501, 507, 510, 542, 552, 557, 570, 581 Dawidowicz Piotr, s. Krzysztofa i Ur szuli 220, 542 Dawidowicz Piotr zw. Starym, Ormia nin z Zamościa, o. Krzysztofa, oby watel Lwowa (1675), chrzestny 183, 507 Dawidowicz Piotr Grzegorz, absolwent kolegium teatyńskiego (1669), ka płan ormiański, proboszcz w Zamo ściu (1672 ֊ ok. 1722) 41, 214, 215, 221, 537, 538, 544 Dawidowiczowa Katarzyna z d. Warta nowicz, c. Chaczka, ż. Bogdana 100, 425; por. Lazurowiczowa Kata rzyna Dawidowiczowa Rozalia, ż. Grzegorza, matka Katarzyny Zofii 274,591 Dawidowiczowa Urszula z d. Bernato wicz (|1724/1725), c. Krzysztofa Janowica zw. Gracjanem, ż. Krzyszto fa, matka Piotra, Zofii, Katarzyny, Grzegorza, Teresy Gajanny, chrzest na 177, 212, 220, 230, 236, 250, 263, 501, 535, 542, 552,
557, 570, 581 Dawidowiczówna Helena, chrzestna 167, 491 Dawidowiczówna Katarzyna, c. Krzysztofa ֊ zob. Stasińska Ka tarzyna Dawidowiczówna Katarzyna Zofia, c. Grzegorza i Rozalii 274, 591 Dawidowiczówna Konstancja, chrzest na 180, 503 Dawidowiczówna Marianna Anna, c. Krzysztofa 183, 507 Dawidowiczówna Teresa Gajanna, c. Krzysztofa i Urszuli 263, 581 Dawidowiczówna Zofia, c. Krzysztofa i Urszuli 230, 552 Dąmbska Zofia Anna z d. Daniłowicz, c. Mikołaja, podczaszego koronnego, lv. Janowa Cetnerowa, 2v. Zygmuntowa Dąmbska, wojewodzina brzeskokujawska, chrzestna 242, 563 Debiewicz Gaspar, m. Heleny z d. Bog danowicz, o. Grzegorza Teodora 384, 691 Debiewicz Grzegorz Teodor, s. Gaspara i Heleny 384, 691 Debiewicz Kaspar, m. Anny z d. Piotro wicz, o. Róży Franciszki 374, 682 Debiewiczowa Anna z d. Piotrowicz, ż. Kaspara, matka Róży Franciszki 374, 682 745
INDEKS OSOBOWY Debiewiczowa Helena z d. Bogdano Der [Dzerugowicz], s. Deruga, prawdo wicz, ż. Gaspara, matka Grzegorza Teodora 384, 691 [Debiewiczówna] Róża Franciszka, c. Kaspara i Anny 374, 682 Deńca Władysław, iżynier, fotograf 57 Deodat ֊ zob. Nersesowicz Deodat Der Agop - zob. Ajwadenc Jakub Der Agop, kapłan ormiański z Mołdawii (Wołoch) (der agóp ola% babasï) 101, 426 Der Agop Goriczka ֊ zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Goryczką Der Andon - zob. Serepkowicz Antoni Der Arsen - zob. Minasowicz Arsen Der Asduadzadur - zob. Deragopowicz Aswadur Der Awedik - zob. Zachnowicz Gabriel Der Balasam - zob. Balsamowicz Grzegorz starszy Der Bedros, s. Jakuba Antoniewicza, kapłana w Zamościu, o. Antonie go Derbedrosowicza, dz. Krzyszto fa Antoniewicza, kapłan ormiański w Łucku (Der Biedros, Piotr, der biedros) 16, 91, 417 Der Biedros - zob. Der Bedros Der Boghos - zob. Mowsesowicz Boghos Der Bobos, s. prawdopodobnie Norsesa, o. Krikora oraz Katarzyny i Bar bary Norsesowiczów, chrzestny (der boyós, der bohòs ilovlu) 99, 104, 105, 117, 424, 425, 429, 430, 442 Der Chaczadur - zob. Chodżigijowicz Chaczadur Der Chaczadur - zob. Głuszkiewicz podobnie tożsamy z Chaczadurem, s. Dzeriga, kapłanem z Kamieńca (dėr dėrug ohlu) 74,402 Der Gabrijel zw. Starym, kapłan (der %art kapriiel) 88,415 Der Giragos, kapłan z Erzyngi (Erzin can), newirag, tj. legat katolikosa eczmiadzyńskiego Filipa (der giragós érzïnganlï, Der nwirag, der nvirag érzingan) 80, 81,408,409 Der Howanes - zob. Miskowicz Owa- Krzysztof Der Chaczadur, kapłan z Amidy (Diyarbakiru) (der yaęadur babas hami- dli) 81, 82, 408, 409 nes
Der Israjel ֊ zob. Czymyszgadzagły Israjel Der Jagop, kapłan z Brodów - zob. Brocki Jakub Der Jagop, kapłan z Jazłowca, o. Der Simona i Łazarza Derjakubowicza (Hagop, děr yagop iazlóvçalï, Jakub, Agop) 16, 65, 99, 393, 425 Der Jagup - zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Goryczką Der Johan, biskup Edirne (Adrianopola), b. Sarkisa (der yohan) 102, 116, 428, 441 Der Jowanes - zob. Miskowicz Owanes Der Kaprijel - zob. Babikowicz Ga briel Der Kaspar, s. Der Zachariasza, awakereca lwowskiego, i Gulaf, m. Ana stazji, o. Kaspara i Der Zakarii Kasprowiczów, awakerec lwowski (dér kašpar) 9, 18, 73,401 Der Kirkor - zob. Piramowicz Kirkor Der Markare, kapłan z klasztoru św. Garabeda w Muszu (dér markaré) 103, 429 Der Markiewic - zob. Markiewicz Ja kub Der Michał - zob. Michalewicz Michał 746
INDEKS OSOBOWY Der Mikajel ֊ zob. Muratowicz Michal Der Mikajel, s. Ghazara, Ormianina z Sis i Ustjany, o. ks. Michała Michalewicza, kapłan w Kamieńcu (Mi chał) ЗО, 99,425 Der Minas, o. Margosa 305, 620 Der Nerses ֊ zob. Holubowicz Holub Der Nerses - zob. Holubowicz Nerses Der Nierses, kapłan ze Stambułu (der niersés stïmbolu) 74,402 Der Nierses, kapłan ze Śniatyna (dér niersés snatinli) 77,404 Der Nigol - zob. Muratowicz Mikołaj Der Nigolajos - zob. Torosowicz Miko łaj Der Onofrios - zob. Asłanowicz Onu fry Der Owanes - zob. Miskowicz Owanes Der Pawel - zob. Mowsesowicz Boghos Der Simon - zob. Mikolajowicz Szy mon Der Simon - zob. Holubowicz Simon Der Simon, s. Der Jagopa, kapłana w Jazłowcu, wyświęcony we Lwowie (1654) (simon děr yagop oylu) 99,425 Der Szymon - zob. Der Simon Der Toros - zob. Augustynowicz Toros Der Wartan - zob. Hanuszkowicz Wartan Der Wasko [Wartikowicz] (|1595), o. Awedika Popowicza, protoplasta rodu Derwaszkiewiczów Tebenków, kapłan w Łucku, awakerec lwowski (1568) (dér vask'o) 62, 64, 390, 392 Der Wirag - zob. Der Giragos Der Zakarija - zob. Kasprowicz Za chariasz Der Zakarija - zob. Zachariaszewicz Jakub imię kapłańskie Zachariasz Der Zakarija, o. Szymka Kamanecli, kapłan w Kamieńcu (dér zak'ariia) 69, 397 Der Zožim - zob. Muratowicz Zosim Deragopowicz, Deragopowiczowa, Deragopowiczówna - zob. Derjakubowicz, Derjakubowiczowa, Derjakubowiczówna Deragopowicz Aswadur, s. Jakuba Ajwadenca (Der Agopa), kapłan z To kátu, czynny w Kamieńcu Podol skim (Der Agopowicz, Bogdan, Der Asduadzadur) 18, 19,94, 421 Deragopowicz Jakub, promotor brac twa
Świętej Trójcy (Hacobus) 53, 370, 678; por. Brocki Jakub Deragopowicz Mikołaj ֊ zob. Brocki Mikołaj Deragopowicz Nerses, kapłan w Jazłowcu, o. bp. Deodata Nersesowicza42 Deragopowiczowa Katarzyna z d. Michalewicz, ż. Nersesa Deragopowicza, oficjała ormiańskiego w Jazłowcu, matka bp. Deodata Nersesowicza, chrzestna (księdzowa Agopowa) 42, 212, 325, 536, 638; por. Derjakubo wiczowa Katarzyna Deragopsowicz, Deragopsowiczowa, Deragopsowiczówna - zob. Derjakubowicz, Derjakubowiczowa, Derjakubowiczówna [Derandonowicz] Jakub, s. Mikołaja i Anny 232, 553 [Derandonowicz] Jan, s. Mikołaja i Anny 221, 544 [Derandonowicz] Krzysztof, s. Mikoła ja (Krzysztofon) 162,486 Derandonowicz Mikołaj, m. Anny, o. Jana, Jakuba, chrzestny 221, 232, 544, 553, 554 Derandonowiczowa Anna, ż. Mikoła ja, matka Jana, Jakuba 221,232, 544, 553 747
INDEKS OSOBOWY Derantoniewicz Mikołaj, o. Krzyszto Derdawidowicz Jakub - zob. Brocki Jakub fa, chrzestny (Derantoniowicz, Derantonowicz) 162, 179, 243, 379,486, Dergabrieiowicz Paweł, Ormianin 503,564,684; por. Antoniewicz Mi z Kamieńca, s. Gabriela Babikowicza i Anny, chrzestny (Derkaprielokołaj wicz, Bohos) 191, 239, 252,255, 514, [Derantoniewiczowa] Anna, chrzestna 560, 571, 574 (Derantonowiczowa) 224, 546 Dergabrieiowicz Piotr, Ormianin z Ka [Derantoniewiczówna] Marianna, mieńca, s. Gabriela Babikowicza c. Mikołaja 179, 503 i Anny, m. Katarzyny z d. MatiaszoDerantoniowicz Mikołaj - zob. Deran wicz, obywatel Lwowa (1702) (Betoniewicz Mikołaj dros) 188, 207, 511, 512, 530 Derantonowicz, Derantonowiczowa, Derantonowiczówna ֊ zob. De Dergabrieiowicz Szymon (11685), ka płan w Kamieńcu, s. Gabriela Babi rantoniewicz, Derantoniewiczowa, kowicza i Anny 201, 524 Derantoniewiczówna Dergabrielowiczowa Katarzyna z d. Derbalsamowicz - zob. Baisamowicz Matiaszowicz (ƒ1704), c. Jana LaDerbedrosowicz Antoni (11716), s. Der zar[owica], ż. Piotra 188, 207, 512, Bedrosa, o. Krzysztofa Antonie wicza i Anny Chodykiewiczowej, 530 chrzestny (Derbedrosowic, Derbe- Derjakubowicz Deodat, s. der Jagopa, kapłana z Jazłowca, i Elżbie droszewicz, Derbedruszewicz) 165, ty z d. Spendowskiej, siostrzeniec 178, 180, 212, 219, 230, 242, 258, Barbary Kaziny, b. stryjeczny bp. 264, 489, 502, 504, 535, 542, 552, Deodata Nersesowicza, m. Marian 563, 576, 582 ny, o. Grzegorza Gabriela, Jakuba, Derbedrosowicz Krzysztof - zob. An Dominika Gabriela, Michała Jana, toniewicz Krzysztof Anny Teresy,
Heleny, Katarzyny Derbedrosowicz Piotr Paweł ֊ zob. Barbary, obywatel Lwowa (1694), Antoniewicz Piotr Paweł chrzestny (Deodat, Bogdan, DerDerbedrosowiczowa Katarzyna, ż. An hagopsowicz, Deragopowicz, Deratoniego, chrzestna 217,285,286,540, gopsowicz) 193, 236, 243, 246, 253, 601, 602 255,265,269,275,526,557,563, 566, Derbedrosowiczowa Zofia ֊ zob. Anto573, 574, 583, 586, 592 niewiczowa Zofia Derjakubowicz Dominik Gabriel imię Derbedrosowiczówna Anna - zob. zakonne Jan Kanty od Matki Boskiej Chodykiewiczowa Anna z Góry Karmel (1700-1755), s. De Derbedroszewiczówna Anna - zob. odata i Marianny, karmelita (profe Chodykiewiczowa Anna Derbedruszewicz - zob. Derbedroso sja 1716), kaznodzieja w Warszawie wicz (1729), przeor klasztoru w Wiśniczu, prowincjał polskiej prowincji Ducha Derbohosiewiczówna Katarzyna - zob. Świętego, 253, 573 Norsesowiczówna Katarzyna 748
INDEKS OSOBOWY [Derjakubowicz] Stefan Zachariasz, s. Krzysztofa i Barbary 293,294,609 [Derjakubowicz] Szymon Ignacy, s. Krzysztofa i Barbary 288, 604 Derjakubowiczowa Barbara Wikto ria z d. Steckiewicz, c. Szymona zw. Dutką, ż. Krzysztofa, matka Zo fii Barbary, Jana Stefana, Zofii Ma rianny, Anny Heleny, Piotra Stefana, Szymona Ignacego, Stefana Zacha riasza, Józefa Michała, Marianny [Derjakubowicz] Grzegorz Gabriel, s. Deodata i Marianny 243, 563 [Derjakubowicz] Jakub, s. Deodata i Marianny 246, 566 Derjakubowicz Jan Stefan imię za konne Jordan Antonin (1703-1757), s. Krzysztofa i Barbary, dominika nin, mistrz nowicjatu w Nowogro dzie, przeor klasztorów w Buchowcu, Tyśmienicy (1734), Jezupolu (1740), regens nauk prowincji ruskiej, prze or klasztoru św. Marii Magdaleny we Lwowie (1749) i klasztoru Boże go Ciała tamże (1752, 1754), defini tor kapituły i p.o. prowincjała pro wincji ruskiej 263, 581 [Derjakubowicz] Józef Zofii, Mikołaja Antoniego (Deragopowiczowa, Deragopsowiczowa, barbara vik'toria) 144,157,254,263, 269, 276, 284, 288, 293, 303, 325, 329, 469, 482, 573, 581, 586, 589, 592, 600, 604, 609, 618, 638, 643 Michał, s. Krzysztofa i Barbary 303, 618 Derjakubowicz Krzysztof, m. Barbary z d. Steckiewicz, o. Zofii Barbary, Jana Stefana, Zofii Marianny, Pio tra Stefana, Anny Heleny, Szymona Ignacego, Stefana Zachariasza, Józe fa Michała, Marianny Zofii, Mikoła ja Antoniego, chrzestny (Deragopsowicz) 254, 261, 263, 269, 276, 284, 288, 293, 301, 303, 325, 329, 573, 580, 581, 586, 592, 600, 604, 609, 616, 618, 638, 643 [Derjakubowicz] Michał Jan, s. Deoda ta
i Marianny 193, 516,255, 574 Derjakubowicz Mikołaj - zob. Brocki Mikołaj [Derjakubowicz] Mikołaj Antoni, s. Krzysztofa i Barbary 329, 643 Derjakubowicz Piotr Stefan imię zakon ne Porfiriusz (1708-1763), s. Krzysz tofa i Barbary, dominikanin, profe sor filozofii i teologii w studium za konnym we Lwowie 284, 600 Derjakubowiczowa Katarzyna, chrzestna (Deriakubowiczowa, De ragopsowiczowa) 254, 272, 273, 339, 573, 590,652; por. Deragopowa Ka tarzyna Derjakubowiczowa Marianna, ż. De odata, matka Heleny, Katarzyny Barbary, Grzegorza Gabriela, Ja kuba, Dominika Gabriela, Michała Jana, Anny Teresy, chrzestna (Deragopowiczowa Bogdanowa, Jakupowiczowa Bogdanowa) 226, 236, 243, 246,253,255,265,275,284,310,316, 548, 557, 563, 566, 573, 574, 583, 592, 601, 624, 630 [Derjakubowiczówna] Anna Helena, c. Krzysztofa i Barbary 276, 592 [Derjakubowiczówna] Anna Teresa, c. Deodata i Marianny 275, 592 [Derjakubowiczówna] Helena, c. De odata i Marianny 236, 557 [Derjakubowiczówna] Katarzyna Bar bara, c. Deodata i Marianny - zob. 749
INDEKS OSOBOWY kamienieczanin, xaçk'o dér simón Latynowiczowa Katarzyna Bar ohlu k'aménéçli, xaçk'o děr simon bara ohlu voyt svientoiansk'i, xaçk'o dér [Derjakubowiczówna] Marianna Zo Šimon ohlu haftar) 124,125,131,133, fia, c. Krzysztofa i Barbary 325,638 140, 144,147, 155,157,449,450, 455, [Derjakubowiczówna] Zofia Barbara, 458,465, 468,471,479,481 c. Krzysztofa i Barbary 254, 573 [Derjakubowiczówna] Zofia Marian Derszymonowicz Grzegorz (16581701), s. Krzysztofa, kapłan (Grego na, c. Krzysztofa i Barbary 269, 586 rius, Dersymunowicz, Derszymuno[DerKasparowa] Anastazja, ż. Der Ka wicz) 34, 36-39,41,44, 110, 179, 184, spara, matka ks. Zachariasza i Ka 207, 222-224, 232, 235, 236, 242, spara Kasprowiczów, teściowa Zofii 243, 247, 248, 250, 435, 503, 507, Kasprowiczowej 18 530, 544-546, 554, 557, 562, 564, [Derkasparowicz] Awak - zob. Awak, 567, 568, 570 o. Aswadura Derkasprowicz Arutiun, chrzestny 171, [Derszymonowicz] Jagop, s. Mikoła ja, w. Der Simona [Mikołajowicza] 495 (yagop) 97,423 Derłukaszowicz - zob. Baszaramady Dermikaełowicz Michał - zob. Micha- [Derszymonowicz] Jakub, s. Chaczka zw. Haftarem, prawnuk Der Nersesa lewicz Michał (Xaçk'o) 124, 449 Derpowski Chryzostom ֊ zob. Do[Derszymonowicz] Jakub, s. Mikoła rpowski Chryzostom Ernest ja, w. Der Simona [Mikołajowicza] Dersimonowic jerespochan - zob. Der(iakub) 112,437 szymonowicz Mikołaj Dersimunowiczowa Gabrielowa ֊ zob. [Derszymonowicz] Kirkor, s. Chaczka zw. Haftarem 125,450 Derszymonowiczowa Elżbieta Derszymonowicz Awedik, s. ks. Szy Derszymonowicz Krzysztof, s. ks. Szy mona Mikołajowicza (Der Simona),
mona Mikołajowicza (Der Simo m. Zofii z d. Chazarowicz, o. ks. na), m. Elżbiety z d. Bernatowicz, Grzegorza (xaçk'o d[é]r simon ohlu) chrzestny (Gabriel, Dersimonowicz, avėdik' d[ė]r Simonovič) 34,126,450 36, 110,435 Derszymonowicz Chaczko zw. Hafta- Derszymonowicz Mielkisiet, s. ks. Szy mona (Der Simona) Mikołajowicza, rem, w. Der Nersesa, s. Der Simona diakon (Melchizedek, mjelk'isieť Hołubowicza, awakereca kamienie dér simon oylu) 77, 405 ckiego, m. Anny z d. Derwaszkiewicz, zięć Greška Derwaszkiewi- Derszymonowicz Mikołaj (f1687), s. ks. Szymona Mikołajowicza (Der Simo cza Tebenki, o. Jakuba, Kirkorą, na), m. Barbary z d. Eminowicz (dru Marysi, ks. Grzegorza, Anny Pega żona), o. Szymona, Sofiji, Jagopa, troneli, Szimka Bedrosa, Ormia Anuszy, Jakuba, starszy ormiańskiej nin z Kamieńca, ormiański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem, gminy we Lwowie (1664), chrzestny obywatel Lwowa (1666) (Chaczko (Misko, Mikolai Dersim ionowicz, 750
INDEKS OSOBOWY děr Simonovič ėrėcp'oyan, misk'o dér simon ohlu) 89, 95, 97, 105, 106, 108, 112, 133, 136, 147, 151, 162,416, 421,423,431,434,437,457,460, 471, 475, 487 Derszymonowicz Szimko Bedros, s. Chaczka zw. Haftarem (Szymun, Dersymunowicz) 144, 157, 468, 481 Derszymonowicz Szymon (1645 - ok. 1710), s. Mikołaja, m. Katarzyny z d. Łyskiewicz, obywatel Lwowa (1678), chrzestny (Simon, Dersymu nowicz, Derszymunowicz) 89, 183, 213, 215, 416, 507, 536, 538 Derszymonowiczowa Anna z d. Derwaszkiewicz, c. Greška, ż. Chaczka zw. Haftarem (Tebienkówna) 72,400 Derszymonowiczowa Barbara z d. Eminowicz, c. Murada, lv. Jakubo wa Zadykiewiczowa, 2v. Mikołajo wa Derszymonowiczowa, chrzest na (Derszymunowiczowa) 213, 222, 238, 536, 544, 559 Derszymonowiczowa Elżbieta z d. Ber natowicz (f1671), c. Jana, siostra Krzysztofa zw. Gracjanem, lv. Łukaszowa Chodziga Steckowiczowa, 2v. Awedikowa Derszymonowiczo wa (Gabrielowa, Dersimunowiczowa, Dersymonowiczowa) 194, 518 Derszymonowiczowa Helena, chrzest na 347, 659 Derszymonowiczowa Katarzyna z d. Łyskiewicz, ż. Szymona, chrzest na (Derszymunowiczowa) 248, 323, 324, 327, 328, 330, 340, 568, 636, 637, 640, 641, 644, 652 Derszymonowiczowa Marianna zw. Paricielową, chrzestna (Derszymu nowiczowa, Derszymunczykowa, Parcielowa) 294, 297, 317, 318, 327, 336, 360, 609, 613, 631, 633, 640, 648, 670 [Derszymonowiczówna] Anna Petro nela, c. Chaczka zw. Haftarem (anna pėtrolėna, Marianna Petronela) 133, 147, 458, 471 [Derszymonowiczówna] Anusza, c. Mikołaja (anuša) 108,434 [Derszymonowiczówna] Marysia, c. Chaczka zw. Haftarem (marïsia) 131,455
[Derszymonowiczówna] Sofija, c. Mi kołaja, ż. Teodora Minasowicza (sófiia) 95, 421 Derszymunczykowa - zob. Derszymo nowiczowa Marianna Derszymunowicz, Derszymunowiczo wa - zob. Derszymonowicz, Der szymonowiczowa Derszymunowiczowa - zob. Derszy monowiczowa Derug, o. kapłana, prawdopodobnie Chaczadura z Kamieńca (dérug) 74, 402 [Derwaszkiewicz] Andrij zw. Tebenką s. Mikołaja i Bilenki, zięć Murada Eminowicza, o. Nigola (Tebienka, andriy t'ėbiėnk'a murad ėminovię kiyovu) 92, 418 Derwaszkiewicz Andrzej - zob. Der waszkiewicz Jędrzej [Derwaszkiewicz] Andrzej Antoni, s. Stefana i Teresy 272, 590 [Derwaszkiewicz] Awedik, m. Barbary z d. Rabiczka, o. Zadika i Zuzanny Mikołajowiczowej (Awedik Waskowicz Popowicz) 16 [Derwaszkiewicz] Awedik zw. Teben ką, s. Zadika i Anastazji, m. Anny z d. Bernatowicz, o. Anny starszej, Anny młodszej, Kaski, Chaczka 751
INDEKS OSOBOWY i Zadika, obywatel Lwowa (1670) (Tebienka, Tepienka, Gabriel Zachariaszewic, avėdik' tėbėnk'a, awèdik' zadik' tėbiėnk'a ohlu) 75, 105, 107, 114, 116, 118, 124,403, 430,433,439, 440, 442, 449 [Derwaszkiewicz] Cbaczko, s. Awedika i Anny, o. Mikołaja Krzysztofa (Krzysztof Waskiewicz, yačk'o) 105, 165, 430, 490 [Derwaszkiewicz] Dominik Jędrzej, s. Stefana i Teresy 298, 613 [Derwaszkiewicz] Greško, s. Zadika i Anastazji (grėsk'o) 67,395 Derwaszkiewicz Greško zw. Tebenką, s. Mikołaja i Bilenki, m. Katarzy ny z d. Bernatowicz, o. Anny Derszymonowiczowej, Szuszán, Bilen ki (Grzegorz, Tebienka, Tebinka, grėsk'o tėbėnk'a, grėsk'o tėbiėnk'a, grėsk'o tėbink'a) 61, 72, 78, 83, 133, 147,151, 389,400,406,411,458, 471, 475 [Derwaszkiewicz] Grzegorz Jan, s, Ste fana i Teresy 276, 593 [Derwaszkiewicz] Ignacy Antoni, s. Stefana i Teresy 321, 635 [Derwaszkiewicz] Jan Wojciech, s. Ste fana i Teresy 282, 598 Derwaszkiewicz Jędrzej, s. Nigola i Anny, o. Anny Orszuli, obywatel Lwowa (1707), chrzestny (Andrzej Derwaskiewicz) 191, 263, 265, 280, 516. 581, 583, 597 Derwaszkiewicz Mikołaj - zob. Der waszkiewicz Nigol [Derwaszkiewicz] Mikołaj Aleksan der, s. Stefana i Teresy 257, 575 [Derwaszkiewicz] Mikołaj Krzysztof, s. Krzysztofa (Mikolay) 165, 166, 490 752 [Derwaszkiewicz] Nigol, s. Andrija, m. Anny z d. Steckiewicz, o. Stefana i Jędrzeja, obywatel Lwowa (1672), dyrektor bractwa św. Grzegorza Oświeciciela (1679) (Mikołaj Der waskiewicz, Tebienka, Nicolaus Andrzeiowic, nigol tėbiėnk'a) chrzestny 92, 167, 173,419,491,497 Derwaszkiewicz Stefan zw. Teben ką (f1744), s. Nigola i
Anny, m. Te resy z d. Bernatowicz, o. Fruzyny Nikorowiczowej, Anny Francisz ki, Andrzeja Antoniego, Grzegorza Jana, Katarzyny Rypsymy, Mikoła ja Aleksandra, Jana Wojciecha, Do minika Jędrzeja, Marianny Konstan cji, Ignacego Antoniego, obywatel Lwowa (1700), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (od 1708, zrzekł się w 1727), prowizor miejski (1713), właściciel lub dzierżawca ziemski w Kličku i Komarnie, chrzestny (Derwaskiewicz, Tebenka, Tebin ka) 224,242,251,256,265,272,276, 277,282,293,298,299,311,312,321, 340, 546, 562, 570, 575, 583, 589, 590, 593,598,609,613, 615,625,627, 635, 652 [Derwaszkiewicz] Zadik, s. Awedika i Anny 124, 449 [Derwaszkiewicz] Zadik zw. Tebenką, w. Der Waska, s. Awedika i Barba ry, m. Anastazji, o. Hrepsime, Gre ška, Awedika, Szczęsnej Zadykiewiczowej (Tebienka, Tepenka, zadik' tėbiėnk'a, zadik' tėpėnk'a, zadik' dér vask'o tornu) 62, 64, 67, 75, 96, 98, 390, 392, 395,403,422, 424 [Derwaszkiewiczowa] Anna z d. Stec kiewicz, lv. Gabrielowa Zachariaszewiczowa, 2v. Nigolowa Der-
INDEKS OSOBOWY waszkiewiczowa, matka Mikołaja i Szymona Zachariaszewiczów oraz Stefana i Andrzeja Derwaszkiewiczów, chrzestna (Kobczykowa, Gabrielowa Kopcowa, Gabrielowa Kopczykowa, Mikołajowa Derwaskiewiczowa) 164, 167, 184,281,488, 491, 508, 597 [Derwaszkiewiczowa] Katarzyna zw. Tebenczyną z d. Bernatowicz (|1678) c. Jana jerespochana, siostra Krzysz tofa zw. Gracjanem, ż. Greška (Bernatowicuwna, Grzegorzowa Tebenczyna, k'at'arzïna bėrnatovięuvna) 61, 136, 151, 197, 389, 461, 475, 420 Derwaszkiewiczowa Mikołajowa zob. Derwaszkiewiczowa Anna Derwaszkiewiczowa Teresa zw. Teben czyną z d. Bernatowicz, ż. Stefa na Tebenki, matka Jana Wojciecha, Dominika Jędrzeja, Ignacego An toniego, Efrazji (Eufrozyny), Anny Franciszki, Andrzeja Antoniego, Grzegorza Jana, Katarzyny Rypsymy, chrzestna (sędzina Tebenczyną, Stefanowa) 231, 251, 256, 265, 272, 276,282,293,298, 301,317,321,345, 553, 570, 575, 583, 590, 593, 609, 598, 613, 617, 631, 635, 657 Derwaszkiewiczówna Anna - zob. Bernatowiczowa Anna [Derwaszkiewiczówna] Anna, c. Gre ška i Katarzyny - zob. Derszymonowiczowa Anna [Derwaszkiewiczówna] Anna młodsza, c. Awedika 116,440 [Derwaszkiewiczówna] Anna starsza, c. Awedika 114, 439 [Derwaszkiewiczówna] Anna Fran ciszka, c. Stefana i Teresy 265, 583 [Derwaszkiewiczówna] Anna Orszula, c. Jędrzeja 280, 597 [Derwaszkiewiczówna] Bilenka, c. Greška i Katarzyny (bilėnk'a) 83, 411 Derwaszkiewiczówna Efrazja, c. Ste fana i Teresy - zob. Nikorowiczowa Fruzyna [Derwaszkiewiczówna] Efrozyna zob. Nikorowiczowa Fruzyna Derwaszkiewiczówna Eufrozyna ֊ zob. Nikorowiczowa Fruzyna
Derwaszkiewiczówna Fruzyna - zob. Nikorowiczowa Fruzyna [Derwaszkiewiczówna] Hrepsime, c. Zadika i Anastazji (hrėp'simė) 62, 390 [Derwaszkiewiczówna] Kaska, c. Awe dika i Anny (k'ask'ay) 107,433 [Derwaszkiewiczówna] Katarzyna Rypsyma, c. Stefana i Teresy 293, 609 [Derwaszkiewiczówna] Marianna Konstancja, c. Stefana i Teresy 312, 627 [Derwaszkiewiczówna Szczęsna], c. Zadika - zob. Zadykiewiczowa Szczęsna [Derwaszkiewiczówna] Szuszán, c. Greška i Katarzyny (sušan) 78, 406 [Derwaszkiewiczówna] Zuzanna - zob. Mikołajowiczowa Zuzanna (Szu szán) Derwisz, Ormianin z Zamościa (dėrviš zamosçalïy) 71, 399 Derzacbarczik Chaczko - zob. Aniołek [Derzachariasiewicz] Chaczko Derzachariaszewicowa Zofia ֊ zob. Aniołkowa [Derzachariasiewiczowa] Zofia, ż. Chaczka 753
INDEKS OSOBOWY Derzachariaszewicz Dominik Grze gorz - zob. Aniołek [Derzacharia siewicz] Dominik Grzegorz Derzachariaszewicz Mikołaj - zob. Aniołek [Derzachariasiewicz] Mi kołaj Derzachariaszewiczowa Zofia - zob. Aniołkowa [Derzachariasiewiczowa] Zofia, ż. Mikołaja Derzachariaszewiczówna Efrozyna zob. Aniołkówna [Derzachariasiewiczówna] Fruszina [Derzachariaszewicz] Szymko, s. der Zakarii - zob. Szymko, s. der Zakarii Derzachnowicz ֊ zob. Zachnowicz Ga briel Derzakarczyk Krzysztof - zob. Anio łek [Derzachariasiewicz] Chaczko Derzakariczik Kaspar - zob. Kaspro wicz Kaspar, s. der Zakariji Derzakarijczik Chaczko - zob. Anio łek [Derzachariasiewicz] Chaczko Derzakarijczik Zacharijas - zob. Aniołek [Derzachariasiewicz] Za charijas Derzakarijczikówna Anna ֊ zob. Aniołkówna [Derzachariasiewiczówna] Anna Derzakarijczikówna Fruszina - zob. Aniołkówna [Derzachariasiewiczówna] Fruszina Diarbekirczyk Tomasz Tohman - zob. Stefanowicz Tohman Diraco Monozola Gabriel, chrzestny 218, 541 Długosz Magdalena, kompozytorka i pedagog 25 Dobrawski Andrzej, chrzestny 225, 547 Dolhij Iwan, o. Jaska i Kaspiera, Ormia nin z Kamieńca (dolhiy ivan, ivan k'amėnėcli) 86, 102,413, 427 Dolhij Jasko, s. Iwana, Ormianin z Ka mieńca, zięć Zadika Pohoreckiego, o. Jeghisabiet, mieszkaniec jurydyki św. Jana pod Lwowem (įask'o k'amėnėcli dolhiy ivan ογΐυ) 102, 427 Dolhij Kaspier, s. Iwana, o. Nigola (k'aspier dolhiy ivan oylu k'amėnėcli) 86,413 Dolhij Nigol, s. Kaspiera (nigol) 86, 413 Dolhij Zadig, wnuk Pohoreckiej, [s. Ja ska] 117,442 [Dolhijówna] Jeghisabiet, c. Jaska (jeyisabieť, Agsabet,
Elżbieta) 102, 428 Dolor, chrzestna 227, 549 Dolska Anna z d. Chodorowska (f1711), Iv. Konstantowa Wiśniowiecka, 2v. Janowa Karolowa Dolska, mar szałkowa wielka litewska, kniahini, chrzestna 249, 569 Dolwatowicz Jakum, Ormianin z Za mościa, chrzestny 179, 503 Domażyrski (domažirskiy) 64,392 Domin Maria, historyk 31,38 Dominik - zob. Bogdanowicz Dominik Dominikowa Fruzyna - zob. Bogdanowiczowa Eufrozyna Dominikówna Katarzyna - zob. Bajbuzina Katarzyna [Donabiedowicz] Andrzej Grzegorz, s. Dominika i Agnieszki 356, 667 Donabiedowicz Dominik, m. Agniesz ki, o. Marianny Zofii, Andrzeja Grzegorza, Justyny Magdaleny, złot nik lwowski 348, 356, 371, 660, 667, 679 Donabiedowicz Krzysztof, Ormianin ze Złoczowa, chrzestny 371, 679 Donabiedowiczowa Agnieszka, ż. Do minika, matka Marianny Zofii, An- 754
INDEKS OSOBOWY drzeja Grzegorza, Justyny Magdale ny 348, 356, 371, 660, 667, 679 Drągowska Anna z d. Patrarowicz, Donabiedowiczówna Justyna Magda lena, c. Dominika i Agnieszki 371, 679 Donabiedowiczówna Katarzyna - zob. Krymczakowa Katarzyna [Donabiedowiczówna] Marianna Zo fia, c. Dominika i Agnieszki 348, 660 Donabiedowiczówna Rozalia, chrzest na 296, 611 Donawak (donavak'), s. Greška, w. Petra 64,392 Donawak, s. Bohdana - zob. Bogdano wicz Donowak Donowakowa - zob. Bogdanowiczowa Eufrozyna, ż. Dominika Donikowicz Teodor, o. Marianny 172, 496 [Donikowiczówna] M[arianna?], c. Teodora 172,496 Donowak, o. Anny - zob. Bogdanowicz Dominik Donowakowicz Bogdan zw. Kogutem, o. Awedika, Iwaszka, Greška i Ana stazji Bogdanowiczów, t. Mikoła ja Awedykowicza (bok'dan, Kokut, bohdan k'ogut) 48, 64, 69, 72, 73, 81, 88, 94, 100, 392, 397, 400, 401, 409, 415,420,426 Dorpowski Chryzostom Ernest (|1718), generał audytor i regimentarz wojsk koronnych, poseł na sejmy, chorą ży brzeskokujawski (1702-1709), starosta przedecki (1709) i kłodawski (1713), kasztelan brzeskokujaw ski (1713-1715), wojewoda łęczycki (1715), chrzestny (Derpowski) 283, 599 ż. Jana, matka Grzegorza Jana 265, 583 Drągowski Grzegorz Jan, s. Jana i Anny 265, 583 Drągowski Jan, m. Anny z d. Patraro wicz, o. Grzegorza Jana 265, 583 Ducy Franciszek, kupiec włoski, chrzestny (Dicci) 299, 335, 614, 648 Dudafsi Gabriel - zob. Dudassy Ga briel Dudassy Gabriel, rotmistrz węgier skiej piechoty koronnej (pułkow nik), miecznik latyczowski (1763), chrzestny (Dudafsi) 344, 656 Dudka ֊ zob. Dutka Dulska Aleksandra - zob.
Kossakow ska Aleksandra Duszenka Gabriel ֊ zob. Szymonowicz Gabriel zw. Duszenką Duszenkowa Anna - zob. Szymonowiczowa Anna zw. Duszenkową Dutczyna ֊ zob. Steckiewiczowa Kata rzyna zw. Dutczyną Dutka Aswadur, t. Murada (asvadur dudk'a) 95, 102,421, 427 Dutka Chaczko - zob. Steckiewicz Chaczko Dutka Ghazar - zob. Steckiewicz Ghazar Dutka Lazar - zob. Steckiewicz Łazarz Dutka Simeon - zob. Steckiewicz Szy mon Dutka Stecko [Hrehorowicz], o. Chaczka Steckiewicza i Katarzyny Bernatowiczowej, protoplasta rodziny Steckiewiczów (stéçk'ó dutk'a) 85, 90,413, 416 Dutka Stepan - zob. Steckiewicz Ste pan 755
INDEKS OSOBOWY Dutka Szymon - zob. Steckiewicz Szy mon zw. Dutką [Dutkówna] Katarzyna, c. Stecka [Hrehorowicza] - zob. Bernatowiczowa Katarzyna Dynowicz, szlachcic, chrzestny 169, 493 Dzarug, diakon, b. Kirkorą Kamenech (Dzarag, zařag) 77,405 Dzarug, krawiec, o. Miska (dzaruk' k'ravéç) 158,482 Dzarug, o. Jakuba dzwonnika (Carug, dzaŕug, carug) 69, 72, 78, 79, 80, 83, 85, 87, 93, 397, 400, 406, 407, 408, 411,413,414,419 Dzarugowicz Daniel ֊ zob. Zarugowicz Daniel Dzarugowiczówna Gertruda ֊ zob. Isajewiczowa Gertruda Dzefut Jakub, chrzestny 282, 598 dzwonnik (žamgoc) - zob. Chaczko; Dżihan Wartig; Jakub; Kirkor; Minas Dżaczij (džačiy), o. Zadika (teścia wójta świętojańskiego Torosa) 94,420 Dżaban (Dżihan, dżihan, dżahan), o. Awedika, t. Mygyrdicza, chrzestny 71, 83, 88, 90, 92, 400, 411, 415, 417, 418 Dżahan Awedik ֊ zob. Awedik, szewc Dżihan Wartig, dzwonnik, chrzestny (dżihan vártig) 86,413 Dżindżik Rospop - zob. Głuszkiewicz Krzysztof Džingan Minas (minas džingan) 73,401 Dżulfaly Awedik, Ormianin z Dżul fy, zięć Balego, o. Szimka (awedik' džulfaľí) 66,394 Dżulfaly Dźan Murad, Ormianin z Dżulfy (murad džan džulfaľí) 95, 421 Dżulfaly Krikor - zob. Czulfali Krikor Dżulfaly Panos, Ormianin z Dżulfy (p'anos čulfaľí) 97,423 Dżulfaly Tawyt - zob. Czulfały Tawyt Dżurdżik Jerzy - zob. Boym Jerzy E Edilbej - por. Etilbiej Edilbej Szimun (simun ėdilbėy) 119, 444 Edirnały Baly - zob. Baly Chydyr Eleazar, katolikos eczmiadzyński (16811691) 42 Eliasz - zob. Kasprowicz Elia Eliasz zw. Stambulczykiem, chrzestny 259, 577; por. Kasprowicz Elia Eliaszowicz Jan, m. Rozalii, o. Krzysz tofa
Grzegorza 291, 607; por. Jan, s. Ilasza, szewca, Azadowicz Jan [Eliaszowicz] Krzysztof Grzegorz, s. Jana i Rozalii 291,607 Eliaszowiczowa Rozalia, ż. Jana, matka Krzysztofa Grzegorza 291, 607; por. Azadowiczowa Ruza Eminowicz Filip Jakub, s. Miska (filip iakub) 21, 107, 432 Eminowicz Jan, s. Stefana (jan) 120,445 Eminowicz Jan Grzegorz, s. Stefana 166, 490 Eminowicz Krikor, s. Murada 81, 409 Eminowicz Krisztof Bernat, s. Mi ska, mieszczanin krakowski (kriśtof ėminovię) 131, 455 Eminowicz Misko (11687), s. Mura da, m. Marianny z d. Bernatowicz, o. Filipa Jakuba, Kietrudy, Anuszy, Owanesa, Stefana, Krisztofa Ber nata (Mikołaj, Eminowic, misk'o ėminovię) 21, 107, 113, 117, 120,131, 432, 438, 441,445, 455 Eminowicz Murad (țl646), s. Emina, m. Anny z d. Steckiewicz 2v. Miko- 756
INDEKS OSOBOWY łajowej Domażyrskiej, o. Krikora, Stefana, t. Andrija Derwaszkiewicza Tebenki, Ormianin z Adrianopola, obywatel Lwowa (1628) (Eminowic, murad ėminovię, murad éminoviç, murad èmin oylu) 63, 81, 92, 391, 409,418 Eminowicz Owanes, s. Miska (ovanès) 117,441 Eminowicz Stefan, s. Miska, o. Jana Grzegorza, Anny Marianny, Ma rianny (Sdepan, Stepan, sdėpan ėminovię) 120, 166, 171, 174, 445, 490,495, 497 Eminowicz Stefan, s. Murada, m. Hele ny z d. Bogdańskiej, o. Jana, szwa gier Stefana Łyskiewicza zw. Pisarczikiem, gubernator pałacu królewskiego we Lwowie, obywatel Lwowa (1663), chrzestny (Sdepanos, Stepan Eminowic, Stepan ėminovię, sdiėp'anos ėminovię) 63, 120, 134, 149, 391, 445,459, 473 Eminowiczowa Helena z d. Bogdańska, c. Grzegorza, ż. Stefana, chrzestna (Stefanowa) 182, 184, 221, 226, 505, 507, 543, 548 Eminowiczowa Marianna z d. Berna towicz (|1699), c. Krzysztofa Awedikowica zw. Czopowym, ż. Mikołaja (marianė) 71,205, 399, 528 Eminowiczówna Anna, chrzestna 259, 269, 578, 587 Eminowiczówna Anna Marianna, c. Stefana 171, 495 Eminowiczówna Anusza (anuša), c. Mi ska 113,438 Eminowiczówna Barbara, c. Miska, zob. Bogdanowiczowa Barbara Eminowiczówna Barbara, c. Murada zob. Derszymonowiczowa Barbara Eminowiczówna Kietruda, c. Miska (k'ietruda, Gertruda) 109,434 Erewanły Gydorig, Ormianin z Ery Wa nia (gïdorig érévanlï) 74,402 Erzinganły Giragos - zob. Der Giragos Etikczi - zob. szewc Etiibiej - por. Edilbej Etilbiel, dziad szpitalny, chrzestny (ėtilbiėl spitalnïn) 111, 436 Zacharijas, dz. Marijanny (zaxariias ėtilbiėl) 111, 436 Etilbiela Zacharijasa zięć, о.
Marijanny 111,436 Exemper Łukasz, pisarz sądu (16531661) a następnie wójt gminy or miańskiej w Kamieńcu, m. Róży z d. Awakowicz (Exempen, Krzysztofowicz) 207, 530 Exemperowa Róża z d. Awakowicz (f1704), c. Awaka Kirkorowicza i Anny z d. Carukowicz, siostra Grzybowskiej, ż. Łukasza, chrzest na (Exempenowa) 207, 242, 530, 563 Etilbiel F Faber Martin, historyk niemiecki 25 farbiarz (farbir) - zob. Misko Faruch - zob. Faruchowicz Faruchowicz Andreas, s. Bogdana (Pharuchowicz) 179, 503 Faruchowicz Bogdan (ƒ1717), Ormia nin z Jazłowca, m. Teresy z d. Ber natowicz, o. ks. Krzysztofa, Andre 757 asa, Anny Anastazji, Katarzyny, Zofii Balsamowiczowej, Katarzyny, Michała i Marianny Zachariaszewiczowej, wuj ks. Jana Zamorowicza, chrzestny, świadek, obywatel Lwo wa (1696) (Deodat Pharuchowicz, Faruch) 176, 179, 182, 189, 207, 212, 216,220,236,251,252,271,296,316,
INDEKS OSOBOWY 500,503,506, 513, 530,535,539,543, 558, 570, 571, 588, 611, 630 Faruchowicz Grzegorz Deodat, s. Mi chała i Magdaleny, mieszczanin lu belski, ławnik w Lublinie 325, 639 Faruchowicz Krzysztof, s. Bogdana, alumn kolegium teatyńskiego, ka płan, senior kleru katedralnego, ko pista (Kristapor, Pharuchowicz, Farukowicz, Faruchianc) 46, 51, 52, 209,324,325, 331,337, 349,378,383, 533,638,639, 644,649,661,686, 690 Faruchowicz Michał, s. Bogdana i Tere sy, m. Magdaleny, Marianny z d. Siemiginowskiej, o, Teresy Agnieszki, Grzegorza Deodata, Marianny Zofii, Zofii Rozalii 236,318,325,336, 354, 558, 632, 639, 649, 665 [Faruchowicz] Sinan, o. ks. Stefana 45 Faruchowicz Stefan (1660-1737), s. Si nana, Ormianina z Kamieńca, ka płan, kapelan bractwa kamieniec kiego, chrzestny (Pharuchowicz, Farukowicz, Stephan) 45, 46, 208, 277,280,281,283,285,288,291,293, 295,298,299, 303,308,309,313,317, 318,323,326,330,333,338,354,356, 357, 361, 363, 367, 378, 531, 593, 596, 597,599,601, 604, 607,608,611,613, 614,618,622,624, 627, 631,632,636, 640, 643, 646, 651, 665, 667, 671, 673, 676, 686 Faruchowiczowa Magdalena [z d. Siemiginowska?] ż. Michała, matka Te resy Agnieszki, Grzegorza Deodata, Marianny Zofii 318, 325, 336, 632, 639, 649 Faruchowiczowa Marianna z d. Siemiginowska, c. Jerzego Eleutera, mala rza, ż. Michała, matka Zofii Rozalii 354, 665 Faruchowiczowa Teresa z d. Berna towicz, c. Krzysztofa, ż. Bogdana, matka Anny Anastazji, Zofii Balsamowiczowej, Katarzyny, Michała, Andreasa, Marianny Zachariaszewiczowej, chrzestna 176, 212,218,220, 231, 236, 241, 252, 500, 535, 540,
543, 553, 558, 562, 571 Faruchowiczówna Anna Anastazja imię zakonne Teresa (1700-1743), c. Bogdana i Teresy, benedyktyn ka ormiańska, sekretarka, mistrzy ni i kantorka w klasztorze lwowskim 252, 571 Faruchowiczówna Katarzyna, c. Bog dana i Teresy (Faruchuwna) 220, 543 Faruchowiczówna Marianna, c. Bog dana - zob. Zachariaszewiczowa Marianna Faruchowiczówna Marianna Zofia imię zakonne Febronia (1720-1766), c. Michała i Magdaleny, benedyk tynka ormiańska, mistrzyni w klasz torze lwowskim 336, 649 Faruchowiczówna Teresa Agnieszka, c. Michała i Magdaleny 318, 632 Faruchowiczówna Zofia, c. Bogdana zob. Balsamowiczowa Zofia Faruchowiczówna Zofia Rozalia, c. Michała i Marianny 354, 665 Faruchówna ֊ zob. Faruchowiczówna Ferhat Wartan Maganun, złotnik ze Stambułu (vartan maganun férhať) 84, 85,411,413 Filip, katolikos eczmiadzyński (16331655) 26 Flandři Anna, ż. Jana, matka Marcina 216, 539 Flandři Jan, m. Anny, o. Marcina 216, 539 Flandři Marcin, s. Jana i Anny 216, 539 758
INDEKS OSOBOWY Flaszyński Maciej Jan (țok. 1750), dok tor obojga praw, pisarz religijny, pro boszcz w Kańczudze, archidiakon rzymskokatolickiej kapituły kamie nieckiej, dziekan kapituły kolegiackiej w Opatowie 50,345, 657 Franciszek, chrzestny 343, 655 Franciszek, neofita żydowski (Hebraj czyk) 361, 670 Franciszek II Rakoczy (1676-1735), książę Siedmiogrodu (1704-1711) 297, 612 Fruzina, c. Hołuba zw. Lusznią - zob. Jaśkiewiczówna Fruzyna Fruzina, c. Jana, złotnika 169,493 Fryderyk August I Wettin, elektor sa ski - zob. August II Wettin, król polski G Gabriel - por. Gaprijel Gabriel, Ormianin z Haraizaru (Şebin karahisar), m. Anny, o. Fruzyny 229, 551; por. Bogdanowicz Gabriel Gabriel, Ormianin ze Stambułu, chrzestny 284, 601 Gabriel zw. Cudzoziemcem, chrzestny 285, 601 Gabrielowa Marianna, chrzestna 172, 496 Gabrielowa Zofia, chrzestna 219, 300, 541, 615; por. Bogdanowiczowa Zo fia [Gabrielówna] Fruzyna, c. Gabriela, Ormianina z Haraizaru, i Anny 229, 551 Gabrijel, s. Pawła (gabriiel) 127,452 Gadarine - zob. [Kielówna] Gadarine Gadarine, c. Aswadura, Ormianina z Kamieńca (gadarine, Katarzyna) 98,424 Gadarine, c. Jaruta (gadarine, Katarzy na) 81,409 Gadarine, c. Lazara, przedmieszczanina, w. Minasa, dzwonnika (gadari ne, Katarzyna) 85, 413 Gadarine, c. Lazara, w. Chaczka Hubala (gadarine, Katarzyna) 92,418 Galano Clemente (1611-1666), z Sorren to, teatyn, misjonarz apostolski na Wschodzie, założyciel papieskiego kolegium alumnów (teatyńskiego) we Lwowie, orientalista 22 Galemkarian Krikoris (1862-1917), mechitarysta wiedeński, historyk 11 Galewiczowa Józefowa
mylnie Salewiczowa, ż. Józefa, członka Rady Czterdziestu Mężów (1713-1737), regenta (1724-1727) i ławnika (17371742) Lwowa, chrzestna 331, 664 Gamocka Anna (f1684), Ormianka lwowska, zamieszkała w Rusowie Wielkim, ż. Chaczka 200, 523 Gamocki Chaczko, m. Anny, krewny Zachariasza, chrzestny (Krzysztof, Kamoczki, /ačk'o k'amočk'i) 101, 427 Gamocki Zadik (1620-1679), Ormianin z Rusowa Wielkiego, oficer i koniu szy dworu szwedzkiego, producent safianu, chrzestny (Zachariasz) 84, 412 Gaprijel zw. Persem, chrzestny (Ga briel, gaprii el pérs) 116,440 Gaprusz - zob. Kaprus Garabed, b. Sefera (Karabied, k'arabįed) 111,436 Garabed, chrzestny (Garabied) 259, 578 Garabed, Ormianin z Ankary, chrzest ny, prawdopodobnie tożsamy z Mi nasem Garabiedowiczem (fok. 1715), kupcem orientalnym we Lwowie, 759
INDEKS OSOBOWY wspólnikiem Arutiuna Wachanowicza (Garabied) 256, 294, 291, 575, 607, 610 Garabed, złotnik ze Stambułu, świadek 188, 512 Garabed zw, Stambulczykiem, Ormia nin ze Stambułu, chrzestny (Garabiet, Garbied) 257, 286, 288, 576, 602, 604 Garabied - zob. Garabed Garabiedowicz Jakub, chrzestny 274, 591 Garabiedowicz Kaspar zw. Tochatczykiem, Ormianin z Tokátu (Garabied) 253, 572 garbarz (tabach, tabachczi) - zob. Alieksandros; Bachcza zw. Woło szynem; Bedros; Chaczko; Ghazar; żów (1706-1709), regent (1708), ław nik (1707-1717), rajca (1717-1722), chrzestny (Gejwer, Gewer) 322, 636 Ghazar, garbarz, t. Jaruta (yazar) 98, 424 Ghazar, m. Ustiany, dz. ks. Michała Michalewicza, Ormianin z Sis 29 Ghazar zw. Ślepym, chrzestny (Sohur, Sochur, yazar soyur) 124,448 Ghazar Greško, o. Chaczka (grėsk'o yazar) 78,406 Gidelski Jan, chrzestny 368, 677 Giernovil, Niemiec, chrzestny (Gurnowil) 243, 563 Gizicka Joanna - zob. Stefanowiczowa Joanna Giżycka Katarzyna - zob. Giżycka Katarzyna Gizyczanka Zofia - zob. Zachariaszewiczowa Zofia zw. Kopczykową Giżenkówna Katarzyna - zob. Giżyc ka Katarzyna Giżycka Eufrozyna z d. Aniołek Derzachariaszewicz, c. Chaczka, ż. Er nesta Giżyckiego, szlachcica, pod pułkownika wojsk koronnych, matka Joanny Stefanowiczowej (Fruszina) 124, 213, 448, 536 Giżycka Joanna, c. Ernesta i Eufrozyny - zob. Stefanowiczowa Joanna Giżycka Katarzyna, chrzestna (Giżen Jagop; Jagopsza; Jarchosz; Lazar; Madżar; Martiros; Pirum; Sefer; Zadik Garkawiec Aleksandr N., turkolog ukraiński (Garkavec, Гаркавец) 25 Gatarine, c. Alika, przedmieszczanina (Katarzyna, gatarinė)
64, 392 Gatarine, c. Chaczka Paczara (Katarzy na, gatarinė) 81,408 Gatrynduch Zadik, o. Anny (zadik' gatrïndux) 76, 404 [Gatrynduchówna] Anna, c. Zadika (anna) 76,404 Gazkowicz Aksent, o. Zofii 217, 539 [Gazkowiczówna] Zofia, c. Aksenta 217, 539 Gejrwer Piotr - zob. Gerwer Piotr Geni [?], szewc 180, 503 Gertruda, c. Augustina i Anny 228, 550 Gerwer Piotr, s. Michała, przybysza z Brozbergu, i Barbary z d. Scholz, obywatel Lwowa (1706), członek lwowskiej Rady Czterdziestu Mę kówna) 165,489 Giżycka Katarzyna, chrzestna 354, 655 Giżycka Zofia ֊ zob. Zachariaszewiczowa Zofia zw. Kopczykową Głogowski, szlachcic, zarządca komory celnej, chrzestny (glogóvsk'iy) 89, 416 Głowacka Anna, babusia, chrzestna (Kłowacka) 229, 230, 233, 278, 290, 312, 551, 552, 555, 595, 606, 627 760
INDEKS OSOBOWY Głowacka Anna Teresa, c. Michała i Marianny 312, 627 Głowacka Barbara Rozalia, c. Michała i Marianny 343, 655 Głowacka Helena, c. Grzegorza - zob. Wakowska Helena Głowacka Joanna Zuzanna, c. Michała i Marianny 376,684 Głowacka Katarzyna, c. Grzegorza zob. Kirkorowiczowa Arakiełowiczowa Katarzyna Głowacka Magdalena, c. Grzegorza 165,489 Głowacka Marianna z d. Nurkiewicz, ż. Michała, matka Anny Teresy, Teresy Agnieszki, Kajetana Jana Chrzciciela, Zuzanny Zofii, Barba ry Rozalii, Teresy Heleny, Gaspa ra Michała, Melchiora Jana Bożego, Joanny Zuzanny 312, 324, 330, 335, 343,347,352,360,376,627,637,643, 648, 655, 659, 663, 670, 684 Głowacka Rozalia - zob. Muratowiczowa Rozalia Głowacka Teresa Agnieszka, c. Micha ła i Marianny 324, 637 Głowacka Teresa Helena, c. Michała i Marianny 347, 659 Głowacka Zofia, c. Grzegorza - zob. Bogdanowiczowa Zofia Głowacka Zuzanna Zofia, c. Michała i Marianny 335, 648 Głowacki, chrzestny Głowacki Gaspar Michał, s. Michała i Marianny 352, 663 Głowacki Grzegorz (țl701), s. Krzysz tofa i Zofii z d. Łukaszewicz, m. cór ki ks. Michałowicza, o. Heleny Wakowskiej, Magdaleny, Zofii, Kata rzyny Butachowiczowej-Kirkorowiczowej Arakiełowiczowej, Ormianin z Kamieńca, obywatel Lwowa (1692), chrzestny (Kirkor, kirkor glovaçk'i) 135, 149,165, 175, 184, 188, 207,459, 473, 489, 499, 507, 512, 530 Głowacki Grzegorz Kajetan, s. Micha ła 316, 631 Głowacki Kajetan Jan Chrzciciel, s. Michała i Marianny 330, 643 Głowacki Melchior Jan Boży, s. Mi chała i Marianny 360, 670 Głowacki Michał, m. Marianny z d. Nurkiewicz, o. Anny Teresy, Grze gorza
Kajetana, Teresy Agnieszki, Kajetana Jana Chrzciciela, Zuzanny Zofii, Barbary Rozalii, Teresy He leny, Gaspara Michała, Melchiora Jana Bożego, Joanny Zuzanny, oby watel Lwowa (1727), superintendent królewski, chrzestny (Mikajel, Głowaczki, mik'ayėl glovaçk'i) 137,142, 150,155,169, 183,250,260,270,291, 312,316,324, 330,335, 343,347,352, 360, 367, 376, 461, 466, 474, 480, 493, 507,570,578,587,607,627,630, 637,643,648,655,659,663,670,676, 684 Głowacki Mikołaj, chrzestny 290, 606 Głowaczanka, Głowaczczanka ֊ zob. Głowacka Głuszkiewicz Chaczko, s. Krzysztofa zw. Dżindżikiem Rospopem (%aęk'o) 75, 403 Głuszkiewicz Krzysztof zw. Dżindżi kiem i Rospopem (|1651), s. Gre ška, m. Katarzyny z d. Bernatowicz i Marty z d. Awedykowicz, o. Chaczka i Hrepsime (dżindżik') 23, 75, 85, 403, 412 Głuszkiewicz Zachariasz, m. Zofii, o. Barbary 224, 546 761
INDEKS OSOBOWY Głuszkiewiczowa Zofia, ż. Zacharia sza, matka Barbary 224, 546 [Głuszkiewiczówna] Barbara, c. Za chariasza i Zofii 224, 546 [Głuszkiewiczówna] Hrepsime, c. Krzysztofa zw. Dżindżikiem Rospopem (hrėp'simė) 85,412 Godembski Lewent Kazimir, szlach cic, chrzestny (Godemski, k'azimir godemsk'i lèvent) 135, 149, 460, 474 Godkowska Katarzyna, chrzestna 282, 599 Goliczenicówna Katarzyna, być może córka Tomasza Goliniewicza, oby watela Lwowa (1715), chrzestna 273, 590 Goisztyn Marcin, złotnik, Polak, oby watel Lwowa (1678), członek Rady Czterdziestu Mężów (1685-1709) i regent (1695) Lwowa, chrzestny 285, 601 Gomuiczik Misko, s. Stecka, kapitan, o. Jeprosinii (Homulczik, k'apitan gomulçik', misk'o homulčik' stéçk'o oylu) 91, 117,418, 442 [Gomulczikówna] Jeprosinia, c. Miska (Eufrozyna, iep'rósinia) 91,418 Gomulczyna Mikołajowa (f1682), ż. Miska 199, 522 Gordonowa, chrzestna 312, 626 Gordonowa Helena, ż. Mikołaja, ław nika (1702-1704), rajcy (1704-1716), burmistrza (1706) i wójta (1716) Lwowa, chrzestna (Gordunowa) 292, 308, 607, 623 Gordonowa Konstancja z d. Zywert, ż. Tomasza, ławnika (1689-1690), rajcy (1690-1720), burmistrza (1693, 1695, 1699) i wójta (1698, 1704, 1711) Lwowa, (Gordunowa), chrzestna 309, 624 762 Gordunowa - zob. Gordonowa Goriczka - zob. Goryczka Goryczka Jakub - zob. Jaśkiewicz Ja kub Goryczka Jasko, s. Hołuba Jaśkiewi cza, b. Awedika starszego, Greška i Torosa Luszniów oraz Chaczka Jaś kiewicza, o. Jowanesa (Hołubowicz, iask'o goričk'a) 68, 396 Goryczka Jowanes, s. Jaska (yovanės) 68, 396 Gościmińska Anna, siostra Tomasza, chrzestna (anna
gosçiminsk'a) 141, 155, 465,479 Gościmiński Tomasz, b. Anny, chrzest ny (Toghma, Gościmiński, ťoyma gosciminskiy) 141, 155,465,479 Grabianczina (Krabianęina), chrzestna 138, 153, 462, 477 Grabowski Jan, szlachcic, chrzestny 170, 495 Gracjan Chaczko - zob. Bernatowicz Krzysztof Janowic zw. Gracjanem Gratian - zob. Bernatowicz Krzysztof Janowic zw. Gracjanem Greczyn Dymitry zw. Pocztarzem, cel nik (mýtnik), chrzestny 302, 617 Greczyn Gieorgi, chrzestny 308, 623 Greczyn Jan, chrzestny 308, 623 Greško, m. Pyghynii i Byczuliny (grėsk'o) 81, 409 Greško, o. Norsesa, dz. Kaski (grėsk'o) 120, 445 Greško, przedmieszczanin, s. Bohda na, o. Baski, Bilienki, Nastki, Anny (grėsk'o bohdan ohlu) 66, 71, 81, 89, 394, 399,409, 416 Greško, s. Jana Bernata - zob. Bernato wicz Greško Greško, s. Petre, o. Donawaka i Simuna (grėsk'o pėtrė oylu) 61, 64, 390, 392
INDEKS OSOBOWY Greško, s. Sahaka ֊ zob. Sahagowicz Greško Greško, s. Sarkieza (grėsk'o) 111, 436 Grigorian Wartan Rubenowicz (19292019), historyk ormiański (Григорян Вартан Рубенович) 24 Grochowski Stanisław (f1645), pro boszcz w Niedzicy, kustosz sando mierski, sekretarz królewski (1609), kanonik gnieźnieński (1612), ar chidiakon przemyski, kanonik kra kowski (1615), warszawski, admi nistrator opactwa sieciechowskiego (1622), pisarz wielki skarbu koron nego (1620), arcybiskup lwowski obrządku łacińskiego (od 1634) 406 Grochowski, b. abp. Stanisława, albo Fe licjan (f1649), poseł na sejmy, lustra tor dóbr koronnych w woj. ruskim i wołyńskim (1616), podkomorzy przemyski (1631), kasztelan przemy ski (1633), lustrator dóbr koronnych w woj. kijowskim, bracławskim i po dolskim (1635); albo Rafał (f1654), wojski i chorąży przemyski (1627), podkoniuszy koronny (1631), kasz telan lwowski (1651) (arçibisk'upnun /ardasi) 78, 406 Groszkiewiczówna Agnieszka - zob. Hadziewiczowa Agnieszka Grudziecki/Gurdziecki Bohdan - zob. Bohdasar z Giurdzistanu Gruneweg Martin imię zakonne Wa cław (1562 - po 1615), gdańszcza nin, czeladnik u Ormian lwowskich (1582-1588), dominikanin prowincji ruskiej i polskiej, definitor prowin cji polskiej (1614/1615), autor zapisek podróżnych 29 Gruzłowski Dominik, dominikanin, przeor klasztoru w Jezupolu (1697), Kłecku (1699) 284, 600 Grzegorowicz, Grzegorowiczowa Grzegorowiczówna - zob. Grzegorzewicz, Grzegorzewiczowa, Grzegorzewiczówna Grzegorz, kapłan ֊ zob. Bałsamowicz Grzegorz Grzegorz, kapłan przy katedrze lwow skiej 208, 531 Grzegorz, m.
