Verfügbarkeit: Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur

Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur: Übersetzung und Rezeption

Die Beiträge des Bandes erkunden die Möglichkeiten und Bedingungen kultureller Diversität und Alteritätserfahrungen in der Kinder- und Jugendliteratur. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich in kinderliterarischen Texten die Heranführung an das Fremde vollzieht und kulturelle Vielfalt eingeübt wir...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Sommerfeld, Beate 1962- (HerausgeberIn), Pieciul-Karmińska, Eliza 1972- (HerausgeberIn), Düring, Michael 1963- (HerausgeberIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English German
Veröffentlicht:	Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2020]
Schriftenreihe:	Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien Band 122
Schlagworte:	Kulturvermittlung Rezeption Jugendliteratur Kinderliteratur Interkulturalität Übersetzung Vielfalt Translation & interpretation Children's & teenage literature studies Children's / Teenage poetry, anthologies, annuals Children's / Teenage fiction & true stories EDUCATION / Teaching Methods & Materials / Arts & Humanities LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union) LITERARY CRITICISM / European / German Beate Diversität Düring Eliza Ewers Hans Heino Ideologisierung Karmińska Kinder Kulturelle Kulturelle Vielfalt Kulturtransfer Michael Pieciul Rücker Sommerfeld Übersetzungswissenschaft Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	DE-12 DE-29 URL des Erstveröffentlichers
Zusammenfassung:	Die Beiträge des Bandes erkunden die Möglichkeiten und Bedingungen kultureller Diversität und Alteritätserfahrungen in der Kinder- und Jugendliteratur. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich in kinderliterarischen Texten die Heranführung an das Fremde vollzieht und kulturelle Vielfalt eingeübt wird, oder aber die Begegnung mit anderen Kulturen kanalisiert, instrumentalisiert und ideologisiert wird. Die Beiträge diskutieren Rezeptionsbarrieren aufgrund kultureller Asymmetrien und Tabu-Themen sowie Ideologisierung der Kinder- und Jugendliteratur. Erörtert werden Purifikationen in der Übersetzung, Graphic Novels und illustrierte Kinderbücher im Kulturtransfer sowie der Status von Kinderliteratur zwischen National- und Weltliteratur.
Beschreibung:	1 Online-Ressource (236 Seiten) Illustrationen
ISBN:	9783631830536 9783631830543 9783631830550

Internformat

MARC


LEADER	00000nmm a2200000 cb4500
001	BV047572134
003	DE-604
005	20240610
007	cr\|uuu---uuuuu
008	211104s2020 gw \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|eng d
020			\|a 9783631830536 \|c Online, PDF \|9 978-3-631-83053-6
020			\|a 9783631830543 \|c Online, EPUB \|9 978-3-631-83054-3
020			\|a 9783631830550 \|c Online, MOBI \|9 978-3-631-83055-0
024	7		\|a 10.3726/b17328 \|2 doi
035			\|a (ZDB-114-LAC)9783631830536
035			\|a (OCoLC)1284787294
035			\|a (DE-599)BVBBV047572134
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-11
084			\|a ED 5301 \|0 (DE-625)21239:13509 \|2 rvk
245	1	0	\|a Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur \|b Übersetzung und Rezeption \|c Beate Sommerfeld/Eliza Pieciul-Karmińska/Michael Düring (Hrsg.)
264		1	\|a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien \|b Peter Lang \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 1 Online-Ressource (236 Seiten) \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien \|v Band 122
520	3		\|a Die Beiträge des Bandes erkunden die Möglichkeiten und Bedingungen kultureller Diversität und Alteritätserfahrungen in der Kinder- und Jugendliteratur. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich in kinderliterarischen Texten die Heranführung an das Fremde vollzieht und kulturelle Vielfalt eingeübt wird, oder aber die Begegnung mit anderen Kulturen kanalisiert, instrumentalisiert und ideologisiert wird. Die Beiträge diskutieren Rezeptionsbarrieren aufgrund kultureller Asymmetrien und Tabu-Themen sowie Ideologisierung der Kinder- und Jugendliteratur. Erörtert werden Purifikationen in der Übersetzung, Graphic Novels und illustrierte Kinderbücher im Kulturtransfer sowie der Status von Kinderliteratur zwischen National- und Weltliteratur.
546			\|a Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
650	0	7	\|a Kulturvermittlung \|0 (DE-588)4165992-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Jugendliteratur \|0 (DE-588)4028911-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kinderliteratur \|0 (DE-588)4073409-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Vielfalt \|0 (DE-588)4312811-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		0	\|a Translation & interpretation
653		0	\|a Children's & teenage literature studies
653		0	\|a Children's / Teenage poetry, anthologies, annuals
653		0	\|a Children's / Teenage fiction & true stories
653		0	\|a EDUCATION / Teaching Methods & Materials / Arts & Humanities
653		0	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
653		0	\|a LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union)
653		0	\|a LITERARY CRITICISM / European / German
653		0	\|a Beate
653		0	\|a Diversität
653		0	\|a Düring
653		0	\|a Eliza
653		0	\|a Ewers
653		0	\|a Hans
653		0	\|a Heino
653		0	\|a Ideologisierung
653		0	\|a Jugendliteratur
653		0	\|a Karmińska
653		0	\|a Kinder
653		0	\|a Kinderliteratur
653		0	\|a Kulturelle
653		0	\|a Kulturelle Vielfalt
653		0	\|a Kulturtransfer
653		0	\|a Michael
653		0	\|a Pieciul
653		0	\|a Rezeption
653		0	\|a Rücker
653		0	\|a Sommerfeld
653		0	\|a Übersetzung
653		0	\|a Übersetzungswissenschaft
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kinderliteratur \|0 (DE-588)4073409-2 \|D s
689	0	1	\|a Jugendliteratur \|0 (DE-588)4028911-4 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Kulturvermittlung \|0 (DE-588)4165992-2 \|D s
689	1	1	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|D s
689	1	2	\|a Vielfalt \|0 (DE-588)4312811-7 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Sommerfeld, Beate \|d 1962- \|0 (DE-588)13319163X \|4 edt
700	1		\|a Pieciul-Karmińska, Eliza \|d 1972- \|0 (DE-588)124601928 \|4 edt
700	1		\|a Düring, Michael \|d 1963- \|0 (DE-588)13288481X \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|z 978-3-631-79873-7
830		0	\|a Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien \|v Band 122 \|w (DE-604)BV043675359 \|9 122
856	4	0	\|u https://www.peterlang.com/view/product/95205?format=EPDF \|x Verlag \|z URL des Erstveröffentlichers \|3 Volltext
912			\|a ebook \|a ZDB-114-LAC \|a ZDB-30-PQE
966	e		\|u https://www.peterlang.com/view/product/95205?format=EPDF \|l DE-12 \|p ZDB-114-LAC \|q BSB_PDA_LAC_Kauf \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://ebookcentral.proquest.com/lib/erlangen/detail.action?docID=6424207 \|l DE-29 \|p ZDB-30-PQE \|q UER_Einzelkauf \|x Aggregator \|3 Volltext