Marianny - zob. Mikołajewicz Grzegorz Grzegorz, o. Zofii 178, 502 Grzegorz, Ormianin z Ankary - zob. Angurczyk Grzegorz Grzegorz, Ormianin z Persji, m. Petrunelli z d. Bajdułowicz 196, 519 Grzegorz, s. Bachczy zw. Wołoszynem 167,491 Grzegorz zw. Haftarzem, Ormianin z Jazłowca, o. Konstancji Marianny, świadek 176,183, 500, 506 Grzegorz zw. Stambulczykiem, m. Ka tarzyny, o. Łazarza Gabriela 266, 584 Grzegorz Oświeciciel (ok. 240 - ok. 326), apostoł Armenii, założyciel i patron Kościoła ormiańskiego, święty 31,32, 35, 38,44,61,211, 389, 534 Grzegorz Symeon, s. kuśnierza z Ja złowca, b. Jana Szymona 192, 516 Grzegorz Wartan, s. Andrzeja, Ormia nina ze Scytii (Tatari։) 264, 582 Grzegorz z Tatewu (1346-1409/1410), filozof i teolog ormiański, święty (Grigor Tatewacy) 17,26 Grzegorzewicz Lazar, m. Marianny z d. Abrachamówny, o. Katarzyny 763
INDEKS OSOBOWY Anastazji i Teresy Marianny (Łazarz Grzegorowicz) 333, 373, 646, 682 Grzegorzewiczowa Marianna z d. Abrachamówna, ż. Lazara, matka Katarzyny Anastazji i Teresy Ma rianny (Grzegorowiczowa) 333, 373, 646, 682 Grzegorzewiczówna Katarzyna Ana stazja, c. Lazara i Marianny 333,646 Grzegorzewiczówna Teresa Marian na, c. Łazarza i Marianny 373, 682 Grzegorzowicz Jan - por. Owanes Jan zw. Persem Grzybowska z d. Awakowicz, c. Awaka Kirkorowicza i Anny z d. Carukowicz, siostra Róży Exemperowej 207, 530 Gulaf (Róża), c. Romasza, przedmieszczanina 93, 419 Gulaf, ż. Asiana - zob. Aslanowa Róża Gulamir, chrzestny (gulamir) 62,390 Gulka, staruszka z Kamieńca, chrzest na (Guliczka) 235,237,242,556, 559, 563 Gundziewicz, m. Heleny 166, 490 Gundziewiczowa Helena, chrzestna 166, 490 Guniechowicz Deodat Józef, s. Szymo na i Urszuli 255, 574 Guniechowicz Szymon, m. Urszuli, o. Deodata Józefa 255, 574 Guniechowiczowa Urszula, ż. Szymo na, matka Deodata Józefa 255, 574 Gurczik, chrzestny (gurçik') 145,470 H [Hacin] Grzegorz Mikołaj, s. Krzyszto fa i Urszuli 254, 573 Hacin Krzysztof, m. Urszuli, o. Szy mona i Grzegorza Mikołaja (Sacin?) 254, 573 [Hacin] Szymon, s. Krzysztofa i Urszuli 254, 573 Hacinowa Katarzyna, chrzestna 254, 573 Hacinowa Urszula, ż. Krzysztofa, mat ka Szymona i Grzegorza Mikołaja 254, 573 Haczi - por. Hadži, Hadżi Haczi, o. Simona, Ormianina z Zamo ścia (haęiy simón zamoscalï) 93,419 Haczijczik ֊ zob. Hadżijczik Haczilczik - zob. Hadziewicz Hadzi - por. Haczi, Hadżi Hadzi, Ormianin z Angory (Ankary), świadek 189, 191, 512, 515 Hadzieiowicz - zob.
Hadziewicz Hadziejówna Anna - zob. Gamocka Anna [Hadziewicz] Aleksander Jan, s. Miko łaja i Zofii 249, 569 Hadziewicz Andrzej Jan imię zakon ne Nicefor (1700-1747), s. Mikołaja i Zofii, absolwent kolegium teatyńskiego, kapłan ormiański, następnie dominikanin, studiował we Florencji i Neapolu, prezentat teologii, prze or w Żółkwi (1738) i Lwowie (1744), prowincjał ruski (1747) 208, 258, 531,577 Hadziewicz Awedik, o. Anny, Jagopa, Kristiny starszej, Kristiny młodszej, Kaski (Haczijczik, Haczilczik, Ha dżijczik, avédik' haçiyçik, awédik' haçilçik', avėdik' hadziçik') 89, 101, 106, 107, 113, 121, 12Í 416,427,432, 438, 446,450 Hadziewicz Chaczko, o. Mariam, Szuszán, Nigola (Hadžič, Hadzijczik, Haczijczik, yaçk'o hayçiyçik', hadziyçik') 67,80, 395,408 764
INDEKS OSOBOWY [Hadziewicz] Franciszek Eustachy, s. Krzysztofa i Agnieszki 275, 592 [Hadziewicz] Jagop, s. Awedika Haczijczika (Haczijczik yagop) 101,427 [Hadziewicz] Jan Mikołaj, s. Krzyszto fa i Agnieszki 266, 584 Hadziewicz Krzysztof, m. Agnieszki z d. Brzeszkiewicz (Groszkiewicz), o. Franciszka Eustachego, Jana Mi kołaja, chrzestny 220, 266, 275, 543, 584, 592 [Hadziewicz] Krzysztof, s. Mikołaja i Zofii 242, 563 Hadziewicz Mikołaj (1645-1708), s. Chaczka, m. Heleny i Zofii z d. Henk, o. Krzysztofa, Aleksandra Jana, ks. Andrzeja Jana, Anny Zadykiewiczowej, obywatel Lwowa (1672), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1687), chrzestny (Nigol, Misko, Hadziejowicz, Hadzieiowicz, Hadzieczik, misk'o hadžięik') 91, 142, 156,158, 163, 167, 173, 174, 180, 181, 203, 223, 242, 243, 249, 258, 266, 273, 275, 417, 467, 480, 483, 488, 491, 497, 497, 503, 504, 526, 545,563,564, 569,577, 584,590,592 [Hadziewicz] Simon, s. Hacziego, Or mianina z Zamościa (haęiy simón zamosçalï) 93,419 Hadziewiczowa Agnieszka z d. Brzesz kiewicz (Groszkiewicz), ż. Krzysz tofa, matka Franciszka Eustachego, Jana Mikołaja 266,275, 584, 592 Hadziewiczowa Elżbieta, chrzestna 213, 536 Hadziewiczowa Helena (11695), ž. Mi kołaja chrzestna (Mikołajowa) 159, 168, 169, 171, 174, 203, 216,218,483, 492,493,495,498, 526, 538, 539, 541 Hadziewiczowa Zofia z d. Henk, ż. Mi kołaja - zob. Chodykiewiczowa Zo fia [Hadziewiczówna] Anna - zob. Gamocka Anna [Hadziewiczówna] Anna, c. Awedika 89, 416 [Hadziewiczówna] Anna, c. Mikoła ja i Zofii - zob. Zadykiewiczowa Anna [Hadziewiczówna] Kaska, c. Awedika, (k'ask'a) 106,432
[Hadziewiczówna] Kristina młodsza, c. Awedika (k'ristina) 122,446 [Hadziewiczówna] Kristina starsza, c. Awedika (Krystyna, k'ristina) 125, 450 [Hadziewiczówna] Mariam, c. Chacz ka (mariam) 68,395 [Hadziewiczówna] Szuszán, c. Chaczka (sušan) 80, 408 Hadži - por. Haczi, Hadži Hadži, o. Zadika, dz. Kirkorą (Chaczij, haęiy) 70,398 Hadži Owanes (hadži ovanès) 142, 155, 467, 480 Hadżiczik - zob. Hadziewicz hafciarz - zob. Chaczko; Derszymonowicz Chaczko; Grzegorz zw. Haftarzem; Haftar Jan; Haftarz Grze gorz; Owanesowicz Grzegorz; Szimunowicz Greško Haftar Chaczko ֊ zob. Derszymonowicz Chaczko Haftar Chaczko, s. Greška (yaçk'o) 111, 436; por. Pałka Krzysztof zw. Haftarzem Haftar Greško - zob. Haftarczik Gre ško Haftar Jan, o. Greška, Jeghisabiet i So fiji (Hafciarz, ian haftar, ian avtar) 765
INDEKS OSOBOWY 74, 78, 83, 95, 97, 103, 402, 406, 411, 421, 423, 429 Haftarczik Greško, s. Jana, o. Jowanesa, Chaczka, Zofii, Stefana, Anny, Gadarine, Marianny, Fruziny (Haf ciarz, grèsk'o haftarçik', grėsk'o haftar, grėsk'o i an havtar oylu, grėsk'o avtarçik') 95, 97, 103, 107, 111, 116, 120, 121, 124, 127,131,421,423,429, 433,436,440,444,446,448,451,455 [Haftarczik] Jowanes, s. Greška, w. Jana (yovanės) 103,429 [Haftarczik] Stefan, s. Greška (stèfan) 120,444 [Haftarczikőwna] Anna, c. Greška 121, 446 [Haftarczikőwna] Fruzina, c. Greška (Eufrozyna, fruzina) 131,455 [Haftarczikőwna] Gadarine, c. Greška (gadarine, Katarzyna) 97,423 [Haftarczikőwna] Jeghisabiet, c. Jana (jeyisabiet', Elżbieta) 74,402 [Haftarczikőwna] Marianna, c. Greška (marii anna, Marianna) 124,448 [Haftarczikőwna] Sofija, c. Jana (sofiya, Zofia) 83,411 [Haftarczikőwna] Zofia, c. Greška 116, 440 Hawtarz - zob. Grzegorz zw. Haftarzem; Pałka Krzysztof zw. Haftarzem Hagop, kapłan z Jazłowca - zob. Der Jag°P Hagop, Ormianin z Angory (Ankary), chrzestny 283, 599 Hajwasowa Marianna, chrzestna 219, 542 Halebcy Eliasz - zob. Aiebli Eliasz Hanesówna Anna ֊ zob. Mardirosowa Anna Hanesówna Helena - zob. [Mysyrowiczowa] Helena Hanna, c. Ilasza, szewca, prawdopodob nie protoplasty rodziny Azadowiczów 164,488 Hannus, o. Szymona 163,487 Hannusewicz Tobiasz, o. Marianny (Lyskowicz) 164,488 [Hannusewiczówna] Marianna, c. To biasza 164, 488 Hantibinski Krzysztof - zob. Antibinski Chaczko Hanusówna Helena - zob. Misiewiczowa Helena Hanuszkowicz Wartan (f1610), s. Ha nusa Chaczkowicza, Ormianina z Kamieńca, i Maruchny, t.
Kirkorą Jakubowicza, nauczyciel w szkole ormiańskiej we Lwowie, kapłan przy katedrze (der vartan) 81,409 Haperda - zob. Michalewicz [Haradzanka] Marianna, c. Krzysztofa i Zofii 238, 559 Haradzi - por. Jakubowicz Haradzi Krzysztof młodszy, s. Krzysz tofa i Zofii 235, 557 Haradzi Krzysztof starszy, m. Zofii, o. Krzysztofa, Marianny 235, 238, 557, 559 Haradzowa - zob. Jakubowiczowa Marianna zw. Haradzową [Haradzowa] Zofia, ż. Krzysztofa, mat ka Krzysztofa, Marianny 235, 238, 557, 559 Harburaszowicz Zachariasz, Ormia nin z Kamieńca, obywatel Lwowa (1686), chrzestny, świadek (Harburasz, Harburaszowic, Owaniszewicz) 135, 171, 175, 177, 212, 217, 459, 495, 498, 500, 536, 540 Harburaszowiczowa Marianna, ż. Za chariasza, chrzestna (Harburoszowa, Harburosowa, Harburaszowicowa, 766
INDEKS OSOBOWY Zachariaszowa) 163, 168, 179, 223, 225, 487, 493, 502, 545, 547 Harut - zob. Jarut Harutiun - zob. Arutiun zw. Cudzo ziemcem Hazar (f1679), Ormianin z Turcji (hazar Turk' ėrmėni) 142, 155,467, 480 Hazarowa Marianna, chrzestna 301, 616 Helena, c. Ohanesa 184, 508 Helena, Ormianka z Jazłowca, ż. Lazara 189, 513 Helena, ż. Mielkona, złotnika, matka Michała Wawrzyńca 285,601 Helena Anna, c. Milkona, złotnika, i Zuzanny 254, 574 Helena Marianna, c. Szymona 174,498 Heliasz, szewc ֊ zob. Hasz, szewc Henesówna Anna - zob. Mardirosowa Anna Henk Aleksander (f1702), s. Jirzego, b. przyrodni Eufrozyny Bogdanowiczowej, podpułkownik wojsk ko ronnych, chrzestny (alėk'sandėr) 137, 150, 205, 234, 461, 474, 528, 555 Henk Tomasz, b. Aleksandra (ťohma, Tohma) 150,474 Henkowa Anna, c. Stecka Chodżigijowicza, lv. Steckiewiczowa, 2v. Jirzowa Henkowa (Jrzyna), chrzestna 136, 163, 461, 487 Henkówna Zofia - zob. Chodykiewiczowa Zofia Hieghienia, c. Torosa, wójta świętojań skiego (hieyienia, Eugenia, Helena) 104,429 Hoanowa Zofia, chrzestna 333, 646 Hodikowicz, Hodikowiczowa, Hodikowiczówna - zob. Chodykiewicz, Chodykiewiczowa, Chodykiewiczówna Hodykiewiczowa Zofia - zob. Chody kiewiczowa Zofia Hodzikiewicz, Hodzikiewiczowa, Hodzikiewiczówna - zob. Chodykie wicz, Chodykiewiczowa, Chodykiewiczówna Hołub, dz. Krikora (hołub) 89,416 Hołub, przedmieszczanin, s. Burczani- na (hołub buręańin oylu), o. Biedrosa 65, 393 Hołub, s. Der Balsama - zob. Balsamowicz Hołub Hołub, s. Petra, Ormianina z Zamościa, w. Greška Luszni (hołub) 102, 428 Hołub, zięć der Jowanesa - zob. Awedikowicz Hołub
Hołubowicz - por. Lusznia Hołubowicz Awedik - zob. Lusznia Awedik starszy Hołubowicz Chaczko - zob. Jaśkiewicz Chaczko Hołubowicz Greško - zob. Lusznia Greško Hołubowicz Hołub, chrzestny 172, 496 Hołubowicz Hołub imię kapłańskie Ner ses (1664 - po 1708), s. ks. Tomasza Nersesowicza Hołubowicza, awakereca w Kamieńcu Podolskim, i Hele ny Serhijówny, absolwent kolegium teatyńskiego, wyświęcony ok. 1688, serwitor przy katedrze lwowskiej, kapłan w Stanisławowie (1695-1698), potem wikary we Lwowie, chrzestny (Hołubowicz, Narcyz, ks. Nerses) 41, 44-46, 256, 260, 263, 266, 268, 269, 271,273,274,278-283,286, 575, 579, 581, 584, 586-588, 590, 591, 595-599, 602 Hołubowicz Jan ֊ zob. Goryczka Jasko Hołubowicz Nerses, s. wójta ormiań skiego w Kamieńcu, o. Der Simo- 767
INDEKS OSOBOWY na, awakereca kamienieckiego, dz. Chaczka Derszymonowicza i Ho luba Hołubowicza (Der Nerses, dér nėrsės) 124,449 Hołubowicz Simon, s. Der Nersesa, o. Chaczka Derszymonowicza zw. Haftarem, awakerec kamieniecki (Der Szymon) 133, 140, 144, 147,157, 458, 465, 468, 471, 481 Hołubowicz Toros - zob. Lusznia To ros Hołubowiczówna Zofia ֊ zob. Jaśkiewiczowa Zofia Homulczik - zob. Gomulczik Horiczka Jakub - zob. Jaśkiewicz Ja kub zw. Goryczką Horn Arvid (1664-1742), generał, poli tyk i hrabia szwedzki 208, 531 Hovagimian Vahan S., mechitarysta z klasztoru w Wiedniu 58 Hoza Andrij o. Greška (andriy hoza) 70, 398 Hoza Greško, s. Andrija (andriy oylu hozay) 70,398 Hoza Jan, t. Torosa, przedmieszczanina, Ormianina ze Stambułu (įan hoza) 90, 93, 416, 419 Hozjusz Stanisław Józef (1674-1738), kolejno biskup sufragan przemy ski (1718-1720), biskup inflancko-piltyński (1720-1722), administra tor diecezji krakowskiej (1719-1720) i kurlandzkiej (1720), biskup kamie niecki (1722-1733, biskup poznański (1733-1738), opat komendatoryjny czerwiński (de Bezdan Hosy) 40, 48, 50, 345, 657 Hozka, c. Iwaszka, w. Almasa (hòzk'a) 120, 445 Hrebenkówna Marianna, chrzestna 306,620 Hrepsime, c. Zadika - zob. Derwaszkiewiczówna Hrepsime Hryckiewicz Jan, Ormianin z Kamień ca, o. Zuzanny 169,493 Hubai Chaczko, t. Lazara, dz. Gadarine, Lazara (yačk'o hubal) 92, 97, 102, 418, 423,427 Hubalewicz, Hubalewiczowa, Hubalewiczówna - zob. Ubałewicz, Ubalewiczowa, Ubałewiczówna Hunanian Wartan (ok. 1640-1715), Or mianin z Tokátu, absolwent kolegium teatyńskiego i Collegium Urbanum Kongregacji
Rozkrzewiania Wiary w Rzymie, koadiutor (1675 jako bi skup Epifanii) i arcybiskup lwowski (1681) 27, 31, 36, 38, 40-43, 55, 169, 211,225,231,254,494, 534,547,553, 573 I Ibalus Mariam (Italus), chrzestny 257, 575 Ibraim, złotnik, chrzestny (Ibrain) 231, 235, 237, 553, 557, 558 Ibraim Jan, m. Katarzyny, o. Grzego rza, Columbusa (Hołuba) chrzestny 227, 243,248, 549, 564, 568 Ibraimowa Katarzyna, ż. Jana, matka Grzegorza, Columbusa, chrzestna 235, 243,248, 556, 564, 568 [Ibraimowicz] Columbus (Hołub?), s. Ibraima i Katarzyny 248, 568 [Ibraimowicz] Grzegorz, s. Ibraima i Katarzyny 243, 564 Hasz, szewc, o. Jana i Hanny, Ormianin z Turcji, prawdopodobnie tożsamy z Eliaszem Azadowiczem, szewcem „de Dyblik in Turcia”, który otrzy mał obywatelstwo Lwowa (1687), protoplastą rodziny Azadowiczów 768
INDEKS OSOBOWY (Heliasz, ilaš ėtik'či) 142, 156, 164, 467,480, 488 Ilaszowicz Jakub, chrzestny (iakub ilašóvič) 78,406 Imbrain Serkis, chrzestny 323, 553 Indzinierowa Barbara (f1679) 197, 521 Innocenty XIII (1655-1724), papież od 1721 roku 347, 658 Isa, złotnik (Isaj, Jisaj, isay altunęi) 69, 73, 74, 80, 85, 89, 397, 401, 402,408, 413,416 Isaiowicz - zob. Isajewicz Isajewicz Bernat, Ormianin z Kamień ca, członek Rady Czterdziestu Mę żów, prowizor bractwa św. Michała, obywatel Lwowa (1684), wójt gmi ny ormiańskiej w Kamieńcu (1700), chrzestny (Isaiowicz, Isajowicz, Bernard) 164,166,168,488,490,493 Isajewicz Jan, m. Zofii z d. Zachnowicz, o. Mikołaja Grzegorza 281, 597 Isajewicz Mikołaj Grzegorz, s. Jana i Zofii 281, 597 Isajewiczowa Gertruda (ok. 1651-1727), Ormianka z Kamieńca, c. Zaruga Aksentowicza, siostra Daniela Zarugowicza, ciotka ks. Stefana Rosz ki, ż. Bernata, chrzestna (Gierusia, Biernatowa, Bernatowa, Isajowiczowa) 161, 163, 169, 171-173, 181, 191, 220, 222, 223, 225, 227, 228, 230232,237-239,241,244,247,296,485, 487,493,495-497, 504, 505, 514, 515, 543,545,546-548, 550,552-554,558560, 562, 565, 567, 611 Isajewiczowa Zofia z d. Zachnowicz, ż. Jana, matka Mikołaja Grzegorza 281, 597 Isakowicz Izaak Mikołaj (1821-1901), ormiański arcybiskup lwowski (1882) 10-12, 60, 388 Iskranka Aniela, c. Wacława Iskry, stol nika buskiego, porucznika wojsk ko ronnych, lv. Potępska, 2v. Jełowicka, chrzestna 289, 605 Issak, chrzestny 239, 560 Italus, Włoch, chrzestny 286, 602 Iwaszko, s. Almasa (ivašLo almas oylu), zięć Żerebca, o. Chaczka, Hozki 103, 120, 429, 445 Iwaszko, s.
Bohdana Koguta - zob. Bog danowicz Iwaszko Iwaszkowicz - zob. Miskowicz Iwaszkowicz Izaak, katolikos Armenii (ok. 339-439) (Sahag, Sahak) 27 Izaak, Ormianin ze Wschodu, chrzestny 377, 685 Izbinski, szlachcic, chrzestny 180, 503 J Jabłonowski Aleksander Jan (ok. 16701723), s. Stanisława Jana, chorąży wielki koronny (1693), chrzestny (Ja blonowski) 225, 547 Jabłonowski Mikołaj, łowczy trembowelski (1704), pułkownik wojsk ko ronnych, sekretarz legacji do Turcji, chrzestny (Jabłunowski) 382, 689 Jabłonowski Stanisław Jan (1634-1702), o. Aleksandra Jana, strażnik koronny (1660-1661), oboźny koronny (16611664), wojewoda ruski (1664-1692), hetman polny koronny (1676-1682), kasztelan krakowski (1692), hetman wielki koronny (1682) (Jabłunowski, Jabłunowski, iablunovsk'i) 135, 145, 148,206,382,459,469,472, 529,689 Jaghubsza, Ormianin ze Stambułu (iayubša stïmbollu) 76,404 Jagop, kołdernik, o. Szimka, dz. Sofiji (yagop) 84, 411 769
INDEKS OSOBOWY Jagop, о. Andona, Ormianina z Suczawy (yagóp) 96, 422 Jagop, przedmieszczanin, garbarz (yagop ťabax asvadur k'iyovu), zięć Aswadura, o. Anny, Aswadura, Anny 69, 80, 86, 397, 408, 413 Jagop, s. Jaruta (yagop), 89,416 Jagop, s. Torosa, Ormianina ze Stambu łu (zięcia Jana Hoży) (yagop) 90,417 Jagopsza, garbarz, strażnik bramy, bramny (yagópšay %aba%ęi) 91, 418 Jagopsza, o. Johana (yagópša) 65, 392 Jahubczyk Krzysztof Stanisław, s. Szymona 178, 502 Jahubczyk Szymon, o. Krzysztofa Sta nisława 178, 502 Jabuda Szymon (Szÿmun), Ormianin z Kamieńca, o. Marianny Anny, Anny Magdaleny 166, 184, 490, 508 [Jahudówna] Anna Magdalena, c. Szy mona 184, 508 [Jahudówna] Marianna Anna, c. Szy mona 166, 490 Jajczi - zob. łucznik Jajub, ubogi ze szpitala (yayup spitaldan iarlï) 109, 111, 434, 436 Jakub, biedak kamieniecki, chrzestny 221, 544 Jakub, chrzestny (iakub) 153,477 Jakub, dzwonnik, s. Dzaruga, o. Romasza (dzarug iak'ub žamgoč) 69, 72, 80, 8X 93, 397,400, 408, 411,419 Jakub, krawiec, o. Milkona (iakub k'ravéç) 62, 390 Jakub, o. Sefera Tochatłego (iakub) 119, 444 Jakub, Ormianin z Diyarbakiru (cudzo ziemiec), mehdesi, chrzestny 315, 629 Jakub, Ormianin z Kamieńca, m. Ma rianny Budzanowskiej, świadek 186, 187, 509, 510 Jakub, Ormianin z Kamieńca ֊ zob. Kamenecli Jakub Jakub, Ormianin zZamościa (zamosçi alî iakub) 128,452 Jakub, „podkomorzy Królestwa Pol skiego”, chrzestny 218, 541 Jakub, przedmieszczanin, garbarz - zob. Jagop, przedmieszczanin, garbarz Jakub, s. Dzaruga, dzwonnika (iakub dzarug oylu, carug oylu), o. Jowanesa 78, 79, 83, 85, 87, 406, 407, 411, 413, 414
Jakub, s. Jana, łucznika 221, 544 Jakub, s. Krisztofa, Ormianina z Ka mieńca (iakub) 125, 449; por. Krzysztofowicz Jakub Jakub, s. Martirosa, łucznika (iakub) 111,436 Jakub, s. Romasza, przedmieszczanina (iakub) 72,400 Jakub, s. ZadykaBrowara-zob. Zachariaszewicz Jakub imię kapłańskie Zachariasz Jakub, złotnik (altunczi) 16 Jakub zw. Persem, Ormianin z Persji, chrzestny (Piers, pįėrs iakub) 106, 432 Jakub IV, katolikos eczmiadzyński (1655-1680) 42 Jakub Symeon, dziecko rodziców nie znanych 257, 576 Jakub z Tokátu - zob. Ajwadenc Jakub Jakubowa, chrzestna 162,486 Jakubowa Marianna, babka ze szpitala, chrzestna, świadkowa 240,282,296, 312, 561, 598, 611, 627 Jakubowicz - por. Haradzi 770
INDEKS OSOBOWY Jakubowicz Grzegorz (Krzysztof), ka Jakubowiczowa Marianna zw. Hara- płan, o. Jakuba Jana, Anny 41, 173, 181,217,218, 221, 497, 504, 539, 540, 541, 544 Jakubowiczowa Marianna, ż. Krzysz [Jakubowicz] Grzegorz dzową, chrzestna 224, 547 Antoni, s. Krzysztofa 171,495 [Jakubowicz] Grzegorz Jan, s. Wartana i Rozalii 359, 669 [Jakubowicz] Jakub, s. Krzysztofa i Marianny 215, 538 [Jakubowicz] Jakub, s. Torosa, w. Minasa (jakub) 130,454 [Jakubowicz] Jakub Jan, s. ks. Grzego rza 173, 497 Jakubowicz Krzysztof, kuśnierz, praw dopodobnie tożsamy z kuśnierzem o tym imieniu z Kamieńca, obywa telem Lwowa (1696), o. Rozalii Anny 175, 499 Jakubowicz Krzysztof, m. Marianny, o. Grzegorza Antoniego, Szymona Jakuba, Rozalii Anny, Jakuba, War tana, Rozalii 171, 181, 215, 223, 232, 495, 505, 538, 545, 554 Jakubowicz Manug, chrzestny 339, 652 Jakubowicz Mikołaj - zob. Brocki Mi kołaj Jakubowicz Minas, o. Torosa, dz. Jaku ba (minas) 130, 454 [Jakubowicz] Szymon Jakub, s. Krzysz tofa 181, 505 [Jakubowicz] Toros, s. Minasa (t'órôs iakub minas oylu), o. Jakuba 130, 454 Jakubowicz Walery (Walerian) - zob. Jakubowicz Wartan Jakubowicz Wartan, s. Krzysztofa i Marianny, m. Rozalii, o. Marianny Zofii, Teresy Marianny, Grzegorza Jana (Walerian, Walery) 223, 346, 353, 359, 545, 658, 664, 669 tofa, matka Jakuba, Wartana, Rozalii 215, 223, 232, 538, 545, 554 Jakubowiczowa Rozalia, ż. Wartana, matka Marianny Zofii, Teresy Ma rianny, Grzegorza Jana 346, 353, 359, 658, 664, 669 Jakubowiczówna Anna - zob. Augustynowiczowa Anna [Jakubowiczówna] Anna, c. ks. Grze gorza 181, 504
[Jakubowiczówna] Marianna Zofia, c. Wartana i Rozalii 346, 658 [Jakubowiczówna] Rozalia, c. Krzysz tofa i Marianny 232, 554 [Jakubowiczówna] Rozalia Anna, c. Krzysztofa, kuśnierza 175,499 [Jakubowiczówna] Teresa Marianna, c. Wartana i Rozalii 353, 664 Jakubowski Jakub, o. Mikołaja 166, 490 Jakubowski Mikołaj, s. Jakuba 166,490 Jakupowiczowa - zob. Jakubowiczowa Marianna Jan, łucznik, chrzestny, m. Ruzy, o. Ja kuba, Anny, Barbary, Zofii Orszuli, Krzysztofa Józefa, chrzestny 214, 221, 227, 250, 285, 286, 297, 537, 544, 549, 569, 601, 602, 613 Jan, Niemiec, m. Orszuli Centwarówny, o. Anny Marianny 301, 616 Jan, Ormianin z Jazłowca, łucznik, o. Marianny Anny 182, 506 Jan, Ormianin z Sebastii, chrzestny 344, 656 Jan, Polak, m. Anny Michułówny 320, 634 Jan, s. Ilasza, szewca (i an) 142,156,467, 480; por. Azadowicz Jan 771
INDEKS OSOBOWY Jan, s. Norsesa (ian), 147,472 Jan, złotnik, о. Sahaga (ian zlotnin) 127, Jaśkiewicz Benedykt Symeon (17181783), s. Dominika i Zofii, archidia 451 Jan, złotnik, o. Zofii, Fruziny, Mikołaja, Justyny, Jana Nersesa 163, 169, 174, 184, 234, 487, 493, 498, 507, 556 Jan, Żyd, neofita 231, 553 Jan III Sobieski (1629-1696), król polski (1676) 38,42,211,534 Jan Nerses, s. Jana, złotnika 234, 556 Jan Szymon, s. kuśnierza z Jazłowca, b. Grzegorza Symeona 192, 516 Janczewska - zob. Szimunowiczowa Janczewski, o. Szimunowicowej (iančėvsk'iy) 134, 458 Jandenko Jan, kuśnierz z Kamieńca, o. Marcelli Elżbiety 181, 505 [Jandenkówna] Marcella Elżbieta, c. Jana 181, 505 Janowa hafciarka - zob. Bogdanowi- kon kapituły ormiańskokatoiickiej we Lwowie 325, 638 Jaśkiewicz Chaczko, s. Hołuba, b. Ja ska Goryczki oraz Awedika, Greška i Torosa Luszniów, m. Oluszki, o. Ja kuba zw. Goryczką (Krzysztof) 19 Jaśkiewicz Chaczko, s. Jakuba zw. Pirożkiem (xačk'o) 108,433 Jaśkiewicz Dominik Teodor (fl753), s. Jana i Szczęsnej, m. Zofii z d. Zadykiewicz, o. Jana Zachariasza, Jana Sergiusza, Zachariasza Bartłomie ja, Marianny Barbary, Józefa Be nedykta, Mikołaja, Anny Julianny, Grzegorza Stefana, Marcina, Jana Stefana, Benedykta Symeona, Fe licjany Anny, Katarzyny Magdale ny, Zachariasza Gabriela, obywatel Lwowa (1701), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1720), chrzest ny 187, 254, 266, 273, 277, 283, 288, 297,300,304,308,311,312,325,331, 332, 334, 340, 342, 344, 346, 348, 354-356,380,382, 510,511,573,584, 590, 593, 599, 604,613,615,619,623, 626, 638, 644, 645, 647, 652, 654, 656, 658,
659, 665-667, 687, 688, 690 Jaśkiewicz Franciszek Ksawery Grze gorz, s. Gabriela i Elżbiety, m. Ma rianny Teresy z d. Latynowicz lv. Wiszniowskiej, sekretarz królewski, pisarz ławy (1756-1764) i pisarz rady (1769-1783) Lwowa 365, 674 Jaśkiewicz Gabriel, s. Jana Teodorfowica] młodszego i Heleny, m. Elż biety z d. Manczukiewicz i Heleny z d. Manczukiewicz, o. Franciszka Ksawerego Grzegorza, Jana Domi- czowa Janowa Janowicz, chrzestny 168,492 Janowiczowa Anna ֊ zob. Owanesowiczowa Anna Jarchosz, garbarz (iar/oś ťaba%či) 79, 407 Jarut, przedmieszczanin, o. Mariane, Gadarine, Jagopa (Harat, yaruť) 76, 81, 89, 404, 409,416 Jarut, zięć Ghazara, garbarza, o. Krisdiny (yaruť yazar taba/çi k'iyuvu) 98, 424 Jasdan biskup, biskup z Jass - zob. Kierymowicz Jan Jaskowicz - zob. Jaśkiewicz Jaśkiewicz Andrzej Mikołaj, s. Jana i Marianny 350, 662 Jaśkiewicz Antoni Kajetan, s. Jana i Marianny 339, 651 Jaśkiewicz Awedik, s. Jakuba zw. Pirożkiem (awèdik') 118, 443 772
INDEKS OSOBOWY nika, sekretarz królewski 269, 365, 375, 587, 674, 675, 683 Jaśkiewicz Ga[briei) Grzegorz, s. Jana Teodor[owica] starszego i Szczęsnej, prawdopodobnie tożsamy ze studen tem teologii kolegium teatyńskiego (1690-1697), który wkrótce po wy daleniu od nich zmarł 139,464 Jaśkiewicz Grzegorz, s. Tomasza i Zu zanny 222, 545 Jaśkiewicz Grzegorz zw. Pirogiem (11685) 200, 523 Jaśkiewicz Grzegorz Benedykt, s. Jana i Marianny 359, 669 Jaśkiewicz Grzegorz Stefan, s. Domi nika i Zofii 283, 599 Jaśkiewicz Hołub (ƒ1625), s. Jaska Tumanowicza i Róży, m. Anny z d. Serepkowicz, o. Jaska Goryczki, Chaczka Jaśkiewicza oraz Awedika, Greška i Torosa Luszniów (Jaskowicz) 18, 19, 71, 400 Jaśkiewicz Hołub zw. Lusznią, o. Helżbity, Fruzyny, Zofii, Anny i Marian ny, chrzestny (holub lušnia, Hołub, Kolumb) 118,122,126,129,135,148, 163,166, 174, 179, 182,218,219, 443, 446, 450, 454, 459, 472, 487, 491, 498, 502, 505, 506, 541 Jaśkiewicz Indri, s. Jana (Jędrzej, An drzej, jndri) 122, 446 Jaśkiewicz Jakub zw. Goryczką, s. Chaczka i Oluszki, w. Holuba, kapłan przy katedrze ormiańskiej we Lwowie, nauczyciel śpiewu ko ścielnego, przeciwnik unii kościel nej (Jaskowicz, der Jagup Chaczko oghlu Jaskowie, der Agop Goriczka, goriçk'a děr agop, der Jakob, Jagop) 18, 19, 22, 77, 78, 101-104, 107, 113, 116-122, 125, 127-132, 146,405,406, 427-430, 433, 438, 440, 442-446, 449-452,454-456, 470, 471 Jaśkiewicz Jakub zw. Lusznią i Pirożkiem, s. Awedika Luszni, m. Zo fii z d. Hołubowicz, o. Awedika, Chaczka, Tomasa i Mikołaja (Pirozek, jakub pirozèk', jakub avėdik' oylu lušnia) 99, 108, 118, 172,
204, 425, 433, 443, 496, 527 Jaśkiewicz Jakub Grzegorz, s. Mikoła ja i Steckiewiczówny 180, 504 Jaśkiewicz Jan, o. Owsepa Chaczka (jan jask'jeviç) 140, 154, 465, 478; por. Lusznią Owanes Jaśkiewicz Jan zw. Lusznią, o. Teodora i Indri (jan lūšna jašk'į eviç) 119,121, 444,446 Jaśkiewicz Jan Dominik, s. Gabriela i Heleny 375, 683 Jaśkiewicz Jan Stefan, s. Dominika i Zofii 304, 619 Jaśkiewicz Jan Teodorjowic] młodszy (ƒ1728), s. Teodora, m. Heleny z d. Awedikowicz i Marianny z d. Steckiewicz, o. Zofii, Mikołaja Teodo ra, Józefa Grzegorza, Gabriela, Ma rianny Zadykiewieżowej, Antoniego Kajetana, Józefa Sergiusza, Andrze ja Mikołaja, Anny Katarzyny, Grze gorza Benedykta, obywatel Lwowa (1696), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1709-1728), chrzest ny 214, 246, 250, 259, 269, 330, 339, 344,350, 353, 355, 359, 537, 567, 570, 578, 587, 643, 651, 656, 662, 664, 666, 669 Jaśkiewicz Jan Teodorjowic] starszy (ƒ1700), m. Szczęsnej z d. Jędrzejowicz, o. Marianny, Gafbriela] Grze gorza, Józefa, Dominika, Mikołaja i Anny Nurkiewiczowej-Augustyno- 773
INDEKS OSOBOWY wieżowej, obywatel Lwowa (1675), trudy, Jakuba Grzegorza, obywatel starszy ormiańskiej gminy we Lwo Lwowa (1686), chrzestny (Mikolay) wie (1672), chrzestny (Jan Toros, ian 164, 166, 172, 174, 180, 202, 488, 490, 496, 498, 504, 525 iaskiėvič) 128, 133, 139, 195, 197, 203,204,212,217,453,457,464, 518, Jaśkiewicz Mikołaj, s. Jana Teodorfowica] starszego, m. Katarzyny z d. 521, 526, 527, 535, 540 Jaśkiewicz Jan Sergiusz, s. Dominika Bogdanowicz 2v. Bajbuziny, o. Ma i Zofii 254, 573 rianny Teresy, chrzestny 133, 241, Jaśkiewicz Jan Zachariasz, s. Domini 259, 367,457, 562, 578, 676 Jaśkiewicz Mikołaj Teodor, s. Jana ka i Zofii 187, 511 Teodor[owica] młodszego i Hele Jaśkiewicz Józef (f1679), s. Jana Teodony, absolwent kolegium teatyńskier[owica] starszego 197, 521 go (1715-1722), proboszcz ormiański Jaśkiewicz Józef Benedykt, s. Domini w Łucku (przed 1729 - po 1749) 250, ka i Zofii 311, 626 Jaśkiewicz Józef Greško (fok. 1726), 570 s. Teodora i Orszuli z d. Kasian, Jaśkiewicz Owsep Chaczko, s. Jana b. Jana Teodor[owica] i Marian (ovsép' xaçk'o) 140, 154,465,478 ny Bekieszowej, obywatel Lwowa Jaśkiewicz Stefan, s. Mikołaja 166, 490 (1712), chrzestny (Juzef, Joseph, Jo Jaśkiewicz Teodor, m. Orszuli z d. Ka sian, o. Józefa Greška, Jana Teodozef Greško) 141, 155, 274, 312, 318, r[owica], Anny Steckiewiczowej, 319,321,329,344, 349,466,479, 591, Marianny Bekieszowej, chrzestny 626, 632, 633, 635, 642, 656, 661 (Toros Jaskiewic, ťóros i aski eviç, Jaśkiewicz Józef Grzegorz, s. Jana foros iask'ieviç, foros iask'ieviç, i Heleny 259, 578 tòrôs iask'ieviç) 119, 141,
144, 147, Jaśkiewicz Józef Sergiusz, s. Jana Teodorfowica] i Marianny 344, 656 155, 158, 166, 444, 466, 469, 471, Jaśkiewicz Krzysztof, chrzestny 255, 479, 482,490 574 Jaśkiewicz Tomasz (1653-1704), s. Ja Jaśkiewicz Krzysztof, s. Holuba - zob. kuba zw. Pirożkiem i Zofii z d. HoJaśkiewicz Chaczko łubowicz, m. Zuzanny z d. Juskiewicz, o. Zofii, Grzegorza, Erepsimy Jaśkiewicz Krzysztof Jakub, s. Miko łaja i Steckiewiczówny 172, 496 (Hrepsimy) Katarzyny, obywatel Jaśkiewicz Marcin, s. Dominika i Zofii Lwowa (1690), chrzestny (fómas) 99, 300, 615 177,212,222,253,261,425, 501, 535, Jaśkiewicz Mikołaj, s. Dominika i Zo 545, 572, 580 fii, starszy ormiańskiej gminy we Jaśkiewicz Toros, s. Torosa Luszni, o. Lwowie (1745-1748) 273, 590 Barbary Minasowiczowej, Halki, Jaśkiewicz Mikołaj (11690), s. Jakuba Jana TeodorIowica] starszego, Anny zw. Pirożkiem i Zofii z d. Hołubo(Teodor, foros iask'ieviç, foros wicz, m. Steckiewiczównej, o. Ste lušnia) 64, 120, 123, 127, 133, 145, fana, Krzysztofa Jakuba, Zofii Ger 163,392,445,447,452,457,469,487 774
INDEKS OSOBOWY Zachariasz Bartłomiej, s. Dominika i Zofii 266, 584 Jaśkiewicz Zachariasz Gabriel, s. Do minika i Zofii 347, 348, 659 Jaśkiewiczowa, ż. Torosa, chrzestna (Torosowa Jaskiewic, Tediorowa) 144, 158,163,469,482, 487 Jaśkiewiczowa Elżbieta Zofia, c. Szy mona i Marianny (2v. Jaśkiewiczowej), ż. Gabriela, matka Franciszka Ksawerego Grzegorza 294, 365, 610, 674 Jaśkiewiczowa Felicjana ֊ zob. Jaśkie wiczowa Szczęsna Jaśkiewiczowa Fortunata ֊ zob. Jaś kiewiczowa Szczęsna Jaśkiewiczowa Helena z d. Awedikowicz, c. Gabriela, ż. Jana Teodor[owica] młodszego, matka Zofii, Ma rianny Zadykiewiczowej, Mikołaja Teodora, Józefa Grzegorza, Gabrie la, chrzestna 214,246, 250, 259,269, 334, 537, 567, 570, 578, 587, 547 Jaśkiewiczowa Helena z d. Manczukiewicz, c. Szymona i Marianny (2v. Jaśkiewiczowej), ż. Gabriela, matka Jana Dominika 285, 375, 601, 683 Jaśkiewiczowa Katarzyna, ż. Mikoła ja - zob. Bajbuzina Katarzyna Jaśkiewiczowa Marianna, chrzestna 224, 274, 275, 546, 591 Jaśkiewiczowa Marianna z d. Steckiewicz, c. Łazarza, lv. Szymonowa Manczukiewiczowa, 2v. Janowa Jaśkiewiczowa, matka Fruzyny Gayianny, Heleny, Felicitas Kajetany, Elżbiety Zofii Manczukiewiczówien i Antoniego Kajetana, Józefa Sergiu sza, Andrzeja Mikołaja, Anny Ka tarzyny, Grzegorza Benedykta Jaś kiewiczów, chrzestna 277, 285, 289, Jaśkiewicz 294,307,339,344, 350,353,359, 375, 594, 601, 605, 610, 622, 651, 656, 662, 664, 669, 683 Jaśkiewiczowa Marianna zw. Judikarką, chrzestna 230, 552 Jaśkiewiczowa Marianna Teresa z d. Latynowicz, c. Jana i Katarzyny, lv. Janowa Wiszniewska, 2v. Franciszkowa Ksawerowa
Jaśkiewiczo wa 368,677 Jaśkiewiczowa Orszula, z d. Kasian, ż. Teodora, matka Anny Steckiewiczowej, Józefa, Marianny Bekieszowej, Ga[spara] i Jana Teodor[owica], chrzestna (oršula, Urszula, Toroso wa) 78, 187, 224, 254, 266, 375, 406, 511, 546, 573, 584 Jaśkiewiczowa Rozalia, chrzestna 265, 583 Jaśkiewiczowa Szczęsna z d. Jędrzejowicz (|1700), ż. Jana Teodor[owica] starszego, chrzestna (i anova iask'ieviç, Felicjana, Fortunata) 143, 144, 156, 157, 172, 204, 235, 247, 250,468,481, 496, 527, 557, 567, 570 Jaśkiewiczowa Zofia z d. Hołubowicz zw. Pirożkową (1623-1698), ż. Jaku ba zw. Lusznią i Pirożkiem, matka Tomasza, Chaczka, Mikołaja i Awedika (Jakubowa Pirożkową) 172, 204, 496, 527 Jaśkiewiczowa Zofia z d. Zadykiewicz, c. Zachariasza, ż. Dominika, matka Jana Zachariasza, Jana Sergiusza, Zachariasza Bartłomieja, Marian ny Barbary, Józefa Benedykta, Mi kołaja, Anny Julianny, Grzegorza Stefana, Marcina, Jana Stefana, Be nedykta Symeona, Felicjany Anny, Katarzyny Magdaleny, Zachariasza Gabriela, chrzestna (Zophia Zacha- 775
INDEKS OSOBOWY riaszewiczówna) 160, 187, 254, 266, 273, 277, 283, 288, 300, 304, 311, 325, 331, 340, 348, 361, 362, 382, 484, 510, 573, 584, 590, 593, 599, 604, 615, 619, 626, 638, 644, 652, 659, 671, 672, 690 Jaśkiewiczowa Zuzanna z d. Juskiewicz, ż. Tomasza, matka Zofii, Grze gorza, Erepsimy Katarzyny 177,212, 222, 253, 501, 535, 545, 572 [Jaśkiewiczówna], c. Torosa zw. Lusz nią 127,452 Jaśkiewiczówna Anna, chrzestna 243, 266,295, 563, 584,611 [Jaśkiewiczówna] Anna, c. Holuba zw. Lusznią 122, 446 [Jaśkiewiczówna] Anna, c. Jana Teodorfowica] starszego i Szczęsnej zob. Augustynowiczowa Anna, ż. Krzysztofa Jaśkiewiczówna Anna, c. Teodora i Ur szuli - zob. Steckiewiczowa Anna [Jaśkiewiczówna] Anna, c. Torosa zw. Lusznią (Hanna) 123, 447 [Jaśkiewiczówna] Anna Julianna, c. Dominika i Zofii (Feliciana ) 277, 593 [Jaśkiewiczówna] Anna Katarzyna, c. Jana i Marianny 353, 664 [Jaśkiewiczówna] Barbara, c. Torosa zob. Minasowiczowa Barbara Jaśkiewiczówna Dominika [?], chrzest na 166, 490 [Jaśkiewiczówna] Erepsima Katarzy na, c. Tomasza i Zuzanny (Hrepsima) 253, 572 [Jaśkiewiczówna] Felicjana Anna, c. Dominika i Zofii 331, 644 [Jaśkiewiczówna] Fruzyna, c. Holuba zw. Lusznią (Fruzina) 135, 148, 459, 472 [Jaśkiewiczówna] Gulaf-zob. Kasprowiczowa Gulaf [Jaśkiewiczówna] Halka, c. Torosa zw. Lusznią (halk'a) 120, 445 [Jaśkiewiczówna] Helźbita, c. Holuba zw. Lusznią (Elżbieta) 129, 454 [Jaśkiewiczówna] Katarzyna Mag dalena, c. Dominika i Zofii 340, 652 [Jaśkiewiczówna] Mariane, c. Holuba zw. Lusznią 126,450 [Jaśkiewiczówna] Marianna - zob. Bogdańska Marianna [Jaśkiewiczówna] Marianna,
c. Teodo ra - zob. Bekieszowa Marianna [Jaśkiewiczówna] Marianna, c. Jana Teodor i Heleny - zob. Zadykiewiczowa Marianna Jaśkiewiczówna Marianna (marianne) 145, 469 (mylna adnotacja na mar ginesie, nota dotyczy Marianny Minasowiczówny, c. Jakuba i Barbary z d. Jaśkiewicz) [Jaśkiewiczówna] Marianna, c. Jana (marianne) 128,453 [Jaśkiewiczówna] Marianna Barbara, c. Dominika i Zofii 288, 604 [Jaśkiewiczówna] Marianna Teresa, c. Mikołaja i Katarzyny 241, 562 Jaśkiewiczówna Urszula, chrzestna 214, 537 [Jaśkiewiczówna] Zofia - zob. Wakowska Zofia [Jaśkiewiczówna] Zofia, c. Holuba zw. Lusznią 118,443 [Jaśkiewiczówna] Zofia, c. Jana i Hele ny 214, 537 [Jaśkiewiczówna] Zofia, c. Tomasza i Zuzanny 212, 535 Jastrzembska Marianna, chrzestna 252, 572 776
INDEKS OSOBOWY Jaszczik Misko, o. Anny (misk'o iaščik) 115,440 [Jaszczikówna] Anna, c. Miska (anna) 115,440 Jaszkiewicz, Jaszkiewiczówna - zob. Jaśkiewicz, Jaśkiewiczówna Jaworski Wojciech, kościelny przy klasztorze trynitarskim we Lwowie, chrzestny 323, 637 Jazlowicz Deodat, o. Anny 226, 549 [Jazlowiczówna] Anna, c. Deodata 226, 549 Jeghisabiet, c. Chaczadura, w. Kardumela (Ieyisabiet', Elżbieta) 78,406 Jerzurkowska Zofia, chrzestna 371,679 Je[r]zina Katarzyna (Ť1695), ż. Jerzego, chrzestna 203,222, 526, 545 Jerzy, m. Katarzyny 203, 526 Jesuaszkiewicz Mikołaj Aleksander, s. Stefana i Teresy 256, 257, 575 Jesuaszkiewicz Stefan, m. Teresy, o. Mikołaja Aleksandra 256, 575 Jesuaszkiewiczowa Teresa, ż. Stefana, matka Mikołaja Aleksandra 257, 575 Jędrzej, chrzestny 191, 514 Jędrzejowiczówna Marianna - zob. Zadykiewiczowa Marianna Jędrzejowiczówna Szczęsna - zob. Jaśkiewiczowa Szczęsna Joanna, chrzestna 324, 638 Johan, s. Jagopszy (yóhan) 65, 392 Johanes, s. Tumana, w. Lazara, garbarza (yovanés) 94, 420 Jolczunowa Łukaszowa, chrzestna 217, 539 Jolczunowicz Miklasz lub Łukasz, Ormianin z Kamieńca, o. Margari ty (Ohasz, mikTaš iolçunovic) 138, 153, 463, 477 Jolczunowicz Mikołaj, chrzestny 224, 547 Jolczunska Anna z d. Czortkówna (11699), ż. Mikołaja, w. Machsutowej (Maksutowej) (Mikołajowa) 186, 204, 509, 527; por. Aibejowiczowa Anna Jolczunski Mikołaj, m. Anny z d. Czortkówny 186, 509; por. Jołczunowski; Aibejowicz Mikołaj [Jołczunowiczówna] Margarita, c. Miklasza lub Łukasza (margarita) 138, 153, 463, 477 Jołczunowski 236, 558; por. Aibejowicz Mikołaj Jonasz, kupiec wschodni,
chrzestny 227, 549 Jopsep, s. Kirkorą, w. Juchna (Józef, yóp'sép') 84, 411 Josuw, Ormianin z Uczam (yosuv učamľíy) 114, 439 Jowanes, derwisz (yovhanès derviš) 64, 392 Jowanes, Ormianin z Sebastii (Sewazły, yovanés sèvazlï) 100,426 Jowanes, Ormianin ze szpitala, chrzest ny (yovanés špitaldan) 117,442 Jowanes, s. Awedika, szewca (yovanés) 71, 400 Jowanes, s. Romasza, przedmieszczanina (yovanés) 83, 411 Jowanes, s. Miska, w. Czerkieza (yovanés) 96, 422 Jowanes, złotnik, b. Jisaja (yovanés altunęi) 73, 74, 80, 85, 89, 401, 402, 408,413, 416 Jowanes zw. Młodym, Ormianin z Kaffy, s. Miszka (Milka) Jusufowego (yovanés igit k'afali mišk'o, milk'o iusufnun oylu) 65, 393 Jowanes zw. Starym, zięć Domażyrskiego, chrzestny (yovanés %art) 64, 392 777
INDEKS OSOBOWY [Jowanesowicz] Toros, złotnik, b. Tutuia (ťorôs altunçi) 99,425 [Jowanesowicz] Tutul, b. Torosa (t'ut'ul yóvanésnin) 99,425 Jowhannes, s. Lazara, o. córki chrzczo nej w 1666 (yõhannès) 125, 449, 450 Jowsep, Ormianin z Adany, Adanały, Anatolijczyk, dziad szpitalny (Józef, yõvsèp' adanalı babug špitaldan) 84, 85, 87, 89, 91, 92, 412, 414, 416-419 Józef zw. Cudzoziemcem, m. Zuzanny, o. Krzysztofa Franciszka 299, 615 Józefowa Teresa, chrzestna 338, 650 [Józefowa] Zuzanna, ż. Józefa zw. Cu dzoziemcem, matka Krzysztofa Franciszka 299, 615 [Józefowicz] Krzysztof Franciszek, s. Józefa zw. Cudzoziemcem 299, 615 Juchno, t. Kirkorą i Murada (yuyno) 80, 84,408, 411 Juchnowiczówna Barbara ֊ zob. Za- Jurkiewiczowa Rozalia, chrzestna 278, 595 Jurko z Kamieńca - zob. Kamenecli Jurko Jurkowa, chrzestna (įurk'ova) 140, 154, 465, 479 Jusczik Juso, s. Miska (yuso) 110,435 Jusczik Misko, o. Jusa (misk'o yusčik') 110,435 Juskiewicz Chaczko, b. Anastazji Wartanowiczowej (xaçk'o iusk'onun) 134, 458 Juskiewicz Gabriel Bernat, s. Józefa i Marianny 252, 571 Juskiewicz Grzegorz, s. Józefa i Ma rianny 219, 541 Juskiewicz Jan, s. Józefa i Marianny 227, 549 Juskiewicz Józef, s. Mikołaja, starsze go ormiańskiej gminy we Lwowie, m. Marianny, chrzestny, o. Mikoła ja, Grzegorza, Jana, Zofii, Micha ła Bernarda, Gabriela Bernata, Bar chnowiczowa Barbara bary Katarzyny, Krzysia, obywatel Judikarka - zob. Jaśkiewiczowa Ma Lwowa (1692), świadek (Juskiewic, rianna Juszkiewicz) 169, 181, 190, 191, 205, Jurkiewicz Jerzy Zachariasz, s. Krzysz 213, 219, 227, 242, 244, 252, 258, tofa 174, 498
493, 504, 513,514,528,536, 541,549, Jurkiewicz Krzysztof, o. Jerzego Za 562, 565, 571, 576 chariasza, Mikołaja, świadek, Juskiewicz Krzysztof (ț1700), s. Józefa chrzestny, obywatel Lwowa (1707) (Krzysio) 205, 528 174, 181, 186, 202, 282, 498, 505, Juskiewicz Michał Bernard, s. Józefa 509,525, 598; por. Chaczko, s. Jurka i Marianny (Bernat) 191, 244, 514, Kamenecli 565 Jurkiewicz Mikołaj (Ť1690), s. Krzysz Juskiewicz Mikołaj, s. Józefa i Marian tofa 181, 202, 505, 525 ny 213, 536 Jurkiewicz Krzysztofowicz Gabriel Juskiewiczowa Fortunata, chrzestna (11700), m. Anny, 2v. Piotrowiczo219, 542 wej 187, 204, 205, 511, 527, 528 Juskiewiczowa Marianna, ż. Józefa, Jurkiewiczowa Anna ֊ zob. Piotrowimatka Mikołaja, Grzegorza, Jana, czowa Anna Zofii, Michała Bernarda, Gabriela 778
INDEKS OSOBOWY Bernata, chrzestna (Juskiewiczowa, Juzkiewiczowa) 169, 213, 215, 219, 227, 242, 244, 252, 253, 257, 260, 265, 277, 493, 536, 538, 542, 549, 562, 565, 571, 572, 576, 579, 583, 594 [Juskiewiczówna] Barbara Katarzyna, c. Józefa 181, 504 [Juskiewiczówna] Katarzyna (Ή684), „wielce w zasługach nabożna Bo skich” (Juskówna) 200, 523 [Juskiewiczówna] Zofia, c. Józefa i Ma rianny 242, 562 [Juskiewiczówna] Zuzanna, siostra Jó zefa ֊ zob. Jaśkiewiczowa Zuzanna Juskówna Katarzyna ֊ zob. [Juskiewi czówna] Katarzyna Justyna, c. Jana, złotnika 184, 507 Justyna, c. Kosytana - zob. [Kasianówna] Justyna Juwurhanczi - zob. kołdernik Juzkiewiczowa Marianna ֊ zob. Ju skiewiczowa Marianna К [Kahwadzowa] Anna z d. Torbadzy, ż. Kirkorą, matka Stefana Aswadura i Michała Jakuba 303, 304, 322, 619, 636 Kahwadzy Kirkor zw. Cudzoziemicem, m. Anny z d. Torbadzy, o. Stefana Aswadura i Michała Jakuba (Grze gorz) 303, 322, 619, 636 [Kahwadzy] Michał Jakub, s. Grzego rza i Anny 322, 636 [Kahwadzy] Stefan Aswadur, s. Kirko rą i Anny 304, 619 Kaietanowicz Mikołaj, o. Marianny Konstancji 180, 503 Kaietanowiczówna Marianna Kon stancja, c. Mikołaja 180, 503 Kajetanowicz Dionizy (1878-1954), początkowo franciszkanin, kapłan (1903), duchowny ormiańskokatolicki (1908), proboszcz w Śniatynie (1912), proboszcz i dziekan we Lwo wie (1922), kanclerz kurii (1923), in fułat (1933), ostatni administrator arcybiskupstwa lwowskiego obrządku ormiańskiego (1939-1945), więzień sowiecki 37, 54, 55 Kajnuczik Chaczko, o. Chaczka (%aęk'o k'aynuçik') 116,441 Kajnuczik Chaczko, s. Chaczka (%aęk'o) 116,441
Kałusz zw. Cudzoziemcem, Ormianin z Persji, m. Marianny z d. Łyskiewicz, o. Laurentego Marcina, Piotra Pawła, Krzysztofa Grzegorza, Stani sława Marcina (Kalust, Kalusd, Kałusd) 185, 248, 261, 279, 509, 568, 579, 596 Kałuszowa Marianna z d. Łyskiewicz, c. Jana zw. Pisarem, matka Lauren tego Marcina i Stanisława Marcina (Kałuszowa) 185, 248, 259, 263, 279, 509, 568, 578, 581, 596 [Kałuszowicz] Krzysztof Grzegorz, s. Kałusza zw. Cudzoziemcem 261, 579 [Kałuszowicz] Laurenty Marcin, s. Ka łusza zw. Cudzoziemcem 248, 568 [Kałuszowicz] Piotr Paweł, s. Kałusza zw. Cudzoziemcem 259, 578 [Kałuszowicz] Stanisław Marcin, s. Ka łusza zw. Cudzoziemcem 279, 596 Kalwin Jan, o. Marijanny, stryj Halsbidy (ian k'alvin) 105, ПО, 430, 435 Kalwin Kaspier, o. Anny (Kasper, k'aspiėr k'alvinïn) 106,431 [Kałwinówna] Anna, c. Kaspiera (anna) 106, 431 779
INDEKS OSOBOWY resowicza (vartérés k'amėnėčli) 135, 149,459,473 Kamenecli Zađik - zob. Witelnik Za- [Kalwinówna] Halsbida, bratanica Jana (halsbida, Elżbieta) 105,430 [Kalwinówna Marijanna], c. Jana (marii anna) ПО, 435 Kałuska, Kaluski ֊ zob. Całuska, Ca łuski Kałuszowa Marianna ֊ zob. Kaluszowa Marianna Kamenecli Jakub, Ormianin z Kamień ca, o. Ohanesa Qakub k'amėnėčli, iakub k'amiėniečk'ay), 108, 111, 434,436 Kamencli Jasko - zob. Dolhij Jasko Kamenecli Jurko, Ormianin z Kamień ca, o. Chaczka (įurko k'amėnėčli) 115,439 Kamenecli Kirkor, b. Dzaruga, diakona (kirkor k'amėnėčli) 77,405 Kamenecli Misko ֊ zob. Malina Misko Kamenecli Pirzada, Ormianin z Ka mieńca, s. Nuridżana, b. Sefera Nuri- dżianowicza, stryj Szimka Rospopczika (k'amėnėčli) 66, 394 Kamenecli Szimko - zob. Rospopczik Szimko Kamenecli Szymko - zob. Malina Szymko Kamenecli Szymko, s. Der Zakarii z Ka mieńca, zięć Awedika Polibowskiego, o. Anny i Sofiji (Szimko, šimk'o k'amėnėčli, šimk'onun kamėnėęli) 66, 69, 115, 116, 394, 397,440 Kamenecli Toros, diakon, chrzestny (t'òròs sargawak' k'amėnėčli) 127, 451 Kamenecli Wartan, Ormianin z Ka mieńca, chrzestny (vartan k'amėnėęli) 117, 442 Kamenecli Warteres, Ormianin z Ka mieńca, m. Zofii, o. Agopa Warte- dik Kamenecli Zadik, w. Salgana (k'amėnéçli zadik' salgan t'oŕnu) 91,418 Kamienezanka Marianna, chrzestna 184, 507 Kamienezanka Lusigowa, chrzestna 184, 508 Kamiński Kazimierz, chrzestny 313, 627 Kamoczki Chaczko - zob. Gamocki Chaczko Kanuk[?] Zofia Grzegorzowa, chrzest na 192, 516 Kapacz Jan, o. Zachariasza 160,484 Kapaczyk Gabriel, s. Jana Kapaczyka
(Kaprus, Kabrus) 137, 150, 461, 474 Kapaczyk Jan, o. Kabrusa (Kapaczżik, Kapaczik, ian k'apačžik') 137, 150, 461,474 Kapaczyk Zachariasz, s. Jana Kapacza 160, 484 Kapłan-basza, wódz armii tureckiej ob legającej Lwów w 1672 roku 196, 519 Kapral Myron, historyk ukraiński 15, 27 Kaprani Bartłomiej - zob. Caprani Bartłomiej Kaprus (11623), s. Der Nigola, o. Chacz ka i Iwaszka Kaprusików, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (od 1590), jerespochan (1607) (Gaprusz, gapruš) 88,415 Kaprusik Chaczko, s. Kaprusa jerespochana, o. Sofii (%aęk'o gapruš oylu, Xaçk'o k'aprusik', krisz kaprusz) 83, 780 88,411,415
INDEKS OSOBOWY Kaprusik Iwaszko, s. Kaprusa jerespo- Kartumelówna Anna - zob. Lomankowa Anna Kartymiel - zob. Kartumel Kasarowicz Antoni zw. Cudzoziemcem, m. Zofii z d. Werenczyk, o. Marian ny Katarzyny, Grzegorza Gabriela, chrzestny 189, 279, 287, 302, 512, 595, 603, 617 Kasarowicz Grzegorz Gabriel, s. An toniego i Zofii 287, 603 Kasarowiczowa Zofia z d. Werenczyk, c. Gabriela, ż. Antoniego (Antonio wa), matka Marianny Katarzyny, Grzegorza Gabriela, chrzestna (Werenczykówna, Antoniowa, zofii a) 134, 148,189, 273,279,287, 321,458, 473, 512, 590, 595, 603, 635 Kasarowiczówna Marianna Katarzy na, c. Antoniego i Zofii 279, 595 Kasian Chaczadur, s. Lazara 85,413 Kasian Chaczko, s. Lazara ֊ zob. Ka sian Krzysztof Kasian Grzegorz, s. Krzysztofa i Anny, obywatel Lwowa (1718), chrzestny (Kassian) 370, 679 Kasian Jan Dominik, s. Krzysztofa (Kasyjanczik, ian doménnik'o) 133, 147, chana (ivašk'o k'aprusik', kaprusz) 69,397 [Kaprusówna] Sofija, c. Chaczka, w. Kaprusa (sòfíya) 88,415 Karabied - por. Garabed Karacyn Nierses, o. Chaczka (niersès k'araçïn) 119,444 Karakaszowa Zofia, ż. Grzegorza, Ormianka z Kamieńca, chrzestna (Grzegorzewa) 191, 515 [Karakaszówna] Helena (ok. 16711688), c. Grzegorza (Grzegorzówna) 201, 202, 524, 525 [Karakaszówna] Marianna (ok. 16701690), c. Grzegorza (Grzegorzówna) 201, 202, 524, 525 Karakoszowicz Augustyn, chrzestny (Karakosowicz) 229, 551 Kardumel - por. Kartumel Kardumen - zob. Kardumel Karinowa Barbara, cześnikowa łukow ska, chrzestna 365,675 Karmatanianc Howanes - zob. Kierymowicz Jan Karmatanienc Muratowicz Iwaszko zob. Kierymowicz Iwaszko
Karolczak Kazimierz, historyk polski 32 Kartumel, t. Sefera i Chaczadura (k'ardumėl, k'ardumėn, k'artïmièl) 73, 78, 101, 109, 401, 406, 426, 434 Kartumel Mikołaj, chrzestny 189, 223, 252, 266, 345, 346, 349, 363, 513, 545, 572, 584, 657, 660, 673 Kartumel Szymon, o. Wartana, chrzest ny (Szÿmun, Symeon, Cartumel) 171, 173,235,237,240,242,247,251, 253, 495,496, 556,559,561,563,567, 571, 572 Kartumel Wartan, s. Szymona 173,496 457,471 Kasian Kazimierz, s. Krzysztofa i An ny 218, 540 Kasian Krzysztof (1615-1698) 204, 527 Kasian Krzysztof, s. Lazara, zięć Awe- 781 dika Bogdanowicza, m. Anny z d. Bogdanowicz, o. Marianny, Miska, Kazimierza, Jana Dominika i Grze gorza (Chaczko, Kasyjan, Kasianowicz, Kassyan, /açadur k'asiyančik', Xaçk'o k'asîiançik') 96, 133, 139, 147,153,158,218,422,423,457,463, 471,477, 482, 540
INDEKS OSOBOWY Kasian Lazar, o. Chaczadura, Orszuli Jaśkiewiczowej, Krzysztofa (Kasijanczik, lazar k'asiyançik') 78, 85, 95, 96, 139, 153, 158, 406, 413, 422, 463, 477, 482 Kasian Misko, s. Krzysztofa (Mikołay, Kassyan) 158,482 Kasianowa, chrzestna 220, 542 Kasianowa Anna z d. Bogdanowicz, c. Awedika, siostra Dominika, ż. Krzysztofa, chrzestna (Kassjano- wa, Kasjanowa, Kassyanowa) 98, 218, 289, 357, 365, 372, 424, 540, 605, 667, 675, 681 Kasianowicz, Kasianowiczowa ֊ zob. Kasian, Kasianowa [Kasianówna] Justyna, chrzestna (justinay kositan χϊζϊ) 158,483 [Kasianówna] Marianna, c. Krzysztofa 139, 153, 463, 477 [Kasianówna] Orszuia, c. Lazara - zob. Jaśkiewiczowa Orszuia [Kasianówna] Rypsyma ֊ zob. Augustynowiczowa Rypsyma Kasijanczik - zob. Kasian Kasjan, Kasjanowa - zob. Kasian, Ka sianowa Kasjan Jan (360 - ok. 435), mnich, po pularyzator monastycyzmu i asce tyzmu wschodniego w Kościele za chodnim, święty 32 Kaska, c. Awedika zw. Stambulczykiem (k'ask'a) 108,433 Kaska, c. Martirosa, łucznika (Katarzy na, k'ask'a) 21, 104,430 Kaska, c. Norsesa, w. Greška (k'ask'a) 120,445 Kaspar, Ormianin z Wanu (vanii Ka spar) 75, 403 Kasprowicz Elia (Eliasz) zw. Cudzo ziemcem, m. Heleny z d. Bogdano wicz, o. Grzegorza Józefa, Anny Rozalii, Stefana Kaspra, Jędrze ja Gabriela, Jana Gabriela, Józe fa Benedykta, Michała Krzysztofa, chrzestny 291, 293, 300, 312, 322, 340, 358, 366, 607, 609, 615, 626, 636, 653, 668, 676; por. Eliasz zw. Stambulczykiem Kasprowicz Grzegorz Józef, s. Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 293, 609 Kasprowicz Hannes, o. Heleny 160,485 Kasprowicz Jan Gabriel, s.
Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 340, 653 Kasprowicz Jędrzej Gabriel, s. Elia sza zw. Cudzoziemcem i Heleny 322, 636 Kasprowicz Józef Benedykt, s. Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 358, 668 Kasprowicz Kaspar, s. Der Kaspara i Anastazji, o. Gadarine (kašpar dér kašpar oylu) 73,401 Kasprowicz Kaspar, s. der Zakariji (ka špar děr zak'ariay ohlu, k'aspėr dér zak'ariçik', k'aspėr děr zak'arianïn оү1и) 116, 121, 125, 128, 441, 446, 449,452 Kasprowicz Michał Krzysztof, s. Elia sza zw. Cudzoziemcem i Heleny 366, 676 Kasprowicz Stefan Kasper, s. Eliasza zw. Cudzoziemcem i Heleny 300, 615 Kasprowicz Zachariasz (11652), s. Der Kaspara i Anastazji, o. Kaspara Ka sprowicza i Chaczka Aniołka Derzachariasiewicza, awakerec lwowski (der zak'ariia, Der Zakarija) 9, 18, 19, 85-91, 93, 94, 116, 121, 125, 412420, 441, 446,449
INDEKS OSOBOWY Kasprowiczowa Gulaf z d. Jaśkiewicz, ż. Zachariasza (Róża) 18 Kasprowiczowa Helena z d. Bogdano wicz, ż. Eliasza, matka Stefana Ka spra, Anny Rozalii, Jędrzeja Gabrie la, Jana Gabriela, Józefa Benedykta, Michała Krzysztofa, chrzestna (Eliaszowa) 294, 300, 312, 313, 322, 340, 358,366,610,615,626,627, 636,653, 668,676 Zofia, c. Wartana Agopsowicza i Katarzyny Warteresowiczówny, ż. Kaprusa, starszego ormiańskiej gminy we Lwowie, sy nowa Der Kaspara 25 Kasprowiczowa Zofia, prawdopodob nie ż. Antoniego, obywatela Lwowa (1707), synowa Kaspara Hadżiego, kupca z Jazdawar Chaz, chrzestna (Antoniowa) 326,328, 330, 344, 366, 640, 641, 643, 656, 676 Kasprowiczowa Anna Rozalia, c. Eliasza zw. Cudzoziemcem i He [Kasprowiczówna] leny 312,626 [Kasprowiczówna] Gadarine, c. Ka spara, w. der Kaspara (Katarzyna, gadariné) 74,402 [Kasprowiczówna] Helena, c. Hannesa 160, 485 Kassian - zob. Kasian Kasyan Krzysztof - zob. Kasian Krzysztof Kasyjanczik ֊ zob. Kasian Katarina, c. Kirkorą, kuśnierza (k'atarina) 125, 450 Katarina, c. Mardirosa (Katarzyna, k'atarina) 122, 447 Katarina, c. Mardirosa, łucznika (k'ata rina) 127, 451 Katarzyna, c. Dominika - zob. Bogdanowiczówna Katarzyna Katarzyna (Ť1695), t. ks. Michała Mi- chalewicza, Ormianka z Kamieńca 203, 526 Katarzyna, ż. Grzegorza zw. Stambulczykiem, matka Łazarza Gabriela 266,584 Katon Starszy zw. Cenzorem (234 p.n.e. - 149 p.n.e.), mówca, polityk i pisarz rzymski (Marcus Porcius Cato) 193, 517 Kaufhold Hubert, niemiecki badacz ję zyków i prawa Wschodu chrześcijań skiego 25 Kaweaszi Grzegorz, chrzestny 296, 611 Kazi
Chaczko (/açk'o k'azi) 120, 445 Kazi Jan Tumanowicz, m. Barbary z d. Spendowskiej, ormiański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem (Kasin, i an k'aziy, ian k'asïn) 105, 118, 144, 158, 185, 430,443,469,482, 509 [Kazianka], c. Jana - zob. Bernatowiczowa, ż. Jana [Kazianka] Anna - zob. Mussesowiczowa Anna Kazina Barbara z d. Spendowska (țok. 1705), ż. Jana, chrzestna (Tumanowiczowa) 142, 156, 164, 174, 179, 180, 182, 185, 202, 213, 467, 480, 488,498, 503-506, 509, 525, 536 Kaznoff Józef Mateusz, s. Karola i Eufrozyny, dominikanin 290, 606 Kaznoff Karol, m. Eufrozyny, o. Józe fa Mateusza i Ludwika Piotra, major wojsk koronnych (Casnau) 278, 290, 594, 606 Kaznoff Ludwik Piotr, s. Karola i Eufirozyny, dominikanin 278, 279, 594 Kaznoffowa Eufrozyna z d. Bara nowicz, w. Nigola Bajdułowicza, c. Szahina i Anny, lv. Krzysztofowa Augustynowiczowa Sabatowa, 2v. 783
INDEKS OSOBOWY Karolewa Kaznoffowa, matka Anny, Katarzyny, Stefana Augustynowi czów oraz Józefa Mateusza i Ludwi ka Piotra Kaznoffowów, chrzestna (Fruzina Szahynówna, Fruzyna Kaznowa, Kaznosowa Efrozyna, Efruzyna, Eufrozyna, Efrazja) 128, 217, 222, 234, 252, 278, 290, 311, 314, 331,333,341,342,354,376,382,452, 540, 544, 571, 594, 606, 626, 628, 644, 645, 653, 654, 665, 684, 689 Kbanos Zachno -zob. Zachnowicz Zachno Kelleon Ludwik Ernest de, chrzestny 287, 603 [Kiel] Andon, s. Andona 111, 436 Kiel Andon (1640-1677), s. Murada, o. Marianny, Andona, Anastazji i Katarżiny Barbary (Anton, Antoni, anton k'iel murad ohlu) 70, 111, 134, 148, 398,436, 458,472 Kiel Murad, o. Andona i Gadarine (kieł, murad k'iėl) 70, 83, 148, 398, 410, 472 [Kielowa], c. Kirkorą Kowala, ż. Ando na (Kłowa, Kiełowa?) 134,458 [Kielówna] Anastazja, c. Andona, w. Murada Kiela i Kirkorą Kowala 134, 458 [Kielówna] Gadarine, c. Murada (gadarinė, Katarzyna) 83,410 [Kielówna] Katarżina Barbara, c. An dona, w. Murada Kiela i Kirkorą Kowala (katarżina, Katarzyna) 148, 472 [Kielówna] Marianna, c. Andona 111, 436 Kieremowicz - zob. Kierymowicz Kierymowicz, brat biskupa Jass [Jana], chrzestny (aypasnîng yardası i asdan) 120, 445 Kierymowicz Chaczko, s. Simona i Ka tarzyny z d. Torosowicz, o. Szymona i Gabrijela Stepana, obywatel Lwo wa (1667) (Krzysztof Kieremowicz, yaçk'o k'iėrėmovič) 129, 132, 144, 146, 157, 454,457,468,470, 481 Kierymowicz Chaczko, s. Miska (Kie remowicz, yaçk'o kierėmovię) 110, 435 Kierymowicz Gabrijel Stepan, s. Chaczka (Kieremowicz, gabriiel stėp'an) 144, 157, 468, 481 Kierymowicz
Iwaszko (ok. 1589-1624), s. Murata i Anny, с. Der Simona Wasilowicza, m. Hanuchny, c. Charagoza, o. bp. Jana, kapłan i drukarz ormiański we Lwowie (1616, 1618), zakrystian katedralny (1624) (Karmatanienc, Muratowicz) 16, 36 Kierymowicz Jan (11677), s. ks. Iwaszka Muratowicza i Hanuchny, c. La zara Charagoza, notariusz biskupi (1638-1642) we Lwowie, biskup Moł dawii w Jassach (ok. 1662), sufra gan lwowski (1665) (Kieremowicz, Howanes Karmatanianc, Karmadanienc, aypasnîng iasdan) 26, 28, 32, 120,128,130-133,145,146, 148, 194, 195, 197, 445, 453-457,470, 472, 517, 518, 520 Kierymowicz Jan Grzegorz, s. Szymo na i Katarzyny z d. Kobaczowskiej (Kieremowicz) 169, 260, 493, 579 Kierymowicz Misko, s. Simona, m. Nastazji Jurkówny z d. Kokoszowicz, o. Chaczka, Kaski (Kieremowic, misk'o kierėmovię) НО, 435 Kierymowicz Simon, s. Murata, m. Ka tarzyny z d. Torosowicz, o. Zofii Budzanowskiej, Anny, Chaczka i Toro sa (Muratowicz) 26 784
INDEKS OSOBOWY Kierymowicz Szymon, s. Chaczka, m. Katarzyny z d. Kobaczowskiej, zięć ks. Mikołaja Kobaczowskiego, o. Jana Grzegorza, Barbary Marian ny (Kieremowicz, Symeon, Szimko, šimk'o k'įerėmovię) 132, 146, 169, 260, 272,457, 470, 579, 579, 589 Kierymowicz Toros (fok. 1697), s. Si mona i Katarzyny z d. Torosowicz, obywatel Lwowa (1661), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1671), chrzestny (Teodor Kieremowicz, ťórôs k'iėrėmovię) 122,447 Kierymowiczowa Katarzyna z d. Kobaczowska, c. ks. Mikołaja, ż. Szy mona, matka Jana Grzegorza, Bar bary Marianny (k'atarina) 129, 260, 272,453, 579, 589 Kierymowiczowa Katarzyna z d. Toro sowicz, c. Jakuba, siostra abp. Miko łaja Torosowicza, ż. Simona, matka Zofii Budzanowskiej, Anny, Chacz ka i Torosa 26 Kierymowiczówna Anna, c. Simo na i Katarzyny z d. Torosowicz, chrzestna 212, 535 Kierymowiczówna Barbara Marian na, c. Szymona i Katarzyny z d. Ko baczowskiej 272, 589 Kierymowiczówna Kaska, c. Miska (k'asa) 110, 435 Kieremowiczówna Zofia ֊ zob. Balsamowiczowa Zofia Kierymowiczówna Zofia, c. Simona i Katarzyny z d. Torosowicz - zob. Budzanowska Zofia Kiriakowa Marianna, wdowa, chrzest na 379, 686 Kiriczi Jan zw. Greczynem (k'iriči ian k'rįečin) 106, 432 Kirkor, barysznik, tłumacz, o. Szuszán (kirkor barišnik, Kirkor Jakubo wicz?) 121,446 Kirkor, dzwonnik, chrzestny (kirkor žamgoč) 140, 154,464,478 Kirkor, kuśnierz, o. Kataríny (kirkor k'ušnir) 120, 125, 445,450 Kirkor, kuśnierz, o. Mikołaja 160, 164, 484, 488 Kirkor, o. Marianny (kirkor) 124,448 Kirkor, o. Milkona (kirkor) 103,429 Kirkor, o. Norsesa, dz. Hołuba i Barba
ry (kirkor) 103, 119, 444, 429 Kirkor, o. Stiepana (kirkor) 78, 96, 406, 422 Kirkor, s. Torosa, wójta świętojańskiego (kirkor) 94,420 Kirkor, s. Zadika, w. Chaczija (kirkor) 70,398 Kirkor, zięć Bohdana (kirkor boydan k'iyuvu) 91, 418 Kirkor, zięć Chaczka Antibinskiego, szwagier Murada, o. Mikoła ja i dwóch córek (bezimiennych), Ormianin z jurydyki św. Jana pod Lwowem, chrzestny (Krikor, krikor yaçk'o andipiensk'iy k'iyovu) 97, 98, 107, 109, 114,423, 424,432, 434,439 Kirkor, zięć Der Wartana (kirkor der vartan k'iyovu) 81, 409 Kirkor, zięć Juchna, szwagier Mura da, o. Anny i Jopsepa (kirkor yuxno k'iyovu, kirkor murad švagįerina) 80,84,88,408,411,415 Kirkor, złotnik, o. Zofii, Chaczka (kir kor altunęi, kirkór złotnik') 108, 122, 127, 128,434, 446, 451,452 Kirkor Kazimierz, syndyk (1709), ław nik (1712-1716), rajca (1716-1738) i burmistrz (1719, 1721, 1727, 1734) Lwowa, chrzestny 337, 649 785
INDEKS OSOBOWY Kirkorowa Anna, chrzestna 358, 668 Kirkorowa Salomea, Polka, ż. Kazi Anna, wdowa, chrzestna 377, 381,685, 689 mierza, chrzestna 302,313,364,384, Kirkorowiczowa Katarzyna z d. 618, 628, 674, 691 Ostrowska, ż. Mikołaja, matka Ro Kirkorowicz Abraham zw. Cudzoziem zalii Barbary 372,681 cem, Ormianin ze Stambułu, m. Ma Kirkorowiczowa Katarzyna, ż. Ohana, rianny Wasylówny zw. Ruską, o. Ramatka Teodora 258, 577 iyny Katarzyny 318, 632 Kirkorowiczowa Marianna z d. Noran, Kirkorowicz Augustyn, chrzestny, ż. Łazarza, matka Zofii Marianny, o. Heleny 226, 548 Anny Heleny, Grzegorza Krzyszto [Kirkorowicz] Chaczko, s. Kirkorą, fa, Konstancji Marianny, Elżbiety złotnika (/aç к o) 128, 452 Konstancji, Erypsymy Magdaleny Kirkorowicz Grzegorz Krzysztof, 327,338,346,350,355,368, 641,651, s. Łazarza i Marianny 346, 657, 658 658, 661, 666, 677 Kirkorowicz Kaspar, s. Krzysztofa Kirkorowiczowa Marianna zw. Ruską i Rozalii 244, 565 z d. Wasylówna, ż. Abrahama, matka Kirkorowicz Krzysztof, m. Rozalii, Raiyny Katarzyny 318, 632 o. Kaspara 244, 565 Kirkorowiczowa Rozalia, ż. Krzyszto Kirkorowicz Łazarz, m. Marianny fa, matka Kaspara 244, 565 z d. Noran, o. Zofii Marianny, Anny Kirkorowiczowa Salomea - zob. Kir Heleny, Grzegorza Krzysztofa, Kon korowa Salomea stancji Marianny, Elżbiety Konstan Kirkorowiczowa Zofia, Ormianka cji, Erypsymy Magdaleny, (Lazar) z Zamościa, chrzestna 171,495 327,338,346,350,355, 368,641,651, Kirkorowiczowa Arakiełowiczowa 658, 661, 666, 677 Katarzyna z d. Głowacka, c. Grze Kirkorowicz Mikołaj, m. Katarzyny gorza, lv. Kasprowa Butachowiczoz d.
Ostrowskiej, o. Rozalii Barbary wa, 2v. Gabrielowa Kirkorowiczowa 372, 681 Arakiełowiczowa, matka Anny, Jana Kirkorowicz Mikołaj, Ormianin ze Sta Antoniego, Elżbiety Rypsymy Butanisławowa, chrzestny 272, 282, 589, chowiczów 188, 230, 250, 241, 242, 599 512, 552, 562, 570, 563 Kirkorowicz Ohan, m. Katarzyny, o. Kirkorowiczówna Anna Helena, c. Ła Teodora 258, 577 zarza i Marianny 338, 651 Kirkorowicz Teodor, Ormianin ze Sta Kirkorowiczówna Elżbieta Konstan nisławowa, chrzestny 331, 644 Kirkorowicz Teodor, s. Ohana i Kata cja, c. Łazarza i Marianny 355, 666 rzyny 258, 577 Kirkorowiczówna Erypsyma Magda Kirkorowicz Arakiełowicz Gabriel, lena, c. Łazarza i Marianny (HrypOrmianin z Persji, m. Katarzyny syma) 368, 677 z d. Głowackiej, zięć Grzegorza Gło Kirkorowiczówna Helena, c. Augusty wackiego 188, 512 na 226, 548 786 Kirkorowiczowa
INDEKS OSOBOWY Kirkorowiczówna Konstancja Ma rianna, c. Łazarza i Marianny 350, 661 Kirkorowiczówna Marianna, chrzest na 243, 564 Kirkorowiczówna Raiyna Katarzyna, c, Abrahama i Marianny 318, 632 Kirkorowiczówna Rozalia Barbara, c. Mikołaja i Katarzyny 372, 681 [Kirkorowiczówna] Zofia, c. Kirkorą Altuncziego (zofia), 122, 446 Kirkorowiczówna Zofia Marianna, c. Łazarza i Marianny 327, 641 Kirmizian Bobos (1874-1952), absol went Papieskiego Kolegium Or miańskiego w Rzymie, w latach 1906-1939 związany z archidiece zją ormiańską we Lwowie, kolejno: wikariusz katedry, wikariusz w Kutach, sekretarz abp. Józefa Teodorowicza, dyrektor banku Mons Pius i kapelan benedyktynek ormiańskich 193, 516 Klausmunde (Klawzbund, Klausbunde), dowódca szwedzki 207, 531 Klemens XI (1649-1721), papież (1700) 335, 347 Kobaczowska Gatarina, c. Chaczka zob. Augustynowiczowa Katarzy na Kobaczowska Katarina, c. Lazara zob. Kierymowiczowa Katarzyna Kobaczowski, t. Torosa zw. Wołochem (k'obačovsk'i) 65, 393 Kobaczowski Chaczko, s. Tumana, o. Lazara i Gatarine Augustynowiczowej, obywatel Lwowa (1643) (yaçk'o k'obačovsk'i) 68, 74, 138, 396, 402, 463 Kobaczowski Lazar imię kapłańskie Mikołaj (ЈТ707), s. Chaczka, o. Ka taríny Kierymowiczowej, proboszcz kościołów św. Anny i Jakuba (tzw. monasterski) na przedmieściu Lwo wa (Nigoghajos, Łazarz Kubaczowski, lazar k'obačovski, k'obačovsk'i lazar) 56, 68, 129, 138, 145, 152, 169, 193, 260, 396, 453, 463, 469, 476, 493, 516, 579 Kobaczowski Mikołaj ֊ zob. Koba czowski Lazar Kobczyk - zob. Kopczyk Kobczyk Mikołaj - zob. Rabiczka Mi kołaj zw. Kobczykiem
Kobczyk Mikolay Gab[rielowic] ֊ zob. Zachariaszewicz Mikołaj zw. Kop czykiem Kobczykowa Anna - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Kogut Bohdan - zob. Bogdan Donowakowicz Kohut, t. Chaczka Kasyjanczika - zob. Bogdanowicz Awedik Kokarz Mikołaj, chrzestny 363, 673 [Koklusz] Chaczko, s. Torosa (%ačk'o) 88, 415 [Koklusz] Simon, s. Torosa (simon) 75, 403 Koklusz Toros, o. Simona, Gatarine, Chaczka (Kokluszko, t'oròs k'ok'Iuš) 75, 81, 88,403, 408,415 [Kokluszówna] Gatarine, c. Torosa (Ka tarzyna, gatarine) 81,408 Kolszynowa Anna, chrzestna 366, 675 kołdernik (juwurhanczi) - zob. Jagop; Misko; Szimko; Szymon; Wiepr Si mon; Zadik zw. Kołdernikiem Koniecpolscy, polska rodzina magnac ka 19 Koniecpolska, panna, być może jedna 787 z córek (Zofia?) Krzysztofa, wojewo dy bełskiego i chorążego wielkiego
INDEKS OSOBOWY koronnego, sióstr Jana Aleksandra, chrzestna (panna k'onįeępolska) 137, 150,462, 474 Koniecpolska Elżbieta Febronia z d. Rzewuska, ż. Jana Aleksan dra (tl719), wojewody sieradzkiego (1710), chrzestna 301, 616 Konstancja Marianna (11690), c. Grze gorza zw. Haftarzem 183, 506 Konstantyn I Wielki (ok. 272-337), ce sarz rzymski (306) 61, 389 Kop Andrij, s. Stecka, o. Anny (andriy stéçk'o ohluna k'op) 95,421 Kopacz Jan, o. Zachariasza, Mikołaja Zachariasza 168, 179,493, 502 [Kopacz] Mikołaj Zachariasz, s. Jana 179, 502 [Kopacz] Zachariasz, s. Jana 168, 493 Kopcowa Gabrielowa - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Kopczik Awedik - zob. Zachariaszewicz Awedik zw. Kopczykiem Kopczyk, Kopczykowa, Kopczykówna - zob. Zachariaszewicz zw. Kop czykiem, Zachariaszewiczowa zw. Kopczykową, Zachariaszewiczówna zw. Kopczykówną Kopczykowa Gabrielowa - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Kopczykówną Marianna, c. Mikołaja zob. Manugiewiczowa Marianna Kopenhansowa Anna, komendantowa lwowska, chrzestna (Kopenawzowa) 297, 325, 612, 639 Kopfówna] Anna, c. Andrija Kopa, w. Stecka 95,421 Korn, kuśnierz, o. Marianny (k'órn k'ušnir) 124, 449 Kosiński Antoni Jan (1849-1908), mechitarysta wiedeński z Bukowiny, wikariusz katedralny we Lwowie 788 (1876), administrator parafii w Brzeżanach (1879), proboszcz w Horodence (1885-1905) (Mygyrdicz) 11 Kossakowska Aleksandra „podczaszyna Królestwa Polskiego”, albo z d. Dulska, ż. Władysława, kasztelanica czernichowskiego, łowczego wiskiego i podczaszego (1658, nominacja nie zrealizowana), albo z d. Potocka, c. Dominika, podskarbiego nadwor nego koronnego, ż.
Władysława Mi kołaja, miecznika żydaczowskiego, cześnika lwowskiego, kasztelana ki jowskiego, chrzestna 225, 547 Kossakowska Konstancja, c. Mikołaja i Aleksandry - zob. [Sobieska] Kon stancja Kosta Jakub (1699-1755) teatyn (ok. 1716), profesor teologii, misjonarz apostolski, prefekt kolegium teatyńskiego we Lwowie (1735), biskup Ripatransone (1739) i Belluno (1747), chrzestny (Giacomo Costa) 361, 671 Kostanta Marianna zw. Ruską, hafciarka, chrzestna 290,606 Kosta[nd]i [?] Awedik, t. Krzysztofa Kasiana 139,463 Kostecki Bartłomiej (1840-1920), mechitarysta wiedeński z Galicji, wika riusz katedralny we Lwowie (1879), administrator parafii w Tyśmienicy (1882-1895) 10, 11 Koss Adam Ludwik, starosta warecki, kasztelan kruszwicki (1727), następ nie chełmiński (1672-1632), chrzest ny (Kość) 360, 670 kowal (tiemiesz) - zob. Kowal Kirkor; Kowal Lazar; Matiaszewicz La zar; Tiemiesz Chaczko [Kowal] Jowanes, s. Lazara starszego (yovanés) 74, 402; por. Matiasze wicz Jan Lazar[owic]
INDEKS OSOBOWY Kowal Kirkor, t. Andona Kiela (k'irk'or k'oval) 111, 134,436,458 Kowal Lazar młodszy, o. Torosa, Owanesa, Zosi (lazar k'oval) 109, 112, 116,117,435, 437, 441, 442; por. Маtiaszewicz Lazar młodszy Kowal Lazar starszy, o. Jowanesa (lazar k'oval) 74, 402; por. Matiaszewicz Lazar starszy [Kowal] Owanes, s. Lazara młodszego (ovanės) 112,4371 [Kowal] Toros, s. Lazara młodszego (ťôrôs) 109,435 Kowala Kirkorą żona 111,436 [Kowalówna] Zosia (zosia), c. Lazara młodszego 116, 441; por. Butachowiczowa Zofia Kowalczyk Jerzy, polski historyk sztu ki 41 Koza Chaczko (Choza, Kokon, yoza) 66, 394 [Koza] Jakub, s. Wartika (iakub) 63,391 Koza Wartik, o. Jakuba (vartik' k'oza) 63,391 Kozłowska Zuzanna, chrzestna 261, 580 Kradowski Roman młodszy, Rusin, s. Romana starszego (orus k'radovsk'i roman oylu róman) 73, 401 Kradowski Roman starszy, Rusin, о. Romana młodszego (k'radovsk'i roman) 73, 401 Krasowski Mikołaj Antoni, Polak, dziad szpitalny, chrzestny 312, 315, 321, 322, 627, 630, 635, 636 Krawczik Misko - zob. Piramowicz Misko krawiec - zob. Dzarug; Jakub Krikor, biedak ze szpitala, chrzestny (fayir špitaldan aff krikor) 100, 425 Krikor, s. Barsama - zob. Balsamowicz Grzegorz starszy Krikor, s. Murada ֊ zob. Eminowicz Krikor Krikor, w. Hołuba (krikor) 89,416 Krikor, zięć Chaczka Antibinskiego zob. Kirkor Krisdina, c. Jaruta (k'risdina) 98,424 Kristostur, diakon antonianin (k'risto- stur sark'avark' děr andonnung) 107, 432 Kristýna, c. Romasza, przedmieszczanina (k'ristina) 80,408 Krisztof - por. Krzysztof Krisztof, Ormianin z Kamieńca, o. Ja kuba (k'rištof k'amėnėętan)
125,449 Kriwonos Ohas, s. Stepana (ohas) 115, 440 Kriwonos Stepan, o. Chalki, Anny, Ohasa, Anny (Sdiepan, Stefan, Krziwonos, Stepan k'rivonos, stėpan krzivonos) 105, НО, 114, 115, 120, 430, 435, 438, 440, 444 [Kriwonosówna] Anna, c. Stepana (an na) 120,444 [Kriwonosówna] Anna, c. Stepana (an na) 114,438 [Kriwonosówna] Chalka, c. Stepana (Xalk'a) HO, 435 Krosnowska Katarzyna z d. Wasiczyńska, wdowa po Olbrachcie, podko morzym lwowskim, chrzestna 162, 487 Krosnowski Mikołaj Franciszek, s. Ol brachta, stolnik lwowski (1682-1702), podkomorzy lwowski (1698-1717), wojewoda czernihowski (1718), chrzestny (k'rosnovsk'i) 158,482 Kruczaj Stefan Franciszek (ok. 16701747), sekretarz księcia siedmio grodzkiego Franciszka II Rakocze go, chrzestny (Kruczay, Krucsay István) 297, 612 789
INDEKS OSOBOWY Krymczak Deodat, chrzestny 273, 590 Krymczak Gabriel, chrzestny 252,270, 571, 587 [Krymczak] Grzegorz Sarkis, s. Szy mona i Marianny 252, 572 [Krymczak] Jakub, s. Szymona i Ma rianny 221, 544 Krymczak Manuk, chrzestny 260, 579 Krymczak Stefan, m. Katarzyny z d. Donabiedowicz, o. Szymona Stefana 300, 615 Krymczak Szymon, m. Marianny, o. Konstancji, Jakuba, Grzegorza Sar kışa, chrzestny (Symeon) 213, 217, 221, 226, 233, 248, 252, 536, 539, 544, 548, 555, 568, 572 [Krymczak] Szymon Stefan, s. Stefana i Katarzyny 300, 615 Krymczakowa Katarzyna z d. Dona biedowicz, ż. Stefana, matka Szymo na Stefana 300,615 Krymczakowa Marianna, ż. Szymona, matka Konstancji, Jakuba, Grzego rza Sarkisa, chrzestna 213, 221, 232, 233, 252, 255, 536, 544, 554, 555, 572, 574 [Krymczakówna] Katarzyna, siostra Szymona, chrzestna 226, 548 [Krymczakówna] Konstancja, c, Szy mona i Marianny 213, 536 [Krymczakówna] Helena, c. Pirsady zob. Marchocka Helena Krymczakówna Rozalia, chrzestna 287, 603 Krzisztofowiczowa - zob. Krzysztofowiczowa Krziwonos - zob. Kriwonos Krzysztof-por. Krisztof Krzysztof, chrzestny 115,439 Krzysztof, Ormianin z Kamieńca, m. Urszuli 177, 501 Krzysztof, Ormianin z Persji, zięć Grze gorza Siekirki, m. Zofii z d. Siekirka, o. Marianny Zofii 191, 515 Krzysztof, s. Dominika - zob. Bogda nowicz Krzysztof Mikołaj Krzysztof, s. Mikołaja i Marianny 223, 546 Krzysztof, s. nieznanych rodziców 327, 640 Krzysztof, świadek 185, 508 Krzysztof Józef, s. Jana, łucznika, i Ruzy 297, 613 Krzysztof Michał, s. Łazarza, złotnika, i Anny 253, 572 Krzysztof Mikołaj, Żyd, neofita
314, 628 Krzysztofowa, chrzestna (Krzÿztofowa) 172, 496 Krzysztofowicz Antoni, s. Krzysztofa 159, 483 Krzysztofowicz Gabriel - zob. Jurkie wicz Gabriel Krzysztofowicz Grzegorz, s. Krzyszto fa 164, 488 Krzysztofowicz Jakub, Ormianin z Ka mieńca, m. Anny z d. Wakowskiej, o. Zofii, obywatel Lwowa (1696), chrzestny (Krzÿsztophowicz) 177, 214, 245, 501, 537, 566; por. Jakub, s. Krisztofa Krzysztofowicz Jan, Ormianin z Ka mieńca, m. Zofii z d. Altunowicz, chrzestny (Krzystofowicz) 178, 213, 236,238,241, 501, 536, 558, 559, 562 Krzysztofowicz Jerzy (11702) 205, 528 Krzysztofowicz Krzysztof Ł[azarowic], s. Lazara, starszego ormiań skiej gminy we Lwowie, i Barbary z d. Bernatowicz, m. Rosarii, o. An toniego, Grzegorza, Tomasza Waw rzyńca, Marianny, obywatel Lwowa 790
INDEKS OSOBOWY (1675) (Krzysztofowie) 159,164,178, 215,483, 488, 502, 537 Krzysztofowicz Łukasz ֊ zob. Exemper Łukasz Krzysztofowicz Marek, o. Bilenki Serebkowiczowej (Manczuk lub Kijik) 24 Krzysztofowicz Szymon, chrzestny 172,496 Krzysztofowicz Tomasz Wawrzyniec, s. Krzysztofa, chrzestny 178, 232, 502, 554 Krzysztofowicz Zachariasz, kapłan, oficjał katedralny lwowski 41, 225, 547 Krzysztofowiczowa (Krzisztofowiczowa, K'ržištofovičova), kuma 125, 450 [Krzysztofowiczowa] Anna z d. Wakowska, ż. Jakuba, matka Zofii (Wakowsczanka) 177,214, 501, 537 Krzysztofowiczowa] Marianna, ż. Krzysztofa, chrzestna (Krzysztofowa?) 167, 492 [Krzysztofowiczowa] Rosaria, ż. Krzysztofa, 159, 215, 502, 537 Krzysztofowiczowa Zofia ֊ zob. Beznosina Krzysztofowiczowa Zofia [Krzysztofowiczowa] Zofia z d. Altunowicz, ż. Jana 178, 501 Krzysztofowiczówna Bilenka - zob. Serebkowiczowa Bilenka Krzysztofowiczówna Katarzyna ֊ zob. Bernacka Katarzyna [Krzysztofowiczówna] Marianna, c. Krzysztofa i Rosarii 214, 537 [Krzysztofowiczówna] Zofia, c. Jakuba i Anny 214, 537 Krzysztofówna Katarzyna - zob. Ber nacka Katarzyna Krzyżowski, chrzestny 301, 616 kuchmistrz - zob. Tarło Stanisław Franciszek Kubaczowski - zob. Kobaczowski Kujawska wojewodzina - zob. Dąbska Zofia Anna Kulha ֊ zob. Awedikowicz Kuiziną, Kulżyna - zob. Awedikowiczowa Kumor Bolesław (1925-2002), historyk polski 55 Kumuszchanły Wartan (vartan k'umuš Xanľí, z Kumusz chane, Gümüşhane) 67, 395 Kunicka Ludwika Eleonora - zob. Rzewuska Ludwika Eleonora Kupinska Magdalena, chrzestna 263, 581 Kupinska Zofia, rajczyni lwowska, ż. Andrzeja lub Piotra,
chrzestna 361, 670 Kusminska Anastazja - zob. Neweliczowa Anastazja Kuśnierz, kuśnierz, kusznir - zob.: Bogdan, Balcer, Bedros, Kirkor, Korn, Piotr, Jandenko Jan, Pirzum, Tomasz Kusznierka Marianna (fl685), Ormianka z Kamieńca 200, 523 Kusznirka Pirumowa - zob. Pirumowiczowa Marta [Kuźmińska] Anastazja - zob. Neweliczowa Anastazja Kuźmiński Konstanty, chrzestny 262, 580 Kwolek Antoni, chrzestny 246, 566 L Lamanko - zob. Lomanka Latin ֊ zob. Latynowicz Lätyn ֊ zob. Latynowicz 791
INDEKS OSOBOWY Latynowicz Adalbert Grzegorz, s. Mi Latynowicz Józef Grzegorz, s. Mikoła ja i Teresy 319, 633 kołaja i Teresy 341, 653 Latynowicz Andrzej, m. Marianny Latynowicz Kasper Stanisław, s. Mi kołaja i Teresy 309, 624 z d. Pirsadowicz, o. Zuzanny Zofii i Elżbiety Barbary Wiszniewskiej, Latynowicz Kirkor - zob. Latynowicz Grzegorz chrzestny (Jędrzej, Latinowicz, La Latynowicz Mikołaj, s. Grzegorza, m. tynowicz) 336, 348, 356, 648, 659, Teresy z d. Selemonowicz, o. Grze 667 gorza Alberta, Antoniego Jana, Latynowicz Antoni Jan, s. Mikołaja Agnieszki Teresy, Katarzyny Teresy, i Teresy 302, 618 Adalberta Grzegorza, Kaspra Sta Latynowicz Aswadur - zob. Latyno nisława, Józefa Grzegorza, złotnik, wicz Bogdan obywatel Lwowa (1693), chrzestny Latynowicz Bogdan (|1718/1719), m. (Lätyn, Latinowicz, Łatyn, Latino Katarzyny z d. Bernatowicz, o. Anuwicz) 297, 302, 309, 313, 319, 328, szy i Urszuli Minasowiczowej, ku 340, 341, 612, 618, 628, 624, 633, śnierz z Kamieńca, obywatel Lwowa 642, 652, 653 (1672), fundator odnowienia kościo ła Zwiastowania NMP w Kamieńcu Latynowicz Piotr, s. Jana i Katarzyny 381, 688 Podolskim, autor utworów satyrycz nych, chrzestny (Aswadur, Bogdan, [Latynowiczowa] Anna, szpitalniczka, chrzestna (Latynowa) 356, 667 Latin, asvadur latin) 130, 267, 454, Latynow[iczowa] Katarzyna z d. Ber 585 natowicz, c. Awedika Awedikowica, Latynowicz Grzegorz (11703), m. Ma ż. Bogdana, matka Urszuli Minaso rianny, o. Joanny, Katarzyny, Miko wiczowej, chrzestna (Bogdanowa) łaja, Rozalii Zofii, Szczensnej, Zofii 113, 192,438,516 Azadowiczowej, złotnik,
obywatel Lwowa (1675), świadek (Kirkor, La Latynowiczowa Katarzyna Barba ra z d. Derjakubowicz, c. Deodata tinowicz, gresk'o latin) 152, 171,177, ż. Jana, matka Piotra, Joanny Ryp 219,231,245,477,495, 501, 542,553. symy, Barbary Katarzyny, Marianny 565 Teresy, chrzestna (Latynowiczowa, Latynowicz Grzegorz Albertus, s. Mi Łatinowiczowa, Latynowa) 265,300, kołaja i Teresy 297, 612 337, 351, 359, 368,373,381, 583,616, Latynowicz Jan, m. Katarzyny z d. 649, 662, 669, 677, 681, 689 Derjakubowicz, o. Joanny Rypsymy, Barbary Katarzyny, Marianny Tere [Latynowiczowa] Marianna, chrzestna (Latynowa) 274, 591 sy Wiszniowskiej-Jaśkiewiczowej, Piotra, kupiec winny (Latinowicz, [Latynowiczowa] Marianna z d. Pirsa Latynowicz) 351, 359, 368, 381, 662, dowicz, ż. Andrzeja, matka Elżbie 669, 677, 688 ty Barbary, Zuzanny Zofii, chrzest na (Latynowicz) 348, 357, 360, 659, Latynowicz Jędrzej - zob. Latynowicz Andrzej 667, 670 792
INDEKS OSOBOWY [Latynowiczowa] Marianna, ż. Grze gorza, matka Joanny, Katarzyny 219, 245, 542, 565 Latynowiczowa Teresa zw. Polką, ż. Mikołaja, matka Kaspra Stani sława, Grzegorza Albertusa, Anto niego Jana, Agnieszki Teresy, Kata rzyny Teresy, Adalberta Grzegorza, chrzestna 297, 302, 309, 313, 328, 341, 351,612,618,624,628,642,653, 662 [Latynowiczówna] Agnieszka Teresa, c. Mikołaja i Teresy 313, 628 [Latynowiczówna] Anna, chrzestna (Łatynowiczowna) 219, 542 [Latynowiczówna] Anusza, c. Aswadura/Bogdana (anuša) 130,454 [Latynowiczówna] Barbara Katarzy na, c. Jana i Katarzyny 359, 669 [Latynowiczówna] Elżbieta Barbara, c. Andrzeja i Marianny - zob. Wisz niewska Elżbieta Barabara [Latynowiczówna] Joanna, c. Grzego rza i Marianny 219, 542 [Latynowiczówna] Joanna Rypsyma, c. Jana i Katarzyny 351, 662 [Latynowiczówna] Katarzyna, c. Grze gorza i Marianny 245, 565 [Latynowiczówna] Katarzyna Teresa, c. Mikołaja i Teresy 328, 642 [Latynowiczówna] Marianna Teresa, c. Jana i Katarzyny ֊ zob. Jaśkiewiczowa Marianna Teresa [Latynowiczówna] Orszula, c. Bogda na i Katarzyny - zob. Minasowiczowa Urszula [Latynowiczówna] Rozalia Zofia, c. Grzegorza 171,495 [Latynowiczówna] Szczensna (ščensna, Szczęsna, Felicja), c. Greška 152, 477 Latynowiczówna Zofia - zob. Azadowiczowa Zofia [Latynowiczówna] Zofia, c. Grzegorza 231, 553 [Latynowiczówna] Zuzanna, chrzestna (Latinówna) 275, 592 [Latynowiczówna] Zuzanna Zofia, c. Andrzeja i Marianny 348, 659 Latynówna Orszula - zob. Minasowiczowa Urszula Lazar ֊ por. Łazarz Lazar, garbarz, t. Tumana (lazar) 94,420 Lazar, garbarz, o. Ohasa (lazar
tabayęi, garbarz) 101,427 Lazar, o. Johannesa (lazar) 125,450 Lazar, o. Manczego (lazar mançinïn atasïy) 112, 436 Lazar, przedmieszczanin, s. Minasa, dzwonnika, o. Anny, Ruży (Róży), Manuszag, Gadarine, Anny (lazar minas oylu, lazar minas žamgóč oyJu) 83, 85, 93, 101, 119, 410, 412, 420, 427, 443 Lazar, s. Chaczka, garbarza (lazar ťaba/činíng oylu yack'о) 83,411 Lazar, s. Lazara, w. Chaczka Hubala (la zar) 102,427 Lazar, wdowiec, m. Heleny, Ormianki z Jazłowca (Lazar) 189, 513 Lazar, zięć Chaczka Hubala, o. Gadari ne (Katarzyny), Lazara (lazar yaçk'o hubal k'iyovu) 92, 97, 102, 418, 423, 427 Lazarowa, chrzestna 291, 607 Lazarowa Katarzyna (țl685) (Lazaro wa) 200, 524 Lazarowa Marianna, Ormianka z przed mieścia, chrzestna (Lazarowa) 295, 323, 610, 637 Lazarowicz Andrij, o. Lazara, DoIwat, starszy gminy ormiańskiej we 793
INDEKS OSOBOWY Lwowie (1648) (Lazarowie, andriy lazarovię) 68, 74, 396, 402 Lazarowicz Bogdan, o. Katarzyny 137, 462 Lazarowicz Ignacy zob. Lazurowicz Ignacy Lazarowicz Jan, m. Marianny, o. Roza lii Konstancji (Lazarowicz) 247, 567 Lazarowicz Jan, o. Łazarza (Lazerowicz) 237, 558 Lazarowicz Lazar (lazar lazarovię), s. Andrija 68, 396 Lazarowicz Łazarz (Lazerowicz), s. Jana 237, 558 Lazarowicz Symeon, m. Marianny, o. Anny 238, 559 Lazarowiczowa Marianna, ż. Jana, matka Rozalii Konstancji 247, 567 Lazarowiczowa Marianna, ż. Symeona, matka Anny 238, 559 [Lazarowiczówna] Anna, c. Symeona i Marianny 238, 559 [Lazarowiczówna] Dolwat, c. Andrija (dolvať) 75,403 [Lazarowiczówna] Katarzyna, c. Bog dana (Katarzÿna) 137,462 Lazarowiczówna Rozalia Konstancja, c. Jana i Marianny 247, 567 Lazarówna Teresa - zob. [Antriaszewiczowa] Teresa Lazerowicz - zob. Lazarowicz Lazurowicz Ignacy, Ormianin z Jaro sławia, alumn kolegium teatyńskiego we Lwowie, kapłan, kustosz, pro kurator generalny katedry lwowskiej (Lazarowicz) 50, 51, 337, 355, 376, 649, 666, 684 Lazarowiczowa Katarzyna, chrzestna 337, 355, 649, 666; por. Dawidowiczowa Katarzyna Lechicki Czesław (1906-2001), historyk polski 19, 40 Lenkiewicz Roman, porucznik chorą gwi pancernej kniazia Dymitra Wiśniowieckiego, chorąży możyrski, podkomorzy możyrski, chrzestny (Lenkiewic, Lenkiewicz-Ipohorski, roman lenki eviç /oronźiy možirsk'i) 145, 158, 469,482 Leonowicz Onufry - zob. Asłanowicz Onufry Lewandowska Dorota, polska historyk sztuki 36 Lewandowski Jan, chrzestny 338, 650 Lewonowicz - zob. Asłanowicz Onufry Lewoszinski (lėvošinsk'i)
119,444 Lewterowicz Kiriak, chrzestny 377, 685 Libszwager Jan, członek Rady Czter dziestu Mężów (1718-1721), ławnik (1721-1732), chrzestny (Lipszwager) 355, 666 Lisinski Stefan, chrzestny 174,498 Liskowicz Greško - zob. Łyskowicz Greško Lisowska Anna - zob. Owanesowiczowa Anna Liszajowska Zofia z d. Zielińska, c. Chaczka, ż. Józefa 154, 188, 479, 511 Liszajowski Józef, m. Zofii Zielińskiej, szlachcic 188, 511 Litinska Dorota, chrzestna 360, 670 Litwinicz Jan, Ormianin z Kamieńca, o. Greška (Grzegorza) 142, 155, 466, 479 Litwiniec Grzegorz (Greško Litwinicz, grėsk'o), s. Jana, Ormianina z Ka mieńca (ian litviniç k'amėnėctan) 142, 155,466, 479 Logocka Zofia, ż. Michała, matka Igna cego Alberta 274, 591 Logocki Ignacy Albert, s. Michała i Zo fii 274, 591 794
INDEKS OSOBOWY Logocki Michał, m. Zofii, o. Ignacego Chaczka Jaśkiewicza i Jaska Go ryczki, o. Owanesa i Awedika, t. Pe tra z Zamościa (Hołubowicz, grėsk'o lušnia, grésk'ó holub oylu lušnia) 64, 71, 102, 392, 400, 428 Lusznia Holub - zob. Jaśkiewicz Ho Alberta 274, 591 [Lomanka] Gabriel młodszy, s. Gabrie la 233, 555 Lomaoka Gabriel starszy, o. Mikołaja, Anny, Gabriela (Lamanko) 217, 228, 233, 540, 550, 555 [Lomanka] Mikołaj, s. Gabriela 217, 540 Lomanka Tomasz Bogdan[owicz], dru gi m. Anny z d. Kartumel 186, 187, 510 Lomankowa Anna z d. Kartumel, druga ż. Tomasza 187, 510 [Lomankówna] Anna, c. Gabriela 228, 550 Lubczyńska Anna, ż. Jana, matka Ma rianny Anny 331, 644 Lubczyńska Marianna Anna, c. Jana i Anny 331, 644 Lubczyński Jan, m. Anny, o. Marianny Anny 331, 644 Lubieska, panna, chrzestna (lubiesk'a) 148, 472 Lukaszewiczowa Zofia - zob. Łukaszewieżowa Zofia Lusicka Róża, chrzestna 251, 253, 571, 572 Lusznia Awedik, s. Greška, w. Holuba (Hołubowicz, awedik' hišni a oylu) 71,400 Lusznia Awedik, s. Hołuba Jaśkiewicza, b. Greška i Torosa Luszniów, Chaczka Jaśkiewicza i Jaska Goryczki, o. Jakuba, t. Biedrasa (Hołubowicz, awedik' lušnįa) 98, 99, 424, 425 Lusznia Awedik, zięć Prakijada, o. Nigola (awedik lušnįa k'iyuvu prak'iyad) 98,101,424,426 Lusznia Greško, s. Hołuba Jaśkiewi cza, b. Awedika i Torosa Luszni oraz łub Lusznia Indri - zob. Jaśkiewicz Indri Lusznia Jakub zw. Pirożkiem, s. Awe dika - zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Lusznią i Pirożkiem Lusznia Jan - zob. Jaśkiewicz Jan zw. Lusznią Minas, chrzestny (minas lušnia) 137,461 Lusznia Nigoł, s. Awedika 101,426 Lusznia
Owanes, s. Greška Hołubowicza zw. Lusznią, chrzestny (ovanès) 64, 126, 392, 450 Lusznia Toros młodszy - zob. Jaśkie wicz Toros Lusznia Toros starszy, s. Hołuba Jaś kiewicza, b. Awedika i Greška Lusz niów oraz Chaczka Jaśkiewicza i Ja ska Goryczki, o. Torosa Jaśkiewicza (Hołubowicz, ťórós lušnįa) 64, 78, 392,406 [Lusznianka], c. Awedika - zob. Bedrosowa, ż. Bedrosa [Lusznianka], c. Greška, ż. Petra z Za mościa, matka Hołuba 102, 428 Lyskowicz Tobiasz - zob. Hannusewicz Lusznia Tobiasz Ł Łagowska Zofia, ż. Michała, matka Jana Stanisława 281, 598 Łagowski Jan Stanisław, s. Michała i Zofii 281, 598 Łagowski Michał, m. Zofii, o. Jana Sta nisława, obywatel (1707) i członek 795
INDEKS OSOBOWY Rady Czterdziestu Mężów (1734) Lwowa, chrzestny (Łagoski) 281, 326, 333, 598, 640, 646 Lamanko - zob. Łomanka Łaszczówna Marianna - zob. Potocka Marianna Łatynowa - zob. Latynowiczowa Łatynowicz, Latynowiczowa, Łatynowiczówna - zob. Łatynowicz, La tynowiczowa, Latynowiczówna Łatynówna Zofia - zob. Azadowiczowa Zofia Lazar, Łazarowa - zob. Lazar, Lazarowa Lazar - por. Łazarz Łazarowicz, Łazarowiczowa, Łazarowiczówa - zob. Łazarowicz, Łaza rowiczowa, Łazarowiczowa Łazarówna Teresa - zob. [Antriaszewiczowa] Teresa Łazarz - por. Lazar Łazarz, Ormianin z Erywania, chrzest ny 267, 584 Łazarz, złotnik, m. Anny, o. Krzysztofa Michała 253, 572 Łazarz zw. Cudzoziemcem, chrzestny 289, 605 Łazarz Gabriel, s. Grzegorza zw. Stambulczykiem i Katarzyny 266, 584 Łomioczańska Zofia (Łomioczanska), chrzestna 230, 552 Łosiowa Johanna, prawdopodobnie Jo anna z Karczewskich, kasztelanka halicka, ż. Wojciecha, kolejno: ko mornika granicznego, pisarza lwow skiego (1685), podstolego lwowskiego (1698), podstarościego lwowskiego (1701), sędziego grodzkiego lwow skiego (1710), chorążego sanockiego (1713), posłana sejmy, chrzestna 174, 498 Łozien[owiczówna] Teresa - zob. Mar kowa Teresa łucznik (jajczi) - zob. Boghos; Chacz ko; Jan; Mardiros; Minas; Ohan; Owanes; Owanesowicz Jan; Sefer Łukasz, s. Nigola Baty (luk'aš) 71, 399 Łukaszewicz Antoni, chrzestny 321,635 Łukaszowa Anna (11702), Ormianka z Zamościa 205, 529 Łukaszowicz Grzegorz, s. Mikołaja i Anny 230, 552 Łukaszowicz Mikołaj, m. Anny, o. Grzegorza 230, 552 Łukaszowiczowa Anna, ż. Mikołaja, matka Grzegorza 230, 552
Łukaszowiczowa Zofia, chrzestna 252, 572 Łukaszowiczówna Marianna - zob. Szymonowa Marianna Łyskiewicz Azat, s. Jana zw. Pisarczikiem młodszego (azat) 87,414 Łyskiewicz Chaczko, s. Jana zw. Pisarczikiem młodszego (%aęk'o pisarçik') 69, 397 Łyskiewicz Chaczko zw. Pisarczikiem, o. Nastuchny, Stefana, Jowanny, Niektarinie, chrzestny (Pisarczik, yaçk'o pisarçik') 63, 66, 71, 75, 76, 391, 394, 399,403,404 Łyskiewicz Greško, s. Jana zw. Pisarczi kiem starszego, drugi mąż Szczęsnej z d. Derwaszkiewicz lv. Zadykowiczowej, obywatel Lwowa (1660), chrzestny (Lisko, Lisek, Liskowicz, Łysko, grésk'o lïsk'ó, grêsk'o ian pisarçik' oylu) 86, 124,413, 449 Łyskiewicz Jagop, s. Jana zw. Pisarczi kiem młodszego 76,404 Łyskiewicz Jan zw. Pisarczikiem młod szy, o. Elżbiety, Gatariny, Chaczka, Azata, Jagopa (pisarçik' ian, Pisar- 796
INDEKS OSOBOWY ezik) 62,64,69,76, 87,390, 392,397, 404, 414 Łyskiewicz Jan zw. Pisarezikiem star szy, о. Greška (ian pisarçik') 86,413 Łyskiewicz Jan zw. Pisarzem, o. Ma rianny, t. Kałusza, notariusz ormiań skiego sądu duchownego we Lwo wie, obywatel Lwowa (1670) 185, 509 Łyskiewicz Mikołaj (Mikolai Łyskiewic) 133, 457 Łyskiewicz Stefan (1677 - ok. 1754), s. Stefana zw. Pisarezikiem, m. Anny z d. Minasowicz lv. Nurkiewiczowej, o. Grzegrza Rafała Łyszkiewicza, właściciel kamienicy przy Rynku Starej Warszawy, starszy Konfraterii Kupieckiej w Warszawie (1715, 1718) 134, 149, 459,473 Łyskiewicz Stefan zw. Pisarezikiem (1637-1677) (Sdiepanos, pisarçik' sdiep'anos, stėfan pisarçik'), s. Chaczka zw. Pisarezikiem, szwa gier Stefana Eminowicza, o. Stefana, mieszczanin warszawski, 67, 134, 149, 394,459, 473 Łyskiewiczowa Mikołajowa 133,457 Łyskiewiczowa Szczęsna, ż. Greška zob. Zadykiewiczowa Szczęsna [Łyskiewiczówna] Elżbieta, c. Jana zw. Pisarezikiem młodszego (Agsapet, Jeghisapiet, jeyisapiet) 62, 390 [Łyskiewiczówna] Gatarine, c. Jana zw. Pisarezikiem młodszego (Katarzy na, gatarinė) 64, 392 [Łyskiewiczówna] Jowanna, c. Chacz ka zw. Pisarezikiem 71,399 [Łyskiewiczówna] Marianna, c. Jana zw. Pisarzem - zob. Kaloszowa Ma rianna [Łyskiewiczówna] Nastuchna, c. Chacz ka zw. Pisarezikiem (nastuyna) 63, 391 [Łyskiewiczówna] Niektarine, c. Chacz ka zw. Pisarezikiem (niek'tariniė, Nektarine) 75,403 Łysko Greško - zob. Łyskowicz Greško Łyszkiewiczowa Anna Teresa z d. Ber natowicz, c. Jakuba, synowa Stefa na Łyskiewicza, ż. Grzegorza Rafa ła Łyszkiewicza, burmistrza Starej
Warszawy 337, 650 Μ Μ ach mat Bohdan, o. Krikora, Kata ríny, Anny (Poghtan, Machmatczik, Maghmadczik, boytan mahmat, mahmatçik', mahmatçik', maxmatçik', maymadçik') 115, 118, 119, 123, 134, 148, 440, 442, 444, 448,459,472 Machmat Greško, o. Mariane (grėsk'o maymat) 77,405 [Machmat] Krikor, s. Bogdana (krikòr) 119,444 [Machmatówna] Anna, c. Bohdana (anna) 123,448 [Machmatówna] Katarina, c. Bohda na, chrzestna (Katarżina, Katarzy na, k'ataržina, Kataryna, k'atarina, k'atarïna) 118, 134, 148, 442, 459, 472 [Machmatówna] Mariane, c. Greška (marianė) 77, 405 Machsut, b. Bartosza (maysut) 130, 454 Machsut, b. Wartika (Maksut, mak'sut vartik' xardaš’f) 142, 156, 467, 480 Machsut, przedmieszczanin, о. Sofiji (maxsut) 70, 398 Machsut, Ormianin z Erywania (maxsut ėrėvanl’i) 66, 394 Machsutczyk Zachariasz Bogdano wicz, chrzestny (Maxhutczyk) 182, 506 797
INDEKS OSOBOWY Machsutowa, babka Anny Jolczunskiej (Maksutowa) 186,204, 509, 527 Maciejówna Katarzyna, chrzestna 264, 582 Macler Frédéric (1869-1938), orientali sta francuski 11,46 Madžar, garbarz, t. Awedika Werenczi- ka (madžar taba%či) 134, 143, 148, 458, 467^473 Madžar Chaczko, o. Marianne i Sopii (/açk'ò madžar) 62, 67, 95, 391, 395, 421 Madžar zw. Cudzoziemcem, m. Zuzi, Polki, o. Mikołaja Antoniego (Ma gar) 297, 612 [Madżarowa] Zuzia zw. Polką, matka Mikołaja Antoniego 297, 612 [Madżarowicz] Mikołaj Antoni, s. Zuzi 297, 612 [Madżarówna] Mariane, c. Chaczka (mariane) 62, 391 [Madżarówna] Sopia, c. Chaczka, Zo fia, (sòp'iay) 67,395 Magar ֊ zob. Madžar Mahdesi, mehdesi (pielgrzym jerozo limski), cudzoziemiec, chrzestny (Mahdi, Mahasy, mahadï) 109, НО, 113, 117, 136, 149, 435, 438, 441, 460, 474; рог. Jakub; Pirdžimal Mahmat - zob. Machmat Maior - zob. Kaznoff Karol Majewski Marcin Łukasz, historyk polski 35, 57 Majranowski, tożsamy zapewne z To maszem Mąjeranowskim, członkiem Rady Czterdziestu Mężów (16921694), ławnikiem (1694-1704), raj cą (1704-1740), burmistrzem (1724, 1728, 1730), wójtem (1715, 1723, 1729) Lwowa, chrzestny 219, 542 Makarewicz Stefan, prawdopodobnie tożsamy ze Stefanem Makarewi 798 czem, s. przybyszy z Hebronu, oby watelem Lwowa (1709), chrzestny 339, 651 Makoski Andrzej, protonotariusz apo stolski, chrzestny (Makowski) 352, 663 Maksut, Maksutowa - zob. Machsut, Machsutowa Malakiasz, Ormianin, kupiec z Diyarbakiru, tożsamy z Malakinem Mandanowiczem (fok. 1717), chrzestny 317, 631 Malchasz, chrzestny 164,488 Malina Awedik, s. Miska (awèdik')
121, 445 Malina Chaczadur, s. Miska (/açadur) 101, 427 Malina Misko, Ormianin z Kamieńca, o. Chaczadura, Marij anny, Awedika (Mikołaj, k'amènèçli misk'o malina) 101, 106, 121, 427,431, 445 Malina Szymko, Ormianin z Kamieńca, o. Sofiji (šimk'o malina k'amènèçli) 93,419 [Malinówna] Marijanna, c. Miska (mariianna, Marianna) 106,431 [Malinówna] Sofija, c. Szymka (sofiya) 93, 419 Manczin, s. Lazara (mançin) 112,436 Manczukiewicz Chaczko, s. Szimka (Manczukowic, xaçk'omançuk'ovic) 69, 397 Manczukiewicz Jan, s. Mikołaja, m. Barbary z d. Mussesowicz, o. Han ny Fruzyny, administrator cła, oby watel Lwowa (1703), chrzestny 193, 255, 264, 265, 270, 276, 280, 516, 574, 582, 583, 587, 592, 596 Manczukiewicz Jakub zw. Trindich/ Trintich, s. Zadika Manczuka, b. Szimka, o. Zadika (Manczukowicz, Manczykowic, mançuk'oviç iakub)
INDEKS OSOBOWY 63, 66, 71,76, 87, 391, 394,400,404, 414 Manczukiewícz Jakub Ohan, s. Zadika Jakubowica (Manczukowicz, Manczukowic, mančuk'ovię iakub ohan) 21,61, 390 Manczukiewicz Michal, s. Mikołaja (Manczukiewícz, mixai) 141, 154, 465, 478 Manczukiewicz Mikołaj młodszy, s. Szymona młodszego i Heleny 372, 680 Manczukiewicz Mikołaj starszy (țl719), s. Zadika Jakubowica, m. Anny z d. Nurkiewicz, o. Katarzyny, Szymo na, Jana, Michała, Anny Zuzanny, Magdaleny, obywatel Lwowa (1672), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1700), poseł miasta Lwowa do hetmana kozackiego Iwana Maze py, chrzestny (Manczukowic, misk'o mančuk'ovię) 76, 141, 154, 164, 170, 183, 206, 277, 280, 294, 404, 465, 478,488,495,506,530,594,596,610 Manczukiewicz Misko - zob. Manczu kiewicz Mikołaj Manczukiewicz Szimko, s. Zadi ka Manczuka, b. Jakuba zw. Trintichem, o. Zadika Szimkowica i Chaczka (mančuk'ovię šimk'o) 69, 86, 95, 397,413,421 Manczukiewicz Szymon młodszy, s. Mikołaja starszego, m. Hele ny z d. Pirumowicz i Marianny z d. Steckiewicz, o. Fruzyny Gayianny, Heleny, Felicitas Kajetany, Elż biety Zofii, Mikołaja, obywatel Lwo wa (1701) 192, 206, 277, 285, 289, 294, 516, 529, 594, 601, 605, 610 Manczukiewicz Szymon starszy (11699), s. Zadika Jakubowica, oby watel Lwowa (1675), starszy gminy ormiańskiej we Lwowie (1682), fun dator bractwa Niepokalanego Poczę cia NMP przy katedrze lwowskiej (1692), chrzestny (Symeon, Szimko, Szymun, Manczukowic, Manczuko wicz, šimk'o mančuk'ovię) 71, 146, 221, 240, 243, 275, 301,՚400, 470, 543, 561, 563, 591, 617 Manczukiewicz Tobijasz po nobilitacji
Manczukowski, s. Zadika Jakubo wica, nobilitowany (1676), skarbnik mozyrski, podstoli trembowelski, dzierżawca Biłgoraja (Tobiasz, Pobi jaš mančuk'ovię) 87, 414 Manczukiewicz Zadik Jakubowic, s. Ja kuba, m. Anny z d. Warteresowicz, o. Jakuba Ohana, Szimka, Mikołaja, Tobijasza i Zofii Abramowiczowej (Manczykowic, Mancukowic, zadik' jakub oylu mančuk'ovię) 21, 63, 66, 71, 76, 87, 391, 394,400, 404, 414 Manczukiewicz Zadik Szimkowic, s. Szimka, o. Orszuli, Gadariny (zadik' mančuk'ovię, šimk'o oylu) 86, 95,413,421 Manczukiewiczowa Anna z d. Nurkie wicz, ż. Mikołaja, chrzestna (Efrozyna) 258, 269, 576, 586 Manczukiewiczowa Anna z d. Wartere sowicz (11675), c. Szymona, ż. Zadi ka (Zachariaszowa) 196, 519 Manczukiewiczowa Barbara z d. Juchnowicz - zob. Zachnowiczowa Bar bara Manczukiewiczowa Barbara z d. Mussesowicz, c. Norsesa, ż. Jana, matka Hanny Fruzyny 280, 596 Manczukiewiczowa Elżbieta, wdowa, chrzestna 303, 618 Manczukiewiczowa Helena z d. Pira mowicz (+1703), c. Jakuba, ż. Szy mona młodszego, chrzestna (Szymo- 799
INDEKS OSOBOWY nowa, Manczukiewicowa, Pirumowiczówna, Piramowicówna, hėlėna) 137,151,183,192,206,216,247,254, 255,268,461,475, 506, 516, 529, 539, 567, 573, 574, 585 Manczukiewiczowa Marianna, ż. Szy mona młodszego - zob. Jaśkiewiczowa Marianna Manczukiewiczówna Anna Zuzan na, c. Mikołaja ֊ zob. Czosnowska Anna Zuzanna Manczukiewiczówna Elżbieta Zofia zob. Jaśkiewiczowa Elżbieta Zofia, c. Szymona i Marianny Manczukiewiczówna Felicitas Kajeta na, c. Szymona i Marianny, chrzest na (Felicja) 289, 375, 605, 683 Manczukiewiczówna Fruzyna Gayianna, c. Szymona i Marianny 277, 593 Manczukiewiczówna Gadarina, c. Zadika Szimkowicza (Katarzyna, gadarinė) 95, 422 Manczukiewiczówna Hanna Fruzyna, c. Jana i Barbary 280, 596 Manczukiewiczówna Helena, c. Szy mona i Marianny - zob. Jaśkiewi czowa Helena Manczukiewiczówna Katarzyna, c. Mikołaja (Mancukiewiczówna) 164, 488 Manczukiewiczówna Magdalena w zakonie Benedykta (1680-1757), c. Mikołaja, benedyktynka ormiań ska (1707), przeorysza (1743), ksieni (1754) klasztoru lwowskiego 183, 506 Manczukiewiczówna Orszula, c. Zadika Szimkowicza (oršula) 86,413 Manczukiewiczówna Zofia, c. Mikoła ja - zob. Matiaszewiczowa Zofia Manczukiewiczówna Zofia, c. Zadika Jakubowica - zob. Abrumowiczowa Zofia Manczukowic - zob. Manczukiewicz Manczukowicz, Manczukowiczowa, Manczukowiczówna - zob. Man czukiewicz, Manczukiewiczowa, Manczukiewiczówna Mandziewicz Zachariasz, m. Żablusi 207, 530 Mandziewiczowa Žablusia (f 1703), Ormianka z Kamieńca, ż. Zachariasza 207, 530 Mantysewiczowa Lazarowa, chrzestna 165, 489 Manug, przedmieszczanin, o. Mychane, Anny
(manugk') 62,63, 83,390,391, 411 Manugiewicz Jakub, łucznik, o. Marka Zachariasza 174,498 Manugiewicz Jakub Zachariasz, s. Ja kuba, łucznika 174, 498 Manugiewiczowa Marianna z d. Zachariaszewicz Kopczyk, c. Mikołaja, ż. Sefera (Seweryna), chrzestna (Mikołajówna Kopczykówna) 240, 308, 561, 622 Manuszag, c. Awedika szewca (manušag) 78,406 Manuszag, c. Lazara, w. Minasa dzwon nika (manušag) 83, 410 Mańkowski Tadeusz (1878-1956), praw nik, polski historyk sztuki i muzeal nik 11 Marchocka Anna Konstancja, c. Fran ciszka i Heleny 367, 676 Marchocka Helena z d. Pirsadowicz Krymczak, ż. Franciszka, matka Anny Konstancji 367, 676 Marchocki Franciszek, m. Heleny z d. Pirsadowicz Krymczak, o. Anny Konstancji 367, 676 800
INDEKS OSOBOWY Marianna, c. Kirkorą (marianne) 124, Marcianka Zofia, chrzestna (Marzan- ka) 190,238, 514, 559 Marcin, mieszczanin gdański, chrzestny 159,483 Marcin, sukiennik, chrzestny 252, 572 Marderosowicz Arzyman, Ormianin z Konstantynopola, chrzestny 319, 633 Mardiros - por. Martiros Mardiros, łucznik, o. Kataríny (mardirós iayęi) 114, 119, 127, 439,444, 451 Mardiros, o. Kataríny (mardirós) 122, 447 Mardiros zw. Cudzoziemcem, m. Anny z d. Hanesówny, o. Jana Jędrzeja 323, 636 [Mardirosowa] Anna z d. Hanesówna, ż. Mardirosa zw. Cudzoziemcem, matka Jana Jędrzeja 323,636 [Mardirosowicz] Jan Jędrzej, s. Mar dirosa zw. Cudzoziemcem 323, 636 Margos, b. Sefera Tóbala, o. Sofiji (mar gos ťobal sėfėr /ardasi) 100,426 Margos, Ormianin z Jarosławia, chrzest ny 237, 558 Margos, Ormianin z Tokátu (/odža margós ťoxaťľí) 101,427 Margos, s. Der Minasa, chrzestny 305, 620 Margos zw. Cudzoziemcem, chrzestny 327, 640 Margos zw. Persem, świadek 185, 509 Margosowa Teresa, chrzestna 288,298, 299, 302, 328, 604, 613-615, 617, 642 Mariam, c. Chaczka, przedmieszczanina, w. Antosza (mariam) 62,390 Mariam, c. Chydyra Baly’ego (mariam) 93, 420 Mariane, c. Jaruta (marianė) 76,404 Mariane, c. Sefera, szewca (marianė) 128, 452 448 Marianna, c. Korna, kuśnierza (marian na) 124,449 Marianna, c. Aksenta Siedym Jenzyk zob. Mikolajewiczowa Marianna Marianna, c. złotnika, ż. Stanisława, złotnika, matka Anny Rainy 295,610 Marianna, ż. Mikołaja, matka Krzysz tofa 223, 546 Marianna Anna, c. Jana, łucznika 182, 506 Marianna Anna, c. Warteresa i Rozalii z Sobieskich 289, 605 Marijanna, w. Zacharijasa
Etilbiela (mariianna, Marianna) 111,436 Markiewicz Grzegorz, s. Jana 168, 492 Markiewicz Jakub, m. Anny, o. Micha ła 215, 538 Markiewicz Jakub, malarz złotem (ikonopis) 234, 555 Markiewicz Jakub, s. Torosa, w. Mar ka Rabiczki, absolwent kolegium teatyńskiego we Lwowie, kapłan przy kościele św. Jakuba na przedmie ściu Krakowskim Lwowa (iakub, der Markiewię, der markieviç, iakub, Der Markiewic) 29, 30, 34, 79, 143, 156, 160, 162, 172, 407, 467, 480, 484,486,496 Markiewicz Jan, łucznik, o. Grzegorza 168,492 Markiewicz Jan Marko, s. Stefana i Anny 257, 576 Markiewicz Michał, s. Jakuba i Anny 215, 538 Markiewicz Stefan, m. Anny Bogdano wicz, o. Jana Marka 257, 576 Markiewicz Szymon Jakub, o. Marian ny 182, 506 801
INDEKS OSOBOWY Markiewicz Toros, s. Marka Rabiczki, o. Anny, Warwarii i ks. Jakuba (ťôròs mark'o oylu rabiçk'a) 73, 79, 85, 401, 407, 413; por. Rabiczka Toros Markiewiczowa Anna, ż. Jakuba, mat ka Michała, chrzestna 171, 215, 495, 538 Markiewiczowa Anna, ż. Stefana, mat ka Jana Marka (Bogdanowiczowa) 257, 576 [Markiewiczówna] Anna, c. Torosa, w. Marka Rabiczki 73, 401 [Markiewiczówna] Marianna, c. Szy mona Jakuba 182, 506 [Markiewiczówna] Warwaria, c. Toro sa (Barbara) 85,413 Marko, s. Bohdana - zob. Bogdanowicz Marko Marko zw. Cudzoziemcem, m. Tere sy z d. Łozien[owicz] zw. Polką, o. Jana Zachariasza, Marianny Anny starszej, Marianny Anny młodszej, [Markowa] Zuzanna zw. Polką, ż. Mar ka zw. Cudzoziemcem, matka Jana Grzegorza 305,620 [Markowicz] Grzegorz Antoni, s. Mar ka zw. Cudzoziemcem i Teresy 296, 612 [Markowicz] Grzegorz Gabriel, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Tere sy 377, 685 [Markowicz] Jan Grzegorz, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Zuzanny 305, 620 [Markowicz] Jan Zachariasz, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Teresy 282,598 [Markowicz] Tomasz Jakub, s. Marka zw. Cudzoziemcem i Teresy 313, 627 [Markowiczówna] Katarzyna Bar bara, c. Marka zw. Cudzoziemcem i Teresy 321, 635 [Markowiczówna] Marianna c. Marka zw. Cudzoziemcem sy 307,308, 622 [Markowiczówna] Marianna c. Marka zw. Cudzoziemcem Anna, i Tere Anna, Grzegorza Antoniego, Tomasza Ja i Tere kuba, Katarzyny Barbary, Grzego sy 293, 608 rza Gabriela (Markary, ze Wschodu) 189,282,293,296,307, 313, 321,377, Markowska Helena z d. Pirzadowicz, ż. Franciszka, matka Małgorzaty 513, 598, 608, 612, 627, 635, 622, Magdaleny,
Zofii Marianny (Pierza685 dowicz) 373, 377, 681, 685 Marko zw. Cudzoziemcem, m. Zuzan ny zw. Polką, o. Jana Grzegorza 305, Markowska Małgorzata Magdalena, c. Franciszka i Heleny 372, 681 620 [Markowa] Teresa zw. Polką z d. Łozie- Markowska Zofia Marianna, c. Fran ciszka i Heleny 377, 685 n[owiczówna], Ormianka z Jazłowca, ż. Marka zw. Cudzoziemcem, Markowski, syndyk lwowski, chrzestny matka Grzegorza Gabriela, Jana Za 213, 536 chariasza, Marianny Anny starszej, Markowski Franciszek, m. Heleny Marianny Anny młodszej, Grzego z d. Pierzadowicz, o. Małgorza ty Magdaleny, Zofii Marianny 372, rza Antoniego, Tomasza Jakuba, Ka tarzyny Barbary 189, 282, 293, 296, 377, 681, 685 307, 313, 321, 377, 513, 598, 608, 611, Markówna Marianna - zob. Baranko 622, 627, 635, 685 wa Marianna 802
INDEKS OSOBOWY Marta, c. Awedika Czierkasa (marta) 62, 390 Martiros - por. Mardiros Martiros, diakon z Jazłowca (martiros sark'avark' jazlovçanïn) 111, 436 Martiros, garbarz (tabachczi, martirós tabaxçi) 67, 93, 395,419 Martiros, łucznik, zięć Antibinskie go, o. Kaski, Anny, Jakuba, Tom ka (Martiros Jajczi, luçnik', Jayczi, iayęi, martirós iayçi antibinsk'iynin k'iyovu) 21, 98, 104, 106, 107, 111, 117, 424, 429-432, 436, 442 Martiros, o. Zadika (martiros) 69, 397 Matiasewicowa - zob. Matiaszewiczowa Matiasiewicówna Urszula - zob. Muradowiczowa Urszula Matiaszewicz Chaczko, s. Lazara star szego, o. Stepanosa (Matiaszowic, Xaçk'o lazar mat'iyasoviç oylu) 86, 413 Matiaszewicz Dominik Krzysztof, s. Jakuba i Zofii 275, 591 Matiaszewicz Gostantijanos, s. Laza ra starszego (Matijasowicz, góstantiianos, Konstantianos) 69, 397 Matiaszewicz Jakub, s. Lazara młod szego, m. Zofii z d. Manczukiewicz, o. Anny Eufrozyny Minasowiczowej, Katarzyny Magdaleny, Mi chała Mikołaja, Kazimierza Mate usza, Efrazyny Anastazji, Dominika Krzysztofa, Magdaleny Konstancji, Rozalii Konstancji, obywatel Lwo wa (1696), chrzestny (Matiasewicz, Matiaszowic, Matyaszewicz, iakub mat'iiasóviç) 125, 240, 247, 258, 264,269,275,279,287,331,449,561, 567, 576, 582, 586, 591, 596, 603, 644 Matiaszewicz Jan Lazar[owic], s. La zara starszego, m. Zofii z d. Berna towicz, lv. Torosowiczowej, o. Mi ska i Halki, obywatel Lwowa (1675) (Matyjaszowic, Matijaszowic, Ma tiaszowic, lazar mat'iiasóviç) 132, 141, 146, 155, 456, 465, 471; por. [Kowal] Jowanes Matiaszewicz Kazimierz Mateusz, s. Jakuba i Zofii 264, 582
Matiaszewicz Lazar młodszy (f1673), s. Lazara starszego, m. Anny z d. Jaskowicz, o. Jakuba, Urszuli Muradowiczowej, Katarzyny Dergabrielowiczowej i Zofii Butachowiczowej, obywatel Lwowa (1655), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1673) (Matiaszowic, lazar mat'iiasóviç, sędzia) 120, 125, 195, 445, 449, 518; por. Kowal Lazar młodszy Matiaszewicz Lazar starszy zw. Ko walem, o. Gostantijanosa, Lazara młodszego, Jana, Chaczka, Matiasza, obywatel Lwowa (1635) (Mati jasowicz, lazar mat'iiasóviç) 66, 69, 83,86,394,397,410,413; por. Kowal Lazar starszy Matiaszewicz Matiasz, s. Lazara star szego, chrzestny (Matiaszowic, mafijaš lazar oylu mat'iiasóviç) 83, 410 Matiaszewicz Michal Mikołaj, s. Jaku ba i Zofii 258, 576 Matiaszewicz Misko, s. Jana Lazar[owica] (misk'o, Matiaszowicz, Matiasiewicz Mikołay) 141, 155, 465, 479 Matiaszewicz Stepanos, s. Chaczka, w. Lazara (Matiaszowic, stèp'anòs) 86,413 803
INDEKS OSOBOWY Matiaszewicz Toros, m. Zofii z d. Augu stynowicz, obywatel Lwowa (1692) (Teodor, Matiaszowicz) 38, 202, 525 Matiaszewiczowa Anna, chrzestna (Matiaszewicowa) 240,264,561,582 Matiaszewiczowa Katarzyna, chrzest na (Matiaszewicowa) 247, 567 Matiaszewiczowa Lazarowa, ż. Lazara młodszego, matka Katarzyny Dergabrielowiczowej, chrzestna (Łazarowa, Matijaszowicowa) 178, 180, 207, 502, 504, 530 Matiaszewiczowa Zofia z d. Augusty nowicz (|1690), c. Jana, siostra abp. Jana Tobiasza, ż. Torosa (Matiaszowiczowa) 38, 202, 525 Matiaszowiczowa [Zofia] z d. Bernato wicz, c. Krzysztofa Jan[owica], lv. Chaczkowa Torosowiczowa, 2v. Ja nowa Lazar[owicowa], matka Miska i Halki (wdowa po Torosowicu) 132, 141, 146,456,465, 471 Matiaszewiczowa Zofia z d. Manczukiewicz, ż. Jakuba, matka Anny Eufrozyny Minasowiczowej, Kata rzyny Magdaleny, Michała Mikoła ja, Kazimierza Mateusza, Efrazyny Anastazji, Dominika Krzysztofa, Magdaleny Konstancji, Rozalii Kon stancji, chrzestna (Matiasewicowa, Matiaszewicowa) 240, 247,258, 264, 269,272,275,279,287,297,305,335, 561, 567, 576, 582, 586, 589, 591,596, 603, 612, 620, 648 Matiaszewiczówna Anna Eufrozyna, c. Jakuba - zob. Minasowiczowa Anna Eufrozyna Matiaszewiczówna Efrazyna Anasta zja, c. Jakuba i Zofii 269, 586 Matiaszewiczówna Halka, c. Jana Lazar[owica] (Helena, Matyjaszowi- cówna, Matiaszowicówna, Matijaszowicówna) 132,146,456,471 Matiaszewiczówna Katarzyna, c. La zara młodszego - zob. Dergabrielowiczowa Katarzyna Matiaszewiczówna Katarzyna Mag dalena, c. Jakuba i Zofii 247, 567 Matiaszewiczówna Magdalena Kon stancja, c. Jakuba i
Zofii 279, 596 Matiaszewiczówna Rozalia Konstan cja, c. Jakuba i Zofii 287, 603 Matiaszewiczówna Urszula, c. Lazara młodszego - zob. Muradowiczowa Urszula Matiaszewiczówna Zofia, c. Lazara młodszego - zob. Butachowiczowa Zofia Matiaszewiczówna Zofia, chrzestna 182,506 Matiaszowicz, Matiaszowiczowa, Matiaszowiczówna ֊ zob. Matiasze wicz, Matiaszewiczowa, Matiasze wiczówna Matijasowicz - zob. Matiaszewicz Matuszewski Jan, chrzestny 336, 649 Matyaszewicz Jakub - zob. Matiasze wicz Jakub Maxhut, Maxhutczyk - zob. Machsut Maxintowiczowa Gabrielowa, chrzest na 178, 502 Mazepa Iwan (1639-1709), hetman woj ska zaporoskiego i Ukrainy lewo brzeżnej (1687) 208, 531 Mazman Nigol, t. Aksenta Sosny (nigol mazman) 97, 100, 106,423,426, 432 Melchizedek (Melkisiet), katolikos eczmiadzyński (1590-1627) 18, 25 Melkon - zob. Mielkon Melkonowiczowa Marianna - zob. Mełkonowiczowa Marianna 804
INDEKS OSOBOWY Melkonowiczówna Anna - zob. Bogda- Mężyński Krzysztof, chrzestny 339, 652 nowiczowa Anna Mełkonowicz Wartan (f1786), Ormia Miączyński Atanazy Walenty (16391723), pułkownik wojsk koronnych, nin z Jazłowca, absolwent kolegium w 1676 przyjął do swego herbu no teatyńskiego, kapłan, wikariusz ka bilitowanych za zasługi wojskowe tedralny (1705), pierwszy penitenOrmian Bernatowiczów Bernackich, cjariusz (1713), prepozyt (1719), ofi starosta łucki (1682-1723), łowczy cjał i proboszcz parafii św. Mikołaja koronny (1684-1687), krajczy koron w Kamieńcu Podolskim (Walerian ny (1687-1688), podskarbi nadworny Mełkonowicz, Melkonewicz, Mielkoronny (1688-1713), wielkorząd konowicz, Miełkonowicz, Milkonoca krakowski (1689-1692), admini wicz, Midchonowicz, Milkonevicz) strator olbory olkuskiej (1692-1695), 41,43,46,48, 52,208,226, 227, 238, wojewoda wołyński (1713), chrzest 239,248,251,253,259,261,263,267, ny (Anastazy, Nastasy Menczyński) 268,270,273,274,276-279,281,284160, 484 286,289, 291, 293-297, 299-301, 303, [Michalewicz] Antoni Szymon, s. Kazi 308, 310,313, 319,320, 322, 324-329, mierza i Anny 297, 613 331,333,338,340-342,345,348,350Michalewicz Kazimierz zw. Chabyr352,531,549, 559, 560, 568,570,572, dzi, m. Anny, o. Zofii Anny, Marian 578, 580, 581, 585, 587,588, 590-592, ny Hrypsymy, Antoniego Szymona, 594-597, 600-602, 605-609, 611-615, Stanisława Grzegorza, złotnik (Cha617-619, 623, 624, 627, 628, 633, 634, perdzi, Haperda, Mikalewicz, Miko636, 638-644, 646, 650-654, 657, lewicz) 297, 305, 320, 334, 613, 620, 659-663 634,646 Mełko[no]wiczowa Anna,
chrzestna Michalewicz Michał świeckie imię Ja 243, 564 kub (11683), s. Der Mikajela, zięć Melkonowiczowa Marianna, chrzestna Katarzyny, Ormianki z Kamieńca, 332,644 kapłan we Lwowie, chrzestny (Der Mełkonowiczówna Anna - zob. BogdaMikajel, Michałowicz, Dermikaełonowiczowa Anna wicz) 29, 30, 99, 159, 160, 199, 203, Menczyński Nastasy - zob. Miączyń241, 425, 483, 484, 522, 526, 562 ski Atanazy Michalewicz Stanisław Grzegorz Mesrop Masztoc (362-440), mnich, (11793), s. Kazimierza i Anny, ka płan (1741), dziekan kapituły kate twórca alfabetu ormiańskiego, świę dralnej 320, 634 ty 17 Mesrob z Kaffy, wardapet w Jassach [Michałewiczowa] Anna, ż. Kazimie rza, matka Stanisława Grzegorza, (1608), kaznodzieja w katedrze Zofii Anny, Marianny Hrypsymy, lwowskiej (1610/1611), biskup or Antoniego Szymona 297, 305, 320, miański lwowski (ok. 1617-1624), ko 334, 613, 620, 634, 646 pista 30 805
INDEKS OSOBOWY Michalewiczówna Katarzyna - zob. Deragopowiczowa Katarzyna [Michalewiczówna] Marianna Hrypsyma, c. Kazimierza i Anny 305,620 [Michalewiczówna] Zofia Anna, c. Ka zimierza i Anny 334, 647 Michał, Polak, chrzestny 295, 610 Michał, s. Zakariego 220, 543 Michał, Turek, neofita 360, 670 Michał Korybut Wiśniowiecki (16401673), król polski od 1669 roku 195, 519 Michał Wawrzyniec, s. Mielkona, złot nika, i Heleny 285, 601 Michałowa, chrzestna 165,489 Michułówna Anna, ż. Jana zw. Pola kiem 320, 634 Mieszko I (f992), książę polski (ok. 960) (Miecław) 61,389 Miełidon, chrzestny (mįėlidon) 70,398 Miełkon - por. Milkon Mielkon, Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny 163, 487 Mielkon, złotnik, m. Heleny, o. Michała Wawrzyńca 285, 601 Mielkonowa, chrzestna 179, 503 Mielkonowa Katarzyna, chrzestna 281, 597 Mihulczik Chaczko, s. Zadika (yačk'o mihulçik') 82, 409 Mihulczik Zadik, o. Chaczka, t. Sefera, Ormianina z Adrianopola, chrzestny (zadik' mihulçik', miyulçik') 69, 81, 85, 100, 397, 409, 413, 426 [Mihulczikówna] - zob. Seferowa Mikajel Szimko, o. Zadika, dz. Murada (šimk'o mik'ayiel) 92,418 Mikalewicz, Mikolewicz - zob. Michalewicz Kazimierz Miklaszowiczówna Nastuchna - zob. Chodzigijowiczowa Nastuchna 806 Mikolaiowicz Stefan - zob. Mikołajowicz Stefan Mikołaj, chrzestny (Mikolai) 139,464 Mikołaj, m. Marianny, o. Krzysztofa 223, 546 Mikołaj, s. Bernata - zob. Bernatowicz Mikołaj Mikołaj, s. Bohosa, Ormianina z Anka ry 174, 498 Mikołaj, s. Jana, złotnika 174,498 Mikołaj, s. Kirkorą, kuśnierza 164, 488 Mikołaj, s. Kirkorą, w. Chaczka Antibinskiego (mik'olay) 114,439 Mikołaj,
złotnik, chrzestny 281, 597 Mikołaj zw. Cudzoziemcem, m. Anny, o. Rozalii Konstancji, Jana Antonie go 281, 295, 597, 610 Mikołaj Nerses 231, 553 Mikołajewicz Arutiun Augustyn, s. Grzegorza i Marianny, w. Aksenta zw. Siedym Jenzyk, alumn kolegium teatyńskiego we Lwowie, doktor teo logii, kapłan kolejno w: Kamieńcu, Żwańcu, Kutach, Mohylowie Podol skim, Raszkowie 191, 247, 515, 567 Mikołajewicz Grzegorz, m. Marianny, zięć Aksenta Siedym Jenzyk, o. Arutiuna Augustyna 191, 247, 515, 567 Mikołajewiczowa Anna ֊ zob. Mikołajowiczowa Anna Mikołajewiczowa Marianna, c. Ak senta Siedym Jenzyk, ż. Grzegorza, matka Arutiuna Augustyna 247, 567 Mikołajowa zw. Złotniczką, chrzestna 253, 573 Mikołajowa Anna, chrzestna 270, 587 Mikołajowa Anna, złotniczką, chrzest na 168, 492 [Mikołajowa] Anna, ż. Mikołaja zw. Cudzoziemcem, matka Rozalii Kon stancji, Jana Antoniego (Hanna) 281, 295, 597, 610
INDEKS OSOBOWY Mikolajowicz Deodat, m. Katarzyny, o. Wartana 245, 565 Mikołajowicz Iwaszko - zob. Miskowicz Iwaszko Mikołajowicz Jan, kuśnierz z Kamień ca, o. Katarzyny Heleny 167,491 [Mikołajowicz] Jan Antoni, s. Mikołaja zw. Cudzoziemcem 295, 610 Mikołajowicz Krzysztof zw. Uszakiem, m. Anny, o. Stefana 213, 536 Mikolajowicz Łazarz, chrzestny 280, 596 Mikołajowicz Stefan, s. Krzysztofa Uszaka i Anny 213, 536 Mikołajowicz Stefan zw. Olijem (ok. 1676-1748), absolwent kolegium teatyńskiego, prepozyt kościoła św. Krzyża na przedmieściu Lwowa (1719), penitencjariusz i wikariusz (1722), wikariusz generalny (1723), oficjał (1724), chrzestny (Nikołajo wie, Nicolaiowicz, Mikolaiowicz, Micholajewicz, Olej, Ollÿ) 46, 47, 53,290,294, 295,297, 301, 302, 305307, 310, 312, 315, 316, 321, 324, 325, 328, 329, 336, 340, 344, 346-348, 352, 356, 358, 360, 364-366, 372, 377, 606, 610, 613, 616, 617, 620-622, 625, 626, 630, 635, 637, 639, 641, 642, 648, 653, 656, 658-660, 663, 667, 668, 670, 674-676, 680, 685 Mikołajowicz Szymon (f1643), s. Nikolajosa (Mikołaja), Ormianina z Łucka, m. Zuzanny z d. Derwaszkiewicz, zięć Awedyka Popowicza Waskowicza, o. Miełkisieta, Szymo na, Krzysztofa i Mikołaja Derszymonowiczów, wyświęcony w 1610, kapłan w Łucku i we Lwowie (der Simon, Simon, Simeon, Der Simun, děr simun) 9,16,17,36,48,61-82, 89, 95, 97, 105, 106, 108, 110, 112, 133, 151, 390-409, 416, 421, 423, 431, 431, 434, 435, 437, 457, 475 Mikołajowicz Wartan, s. Deodata i Ka tarzyny 245, 565 Mikołajowiczowa Anna, chrzestna (Mikołajewiczowa) 228, 550 Mikołajowiczowa Anna, ż. Krzysztofa zw. Uszakiem,
matka Stefana 213, 536 Mikołajowiczowa Katarzyna, ż. De odată, matka Wartana 245, 565 Mikołajowiczowa Katarzyna z d. Toro֊ sowicz - zob. Miskowiczowa Kata rzyna Mikołajowiczowa Zuzanna z d. Derwaszkiewicz (Szuszán), c. Awedika Popowicza Waskowicza, ż. Szymo na 16 Mikołajowiczówna Katarzyna Helena 167, 491 [Mikołajowiczówna] Rozalia Konstan cja, c. Mikołaja zw. Cudzoziemcem 281, 597 Mikołowiczowa Anna Marianna z d. Torosowicz, c. Wojciecha, chrzestna (Wojczechówna, Woycieszszanka, Wojciecowsczanka) 143, 156, 267, 468, 481, 584 Milkiewicz Grzegorz (fl 683), Ormia nin z Kamieńca, starszy ormiańskiej gminy w Kamieńcu i tamtejszy wójt ormiański 199, 523 Milkiewiczówna Anna, c. Axenta i Ma rianny z d. Amirowicz, chrzestna (Axentówna) 323, 637 Milkiewiczówna Marianna, chrzestna (Milkiewiczówna) 248, 568 Milkiewiczówna Zuzanna - zob. Bogdanowiczowa Zuzanna 807
INDEKS OSOBOWY Milko, b. Mygyrdicza, Ormianina z Za Minas, b. łucznika, chrzestny (ïayçi Xardaši minas) 122,447 mościa (milk'o) 84,411 Milko, Ormianin z Diyarbakiru, chrzest ny 174,498 Milkon ֊ por. Mielkon Milkon, s. Jakuba, krawca (milk'on) 62, 390 Milkon, s. Kirkorą (milk'on) 103,429 Milkon, złotnik z Kamieńca, m. Zuzan ny, o. Rozalii, Heleny Anny, chrzest Minas, dzwonnik, o. Lazara, przedmieszczanina (minas) 83,85,93,101, 119, 410, 412, 420, 427,443 Minas, łucznik, chrzestny (minas iayçi) 151,476 Minas, łucznik, o. Anny 135,459 Minas, o. chrzestnego (minas) 131, 455 Minas, o. Lazara, przedmieszczanina (minas) 101, 119, Minas, o. Potra (minas) 127,451 Minas zw. Cudzoziemcem, chrzest ny (Czucziziemiec Minas, Minas ęuęiziėmįeč) 105, 108, 430, 433 Minas zw. Chara tj. Czarny, chrzestny (Хага minas) 76,404 Minas [Syrynowicz], starszy ormiań skiej gminy w Jazłowcu, o. Aswadura Minasowicza (minas) 97, 423 Minasczik - zob. Minasowicz ny (Melkon, Mielkon) 207, 246, 253, 254, 530, 566, 573, 574 Milkonowa Katarzyna, chrzestna (Miolkonowa) 173, 181, 497, 505 [Milkonowicz] Chaczko, s. Zadika (xačk'o) 97, 423 [Milkonowicz] Piotr, s. Zadika (piotr) 115,440 [Milkonowicz] Zadik, złotnik z Ka mieńca, terminujący w Stambule, s. Milkona Osolija, o. Anny, Warwarii, Chaczka i Piotra, Kataríny, Minasewicz, Minasewiczowa, Minasewiczówna - zob. Minasowicz, Michrzestny (zadik' altunęi kamėnėęli nasowiczowa, Minasowiczówna milk'on osoliy oylu, zayariaš altunęi, zaxariias złotnik') 89, 96-98, 104, Minasiewicz, Minasiewiczowa, Minasiewiczówna - zob. Minasowicz, НО, 115, 117, 119, 416,
422-424, 430, 435, 440, 442,444 Minasowiczowa, Minasowiczówna [Milkonowiczowa], w. Atabeja, Minasowicz Andrzej, s. Jakuba i Bar bary, m. Urszuli z d. Latynowicz, c. Chaczka, hafciarza, ż. Zadika 96, o. Katarzyny Bernatowiczowej, oby 423 watel Lwowa (1704) (Minas Andrias, [Milkonowiczówna] Anna, c. Zadika Minaszewicz, Minaszowicz) 168, 117,442 267,492, 585 [Milkonowiczówna] Katarina, c. Zadi ka 119,444 Minasowicz Arsen (f1672), mnich antonianin, nauczyciel w szkole lwow [Milkonowiczówna] Warwaria, c. Za skiej, spowiednik arcybiskupi (Der dika (Barbara, varvařiya) 98, 424 Milkonówna Marianna - zob. AwakoArsen, Arseni zakonnik) 22,25, 103, 195, 429, 518 wiczowa Marianna Milkowiczowa Anna, chrzestna 246, Minasowicz Aswadur (11678), Ormia 566 nin z Jazłowca, s. Minasa SyrynoMilkiewiczówna Marianna - zob. Milwicza, starszego ormiańskiej gminy w Jazłowcu, m. Anny z d. Matiakiewiczówna Marianna 808
INDEKS OSOBOWY szewicz, o. Jakuba i Anny Piramowiczowej, obywatel Lwowa (1661), starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1674), chrzestny (Minasowic, Minasczik, Minasiewicz, assuador, Bogdan, asvadur minasoviç, asvadur minasčik, iazlovçalï asduadzadur, asvadur iaslovçalï) 97, 130, 139, 145, 147,152,197,423,454,463,469,472, 477, 520 Minasowicz Chaczko, o. Nigola, Sofiji (Minasczik, yaçk'o minasčik') 104, 109, 113,430, 434, 438 Minasowicz Florian, asesor sądów zadwornych, obywatel Warszawy (1685), sekretarz królewski, chrzest ny (Minaszowicz) 304, 619 Minasowicz Grzegorz Bogdan, s. Jaku ba (Minasewicz) 180, 503 Minasowicz Jakub (՜1՜1707), s. Aswadura, m. Barbary z d. Jaśkiewicz, o. Anny Augustynowiczowej, Katarzy ny Bernatowiczowej, Michała, Ma rianny Rypsymy Wakowskiej, Zofii Steckiewiczowej, Krzysztofa, Grze gorza Bogdana, Minasa Andriasa, obywatel Lwowa (1680), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1695), sekretarz królewski, chrzestny, świa dek (jakub minasçik', Minaszczik) 137, 145, 151, 158, 163, 165, 168, 177, 180,184,237,274,461,469,476,482, 487,489,492, 501, 503, 507, 558, 591 Minasowicz Krzysztof, s. Jakuba, chrzestny 184, 257, 507, 576 Minasowicz Michał, chrzestny 320,634 Minasowicz Mikołaj, m. Anny, o. Ma rianny Rozalii 269, 587 Minaszowicz Minas Andrias, s. Jaku ba - zob. Minasowicz Andrzej Minasowicz Nigol, s. Chaczka (nigol) 104, 430 Minasowiczowa Anna z d. Matiaszewicz, druga ż. Aswadura, macocha Jakuba (Aswadurowa, pani asvadurovay ohay anası) 145, 158, 469, 482 Minasowiczowa Anna, ż. Mikołaja, matka Marianny Rozalii, chrzestna 240, 270, 561, 587
Minasowiczowa Barbara z d. Jaś kiewicz (11728), c. Torosa Luszni, ż. Jakuba, matka Anny Augustyno wiczowej, Marianny Rypsymy Wa kowskiej, Andrzeja, Katarzyny Ber natowiczowej, chrzestna (Jakubowa) 133,145,147,237, 261, 267,287,288, 301, 306,313, 316,339, 342,457,469, 471,558,580, 585,603, 604,616,621, 627, 630, 651, 654 Minasowiczowa Sacha, chrzestna (Minasewiczowa) 271, 588 Minasowiczowa Urszula z d. Latynowicz, c. Bogdana, ż. Andrzeja, matka Katarzyny (Orszula, Minaszewiczowa, Minasiewiczowa, Latynówna) 267, 309, 318, 341, 585, 624, 632, 653 Minasowiczówna Anna, c. Jakuba zob. Augustynowiczowa Anna Minasowiczówna Katarzyna, c. An drzeja i Urszuli 267, 585 Minasowiczówna Katarzyna, c. Jaku ba - zob. Bernatowiczowa Kata rzyna Minasowiczówna Marianna Rozalia, c. Mikołaja i Anny 269, 587 Minasowiczówna Marianna Rypsyma, c. Jakuba i Barbary - zob. Wakowska Marianna Minasowiczówna Sofija, c. Chaczka (sofiia, Zofia) 109, 434 Minasowiczówna Zofia, c. Aswadura zob. Piramowiczowa Zofia 809
INDEKS OSOBOWY Minasowiczówna Zofia, c. Jakuba zob. Steckiewiczowa Zofia Minaszewicz, Minaszewiczowa, Minaszewiczówna - zob. Minasowicz, Minasowiczowa, Minasowiczówna Minaszowicz ֊ zob. Minasowicz Miniaszewicz - zob. Minasowicz Miolkonowa Katarzyna - zob. Milkonowa Katarzyna Mirak, Ormianin ze szpitala, chrzestny (mirak' špitaldan) 138,143,153,156, 157, 462, 468,477,480,482 Miserowicz Jan, s. Sefera 218, 541 Miserowicz Sefer, o. Jana 218, 541 Misiewicz Jan Grzegorz, s. Marcina i Heleny 328, 641 Misiewicz Marcin, m. Heleny z d. Ha Miskowicz Andrij - zob. Pasternak Andrij Miskowicz Iwaszko, o. ks. Owanesa i Miska Miskowiczów Iwaszkowiczów (Mikołajowicz) 15, 72, 75, 400, 401,403 Miskowiczowa Katarzyna z d. Torosowicz, ż. Miska, matka ks. Owanesa (Kachna) 15 Miskowicz Iwaszkowicz Misko, s. Iwaszka Miskowicza, b. ks. Owa nesa 15 Miskowicz Iwaszkowicz Owanes, s. Iwaszka, b. Miska, t. Hołuba Awedikowicza, zakrystian katedralny (Jan, Iwaszko, Der Jowanes Iwasz ko oghlu Miskowicz, Der Owanes, Iwaszko oghlu Misko oghlu) 9, 15nus, o. Jana Grzegorza 328, 641 18, 63, 64, 67-69, 72, 73, 75, 76, 78Misiewiczowa Helena z d. Hanusówna, 94, 391, 392, 395-397, 400, 401, 403, ż. Marcina, matka Jana Grzegorza 404, 406-420 328, 641 [Miskowiczowa Iwaszkowiczowa] Misko, czopowy - zob. Bernatowicz Hanna z d. Nuridzianowicz, c. Sefe Mikołaj ra, ż. ks. Owanesa 15,16 Misko, farbiarz (misk'o farbir) 124, 125, [Miskowiczówna Iwaszkowiczów449,450 na] Zofia, c. ks. Owanesa - zob. Misko, kołdernik, chrzestny (k'oldėrnik' Owieczkowa Zofia misk'o) 127, 451; por. Zadykiewicz Miszko, s. Jusufa, o. Jowanesa
zw. Mło Misko, s. Awedika, o. Nigola (misk'o dym (Milko, mišk'o, milk'o iusufhun avédik' oylu) 84,412 oylu) 65, 393 Misko, s. Der Simona - zob. Derszymo- Mnacakanian Piruz, historyczka or nowicz Misko miańska (Piruz Mnatsakanyan) 9, Misko, s. Dzaruga, krawca (misk'ó), 158, 11,17-19,24,30, 33, 36,45, 52, 53,57 482 mnich św. Antoniego - zob. MuratoMisko, s. Iwaszka (misk'o ivask'ò oylu) wicz Zosim 75,403 Mocarski Józef (1662-1724), dominika nin, lektor filozofii, mistrz nowicjatu Misko, s. Norsesa (misk'ó) 129,454 i przeor klasztoru we Lwowie (1699, Misko, w. Chaszczinskiego, o. Chaczka 1711), prowincjał ruski (1704, 1712) (misk'o %aščinsk'iy ťořnu) 96, 422 53 Misko, złotnik, o. Chaczka (misk'o Mojzesowicz (Moisesowicz) 315, 629 złotnik') 131, 455 810
INDEKS OSOBOWY Mojzesowicz Piotr (1872-1922), mechitarysta z Galicji, wikariusz w Kutach, proboszcz w Śniatynie (1906), Horodence (1911) i Łyścu (1916) (Bedros Mowsisjan) 11 Molok (molok') 136,460 Moloką córka (țl677) 136,460 Moradowycz Krzysztof - zob. Muratowicz Krzysztof [Moskwicin] Isa, s. Jana (jsay) 63, 391 Moskwicin Jan, o. Isy, Szimka, Chaczadura, Jowanesa (Moskwiczin, jan mòsk'viçin) 63, 66, 73, 77, 391, 394, 401,405 [Moskwicin] Jowanes, s. Jana (yovanės) 77, 405 [Moskwicin] Szimko, s. Jana (šimk'o) 66,394 [Moskwicin] Chaczadur, s. Jana (%aęadur) 73,401 Moszewicz Narcyz, chrzestny 269, 587 Mościcki Jan lub Jakub, „doktor fi lozofii i medycyny”, rajca Lwowa, chrzestny 361, 670 Mościcki Jan, doktor, syndyk (16951700), ławnik (1700-1710), rajca (1710-1735), burmistrz (1712, 1722, 1726, 1728, 1732, 1734) i wójt (1719, 1725, 1730) Lwowa, chrzestny (Moscinski) 290, 606 Mowses, diakon z Ankary (movsės) 70, 398 Mowses, Ormianin z Adrianopola, o. Boghosa Mowsesowicza 23 Mowses III Tatewacy, katolikos eczmiadzyński (1629-1632) 17 Mowsesowicz Boghos (11679), s. Mowsesa, m. Anny z d. Filipkowicz, sio strzenicy abp. Mikołaja Torosowicza, Ormianin z Adrianopola, kapłan we Lwowie (Paweł, Der Bo ghos, Der Bohos, Der Paweł z lendr- na, der boyós) 22,23, 29, 37, 98-102, 106-111, 113, 118, 119, 122-125, 127137, 143, 145-149, 198, 424-429, 431, 432, 434-436, 438, 443, 444, 446461, 467,470-474, 521 Mowsesowicz Nerses - zob. Mussesowicz Nerses Mowsesowicz Szymon, m. Anny, o. Ju styny Heleny 329, 642 Mowsesowiczowa Anna, ż. Szymona, matka Justyny Heleny 329, 642 Mowsesowiczówna
Justyna Helena, c. Szymona i Anny 329, 642 Mowsisjan Bedros - zob. Mojzesowicz Piotr Mrozowicki Józef, chrzestny 253, 573 Murad ֊ por. Murat Murad, o. Andona, dz. Anastazji (mu rad) 134,458 Murad, Ormianin z jurydyki św. Jana pod Lwowem, zięć Chaczka Antibinskiego, szwagier Kirkorą, o. Nigola, Gostantianosa, Ruzy (Murat, murat) 97, 102, 112, 113, 423, 427, 437 Murad, Ormianin z Kaffy, szwagier Sefera (murad k'afaľí) 61, 390 Murad, Ormianin z Żółkwi ֊ zob. Żółkwianin Murad Murad, Ormianin ze szpitala (špitaldan murad) 109, 434 Murad, s. Emina - zob. Eminowicz Murad Murad, s. Zadika, w. Szimka Mikajela (murad) 92, 418 Murad, szwagier Kirkorą (murad) 84, 411 Murad, zięć Aswadura Dutki, o. Asduadzadura (murad asvadur k'iyuvu dudk'a) 95, 102, 421, 427 Murad z Jednym Okiem (murad k'ozlu) 82,409 Muradowicz ֊ por. Muratowicz 811
INDEKS OSOBOWY [Muradowicz] Andon - zob. Kiéi An don Muradowicz Agop - zob. Muratowicz Jakub [Muradowicz] Asduadzadur, s. Mura da, w. Aswadura Dutki (asduadzadur) 95, 421 Muradowicz Deodat, Ormianin z Ka mieńca, m. Urszuli z d. Matiaszewicz, o. Rozalii Anny, Szymona (Bogdan Seferowicz) 177, 180, 217, 500, 504, 540 [Muradowicz] Gostantianos, s. Mura da, w. Chaczka Antibinskiego (Konstantianos, gostantianos) 102, 427, 428 [Muradowicz] Nigol, s. Murada, w. Chaczka Antibinskiego (nigol) 98, 424 [Muradowicz] Szymon, s. Deodata i Ur szuli 217, 540 Muradowiczowa Urszula z d. Matiaszewicz (ț ok. 1725), c. Jana Lazarfowica], ž. Deodata Seferowicza, matka Szymona, chrzestna (Matiasiewicówna) 177, 183, 217, 303, 500, 507, 540, 618 [Muradowiczówna] Rozalia Anna, c. Bogdana [Seferowicza] 180, 504 [Muradowiczówna] Ruza, c. Murata, w. Chaczka Antibińskiego (Róża, ruza) 112-113, 437 Murat - por. Murad Murat, Ormianin z Zamościa, o. ks. Mi kołaja Muratowicza 24 [Muratowa] Jaghut, ż. Murata, Ormia nina z Zamościa, matka ks. Mikołaja Muratowicza 24 Muratowicz - por. Muradowicz Muratowicz Andrzej - zob. Murato wicz Jędrzej Muratowicz Antoni Stefan, s. Stefana zw. Cudzoziemcem i Katarzyny 339, 651 Muratowicz Awedik, s. Szimka i Zofii (Muradowicz, awèdik', Gabriel) 134, 148, 459,472 Muratowicz Balcer zw. Cudzoziem cem, m. Anny, o. Józefa Krzysztofa, Anny Rozalii 339, 651 Muratowicz Dominik Alojzy Gonza ga, s. Jakuba i Rozalii 363, 673 Muratowicz Franciszek [Alojzy], s. Ja kuba i Rozalii, sekretarz królewski, poeta 335, 647 Muratowicz Grzegorz, chrzestny 220, 542 Muratowicz Iwaszko -
zob. Kierymowicz Iwaszko Muratowicz Jakub (1677-1747), s. Szimka i Zofii, m. Rozalii z d. Butachowicz, o. Zofii Heleny, Symeona Benedykta, Jana Kaniego Feliksa, Franciszka, Kajetana Piotra, Salomei Felicjany, Konstancji Magdaleny, Dominika Alojzego Gonzagi, Stani sława Grzegorza, Ludwika Dymitra, obywatel Lwowa (1702), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1716), chrzestny (Agop Muradowicz) 134, 147,190,264,266,268, 307,317,320, 329,334,335, 337, 341, 343, 345, 349, 362, 363, 383, 384, 458, 472, 513, 582, 584, 585, 621, 631, 634, 643, 647, 650,653,655,657,660,671,673, 690, 691 Muratowicz Jan Albrycht, syndyk gminy ormiańskiej we Lwowie, o. Katarzyny Petroneli 161,485 Muratowicz Jan Kanty Feliks (f1783), s. Jakuba i Rozalii, starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1754) (Mu radowicz) 307,621, 622 812
INDEKS OSOBOWY Muratowicz Jędrzej, s. Szimka i Zofii, m. Rozalii z d. Głowackiej, o. Zofii Marianny, chrzestny, obywatel Lwo wa (1707) (Andrzej Muradowicz) 269, 278, 586, 595 Muratowicz Józef Krzysztof, s. Balce ra zw. Cudzoziemcem i Anny 339, 651 Muratowicz Kajetan Piotr (1722-1791), s. Jakuba i Rozalii, kapelan króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w Warszawie 341,653 Muratowicz Kazimierz (ok. 16501682), Ormianin z Kamieńca, kapłan ormiański we Lwowie 199, 522 Muratowicz Krzysztof, o. Marianny, Katarzyny Anny (Moradowycz) 161, 165, 486, 489 Muratowicz Ludwik Dymitr, s. Jakuba i Rozalii 383, 690 Muratowicz Michał (1656-1711), kapłan ormiański w Złoczowie i Kamieńcu (Muratian, Der Mikajel, Mikajel) 34, 36, 41, 138, 140-145, 153, 154, 156158, 182, 191, 212, 214-216, 219, 220, 463-469,477-482,506,514,535,537539, 541, 543 Muratowicz Mikołaj (|1671) 194, 518 Muratowicz Mikołaj, s. Murata, Or mianina z Zamościa, m. Mariam, kapłan ormiański w Kijowie i Za mościu (1655) (Der Nigol, der nigol k'iyòv k'ahanayasï) 22, 24, 25, 95, 99, 100, 421, 425, 426 Muratowicz Stanisław Grzegorz, s. Ja kuba i Rozalii 334, 647 Muratowicz Stefan zw. Cudzoziemcem, m. Katarzyny, o. Antoniego Stefana 338, 651 Muratowicz Symeon Benedykt, s. Ja kuba i Rozalii 268, 585 Muratowicz Szimko (|1691), s. Torosa, w. Awedika Polibowskiego, m. Zofii z d. Piramowicz, zięć Miska Krawczika, o. Jakuba, Jędrzeja, Awedika, Torosa i Zuzanny Zachariaszewiczowej Kopczykowej, starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1677) (Szymon, Muratowie, šimk'o Toros muratoviçnin) 134, 142, 147, 148, 156,161,458, 459,467,472,480,
485 Muratowicz Toros, s. Szimka i Zofii (Toros muratovię) 142, 156, 467, 480 Muratowicz Toros, zięć Awedika Poli bowskiego, o. Szimka 134, 147, 148, 156, 458, 459, 472, 480 Muratowicz Zosim (1’1657), mnich pu stelnik św. Antoniego (der zozim) 22, 23, 99, 424 Muratowiczowa Anna, ż. Balcera zw. Cudzoziemcem, matka Józefa Krzysztofa i Anny Rozalii 339, 651 Muratowiczowa Hanna, ż. Jana, chrzestna 179, 503 Muratowiczowa Katarzyna, ż. Stefana zw. Cudzoziemcem, matka Antonie go Stefana 338, 651 Muratowiczowa Mariam, ż. ks. Miko łaja 24 Muratowiczowa Rozalia z d. Głowac ka, ż. Jędrzeja, matka Zofii Marian ny, chrzestna 278, 352, 376, 595, 663, 684 Muratowiczowa Rozalia Anna z d. Butachowicz, c. Kaspra, ż. Jakuba, mat ka Zofii Heleny, Symeona Benedyk ta, Jana Kaniego Feliksa, Franciszka, Kajetana Piotra, Salomei Felicjany, Konstancji Magdaleny, Dominika Alojzego Gonzagi, Stanisława Grze gorza, Ludwika Dymitra, wdowa, 813 chrzestna (Rosalia, Róża Jakubo-
INDEKS OSOBOWY wa) 180,190,264,268,302,307,317, 326,334,335,341,343,345,349,363, 372,383,504, 513, 582,585,617,621, 631,639, 647, 653, 655, 657,660,673, 680, 690 Muratowiczówna Anna Rozalia, c. Bal cera zw. Cudzoziemcem i Anny 339, 651 Muratowiczówna Katarzyna Anna, c. Krzysztofa 165,489 Muratowiczówna Katarzyna Petrone la, c. Jana Albrychta 161,485 Muratowiczówna Konstancja Magda lena, c. Jakuba - zob. Bernatowiczowa Konstancja Magdalena Muratowiczówna Marianna ֊ zob. Arakiełowiczowa Marianna Muratowiczówna Marianna, c. Krzysztofa 161, 486 Muratowiczówna Salomea Felicjana, c. Jakuba i Rozalii 345,657 Muratowiczówna Zofia Helena, c. Ja kuba i Rozalii 264, 582 Muratowiczówna Zofia Marianna, c. Jędrzeja i Rozalii 278, 595 Muratowiczówna Zuzanna, c. Szimka - zob. Zachariaszewiczowa-Kopczykowa Zuzanna Murawiec, chrzestny 133, 457 Musowa Marianna, chrzestna 184, 507 Mussesowicz Jan Benedykt, s. Szymo na i Anny 306, 621 Mussesowicz Nerses (ț ok. 1716) (Nor ses, Mousesowic, Mowsesowicz), m. Anny z d. Kazi Tumanowicz, złotnik, obywatel Lwowa (1678), chrzestny 202, 221, 306, 525, 544, 621; por. Norses, złotnik Mussesowicz Szymon, m. Anny, o. Jana Benedykta 306,621 Mussesowiczowa Anna z d. Kazi Tu manowicz (փ 1691 ), c. Jana i Barbary, ż. Nersesa 161, 202, 485, 525 Mussesowiczowa Anna, ż. Szymona, matka Jana Benedykta 306, 621 Mussesowiczówna Barbara, c. Norsesa - zob. Manczukiewiczowa Bar bara Mutafian Claude, historyk francusko-ormiański 24,48, 58 Mychane, c. Manuga (miyanė, Mariane) 62, 390 Mycka Simon, diakon, chrzestny (Myczka, simón mïçk'a, mïçk'a, si món sark'avark')
70, 71, 73, 75, 76, 398, 399, 401, 403, 404 Mygyrdicz, diakon (mīgīrdič) 67,394 Mygyrdicz, dziad szpitalny, zięć Dżahana (mīgīrdič džahan kiyòvu špiťaldan babug) 88,89,92,415,416, 419 [Myg]yrdicz, Ormianin z Ruszczuku (Ruse), świadek 189, 512 Mygyrdicz, Ormianin z Zamościa, b. Milka (mīgīrdič zamòsçalï milk'onun %ardašī) 84,411 Mygyrdicz, s. diakonównej (mīgīrdič sargawak' yzï oylu) 69, 397 Mygyrdicz (11703), s. Ohana Tasztycego 206, 529 Myserowicz - zob. Mysyrowicz Mysyrowicz Grzegorz Michał, s. Sarkiza 173,497 [Mysyrowicz] Józef Symeon, s. Minasa zw. Cudzoziemcem 310, 625 Mysyr[owicz] Minas zw. Cudzoziem cem, m. Heleny z d. Hanes, o. Ste fana Ignacego, Józefa Symeona (Mysir, Mesir, Marcin) 299,310,333,614, 625, 646 814
INDEKS OSOBOWY Mysyrowicz Sarkiz, Ormianin z Ka mieńca, o. Grzegorza Michała i Za chariasza Teodora (Sergiusz) 173, 179, 497, 503 [Mysyrowicz] Stefan Ignacy, s. Minasa zw. Cudzoziemcem 299, 614 Mysyrowicz Zachariasz Teodor, s. Sarkiza (Myserowicz) 179, 503 [Mysyrowiczowa] Helena z d. Hanesówna, ż. Minasa zw. Cudzoziem cem, matka Stefana Ignacego, Józefa Symeona 299,310,333,614,625,646 N Nascinera Anna (Nasianera), chrzestna 286, 602 Nerses, chrzestny 169, 256, 298, 324, 493, 575, 614, 638 Nerses, diakon z Eczmiadzyna (nėrsės sargawark' èçmiadzinlï) 138, 151, 462,476 Nerses, kapłan - zob. Hołubowicz Ho łub imię kapłańskie Nerses Nerses, m. Anny, zięć Kaziny - zob. Mussesowicz Nerses Nerses, o. Jana (Norses, norsês) 147,472 Nerses, o. Kirkorą Kapriela (Norses, norsės) 122,447 Nerses, o. Miska (Norses, norsės) 129, 454 Nerses, o. Zofii (Norses, norsės) 115,440 Nerses, Ormianin ze Stambułu, chrzest ny 291, 607 Nerses, owczarz (Nierses, niersės /oyundži, chojundżi), o. Kirkorą i Zuzanny 137, 461 Nerses, s. Greška, o. Kaski (Norses, norsės grèsk'o oylu) 120,445 Nerses, s. Kirkorą, o. Hołuba i Barbary (Norses, nėrsės k'irkór oylu, norsės kirkor oylu) 103, 119, 429, 444 Nerses, złotnik, o. Dominika Krzysztofa 172, 496 Nerses, złotnik, zięć Pałki, o. Kirkorą i Zofii, chrzestny (Nerses altunczi, Ałtunczyk, nėrsės altunęi, nėrsės altunęi palk'a k'iyovu) 143, 151, 157, 159, 468, 475, 481, 483 Nerses, złotnik stambulski, chrzestny 161, 163, 166, 170, 176, 231,233, 234, 485, 487,490,494,499, 553, 555, 556 Nerses Sznorhali (1102-1173), katolikos ormiański (1166) 16 Nerses z Łambronu
(1153-1198), or miański arcybiskup Tarsu w Cylicji (1176) 16 Nersesowa Anna - zob. Mussesowiczowa Anna Nersesowa Krystyna - zob. Nersesowiczowa Krystyna Nersesowicz Antoni Dominik, s. Szy mona i Anny 315, 629 Nersesowicz Deodat (1644-1709) (Nerseowicz, Nerszesowicz Aswadur, Deodatus), s. Der Nersesa z Jazłowca i Katarzyny z d. Michalewicz, absolwent kolegium teatyńskiego, kapłan i kaznodzieja w Jazłowcu (1668), nauczyciel w tamtejszej szkole parafialnej, student Colle gium Urbanum Kongregacji Rozkrzewiania Wiary w Rzymie, pro boszcz łaciński w Lewartowicach (Lubartowie) i Krasnem, spowied nik benedyktynek łacińskich w Ja rosławiu, bp (trajanopolitański) i ad ministrator archidiecezji ormiańskiej lwowskiej (1683-1686), po 7-letnim pobycie w Rzymie koadiutor z pra wem następstwa abp. Wartana Hunaniana (1698), 31, 33, 34, 36, 40-42, 162,163,166,187,189,190,250,256, 815
INDEKS OSOBOWY 258, 262, 284, 486, 487, 490, 510, 513, 570, 575, 577, 580, 600 [Nersesowicz] Dominik Krzysztof, s. Nersesa, złotnika 172,496 Nersesowicz Grzegorz, chrzestny 183, 506 [Nersesowicz] Hołub, s. Nersesa (Norsesa), w. Kirkorą (holub) 103,429 Nerses[owicz] Jakub, chrzestny 165, 489 Nersesowicz Jan, s. Nersesa 131,455 Nersesowicz Józef Benedykt, s. Szymo na i Anny 324, 638 [Nersesowicz] Kirkor, s. Nersesa, owczarza (kirkor) 137,461 [Nersesowicz] Kirkor Kapriel, s. Ner sesa (Norsesa) (Gabriel, kirkor k'apriėl) 122,447 [Nersesowicz] Kirkor Stefan, s. Nerse sa, złotnika (kirkor) 151,476 [Nersesowicz] Krikor, s. Der Bohosa (krikor) 99,425 Nersesowicz Nerses, chrzestny (Niersesowicz) 229, 241, 244, 272, 275, 551, 562, 564, 589, 592 Nersesowicz Nerses, o. Jana 131,455 Nersesowicz Szymon, m. Anny z d. Chodykiewicz, o. Antoniego Domi nika, Józefa Benedykta, chrzestny 279, 315, 324, 596, 629, 638 Nersesowiczowa Anna z d. Chodykie wicz, ż. Szymona, matka Antoniego Dominika, Józefa Benedykta (Chodykiewiczówna, Chodikiewiczuwna) 315, 324, 629, 638 Nersesowiczowa Krystyna, chrzestna (Nersesowa) 223, 246, 251,263, 280, 310,315,545, 566, 570, 581, 596,597, 625, 629 Nersesowiczowa Zuzanna, chrzestna (Nersesowiczowa) 363, 673 [Nersesowiczówna] Barbara - zob. Manczukiewiczowa Barbara Nersesowiczówna Barbara, c. Der Bo hosa 117,442 [Nersesowiczówna] Barbara, c. Nerse sa, w. Kirkorą 119,444 Nersesowiczówna Katarzyna (Kasa, k'asa, Kasia, Derbohosiewiczówna, Norsesowiczówna, Pawłówna księdzówna), c. Der Bohosa, chrzestna 105, 167, 181, 431, 491, 505 [Nersesowiczówna] Zofia, c.
Nersesa (Norsesa) (zofia) 116,440 [Nersesowiczówna] Zofia, c. Nersesa, złotnika (zofia) 151,476 [Nersesowiczówna] Zuzanna, c. Nerse sa, owczarza 137,461 Nersesowa Krystyna - zob. Nersesowi czowa Krystyna Nersesówna Barbara - zob. Manczu kiewiczowa Barbara Newelicz Grzegorz, m. Anastazji z d. Kusminskiej, o. Michała Piotra 373, 681 Newelicz Michał Piotr, s. Grzegorza i Anastazji 373,681 Neweliczowa Anastazja z d. Kusminska, ż. Grzegorza, matka Michała Piotra (Kuźmińska?) 373, 681 Nicolaiowicz Stefan - zob. Mikołajowicz Stefan, kapłan Niczówna Katarzyna, mieszczka lwow ska z rodziny Nietsche, łacinniczka, chrzestna 266, 584 Niemiec (nemicz) ֊ zob. Jan; Stanisław; por. Polak Niemkina Helena - zob. Szahinowa Helena Nierses - zob. Nerses Nigol, nieślubny s. [Miska?] Awedikowicza i Hanuszki, w. Harandona Tochtamysza (nigol) 84,412 816
INDEKS OSOBOWY Nigol, s. Andrija, w. Pietra (nigol) 69, 397 Nigol, s. Awedika, szewca (nigol) 83, 411 Nigol, s. Bato - zob. Bato Nigol Nikolajos, Ormianin z Łucka, o. ks. Szy mona Mikołajowicza (Mikołaj) 16 Nikołajowie Stefan - zob. Mikołajowicz Stefan zw. Olijem Nikorowicz Antoni, s. Mikołaja i Ma rianny 224, 546 Nikorowicz Antoni Paschalis, s. Szy mona i Rozalii 358, 669 Nikorowicz Deodat Grzegorz (16841757), Ormianin z Jazłowca, s. Mar ka i Katarzyny z d. Spendowskiej, absolwent kolegium teatyńskiego, kapłan we Lwowie, wikariusz ka tedralny (1713), nauczyciel w szko le katedralnej (1717), prepozyt ka tedry (1725), prepozyt kościoła św. Anny na przedmieściu Krakowskim (1728), promotor bractwa Matki Bo skiej Jazłowieckiej, dziekan i oficjał, chrzestny 46-48, 52, 262, 301, 312, 319-321,327,333,340,344,346,349351,353,354,356,358,359,364,365, 367-369, 371, 373, 374, 376, 377, 379, 381-384, 580, 616, 626, 627, 633-635, 641, 646, 652, 656, 658, 660-662, 664-666, 669, 673, 674, 676-678, 680-682, 684-686, 688-691 Nikorowicz Dominik Kajetan (17281800), s. Szymona i Rozalii, m. Scholastyki z d. Augustynowicz, starszy (1765-1783) i dyrektor gminy ormiańskiej we Lwowie, cassier ruderum Lwowa, asesor Sądu Karne go i Sądu Wekslowego we Lwowie, radca kancelarii fiskalnej, posiadacz Czarnej Kamienicy w Rynku lwow skim, właściciel dóbr ziemskich Ulwówek pod Sokalem, nobilitowa ny przez cesarza Józefa II (1782) 364, 673 Nikorowicz Grzegorz Benedykt, s. Ste fana i Fruzyny 349, 350, 660, 661 Nikorowicz Grzegorz Benedykt (17131789), s. Szymona i Rozalii, m. Anny z d.
Zachariasiewicz, starszy gmi ny ormiańskiej we Lwowie (17441779), sekretarz królewski (1752), prezes Niższego Sądu Wekslowego we Lwowie, członek Stanów gali cyjskich, nobilitowany (1781) przez cesarza Józefa II, indygenowany w Polsce (1784) 301, 616 Nikorowicz Ignacy Antoni, s. Szymona i Rozalii 344, 656 Nikorowicz Ignacy Grzegorz, s. Stefa na i Fruzyny 379, 686, 687 Nikorowicz Józef Ludwik, s. Stefana i Fruzyny 340, 652 Nikorowicz Józef Mikołaj, s. Szymona i Konstancji 261, 579 Nikorowicz Krzysztof Franciszek, s. Szymona i Rozalii 336, 649 Nikorowicz Marcin Grzegorz, s. Szy mona i Konstancji 267, 585 Nikorowicz Marko, m. Katarzyny z d. Spendowskiej, o. ks. Deodata Grzegorza 262, 580 Nikorowicz Mikołaj, m. Marianny z d. Awedik, o. Antoniego 224, 546 Nikorowicz Mikołaj Józef, s. Szymona i Rozalii 312, 626 Nikorowicz Stanisław Kostka Grze gorz, s. Stefana i Fruzyny 326, 640 Nikorowicz Stefan, m. Fruzyny z d. Derwaszkiewicz, o. Stanisława Kost ki Grzegorza, Józefa Ludwika, Te resy Jadwigi, Grzegorza Benedykta, 817
INDEKS OSOBOWY Magdaleny Rozalii, Elżbiety Kata rzyny, Konstancji Rozalii, Ignacego Grzegorza, chrzestny 267, 326, 340, 345, 346, 349, 350, 354, 367, 373, 379, 585, 640, 652, 656, 658, 660, 661, 665, 676, 681, 687 Nikorowicz Szymon, m. Konstancji z d. Aczkówny i Rozalii z d. Berna towicz, o. Wiktorii Krystyny, Kata rzyny Marianny, Józefa Mikołaja, Marcina Grzegorza, Grzegorza Be nedykta, Katarzyny Zofii Piramowiczowej, Krzysztofa Franciszka, Antoniego Paschalisa, Mikołaja Jó zefa, Anny Marianny, Ignacego An toniego, Heleny Justyny, Dominika Kajetana, obywatel Lwowa (1702), chrzestny (Symeon) 249, 250, 259, 261,267, 293, 301, 312, 319,327, 336, 344, 351, 354, 358, 359, 364, 373, 569,570, 578, 579, 585,609,616,626, 633, 641, 648, 649, 656, 662, 665, 669, 673, 681 Nikorowiczowa Fruzyna z d. Derwaszkiewicz, c. Stefana, ż. Stefana, matka Stanisława Kostki Grzegorza, Józefa Ludwika, Teresy Jadwigi, Grzego rza Benedykta, Magdaleny Rozalii, Elżbiety Katarzyny, Konstancji Ro zalii, Ignacego Grzegorza, chrzestna (Efrazja, Efrozyna, Eufrozyna, Derwaskiewicz, Tebenczanka, Tebinczanka) 251, 321, 326, 340, 346, 349, 350,354,367,373,379,570,635,640, 652,658, 660,661, 665,676, 681,687 Nikorowiczowa Katarzyna z d. Spendowska, c. Teodora (tj. Bogdana?), ż. Marka, matka Deodata Grzegorza, chrzestna 262, 291, 580, 607 Nikorowiczowa Konstancja z d. Aczkówna, ż. Szymona, matka Wiktorii Krystyny, Katarzyny Marianny, Jó zefa Mikołaja, Marcina Grzegorza, chrzestna (Askówna, Joskówna) 247, 250,259,261,267, 567,570, 578, 579, 585 Nikorowiczowa Marianna z d. Awedik, ż. Mikołaja, matka
Antoniego 224,546 Nikorowiczowa Rozalia z d. Bernato wicz, c. Zachariasza, ż. Szymona, matka Mikołaja Józefa, Anny Ma rianny, Ignacego Antoniego, He leny Justyny, Dominika Kajetana, Grzegorza Benedykta, Katarzyny Zofii Piramowiczowej, Krzysztofa Franciszka, Antoniego Paschalisa, chrzestna (Rozaria, Róża, Szymonowa) 214, 301, 312, 319, 327, 329, 336, 337,340, 344,351, 358,364, 537,616, 626, 633, 641, 642, 649, 650, 652, 656, 662, 669, 673 Nikorowiczowa Zofia z d. Torosowicz, c. Chaczka, ż. Szimuna, Ormianina z Brodów, chrzestna (zofii a, Toroszowiczówna) 112, 159,437, 483 Nikorowiczówna Anna Marianna, c. Szymona i Rozalii 319, 633 Nikorowiczówna Elżbieta Katarzyna, c. Stefana i Fruzyny 367, 676 Nikorowiczówna Helena Justyna, c. Szymona i Rozalii 351, 662 Nikorowiczówna Katarzyna Marian na, c. Szymona i Konstancji 259, 578 Nikorowiczówna Katarzyna Zofia, c. Szymona i Rozalii - zob. Piramowiczowa Katarzyna Zofia Nikorowiczówna Konstancja, chrzest na 255, 271, 574, 588 Nikorowiczówna Konstancja Rozalia, c. Stefana i Fruzyny 373, 681 Nikorowiczówna Magdalena Rozalia, c. Stefana i Fruzyny 354, 665 818
INDEKS OSOBOWY Nikorowiczówna Marianna - zob. Bogdanowiczowa Marianna Nikorowiczówna Teresa Jadwiga, c. Stefana i Fruzyny 346, 658 Nikorowiczówna Wiktoria Krystyna, c. Szymona i Konstancji 250, 570 Noranówna Marianna ֊ Kirkorowiczowa Marianna Noridżan - zob. Nuridżan Norses - zob. Nerses Norsesowicz, Norsesowiczowa, Norsesowiczówna - zob. Nersesowicz, Nersesowiczowa, Nersesowiczówna Nowosielski, chrzestny 168,492 Nurbegowicz (nurbėgovię) 125,449 [Nuridzianowicz] Chaczko, s. Sefera zob. Seferowicz Chaczko [Nuridzianowicz] Iwaszko, s. Sefera zob. Seferowicz Iwaszko Nuridzianowicz Sefer, o. Chaczka i Iwaszka Seferowiczów oraz Hanny Miskowiczowej, Ormianin z Kaffy, obywatel Lwowa (1602) 15 [Nuridzianowiczówna] Hanna, c. Sefe ra - zob. Miskowiczowa Hanna Nuridżan, b. Sefera (nuridżan) 80, 408 Nuridżan, o. Anny (nuridżan) 114, 439 Nuridżan, przedmieszczanin, o. Hanuchny, Mariam i Jeghisabiet (nuridźan, noridżan) 62,67,74,390,395, 402 [Nuridżanówna] Anna 114,439 [Nuridżanówna] Hanuchna (hanuxna) 62, 390 [Nuridżanówna] Jeghisabiet (Elżbieta, ieyisabieť) 74, 402 [Nuridżanówna] Mariam (mariam) 67, 395 Nurkiewicz (nurk'o) 127, 452 Nurkiewicz Gabriel, chrzestny 330,643 Nurkiewicz Krzysztof, s. Mikołaja, obywatel Lwowa (1692), świadek 177, 501 Nurkiewicz Mikołaj (|1700), chrzestny, świadek, m. Anny z d. Jaśkiewicz, zięć Jana Teodor[owica] Jaśkiewi cza starszego, o. Krzysztofa i Teresy 171-175,186, 188, 204,224,496-499, 510, 511, 527, 546 Nurkiewiczowa Anna z d. Jaśkiewicz, ż. Mikołaja-zob. Augustynowiczowa Anna Nurkiewiczówna Anna - zob. Manczukiewiczowa Anna Nurkiewiczówna Marianna -
zob. Gło wacka Marianna [Nurkiewiczówna] Teresa (1693-1694), c. Mikołaja 203, 526 Nurkiewiczówna Zofia, chrzestna 215, 538 Nurko - zob. Nurkiewicz O Obročka Marianna, ż. Franciszka, chrzestna 348,660 Obročki Franciszek, doktor praw, pi sarz ławy (1694-1698), ławnik (16971705), rajca (1705-1724), burmistrz (1707, 1718, 1720, 1722) i wójt (1717, 1724) Lwowa, chrzestny 319, 633 Ochacz Kirkor Adam 208, 531 Ohan, łucznik (ohan luçnik') 106, 432 Ohan, m. Heleny, o. Gabriela Kazimie rza 274, 591 Ohan, m. Katarzyny, o. Anny Elżbiety 312, 626 Ohan zw. Cudzoziemcem, m. Katarzy ny, o. Zofii Anny, Marianny Anny, Rozalii Zofii, Anny Elżbiety, Stefana Piotra 283, 288, 298, 312, 323, 599, 604, 613, 626, 637 819
INDEKS OSOBOWY Ohanes, o. Heleny 184, 508 Ohanes, s. Jakuba, Ormianina z Ka mieńca (ohanės) 112,436 Ohanes, Tatar nogajski (Jan z Tatarzyna, Owanes, ohanės, ovanės tatami) 139, Ohasowicz Greško, o. Owanesa Miszka (grèsk'o ohasòviç) 122, 446; por. Ohasczik Greško Ohasowicz Owanes Miszko, s. Gre ška (ovanės mišk'o ohasòviç) 122, 446 Oksent, m. Anny z d. Budzanowkiej, o. Bartłomieja Jana 235, 556 Olachly Sahak, Ormianin z Wołoch, tj. Mołdawii (sahak' ola%lï) 65, 68, 393, 396 Olczak Stanisław, (1936-2018) historyk polski 7 Olej ֊ zob. Mikołajowicz Stefan Olinska Elżbieta, chrzestna 234,555 Olszański Jerzy (țl756), s. Mikołaja Baltazara, chorążego wołyńskiego, potem kasztelana wołyńskiego, puł kownik wojsk koronnych, poseł na [Ohanowiczówna] Anna Elżbieta, sejmy, cześnik kijowski (1713), cho c. Ohana zw. Cudzoziemcem 312, rąży owrucki (1722), marszałek Try 626 bunału Koronnego (1728/1729), sta [Ohanowiczówna] Marianna Anna, rosta owrucki (1730), podkomorzy c. Ohana zw. Cudzoziemcem 288, 604 łucki (1741), chrzestny 289, 605 [Ohanowiczówna] Rozalia Zofia, Orłowski, dziad szpitalny, chrzestny c. Ohana zw. Cudzoziemcem 298, (Orlonski) 184, 212, 508, 535 613 Osiecki Jakub, historyk polski 58 [Ohanowiczówna] Zofia Katarzyna, Osołij Milkon, o. Zadika [Milkonowic. Ohana zw. Cudzoziemcem 283, cza] (milk'on osoliy) 97,423 Ossoliński Jerzy (1595-1650), kanc 599 lerz wielki koronny (1643), ambasa Ohas, s. Lazara, garbarza (ohas lazar taba%çinin oylu) 101,427 dor polski w Państwie Kościelnym Ohasczik Greško, o. Pietra, Kaprijela, (1633) 17 Anny (grésk'o ohasčik') 105, 109, Oszgiewicz
Franciszek - zob. Ożgie115, 431, 435, 440; por. Ohasowicz wicz Franciszek Greško Ouzounian Agnès, orientalistka francusko-ormiańska 58 [Ohasczik] Kaprijel, s. Greška Ohasczika (Gabriel, k'apriiėl) 109,435 Owakowicz - zob. Awakowicz [Ohasczik] Pietre, s. Greška Ohasczika Owanes, łucznik (ovanės luçnik') 120, 127, 444,451 (pįet'rė) 105, 431 [Ohasczikówna] Anna, c. Greška (anna) Owanes, s. Sarkisa (ovanės) 129,454 115, 440 Owanes, w. Agopszy (ovanės) 111, 436 152,463, 476 Ohanowa Anna (f1689) 201, 524 Ohanowa Helena, matka Gabriela Kazi mierza 274, 591 [Ohanowa] Katarzyna, ż. Ohana zw. Cudzoziemcem, matka Anny Elżbie ty, Zofii Anny, Marianny Anny, Ro zalii Zofii, Stefana Piotra 283, 288, 298, 312,323, 599, 604, 613,626, 637 [Ohanowicz] Gabriel Kazimierz, s. Ohana i Heleny 274, 591 [Ohanowicz] Stefan Piotr, s. Ohana zw. Cudzoziemcem 323,637 820
INDEKS OSOBOWY Owanes Jan zw. Persem, m. Urszuli, o. Anny Krystyny, być może tożsa my z „Iowannesem Grzegorzowicem de Nachczawanensi” tj. z Nachiczewanu, obywatelem Lwowa (1715) 251, 570 [Owanesowa] Urszula, ż. Jana, matka Anny Krystyny 251, 570 Owanesowicz (Owanisewicz), nazwisko w Metryce skreślone 221, 228, 244, 251, 270, 298, 543, 550, 564, 571, 588, 614 Owanesowicz Augustyn - zob. Stefa nowicz Augustyn Owanesowicz Grzegorz, m. Anny z d. Torosowicz, o. Marianny, hafciarz złotem z Jazłowca, obywatel Lwowa (1685) 215, 538 Owanesowicz Grzegorz, s. Jana, łucz nika, i Anny 190, 239, 514, 560 Owanesowicz Jan, łucznik, m. Anny, o. Katarzyny, Marianny, Anny, Grzegorza (Owaniszewicz) 190, 191, 239, 514, 560 Owanesowicz Jan, m. Zofii, o. Heleny 211, 535 Owanesowicz Mikołaj - zob. Baran Mikołaj Owanesowicz Symeon Stanisław Kost ka - zob. Stefanowicz Symeon Sta nisław Kostka Owanesowiczowa Anna z d. Toroso wicz, c. Awedika, lv. Grzegorzewa Owanesowiczowa, 2v. Janowiczowa, 3v. Kazimierzowa Lisowska, matka Marianny 215, 538 Owanesowiczowa Anna, ż. Jana, matka Grzegorza 239, 560 Owanesowiczowa Helena - zob. Stefanowiczowa Helena Owanesowiczowa Marianna ֊ zob. Ba ranowa Marianna Owanesowiczowa Zofia, ż. Jana, matka Heleny 211, 535 Owanesowiczówna Anna, c. Jana, łucz nika 190, 514 Owanesowiczówna Helena, c. Jana i Zofii 211, 535 Owanesowiczówna Katarzyna, c. Jana, łucznika 190, 514 Owanesowiczówna Marianna, c. Grze gorza i Anny 215, 538 Owanesowiczówna Marianna, c. Jana, łucznika 190, 514 Owanesowiczówna Zofia ֊ zob. Baranowiczówna Zofia Owanesowiczówna Zofia - zob.
Stefanowiczówna Zofia [Owanesówna] Anna Krystyna, c. Jana i Urszuli 251, 570 Owaniszewicz Abraham, m. Anasta zji z d. Bogdanowicz, o. Marianny Zofii, Krzysztofa Abrahama, Grze gorza Bogdana, Barbary Katarzyny 252, 265, 277, 572, 583, 594 Owaniszewicz Grzegorz Bogdan, s. Abrahama i Anastazji 277, 594 Owaniszewicz Jan - zob. Owanesowicz Jan Owaniszewicz Jan, łucznik, m. Rozalii, o. Zachariasza Mikołaja 255, 574 Owaniszewicz Krzysztof Abraham, s. Abrahama i Anastazji 277, 594 [Owaniszewicz] Zachariasz - zob. Harburaszowicz Zachariasz Owaniszewicz Zachariasz Mikołaj, s. Jana, łucznika, i Rozalii 255, 574 Owaniszewiczowa Anastazja z d. Bog danowicz, ż. Abrahama, matka Bar bary Katarzyny, Marianny Zofii, Krzysztofa Abrahama, Grzegorza 821
INDEKS OSOBOWY Bogdana, chrzestna 252, 265, 274, 277, 583, 591, 594 Owaniszewiczowa Rozalia, ż. Jana, łucznika, matka Zachariasza Miko łaja 255, 574 Owaniszewiczówna Barbara Katarzy na, c. Abrahama i Anastazji Bogdanowiczówny 265, 583 Owaniszewiczówna Marianna Zofia, c. Abrahama i Anastazji 252, 572 Owaniszewiczówna Rozalia, chrzestna 252, 571 Owaniszowicz Mikołaj zw. Baranem zob. Baran Mikołaj Owaniszewiczówna Anna Rypsyma, c. Mikołaja - zob. Baranowiczówna Anna Rypsyma Owannes, namiotnik (ovannès) 88, 415 Owieczka Stanisław, instygator (16461647) i członek Rady Czterdziestu Mężów (1652-1653) Lwowa 16 Owieczkowa Zofia z d. Miskowicz, c. ks. Owanesa Miskowicza Iwaszkowicza, ż. Stanisława 16 Ozgiewiczowa Małgorzata ֊ zob. Ożgiewiczowa Małgorzata Ozorowska, chrzestna 233, 554 Ożgiewicz Franciszek (Oszgiewicz), członek Rady Czterdziestu Mężów (1725-1730) i ławnik (1730-1736) Lwowa, chrzestny 353, 664 Ożgiewiczowa Małgorzata (Ozgiewi czowa), chrzestna 215, 538 P Paczar Chaczko, o. Gatarine (yaçk'o pacar) 81,408 Padusiewicz Szymon ֊ zob. Aladusiewicz Szymon Pałeczka - zob. Pałeczka 822 Pallavicini Opizio (1632-1700), nun cjusz apostolski w Polsce (1680- 1688) 27, 31, 35, 36, 45 Paltonowicz Nigol - zob. Baltonowicz Nigol Pałeczka Chaczko, s. Jurka (Pałeczka, yaçk'o palėčk'a) 84,412 Pałeczka Jakub, s. Jurka (Pałeczka, Pa lečka, iakub palėčk'a) 72,401 Pałeczka Jurko, o. Jakuba, Anny, Chaczka, Nigola (Pałeczka, Palec, Palečka, iurk'o palėčk'a, palėčk'a) 72,76,84,91,400,404,412,417; por. Pałka Jurko Pałeczka Misko, o. Awedika 83, 411 (Palečka, balecka, misk'o balėęk'a); por.
Pałka Misko [Pałeczkówna] Anna, c. Jurka (anna) 76, 404 Pałka, t. Nersesa, złotnika (palk'a) 143, 468 Pałka Jakub, o. Jurka i Miska (Balka, iakub palk'a, balk'a) 91,417 Pałka Jakub, s. Miska (iakub) 91,418 Pałka Jurko, s. Jakuba, o. Nigola (iurk'o iak'ub oylu balk'a) 91, 417, 418; por. Pałeczka Jurko Pałka Krzysztof zw. Haftarzem, o. Ka tarzyny Zofii 159, 182,483, 505; por. Haftar Chaczko Pałka Misko, s. Jakuba, o. Jakuba i Anny (misk'o iakub oylu palk'a, palk'a misk'o) 77, 91. 404, 417, 418; por. Pałeczka Misko Pałka Nigol, s. Jurka, w. Jakuba (nigol) 91,417 [Pałkówna] Anna, c. Miska (anna) 76, 404 [Pałkówna] Katarzyna Zofia, c. Krzysztofa zw. Haftarzem 182, 505
INDEKS OSOBOWY Pankrewiczowa Anastazja, chrzestna 264,582 Panos, Ormianin z Ankary (anguriali /odža panòs, panòsnun) 71,400 Panos, Ormianin ze Stambułu, jubiler, chrzestny (Stefan konstantynopolitańczyk) 191, 244, 247, 515, 565, 567 Papudz Eliasz, m. Marianny, o. Gabrie la 214, 537 Papudz Gabriel, s. Eliasza i Marianny 214, 537 Papudz Grzegorz, s. Jana i Rosarii 273, 590 Papudz Jan, m. Rosarii, o. Krzysztofa Grzegorza, Grzegorza 235, 273, 557, 590 Papudz Krzysztof Grzegorz, s. Jana 235, 557 [Papudzowa] Marianna, ż. Eliasza, matka Gabriela 214, 537 [Papudzowa] Rosaria, ż. Jana, matka Grzegorza 273, 590 Parakijad, t. Awedika Lusznii (parak'iyad) 98,424 Paricielowa Mariana - zob. Derszymonowiczowa Marianna Parnas Aswadur (asvadur parnas) 116, 441 Partos ֊ zob. Bartosz Pasternak, chrzestny (Pastÿrnak) 137, 462 [Pasternak] Andrij [Miskowicz] 62,63, 68, 391, 396 [Pasternak] Awedik, s. Zadika, w. An drija (awědik) 75,403 Pasternak Jan, chrzestny 230, 552 [Pasternak] Nigol, s. Zadika, w. Andrija (nigol) 90,417 Pasternak Zadik, s. Andrija, o. Orszuli, Soviji, Awedika, Nigoia; prawdo podobnie tożsamy z Zachariaszem Andrzejowiczem, obywatelem Lwo wa (1640) (Pastymak, Pastirnak, pasternak', pasfirnak' zadik) 62, 63, 68, 75, 90, 391, 396, 405, 417 [Pasternakówna], c. Zadika, w. Andrija 63, 391 [Pasternakówna] Orszula, c. Zadika, w. Andrija (oršula) 62, 390 [Pasternakówna] Sovija, c. Zadika, w. Andrija (Zofia, soviia) 68, 396 Pastÿrnak - zob. Pasternak Patrar ֊ zob. Patrarowicz Patrarczik - zob. Patrarowicz Patrarowicz Hrihor (fok. 1653), Or mianin z Kamieńca, m. Zofii z d.
Aksentowicz, o. Gatarine, Jurka, Jana, Zadika, Mariane i Anny (Hrehor, Greško, Patrałowicz, Zachariaszowicz, hrihor patrar, hrihór patraroviç, hrihór patrarçik') 65, 68, 71,76, 84,92,96, 393, 396, 399,404, 412, 419,422 Patrarowicz Jan, s. Hrihora, o. Zofii starszej i Zofii młodszej (Jowanes, Patrarczik, yovanès patraroviç, ian pat'rarçik', ian patrar) 71, 137, 150, 399, 461, 462, 474 [Patrarowicz] Jurko, s. Hrihora (įurk'o) 68,396 [Patrarowicz] Zadik, s. Hrihora (zadik') 76, 404 Patrarowiczówna Anna - zob. Drągowska Anna [Patrarowiczówna] Anna, c. Hrihora 92, 419 [Patrarowiczówna] Gatarine, c. Hriho ra (Katarzyna, gatarinė) 65,393 [Patrarowiczówna] Mariane, c. Hriho ra (marianė) 85,412 Zofia młodsza, c. Jana (zosia) 137, 150, 462, 474 [Patrarowiczówna] 823
INDEKS OSOBOWY [Patrarowiczówna] Zofia starsza, c. Jana 124,448 Patriałowicz, Patryałowicz ֊ zob. Patrarowicz Paulozczonska Marianna, chrzestna 264, 582 Paweł, o, Anny, Piotra, Gabrijela (pavel) 118, 122, 127,443,447, 452 Paweł, kapłan - zob. Mowsesowicz Boghos Paweł, komisarz wojewody kijowskie go Józefa Potockiego, chrzestny 313, 628 Paweł, Wołoch, malarz złotem (ikonopis), chrzestny 247, 567 Paweł z lendrna - zob. Mowsesowicz Boghos Pawiński Adolf (1840-1896), historyk i archiwista polski 20 Pawlikowski Jan, kupiec ze Wschodu, chrzestny 376, 684 Pawłowska Anna Marianna, c. Jana i Orszuli 288, 604 Pawłowska Helena Katarzyna, c. Jana i Orszuli 308, 623 Pawłowska Orszula, ż. Jana, matka Anny Marianny, Heleny Katarzyny 288, 308, 604, 623 Pawłowska Rozaria (11699), Ormianka z Kamieńca 205, 528 Pawłowski Jan, m. Orszuli, o. Anny Ma rianny, Heleny Katarzyny, chrzestny 288, 295, 308, 604, 610, 623 Pawłowski Kazimierz, ekonom zamoj ski, chrzestny 304, 619 Pawłówna Katarzyna, księdzówna zob. Norsesowiczówna Katarzyna Pazdro Zbigniew Walenty (1873-1939), prawnik polski, profesor Politechni ki Lwowskiej 53 Pepuna, chrzestna 232, 553, 554 Pers ֊ zob. Balad Szymon; Gaprijel; Grzegorz; Kałusz; Kirkorowicz Arakielowicz Gabriel; Krzysztof; Owanes Jan; Jakub; Margos; Persianin Bogdan; Perszanin Krzysz tof; Szymon; Toros Persianin Bogdan, chrzestny 290, 606 Perszanin Krzysztof, m. Kriczene, o. Anny Marianny (Perszanin, Pers) 267, 584 [Perszaninowa] Kriczene, ż. Krzyszto fa, matka Anny Marianny 267, 584 [Perszaninówna] Anna Marianna, c. Krzysztofa i Kriczene 367, 584 Petre - por.
Pietre; Piotr; Potr Petre, o. Greška, dz. Donawaka i Simu na (pétrè) 61, 64, 390, 392 Petre z Zamościa, zięć Greška Luszni, o. Hołuba (pètrè zamòsçalï) 102,428 Petrowicz Grzegorz (1916-2004), polski Ormianin, historyk (Gregorio) 19, 26, 40, 41,43, 55 Petryshak Bohdana, historyk ukraiń ska 7 Pidou Louis-Marie de Saint-Olon (1637-1717), teatyn (1657), współ pracownik o. Clemente Galano przy założeniu kolegium papieskiego we Lwowie, rektor kolegium (16661676), misjonarz na Wschodzie, ła ciński biskup Bagdadu i administra tor apostolski Isfahanu (od 1694) 26, 42 Pieremowicz, Pieremowiczowa, Pieremowiczówna - zob. Piramowicz, Piramowiczowa, Piramowiczówna Piesachpary Jagopsza (yagopšay piesayparï) 75,403 Piesienski Jan, kapłan, chrzestny 287, 603 Pietre - por. Petre, Piotr, Potr 824
INDEKS OSOBOWY Pietre, o. Andrija, dz. Nigola (pieťrě) 69,397 Fingirían Gajane Pogosíwna (Пингирян Гаяне Погосивна), historyczka ormiańska 15 Piotr ֊ por. Petre; Pietre; Potr Piotr, chrzestny 182, 505 Piotr, kuśnierz (piotr k'ušnir) 118, 443 Piotr, s. Pawła (piotr) 122,447 Piotr, złotnik, chrzestny 163,487 Piotr I (1672-1725), car rosyjski (1682) 184, 508 Piotrocowiczówna Anna - zob. Piotrowiczówna Anna Piotrowicz, b. Horpiny, Ormianki z Ka mieńca 205, 528 Piotrowicz, o. Fruziny Heleny (Potrowicz, poťrovič) 132, 146, 456, 470 Piotrowicz Chaczko, chrzestny (yaçk'o piotrovię) 141, 143, 154, 156, 158, 466,468, 478, 481,483 Piotrowicz Bogdan (11681), wnuk ks. Szymona Mikołajowicza, siostrze niec Derszymonowiczów, m. Zo fii z d. Derzachriaszewicz Aniołek, starszy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1674), 198, 521 Piotrowicz Grzegorz Bogdan[owic], s. Bogdana, m. Anny lv. Jurkiewiczowej, obywatel Lwowa (1692), chrzestny 161, 167, 187, 251, 277, 485,491, 511, 570, 594 Piotrowicz Mikołaj, m. Rozalii (Ro zárii), o. Marianny Anieli, Stefana, chrzestny 265, 289, 295, 374, 583, 605, 610, 682 Piotrowicz Stefan, s. Mikołaja i Rozalii (Rozárii) 295, 610 Piotrowiczowa Anna, l.v. Jurkiewiczowa, ż. Grzegorza Bogdan[owica], chrzestna 187,282,293,511, 598,608 Piotrowiczowa Rozalia (Rozaría), ż. Mikołaja, matka Marianny Anieli, Stefana 289,295, 605, 610 Piotrowiczowa Zofia (f1701) z d. Derzachariaszewicz Aniołek, ż. Bogda na (Bogdanowa) 205, 528 Piotrowiczówna Anna - zob. Debiewiczowa Anna Piotrowiczówna Anna, chrzestna (Pietrowiczówna, Piotrocowiczówna) 307,312,327, 349,350,355,363,373, 383,
622, 626, 640, 660, 661, 666, 673, 682, 690 Piotrowiczówna Fruzina Helena (fruzina helena) 132, 146, 456, 470, 471 Piotrowiczówna Horpina (f1701), Ormianka z Kamieńca 205, 528 Piotrowiczówna Marianna Aniela, c. Mikołaja i Rozalii 288, 605 Piotrowna Majram, chrzestna 226, 548 Piramowicz Andrzej (fok. 1730), ab solwent kolegium teatyńskiego, kustosz/zakrystian (1719-1720), wi kariusz (1722), prokurator katedry (1725), chrzestny (Andreas, Pieremowicz, Piromowicz, Pirumowicz) 46,49,50, 54,303,312, 314,317,322, 323, 327-329, 331-333, 335, 336, 338, 339, 341-343, 345-347, 351-353, 355357, 359-361, 363, 365, 368, 369, 371, 618, 626, 629,631, 635, 637,640, 642, 644-647, 649-651, 653-655, 657-659, 662-672, 675, 677, 678, 680 Piramowicz Grzegorz Łazarz, s. Piotra i Marianny 332, 645 Piramowicz Jakub, m. Anny z d. Nikorowicz, o. Mikołaja (Piromowicz) 224, 225, 547 Piramowicz Jakub (fok. 1711), m. Zo fii z d. Minasowicz, o. Piotra, Hele ny Manczukiewiczowej, Marianny, 825
INDEKS OSOBOWY Stefana i Zuzanny Bernatowiczowej, t. Szymona Manczukiewicza, łucz nik, obywatel Lwowa (1681), star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1690) (Pieremowicz, Pirumowic, Pirumowicz, iak’ub pirumoviç) 19, 137,151,162, 180,183,206,216,224, 226, 268, 461, 475, 486, 504, 507, 529, 539, 547, 549, 585 Piramowicz Jakub Krzysztof, s. Piotra i Marianny 303, 618 Piramowicz Kirkor (fok. 1652), s, Jaku ba, wójta gminy ormiańskiej w Bro dach, i Hanuchny Kasprowny; bi skup Tatewu (1644), wyświęcony przez katolikosa Filipa; legat katolikosa do króla Władysława IV Wazy (1645), sprawował potem posługę bi skupią we Lwowie i Kamieńcu (Pi rumowic, Der Kirkor, der kirkór nuvirag pirumoviç) 94, 421 Piramowicz Michał Krzysztof (17231778), s. Piotra i Marianny, m. Ka tarzyny Zofii z d. Nikorowicz, obywatel Lwowa (1758), starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1765), sekretarz królewski 345, 657 Piramowicz Mikołaj, s. Jakuba i Anny 224, 547 [Piramowicz] Misko zw. Krawczikiem, t. Szimka Muratowicza (misk'o k'ravçik') 134, 147, 459, 472 Piramowicz Piotr (fok. 1747), s. Ja kuba i Zofii, m. Marianny, o. Jaku ba Krzysztofa, Zofii Anny, Barbary Katarzyny, Grzegorza Łazarza, Ka tarzyny Heleny, Michała Krzysz tofa, obywatel Lwowa (1715), star szy gminy ormiańskiej we Lwowie (1725), chrzestny (Pieremowicz, Pi rumowicz) 277, 284, 303, 314, 323, 826 332, 338, 346, 351, 365, 366, 378, 381,383,594,600,618,629,637,645, 650, 657, 662, 675, 686, 688, 690 Piramowicz Stefan (f1692), s. Jakuba i Zofii 216, 539 Piramowicz Szymon, m. Katarzyny, o. Zofii Efrozyny (Pieremowicz) 257,258, 576
Piramowiczowa Anna, ż. Jakuba, mat ka Mikołaja, chrzestna (Pirumowiczowa) 225, 309, 547, 624 Piramowiczowa Helena imię zakonne Abundancja z d. Synanowicz (f 1741) (Pieremowiczowa, Birumowiczowa), wdowa po Mikołaju, bene dyktynka ormiańska w klasztorzez lwowskim, chrzestna, 322, 324, 327, 329,336,338,339,346,352,355,365, 371, 378, 381, 383, 636, 638, 640, 643, 649-651, 652, 658, 663, 666, 674, 680, 686, 688, 690 Piramowiczowa Katarzyna, ż. Szymo na, matka Zofii Efrozyny 258, 576 Piramowiczowa Katarzyna Zofia z d. Nikorowicz (1719-1755), c. Szymo na, lv. Zachariaszewiczowa Kopczy kowa, 2v. Michałowa Piramowiczo wa 327, 641 Piramowiczowa Marianna, ż. Pio tra, matka Jakuba Krzysztofa, Zofii Anny, Barbary Katarzyny, Grzego rza Łazarza, Katarzyny Heleny, Mi chała Krzysztofa, chrzestna (Pirumowiczowa) 303, 314, 323, 332, 338, 346,369, 618,629, 637, 645, 650,657, 678 Piramowiczowa Marta z d. Bekiesz, chrzestna (Bogdanowiczowna, Pirumowiczowa, Pirumowa, Piramowa, kusznirka Pirumowa) 276, 280, 291, 296, 363, 592, 596, 607, 612, 673
INDEKS OSOBOWY Piramowiczowa Zofia z d. Minasowicz, ż. Jakuba, matka Piotra, Zuzanny Bernatowiczowej, Stefana, chrzestna (Jakubowa) 216, 229, 239, 248, 276, 307, 314, 333, 334, 539,346, 551, 560, 568, 593, 622, 629, 646, 647, 657 Piramowiczówna Barbara Katarzyna, c. Piotra i Marianny 323, 637 Piramowiczówna Helena, c. Jakuba zob. Manczukiewiczowa Helena Piramowiczówna Katarzyna Helena, c. Piotra i Marianny 338, 650 Piramowiczówna Marianna, c. Jakuba 184, 507 Piramowiczówna Zofia Anna imię za konne Gertruda (1716-1779), c. Pio tra i Marianny, benedyktynka or miańska w klasztorze lwowskim 314, 629 Piramowiczówna Zofia Efrozyna, c. Szymona i Katarzyny 257, 576 Piramowiczówna Zuzanna, c. Jakuba zob. Bernatowiczowa Zuzanna Pirdżimal, Ormianin z Edirne, piel grzym jerozolimski (adïrnalï mydèsi pirdžimal) 76,404 Piromowicz, Piromowiczowa, Piromowiczówna - zob. Piramowicz, Pira mowiczowa, Piramowiczówna Piroszkowa Zofia - zob. Jaśkiewiczowa Zofia zw. Piroszkową Pirożek Jakub - zob. Jaśkiewicz Jakub zw. Pirożkiem Pirog - zob. Jaśkiewicz Grzegorz zw. Pirogiem Pirsadowiczówna Marianna - zob. Latynowiczowa Marianna Pirum, garbarz, chrzestny (p'irum ťabayči) 83, 89,410, 416 Pirumiewiczówna Zuzanna - zob. Ber natowiczowa Zuzanna Pirumowa Marta - zob. Piramowiczo wa Marta Pirumowicz, Pirumowiczowa, Pirumowiczówna ֊ zob. Piramowicz, Piramowiczowa, Piramowiczówna Pirzada, b. Alieka (pirzada aliek' Xardasíy) 79,406 Pirzada, tłumacz, m. Zofii, o. Grzegorza Stefana 294,610 Pirzada Hasz, chrzestny (ilaš pirzada) 135, 149, 459, 473 [Pirzadowa] Zofia, matka Grzegorza Stefana 294, 610
[Pirzadowicz] Grzegorz Stefan, s. Zofii 294, 610 [Pirzadowiczówna] Helena - zob. Mar kowska Helena [Pirzadowiczówna] Marianna - zob. Latynowiczowa Marianna Pirzum, kuśnierz z Jazłowca, chrzestny 322,636 Pisarczik - zob. Łyskiewicz Pisarczyk ֊ zob. Łyskiewicz Pisarz Jan - zob. Łyskiewicz Jan zw. Pisarzem Pisowicz Andrzej, orientalista polski 58 [Plaskura] Chaczko, s. Iwaszka 66, 394 Plaskura Iwaszko, o. Chaczka, Szimka, Halki, Gadariny, Jowanesa, Kaprijela (ivašk'o plask'ura, ivašk'o blask'ura, ivašk'o vlask'ura) 62, 66, 82, 90, 102, 107, 391, 394, 410, 416, 428, 432 [Plaskura] Jowanes, s. Iwaszka (yovanės) 90, 417 [Plaskura] Kapriei, s. Iwaszka (Gabriel, k'apriyiel) 102, 428 [Plaskura] Szimko, s. Iwaszka (šimk'o blask'ura) 62, 391 [Plaskurówna] Gadarine, c. Iwaszka (Katarzyna, gadarinė) 82,410 827
INDEKS OSOBOWY generał-lejtnant wojsk koronnych (1724), regimentarz generalny (17291733), wojewoda mazowiecki (1731), kasztelan krakowski (1752) (Poniatoski) 365, 674 Popaidkowa Barbara, chrzestna 304, 619 Popaidkowa Katarzyna, chrzestna 294, 609 Popowicz Awedyk - zob. Derwaszkie- Halka, c. Iwaszka (halk'ay) 107,432 Pocztarz - zob. Greczyn Dymitry Pohorecka, c. Zadika, ż. Jaska, Ormia nina z jurydyki św. Jana 102,427 Pohorecka, ż. Zadika, babka Zadiga, s. Jaska (pohorėęk'a) 117,442 Pohorecki Andrzej, s. Zadika (pohorėčk'i antrėas) 62, 390 Pohorecki Zadik, przedmieszczanin, o. Andrzeja, t. Jaska (pohorėčk'i za dik) 62, 69, 102, 390, 397, 427 Polak (nemicz) - zob. Golsztyn Mar cin; Jan; Krasowski Mikołaj An toni; Michał; Rodkowski Jakub; Szymon; Żydkiewicz Jakub; por. [Plaskurówna] wicz Awedik Potocka Aleksandra, c. Dominika zob. Kossakowska Aleksandra Potocka Elżbieta, c. Aleksandra Jana zob. Szczukowa Elżbieta Potocka Katarzyna z d. Chodorow ska, podkomorzanka lwowska, lv. za Antonim Stamirowskim, podstolim lwowskim, 2v. za Piotrem Ja nem Potockim, starostą czerkaskim, potem kasztelanem bełskim (1720) i wojewodą czernihowskim (1724), chrzestna (Stamirzowska) 281, 290, 294, 598, 606, 609 Potocka Konstancja, druga żona Stefa na Potockiego, starosty czerkaskie- Niemiec Polak, dziad, chrzestny 310, 624 Poleksza Kazimierz, szlachcic, towa rzysz chorągwi pancernej (1718), chorąży (1724), plenipotent Józefa Potockiego, wojewody kijowskiego, chrzestny 308, 622 Polibowska, c. Awedika 66, 394 Polibowski, s. Awedika 134, 458 Polibowski Awedik (avédik' polibovsk'i), s. Serhija
z Kamieńca, t. Toro sa Muratowicza i Szimka Kamenecli, chrzestny 66, 121, 131, 134, 140, 142, 144, 147, 153, 157, 394, 445, 455, 458, 464, 467, 469, 472, 478, 481 Polka - zob. Angurczykowa Marianna Teresa; Kirkorowa Salomea; Latynowiczowa Teresa; [Madżarowa] Zuzia; [Markowa] Teresa; [Mar kowa] Zuzanna; Teresa Połomska Barbara, c. Jakuba 133, 457 Połomski Jakub, o. Barbary 133, 457 Poniatowski Stanisław (1676-1762), podskarbi wielki litewski (1722), go, chrzestna 233, 554 Potocka Marianna (11731) z d. Łaszcz, c. Aleksandra Michała Łaszcza, wo jewody bełskiego, pierwsza żona Stanisława Potockiego, starosty ha lickiego i sniatyńskiego (1719) oraz kołomyjskiego (1720), strażnika wielkiego litewskiego (1728), woje wody smoleńskiego (1735), kijow skiego (1744), poznańskiego (1746), właściciela Stanisławowa, wystaw cy przywilejów dla tamtejszych Or mian, chrzestna 369, 678 Potocka Teresa z d. Tarło, ż. Aleksan dra Jana Potockiego, kasztelana ka- 828
INDEKS OSOBOWY mienieckiego (1702-1712), potem wojewody smoleńskiego, fundator ka kościoła rzymskokatolickiego w Monasterzyskach (przed 1721), chrzestna 295, 610 Potocki Jakub (țpo 1711), s. Dominika, podskarbiego nadwornego koronne go, który osiedlił Ormian w Tyśmienicy, starosta chmielnicki, chrzestny 180,225, 503, 547 Potocki Józef (1673-1751), wojewoda kijowski (1702), hetman wielki ko ronny (1735), wojewoda poznański (1744), kasztelan krakowski (1748) 313, 628 Potocki Stanisław Władysław (11732), łowczy litewski (1704), strażnik wielki litewski (1710), marszałek Trybunału Koronnego (1718-1725), wojewoda bełski (1729), chrzestny 338, 650 Potocki Stefan (1665-1730), starosta czerkaski (1694), krajczy wielki ko ronny (1703), referendarz koronny (1710), wojewoda mazowiecki, po morski, marszałek nadworny koron ny (1726) 233, 295, 554, 610 Potocki Stefan Aleksander (ok. 16521726/1727), łowczy wielki koron ny (1687), strażnik wielki koron ny (1697), wojewoda bełski (1720), chrzestny 290, 606 Potr - por. Piotr, Petre, Pietre Potr, łowczy, chrzestny (potr tutę і) 115, 440 Potr, s. Aswadura, Ormianina z Ka mieńca (Piotr, potr) 109, 434 Potr, s. Minasa (Piotr, potr) 127, 451 Potr, s. Sefera, szewca (Piotr, potr) 128, 452 Potr, w. Arudona (Piotr, potr) 111, 436 Pracz Chaczko, o. Fruziny (yack'o prač) 98, 424 Praczówna Anna, chrzestna (Praczykówna) 293, 321, 609, 635 [Praczówna] Fruzina, c. Chaczka Pra cza (Eufrozyna, fruzina) 98,424 Praczykówna Anna - zob. Praczówna Anna Prasołowicz Piotr (|1739), dominika nin, doktor teologii, przeor klaszto rów w Brodach i Lwowie,
prowincjał 331, 644 Pruski Michał, chrzestny 326,640 Pudikowa Zofia ֊ zob. Steckiewiczowa Zofia Pudirl Stefan, świadek 177, 501 Pudzikowa Zofia - zob. Steckiewiczo wa Zofia Pudzikówna Marianna ֊ zob. Arakiełowiczowa Marianna Pungowska, stolnikowa wołyńska, chrzestna 262, 580 puszkarz (puskar) - zob. Balcer Puti Awedik (awédik' putiy, putię) 113, 437 R Rabiczka Grzegorz, chrzestny 282, 598 Rabiczka Jan, chrzestny 299, 615 Rabiczka Marko, o. Torosa Markiewi cza (mark'o rabięk'a) 73, 79, 85, 401, 407, 413 Rabiczka Mikołaj Gabrielfowic], s. Ga briela, obywatela Lwowa (1672), zięć Awedika, Ormianina z Jazłowca, chrzestny 181, 185, 505, 508 Rabiczka Mikołaj zw. Kobczykiem, m. Anny, o. Zofii Barbary, chrzestny 295, 310, 610, 625 829
INDEKS OSOBOWY Toros, o. Anny (t'òrós rabiçk'a) 129, 454; por. Markiewicz Toros Rabiczka Zadik (zadik' rabiçk'a) 131, 455 Rabiczkowa Anna, ż. Mikołaja, matka Zofii Barbary 310,625 Rabiczkówna Anna, c. Torosa (anna) 129,454 Rabiczkówna Zofia Barbara, c. Miko łaja i Anny 311, 625 Radecka Anna z d. Talczyk, ż. Stanisła wa 189, 512 Radecki Stanisław, m. Anny z d. Tal czyk, zięć Krzysztofa Talczyka, strażnik zamkowy 189, 512 Radgowski Kazimierz, poseł na sejm elekcyjny (1697), stolnik łomżyński (1709), komisarz królewicza Fryde ryka Augusta Wettina, chrzestny 325, 639 Raina, baba ze szpitala, chrzestna 315, 630 Rechorowa Rziska, chrzestna 160, 484 Rejis Chazar (Reiz, /azar rėyis) 108, 112, 117,433,437,441 Rejzebej, b. Simeona (rėizbėy simėon /ardasi) 132,456 Rodkowski Jakub, dziad, Polak, chrzestny 315, 629 Rogowska Zofia z d. Balsamowicz, c. Grzegorza starszego, ż. Jana Kon stantego 35, 161, 485 Rogowski Jan Konstanty, m. Zofii 35 Roman, mieszczanin lwowski 95,421 Romanowska Anna, ż. Ignacego, miecz nika inflanckiego, chrzestna (Romanoska) 354, 665 Romasz, o. Ruzy (romaš) 120,445 Romasz, przedmieszczanin, s. Jakuba, dzwonnika, o. Bedrosa, Bohosa, Ja Rabiczka kuba, Kristyny, Gulaf i Jowanesa (romaš, romašk'o iak'ub žamgoč oyluna dzaŕug) 69, 72, 80, 83, 93, 397,400, 408, 411,419 Romasz Wartik, t. Zadika, s. Szahdana (vartik' romaš) 77, 80,404,408 Rospop - zob. Głuszkiewicz Krzysztof Rospopczik Chaczko imię kapłań skie Kirkor, Ormianin z Kamieńca, s. Szimka i Zofii, kapłan ormiański wyświęcony w 1678 roku 139, 152, 463, 476 Rospopczik Szimko, Ormianin z Ka mieńca, s.
Stefana Nuridzianowicza, m. Zofii z d. Kirkorowicz, o. Chaczka (k'amėnėęli šimk'o rospopçik') 152,476 Roszka Stepanos Stepanian (16701739), Ormianin z Kamieńca, student Collegium Urbanum Kongregacji Rozkrzewiania Wiary (1691-1701), doktor teologii i misjonarz apostol ski, duszpasterz Ormian w Wenecji (1702), kapłan w Kamieńcu (1702), proboszcz w Stanisławowie, dziekan Podola i Pokucia (1704), oficjał i pre pozyt stanisławowski (1718), wizy tator apostolski Ormian w Siedmio grodzie (1729-1730), redaktor ksiąg liturgicznych, autor gramatyki or miańskiej, słowników ormiańsko-łacińskiego i łacińsko-ormiańskiego i Roczników kościelnych (Rozka, Stefan Stefanowicz) 9, 40, 46, 327, 640 Rozalia, c. Milkona, złotnika i Zuzanny 246,566 Rozaría, c. Tomasza, Ormianina z Ka mieńca 190, 514 Rozmusiewicz Stanisław, kapłan, pre pozyt horodeński 335, 648 Różycki Edward, historyk polski 32 830
INDEKS OSOBOWY Rulwaj, o. chrzestnego (Rozwaj) 125, 450 Rusin (orus) - zob. Kradowski Roman młodszy; Kradowski Roman star szy; Rusin, szlachcic Rusin, szlachcic (orus alpovut) 106, 432 Rusin Iwaszko, s. Torosa (ivašk'o t'oròs oylu rusinnïng) 67, 395 Rusin Stepan, chrzestny (orus stėp'an) 67, 395 Rusin Toros, o. Iwaszka i Torosa (t'oròs rusin, t'oròs rusinnïng, rusinning) 67, 69, 395, 397 Rusin Toros, s. Torosa (t'oròs rusinnïng) 69, 397 Rusinka (ruska) - zob. Kirkorowiczowa Marianna Wasylówna; Kon stanta Marianna Rust Wilhelm, członek Rady Czter dziestu Mężów (1733-1735) i ławnik (1735) Lwowa, chrzestny (Rost) 360, 670 Ruza, c. Murada Wsutkach (Róża, ruza) 109,434 Ruza, c. Romasza (Róża, ruza) 120, 445 Ruza, ż. Jana, łucznika, matka Zofii Orszuli, Krzysztofa Józefa 285, 297, 601, 613 Ruża, c. Lazara, w. Minasa (Róża, ruźa) 119,443 Rzewuska Ludwika Eleonora z d. Ku nicka (țl749), podczaszanka czernihowska, ż. Stanisława Mateusza Rzewuskiego, hetmana polnego ko ronnego od 1706 roku, i hetmana wielkiego koronnego od 1726 roku, chrzestna 338, 651 Rzewuski Adam (11717), b. Stanisława Mateusza, starosta wiszeński (1696), potem kasztelan podlaski, chrzestny (Rzewocki) 250, 570 S Saagiewiczowa Mikołajowa ֊ zob. Sahagowiczowa Helena Saagowa, Ormianka ze szpitala, chrzest na 328, 642 Saagowicz, Saagowiczowa - zob. Sahagowicz, Sahagowiczowa Sabat, Sabatowa, Sabatówna ֊ zob. Augustynowicz, Augustynowiczowa, Augustynowiczówna Sacin - zob. Hacin Sahaczkówna Helena, c. Grzegorza zob. Arutiunowa Helena Sahag, chrzestny (sahag) 120,445 Sahag, o. Andrija (sahag) 116, 121, 441, 446
Sahag, o. Greška (sahag) 113, 128, 437, 452 Sahag, s. Awedika, przedmieszczanina (sahag) 66, 394 Sahag, s. Jana, złotnika (sahag) 127, 451 Sahag, wdowiec 190, 513 Sahagewicowa Mikołajowa - zob. Sa hagowiczowa Helena Sahagowicz Andrij, s. Sahaga (Andrzej, andriy) 121,446 Sahag[owicz] Greško, o. Stecka (grėsk'o sahak, grėsk'o sahagnïn oylu) 112, 113, 119, 128, 437,444, 452 Sahagowicz Grzegorz Mikołaj, s. Łu kasza i Marianny, obywatel Lwowa (1778) (Saagowicz) 328, 641, 642 Sahagowicz Łukasz, m. Marianny, o. Grzegorza Mikołaja (Saagowicz) 328, 641 Sahagowicz Mikołaj, s. Grzegorza i Gertrudy z d. Milkiewicz, Ormian ze Złoczowa, m. Heleny, złotnik, obywatel Lwowa (1711) (Saagowicz, Sahagiewicz, Sachagowicz), chrzest ny 318, 323, 328, 348, 364, 365, 369, 831
INDEKS OSOBOWY 377,632,637,641,660,673,674,678, Samuel imię chrzestne Chaczadur, Żyd 684 z Gródka, neofita 94,421 [Sahagowicz] Stecko, s. Greška (stėęk'o) Samuelowicz Jan - zob. Samuelowicz Owanis 128, 452 Sahagowíczowa Helena z d. Berna Samuelowicz Mikołaj Samuel, s. Owatowicz, c. Gabriela Mikołajowica, nisa 170,494 ż. Mikołaja, chrzestna (Sachagie- Samuelowicz Owanis, o. Mikołaja Sa wiczowa, Saagiewiczowa, Sahagemuela, łucznik, przybysz z Jass, oby wicowa, Mikołajowa, Czekanowszwatel Lwowa (1685), chrzestny (Jan) czanka) 301, 310, 328, 364, 370, 616, 167, 170, 491,494 625, 642, 673, 674, 679 Sapieha Kazimierz Jan Paweł (ok. Sahagowíczowa Marianna, ż. Łukasza, 1642-1720), cześnik wielki litew matka Grzegorza Mikołaja (Saagoski (1659), podstoli wielki litewski wiczowa) 328, 641 (1661), podskarbi nadworny litewski Sahak, chrzestny (sahak') 127,452 (1663), wojewoda połocki (1670), het Sahak z Wołoch - zob. Olachły Sahak man polny litewski (1681), wojewo [Sahratowicz] Teseli, Ormianin z Izmi da wileński (1682-1703 i 1705-1720), ru (Smyrny), chrzestny (Angurczik, hetman wielki litewski (1683-1703 tèseli angurčik') 117, 121, 443, 446 i 1705-1708), marszałek Trybuna Sainska Rozalia z d. Chaczeresówna, łu Wielkiego Księstwa Litewskiego ż. Stanisława 190, 513 (1689), chrzestny 242, 563 Sainski Stanisław, szlachcic z Rzeszo Sarkis, o. Anuszki, Greška, Marian wa, m. Rozalii Chaczeresówny 190, ny, Barbary, Owanesa (Sarkyz, Sar513 kiez, Serkiz, sark'ïz, sėrk'iz, sarkiz, Sakala, Ormianin ze szpitala, cudzo sark'iez) 104, 111, 113,122, 129,430, ziemiec, chrzestny (Sokala,
sak'alla) 436, 438,447, 454 122,446 Sarkis, Ormianin z Ankary, chrzestny Sakar, o. Symeona 232, 554 (Sarkiz) 192, 516 Sakarowa, matka Symeona 232, 554 Sarkis, Ormianin z Edirne, b. Der Jo Sakowicz Sarkis, chrzestny (Satowicz) hana, biskupa, chrzestny (adranalï 223, 546 sarkis, axpašn’in %ardaši sarkis) 102, Sakuła Krzysztof, o. Michała Krzyszto 116, 428, 441 fa 172,496 Sarkis, Ormianin z Jazłowca (sarkis Sakuła Michał Krzysztof, s. Krzyszto iazlovçalï), chrzestny 95,421 fa 172, 496 Sarkis zw. Cudzoziemcem, chrzestny Salewiczowa Józefowa - zob. Gałewi310, 625 czowa Józefowa Sarkiz - zob. Sarkis Salgan, Ormianin z Kamieńca, dz. Zadi- Sarkyz - zob. Sarkis ka (salgan k'amėnėęli) 91,418 Schmeiling Karol, członek Rady Czter Salgan Szimon, chrzestny (Šimon sal dziestu Mężów (1702-1704), ławnik gan) 127, 451 (1704-1710), rajca (1710-1732) i bur- 832
INDEKS OSOBOWY mistrz (1720, 1722, 1730) Lwowa, chrzestny 309, 351, 624, 662 Scholz Piotr Otto (1943-2016), egipto log i historyk sztuki 25 Sefer, b. Karabieda, chrzestnego (sėfer) 111,436 Sefer, b. Nuridżana, chrzestny (sėfer nuridžan /ardasi) 80, 408 Sefer, garbarz, o. Aswadura (sėfėr taba/çíy) 69, 70, 81, 86, 89, 397, 398, 408, 409, 413, 416 Sefer, łucznik, o. Zadika (sėfėr luçnik') 104, 105, ПО, 117, 430, 435, 442 Sefer, Ormianin z Edirne, o. Baghtasara, zięć Zadika Mihulczika (sėfėr adïrnalï) 100,426 Sefer, s. Balego (sėfėr bali oylu) 127,451 Sefer, szewc, o. Potra, Mariane (sėfėr ètik'çi) 128, 452 Sefer, szwagier Murada z Kaffy (sėfer) 61, 390 Sefer, zięć Kartumela, o. Milkona i Bar bary (sėfėr k'ardumėl k'iyuvu) 101, 109, 426, 434 Sefer, złotnik (sėfėr altunči) 115,440 Sefer zw. Cudzoziemcem, chrzestny 286, 602 Sefer (tl 679), Ormianin z Diyarbakiru 198, 521 Seferowa z d. Mihulczik, c. Zadika, ž. Sefera, Ormianina z Edirne 100, 426 Seferczik - zob. Seferowicz Seferczuk ֊ zob. Seferowicz Seferczyk ֊ zob. Seferowicz [Seferowicz] Baghtasar, s. Sefera, Or mianina z Adrianopola, w. Zadi ka Mihulczika (Balcer, Baltazar, baytasar) 100,426 Seferowicz Bogdan - zob. Muradowicz Deodat [Seferowicz] Chaczko, s. Sefera Nuridzinowicza, o. Anny, Jowanesa (Se ferczik, %ačkO sėfėręik') 75, 84, 111, 403, 411,436 [Seferowicz] Iwaszko, s. Sefera Nuridzinowicza, o. Sefera (Seferczik, Se ferczuk, ivašk'o sèfèrçuk', ivašk'o sėfėręik') 67, 91, 395, 418 Seferowicz Jan, Ormianin ze Wschodu, chrzestny 358, 668 [Seferowicz] Jasko - zob. [Seferowicz] Jowanes [Seferowicz] Jowanes, s. Chaczka
Seferczyka (Jasko, yovanės, iask'o) 84, 111,412,436 Seferowicz Melkon, m. Zuzanny, o. Za chariasza 263, 582 Seferowicz Mielkon, m. Heleny, o. Anny Zofii, Katarzyny Łucji (Seferawicz, Miłkon) 270, 275, 587, 592 Seferowicz Milkon, s. Sefera, w. Kartu mela 101, 426 Seferowicz Nami zw. Cudzoziemcem, chrzestny 340, 653 [Seferowicz] Sefer, s. Iwaszka (sėfer) 91, 418 Seferowicz Szymon zw. Cudzoziem cem, chrzestny 281, 597 Seferowicz Zachariasz, s. Melkona i Zuzanny 263, 582 Seferowicz Zachariasz (fi685), zakon nik w Stanisławowie 200, 523 Seferowiczowa Helena, ż. Mielkona, matka Anny Zofii, Katarzyny Łucji 270, 275, 587, 592 Seferowiczowa Urszula - zob. Muradowiczowa Urszula [Seferowiczowa] Zuzanna, ż. Melkona, m. Zachariasza 263, 582 Seferowiczówna Anna - zob. Miskowiczowa Hanna 833
INDEKS OSOBOWY [Seferowiczówna] Aona, c. Chaczka Se- ferczyka 75,403 (Seferowiczówna] Anna Zofia, c. Mielкопа i Heleny 270, 587 [Seferowiczówna] Barbara (barbara), c. Sefera, w. Kartumela 109, 434 [Seferowiczówna] Katarzyna Łucja, c. Mielkona i Heleny 275, 592 Semiginowska Marianna - zob. Faruchowiczowa Marianna Serchiewicz Deodat, s. Krzysztofa i Zo fii 296, 611 Serchiewicz Krzysztof, m. Zofii, o. De odată i Marianny, Ormianin z Jazłowca, obywatel Lwowa (1694), kuśnierz, chrzestny (Serhiowicz, Serkiewicz) 167, 296, 491, 492, 611 Serchiewiczowa Zofia, ż. Krzysztofa, matka Deodata, chrzestna 245, 296, 566, 611 [Serchiewiczówna] Marianna, c. Krzysztofa 167,492 Serebkowicz - zob. Serepkowicz Serepkowicz Antoni imię świec kie Iwaszko (ok. 1609 - ok. 1664), s. Jurka Dawidowica i Bilenki, wy święcony na kapłana w 1628 roku, wardapet, biskup Mołdawii (1644), sprawował obowiązki ormiańskiego biskupa pomocniczego we Lwowie, autor kazań w języku kipczackim (der Andon Serebkowicz, Jan) 21,22, 24, 106, 108, 115, 120, 431-434, 440, 444 Chaczko (fok. 1649), s. Miklasza, jerespochana, i Geruchny, tłumacz księcia Krzysztofa Zba raskiego w Konstantynopolu (16221623), poseł mniejszy do Turcji (1623), nobilitowany (1624) (Krzysz tof Serebkowicz, %açk'o sėrėpk'oviç) 75,403 Serepkowicz Serepkowicz Jurko, s. Dawida i Anny, o. bp. Antoniego 24 Serepkowiczowa Bilenka z d. Krzysztofowicz, ż. Jurka, matka bp. Anto niego 24 Sergi, chrzestny 179, 503 Serhiewicz Deodat - zob. Serchiewicz Deodat Serhiowicz, Serhiowiczówna - zob. Serchiewicz, Serchiewiczówna Serkiewicz Krzysztof - zob. Serchie
wicz Krzysztof Serkiezówna Ruza ֊ zob. Azadowiczowa Ruza Serkiz - zob. Sarkis Sewer Mikołaj, s. Serchiego i Marianny 243, 564 Sewer Serchij, m. Marianny, o. Mikołaja 243, 564 [Sewerowa] Marianna, ż. Serchiego, matka Mikołaja 243, 564 Siczoli - zob. Bogdanowicz Mikołaj zw. Siczolim Siedym Jenzyk - zob. Aksent zw. Siedym Jenzyk Siekirko Grzegorz, kuśnierz, o. Zo fii, Heleny i Marianny Fruzyny, t. Krzysztofa z Persji i Bogdana, dz. Marianny Zofii (Kirkor) 175, 185, 191, 498, 508, 515 [Siekirkówna] Helena, c. Grzegorza, ż. Bogdana 185, 508 [Siekirkówna] Marianna Fruzyna, c. Grzegorza (Kirkorą) 175,498 [Siekirkówna] Zofia, c. Grzegorza, ż. Krzysztofa z Persji, matka Ma rianny Zofii 191, 515 Siemieniec-Gołaś Ewa, polska orientalistka 58 Sieniawska Cecylia Maria z d. Ra dziwiłł (1643-1682), ż. Mikołaja 834
INDEKS OSOBOWY Hieronima, chrzestna (Siniawska, siniavsk'a) 128, 135, 148, 453, 459, 472՜ Sinanowicz - zob. Szymoński Sinanowicz Jan, m. Rozalii, o. Barbary Sieniawski Mikołaj Hieronim (1645- Sinanowiczowa Rozalia, ż. Jana, matka Barbary 245, 566 [Sinanowiczówna] Barbara, c. Jana i Rozalii 245, 566 [Sinanowiczówna] Helena, w. Barbary Tumanowiczowej Kaziny - zob. Piramowiczowa Helena Sirwan, siodlarz, chrzestny (sirvan 1683), strażnik wielki koronny (1666), chorąży wielki koronny (1668), marszałek nadworny ko ronny (1674), wojewoda wołyński (1680), hetman polny koronny (1682) (siėniavsk'iy) 134, 147,458, 471 Sienicki Antoni Franciszek, pisarz ziemski kijowski oraz także pisarz grodzki krzemieniecki (1703), sę dzia grodzki łucki (1711), podstarości grodzki łucki (1716), chrzestny 281, 598 Sikorski Marian od św. Stanisława (1713-1767), trynitarz, profesor teo logii i filozofii na studiach zakon nych, historyk zakonu 53 Simeon, b. Bajlanbasza, chrzestny (simėon baylanbaš yardası) 153, 477 Simeon, b. Rejzebeja, chrzestny (simėon rėizbėy yardası) 132, 146,456,471 Simeon, s. Awedika, przedmieszczanina (simėon) 76, 404 Simeon zw. Cudzoziemcem, chrzest ny (simėon cudzožiėmiėc) 121, 137, 151, 446, 461, 475 Simon, diakon - zob. Mycka Simon Simon, ormiański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem, chrzestny (Simun, si mun, simon voyt yart, wójt stary) 62, 63, 70, 71, 391, 398, 399 Simon, s. Hacziego - zob. [Hadziewicz] Simon Simun, s. Greška, w. Petre 61, 390 Sinan, Ormianin z Erywania, chrzestny 173,497 Sinan zw. Cudzoziemcem, chrzestny (Synan) 181, 505 245, 566 iarçï) 105,431 Skarbek
Jan (1661-1733), łaciński bi skup pomocniczy lwowski (16961713), następnie arcybiskup metro polita lwowski (od 1713) 40, 375, 683 Sletyn Marcin, chrzestny 257, 576 Snidzianka, chrzestna 183, 506 Snopkowski Hiacynt, dominikanin, przeor klasztorów we Lwowie, Piń sku i Żółkwi, wikariusz general ny i prowincjał (1722-1724) ruski, chrzestny (Jacek) 361, 671 Sobiescy, polski ród magnacki 17,36 [Sobieska] Konstancja z d. Kossakow ska, c. Mikołaja, kasztelana kijow skiego, łv. Janowa Sobieska, 2v. Fryderykowa Dönhoffowa, strażnikowa koronna, chrzestna 283, 599 Sobieska Rozalia ֊ zob. Warteresowa Rozalia Sobieski Jan ֊ zob. Jan III Sobieski Sobieski [Jan] (11712), m. Konstancji z d. Kossakowskiej, strażnik polny koronny (1692), cześnik koronny (1696), poseł na sejmy, świadek 233, 554 Sofia, c. Zadika, w. Wasyla (Sowija, soviya), 65, 393 Sofija, c. Bedrosa, w. Awedika Luszni (sófiia) 98, 424 835
INDEKS OSOBOWY Sofija, c. Margosa, bratanica Sefera То- bala (sòfiya) 100,426 Sofija, c. Nigola Bato (sòfiya) 72,400 Sofija, c. Szimka, w. Jagopa, koldernika (sòfii a) 84,411 Sofija, c. Szymka z Kamieńca, w. Der Zakarii (sòfiya) 69, 397 Soiowa Katarzyna, prawdopodob nie krewna Jana Soie zw. Gallu sem, przybysza z Paryża, obywatela (1712) i członka Rady Czterdziestu Mężów (1715-1724) Lwowa, chrzest na 336, 649 Sosna Aksent, zięć Nigola Mazmana, o. Baltazara, Jowanesa, Murata, Ormianin z Kamieńca 97, 100, 106, 423, 426,432 [Sosna] Baltazar, s. Aksenta (Baghdasar, baydasar) 100,426 [Sosna] Jowanes, s. Aksenta 97,423 [Sosna] Murat, s. Aksenta 106,432 Spendowska, ż. Stefana, chrzestna (Spędowska, Stefanowa) 266, 584 Spendowska Barbara - zob. Kazina Barbara Spendowska Katarzyna, c. Teodora ֊ zob. Nikorowiczowa Katarzyna Stambulczyk - zob. Awedik; Aswadur; Der Nierses; Eliasz; Gabriel; Garabied; Grzegorz; Ferbat Wartan Maganun; Jagbubsza; Katarzyna; Kirkorowicz Abraham; Nerses; Nerses; Panos; Toros; Zachariaszewicz Bedros Stamirzowska - zob. Potocka Kata rzyna lv. Stamirowska Siamski Kazimierz, szlachcic, chrzest ny 302, 618 Stanclowa, mieszczka lwowska z ro dziny Stanclowiczów lub Scholzów Standów, chrzestna 174,498 836 Stanisław, złotnik, Niemiec, m. Marian ny, c. złotnika, o. Anny Rainy 295, 610 Stasińska Katarzyna z d. Dawidowicz, c. Krzysztofa, ż. Bartłomieja Stasiń skiego, kupca lwowskiego 236, 557 Stecki Stefan, nazwisko skreślone, prawdopodobnie Steckiewicz Stefan 294,609 Steckiewicz, chrzestny 258, 577 Steckiewicz, s. Szymona zw. Dutką 135, 459 Steckiewicz Cbaczko
zw. Dutką, s. Stec ka Hrehorowicza Dutki, o. Stepana, Simeona, Ghazara, Łazarza, obywa tel Lwowa (1643) (/açk'o dutk'a) 74, 78, 83,90, 402,406, 411,416 Steckiewicz Felicjan, s. Jana i Marianny 227, 549 Steckiewicz Felicjan, s. Mikołaja i Ma rianny 332,645 Steckiewicz Felicjan, s. Szymona i Zo fii 273, 590 Steckiewicz Feliks z Kantalicjo Ber nardyn, s. Mikołaja i Marianny 367, 677 Steckiewicz Ghazar (țl 644), s. Chaczka zw. Dutką (yazar dutk'a) 83,411 Steckiewicz Grzegorz, absolwent ko legium teatyńskiego, kapłan, penitencjariusz i kaznodzieja katedralny (1723), wikariusz i penitencjariusz (1729), promotor bractwa Trójcy Świętej przy katedrze ormiańskiej we Lwowie (1732) (Stetkiewicz) 46, 49, 50, 53, 322, 332, 343, 345, 347, 355,358,370, 375,378,380,381, 636, 645,655,657, 659,666,669,679,683, 685, 687, 688
INDEKS OSOBOWY Grzegorz (țl 671), star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1667) 194, 517 Steckiewicz Grzegorz, s. Jana i Marian ny 222, 544 Steckiewicz Grzegorz, s. Krzysztofa i Anny 225, 547 Steckiewicz Grzegorz Józef, s. Mikoła ja i Marianny 344, 656 Steckiewicz Grzegorz Łazarz, s. Szy mona Lazara i Zofii 287, 603 Steckiewicz Jan (fok. 1711), m. Ma rianny, o. Mikołaja Krzysztofa, Marianny Anny, Zofii Marianny, Anny Rypsymy, Szczęsnej Katarzy ny, Grzegorza, Felicjana, Krzysz tofa Pawła, Eufrazyny Anny, Tere sy Angeli, starszy i dyrektor gminy ormiańskiej we Lwowie (1688), chrzestny (Steckiewic) 162,163,172, 179, 180, 183, 184, 222, 227, 234, 252, 254, 262, 278, 292, 297, 486, 487, 496, 503, 506, 508, 544, 549, 556, 571, 574, 580, 595, 608, 612 Steckiewicz Jan Antoni, s. Krzysztofa i Anny 245, 246, 566 Steckiewicz Jan Karol, s. Mikołaja i Marianny 309, 623 Steckiewicz Józef, s. Krzysztofa i Anny 240, 561 Steckiewicz Józef Florencjusz, s. Mi kołaja i Marianny 361,671 Steckiewicz Józef Ludwik, s. Szymona i Zofii 299, 614 Steckiewicz Juwsef, s. Szymona zw. Dutką i Zofii, chrzestny (Józef, Jozeff, iuvséf) 136, 149, 273, 288, 295, 338, 342, 361, 460, 474, 590, 604, 611,650, 654,671 Steckiewicz Kajetan, s. Mikołaja i Ma rianny 338, 650 Steckiewicz Krzysztof (f1709), m. Anny z d. Jaśkiewicz, o. Grzegorza, Teodora Jana, Józefa, Jana Antonie go, Teodora Tadeusza, Mikołaja Sta nisława, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1698), chrzestny 183, 192, 205, 222, 225, 229, 231, 233, 234, 238, 240, 246, 249, 252, 259, 263, 266, 278, 285, 506, 516, 528, 544, 547, 551, 553, 554,
556, 559, 561, 566, 569, 571, 578, 581, 584, 594, 601 Steckiewicz Krzysztof Paweł, s. Jana i Marianny 234, 556 Steckiewicz Łazarz (f1725), s. Chaczka, m. Anny z d. Bobrykiewicz, o. Katarzyny Bogdanowiczowej-Zawadzkiej, ks. Stefana, Szymona i Marianny Manczukiewiczowej-Jaśkiewiczowej, obywatel Lwowa (1675), starszy i dyrektor ormiań skiej gminy we Lwowie (1698), chrzestny (Lazar, Lazar, Steckiewic, Steckowicz, Steczkiewicz, dutk'a) 50, 83, 90, 162, 180, 182, 190, 222, 256, 261, 268, 284, 290, 303, 306, 307,339,350,410,416,486, 503,506, 514, 545, 575, 580, 586, 600, 606, 618, 621, 622, 651, 662 [Steckiewicz Mikołaj], s. Stecka, zob. Gomułczik Misko Steckiewicz Mikołaj Krzysztof na zwisko po nadaniu tytułu Gonzaga-Marimont, m. Marianny z d. Minasiewicz, o. Jana Karola, Zofii, Felicjana, Kajetana, Grzegorza Józe fa, Tomasza, Krzysztofa Feliksa, Jó zefa Florencjusza, Feliksa z Kantalicjo Bernardyna, doktor medycyny, obdarzony tytułem markiza przez księcia mantuańskiego Ferdynanda Karola (1707), chrzestny 162, 309, Steckiewicz 837
INDEKS OSOBOWY 311,325, 332,338,344,352,353,361, 363, 367, 486, 623, 626, 639, 645, 650,656,663,664,671,672, 676,677 Steckiewicz Mikołaj Stanisław, s. Krzysztofa i Anny 259, 578 Steckiewicz Stefan, chrzestny 131, 181, 253, 333, 334, 455, 456, 504, 572, 646, 647 Steckiewicz Stefan, s. Lazara i Anny, absolwent kolegium teatynów we Lwowie, kapłan, kaznodzieja przy katedrze, chrzestny (Stephan) 46,50, 162,287-289,294, 339,350, 353,486, 603-605, 610, 651, 662, 664 Steckiewicz Stefan zw. Poydą 145, 470 Steckiewicz Stepan, s. Chaczka zw. Dutką (stèp'an dutk'a) 73,401 Steckiewicz Szymon Lazar[owic] (țl715), s. Łazarza, obywatel Lwo wa (1703), starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1714), m. Zofii z d. Minasowicz, o. Grzegorza Łaza rza, Gertrudy Marianny, Marianny Rozalii, Felicjana, Józefa Ludwika, Anny Teresy, chrzestny (Symeon Lazar) 246, 256, 266, 273, 287, 299, 303, 307, 566, 575, 584, 590, 603, 614, 618, 622 Steckiewicz Szymon zw. Dutką (16421680), s. Chaczka, m. Zofii z d. Wartanowicz, zięć Chaczka Wartanowicza, o. Barbary Wiktorii Derjakubowiczowej i Juwsefa, obywa tel Lwowa (1675) (simeón dutk'a, šimk'o stéçk'ieviç, Steckiewic, šimk'o stéçk'ieviç, Szÿmun) 78,135, 136, 144, 149, 157, 198, 406, 459, 460,469,474, 482, 521, 522 Steckiewicz Teodor Jan (1696-1701), s. Krzysztofa i Anny 205, 233, 528, 554 838 Steckiewicz Teodor Tadeusz, s. Krzysz tofa i Anny 192, 516, Steckiewicz Tomasz, s. Mikołaja i Ma rianny 352,663 Steckiewicz Zachariasz Simon, absol went kolegium teatyńskiego, kapłan, proboszcz w Jazłowcu, chrzestny (Stetkiewicz, Szymon, Paschalis) 41, 44, 254, 255,263,
573, 574, 581 Steckiewiczowa Anna, c. Stecka Chodżigijowicza, lv. Steckiewiczowa, 2v. Jirzowa Henkowa - zob. Henkowa Anna Steckiewiczowa Anna, chrzestna 172, 227, 249, 254, 260, 289, 292, 304, 307, 311, 359,496, 549, 569,574, 579, 605, 608, 619, 622, 625, 669 Steckiewiczowa Anna z d. Bobrykiewicz, ż. Łazarza, matka ks. Stefana, chrzestna (Łazarowa, Łazarzowa) 50, 164, 277, 287, 289, 297, 488, 594, 603, 605, 612 Steckiewiczowa Anna z d. Jaśkiewicz, c. Teodora, ż. Krzysztofa, matka Grzegorza, Teodora Jana, Józefa, Jana Antoniego, Mikołaja Stanisła wa, chrzestna (Krzysztofowa) 180, 225, 233, 240, 246, 259, 325, 327, 504, 547, 554, 561, 566, 578, 639, 641 Steckiewiczowa Elżbieta z d. Bernato wicz, c. Jana, siostra Krzysztofa zw. Gracjanem, lv. Łukaszowa Chodziga Steckowiczowa - zob. Derszymonowiczowa Elżbieta Steckiewiczowa Katarzyna zw. Dutczyną (11683) 199, 523 Steckiewiczowa Katarzyna Rypsyma, chrzestna 284, 600 Steckiewiczowa Marianna, chrzestna 329,343,352, 380, 643, 655, 663,688 Steckiewiczowa Marianna (Janowa), ż. Jana, starszego i dyrektora gmi-
INDEKS OSOBOWY ny ormiańskiej we Lwowie, matka Grzegorza, Felicjana, Krzysztofa Pawła, Euffazyny Anny, Teresy An geli, chrzestna 222, 227, 234, 252, 262,319,331,332, 544, 549, 556, 571, 580, 633, 644, 645 Steckiewiczowa Marianna z d. Minasiewicz, ż. Mikołaja, matka Jana Karola, Zofii, Felicjana, Kajetana, Grzegorza Józefa, Tomasza, Krzysz tofa Feliksa, Józefa Florencjusza, Feliksa z Kantalicjo Bernardyna, chrzestna (doktorowa) 309, 314, 325, 332, 338, 340, 344, 352, 353, 361, 367, 623, 628, 639, 645, 650, 652, 656, 663, 664, 671, 677 Steckiewiczowa Stepanowa, chrzestna (Stefanowa Steckiewicowa, Stepa nova stèçk'ieviç) 153, 180, 477, 503 Steckiewiczowa Zofia, chrzestna (Zophia) 143,166,467,490 Steckiewiczowa Zofia z d. Minasiewicz, c. Jakuba, ż. Szymona, matka Grze gorza Łazarza, Gertrudy Marianny, Marianny Rozalii, Felicjana, Józe fa Ludwika, Anny Teresy, chrzest na (Szymonowa) 163, 256, 266, 273, 287,294,299,307,316,330,346,487, 575, 584, 590,603,610,614,622,631, 643, 658 Steckiewiczowa Zofia z d. Wartanowicz (țl681), c. Chaczka, lv. Krzysztofowa Gracjanowa Bernatowiczowa, 2v. Szymonowa Steckiewiczowa, matka Barbary i Juwsefa 136,149,198,460, 474, 522 Steckiewiczowa Zofia zw. Pudikową/ Pudzikową, chrzestna 237, 249, 256, 263, 297, 558, 569, 575, 581, 613 Steckiewiczówna Anna, chrzestna 311, 626 Steckiewiczówna Anna lv. Zacharia- szewiczowa, 2v. Derwaszkiewiczowa - zob. [Derwaszkiewiczowa] Anna Steckiewiczówna Anna Rypsyma, c. Jana 180, 503 Steckiewiczówna Anna Teresa, c. Szy mona i Zofii 307, 622 Steckiewiczówna Barbara, chrzest na 280, 283, 329, 332, 347, 368,
597, 599, 642, 645, 659, 677 Steckiewiczówna Barbara Wiktoria, c. Szymona zw. Dutką ֊ zob. Derjakubowiczowa Barbara Wiktoria Steckiewiczówna Eufrazyna Anna, c. Jana i Marianny (Eufrozyna) 252, 571 Steckiewiczówna Eufrozyna - zob. Bogdanowiczowa Eufrozyna Steckiewiczówna Gertruda Marianna, c. Szymona i Zofii 256, 575 Steckiewiczówna Katarzyna, c. Łaza rza - zob. Zawadzka Katarzyna [Steckiewiczówna] Katarzyna, c. Stec ka [Hrehorowicza] zw. Dutką - zob. Bernatowiczowa Katarzyna Steckiewiczówna Ludwika, chrzestna 356, 666 [Steckiewiczówna] Marianna zw. Pudzikówną, [c. Zofii?] - zob. Arakiełowiczowa Marianna Steckiewiczówna Marianna, c. Łaza rza - zob. Jaśkiewiczowa Marianna Steckiewiczówna Marianna, chrzestna 237, 269, 273, 558, 586, 590 Steckiewiczówna Marianna Anna, c. Jana 163,487 Steckiewiczówna Marianna Rozalia imię zakonne Maria od św. Antonie go z Padwy (1704-1773), c. Szymona i Zofii, benedyktynka sakramentka (1725) 266, 584 839
INDEKS OSOBOWY Steckiewiczówna Rozalia - zob. Butachowiczowa Rozalia Steckiewiczówna Szczęsna Katarzyna, c. Jana 183, 506 Steckiewiczówna Teresa Angela, c. Jana i Marianny 262, 580 Steckiewiczówna Zofia, c. Mikołaja i Marianny, chrzestna 325, 367, 639, 676 Steckiewiczówna Zofia Marianna, c. Jana 172, 496 Stecko, o. Andrija 95,421 Stecko, o. Miska Gomulczika (stėęk'o) 91, 418 Stecko, s. Greška - zob. Chodzigowicz Stecko Steckowicz - por. Steckiewicz Steckowicz Chodżig, o. Stecka (Stecko wie, /odžig stèçk'oviç) 100, 426 Steckowicz Stecko, s. Chodżigija (Steckowie, stėęk'o yodźig ohlu stèçk'oviç) 100, 426 Steczkowicz - zob. Steckiewicz Stefan - por. Stiepan, Stepanos Stefan, kapłan, chrzestny 208, 264, 531, 582 Stefan, konstantynopolitańczyk - zob. Panos, Ormianin ze Stambułu Stefan, m. Anny Tomasówny, o. Symeona Pawła 264, 582 Stefan, Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny 263, 581 Stefan zw. Cudzoziemcem, m. Marian ny, o. Heleny Rozalii 292, 607 [Stefanowa] Marianna zw. Tłumaczową, ż. Stefana zw. Cudzoziemcem, matka Heleny Rozalii 292, 607 Stefanowa Zofia, chrzestna 265, 266, 583 Stefanowicz - por. Stepanowicz 840 Stefanowicz Andrij, o. Sofiji, Warwariji (Stepanowic, andriy Stepanovič) 81, 89,409,416 Stefanowicz Augustyn zw. Owanisowiczem/Owanesowiczem, m. Hele ny z d. Zadykiewicz, o. Zofii, Jana, Gabriela, Marianny Anny, Grzego rza, Katarzyny Anny, Anny Teresy, Efruzyny Teresy, Teresy, Kajetana Zachariasza i Symeona Stanisława Kostki, obywatel Lwowa (1694) 216, 221, 228, 243, 244, 251, 270, 280, 292, 298, 310, 539, 543, 550, 564, 571, 588, 596, 608, 614, 625 Stefanowicz
Gabriel, absolwent kole gium teatyńskiego, wikariusz ko ścioła katedralnego, protonotariusz apostolski, dobrodziej bractwa Nie pokalanego Poczęcia NMP i bractwa Trójcy Świętej przy katedrze lwow skiej (Stephanowicz) 46, 49, 53, 326, 331,334,340,347,349,351,352,354, 358,361,362,364,367,368,370-372, 375,377,379,381,382,639, 644,647, 652, 659, 661, 663, 665, 668,671-673, 676, 677, 679, 681, 683-685, 687, 689 Stefanowicz Gabriel, s. Augustyna i Heleny 228, 550 Stefanowicz Grzegorz, s. Augustyna i Heleny 251, 571 Stefanowicz Grzegorz Józef, s. Jana i Joanny 362, 672 Stefanowicz Jan (ț ok. 1741), s. Augu styna i Heleny, m. Joanny z d. Giżyc kiej, o. Kajetana Gabriela, Marianny Reginy, Grzegorza Józefa, Zofii Ka tarzyny, Mikołaja Gabriela, Józefa Antoniego, starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1730), chrzestny 221, 351,352,354,362,368,374,376,380, 543,663,665,672, 677,683,684,687
INDEKS OSOBOWY Stefanowicz Józef Antoni, s. Jana i Jo anny, m. Zofii z d. Jaśkiewicz, oby watel Lwowa (1765), starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1779-1784), ławnik Lwowa (1785-1786) 380, 687 Stefanowicz Kajetan Gabriel, s. Jana i Joanny 351, 663 Stefanowicz Kajetan Zachariasz, s. Augustyna i Heleny 298, 614 Stefanowicz Mikołaj Gabriel, s. Jana i Joanny 374, 683 Stefanowicz Misyr, m. Heleny 292, 608 Stefanowicz Symeon Stanisław Kostka 310, 625 Stefanowicz Tomasz Tohman (țok. 1716), Ormianin z Diyarbakiru, chrzestny (Diarbekirczyk ze Wscho du) 366, 676 Stefanowiczowa Helena, z d. Zadykiewicz, c. Zachariasza, ż. Augustyna, matka Zofii, Jana, Gabriela, Ma rianny Anny, Grzegorza, Katarzyny Anny, Anny Teresy, Efruzyny Tere sy, Teresy, Kajetana Zachariasza, Symeona Stanisława Kostki, chrzestna 216, 221, 228, 244, 251, 263, 270, 272, 273, 280, 292, 298, 302, 310, 330, 352, 355, 382, 539, 543, 550, 564, 571, 581, 588, 589, 590, 596, 608, 614, 617, 625, 643, 663, 665, 689 Stefanowiczowa Helena, ż. Misyra 292, 608 Stefanowiczowa Joanna z d. Giżycka, c. Ernesta, ż. Jana, matka Kajetana Gabriela, Marianny Reginy, Grzego rza Józefa, Zofii Katarzyny, Mikoła ja Gabriela, Józefa Antoniego (Gizicka, Gizyczanka) 352, 354, 362, 368, 374,380,663, 665,672,677,683,687 Stefanowiczówna Anna Teresa, c. Au gustyna i Heleny 270, 588 841 Stefanowiczówna Efruzyna Teresa, c. Augustyna i Heleny 280, 596 [Stefanowiczówna] Helena Rozalia, c. Stefana zw. Cudzoziemcem 292, 607 Stefanowiczówna Katarzyna Anna, c. Augustyna i Heleny 263, 581 Stefanowiczówna Marianna Anna, c. Augustyna i Heleny 243,
564 Stefanowiczówna Marianna Regina, c. Jana i Joanny 354, 665 Stefanowiczówna Sofija, c. Andrija (Stepanowicówna, sofii a) 82,409 Stefanowiczówna Teresa, c. Augustyna i Heleny 292, 608 Stefanowiczówna Warwarija, c. Andri ja (Stepanowicówna, Barbara, varvariya) 89,416 Stefanowiczówna Zofia, c. Augustyna i Heleny 216, 539 Stefanowiczówna Zofia Katarzyna, c. Jana i Joanny 368, 677 Stenbock Magnus (1665-1717) (Sztemberg), szwedzki hrabia i polityk, dowódca armii szwedzkiej podczas wojny północnej, gubernator okupo wanego Krakowa (1702), brał udział w zdobyciu Lwowa (1704), organiza tor kontrybucji, rekwizycji i konfi skat w Polsce, marszałek polny i rad ca królewski Szwecji 207, 530 Stepan - zob. Stiepan; por. Stefan, Stepanos Stepanos - por. Stefan, Stiepan Stepanos, s. Nigola Bato, w. Stecka Chodzikowicza (step'anôs) 82, 410 Stepanowicz - por. Stefanowicz Stiepan - por. Stefan, Stepanos Stiepan, s. Kirkorą, szwagier Awedika Bernatowicza (Stepan, stėpan kirkor
INDEKS OSOBOWY oylu, stiepan kirkor ohlu švagieri Szahinówna Fruzina - zob. Kaznoffowa Eufrozyna avèdik') 78, 96,406,422 Stopka Krzysztof, historyk polski 8, 9, Szahinówna Zofia - zob. Baranowi15, 17, 20, 21, 26, 36, 58 czówna Zofia Strzałkowski Jerzy, oficer jazdy, Szahnazar, Ormianin z Kaffy (kafa bir chrzestny (Strziałkowski, Strzał šahnazar) 108,433 kowski, stržialk'ovsk'i) 128, 131, Szahyn - zob. Baranowicz Szahin Szakar, chrzestny (šak'ar) 114-116, 122, 150,453, 456, 475 131,132,146,439,440,447,455,456, Suffczyński Antonin (11714), domini 471 kanin, przeor klasztorów w Jezupolu (1694-1698), Kołomyi (1698-1700, Szakarka, matka chrzestnej 279, 596 Szakarki córka, chrzestna 279, 596 1708-1711) 283, 600 Sylwester, papież (314-335) 32, 61, 389 Szakar[owicz] Babik, chrzestny (babik' šak'arnīn) 94,420 Symeon, s. Sakariego 232, 554 Symeon, s. Tomasza, kuśnierza z Ka Szakarówna Urszula, Ormianka z Jamieńca (Sÿmeon) 159, 484 złowca, chrzestna 317, 631 Symeon II (1633-1648), katolikos Wiel Szczuka Jan, prawdopodobnie Jan, brat, lub podczaszy wiski Jan Michał, kiego Domu Cylicji 24 Symeon Paweł, s. Stefana i Anny Tomabratanek Kazimierza Jana Szczuki, opata paradyskiego (1688) i biskupa sówny 264, 582 chełmińskiego (1693), chrzestny 178, Synan - zob. Sinan Synanowicz - zob. Szymoński 502 Szahdan, o. Zadika, dz. Awedika (šah- Szczuczyna Elżbieta z d. Potocka, c. Aleksandra Jana Potockiego, dan) 77, 405 ż. Marcina Szczuki (1698-1728), sta Szahen, kupiec z Kaffy - zob. Barano rosty wąwolnickiego, dziedzica Bił wicz Szabin goraja i Wiekszni, chrzestna 359,669 Szahien, zięć
Miska Baltuluwicza ֊ zob. szewc (etikczi) - zob. Awedik, Bogdan, Baranowicz Szahin Szahin - zob. Baranowicz Szahin Geni, Hasz, Sefer Szahin, m. Heleny zw. Niemkiną, o. Jana Szimko, kołdernik, o. Zadika, dz. Szimka, Chaczka, Warwary, Torosa (šimSarkisa 286, 602 k'o iuvuryançin, šimk'o k'oltėrnik') Szahina sługa, chrzestny 113,438 69, 71, 79, 95, 397,399, 400, 407,422 Szahinowa - zob. Baranowiczowa Szimko, s. Awedika, Ormianina z DżulAnna Szahinowa Helena zw. Niemkiną, mat fy (šimk'o) 67, 394 Szimko, s. Jagopa, kołdernika, o. Sofiji ka Jana Sarkisa 286, 602 Szahinowicz Jan Sarkis, s. Szahina (šimk'o iuvurhanči oylu yagop) 84, i Heleny zw. Niemkiną 286, 602 411 Szahinowicz Mikołaj ֊ zob. Barano Szimko, s. Zadika, w. Szimka, kołderni wicz Mikołaj ka (šimk'o) 70, 398 842
INDEKS OSOBOWY Szimon, Ormianin ze szpitala, chrzestny (Szimun, šimón špitaldan, simun špitaldan) 125, 132, 146, 449, 456, 470 Szimonski - zob. Szymoński Szimun, b. Balasama, Bajlasama - zob. Balsamowicz Szymon Szimun zw. Tokatczyk, Ormianin z To kátu (Simun ťo%atdlu), chrzestny 121, 445 Szimun, Ormianin ze szpitala - zob. Szimon Szimun, s. Chaczka der Zacharczika zob. Aniołek [Zachariasiewicz] Szimun Szimunowicz ֊ por. Szymonowicz Szimunowiczowa z d. Janczewska, chrzestna, (šimunovicova, Szimonowicowa) 134, 147, 458, 471 Szimunowicz Greško, hafciarz z Ka mieńca, o. Marty, obywatel Lwo wa (1684) (Szymonowicz, grėsk'o šimunovię haftar k'amėnėętan) 140, 155, 465, 479 [Szimunowiczówna] Marta, c. Greška, hafciarza (marta) 140, 155, 465, 479 Szmelink Karol - zob. Schmeiling Ka rol Szőrnél Jerzy (1737-1702), rektor kole gium jezuickiego w Kamieńcu, ka pelan wojsk polskich w Mołdawii, podczas tureckiej okupacji Kamień ca organizator akcji wykupu jeńców polskich, w tym Ormian 205, 528 Sztemberg ֊ zob. Stenbock Magnus Szulc Beniamin, m. Barbary, o. Magda leny Katarzyny 337, 649 Szulcowa Barbara, ż. Beniamina, mat ka Magdaleny Katarzyny, chrzestna 337, 361, 649, 671 Szulcówna Magdalena Katarzyna, c. Beniamina i Barbary 337, 649 Szumlański Daniel, s. Aleksandra (prawosławnego biskupa łucko-ostrogskiego Atanazego), b. Cyryla, unickiego biskupa łuckiego i prawo sławnego biskupa perejasławskiego, oraz Gedeona, unickiego arcybi skupa smoleńskiego, dominikanin, przeor klasztorów m. in. w Brodach i Jaworowie 262, 580 Szuszán, c. Kirkorą, barysznika (sušan) 121,446 Szwanczowska
Teresa, chrzestna (Tere sa švančovsk'a) 140, 155, 465,479 Szwiczkowski Chydyr, o. Sarkiza (Szwickowski, xïdïr švičk'ovsk'iy) 75, 78,403, 406 Szwiczkowski Sarkiz, s. Chydyra (şar kız Yïdïr ovlu švičk'ovsk'iy) 75, 77, 78,403, 405, 406 Szymko z Kamieńca - zob. Kamanecli Szymko Szymon, cyrulik i chirurg, Polak, chrzestny 192, 254, 516, 573 Szymon, kapłan - zob. Mikolajowicz Szymon Szymon, o. Heleny Marianny 174,498 Szymon, Ormianin z Kaffy, chrzestny 159, 170, 182, 484,494, 505 Szymon, Ormianin z Carogrodu (Ce zarei, Kayseri?) w Małej Armenii, m. Marianny z d. Łukaszewicz 175, 499 Szymon, s. Hannusa 163, 487 Szymon (f1701), s. Zadika zw. Kołdernikiem 205, 528; por. Zadykiewicz Szymon zw. Persem, chrzestny 161, 162, 485, 486 Szymon zw. Ślepym, chrzestny (Sohur, Sochur, soyur, Simon) 28, 72, 75, 77, 80, 90, 102, 400, 403, 405, 407, 416, 417, 427 843
INDEKS OSOBOWY Szymonowa Zarkar, świadkowa (Szymunowa) 296, 611 Szymonowa Marianna, Ormianka z Za mościa, ż. Szymona z Małej Arme nii, 176, 499 Szymonowa Zofia, chrzestna 270, 587 Szymonowicz - por. Derszymonowicz Szymonowicz - por. Szimunowicz Szymonowicz Baltazar, Ormianin z Kamieńca, s. Szymona i Zofii Balewiczów, m. Zofii, o. Marianny, Zofii, obywatel Lwowa (1694) 228, 237, 550, 559 Szymonowicz Chaczko - zob. Derszy monowicz Chaczko Szymonowicz Gabriel zw. Duszenką, m. Anny, chrzestny (Duszęka, Szymunowicz) 276, 294, 298, 303, 347, 593, 609, 613, 618, 659 Szymonowicz Szymun - zob. Derszy monowicz Szimko Bedros Szymonowiczowa Anna zw. Duszenkową, ż. Gabriela, chrzestna (Gabrielowa, Szymunowiczowa) 339, 369, 373, 651, 678, 681 Szymonowiczowa Marianna, chrzest na (Szÿmunowiczowa) 166,169,182, 491,493, 506 [Szymonowiczowa] Marianna, c. Bal tazara i Zofii 228, 550 [Szymonowiczowa] Zofia, c. Baltazara i Zofii 237, 559 [Szymonowiczowa] Zofia, ż. Baltazara, matka Marianny, Zofii 228,237, 550, 559 Szymoński Kaspar Synanowicz (f 1656/ 1657), syn kupca ormiańskiego z Za mościa, Sinana, uczestnik polskie go poselstwa do Persji (1649), tłu macz miejski we Lwowie (1650), poseł do Kałmuków (1653), księcia siedmiogrodzkiego Jerzego II Ra koczego (1655) i chana krymskiego (1656), od którego powrócił z listem wezyra krymskiego, Sefera Gaziego agi, protegującym go do nobilita cji, m. Heleny z d. Dzierąszyńskiej, o. Anny (Szimonski, šimonsk'i) 142, 156, 467,480 Szymoński Paschalis, kapłan, penitencjariusz dla wiernych ze Wschodu (Szymoński) 53, 344, 656 Szymońskiego zięć,
Ormianin z Krymu, zięć Kaspara, m. Anny, chrzestny (k'aspar šimonsk'i k'iyovu k'rimľí, k'aspar k'rim érménisi) 142, 156, 467, 480 Szymunowicz Gabriel-zob. Szymono wicz Gabriel Szymunowiczowa Anna zob. Szymo nowiczowa Anna Szyrwan, dziad szpitalny, chrzestny (špitaldan babug sirvan) 93,101,102, 420, 426,427, 428 Ś Śląską Katarzyna z d. Bernatowicz zw. Czekanowską, c. Gabriela Mikołajowica i Zofii z d. Torosowicz, ż. Seba stiana, chrzestna 227, 250, 549, 569 T labach, tabachczi - zob. garbarz Tabachanik - zob. Bachcza zw. Woło szynem Tafal Sefer, Ormianin z Taly (?), zięć Balego (Tafrały?, sėfėr baily k'iyovu t'ap'al, ťafal, sėfėr a%sa% bally k'iyovu) 84, 86-88, 94, 98, 411, 413415,420, 424 Tafiali Bohos 63, 391 844
INDEKS OSOBOWY Tafrały Boghos, Ormianin z Tafry (boyos tafraľí) 95, 96, 422 Talal Kirkor, chrzestny (kirkòr talal) 119, 443 Talal Manug, chrzestny (manug talal) 81,409 Talat - zob. Angurialy Talat Talczuch Grzegorz, o. Marianny 212, 535 [Talczuchowa] Marianna, ż. Grzegorza 212, 535 [Talczuchówna] Marianna, c. Grzego rza i Marianny 212, 535 Talczyk Grzegorz, o. Jana 226, 548 Talczyk Jan, s. Grzegorza 226, 548 Talczyk Krzysztof, Ormianin z Ka mieńca, o. Anny, t. Stanisława Ra deckiego 189, 512 Talczykówna Anna ֊ zob. Radecka Anna tarczownik (tariczi) - zob. Bedros Tarło Karol (11749), starosta stężycki, kasztelan lubelski, chrzestny 359, 669 Tarło Stanisław Franciszek (11721), kuchmistrz wielki koronny (1699), chrzestny (?) 301, 616 Tarłówna, starościna, chrzestna 276, 593 Tarłówna Teresa - zob. Potocka Teresa Tarnowski Jan (1585-1669), sekretarz króla Władysława IV Wazy, łaciński arcybiskup lwowski (1654) i opat komendatoryjny mogilski (1655) 23,24 Tasztyci Ohan zw. Mychdesim, o. Mygyrdicza 206, 529 Tatieczik Biedros, chrzestny 69, 397 Tatulczik Mikołaj, chrzestny (mik'olay tatulçik') 158, 482; por. Tatułowicz Mikołaj Tatułczyk, o. Katarzyny 220, 543; por. Tatułowicz Mikołaj [Tatułczykówna] Katarzyna 220, 543; por. Abramowiczowa Katarzyna Tatułowicz Mikołaj, m. Marianny, o. Anny Zofii, Ormianin z Kamień ca, obywatel Lwowa (1689), mydlarz 257, 576 [Tatułowiczowa] Marianna, ż. Mikoła ja, matka Anny Zofii 257, 576 [Tatułowiczówna] Anna Zofia, c. Mi kołaja i Marianny 257, 576 [Tatułowiczówna] Katarzyna - zob. Abramowiczowa Katarzyna Tatułówna, chrzestna 231, 553 Tawit -
por. Dawid Tebenczanka, Tebenczyna, Tebenka zob. Derwaszkiewiczówna, Derwaszkiewiczowa, Derwaszkiewicz Tebienka, Tebienkówna ֊ zob. Der waszkiewicz, Derwaszkiewiczówna Tebinczanka, Tebinka - zob. Derwasz kiewiczówna, Derwaszkiewicz Teodorowa Anastazja, chrzestna 295, 610 Teresa, baba, Polka, chrzestna 315,629 Terydates III (Trdat), król Armenii (262-317) z dynastii Arsacydów, jako pierwszy z jej władców przyjął chrześcijaństwo 61,389 Teseli - zob. Sahratowicz Teseli Theiner Augustin (1804-1874), niemiec ki teolog i historyk 23 Tiemiesz Chaczko, kowal (?) (Tiemiez, Temir, xačk'o tiemieš) 104, 430 tłumacz (miejski Lwowa) - zob. Abra mowicz Tomasz; Bajdułowicz Ni gel; Kirkor; Pirzada; Szymoński Kaspar, Zieliński Chaczko Tłumaczowa Marianna ֊ zob. [Stefa nowa] Marianna 845
INDEKS OSOBOWY Tłumaczowa Toroszowa - zob. Toro szowa, tłumaczowa Tobal Sefer, b. Margosa (t'obal sėfėr) 100, 107, 109, 426,433, 434 Tochatły Sefer, Ormianin z Tokátu (sėfėr ťo%atľí), s. Jakuba 97, 119, 423, 444 Tochtamysz Harandon (harandon ťo%ťamis), m. Manuszag z d. Augu stynowicz, o. Hanuszki 84,412 [Tochtamyszówna] Hanuszka, c. Harandona, matka Nigola (hanušk'ay) 84,412 Tohma, b. Aleksandra - zob. Henk To masz Tohma, b. Zadika, chrzestny (ťohma) 147,471 Tokatczyk, chrzestny (ťo/attan) 129, 454 Tomanowicz Kirkor, o. Mikołaja 160, 484 Tomanowicz Mikołaj, s. Kirkorą 160, 484 Tomasówna Anna, ż. Stefana, matka Symeona Pawła 264, 582 Tomasz, kuśnierz z Kamieńca, o. Syme ona 159,484 Tomasz, Ormianin z Kamieńca, o. Rozá rii 190, 514 Tomcza, t. Aswadura, Ormianina z Ka mieńca (ťomča) 98,424 Tomko, s. Martirosa, łucznika (ťomk'o) 21, 117,442 Tonowak, s. Bohdana - zob. Bogdano wicz Donowak Torbacz Stefan, chrzestny (Torbadzy) 293, 296, 608, 612 Torbacz Teodor, m. Anny, o. Marianny Heleny 308, 623; por. Torbaczowicz Teodor Torbacz Tomasz, o. Marianny, świadek (z Torbaczy) 186, 225, 509, 548 846 [Torbaczowa] Anna, ż. Teodora, matka Marianny Heleny 308,623 Torbaczowicz Teodor, chrzestny 299, 614; por. Torbacz Teodor [Torbaczówna] Anna - zob. Kahwadzowa Anna [Torbaczówna] Marianna, c. Tomasza 225, 548 [Torbaczówna] Marianna Helena, c. Teodora i Anny 308,623 Torbadzówna Anna - zob. Kahwadzowa Anna Torbadzy Stefan - zob. Torbacz Stefan Toros, diakon z Kamieńca - zob. Kamanecli Toros Toros, kapłan w Konstantynopolu, o. Arutiuna złotnika (der Toros) 206, 529 Toros, Ormianin z
Persji (f1685) 201, 524 Toros, s. Marka Rabiczki - zob. Markie wicz Toros Toros, s. Zadika zw. Kołdernikiem (ťôrôs) 96,422; por. Zadykiewicz Toros, świadek 188, 512 Toros (f1679), zięć Zadika, o. Kirkorą, Zofiji, Hieghienii, Turwandy, or miański wójt jurydyki św. Jana pod Lwowem (t'órós švienťíyjan vóyť da zadik' k'iyovu) 94, 98, 104, 107, 197, 420, 424, 429, 432, 521 Toros zw. Stambulczykiem, Ormianin ze Stambułu, zięć Jana Hoży, o. Jagopa (ťôrôs ian hoza k'iyovu, t'oros sdimbollu) 75, 90, 93, 403, 416, 419 Torosowicz Awedik (f1674), s. Jaku ba, b. abp. Mikołaja, o. Szuszán i Anny Owanesowiczowej, zakry stian (Gabriel, awédik' ťorosôvič, iegieyieçpan, jegeghecpan) 20-22, 26,104, 117, 122, 127, 195, 429, 442, 447,451, 519
INDEKS OSOBOWY Torosowícz Bernat - zob. Wieniawski Bernat Torosowicz Chaczko (Ț1672), w. Krzysz tofa, m. Zofii z d. Bernatowicz, 2v. Matiaszewiczowej, o. Jana, Marijanny, Zofii Nikorowiczowej, Teodora, Jakuba, Kirkorą, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1663) (Krzysz tof, Torosowic, xaçk'o torõsoviç, tórôsòviç) 105, 109, 112, 116, 118, 119,129, 195,430,434,437,440,443, 444, 453, 518 Torosowicz Chaczko Zadik, s. Woj ciecha (Krzysztof W. Toroszewicz, Xaçk'o zadik') 136, 151,460, 475 Torosowicz Iwaszko - zob. Wieniawski Jan Torosowicz Jakub, chrzestny (Torosze wicz) 269, 586 Torosowicz Jakub, m. Katarzyny z d. Awedikowicz, o. abp. Mikołaja i Awedika (jakub torõsoviç) 20 Torosowicz Jakub, o. Jana (Torosowic) 180, 504 Torosowicz Jakub, s. Chaczka (jakub torõsoviç) 118, 443 Torosowicz Jakub zw. Kawalerem, ka waler złoty (equus auratus, 1675), chrzestny (Torosowic Kawaler, jakub k'avali er) 144, 157, 468, 481 Torosowicz Jan (1655-1692/1694), s. Chaczka, obywatel Krakowa (To rosowic, ian torõsoviç) 105,430 Torosowicz Jan, s. Jakuba 180, 504 Torosowicz Kirkor, s. Chaczka (kirkor tòrõsôviç) 129,453 Torosowicz Krzysztof - zob. Toroso wicz Chaczko Torosowicz Krzysztof (Ť1614), s. Toro sa, b. Jakuba, o. Miska i Katarzyny Mikołajowiczowej, stryj abp. Miko łaja 15 Torosowicz Michał Jan, s. Wojciecha 172,496 Torosowicz [Mikołaj] - zob. Wieniaw ski [Mikołaj] Torosowicz Mikołaj (1605-1681), s. Ja kuba i Katarzyny, b. Torosa i Awe dika, arcybiskup ormiański Lwo wa (1627) (Nigolajos, nigolayös Torõsoviç, baronder, Der Nigoghajos) 8-10, 14, 15, 17-31, 33-35, 37, 42, 43, 99, 100,
103, 106, 107, 112, 113, 115, 118, 121-124, 126, 129, 136, 138, 139, 142-145, 151, 152, 155-158, 195, 198,425,428,431-433,437,438,440, 443, 446-448, 450, 453, 461-464, 466,468,469,475,476,479-482, 522 Torosowicz Mikołaj, s. Wojciecha 162, 486 Torosowicz Misko (țl628), s. Krzysz tofa, b. Katarzyny Mikołajowiczo wej, o. Iwaszka (Jana) Wieniaw skiego i Torosa (Torosowic, misk'o Torõsoviç) 72, 81, 88, 95, 400, 409, 415, 422 ՜ Torosowicz Teodor (1660-1707), s. Chacz ka i Zofii, obywatel Lwowa (1701) (Torosowic, Toros) 116,440 Torosowicz Toros, s. Miska, b. Jana Wieniawskiego, obywatel Lwowa (1672), chrzestny (Theodorus) 152, 477 Torosowicz Wojciech, o. Hanka, Niko łaja, Anny Marianny Mikołowiczowej, Chaczka Zadika, Michała Jana (Torosowic, voyciex Torosoviç), obywatel Lwowa (1685, jako Alber tus) 136, 143,151, 156, 162, 172,460, 468, 475, 481, 486, 496 Torosowiczowa Katarzyna z d. Awe dikowicz, c. Awedika Szimkowicza, ż. Jakuba, matka Torosa, Awedika i abp. Mikołaja 20 847
INDEKS OSOBOWY Torosowiczowa Zofia z d. Bernatowicz, ż. Chaczka - zob. Matiaszewiczowa [Zofia] Torosowiczowie, rodzina 21 Torosowiczówna Anna - zob. Arakiełowiczowa Anna Torosowiczówna Anna - zob. Owanesowiczowa Anna Torosowiczówna Anna Marianna, c. Wojciecha - zob. Mikołowiczowa Anna Marianna Torosowiczówna Gostanczija ֊ zob. Wieniawska Gostanczija Torosowiczówna Katarzyna ֊ zob. Kierymowiczowa Katarzyna Torosowiczówna Katarzyna - zob. Mikolajowiczowa Katarzyna Torosowiczówna Konstancja Anie la - zob. Wieniawska Konstancja Aniela Torosowiczówna Marijanna, c. Chacz ka (Torosowicówna, marijanna) 109, 434 Torosowiczówna Szuszán - zob. Wie niawska Szuszán Torosowiczówna Szuszán, c. Awedika (šuzanna, Zuzanna) 20,104,429 Torosowiczówna Zofia - zob. Bernatowiczowa Zofia Torosowiczówna Zofija, c. Chaczka zob. Nikorowiczowa Zofia Toroszewicz Jakub - zob. Torosowicz Jakub Toroszowa, tłumaczowa lwowska, chrzestna 164, 489 Toroszowiczówna Zofia - zob. Toroso wiczówna Zofia Tryjarski Edward, turkolog polski 8, 14, 15, 18, 25, 35,49, 57 Trzebuchowski Marcin, podczaszy brzeskokujawski (1676), stolnik przemyski (1676-1681), podstarości lwowski (1676-1681), marszałek sej mików województwa ruskiego (1671, 1672, 1676, 1680), poseł na sejm, chrzestny (Trebuchowski. potstarosti Ivovsk'iy trèbuxovsk'iy) 138, 153, 462, 477 Tuman, zięć Lazara, garbarza, o. Jowanesa (fuman lazar fabayçi k'iyuvu) 94,420 Tumanowicz - zob. Kazi; por. Tomanowicz Tumanowicz Jakub (1714-1798), od 1771 biskup-koadiutor archidiecezji lwowskiej obrządku ormiańskiego (konsekrowany w 1772), w 1783 ob jął rządy jako
arcybiskup 54 Turwanda, c. Torosa, wójta świętojań skiego (turvanda) 107, 432 Tutal (tutal) 103,429 [Tutałowna] 103, 429 Tyszkowska Teresa (Tyszkoska), chrzestna 253, 573 lyszkowski Józef, starosta taborowski (mylnie: toporski), chrzestny 191, 192, 515 U Ubaiewicz Antoni, m. Anny z d. Balsamowicz, o. Krzysztofa Marci na, Brygidy Zofii, Katarzyny Łucji, darczyńca bractwa św. Grzegorza Oświeciciela we Lwowie (1759) (Hubalewicz) 370, 366, 378, 675, 678, 686 [Ubaiewicz] Krzysztof Marcin, s. An toniego i Anny 370, 678 Ubaiewicz Marcin, chrzestny 379, 687 Ubalewiczowa Anna z d. Balsamowicz, ż. Antoniego, matka Krzysztofa Mar cina, Brygidy Zofii, Katarzyny Łucji 848
INDEKS OSOBOWY (Balsamówna, Balsamowiczówna, Hubalewiczowa) 284, 366, 370, 378, 600, 601, 675, 678, 679, 686 [Ubalewiczówna] Brygida Zofia, c. Antoniego i Anny 378, 686 [Ubalewiczówna] Katarzyna Łucja, c. Antoniego i Anny 366, 675 Ulanowski Leon (1799-1857), przeor klasztoru dominikańskiego we Lwo wie, kaznodzieja generalny, prowin cjał ruski (1844) 54 Urban VIII (1568-1644), papież od 1623 roku 17 Urszula z d. Manczukiewicz/Manugiewicz/Matiaszewicz, ż. Krzysztofa, Ormianina z Kamieńca 177, 501 Ustiana, ż. Ghazara 29 Uszak - zob. Mikolajowicz Krzysztof zw. Uszakiem V Vellingk Mauritz (1651-1727) generał i hrabia szwedzki, jeden z dwódców armii szwedzkiej operującej w Pol sce podczas wojny północnej 207, 531 Vndiloylowa Anna, chrzestna 270, 588 W Wachanowicz - zob. Angurczyk Arutiun Wakoska, Wakoski - zob. Wakowska, Wakowski Wakowsczanka Anna - zob. Krzysztofowiczowa Anna Wakowska Anna - zob. Krzysztofowiczowa Anna Wakowska Anna Katarzyna, c. Jana i Marianny 324, 638 Wakowska Anna Magdalena, c. Jakuba i Heleny 259, 577 Wakowska Barbara Teresa, c. Jana i Marianny 316, 630 Wakowska Brygida Ewa, c. Jana i Ma rianny 357, 667 Wakowska Helena z d. Głowacka, c. Grzegorza, ż. Jakuba, matka Anny Magdaleny, Zofii Marianny, Miko łaja Antoniego, Teresy Teofili, Ma rianny Magdaleny, Zofii Agniesz ki, Gabriela Grzegorza, chrzestna (Głowaczanka, Głowaczka, Grzegurz[ówna], halk'a) 135, 149, 187, 241, 250, 259, 260, 270, 281, 290, 302, 459,473, 510, 562,570, 577,578,588, 598, 606, 617 Wakowska Konstancja Łucja, c. Jana i Marianny 374, 682 Wakowska Marianna, c. Mikołaja (marianne) 132,
146, 456, 470 Wakowska Marianna Magdalena, c. Jakuba i Heleny 281, 598 Wakowska Marianna Rypsyma z d. Minasowicz, c. Jakuba, ż. Jana, mat ka Jakuba Mikołaja, Barbary Teresy, Anny Katarzyny, Grzegorza Miko łaja, Brygidy Ewy, Urszuli Wikto rii, Konstancji Łucji, Piotra Stefana, chrzestna (Wakoska) 145, 158, 237, 306, 316, 324, 342, 353, 357, 358, 362, 366, 372, 374, 381, 469, 482, 558, 621, 630, 638, 655, 664, 667, 668, 672, 675, 680, 682, 688 Wakowska Teresa Teofila, c. Jakuba i Heleny 270, 588 Wakowska Urszula Wiktoria imię zakonne Benedykta (1729-1807), c. Jana i Marianny, benedyktynka ormiańska (1758) 366, 675 Wakowska Zofia z d. Jaśkiewicz, ż. Mi kołaja, matka Jakuba, chrzestna (Wakoska) 215,260, 537, 578 849
INDEKS OSOBOWY Wakowska Zofia Agnieszka, c. Jakuba i Heleny 290, 606 Wakowska Zofia Marianna, c. Jakuba i Heleny 250, 570 Wakowski Gabriel Grzegorz, s. Jakuba i Heleny 302, 617 Wakowski Grzegorz Mikołaj (1722- 1755), s. Jana i Marianny, towarzysz lekkiej jazdy w chorągwi Reczkowskiego, zmarł i pochowany w Ka mieńcu 342, 654, 655 Wakowski Jakub, s. Mikołaja, m. He leny z d. Głowackiej, o. Zofii Ma rianny, Mikołaja Antoniego, Teresy Teofili, Anny Magdaleny, Marian ny Magdaleny, Zofii Agnieszki, Ga briela Grzegorza, obywatel Lwowa (1701), notariusz ormiańskiej Rady Starszych we Lwowie, chrzestny (Wakoski, jakub vak'ovsk'i) 127, 187, 250, 259, 260, 270, 281, 290, 302,381,451, 510,570, 577, 578,588, 598, 606, 617, 688, 689 Wakowski Jakub Mikołaj, s. Jana i Ma rianny 306, 621 Wakowski Jan (Tl736), m. Marianny z d. Minasowicz, o. Jakuba Mikoła ja, Barbary Teresy, Anny Katarzyny, Grzegorza Mikołaja, Brygidy Ewy, Urszuli Wiktorii, Konstancji Łucji, Piotra Stefana, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1726), chrzestny (Wakoski) 306, 316, 320, 324, 338, 339, 342,357, 359, 366, 374,381,621, 630,634,637,651,652,655,667,669, 675, 682, 688 Wakowski Konstanty, chrzestny 165, 489 Wakowski Mikołaj, m. Zofii z d. Jaśkie wicz, o. Jakuba, Marianny, chrzest ny (Misko, misk'o vak'ovsk'i) 127, 132, 146, 250, 270, 451, 456, 470, 570, 578, 588 Wakowski Mikołaj Antoni, s. Jakuba i Heleny 260, 578 Wakowski Piotr Stefan, s. Jana i Ma rianny 381, 688 Wartan, chrzestny 181, 505 Wartan, kapłan - zob. Mełkonowicz Wartan Wartan, młodzian, chrzestny 191, 515 Wartan, o. Jakuba i Chaczka
Wartanowiczów - zob. Agopsowicz Wartan Wartan, o. Justinki (vartan) 117,442 Wartan, s. Agopszy - zob. Agopsowicz Wartan Wartan, wardapet, teolog ormiański z XIII w. 16 Wartanczik - zob. Wartanowicz Wartanian Mowses - zob. Wartano wicz Mowses [Wartanowicz] Agopsza, s. Wartana, o. Sahaka i Wartana Agopsowiczów, jerespochan ormiańskiej gminy w Suczawie (Jagopsza, Hagopsza) 24 Wartanowicz Chaczko, s. Jakuba (yaçk’o) 94, 420 Wartanowicz Chaczko (f1683), s. War tana Agopsowicza, b. Miska, Jaku ba, Stefana i Zofii Kasprowiczowej, m. Anastazji z d. Juskowicz, o. Zofii Steckiewiczowej, Jowanesa, Gatariny, Jowsepa (Józefa), Nigola, Anny Bernackiej, Gadarine Dawidowiczowej, chrzestny (Krzysztof, Wartan czik, xaçk'o vartançik', %açk'o var tan oylu) 70, 75, 80, 87, 91, 94, 100, 198, 199, 398, 403, 408, 414, 418, 420, 425, 522, 523 Wartanowicz Jakub, kapłan 53, 363, 673 850
INDEKS OSOBOWY Wartanowicz Jakub, s. Mikołaja i Anny 218, 541 Wartanowicz Jakub (țok. 1663), s. War tana Agopsowicza, b. Miska, Chacz ka, Stefana i Zofii Kasprowiczowej, o. Chaczka, Wartana, Torosa, Gatariny, Sofiji, Szuszán, Barbary, Marijany, Kasy, starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1658) (Wartanczik, iakub vartan oylu, iakub vartançik') 53, 70, 80, 85, 91, 94, 103, 105, 106, 108, 113,398,407,412,418,420,429, 430, 432,434, 438 Wartanowicz Jan, kapłan, o. Michała Holuba 179, 502 Wartanowicz Jowanes, s. Chaczka (yovanės) 70, 398 Wartanowicz Jowsep (11677), s. Chacz ka, wojewoda bractwa św. Boguro dzicy we Lwowie tzw. młodszego (Józef, Juzef, Wartanczik, yovsèp', iuzėf vartançik', iusef vartançik' voyvoday braçk'i) 80, 131, 134, 148, 408, 455,458, 473 Wartanowicz Józef, s. Mikołaja i Anny 53,247, 567 Wartanowicz Kajetan (ți 690), s. Miko łaja 183, 507 Wartanowicz Krzysztof Zachariasz, s. Mikołaja 53, 170, 327,495, 640 Wartanowicz Michał Hołub, s. ks. Jana, chrzestny 179, 502 Wartanowicz Mikołaj, s. Chaczka i Anastazji, m. Anny, o. ks. Miko łaja Gabriela, Krzysztofa, Józefa, Jakuba, Anastazji Szczęsnej Wilnerowej, Kajetana, chrzestny, obywa tel Lwowa (1685) (Mikolai, Nigol, Wartanczik, nigol vartançik') 53, 87, 170,173, 183,218,237,247,254,261, 262,265, 317, 328,414,495,497,507, 541, 558, 567, 573, 579, 580, 583,631, 642 Wartanowicz Mikołaj Gabriel, s. Mi kołaja i Anny, wiceprokurator ko ścioła katedralnego, ostatni pro boszcz ormiańskiego kościoła sw. Krzyża we Lwowie (1749), chrzestny 53, 54, 360, 372, 670, 681 Wartanowicz Misko, s. Wartana Agop sowicza, b.
Chaczka, Jakuba, Stefa na i Zofii Kasprowiczowej, m. Zo fii z d. Kobaczowskiej, o. Gadariny (Mikołaj, Wartanczik, misk'o var tançik') 96,422 Wartanowicz Mowses (țl887), Ormia nin z Kut, mechitarysta wiedeński (Wartanian) 11 Wartanowicz Nigol - zob. Wartano wicz Mikołaj Wartanowicz Stefan (11689), s. Warta na Agopsowicza, b. Miska, Chacz ka, Jakuba i Zofii Kasprowiczowej, wikariusz katolikosów w Eczmiadzynie, pisarz filozoficzny i teolo giczny, tłumacz religijnej literatury zachodnioeuropejskiej na język staroormiański 53 Wartanowicz Toros (1643-1700), s. Ja kuba, wyświęcony (1681/1682) na biskupa ormiańskiego dla Lwo wa (Wartanczyk biskup, t'ôrôs vartançik') 80, 407, 408 Wartanowicz Wartan (1640-ok. 1667), s. Jakuba, kapłan, zabity podczas po dróży z Amsterdamu do Eczmiadzyna (vartan) 70, 398 Wartanowiczowa Anna, ż. Mikołaja, matka Mikołaja Gabriela, Jakuba, Józefa, chrzestna 53, 193, 218, 247, 250, 260, 262, 516, 541, 567, 570, 578, 581 851
INDEKS OSOBOWY Wartanowiczowìe, rodzina 53 sagawark' vartėrės oyiu k'amėneęli) Wartanowiczówna Anna, c. Chaczka 135, 149,459, 473 zob. Bernacka Anna Warteresowicz Eliasz, chrzestny 167, Wartanowiczówna Anastazja Szczę 492 sna, c. Mikołaja - zob. Wilnerowa Warteresowicz Grzegorz, m. Marian Anastazja Szczęsna ny, o. Anny, Jana 224, 229, 547, 551 Wartanowiczówna Barbara, c. Jakuba Warteresowicz Harandon (f1679) (War(barbara) 106,432 teresowic, harandon vartėrėsovic) Wartanowiczówna Gadarina, c. Miska 142, 155, 467,480 (Katarzyna, gadarinė) 96,422 Warteresowicz Jagop, s. Jana (yagop) Wartanowiczówna Gadarine, c. Chacz96,422 ka-zob. Dawidowiczowa Katarzyna Warteresowicz Jan, m. Marianny, o. Wartanowiczówna Gatarina, c. Chacz Marianny 241, 562 ka (Katarzyna, gatarinė) 75,403 Warteresowicz Jan po nobilitacji SłoWartanowiczówna Gatarina, c. Jakuba niowski, s. Szymona, o. Jeprosine, (Katarzyna, gatarinė) 85,412 Nigola, Sopiji, Gadarine, Jowanesa [Wartanowiczówna] Justinka, c. Wari Jagopa, starszy ormiańskiej gminy tana (yustink'a) 117,442 we Lwowie (1643-1655), dzierżaw Wartanowiczówna Kasa, c. Jakuba ca akcyzy lwowskiej, poseł królowej (k'asa) 113, 438 Marii Ludwiki do hetmanowej ko Wartanowiczówna Marianna, c. Jaku zackiej Anny Chmielnickiej, nobi ba (Marijana, marijana) 108, 434 litowany (1654) (Warteresowic, ian Wartanowiczówna Sofija, c. Jakuba vartėrėsovic) 66, 73, 80, 89, 95, 96, zob. Chodzigijowicowa Zofia 394, 401,408,416, 421, 422 Wartanowiczówna Szuszán, c. Jakuba Warteresowicz Jan, s. Grzegorza i Ma (Zuzanna, sušan) 103, 429 rianny 229, 551 Wartanowiczówna Zofia,
c. Chaczka Warteresowicz Jowanes, s. Jana (yozob. Steckiewiczowa Zofia vanės) 95,422 Wartanowiczówna Zofia, c. Wartana Warteresowicz Lazar, s. Iwaszka i Zu zob. Kasprowiczowa Zofia zanny z d. Wartanowicz, b. stryjecz Warteres, m. Rozalii z d. Sobieskiej, ny Jana Słoniowskiego, chrzestny, o. Marianny Anny 289, 605 zapewne tożsamy z Łazarzem SłoWarteresowa Rozalia z d. Sobieska, niowskim (țl687), zwolennikiem ż. Warteresa, matka Marianny Anny unii kościelnej (Warteresowic, lazar 289, 605 vartėrėsovic) 141, 154, 465, 478 [Warteresowicz] Agop (1655-1732), s. Warteresa Kamenech i Zofii, Warteresowicz Nigol, s. Jana (nigól) 73, 401 Ormian kamienieckich, diakon, a potem proboszcz w Tyśmienicy Warteresowicz Nurbek, t. Grzegorza Balsamowicza starszego (Warteres i Kamieńcu Podolskim, spowied nik w Stanisławowie (Jakub, agop Nurbek, vartėrės nurbék', Wartere- 852
INDEKS OSOBOWY sowie, vartėrisovię) 73, 80, 93, 401, 408, 419 Warteresowiczowa Marianna, ż. Grze gorza, matka Anny, Jana 224, 229, 547, 551 Warteresowiczowa Marianna, ż. Jana, matka Marianny 241, 562 Warteresowiczówna, c. Nurbeka - zob. Balsamowa Warteresowiczówna Anna, c. Grzego rza i Marianny 224, 547 Warteresowiczówna Anna, c. Szymo na - zob. Manczukiewiczowa Anna Warteresowiczówna Gadarine, c. Jana (Katarzyna, gadarinė) 89,416 Warteresowiczówna Jeprosine, c. Jana (Eufrozyna, įep'rosinė) 66,394 Warteresowiczówna Katarzyna, c. Ja kuba, chrzestna (Jakubówna, Warte resowiczówna) 180, 504 Warteresowiczówna Marianna, c. Jana i Marianny 241, 562 Warteresowiczówna Sopija, c. Jana (sòp'ja) 80, 408 Wartik (Ț1679), b. Machsuta (Maksu ta, vartik' mak'sut xardasi) 142, 156, 467,480 Wartik, t. Zadika ֊ zob. Romasz War tik Warwara, c. Zadika zw. Kołdernikiem (Barbara, varvara) 79, 407; por. Zadykiewiczówna Warwaria, c. Torosa, w. Marka (Barba ra, varvařiya) 85,413 Waskiewicz Krzysztof - zob. Derwaszkiewicz Chaczko Waskiewicz Mikołaj Krzysztof zob. [Derwaszkiewicz] Mikołaj Krzysztof Waskowicz, Waskowiczówna - zob. Derwaszkiewicz, Derwaszkiewiczówna Wasyl, o. Zadika, dz. Sowiji (vasil) 65, 393 Wasyl, t. Chaczadura (vasil) 77,405 Wasylówna Marianna zw. Ruską - zob. Kirkorowiczowa Marianna Watach Szimun, Ormianin z Jazłowca (simun vatax iazlovčaľíy) 110,435 Welling - zob Vellingk Mauritz Werenczik - zob. Werenczyk Werenczyk Awedik, zięć Madžara, garbarza, o. Zofii Kasarowiczowej i Chaczka, (Gabriel, Werenczik, avėdik' vėrėnęik') 134,143,148,156, 458, 467,473, 480 Werenczyk
Chaczko, s. Awedika (Xaçk'o) 143, 156, 467, 480 Werenczyk Jakub, s. Szimka (jakub) 116,441 Werenczyk Szimko, dz. Awedika (We renczik, šimk'oy vėrėnęik') 103,429 Werenczyk Szimko, m. Katarzyny z d. Bogdanowicz, o. Marijanny i Jakuba (Szymon, Szymun, Węręczyk, We renczik, Wierenczik, Wyrynczyk, sumun vėrėnęik', šimk'o vierénçik'), 111,116,436,441 Werenczykowa Katarzyna z d. Bogda nowicz, ż. Szimka, fundatorka Męki Pańskiej przy katedrze lwowskiej (1668), chrzestna (Katarzyna, Szymonowa, Weręczykowa, Weręczejkowa) 129, 160, 179, 228, 238, 257, 453, 484, 502, 550, 559, 576 [Werenczykówna], córka Szimka, mat ka Awedika 103,429 [Werenczykówna] Marijanna, c. Szumuna (marijanna) 111,436 [Werenczykówna] Zofia, c. Awedika ֊ zob. Kasarowiczowa Zofia Werenko Wartik (varték', vartik' vėrėnk'o) 73, 79, 83, 94, 401, 407, 411,420 853
INDEKS OSOBOWY Werenko Zadik, chrzestny (vėrėnk'o zadik') 83,411 Weręczyk ֊ zob. Werenczyk Weręczykowa Katarzyna - zob. Werenczykowa Katarzyna Wibecz Zadik, o. Joanny (zadik' vibèç) 139,463 [Wibeczówna] Joanna, c. Zadika (yoan- na) 139,463 Gostanczija, c. Jana i Anny (Konstancja, góstanęiia) 103, 428 Wieniawska Konstancja Aniela imię zakonne Archanjela, c. Jana i Anny, benedyktynka łacińska w klasztorze lwowskim (Gostanczija, Konstanczija) 21,106,431 Wieniawska Szuszán, c. Jana i Anny, ż. Stanisława Stawskiego (Zuzanna, šušan) 81, 409 Wieniawski Bernat uprzednio Torosowicz, s. Jana i Anny, m. Heleny Wro nowskiej, starościny lityńskiej, sta rosta lityński, chrzestny (Biernat, Torosowic, bérnať t'oròsoviç) 72, ПО, 400, 435 Wieniawski Jan uprzednio Torosowicz, m. Anny z d. Bernatowicz, s. Miska, o. Bernata, Szuszán, [Mikołaja], Gostancziji, Konstancji Anieli, obywa tel Lwowa (1631), starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1656-1659), nobilitowany (1658) wraz ze zmia ną nazwiska, poseł polski do cha na krymskiego i sułtana tureckiego, właściciel dóbr Pustomyty i Maleczkowice (Iwaszko, Torosowic, ivašk'o ťorôsovicmisk'o oylu) 21, 72, 81, 88, 95, 102, 106, НО, 400, 409,415,422, 428,431, 435 Wieniawska 854 Wieniawski [Mikołaj] uprzednio To rosowicz, s. Jana i Anny, m. Anny z d. Opackiej 88,415 Wieniawski Tohma (Winawski, vinavsk'i) 152,477 Wiepr Simon, kołdernik (Wieprz, si món viepr, jawurhanczi) 65, 393 Wierenczik - zob. Werenczyk Wilczek, ksiądz (k'siondz vilčėk') 131, 455 Wilczek Dominik, s. Stanisława, czło nek Rady Czterdziestu Mężów (1677-1679), ławnik (1679-1683),
rajca (1683-1708), burmistrz (1686, 1692, 1694, 1701-1702, 1704-1705) i wójt (1691, 1696) Lwowa, sekretarz królewski, chrzestny 244, 564 Wilczek Jan, członek Rady Czterdziestu Mężów (1713-1715), ławnik (17151725), rajca (1725-1752), burmistrz (1729, 1733-1735, 1744-1745) i wójt (1735, 1741) Lwowa, nobilitowany przez księcia Sforzę (1745), chrzest ny 343, 372, 655, 680 Wilczek Kazimierz, s. Stanisława, oby watel (1675), członek Rady Czter dziestu Mężów (1675-1677), ław nik (1671-1691), rajca (1691-1707), burmistrz (1700, 1702, 1705) i wójt (1699) Lwowa, chrzestny 168, 492 Wilczkowa Effrozina, chrzestna (Efrazja, Fruzyna) 255,272, 279, 574, 589, 595 Wilczkowa Teresa Józefa, rajczyni lwowska, chrzestna 367, 676 Wilnerowa Anastazja Szczęsna z d. Wartanowicz, c. Mikołaja, ż. Wil helma Wilnera przybysza z Elbląga, obywatela Lwowa (1719), chrzestna 173, 288,497, 604
INDEKS OSOBOWY Wiszniowska Elżbieta Barbara z d. Latynowicz, c. Andrzeja i Marian ny, ż. Wojciecha, synowa Franciszka Floriana 356, 667 Wiszniowska Marianna Helena, c. Jó zefa 192, 515 Wiszniewski Franciszek Florian (fi750), teść Dominika Aniołka Derzachariasiewicza, aptekarz, obywa tel (1721), członek Rady Czterdziestu Mężów (1721-1726), ławnik (17261730), rajca (1730-1749), burmistrz (1736) i wójt (1743) Lwowa, chrzest ny 369, 678 Wiszniewski Józef, zięć Zielińskiej, o. Marianny Heleny 192, 515 Wiśniowiecka Anna - zob. Dolska Anna Wiśniowiecki Dymitr Jerzy (16311682), kniaź, wojewoda bełski (1660), hetman polny koronny (1668), het man wielki koronny (1676), wojewo da krakowski (1678), kasztelan kra kowski (1680) 43 Witelnik Zadik, Ormianin z Ka mieńca, o. Hanny (zadik' vitelnik' k'amėnėęli) 153, 477 [Witelnikówna] Hanna, c. Zadika 153, 477 Wlak Misko, s. kowala (misk'o k'ovalnïn oylu vlak') 114,438 Wlaskura Iwaszko - zob. Plaskura Iwaszko Władysław IV Waza (1595-1648), król polski od 1632 roku 25 Wojciech - zob. Torosowicz Wojciech Wojczechówna/Woycieszszanka Anna - zob. Mikołowiczowa Anna Wołoch, tj. Mołdawianin - zob. Der Agop; Olachły Sahak; Paweł; Wo łoch Donik; Wołoch Toros [Wołoch] Chaczko, s. Torosa (xačk'o) 65, 393; por. Wołoszyn Krzysztof Wołoch Donik, o. Miesroba (olaylı donik') 65, 393 [Wołoch] Miesrob, s. Donika (mjesróp) 65, 393 Wołoch Toros, przedmieszczanin, o. Chaczka, zięć Kobaczewskiego (fo ros olaylı) 65, 393 Wołoszyn Krzysztof (tl 691) 202, 526 Woskian Hamazasp (1895-1968), mechitarysta wiedeński, historyk 8 Woycieszszanka Anna - zob. Mikoło
wiczowa Anna Wróblicka, chrzestna 168,492 Wsutkach Murad, o. Ruzy (w Sutkach, murad vsutk'ay) 109, 115, 434, 439 Wyrynczyk Szymon - zob. Werenczyk Szimko, m. Katarzyny Z Zachariasz imiona chrzestne Mikołaj Dominik, neofita żydowski (Hebraj czyk) 382, 689, 690 Zachariasz, złotnik - zob. Milkonowicz Zadik Zachariasz z Wanu, ormiański patriar cha Konstantynopola (1626-1631, 1636-1639) 24 Zachariaszewicz, o. Zofii 165,489 [Zachariaszewicz] zw. Kopczykiem, chrzestny 358, 669 Zachariaszewicz Antoni Jan, s. Miko łaja i Anny 283, 599 Zachariaszewicz Awedik zw. Kopczy kiem, m. Anny z d. Steckiewicz, o. Mikołaja, Symeona i Marian ny Augustynowiczowej (Gabriel, avėdik' k'opçik') 132, 145, 456, 470 Zachariaszewicz Bedros (țl693), złot nik królewski, chrzestny (bėdros 855
INDEKS OSOBOWY altunçi) 144, 157, 166, 203, 468, 481, 490,526 Zachariaszewicz Gabriel, chrzestny 328, 642 Zachariaszewicz Gabriel Józef, s. Mi kołaja i Anny 253, 572 Zachariaszewicz Grzegorz, chrzestny 358, 669 [Zachariaszewicz] Grzegorz zw. Kop czykiem, chrzestny 287, 603 [Zachariaszewicz] Grzegorz zw. Kop czykiem (țl782), kapłan, wikary, kaznodzieja katedralny, dziekan 53, 367, 676 Zachariaszewicz Grzegorz Sergiusz, s. Mikołaja i Anny 260, 579 Zachariaszewicz Jakub imię kapłań skie Zachariasz, s. Zadika Browara, b. Serhija, mnich (Der Zakaria, Zadykiewicz, Browar) 29, 30, 34, 99, 137, 139, 141-144, 150, 152-158, 160, 172, 208, 425, 461, 463, 466-469, 474, 477,478, 480-485,496, 531 Zachariaszewicz Jan, chrzestny 325, 346, 350, 363, 638, 658, 661, 673 Zachariaszewicz Jan Kanty Piotr [z] Alkantary, s. Szymona i Zuzanny 317, 631 Zachariaszewicz Krzysztof (țl690), Ormianin z Kamieńca, s. prawdopo dobnie Serhija 202, 525 Zachariaszewicz Mikołaj zw. Kopczy kiem, s. Awedika, m. Anny, o. Ma rianny, Zofii Efrazji, Gabriela Jó zefa, Grzegorza Sergiusza, Heleny, Antoniego Jana, obywatel Lwowa (1697), chrzestny (Misko, Mikolay Gab[rielowic], misk'o) 132, 145,240, 249, 252, 253, 260, 266, 268, 275, 276,283,317, 330,343,456,470, 561, 569, 571, 572, 579, 583, 586, 592, 599, 631, 643, 655 Zachariaszewicz Mikołaj Grzegorz, s. Symeona i Zofii 370, 679 Zachariaszewicz Serhij, s. Zadika Bro wara, b. ks. Jakuba Zachariasza, prawdopodobnie o. Krzysztofa 30, 202, 525 Zachariaszewicz Symeon, m. Marianny z d. Faruchowicz, o. Katarzyny Tere sy, Zofii Rypsymy 343,349,655,661
Zachariaszewicz Symeon zw. Kopczy kiem (fok. 1736), s. Awedika i Anny, m. Zofii z d. Giżyckiej, o. Tere sy Ewy, Mikołaja Grzegorza, star szy ormiańskiej gminy we Lwowie (1730), chrzestny 368, 370, 371, 379, 677, 679, 680, 686 [Zachariaszewicz] Szymko, s. Der Zakarii - zob. Kamenecli Szymko Zachariaszewicz Szymon zw. Kopczy kiem, m. Zuzanny z d. Muratowicz, o. Anny Benedykty, Teresy Zofii, Jana Kaniego Piotra [z] Alkantary, Marianny Teresy, Konstancji Kata rzyny (Symeon) 317, 322, 329, 333, 341, 631, 635, 642, 645, 653 Zachariaszewiczowa Anna zw. Kop czykową z d. Steckiewicz, ż. Gabrie la ֊ zob. Derwaszkiewiczowa Anna Zachariaszewiczowa Anna zw. Kop czykową, ż. Mikołaja, matka Ma rianny, Zofii Efrazji, Gabriela Jó zefa, Grzegorza Sergiusza, Heleny, Antoniego Jana, chrzestna (Miko łajowa Kobczykowa) 240, 249, 253, 260, 268, 283, 293, 296, 305, 320, 331,333, 561, 569, 572, 579, 586,599, 608, 612, 620, 634, 644, 646 Zachariaszewiczowa Katarzyna Zo fia - zob. Piramowiczowa Kata rzyna Zofia Zachariaszewiczowa Marianna z d. Faruchowicz, ż. Symeona, matka 856
INDEKS OSOBOWY Katarzyny Teresy, Zofii Rypsymy 343, 349, 655, 661 Zachariaszewiczowa Marianna zw. Kopczykową z d. Bogdanówna, ż. Jana, chrzestna (Janowa, Kopcykowa) 303, 308, 311, 317, 327, 351, 618, 623, 625, 631, 641, 662 Zachariaszewiczowa Zofia zw. Kop czykową z d. Giżycka, ż. Symeona, matka Teresy Ewy, Mikołaja Grze gorza, chrzestna (Gizyczanka) 370, 375, 379, 679, 683, 686 Zachariaszewiczowa Zuzanna zw. Kopczykową z d. Muratowicz, c. Szimka, ż. Szymona, matka Jana Kaniego, Piotra [z] Alkantary, Ma rianny Teresy, Konstancji Katarzy ny, Anny Benedykty, Teresy Zofii 161, 317, 322, 329, 333, 341, 485, 631, 635, 642, 645, 653 Zachariaszewiczówna Anna Benedyk ta, c. Szymona i Zuzanny 329, 642 Zachariaszewiczówna Barbara, chrzestna 298, 613 Zachariaszewiczówna Helena, c. Mi kołaja i Anny 268, 586 Zachariaszewiczówna Katarzyna Te resa, c. Symeona i Marianny 343, 655 Zachariaszewiczówna Konstancja Ka tarzyna, c. Szymona i Zuzanny 333, 646 Zachariaszewiczówna Marianna, chrzestna 268, 586 Zachariaszewiczówna Marianna, c. Gabriela ֊ zob. Augustynowiczowa Marianna Zachariaszewiczówna Marianna, c. Mikołaja i Anny - zob. Manugiewiczowa Marianna Zachariaszewiczówna Marianna Te resa, c. Szymona i Zuzanny 322, 635 Zachariaszewiczówna Teresa Ewa, c. Symeona i Zofii 378, 379, 686 Zachariaszewiczówna Teresa Zofia, c. Szymona i Zuzanny 341, 653 Zachariaszewiczówna Zofia 165,489 Zachariaszewiczówna Zofia, c. Zacha riasza Zadykiewicza - zob. Jaśkiewiczowa Zofia Zachariaszewiczówna Zofia Efrazja, c. Mikołaja i Anny 249, 569 Zachariaszewiczówna Zofia Rypsyma, c. Symeona i Marianny
349, 661 Zachariaszowa Ukraińcowa, chrzestna (Ukraincowa) 163, 166,487,490 Zachariaszowicz, Zachariaszowiczowa, Zachariaszewiczówna - zob. Zachariaszewicz, Zachariaszewi czowa, Zachariaszewiczówna Zacharijas, złotnik - zob. Milkonowicz Zadik Zachnowicz Andrij - zob. Zachnowicz Andrzej Zachnowicz Andrzej (Ť1678), s. Awedika, b. Krzysztofa, zięć Greška Iwaszkowicza Boikota, m. Gajane, o. Jana, ks. Gabriela, Mariam, kuśnierz (Zachnowic, kusznir Andrij, andriy k'ušnir zaynoviç) 27, 28, 76, 82, 90, 136, 150, 404, 409, 417, 460, 474 Zachnowicz Chaczko, s. Awedika zob. Zachnowicz Krzysztof Zachnowicz Chaczko zw. Zachneczkiem, s. Zachna i Zofii, m. Barbary z d. Juchnowicz lv. Manczukowiczowej, o. Zadika, ks. Krzysztofa Szy mona, Jakuba, malarz (Krzysztof Zachariasz, Chaczadur, Zachnowic, yaçk'o zaynoviç malar, zaynėčk'o, 857
INDEKS OSOBOWY Xaçk'o zayno k'bnós ohlu) 44, 94, 101, 109,129, 142, 155,420,426,427, 434,459,466, 479 Zachnowicz Gabriel (1643-1708/1712), s. Andrzeja, b. Jana, absolwent ko legiów jezuickiego i teatyńskiego, wyświęcony w 1668, nauczyciel szkoły katedralnej, potem kolejno: kaznodzieja, kustosz, oficjał, dzie kan katedry lwowskiej, w 1683 roku administrator ormiańskiej diecezji lwowskiej (Awedyk, Der Awedik, awèdik') 27-32, 34,37,38,41,46,56, 57, 76, 80, 82, 132, 140, 141,145, 147, 154, 159-162, 166, 168, 170, 171,174, 177, 179, 182-184, 190, 191, 208, 215, 216,218,221,223,226,228-230,235, 237,239,242,243,245-249,251,252, 255,261,265,267,268,273,274,277, 281, 284, 404, 407, 410, 457, 464, 465, 470, 471, 478, 484-486, 490, 492, 494, 495, 497, 498, 500, 501, 503, 505-508, 513, 514, 531, 538, 539, 541,543,545, 548,550-552,556,558560, 563-569, 571, 572,574, 579,580, 583, 585, 586, 590, 591, 593, 597, 600 Zacbnowicz Grzegorz Seweryn, s. Mi kołaja i Marianny, obywatel Lwowa (1717), dyrektor bractwa św. Grze gorza Oświeciciela przy katedrze ormiańskiej we Lwowie, chrzestny 169,318,324,327,366,373,378,493, 632, 638, 640, 641, 675, 682, 686 Zachnowicz Jakub, s. Chaczka, mala rza, i Barbary (lakub) 109,434 Zachnowicz Jan, s. Andrzeja, b. ks. Gabriela, o. Krzysztofa Kazimie rza (Jowanes Zachnowic, yovanès zaynovic) 76, 168, 404, 492 Zachnowicz Jowanes - zob. Zachno wicz Jan Zachnowicz Krzysztof imię świec kie Szymon (1655-1719), s. Chacz ka, malarza, i Barbary, absolwent kolegium teatyńskiego, wyświęco ny w 1679 roku, proboszcz ormiań ski w Stanisławowie (1681-1717)
(Chaczko, Simeon, Simon, yaçk'o zaynėčk'o oylu, šimk'o) 41, 44, 101, 142, 155, 257, 426, 427,466, 479, 575 Zachnowicz Krzysztof (f1680), s. Awedika, b. Andrzeja, starszy ormiań skiej gminy we Lwowie (1637), poseł miasta Lwowa do Bohdana Chmiel nickiego (1648), o. Zofii, Mikoła ja i Jeghisapiet (Chaczko, zaynovic yaęk'o) 27, 62, 66, 68, 390, 394, 396 Zachnowicz Krzysztof Kazimierz, s. Jana (Krzysio) 168,492 Zachnowicz Mikołaj (f1713), s. Krzysz tofa, m. Marianny z d. Balsamowicz, o. Grzegorza Seweryna, Barbary, Anny, Zofii, Katarżiny Jeginy, Te resy, starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1679) (Mikolai, Misko, Za chnowic, mik'olay zaynoviç, misk'o zaxnoviç, misk'o zaxnoviç) 66, 131, 135, 138, 139, 153, 158, 163, 169,215, 394, 455, 459, 462, 463, 477, 483, 488, 493, 538 Zachnowicz Misko - zob. Zachnowicz Mikołaj Zachnowicz Zachno zw. Kbanos, m. Zofii z d. Awedikowicz, o. Chaczka, malarza (Zacharias Zachnowic, Za chno, zayno zaxnoviç, ζηχηο k'bnós, malarz) 94, 101,420, 426,427 Zachnowicz Zadik, s. Chaczka, mala rza, i Barbary (zadik' zaxnoviç) 94, 421 Zachnowiczowa, ż. Grzegorza, chrzest na (Grzegorzewa) 333, 646 858
INDEKS OSOBOWY Zachnowiczowa Barbara z d. Juch- Zadik, przedmieszczanian, s. Szahda- nowicz, Iv. Manczukiewiczowa, ż. Chaczka, malarza, matka ks. Krzysztofa Szymona, Jakuba i Zadika 44 Zachnowiczowa [Gajane] (f1683), c. Greška Iwaszkowicza Boikota, ż. Andrzeja 136,460 Zachnowiczowa Marianna z d. Balsamowicz, c. Grzegorza starszego, ż. Mikołaja, matka Grzegorza Sewe ryna, Barbary, Anny, Zofii, Katarżiny Jeginy, Teresy 215, 538 Zachnowiczówna Anna, c. Mikołaja i Marianny 131, 455 Zachnowiczówna Barbara, c. Mikołaja i Mariannyl58,483 Zachnowiczówna Jeghisapiet, c. Krzysz tofa (Achsapet, Elżbieta) 68,396 Zachnowiczówna Katarżina Jegina, c. Mikołaja i Marianny (Katarzyna, Kaska Halka) 138,153,462,477 Zachnowiczówna Mariam, c. Andrzeja (mariam) 90,417 Zachnowiczówna Teresa, c. Mikołaja i Marianny 215, 538 Zachnowiczówna Zofia - zob. Isajewi- na, zięć Wartika Romasza, o. Antreasa i Awedika (zadik' šahdana oylu, zadik' vartik' k'iyovu) 77, 81, 405, 408 Zadik, s. Andona (zadik') 130,454 Zadik, s. Andrija (zadik' andriy oylu) 63,391 Zadik, s. Chaczeresa - zob. Chaczere- czowa Zofia Zachnowiczówna Zofia, c. Krzysztofa (Sofija, sofii a) 62, 390 Zadig, w. Pohoreckiej (zadig) 117,442 Zadik, b. Manuga (zadik') 63, 391 Zadik, b. Tohmy, chrzestny (zadik' ťohma xardasi) 147,471 Zadik, garbarz, s. Aswadura, garba rza (zadik' asvadur taba/činin oylu, zadik' ťabayči) 70, 71, 81, 89, 398, 399, 409, 416 Zadik, o. Aslanczika, dz. Jowanesa (zadik') 64, 392 sowicz Zadik Zadik, s. Dżacziego, t. wójta świętojań skiego Torosa (zadik' džačiy oylu) 94,420 Zadik, s. Hadžiego, o. Kirkorą (zadik' hačiy
oylu) 70, 398 Zadik, s. Iwaszka, w. Bokdana ֊ zob. Bogdanowicz Zachariasz Jan Zadik, s. Martirosa (zadik') 69, 397 Zadik, s. Milkona Osolija - zob. Milkonowicz Zadik Zadik, s. Sefera, łucznika (zadik') 110, 435 Zadik, s. Szimka Mikajela, o. Murada (zadik' šimk'o mik'ayiel oylu) 92, 418 Zadik, s. Wasyla, о. Sowiji (zadik' vasil oylu) 65,393 Zadik, s. Zadika Chaczeresowicza zob. Zadykiewicz Zadik Zadik, w. Der Waska ֊ zob. Derwaszkiewicz Zadik Zadik, w. Salgana - zob. Kamanecli Zadik Zadik, złotnik - zob. Milkonowicz Za dik Zadik zw. Kołdernikiem, s. Szimka, kołdernika, о. Szimka, Chaczka, Warwary, Torosa (Zachariasz, zadik' šimk'o įuvuryančin oylu, zadik šimk'o oylu k'oltèrnik') 69, 71, 79, 95, 205, 397, 399, 407, 422, 528 859
INDEKS OSOBOWY Zadikiewicz, Zadikiewiczowa, Zadikiewiczówna - zob. Zadykiewicz, Zadykiewczowa, Zadykiewiczówna Zadykiewicz Agop Stepan - zob. Zady kiewicz Jakub Stepan Zadykiewicz Feliks Szczepan, s. Krzysztofa i Anny 326, 639 Zadykiewicz Gabriel, m. Barbary, o. Anny, chrzestny (Zadikiewicz) 311, 331, 337, 626, 644, 649 Zadykiewicz Gabriel Jakub, s. Szymo na i Marianny 315, 630 Zadykiewicz Grzegorz (1695-1773), s. Zachariasza i Marianny, m. Anny z d. Hadziewicz, o. Marianny Kata rzyny, Mikołaja Zachariasza, Zuzan ny Klary, starszy ormiańskiej gmi ny we Lwowie (1736) (Zadikiewicz) 230, 354, 361, 381, 551, 665, 671, 689 Zadykiewicz Jakub Stepan, s. Zadika (Agop Stepan) 158, 159, 483 Zadykiewicz Jan Stefan, s. Krzysztofa i Zofii 290, 606 Zadykiewicz Jowanes, s. Miska (yôvanés) 103, 429 Zadykiewicz Józef Krzysztof, s. Krzysztofa i Anny 314, 628 Zadykiewicz Kajetan Grzegorz, s. Krzysztofa i Anny 349, 661 Zadykiewicz Kajetan Zachariasz, s. Krzysztofa i Anny 382, 689 Zadykiewicz Krzysztof, m. Zofii, o. Jana Stefana, Mikołaja (Zadikie wicz) 290, 292, 606, 608 Zadykiewicz Krzysztof (țl746), s. Za chariasza i Marianny, m. Anny z d. Augustynowicz, o. Marianny Łucji, Józefa Krzysztofa, Feliksa Szczepa na, Fruzyny Franciszki, Katarzyny Aleksandry, Teresy Jadwigi, Kajeta na Grzegorza, Heleny Zofii, Rozalii Salomei, Joanny Konstancji, Kaje tana Zachariasza, obywatel Lwowa (1707), starszy ormiańskiej gminy we Lwowie (1730), chrzestny (Zadi kiewicz) 304, 314, 326, 327, 331, 341, 345,349,358,361,364,376,382, 619, 628, 639, 640, 644, 653, 657, 661, 668, 671,673, 684, 689
Zadikiewicz Michał, s. Zachariasza i Marianny 215, 538 Zadykiewicz Mikołaj, chrzestny 273, 590 Zadykiewicz Mikołaj, s. Krzysztofa i Zofii 292, 608 Zadykiewicz Mikołaj, s. Zachariasza (Mikolai) 137,462 Zadykiewicz Mikołaj Zachariasz, s. Grzegorza i Anny 361, 671 Zadykiewicz Misko, o. Zachariasza, Jowanesa, Rozalii Konstancji (Zadikiewic, misk'o zadik'ieviç) 73, 103, 106, 401,429, 432 Zadykiewicz Szimko, s. Zadika - zob. Zadykiewicz Szymon Zadykiewicz Szymon, s. Zachariasza i Marianny, m. Marianny z d. Jaśkie wicz, o. Gabriela Jakuba, Rypsymy Orszuli, Anny Magdaleny, obywatel Lwowa (1717), chrzestny (Szimko, Szimun, Zadikiewicz, Zadykowicz) 135,149,277,310, 315, 330, 334,460, 474, 593, 625, 630, 643, 647 Zadykiewicz Tomasz (f1677), star szy ormiańskiej gminy we Lwo wie (1669), chrzestny (Zadikiewic, t'omaš zadik'ieviç) 109, 196, 435, 520 Zadykiewicz Tomasz Jan, s. Zacharia sza 183, 507 860
INDEKS OSOBOWY Zadykiewicz Zachariasz, mnich - zob. Zachariaszewicz Jakub Zadykiewicz Zachariasz (1641-1703), s. Miska, m. Marianny z d. Jędrzejowicz, o. Anny Elżbiety, Tomasza Jana, Krzysztofa, Szymona, Micha ła, Grzegorza, Jakuba Stepana, Mi kołaja, Heleny Stefanowiczowej, Zofii Jaśkiewiczowej, starszy or miańskiej gminy we Lwowie (1691), prowizor dóbr monasterskich, świa dek, chrzestny (Zadik, Zadikiewic, zadik' zadik'ieviç) 73, 135, 137, 141, 149, 154, 158, 160, 167,176, 178, 179, 183, 184,187,206,213,215,216,230, 236, 246, 251, 254, 401, 460, 462, 466, 474, 478, 483, 484, 491, 500, 501, 503, 507, 511, 529, 536, 538, 539, 551, 552, 557, 566, 571, 573 [Zadykiewicz] Zadik (f1654), Ormianin z Kamieńca, s. Zadika Chaczeresowicza, zabity w drodze z Jarosławia, m. Szczęsnej z d. Derwaszkiewicz Tebenka, o. Anny (zadik' baron, zadik' yaçèrès oylu k'aménèçli) 96, 98,422,424 Zadykiewicz Zadik, s. Miska - zob. Za dykiewicz Zachariasz Zadykiewiczowa Anna z d. Augustyno wicz, ż. Krzysztofa, matka Joanny Konstancji, Kajetana Zachariasza, Marianny Łucji, Józefa Krzysztofa, Rozalii Salomei, Feliksa Szczepa na, Fruzyny Franciszki, Katarzyny Aleksandry, Teresy Jadwigi, Kajeta na Grzegorza, Heleny Zofii, chrzest na (Sabatówna)127, 217,304,314, 326, 331, 341,345,346,349, 358, 364, 376, 382,451,540,619, 628, 639, 644, 653,657,658, 661, 668, 673, 684, 689 Zadykiewiczowa Anna z d. Hadziewicz, c. Mikołaja i Zofii, ż. Grzego rza, matka Marianny Katarzyny, Mi kołaja Zachariasza, Zuzanny Klary 275, 354, 361, 381, 592, 665, 671, 689 Zadykiewiczowa Barbara z d. Eminowicz, ż. Jakuba ֊
zob. Derszymonowiczowa Barbara Zadykiewiczowa Barbara, ż. Gabriela, matka Anny 337, 353, 649,664 Zadykiewiczowa Marianna z d. Jaśkie wicz, c. Jana Teodor[owica], ż. Szy mona, matka Gabriela Jakuba, Rypsymy Orszuli, Anny Magdaleny, chrzestna (Szymonowa) 246, 331, 315, 325, 326, 330, 334, 567, 628, 630, 638, 639, 643, 647 Zadykiewiczowa Marianna z d. Jędrzejowicz, ż. Zachariasza, mat ka Krzysztofa, Szymona, Michała, Grzegorza, chrzestna (Zachariaszowa) 170, 215, 230, 494, 538, 551 Zadykiewiczowa stara, prawdopodob nie ż. Miska, chrzestna 159, 484 Zadykiewiczowa Szczęsna, c. Zadika Derwaszkiewicza Tebenki, lv. Zadikowa Zadykiewicowa, 2v. ż. Greskowa Łyskowiczowa, matka Anny 96,422 Zadykiewiczowa Zofia, ż. Krzysztofa, matka Jana Stefana, Mikołaja 290, 292,606, 608 Zadykiewiczówna Anna, c. Gabriela i Barbary 337, 649 Zadykiewiczówna Anna, c. Zadika i Szczęsnej 99,424 Zadykiewiczówna Anna, chrzestna 377, 684 Zadykiewiczówna Anna Elżbieta, c. Zachariasza 167,491 861
INDEKS OSOBOWY Zadykiewiczówna Anna Magdalena, c. Szymona i Marianny 334, 647 Zadykiewiczówna Fruzyna Francisz ka, c. Krzysztofa i Anny 331, 644 Zadykiewiczówna Helena, c. Zacharia sza - zob. Stefanowiczowa Helena Zadykiewiczówna Helena, c. Zadika (hėlėna) 141, 154, 466, 478 Zadykiewiczówna Helena Zofia, c. Krzysztofa i Anny 358, 668 Zadykiewiczówna Joanna, chrzestna 298, 614 Zadykiewiczówna Joanna Konstancja, c. Krzysztofa i Anny 376, 684 Zadykiewiczówna Katarzyna Alek sandra, c. Krzysztofa ֊ zob. Bernatowiczowa Katarzyna Aleksandra Zadykiewiczówna Krystyna, chrzestna 215, 538 Zadykiewiczówna Marianna Katarzy na, c. Grzegorza i Anny 354, 665 Zadykiewiczówna Marianna Łucja, c. Krzysztofa i Anny 304, 619 Zadykiewiczówna Rozalia Konstan cja, c. Miska (rozárii a k'ostançiia) 106,432 Zadykiewiczówna Rozalia Salomea, c. Krzysztofa i Anny 364, 673 Zadykiewiczówna Rypsyma Orszula, c. Szymona i Marianny 330, 643 Zadykiewiczówna Teresa Jadwiga, c. Krzysztofa i Anny 345, 657 Zadykiewiczówna Zofia, c. Zacharia sza - zob. Jaśkiewiczowa Zofia Zadykiewiczówna Zuzanna Klara, c. Grzegorza i Anny 381,689 Zadykowicz Szymon - zob. Zadykiewicz Szymon Zagurij Bogdan - zob. Angurczyk Bogdan Zakarij, o. Michała 220, 543 Mirosława (1913-2011), historyk polska, autor ka prac z historii Ormian polskich 41 Zakrzewski Marian Florian (18031831), prawnuk Grzegorza Bene dykta Nikorowicza, sekretarz Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, lekarz lwowski, autor prac z historii medy cyny, projektował napisanie historii Ormian polskich 24 Zaleski Tadeusz, kapłan, historyk (Isakowicz-Zaleski) 11, 38,43,
49, 55 Zamorowicz Jan (ok. 1672-1703), sio strzeniec Bogdana Faruchowicza, alumn kolegium teatyńskiego, wika riusz przy katedrze lwowskiej pro boszcz w Jazłowcu (Zamonowicz) 207, 530 Zamoscały Astwadzadur, o. Chaczadura, diakon z Zamościa (Astwadzadur, astvadzadur sargawak' zamosçalï, astvadzadur sargawak' zamosçalï) 87,414 Zamoscały Simon (simón zamosçalï), s. Hacziego 93, 419 Zamościanin Jakub, chrzestny 226,548 Zapaliński Stanisław, ceugwarter arty lerii królewskiej, chrzestny 321, 635 Zapolski Kazimierz, s. Aleksandra, podwojewodzi sieradzki, chrzestny 301, 616 Zarugowicz Daniel, chrzestny (Dzarugowicz, Dzarugiewicz, Dzarukowicz) 247, 278, 280, 302, 567, 595, 597, 617 [Zarugowiczówna] Gertruda - zob. Isajewiczowa Gertruda Zasławska, chrzestna (Zaslonska) 235, 557 Zawadzka Katarzyna, z d. Steckiewicz, c. Łazarza, lv. Krzysztofowa 862 Zakrzewska-Dubasowa
INDEKS OSOBOWY Mikołajowa Bogdanowiczowa, 2v. Ludwikowa Zawadzka, chrzestna 182, 266, 270, 290, 299, 304, 322, 344, 350, 506, 584, 587, 606, 614, 619, 636, 656, 662 Zawadzki Michał, chrzestny (Światopełk-Zawadzki) 360, 670 Ządak Marcin - zob. Zontak Marcin Zbierkowski Konstantyn, pułkownik chorągwi husarskiej, miecznik ki jowski (mylnie: kaliski) (Zbirkowski, k'ostanti zbirk'ovsk'iy miéçnik' k'alisk'i) 134,148,459,472 Zbrzaskówna, chrzestna 190, 514 Zekiyan Lewon Boghos, ormiańskokatolicki arcybiskup Konstantynopola, historyk 57 Zeliburska Krystyna, chrzestna 182, 505 Zielinsczanka (?) Zofia, c. zięcia Chaczka Zielińskiego 140, 465 Zielińska, chrzestna 180, 504 Zielińska, matka Kirkorą (zielinsk'a) 130, 454 Zielińska, t. Józefa Wiszniewskiego 192,515 Zielińska Barbara - zob. [Angurczykowa] Barbara Zielińska Marianna Rozalia, c. Wartana i Zofii 321, 635 Zielińska Roza, ż. Chaczka, chrzestna (Krzysztofowa) 166,490 Zielińska Zofia, c. Chaczka - zob. Liszajowska Zofia Zielińska Zofia, ż. Wartana, matka Ma rianny Rozalii 321,635 Zieliński Andrzej, Tatar z Krymu, konwertyta, o. Klemensa Grzegorza, obywatel Lwowa (1702, jako Zelinski) 256, 575 Zieliński Chaczko, dz. Zofii (yaçk'o ziėlinskiy) 140, 465 Zieliński Chaczko, m. Rozy, o. Zofii Liszajowskiej, tłumacz mieski Lwo wa (1688-1694) (Krzysztof, %aęk'o ziėlinskiy) 154, 188,479, 511 Zielinski Kirkor (kirkór) 130,454 Zieliński Krzysztof - zob. Zieliński Chaczko Zieliński Klemens Grzegorz, s. An drzeja 256, 575 Zieliński Wartan, m. Zofii, o. Marianny Rozalii 321, 635 Zielisczanka Barbara - zob. Zielińska Barbara Zięba Andrzej
A., historyk polski 36 Zięba Krzysztof 57 Zlotenko Andrij (andriy zlotėnk'o) 65, 393 złotniczka-zob. Mikołajowa, Zuzanna złotnik - zob. Arutiun, Chaczko, Chaperdzi Kazimierz, Garabed, Golsztyn Marcin, Ibraim, Isa, Ja kub, Jowanes, Kirkor, Jan, Jan, Łazarz, Mielkon, Mikołaj, Milkon, Misko, Nerses, Nierses, Piotr, Sta nisław, Zachariasz, Zachariaszewicz Bedros, Zadik Złotorowiczowa, żona prawdopodob nie Michała, rajcy (1688-1703) i bur mistrza (1689, 1691, 1693) Lwowa, chrzestna 217, 269, 540, 587 Zofia, c. Grzegorza 178, 501 Zofia, c. Jana, złotnika 163,487 Zofia, c. Marianny z d. Budzanowskiej i Jakuba, Ormianina z Kamieńca 238, 559 Zofia, chrzestna 128, 452 Zofia Orszula, c. Jana, łucznika, i Ruzy 285, 601 863
INDEKS OSOBOWY Zofija, c. Torosa, wójta świętojańskiego Żółkiewski Michał (f ok. 1691), s. sta (zofiya) 98,424 rosty horodelskiego Andrzeja, wła Zontak Marcin, członek Rady Czter ściciel Żółkwi pod Krasnymstadziestu Mężów (1694-1698) i ławnik wem, rotmistrz piechoty węgierskiej w armii koronnej, podstoli wołyń (1698-1709) Lwowa, chrzestny (Zątak, Zontag) 248, 259, 273, 568, 578, ski, o. Antoniego, bazylianina, unic 590 kiego biskupa pińsko-turowskiego, Zuzanna zw. żłotniczką (f1704), chrzestny (mi/al žolk'ievskiy) 137, ż. Milkona, matka Rozalii, Heleny 150,462,474 Anny, chrzestna 207, 246, 254, 259, Żółkwianin Murad, o. Chaczka, Bilki 530, 566, 574, 577 (Murat z Żółkwi, murad zulk'vanïn) Zyanowski Jan, chrzestny (jan 104, 107, 111, 430,432, 436 Żuchowski Jan, cześnik ciechanowski, zïanovsk'i) 158, 482 Zywert Fabian, krewny Reinholda i Sta chrzestny 369,677 nisława, rajców Lwowa, chrzestny Żyd ֊ zob. Franciszek; Jan; Krzysztof (Zÿwert) 230, 274, 552, 591 Mikołaj; Samuel Żydkiewicz [Jakub], Polak, członek Zywertówna Konstancja ֊ zob. Gordonowa Konstancja Rady Czterdziestu Mężów Lwowa (1629-1638), chrzestny (zidk'iėvič Ż niemię) 71, 399 Żaliński Henryk W., historyk polski 32 Żydzik Szimun, chrzestny (simun żamgocz - zob. dzwonnik židzik') 132, 456 Żerebec, t. Iwaszka, s. Almasa (Erebem) Żydziński, chrzestny (Żidżinski, 103,429 židžinsk'i) 148,472
Indeks geograficzny m. - miejscowość; woj. - województwo A Aczam (Adżam) - zob. Persja Adana, m. w Cylicji (Imperium Osmań skie) 84, 87, 89, 91, 412, 414, 416419 Adrianopol (Edyrna, Adyme, èdïma, lendra, Edime), m. w Tracji (Impe rium Osmańskie) 23,62,77,93,100, 102, 116, 198, 390, 404, 420, 426, 428,441,521 Adyrne - zob. Adrianopol Alcântara - zob. Alkantara Aleppo, m. w Syrii (Imperium Osmań skie) 591, 613 Alkantara (Alcântara), m. w Estremadurze (Hiszpania) 369, 678 Amida (Diyarbakir, hamid) ֊ zob. Diy arbakir Angora - zob. Ankara Anguria - zob. Ankara Ankara (Angora, Anguria, anguria), m. w Anatolii (Imperium Osmańskie) 62, 64, 70, 71, 76, 80, 85, 87, 88, 92, 94, 98, 104, 106, 109, 112, 174, 188, 189, 191, 192, 283, 294, 391, 392, 398, 400, 404, 408, 412, 414, 415, 418, 419, 421, 424, 429, 431, 433, 434, 437, 442, 446-448, 452, 453, 456, 498, 512, 513, 515, 516, 575, 599,606, 610 Armenia 26, 31, 38, 40, 42, 52, 55, 58, 61,211,534 - Mała 61, 175,211,389,499 - Wielka 61, 169,211,389,494 Austria 54 В Bogdania - zob. Mołdawia Bogdanówka, folwark pod Lwowem, własność Kościoła ormiańskiego 202, 525 Botoszany (Botoșani), m. w Mołdawii 24 Brody (bród, prot), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 19, 43, 93-98, 100-105, 108, 109, 113-118, 121, 122, 124, 208, 262, 420-443, 446, 449,450, 531,580 Brzeżany, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 11 865
INDEKS GEOGRAFICZNY Bursa, m. w Anatolii (Imperium Osmań skie) 297, 613 Erzynga (Erzincan), m. w Armenii Wiel kiej (Imperium Osmańskie) 81, 408, 409 C Cantalice - zob. Kantalicjo Carogród (Cezarea Kapadocka, Kayse ri), m. w Anatolii (Imperium Osmań skie) 175, 499 Cezarea Kapadocka - zob. Carogród Chocim, m. w Mołdawii 24 Cylicja, kraina na pograniczu Azji Mniejszej i Syropalestyny 16,24 Czimiszgadzak (çïmïsgadzag, Czymyszgadzag, Çemişgezek), m. we wschodniej Anatolii (Imperium Os mańskie) 397, 403, 405 D Derewnia (Derewnie), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie), na północ od Żółkwi 292, 608 Diyarbakir (Amida, hamid), m. w Ana tolii (Imperium Osmańskie) 81, 82, 163, 174, 185, 197, 314, 317, 408, 409,487, 498, 508, 521, 629, 631 Dźwinogród - Zwinnigród Dżulfa (džulfa), m. w Armenii, ewen tualnie Nowa Dżulfa - zob. Nowa Dżulfa E Eczmiadzyn (ėčmiadzin), m. w Armenii (Persja), siedziba katolikosa 7, 26, 42, 53, 151, 138, 462, 476 Edirne - zob. Adrianopol Edyrna - zob. Adrianopol Erywań (Erevan, ėrėnvan), m. w Arme nii (Persja) 17, 66, 69, 74, 173, 267, 281, 394, 397, 402,497, 584, 597 Erzurum (Erzerum), m. w Armenii Wielkiej (Imperium Osmańskie) 17 866 F Filibe (Philippopolis, Philibe, Plowdiw), m. w Bułgarii (Imperium Osmań skie) 30 G Galicja, prowincja Cesarstwa Austriac kiego 11 Giurdzistan - zob. Gruzja Gródek (Horod), m. w woj. ruskim (Kró lestwo Polskie) 94, 421 Gruzja (Giurgistan) 203, 526 Gümüşhane - zob. Kumusz chane H Hamid ֊ zob. Diyarbakir Haraizar (Şebinkarahisar), m. w Anato lii (Imperium Osmańskie) 229, 551 Horod - zob. Gródek Horodenka, m. w Galicji
(Cesarstwo Austriackie) 11 I lendra - zob. Adrianopol Imperium Osmańskie 23 Isfahan, m. w Persji 420 J Jarosław, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 43, 51, 185, 509 Jassy, m. w Mołdawii 24 Jaworów (javorov), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 17, 96, 422 Jazłowiec (iazlovça, Jasłowiec), m. w woj. podolskim (Królestwo Pol skie) 16, 24, 30, 42-45, 47, 64, 176, 182, 185, 189, 191, 192, 207, 317,
INDEKS GEOGRAFICZNY 322, 392, 393, 421, 435, 454, 500, 506, 508, 513, 515, 516, 530, 631, 636 Jerozolima, m. w Palestynie (Imperium Osmańskie) 16, 18, 24-26, 435, 441 Kraków, stolica Królestwa Polskiego 32,38 Krasne, m. w woj. ruskim pod Zamo ściem (Królestwo Polskie) 43 Krym, półwysep 142, 467 Kumusz chane (Gümüşhane), m. w Ana tolii (Imperium Osmańskie) 67, 395 Kuty, m. w Galicji (Cesarstwo Austriac К Kaffa (k'afa, kafa), m. na Krymie (Cha nat Krymski) 16, 30, 61, 65, 98, 108, 159, 170, 182, 390, 391, 393, 424, 433, 484, 494, 505 Kamieniec Podolski (kamėnėę), stoli ca woj. podolskiego (Królestwo Pol skie) 8, 16, 19, 24, 27, 30-36, 43, 44, 46, 47, 66, 77, 86, 89, 91, 94, 96, 99, 101, 111, 112, 135, 138, 139, 153, 166, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 178, 181, 182, 184, 186-191, 199207, 211, 219, 234, 235, 394, 397, 405, 413, 416, 418-420, 422-425, 427, 434-436, 439, 440, 442, 449, 451, 459, 463, 465, 466, 473, 476, 477, 490, 491, 493, 495, 497, 499501, 505, 508-512, 514, 515, 523531, 535, 539, 541, 556, 558, 559, 563 Kantalicjo (Cantalice), m. w Lacjum (Italia) 367, 677 Kara Hisar (Şebinkarahisar), m. w Ana tolii (Imperium Osmańskie) 175,499 Kayseri - zob. Carogród Kijów (k'iyòv), stolica woj. kijowskiego (Królestwo Polskie) 17, 25, 95, 421 Konia (Konya), m. w Anatolii (Impe rium Osmańskie) 101,427 Konstantynopol (Stambuł), stolica Im perium Osmańskiego 23, 24, 42, 73, 74, 188, 191, 206, 207, 284, 286, 291, 318, 319, 401, 402, 512, 515, 529, 530, 601, 602, 607, 632, 633 Kozan ֊ zob. Sis kie) 11 L Lambron (Lampron), m. w Armenii Cy- licyjskiej 16 Łaszki (Laski), m.
pod Lwowem w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 208, 531 Lewartowice (Lubartów), m. w woj. lu belskim (Królestwo Polskie) 43 Lisowice (liešovięa), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 78, 406 Livorno, m. w Toskanii (Italia) 26 Lubartów - zob. Lewartowice Lublin, stolica woj. lubelskiego (Króle stwo Polskie) 43 Lwów (ilov), stolica woj. ruskiego (Kró lestwo Polskie) passim Ł Łuck (luçk'), m. w woj. wołyńskim (Królestwo Polskie) 16-18, 24, 91, 95,417,421 Łysieć, m. w Galicji (Cesarstwo Au striackie) 11 Μ Mariampol (Maryampol), m. w woj. ru skim (Królestwo Polskie) 283, 600 Mołdawia (Bogdania), hospodarstwo 21, 24, 26, 130, 334, 347, 393, 396,454, 867 647, 658; por Wołochy
INDEKS GEOGRAFICZNY N Narajów, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 207, 530 Nowa Dżulfa, m. pod Isfahanern (Persja) 66, 99, 103, 394, 420, 423, 425, 429 P Persja (Adżam, Aczam, adžam, ačam) 114, 185, 188, 191, 196, 432, 439, 509,512,515, 519 Philibe - zob. Filibe Philippopolis (Philibe), zob. Filibe Pikułowice (Pikołowica), m. pod Lwo wem w woj. ruskim (Królestwo Pol skie) 271, 588 Piotrków, m. w woj. sieradzkim (Króle stwo Polskie) 35 Podole, woj. w Królestwie Polskim 46 Polska (Królestwo Polskie) 7, 8, 13, 14, 23, 24, 27, 34, 42, 55, 130, 184, 334, 454, 508, 647 R Rawa Ruska, m. w woj. ruskim 185,508 Rbodope (Rodopy), pasmo górskie i pro wincja rzymska w Tracji 43 Roman, m. w Mołdawii 24,48, 151,462, 467 Rusçuk - zob. Ruszczuk Ruse - zob. Ruszczuk Rusów [?] Wielki, m. w woj. ruskim lub podolskim (Królestwo Polskie) 200, 523 Ruszczuk (Ruse, Rusçuk), m. w Bułgarii (Imperium Osmańskie) 189, 512 Rzeszów, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 190, 513 Rzym (Rzym), m. w Italii, siedziba pa piestwa 9, 17, 22, 26, 40-43, 45, 49, 50, 54,55, 184, 508 S Saksonia, księstwo 208, 531 Scytia (Tataria) 264, 582 Sebastia (Sebasta, Siewas, sievas, Sivas), m. w Anatolii (Imperium Osmańskie) 98, 100, 108, 344, 424, 426, 434, 656 Şebinkarahisar ֊ zob. Haraizar Seret, m. w Mołdawii 24 Siedmiogród (Transylwania), księstwo 297, 612 Sis (obecnie: Kozan), m. w Cylicji (Im perium Osmańskie) 24,29 Sivas - zob. Sebastia Sozopol (Zuzepol), m. w Bułgarii (Impe rium Osmańskie) 35 Stambuł - zob. Konstantynopol Stanisławów, m. w woj. ruskim (Króle stwo Polskie) 8,37,43,44,200,282, 331,523, 599,
644 Suczawa (sečov), m. w Mołdawii 24, 48 Syrec (Syreć), rzeka pod Kijowem, do pływ dawnej rzeki Poczajny 25 Ś Śniatyn (Sniatyn), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 24, 47, 48, 404, 405 T Tafra (tafra), m. pod Konstantynopolem (Imperium Osmańskie) 95,422 Tars, m. w Armenii Cylicyjskiej 16 Tataria ֊ zob. Scytia Tatew (Tatev), klasztor w Armenii 17,26 Tochat - zob. Tokat Tokat (toxat, Tochat), m. w Anatolii (Im perium Osmańskie) 19, 41, 42, 97, 101,423,427,444, 445, 572 Torbacza, m. niezidentyfikowana 186, 509 868
INDEKS GEOGRAFICZNY (Traianopolis, Traianoupoli), m. w prowincji Rhodope 33, 43 Transylwania, zob. Siedmiogród Turcja (Imperium Osmańskie) 87, 93, 96, 98, 101, 414, 420, 422, 424, 427 Tyśmienica, m. w Galicji (Cesarstwo Austriackie) 11 Wiedeń, m. w Austrii, stolica Cesarstwa 10-12,57, 60,61,388,389 Wielkie Księstwo Litewskie 334, 347, 647, 658 Wołochy (ola%), alternatywna nazwa Mołdawii 65, 68, 393, 396 Wołoszczyzna, hospodarstwo 334, 647 Wołyń, woj. w Królestwie Polskim 16 U Z Zamość (zamósę, zamósę), m. w woj. Trajanopolis Uruszczuk - zob, Ruszczuk W Wan (van), m. w Armenii Wielkiej (Im perium Osmańskie) 24, 75,403 Warak (varak'), m. w Armenii Wielkiej (Imperium Osmańskie) 420 Waręż (Warjaż, Warjad, variiad), m. w woj. bełskim (Królestwo Polskie) 110, 435 Warszawa (varšov, Warszowa), m. w woj. mazowieckim (Królestwo Polskie), siedziba królów polskich 10, 15, 18, 25, 28, 36, 134, 149, 208, 459, 473,531 Bayerische է StaaishiOnOthek | München ì ruskim (Królestwo Polskie) 19, 24, 25, 41, 71, 84, 87, 93, 102, 128, 171, 176, 179, 205, 399, 411, 414, 419, 428, 452, 495, 499, 500, 503, 529 Zejtun, m. w Cylicji (Imperium Osmań skie) 16 Złoczów, m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 35, 36,371, 679 Zuzepoł ֊ zob. Sozopol Zwinnigród (Dźwinogród), m. w woj. ruskim (Królestwo Polskie) 336, 649 Ż Żółkiew (zolk'va), m. w woj. ruskim 869 (Królestwo Polskie) 77, 78,111,202, 405, 406, 432, 436, 526 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Stopka, Krzysztof 1958- Majewski, Marcin Łukasz 1988- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | k s ks m ł m mł młm |
| author_GND | (DE-588)188376704 (DE-588)1246840545 |
| author_facet | Stopka, Krzysztof 1958- Majewski, Marcin Łukasz 1988- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047577339 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286855685 (DE-599)BVBBV047577339 |
| era | Geschichte 1600-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047577339</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220802</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211108s2020 |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788392664536</subfield><subfield code="9">978-83-926645-3-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286855685</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047577339</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732</subfield><subfield code="c">w opracowaniu Krzysztofa Stopki (część kipczacka) i Marcina Łukasza Majewskiego (część polska i łacińska) ; Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">869 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">CD-R (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pomniki Dziejowe Ormian Polskich</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD-R enthält Faksimile der 440 Handschriften der Sammlungen oo. Mechitarystów w Wiedniu</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthaltene Dokumente teilweise lateinisch, teilweise polnisch, teilweise armenisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ormianie / Ukraina / Lwów / 17 w / źródła</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ormianie / Ukraina / Lwów / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rękopisy armeńskie / historia i krytyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035304-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035304-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stopka, Krzysztof</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)188376704</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Majewski, Marcin Łukasz</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246840545</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-953439-0-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pomniki Dziejowe Ormian Polskich</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045149924</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220802</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032962785</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Lemberg (DE-588)4035304-7 gnd |
| geographic_facet | Lemberg |
| id | DE-604.BV047577339 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:32:26Z |
| indexdate | 2024-09-27T10:02:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788392664536 |
| language | Armenian Latin Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032962785 |
| oclc_num | 1286855685 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 869 Seiten 24 cm CD-R (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20220802 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| series | Pomniki Dziejowe Ormian Polskich |
| series2 | Pomniki Dziejowe Ormian Polskich |
| spelling | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 w opracowaniu Krzysztofa Stopki (część kipczacka) i Marcina Łukasza Majewskiego (część polska i łacińska) ; Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich Kraków Wydawnictwo Księgarnia Akademicka 2020 869 Seiten 24 cm CD-R (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pomniki Dziejowe Ormian Polskich 3 CD-R enthält Faksimile der 440 Handschriften der Sammlungen oo. Mechitarystów w Wiedniu Enthaltene Dokumente teilweise lateinisch, teilweise polnisch, teilweise armenisch Geschichte 1600-1800 gnd rswk-swf Ormianie / Ukraina / Lwów / 17 w / źródła jhpk Ormianie / Ukraina / Lwów / historia jhpk Rękopisy armeńskie / historia i krytyka jhpk Armenier (DE-588)4085933-2 gnd rswk-swf Lemberg (DE-588)4035304-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Lemberg (DE-588)4035304-7 g Armenier (DE-588)4085933-2 s Geschichte 1600-1800 z DE-604 Stopka, Krzysztof 1958- (DE-588)188376704 edt Majewski, Marcin Łukasz 1988- (DE-588)1246840545 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-953439-0-2 Pomniki Dziejowe Ormian Polskich 3 (DE-604)BV045149924 3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 Pomniki Dziejowe Ormian Polskich Ormianie / Ukraina / Lwów / 17 w / źródła jhpk Ormianie / Ukraina / Lwów / historia jhpk Rękopisy armeńskie / historia i krytyka jhpk Armenier (DE-588)4085933-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4085933-2 (DE-588)4035304-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 |
| title_auth | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 |
| title_exact_search | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 |
| title_exact_search_txtP | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 |
| title_full | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 w opracowaniu Krzysztofa Stopki (część kipczacka) i Marcina Łukasza Majewskiego (część polska i łacińska) ; Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich |
| title_fullStr | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 w opracowaniu Krzysztofa Stopki (część kipczacka) i Marcina Łukasza Majewskiego (część polska i łacińska) ; Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich |
| title_full_unstemmed | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 w opracowaniu Krzysztofa Stopki (część kipczacka) i Marcina Łukasza Majewskiego (część polska i łacińska) ; Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich |
| title_short | Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie za lata 1635-1732 |
| title_sort | metryka katedry ormianskiej we lwowie za lata 1635 1732 |
| topic | Ormianie / Ukraina / Lwów / 17 w / źródła jhpk Ormianie / Ukraina / Lwów / historia jhpk Rękopisy armeńskie / historia i krytyka jhpk Armenier (DE-588)4085933-2 gnd |
| topic_facet | Ormianie / Ukraina / Lwów / 17 w / źródła Ormianie / Ukraina / Lwów / historia Rękopisy armeńskie / historia i krytyka Armenier Lemberg Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032962785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045149924 |
| work_keys_str_mv | AT stopkakrzysztof metrykakatedryormianskiejwelwowiezalata16351732 AT majewskimarcinłukasz metrykakatedryormianskiejwelwowiezalata16351732 |