Datensatz im Suchindex

_version_	1805076354236940288
adam_text
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author2	Sommerfeld, Beate 1962- Pieciul-Karmińska, Eliza 1972- Düring, Michael 1963-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	b s bs e p k epk m d md
author_GND	(DE-588)13319163X (DE-588)124601928 (DE-588)13288481X
author_facet	Sommerfeld, Beate 1962- Pieciul-Karmińska, Eliza 1972- Düring, Michael 1963-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047572134
classification_rvk	ED 5301
collection	ebook ZDB-114-LAC ZDB-30-PQE
ctrlnum	(ZDB-114-LAC)9783631830536 (OCoLC)1284787294 (DE-599)BVBBV047572134
discipline	Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Literaturwissenschaft
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047572134</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240610</controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">211104s2020 gw \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631830536</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-631-83053-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631830543</subfield><subfield code="c">Online, EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-631-83054-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631830550</subfield><subfield code="c">Online, MOBI</subfield><subfield code="9">978-3-631-83055-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b17328</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783631830536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284787294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047572134</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ED 5301</subfield><subfield code="0">(DE-625)21239:13509</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur</subfield><subfield code="b">Übersetzung und Rezeption</subfield><subfield code="c">Beate Sommerfeld/Eliza Pieciul-Karmińska/Michael Düring (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (236 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien</subfield><subfield code="v">Band 122</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Die Beiträge des Bandes erkunden die Möglichkeiten und Bedingungen kultureller Diversität und Alteritätserfahrungen in der Kinder- und Jugendliteratur. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich in kinderliterarischen Texten die Heranführung an das Fremde vollzieht und kulturelle Vielfalt eingeübt wird, oder aber die Begegnung mit anderen Kulturen kanalisiert, instrumentalisiert und ideologisiert wird. Die Beiträge diskutieren Rezeptionsbarrieren aufgrund kultureller Asymmetrien und Tabu-Themen sowie Ideologisierung der Kinder- und Jugendliteratur. Erörtert werden Purifikationen in der Übersetzung, Graphic Novels und illustrierte Kinderbücher im Kulturtransfer sowie der Status von Kinderliteratur zwischen National- und Weltliteratur.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vielfalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312811-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translation & interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Children's & teenage literature studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Children's / Teenage poetry, anthologies, annuals</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Children's / Teenage fiction & true stories</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">EDUCATION / Teaching Methods & Materials / Arts & Humanities</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beate</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diversität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Düring</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eliza</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ewers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hans</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Heino</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ideologisierung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Karmińska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kinder</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kulturelle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kulturelle Vielfalt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kulturtransfer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Michael</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pieciul</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rezeption</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rücker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sommerfeld</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Vielfalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312811-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sommerfeld, Beate</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13319163X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pieciul-Karmińska, Eliza</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124601928</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Düring, Michael</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13288481X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-631-79873-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien</subfield><subfield code="v">Band 122</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043675359</subfield><subfield code="9">122</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/95205?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="a">ZDB-30-PQE</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/95205?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/erlangen/detail.action?docID=6424207</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-30-PQE</subfield><subfield code="q">UER_Einzelkauf</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV047572134
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T18:30:34Z
indexdate	2024-07-20T05:55:57Z
institution	BVB
isbn	9783631830536 9783631830543 9783631830550
language	English German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032957733
oclc_num	1284787294
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-12 DE-11
owner_facet	DE-29 DE-12 DE-11
physical	1 Online-Ressource (236 Seiten) Illustrationen
psigel	ebook ZDB-114-LAC ZDB-30-PQE ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf ZDB-30-PQE UER_Einzelkauf
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Peter Lang
record_format	marc
series	Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien
series2	Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien
spelling	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption Beate Sommerfeld/Eliza Pieciul-Karmińska/Michael Düring (Hrsg.) Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2020] © 2020 1 Online-Ressource (236 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien Band 122 Die Beiträge des Bandes erkunden die Möglichkeiten und Bedingungen kultureller Diversität und Alteritätserfahrungen in der Kinder- und Jugendliteratur. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich in kinderliterarischen Texten die Heranführung an das Fremde vollzieht und kulturelle Vielfalt eingeübt wird, oder aber die Begegnung mit anderen Kulturen kanalisiert, instrumentalisiert und ideologisiert wird. Die Beiträge diskutieren Rezeptionsbarrieren aufgrund kultureller Asymmetrien und Tabu-Themen sowie Ideologisierung der Kinder- und Jugendliteratur. Erörtert werden Purifikationen in der Übersetzung, Graphic Novels und illustrierte Kinderbücher im Kulturtransfer sowie der Status von Kinderliteratur zwischen National- und Weltliteratur. Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Vielfalt (DE-588)4312811-7 gnd rswk-swf Translation & interpretation Children's & teenage literature studies Children's / Teenage poetry, anthologies, annuals Children's / Teenage fiction & true stories EDUCATION / Teaching Methods & Materials / Arts & Humanities LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union) LITERARY CRITICISM / European / German Beate Diversität Düring Eliza Ewers Hans Heino Ideologisierung Jugendliteratur Karmińska Kinder Kinderliteratur Kulturelle Kulturelle Vielfalt Kulturtransfer Michael Pieciul Rezeption Rücker Sommerfeld Übersetzung Übersetzungswissenschaft (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-604 Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s Vielfalt (DE-588)4312811-7 s Sommerfeld, Beate 1962- (DE-588)13319163X edt Pieciul-Karmińska, Eliza 1972- (DE-588)124601928 edt Düring, Michael 1963- (DE-588)13288481X edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-631-79873-7 Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien Band 122 (DE-604)BV043675359 122 https://www.peterlang.com/view/product/95205?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext
spellingShingle	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Vielfalt (DE-588)4312811-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4165992-2 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4028911-4 (DE-588)4073409-2 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4312811-7 (DE-588)4143413-4
title	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption
title_auth	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption
title_exact_search	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption
title_exact_search_txtP	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption
title_full	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption Beate Sommerfeld/Eliza Pieciul-Karmińska/Michael Düring (Hrsg.)
title_fullStr	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption Beate Sommerfeld/Eliza Pieciul-Karmińska/Michael Düring (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung und Rezeption Beate Sommerfeld/Eliza Pieciul-Karmińska/Michael Düring (Hrsg.)
title_short	Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur
title_sort	kulturelle diversitat in der kinder und jugendliteratur ubersetzung und rezeption
title_sub	Übersetzung und Rezeption
topic	Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Vielfalt (DE-588)4312811-7 gnd
topic_facet	Kulturvermittlung Rezeption Jugendliteratur Kinderliteratur Interkulturalität Übersetzung Vielfalt Aufsatzsammlung
url	https://www.peterlang.com/view/product/95205?format=EPDF
volume_link	(DE-604)BV043675359
work_keys_str_mv	AT sommerfeldbeate kulturellediversitatinderkinderundjugendliteraturubersetzungundrezeption AT pieciulkarminskaeliza kulturellediversitatinderkinderundjugendliteraturubersetzungundrezeption AT duringmichael kulturellediversitatinderkinderundjugendliteraturubersetzungundrezeption

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge