Verfügbarkeit: Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura

Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura: komunikaciï, kolaboraciï, koncepty

Борис Лятошинський і польська культура комунікації, колаборації, концепти

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Savčuk, Ihor Borysovyč 1973- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Nižyn Vydavecʹ Lysenko M.M. 2020
Schlagworte:	Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč > 1895-1968 Geschichte Kulturbeziehungen Kultur Polen
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis
Beschreibung:	437 Seiten 1 Porträt
ISBN:	9786176404958

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047568818
003	DE-604
005	20230315
007	t
008	211102s2020 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukr d
020			\|a 9786176404958 \|9 978-617-640-495-8
035			\|a (OCoLC)1284801252
035			\|a (DE-599)BVBBV047568818
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ukr
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Savčuk, Ihor Borysovyč \|d 1973- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1045396370 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-02 \|a Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura \|b komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
264		1	\|6 880-03 \|a Nižyn \|b Vydavecʹ Lysenko M.M. \|c 2020
300			\|a 437 Seiten \|b 1 Porträt
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Text ukrainisch
546			\|b Kyrillische Schrift
600	1	7	\|a Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč \|d 1895-1968 \|0 (DE-588)118918206 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč \|d 1895-1968 \|0 (DE-588)118918206 \|D p
689	0	1	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|D g
689	0	2	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|D s
689	0	3	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
880	1		\|6 100-01/(N \|a Савчук, Ігор Борисович \|a ut
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Борис Лятошинський і польська культура \|b комунікації, колаборації, концепти
880		1	\|6 264-03/(N \|a Ніжин \|b Видавець Лисенко М.М. \|c 2020
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20230315
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 438
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 477
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032954483

Datensatz im Suchindex

_version_	1812271687432929280
adam_text	ЗМІСТ ВСТУП.5 І. КУЛЬТУРА ЯК КОМУНІКАЦІЙНИЙ МЕХАНІЗМ: КАНОН, ІДЕЇ, КОНЦЕПЦІЇ.21 Комунікативна природа культури. 23 «Текст культури»як простір комунікації. 42 Комунікативні механізми тексту. 42 Художній задум у просторі комунікації. 49 Митець і культура. Критично-комунікативний дискурс. 58 II. УКРАЇНА - ПОЛЬЩА: КОМУНІКАТИВНІ ПЕРЕТИНИ КУЛЬТУР. 79 МАЕО І УКРАЇНСЬКІ студії старовинної музики. Комунікативно-інтеграційний наратив. 84 «Варшавська осінь » і український контекст. 108 Гражина Бацевич у комунікативних форматах «Варшавської осені». 122 Польський авангард 1950-1960-х у фестивальних локаціях сонористики, додекафонії та серіалізму. 130 Експерименти нової творчості. Електронна та конкретна музика. 137 Борис Лятошинський у польських артистичних КОМУНІКАЦІЯХ. 148 436 Епістолярна комунікація Бацевич — Лятошинський . 151 Роль Анджея Швальбе в промоції творчості Бориса Лятошинського у Західній Польщі. 163 Тадеуш Охлевський і Єжи Млоджієвський у творчих стратегіях Бориса Лятошинського. 168 ОЛЬГЕРД СТРЛШИНСЬКИЙ ПРО Бориса Лятошинського. Спроба життєтворчої реконструкції.171 Київсько-ворзелівські діалоги 1910-х. 173 Польський генеалогічний компонент. Рейнгольд Глієр у стратегіях ранньої творчості. 179 Борис Лятошинський у польсько-радянській культурній комунікації повоєнного періоду. 181 Діалоги пізнього періоду життєтворчості. 186 III. КУЛЬТУРНІ ПАТЕРНИ БОРИСА ЛЯТОШИНСЬКОГО: ЗАДУМ, СВІТОГЛЯД, ХУДОЖНІЙ ПРОСТІР. 195 КОЛАБОРАЦІЇ ЖИТТЄТВОРЧОГО ПРОСТОРУ. 197 Митець і середовище. Психосоціальний зріз. 206 Художній простір Бориса Лятошинського. Від задуму до сприйняття. 214 Художньо- комунікативні концепти творчості. 228 Парадокси життєтворчості Бориса Лятошинського. Між світоглядом та задумом. 235 Декадентство і символізм.249 Свобода творчості. Інтуїтивний пошук. 250 Невротичний дискурс.254 Художній світ Лятошинського. Герменевтичний погляд. 264 Симфонізм як художньо-комунікативний контент. 274 Відчужений індивідуалізм концепту «Відображень». 279 Соціокомунікативні аспекти виражальності Бориса Лятошинського. 285 437 177 IV. ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКІ КОЛАБОРАЦІЇ. КОМУНІКАТИВНІ ТА АВТОКОМУНІКАТИВНІ ПЕРЕХРЕСТЯ . . 309 Комунікативні нарації ранньої творчості. Від академізму до авангарду. 313 Характеристики художньо-стильової картини творчості. 315 Семіотична картина музичної мови раннього періоду. 318 Семантичний зріз камерно-вокальної творчості. 320 Борис Лятошинський і польський культурний шар. Від генеалогії до полікультурних взаємодій. 325 Генеалогічний компонент. 328 Монокультурний компонент. 329 Полікультурний компонент. 342 Комунікативно-стильові діалоги творчості ПЕРЕДВОЄННОГО ЧАСУ. 345 Панславізм у творчо-комунікативних стратегіях Лятошинського зрілого та пізнього етапів. 359 ПІСЛЯСЛОВО. 374 ЛІТЕРАТУРА. 393 ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК. 429 ЗМІСТ. 436 ІМЕННИМ ПОКАЖЧИК Белза В., 349 -A- Белза І., 19, 111, 154,166,167, 201,202, 222,261,269,283,289,328, 331,349, Адлер Г., 154,246 350, 354, 356, 357, 358 Адорно Т., 149 Белза С., 349 Аймерт Г., 138 Белза Ю., 349 Александрович-Страшинська А., 174 Берг А., 114,116, 121, 130,134, 251, 346 Алексеев В., 272 Берд Т., ПО, 124,125,126, 131 Ананьев Б., 66 Березовський Μ., 104 Андреев А., 261 Беріо А., 138 Андреева Г., 28 Блажеєвський С., 167 Аносов Μ., 166 Блажков І., 134,186, 187 Апухтін О., 241, 321 Блотний, 187 Блумер Г., 36 —Б— Боровик Μ., 362 Боровчик В., 138 Балацький К., 273 Бортнянський Д., 104 Бальмонт К., 261, 288 Бандровська-Турська Є., 334 Брагінський А., 155 Барановський Μ., 110,156,157 Брамс Й., 120 Барвінський В., 205, 332 Брандт Μ., 241, 322 Барток Б., 117,121,135,139 Брендель Ф., 267 Бах Ф. E., 356 Брон О., 290 Бахтін Μ., ЗО, 75, 84, 221,228,229 Булез П„ 124,135 Бацевич Г., 13,108, ПО, 111,112,116, Бунін І., 233,257,270, 288, 322, 323 Бюлер Ш., 66 117,118,119,122,123,124,125,126, 127,128,129,145,147,148,149,151, —В— 152, 156, 157, 158, 159,161, 162, 163, 182, 193,211,343,372 Вагнер Р., 176, 205 429 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА Вайдман П., 222 261,265,279,289,291,292,315,365, Валевський А., 54 366,376,378,379,380,381,382 Вальдау Μ., 322 Годзяцький В., 119,134,143 Вальдорф Є., 140 Гозенпуд Μ., 155, 291 Ван Вей, 269,270, 273 Гомон Т., 176,197,215,256, 315, 319, 329, 354 Варнава Р., 208 Василенко С., 269 ГордійчукМ., 362 Веберн А, 114,117,130,131,134 Горич-Глуховська Μ., 261 Вериківський Μ., 332 Горні К., 69 Весоловський С., 187 Грабовський А., 109, 119,134,135,136, 143,144,161,193 Вєхович С., 151 Грінченко Μ., 97 Виготський Л., 234 Вишневський 3., 138 Грудін В., 332 Вишня Остап, 155 Губа В., 119,135 Водічко Б„ 111, 120, 149,156, 343 Губерман О., 154 Враховський Ф., 259 Гумільов Μ., 357 Турецький Г., 125,128,131 -г- Гуров Л., 332 Габермас Ю., 8, 62,214 —A֊ Галлер Г., 264 Галонський С., 93 Дальгауз К., 267 Гальтург Й., 305 Данькевич К., 332, 335 Гарендарська E., 90, 94, 96 Дебюссі К., 205 Геббель Ф., 232,262 ДемчукЮ., 100 Гейне Г., 232, 257, 263, 321, 322, 323 Дзевульська Μ., 151 Гендель Г. Ф., 139 Дилецький Μ., 89,103,104,107 Герасимова-Персидська Н., 93, 94,107 Длугош Я., 316, 328 Герсковиць Μ. Дж., 39 Дмитрієв А., 129, 202 Гессе Г., 264 Добровольський А., 110,131,138 Гілевич E., 328 Довженко В., 149, 338 Гіндеміт Π., 117,124, 135, 251 Долгих, 154 Гінзбург Λ., 53 Дьюї Дж., 227 Глієр P., 9, 46,152,173,179,180, 201,202, 207, 210,224, 225, 243,244, 245, 248, 430 Іменний покажчик —E— 345, 346, 352, 358, 371, 383, 386 Катаєвич E., 160 Елінек Г., 134 Качинський Т., 127 Келдиш Ю., 89 —Є— Кіляр В., 117 Кіселевський С„ 115, 123,124, 127, 130, Егорова Μ., 54 131,132,133,139,142 Єжевський 3., 151 Клеркс-Аежон С., 85 Клочек Г., 218 -Ж- Клочковський В., 198 Жеромський С., 328 Ковальська-Фрайт О., 283 Житомирський Д., 153, 154, 290 Козаренко О., 204, 228, 267, 360 Козицький П., 97 —З— Колесса Μ., 330, 332 Коляда Μ., 246 Завадський С., 94 Копиця Μ., 152,180, 207, 208, 209,219, Загорцев В., 137 224,275, 331, 332, 338 Заньковецька Μ., 255 Копленд А., 121 Заплотинська О., 106 Косенко В., 205, 332 Запорожець Н., 283 Костенко В., 332 Зарембський Ю., 170 Котонський В., 110,125,127, 131,138 Зінькевич О., 119,294 Коффлер Ю., 12, 19, 130,205, 247, 327, 330, 331, 332, 334, 335, 336, 340, 341, —Й— 342, 345, 346, 347, 348, 358, 371, 383, 386 Йориш В., 331 Коффлер Ю., 182 Кошевський А., 127 —К— Крашевський Ю., 170 Кабка Г., 45,171 КренцЯ., 110,149, 156, 157, 344 Каган Μ., 25 Кречмер E., 225 Карабиць І., 13 Кримський А., 255,256 Карлович Μ., 182 Крутиков С., 135,136 Каспрук А., 255 Ксенаків Я., 128 Кассерн Т. 3., 12,19, 247, 327, 330, 331, Кубрякова Є., 43 Кудук Ф., 168 332, 333, 334, 335, 336, 340, 341, 342, 431 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА Кулі Ч., 64 Малявський А., 182 Кулі Ч. Г., 36 Манкевич І., 25, 55 Курсинський О., 322 Манн Т., 142 Марковський А., 138 — Л— Мартіне Жан-Луї, 116 Мартіно Ж., 116 ЛеницяЯ., 138 Марценківська О., 366 Леонтьев А., 28 Махл Т., 151 Леонтьев О., 69 Мейтус Ю., 331 Лепкий Б., 256 Мессіан О., 117 Лисенко Μ., 380 Метерлінк Μ., 232,259,260,261,262, Лі Бо, 269, 270, 273 270,288, 323 Лісса 3., 371 Мицельський 3., 123, 126, 131,140,159, Літинський Г., 382 160 ЛітинськийГ., 382 Мицельський С., 115 Лоський Μ., 251 МідДж. Г., 36, 64 Лотман Ю., 29, 52 Між Дж., 64 Лотреамон Граф, 142 Міллер Дж., 48 Луфер А., 246 Міцкевич А., 149, 364 Людкевич С., 205, 330, 332 Млоджієвський Є., 108,111, 149,169, 344 Лютославський В., 115, 121,123, 125, Мокрієва Г., 119,134,135 126,128,144,161,182 Москаленко В., 56 Лятошинська Μ., 172 Мравінський Є., 152, 293 Лятошинський Μ., 181, 380, 381 МундЯ., 333 Лятошинський О., 198,199 Муравйов Μ., 288 Мураделі В., 290, 332, 338 —Μ— Муха А., 332 Маєрський Т., 327, 336, 337, 371 Мюнцер А., 333 Майборода Г., 332 Мясковський Μ., 224 Майєр E., 182 -Н- МалецькийЯ., 90, 96 Малиновський В., 141 Надсон С„ 241, 322 Малишев Ю., 244 Назайкінський Є., 51 Малозьомова О., 361 Некрасова Т., 94 432 Іменний покажчик Ніцше Ф., 279 —Р— Новак А., 165 Равель Μ., 336 -0- Ратгауз Д., 241, 322 Рахлін Н., 152, 161, 163,293 Олпорт Г., 71 Рахманінов С., 176, 205,261, 315, 381 Онеггер А., 121 Ревицький В., 149, 343 Охлевський Т., 113,121,149, 163,168, Ревуцький А., 15 3, 205, 226, 242, 245, 247, 169, 344 330, 332 Регамей К., 125 —П— Рибальченко В., 332 Рибіцький Ф., 182 Павличко С., 9, 255 Римський-Корсаков Μ., 124,177, 184 Пархоменко 0., 282 Ріхтер С., 170 Патковський Ю., 138 Рожак О., 337 Пендерецький К., 125,151 Рождественський Г., 163,186 ПерковськиЙ П., ПО, 149, 156, 157, 344 Розанов В., 220 Пилярський Б., 124 Рокіта Р., 333 Підсудський Ю., 204 Рудзінський В., 127 Пілсудський Ю., 173, 174,189 Ружицький О., 328 Пілярський Б., 115 Ружицький Р., 182 Плещеев А., 232 Рутковський Б., 151 Плещеев 0., 322 Побережна Г., 60 —С— Полторацький 0., 155 Попов Г., 294, 295 Самойленко О., 34 Попович Μ., 61 Самохвалов В., 261, 362, 369 Потебня А., 193 Сафонов С., 321 Поцей Б., 125,126 Сац І., 261 Прокоф’єв С., 139 Свечников А., 296 Проснак E., 142 Сенкар О., 246 Пузанкова Н., 337 Сенкевич Г., 328 Пуччіні Дж., 205 Сероцький К., ПО, 125,131 Пушкін 0., 295 Сєверянін Ігор, 232, 270, 288 Сидоренко В., 229 433 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙІ ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА Сильвествор В., 134 Тургеньєв I., 261 Сильвестров В., 119,134 Турський 3., 123 Симеонов К., 161 -У- Сікорський К., 149, 156, 343 Сковорода Г., 360 У’івер В., 35 Скровачевський С., 13,118, 149, 157,158, Українка Леся, 260 159,160, 343 Скрябін О., 176, 205, 288, 315, 337, 351 —Ф- Скужевський Ф., 94 Сливинський 3., 149, 157, 168, 343 Фельд Μ., 91, 96 Словацький Ю., 132 Фет А., 321 Собеський Μ., 162 Філіпенко А., 332 Соколов А., 24 Фільц Б., 367 Соловйов В., 219 Фітільов Μ., 238 Солтис А., 182, 332 Флоренський О., 220 Солтис Μ., 330 Фоменко I., 332 Сорокін П., 6, 207 Фомін Є., 100,104 СпісакМ., 123, 125,139 Франкл В., 236 Сталін Й., 81,109, 111, 149,173,184, 199, Франко I., 256 222, 290, 293, 370 Фромм E., 69 Станкович Є., 128,134 Фрончкевич А., 151 Статковський Р., 182 Фуко Μ., 44 Стравинський I., 121,135, 139, 337 -X- Страшинський О., 111,145, 171,172,173, 174,175,176,177,180,181,182,183, Хведчук 3., 167 184,185,186,187,188,189, 344 Хибинський А., 150,162 Хибінський А., 364 —Т— Хренников Т., 295 Танєєв С., 376 Таранов Г., 156, 291 -ц- Тілбері Дж., 144,193 ТіцМ.,291, 332 Цалай-Якименко О., 90,93,95,101,104 Толстой О., 241, 321, 322, 323 Царевич I., 168, 174,179,180,199, 210, 211,289, 328,331,361, 362 Томашевський Μ., 91,115 434 Іменний покажчик Царевич Μ., 172,174, 176,177,180, 224, 260, 299, 316 Царевич О., 174, 381 Царевич С., 210 134,139,140,141 Шеффер Π., 137 Шимановський К., 117,124,130,159, 182, 336, 346 Цемлінський А., 259,260 Шимановський К., 346 Цуй Гофу, 269, 270,273 Шопен Ф., 176, 315, 318, 329, 370, 381 Шопенгауер А., 279 —Ч— Шостак 3., 160 Шостакович Д., 251, 269, 381 Чайковський П., 120, 315, 319 Чернишевський Μ., 142 Черрі Е. К., 25 Черрі К., 201 Четвертаков А., 211,282, 298, 317, 339 Чехов А., 261 Чугаєв О., 294 Чуміна О., 260 —ш— ПІабельський Б., 125,131 Шальонек В., 125,182 Шпет Г., 74 Шреєр-Ткаченко О., 86, 90, 93, 94, 95, 96, 97,98, 99,101,102,105,166 Штогаренко А., 90, 95, 96, 104 Штокгаузен К., 128, 135,138,139,140 Штраус Й., 331, 347 Штраус Р., 120, 337 Шуман Р., 176 -Ю— Юнг К., 60, 68 Юркевич П., 360 Шамаєва К., 328 Швальбе А., 85, 86, 88, 89, 90, 92, 93, 94, —Я— 95,96,97,98,99,100,101,103,104, 105, 149,163,164,165,166,167,185, Якименко Ф., 205 343, 344 Ян Гуйфей, 273 Шварцман Д., 112 Янссонсон А., 166 Шевченко Т., 295, 360,381 Ясіновський Ю., 93 Шеллі П., 232, 257,270, 288, 321, 323 Ясперс К., 25,30, 61 Шенберг А., 114, 130,132,134,259 Шеннон К., 35 Шеффер Б., 115,116,117, 125,130, 131, ЛІТЕРАТУРА 1. Адорно Т. Поздний стиль Бетховена !/ Советская музыка. 1988. № 6. С. ПО. 2. Акимов С. С. Коммуникативная природа искусства и некоторые вопро сы методологии искусствоведения // Вестник Нижегородского государ ственного технического университета им. Р. E. Алексеева. Серия: Управ ление в социальных системах. Коммуникативные технологии. 2015. № 1. С. 41-45. 3. Алексеев А. Н. Дневник и письмо как формы социальной коммуникации Ц Философские науки. 2008 (8). Москва: Институт философии РАН. С. 31-47. 4. Алексеев В. Μ. Предисловие // Антология Китайской Лирики ѴП — IX вв. по Р. Хр. Перевод в стихах Ю. К. Шуцкого, редакция, вводные сооб щения и предисловие В. Μ. Алексеева (Серия «Всемирная литература»). Москва; Петроград: Гос. изд-во,1923. 5. Андреева Г. Μ. Социальная психология. Москва: Аспект Пресс, 2001. 384 с. URL: http://elibrary.bsu.az/books_163/N_5.pdf (дата звернення: 08.07.2020). 6. Антипов Г. А. Историческое прошлое и пути его познания. Новоси бирск: Наука, 1987. 243 с. 7. Антология Китайской Лирики VII — IX вв. по Р. Хр. Перевод в стихах Ю. К. Шуцкого, редакция, вводные сообщения и предисловие В. Μ. Алексеева (Серия «Всемирная литература»), Москва; Петроград: Гос. изд-во,1923.143 с. 8. Апель К. О. Трансформация философии. Москва: Логос, 2001. 344 с. 9. Архімович А. Б. Б. Μ. Лятошинський (до 60-річчя з дня народження) // Мистецтво. Київ: Мистецтво, 1955. № 1. С. 29-30. 10. Балабіна Т. Μ. Краткое описание рода Якса на Лятошине Цедра Лятошинских Герба Гриф и некоторых ветвей его 810 г. до наших дней. До слідження. 1973—1975. Машинопис з авторськими правками та підписом II Російська державна бібліотека. Ф. 720,1,1.185 арк. 11. Балл Г. О., Мєдінцев В. О. Модуси культури як одиниці її аналізу // Мова і культура. 2014. Вип. 17. Т. 1. С. 27-32. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2014_17_l_8 (дата звернення: 10.08.2020). 393 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 12. Бахтин Μ. Μ. Автор и герой в эстетической деятельности // Бах тин Μ. Μ. Эстетика словесного творчества. Издание 2-е. Москва: Искус ство, 1986. С. 9-191, 404-412. URL: http://www.infoliolib.info/philol/bahtin/indexa.html (дата звернення: 08.07.2020). 13. Бахтин M. Μ. Литературно-критические статьи / сост. С. Болгаров, В. Ко жинов. Москва: Худож. литература, 1986. 543 с. 14. Бахтин Μ. Μ. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве // Бахтин Μ. Μ. Вопросы литературы и эс тетики. Москва: Худож. литература, 1975. 502 с. 15. Бахтин Μ. Μ. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин Μ. Μ. Во просы литературы и эстетики. Москва, 1975. С. 284-407. URL: http://philologos.narod.ru/bakhtiiļ/hronotop/hronmain.html (дата звернення: 12.08.2020). 16. Бахтин M. Μ. Эстетика словесного творчества ; сост. С. Г. Бочаров; текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина, прим. С. С. Аверенцева, С. Г. Бочарова. Москва: Искусство, 1979. 424 с. (Из истории советской эстетикии теории искусства). 17. Бацевич Г. Особая примета. Москва: Сов. композитор, 1984.155 с. 18. Белза I. Ф. Лятошинський Б. Μ. — заслужений діяч мистецтв УРСР. Ки їв: Мистецтво, 1947. 61 c. 19. Белза І. Ф. «Композитор, гражданин, Учитель». Авториз. маш. з авт. та ред. правкою. Не пізніше 1985 р. Вступна стаття до видання: «Б. Н. Лятошинский. Воспоминания. Письма. Статьи. Ч. 1 Воспоминания / сост. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич, комментарии Л. Н. Грисенко, вст. ст. И. Ф. Белзи. ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 1721, 323 арк. 20. Белянин В. П. Основы психолингвистической диагностики (модели мира в литературе). Москва: Тривола, 2000. 248 с. 21. Белянин В. П. Психолингвистические аспекты художественного текста. Москва: Изд-во Московского ун-та, 1988.123 с. 22. Белый А. Символизм как миропонимание : сборник / авт. вступ, ст. и примеч. Л. Сугай. Москва : Республика, 1994. 525 с. (Мыслители XX ве ка). 23. БентяЮ. В. Особовий фонд Бориса Аятошинського у ЦДАМЛМ Украї ни (до 120-річчя від дня народження видатного українського компози тора, диригента та педагога) // Архіви України: електрон, версія, наук.֊ практ. журн. 2015. № 4 (298). С. 121-135. URL: http://www.archives.gov.՝ ua/Publicat/AU/AU_4_2015/08.pdf (дата звернення: 08.02.2020). 394 Література 24. Бердяев H. А. Самопознание (опыт философской автобиографии). Мос ква: Книга, 1991. 446 с. URL: http://humanities.edu.ru/db/msg/41167 (дата звернення: 08.04.2020). 25. Бердяев Н. А. Творчество и объективация. Минск: Экономпресс, 2000. 301 с. 26. Берегова О. Μ. Б. Лятошинський та І. Белза в Київській консерваторії на початку 1920-х років // Мистецтво та життя: зб. наук, праць. Київ: Ін-т культурології НАМ України, 2016. С. 125-144. 27. Берегова О. Μ. Культура та комунікація: дискурси культуротворення в Україні XXI ст. ; Ін-т культурології АМУ. Київ: Ін-т культурології АМУ, 2009.175 с. 28. Библер В. С. Культура. Диалог культур // Вопросы философии. 1989. №6. C. 31-43. 29. Блажкевич-Чаплін X. Р. Ігор Белза. Львів: Редакція «Слово Руху», 1998. 144 с. 30. Блох Μ. Я. Текст как диктемное построение: этапы становления и фор мы существования // Проблемы межкультурной коммуникации в совре менном образовательном пространстве : межвуз. сб. науч. тр. Тобольск: Изд-во Тобольского гос. пед. ин-та, 2003. С. 9—12. 31. Блумер Г. Социальные проблемы как коллективное поведение / пер. И.Ясавеева // Контексты современности-!!: Актуальные проблемы об щества и культуры в западной социальной теории: хрестоматия / сост. и общ. ред. С. А. Ерофеева; 2-е изд., доп. и перераб. Казань: Изд-во Каз. ун-та, 2001. С. 150-159. 32. Блумер Г. Символический интеракционизм / пер. А. Корбута. Москва: Элементарные формы, 2017. 346 с. 33. Болотнова Н. С. О соотношении понятий «художественный текст» и «художественный дискурс» в коммуникативной стилистике текста // Русский язык и русистика в современном культурном пространстве: те зисы докл. и сообщ. Междунар, науч. конф. ; под ред. Л. Г. Бабенко. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1999. С. 16-19. 34. Больнов О. Ф. Философия экзистенциализма. Санкт Петербург, 1999. 222 с. URL: http://fìlosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000994/st000.shtml (дата звернення: 08.03.2020). 35. Бондаренко Т. О. Спогади про вчителя // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 115-120. 36. Борев Ю. Б. Художественное общение и его языки. Теоретико-коммуни кативные и семиотические проблемы художественной культуры // Тео- 395 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА рии, школы, концепции (критический анализ): Художественная комму никация и семиотика. Москва: Наука, 1986. С. 5-43. 37. Боровик Μ. К. Про індивідуальні стилі в українській радянській симфо нічній музиці (А. Ревуцький, Б. Лятошинський, А. Штогаренко) // Сучас на українська музика. Київ: Мистецтво, 1965. С. 48-69. 38. Боровик Μ. К. Український радянський камерно-інструментальний ан самбль. Київ: Муз. Україна, 1968.101 с. 39. Бугаєва О. В. Музична епістолярна спадщина України як об’єкт науко вого дослідження 11 Київська старовина: наук, істор.-філол. журн. Київ, 2012. № 1.С. 130-145. 40. Буденкова В. E. Коммуникативная онтология как основание современ ной эпистемологии// Вестник Томского государственного педагогичес кого университета. 2006. № 7. С. 33—37. URL: https://cyberleninka.ru/article/p/kommunikativnaya-ontologiya- kak-osnovanie-sovreniennoy-epistemologii (дата звернення: 10.08.2020) 41. Булат Т. П. Романсы Б. Н. Лятошинского (образно-тематическая и сти левая эволюция жанра)// Борис Николаевич Лятошинский: сб. статей. Київ: Музична Україна, 1987. C. 73-84. 42. Булат T. П. Солоспіви // Історія української музики: в 6 т. Київ: На ук. думка, 1992. Т. 4. 615 c. С. 175-204. 43. Булат Т. П., МайбуроваE. В., Шреер-Ткаченко А. Я. За научную объек тивность и принципиальность [Письма в редакцию] // Советская музы ка. 1968. № 8. С. 139-143. 44. Бычков Ю. Н. Проблема смысла в музыке // Музыкальная конструкция и смысл : сб. трудов РАМ им. Гнесиных / отв. ред. и сост. Ю. Н. Бычков. Вып. 151. Москва: РАМ им. Гнесиных, 1999. С. 8—21. 45. БэлзаИ. Ф. Вступительная статья // Бацевич Г. Особая примета. Моск ва: Сов. композитор, 1984. С. 3—8. 46. Бэлза И. Ф. Композитор, гражданин, учитель // Борис Лятошинский: Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях / сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Киев: Музична Україна, 1985. Ч. 1: Вос поминания. С. 7—35. 47. Бэлза И. Ф. О музыкантах XX века. Избранные очерки. Москва: Совет ский композитор, 1979. 295 с. 48. Бэлза И. Ф. О славянской музыке: Избранные работы. Москва: Совет ский композитор, 1963. 467 с. 49. Бялик Μ. Г. Лятошинський, Мравінський та інші// Музичний світ Бори са Лятошинського. Київ: Центрмузінформ, 1995. C. 121-128. 50. В’язовський Г. А. Письменник і життя. Одеса: Кн. вид-во, 1959.168 с 396 Література 51. В’язовський Г. А. Творче мислення письменника. Київ: Дніпро, 1982. 335 с. 52. Вайдман П. E. Архив П. И. Чайковского: Текстологические и биографи ческие исследования. Творчество и жизнь: дис. доктора искусствоведе ния в форме науч, докл.: 17.00.02. Москва, 2000. 66 с. URL: http://www.֊ dissercat.com/content/ arkhiv-p-i-chaikovskogo-tekstoJogicheskie-i-biograflcheskie-issledovaniya-tvorchestvo-i-zhiz (дата звернення: 10.01.2020). 53. Валевский А. Л. Биографика как дисциплина гуманитарного цикла // Лица: биографический альманах. Москва — Санкт-Петербург, 1995. № 6. С. 32-68. 54. Валевский А. А. Основания биографики. Київ: Наук, думка, 1993.112 с. 55. ВарнаваР. А. Борис Лятошинський— Володимир Барвінський: порів няльно-типологічний аналіз творчості в контексті психологічних харак теристик митців II Наукові записки Тернопільського національного пе дагогічного університету ім. В. Гнатюка. Серія: Мистецтвознавство. Тер нопіль, 2012. № 1. С. 117-122. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NZTNPUm_2012_1_21 (дата звернення 02.09.2019). 56. Варнава Р. А. Психологічний портрет композитора як джерело пізнання «образу автора» (на прикладі Бориса Лятошинського та Василя Барвінського) дис. . канд. мистецтвознав. : 17.00.03 ; Львів, нац. муз. акад, ім. Μ. В. Лисенка. Львів, 2017. 224 арк. 57. Вечер грусти и осени. Программа [концерту]. «Осенняя песня» Чайков ского. «Осеннее» Черепнина. «Осенние мотивы» Гречанинова. «Листья шумели уныло» Глиэра [та ін.]. Начало после 7-ми часов вечера [5 жовт ня 1914 р.]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 58. Виноградов Г. С. Індивідуальний стиль як «образ автора» // Музика: журн. Київ: Музична Україна, 1977. № 2. C. 13—14. 59. Выготский А. С. Искусство и жизнь // Психология художественного творчества: хрестоматия; сост. К. В. Сельченок. Минск, 2003. С. 438-452. 60. Выготский А. С. Мышление и речь. Изд. 5, испр. Москва: Лабиринт, 1999. 352 с. 61. Воробьев В. В. Лингвокультурология : (Теория и методы). Москва: Издво Рос. ун-та дружбы народов, 1997. 331 с. 62. Воронин А. А. Техника как коммуникационная стратегия // Вопросы философии. 1997.№ 5. С. 96-105. 63. Гавров С. Н. Национальная культура и межкультурное взаимодействие: 24.00.01 ; дис. канд. филос. наук. Москва, 2001.130 л. 64. ГадамерХ.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. Пер. с нем. общ ред. и вступ, статья доктора философ, наук. Б. Н. Бессо нова. Москва: Прогресс, 1988. 704 с. 397 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 65. ГадамерХ.-Г. Эстетика и герменевтика// Актуальность прекрасного / пер. с нем. Москва: Искусство, 1991. С. 255-265. 66. Гаджиев К. С. Тоталитаризм как феномен XX века // Вопросы филосо фии. 1992. №2. С. 3-25. 67. ГажаТ.П. Українська літературна мемуаристика другої половини XX століття: становлення об’єктного і суб’єктного типів: дис . канд. філол. наук: 10.01.01 / Харківський національний ун-т ім. В. Н. Каразіна. Хар ків, 2005. 220 арк. 68. Гаркавенко Д. Тенденції централізації і поляризації як виразники тра диційного і новаторського в музиці Б. Лятошинського (на прикладі «Ві дображень») /І Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 81-88. 69. Гессе Г. Гра в бісер: роман; пер. з нім. Є. О. Поповича. Харків: Фоліо, 2001. 510 с. 70. Гессе Г. Степной волк. Сиддхартха. Путешествие к земле Востока. Моск ва: Litres, 2019. 430 с. 71. Гинзбург Л. Я. О психологической прозе. Москва: Intrada, 1999. 410 с. 72. Гілевич E. Рід Лятошинських на Правобережній Україні: джерелознавчі матеріали // Рейнгольд Гліер — Борис Лятошинський. Життя і творчість в контексті культури: зб. ст. Житомир: О. О. Євенок, 2014. С. 39-48. 73. Глиэр Р. Μ. Статьи и воспоминания. Москва: Музыка, 1975. 219 c. ТА.ГлиэрР.М. Друг природы // Борис Лятошинский: Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях / сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Киев: Музична Україна, 1985. Ч. 1: Воспоминания. С. 190-192. 75. Гнатюк О. Λ. Основы теории коммуникации. 2-е изд., стер. Москва: КНОРУС, 2017. 256 с. 76. Головина Т. И. Мемуары как источник культурологического исследова ния : дис. . кандидата культурологии: 24.00.02 / Санкт-Петербургская государственная академия культуры. Санкт-Петербург, 1998. 208 с. 77. Гомон Т. В. Ранній період творчості Бориса Лятошинського: наукова ре конструкція за матеріалами невідомих і маловідомих джерел 1910-х ро ків: дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 ; НМАУ ім П. І. Чайковського. Київ, 2017. 255 с. 78. Гомон Т. В. Творчість Бориса Лятошинського 10-х років XX століття в аспекті формування українського модерністського мистецтва // Куль тура і сучасність : альманах. № 1. Київ: Міленіум, 2010. 219 c. С. 178—184. 79. ГомонТ. В., Савчук І. Б. Виконавсько-педагогічна творчість І. С. Царе вич у контексті становлення українського камерно-інструментального 398 Література виконавства другої половини XX століття // Художня культура. Акту альні проблеми: зб. ст. Київ: Фенікс, 2013. Вип. 9. С. 159-174. 80. ГордійчукМ. Μ. Українська радянська симфонічна музика. Київ: Муз. Україна, 1969. 427 с. 81. Городецъка О. В. Українська музика 60-х років XX ст. у контексті ціліс ності епохи : дис. канд. мист֊ва : 17.00.03 ; НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2009. 213 арк. 82. Городищева А. Н., Конникова А. Ю. Диалог и коммуникации в культуре как основания для создания теории самоорганизации ценностей куль туры // Сибирский журнал науки и технологий. 2006. №1 (8). URL: https:/1 cyberleninka.ru/ article/n/dialog-i-kommunikatsii-v-kulture-kak-osnovaniya-dlya-sozdaniya-teorii-samoorganizatsii-tsennostey-kultury (дата звер нення: 10.05.2020). 83. ГорюхинаН. А. Национальный стиль: понятие и опыт анализа // Проб лемы музыкальной культуры: сб. статей. Киев: Муз. Україна, 1989. Вип. 2. С. 52-64. 84. ГорюхінаН. О. Відчуження в музиці // Українське музикознавство: зб. ст. Київ: НМАУ ім. Π. І. Чайковського, 1998. Вип. 28. C. 127-143. 85. Грисенко А. Μ. Б. Лятошинський і українська поезія // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 56-58. 86. Гришина Н. В. Жизненные сценарии: нормативность и индивидуализа ция [Електронний ресурс] // Психологические исследования: электрон, науч. журн. 2011. №. 3(17). URL: http://psystudy.ru/index.php/num/20Hn3-17/491-grishinal7.html (дата звернення: 10.05.2020). 87. Гужва О. П. Симфонізм як феномен духовної культури / О. П. Гужва // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. Мистецтво знавство. Архітектура. 2008. № 1. С. 43—51. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2008_l_6 (дата звернення:11.05.2020). 88. Гумилев Л. Н. Может ли произведение изящной словесности быть исто рическим источником?// Русская литература. 1972.№ 1. С. 247. 89. Даренский В. Ю. Онтологические «шифры» философии диалога Μ. Бах тина// Весник Удмуртского университета. Серия философия, психологтя, педагогика. 2017. Т. 27. Вып. 1. С. 5-13. URL: https://cyberleninka,ru/article/n/ontologicheskie-shifry-filosofìi-dialoga-m-m-bahtina (дата звер нення: 10.08.2020). 90. Дело Волынского дворянского депутатского собрания о дворянском происхождении лиц рода Лятошинских. Почате 10 серпня 1895 року — завершене 21 вересня 1895 року// Держаний архів Житомирський обла сті. ф. 146, оп. 3601. 7 арк. 399 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 91. Деменко Б. В. Проблема часу в інтерпретації творів Б. Лятошинського // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 30-32. 92. Дилецький Μ. П. Граматика музикальна; підгот. О. Цалай-Якименко. Фотокопія рукопису 1723 р. Київ : Муз. Україна, 1970. ХСШ, 109 с. 93. ДлугошЯ. Грюнвальдская битва. Москва — Ленинград: Изд֊во АН СССР, 1962. 216 c. 94. Докучаев И. И. Культурология как метод построения исторической ти пологии общения // Серия «Symposium», Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века. Вып. 12 / К 80-летию профессора Μ. С. Ка гана. Материалы международной научной конференции. 18 мая 2001 г. Санкт-Петербург. Санкт-Петербург, 2001. С. 199-202. URL: http://anthropoJogy.ru/ru/text/dokuchaev-ii/kulturologiya-kak-metod-postroeniyaistoricheskoy-tipologii-obshcheniya (дата звернення: 10.08.2020). 95. Долгенко А. Н. Мифологизация литературных текстов в русской дека дентской прозе [Електронний ресурс]. URL: http://gosha-p.narod.ru/Articles/Dolgenko.htm (дата звернення: 10.02.2020). 96. Дорошенко Д. І. Мої спомини про недавнє минуле (1914-1920 роки). Ки їв: Темпора, 2007. 632 с. 97. Дубина И. Н. Творчество как феномен социальных коммуникаций. Но восибирск: СО РАН, 2000.192 с 98. ДъюиД. Психология и педагогика мышления ; под ред. Н.Д. Виногра дова; пер. с англ. Н. Μ. Никольской. Москва: Совершенство, 1997. 208 с. 99. Є. Чикаленко, С. Єфремов. Листування. 1903-1928 роки / Упоряд та вс. ст. І. Старовойтенко. Київ: Темпора, 2010. 384 с. 100.Ермаков I. Г. Педагогіка життєтворчості: орієнтири для XXI століття // Кроки до компетентності та інтеграції в суспільство: наук.-метод. зб. Київ: Контекст, 2000. С. 14—19. 101.Житомирский Д. В. Симфония Б. Лятошинского Л. Ревуцкого /І Музыка, 1937, № 2 (лютий), с. 7. и концерт 102.3а дальнейшие успехи советской музыки І [Б. а.] // Известия, 1952, 10 февраля, с. 1. 103.3а дальнейший подъем советского музыкального искусства I [Б. а.] // Советское искусство, 1952, 9 февраля, с. 1. 104.3а содержательную прекрасную музыку / [Б. а.]// Литературная газета, 1952, 9 февраля, с. 1. 105.Записка Μ. Царевич до Б. Лятошинського [орієнтовно літо 1914 року] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 400 Література ІОб.Заплотинсъка О. О. Інтелектуальний нонконформізм в Україні в 60—70X pp. XX ст. (Історико-культурний аспект): автореф. дис. канд. іст. наук : 07.00.01 ; Нац. акад, наук України, Ін֊т історії України. Київ, 2006. 20 с. 107 .Запорожец Н. В. Славянские образы в музыке Б. Лятошинского // Сове тская музыка. 1960. № 1—3. C. 34-40. 10$.Запорожец Н. В. Б. Н. Лятошинский. Москва: Сов. композитор, 1960. 176 с. 109.3віт голови СРКУ Б. Лятошинського, підготовлений і проголошеного на II з’їзді Спілки радянських композиторів України, який відбувся 20-24 квітня 1941 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 10 арк. ІІО.Зинькевич E. С. .О настоящем, о былом. размышляет Евгений Станко вич в беседах с Еленой Зинькевич. Киев-Нежин: Лисенко Μ. Μ., 2012. 312 с. ІІІ.Зинъкевич E. С. Голос из Будущего// Галина Мокреева. Статьи, письма, воспоминания / сост. Игорь Блажков. Киев: Дух і літера, 2013. 500 с. Ш.Зинъкевич E. С. Жизнь традиций // Б. Н. Лятошинский: зб. ст. Київ: Муз. Україна, 1987. С. 168—176. 113.Золотовицкая И. Λ. Симфонии Б.Лятошинского как отражение «обра за мира» художника // Борис Николаевич Лятошинский: зб. ст.; сост. Μ. Д. Копица. Киев: Муз. Україна, 1987, С. 104-112. 114 .Иконникова С. Н. История культурологии: Идеи и судьбы. Санк-Петербург, 1996. 264 с. 115 .Информационный бюлетень № 2. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 27-46. ІІб.Ігнатенко Є. В. Ніна Персидська (до дня народження) // Актуальні про блеми мистецької практики і мистецтвознавчої науки: Мистецькі обрії 2008: Альманах: наук.-теор. пр. та публіцистика ; ІПСМ АМУ. Київ: Му зична Україна, 2008. Вип. 1 (10). 426 c. С. 32-34. 117.Ігнатенко Є. В. Українська старовинна музика на польському фестивалі та конгресі Musica Antiqua Europae Orientalis // Київське музикознавст во: Культурологія та мистецтвознавство. Київ: КІМ ім. Р. Μ. Глієра, 2016. №53. С. 3-14. 118.1сторія української дожовтневої музики: навч. посіб. для муз. вузів та ін-тів культури І ред. О. Я. Шреєр-Ткаченко. Київ: Музична Україна, 1969.586 с. ІІЭ.Кабанова А. И. Коммуникативная стратегия в изобразительном искусс тве русского авангарда (на основе анализа творчества В. В. Кандинско го) (Философские подходы и методы исследования) : дис. канд. филос. наук : 09.00.13 : Петрозаводск, 2004.153 с. 401 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 12О .Кабка Г. Μ. Дискурс особових текстів діячів вокальної культури у мис тецькому середовищі України 1950-1970-х років: дис. . канд. мистецт вознавства: 26.00.01 ; Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ, 2015.182 с. 121 .Каган Μ. С. Мир общения: проблема межсубъектных отношений. Моск ва: Политиздат, 1988. 319 c. 122 .Каган Μ. С. Философия культуры. Санкт-Петербург: ТОО ТК Петропо лис, 1996. 414 с. 123 .Калимулина Т. А. Универсалии культуры в творчестве Кшиштофа Пен дерецкого : дис. канд. искусствоведения: 17.00.03; Одесская гос. музы кальная академия им. А. В. Неждановой. Одесса, 2003. 202 л. 124 .КаневськаД. А. Б. Μ. Лятошинський i Д. Д. Шостакович (до проблеми «Митець і влада») // Теоретичні та практичні питання культурології: зб. наук. ст. Вип.З. Запоріжжя: ЗДУ, 2000. С. 26-34. 125 .Каневсъка Д. А. Б. Μ. Лятошинський і Д. Д. Шостакович: порівняльнотипологічний аналіз творчості: автореф. дис. канд. мистецтвознав.: 17.00.03 ; НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2002. 20 с. 126 .К«ии^а Μ. Д. Симфонии Б. Лятошинского: эпоха, коллизии, драматур гия: Исследование. Київ: Муз. Україна, 1990.134 c. 127 .Каралюс M. M. Деякі риси стилю модерн в українській музиці (кінець XIX — початок XX ст.) // діалог культур: Україна у світовому контексті. Мистецтво і освіта. Львів: Каменяр, 1998. С. 388-394. ҮКККарасик В. И. Предисловие // Макаров Μ. Л. Основы теории дискурса. Москва: Гнозис, 2003. C. 3-7. 129 .Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Москва: Гно зис, 2004. 390 с. 13Q.Касавин И. Т. Коммуникация и творчество // Философия науки. Вып. 17: Эпистемологический анализ коммуникации ; отв. ред. Г. Левин, E. Труфанова. Москва: ИФ РАН, 2012. С. 7-23. URL: https://iphras.ru/uplfìle/root/biblio/ps/psl7/l.pdf (дата звернення: 10.08.2020). 131 .Каспрук А. А. Поетична творчість Агатангела Кримського // Виступ на Ювілейній науковій сесії Академії наук УРСР, присвяченій 100-річчю з дня народження академіка АН УРСР А. Ю. Кримського. Київ, 1971. 13 січня. URL: https://arsenkaspruk.wordpress.com/2014/11/10/поетична-творчість-агатангела-кримс/ (дата звернення: 15.08.2020). 132 .Касьянов Г. В., Даниленко В. Г. Сталінізм і українська інтелігенція (20— 30-ті роки). Київ: Наукова думка, 1991. 96 с. ІЗЗ .Кизевалътер Г. Д. Время надежд, время иллюзий. Проблемы истории советского неофициального искусства. 1950-1960 годы: Статьи и мате402 Література риалы. Москва: Новое Литературное Обозрение, 2018. 560с. URL: https://www.litmir.me/br/?b=607553 p=l (дата звернення: 23.04.2020). 134 .Киров E. Ф. Текст и дискурс в семиотическом соотношении // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2018. Т. 17, №2. С. 15-25. URL: https://cyberleninka.ni/article/n/tekst-idiskurs֊v֊semioticheskom-sootnoshenii (дата звернення: 11.08.2020). 135 .Кияновська Л. О. Психологічний портрет композитора як джерело піз нання індивідуального стилю // Мистецтвознавство України: зб. наук, пр. / Нац. акад, мистецтв України; Ін-т пробл. сучас. мист. Київ, 2010. Вип. 11. С. 62-64. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mysu_2010_ll_ll (дата звернення: 15.06.2017). 136 .Клочек Г. «Художній світ» як категоріальне поняття// Слово і Час. 2007. № 9. С. 3-14. 137 .Ковалева Н. А. Русское частное письмо XIX века. Коммуникация. Жанр. Речевая структура. Москва: АкадемПресс, 2001. 284 с ІЗ .Ковалъсъка-Фрайт О. В. Символістські тенденції у програмних фортепі анних творах Ф. Якименка та Б. Лятошинського // Музична україністи ка: сучасний вимір: зб. наук ст. Київ : ІМФЕ ім. Μ. Т. Рильського, 2009. Вип. 3. С. 188-199. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/39415/15-Frajt.pdf?sequence=l (дата звернення: 15.03.2017). 139 .Козаренко О. В. Замість передмови // Лятошинський Борис. Романси 1920-х І авт.-упоряд. І. Б. Савчук; Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ — Ніжин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2015. Вид. 2-е, перероб. і ви прав. С. 5—6. 14§.Козаренко О. В. Національна музична мова в дискурсі постмодернізму [електронний ресурс] // Інтернет-журнал Musica-Ukrainica. URL: http://www.musica-ukrainica.odessa.ua/_a-kozarenko-ethnicmuslang.html (дата звернення: 15.03.2017). 141 .Козареико О. В. Феномен української національної музичної мови. Львів: Вид-во НТШ, 2000. 285 с. 142 .Козлова E. А. Жанр «Letter to The editor» как вид эпистолярной комму никации // Вестник ВУиТ. 2011. № 7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanr-letter-to֊the-editor֊kak֊vid-epistolyarnoy-kommunikatsii (дата звернення: 15.06.2020). 143 .Колесник 1.І. Біографічний світ Тараса Шевченка ĮІ Український істо ричний журнал: часопис / HAH України, Ін-т історії України. Київ, 2014. № 3. С. 78-99. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2014_3_7 (дата звернення: 20.06.2017). 144 .Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. Моск ва: Наука, 1984.175 с. 403 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 145 .Кондаков Б. В., ПопковаТ. Д. Художественный мир литературы и фе номен детского миросознания. Статья первая // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Вып. 4 (16). Пермь: Пермский гос. нац. исслед. университет, 2011. С. 130—143. URL: https:// cyberleninka.ru/ article/ri/hudozhestvennyy-mir-literatury-i-fenomen-detskogo-mirosoznaniya-statya-vtoraya (дата звернення: 11.08.2020). 14( .Конникова А. Ю. Ценностные основания коммуникаций в культуре: дис. . канд. культурологии : 24.00.01. Красноярск, 2005.160 л. 141 .Копиця Μ. Д. Борис Лятошинський — Гражина Бацевич. Творчі взаєми ни// КопицяМ. Д. Вибране: монографічний збірник статей. Київ; Ні жин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2018. С. 115-120. 14%.Копиця М. Д. Драматургічні колізії симфоній Бориса Лятошинського. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2002.162 с. 149 .Копиця Μ. Д. Епістологічні документи історії української музики: мето дологія, теорія, практика: дис. . д-ра мистецтвознав. : 17.00.03 / НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2009. 480 арк. 150 .Копиця Μ. Д. Епістологія в лабіринтах музичної історії. Київ: Автограф, 2008. 528 с. 151 .КопицяМ. Д. Епістолярій Бориса Лятошинського // КопицяМ. Д. Виб ране: монографічний збірник статей. Київ; Ніжин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2018. С. 64-103. 151 .Копиця Μ. Д. Про драматургічний конфлікт у Четвертій симфонії Бори са Лятошинського (до постановки питання) // Копиця Μ. Д. Вибране: мо нографічний збірник статей. Київ; Ніжин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2018. 374 с. С. 43-63. 153 .Копоть І. Є., Остринський В. Олександр Леонтійович Лятошинський: нарис життя // Митець — культура — виміри часу. Міжнародні наукові читання в Житомирі. Олександр Леонтійович Лятошинський: матеріали, документи ; ред.-упоряд. І. Є. Копоть. Житомир: Вид. О. О. Євенок. С. 3-23. 15 4.Костенко В. Г. Дрібнобуржуазні течії і українській музиці // Нове мис тецтво. 1927. № 1. С. 1—3. 155 .Костенко В. Г. Експресіонізм і правдизм в музиці // Культура і побут. 1926. 7 верес. (№ 36). 156 .КоцюбинськаМ. X. Листи і люди: роздуми про епістолярну творчість. Київ: Дух і Літера, 2009. 584 с. 157 .Краткий словарь когнитивних терминов // E. С. Кубрякова [и др.] ; под общ. ред. E. С. Кубряковой. Москва: филол. ф-т МГУ им. Μ. В. Ломоно сова, 1996. 245 с. 404 Література Ӏ^.КречмерЭ. Строение тела и характер// Психологическая типология : Хрестоматия; сост. К. В. Сельченок. Минск: Харвест; Москва: Аст, 2002. С. 127-166. 159 .Кубрякова E. С. Об установках когнитивной науки и актуальних про блемах когнитивной лингвистики // Вопроси когнитивной лингвистики. Тамбов, 2004. № 1. С. 6-17. 160 .Кули Ч. X. Избранное: сб. переводов / РАН. ИНИОН. Центр социал, научн.-информ. исследований. Отд. социологии и социальной психоло гии; сост. и переводчик В. Г. Николаев; отв. ред. Д. В. Ефременко. Моск ва, 2019. 234 с. ІбІ .Кутырев В. А. Традиция и ничто // Философия и общество. 1998. № 6. С.170-190. 162 .Аазурский А. Ф. Классификация личностей // Психологическая типоло гия: Хрестоматия; сост. К. В. Сельченок. Минск: Харвест; Москва: Аст, 2002. С. 98-127. ІбЗ .Аеви-Стросс К. Структурная антропология. Москва: Наука, 1985. 536 с. 164 .Аегенъкий Ю. Г. Зображення як культура: філософський аналіз: автореф. дис . д-ра філос. наук : 09.00.04 ; Ін֊т філос. НАН України. Київ, 1997. 46 с. 165 .Леонтьев А. Н. Проблемы развития психики. Москва: МГУ, 1972. 565 c. Ібб .Ли Бо. В различных переводах. Коммент. И. С. Лисевич. URL: http://lib.ru/POECHIN/libo_others.txt (дата звернення 23.04.2020) 167 .Лисенкова А. А. Социальная коммуникация как фактор развития музы кальной театральной культуры : дис. . канд. культурологии : 24.00.01. Санкт-Петербург, 2003. 213 л. 168 .Лист А. Швальбе до А. Штогаренка. 26 вересня 1963 р. ЦДАМЛМ Украї ни, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 1. 169 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 14 листопада 1960 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 170 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 20 лютого 1961 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 171 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 5 квітня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 172 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 5 серпня 1960 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 173 .Лист А. Швальбе до Бюро культурного співробітництва із закордоном. 13 квітня 1962 р. // Archiwum Patwowe w Bydgoszczy, Akta Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy, sygn. 197 405 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 174 .Лист А. Швальбе до О. Цалай-Якименко. ЗО жовтня 1969 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 22. 175 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 12 листопада 1975 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 24. 176 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 17 жовтня 1969 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 20—21. 177 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 29 листопада 1972 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 23-23 зв. 178 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 3 листопада 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 18. 179 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 30 січня 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 9. 180 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 8 серпня 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 15. 181 .Лист А. Швальбе i Я. Малецького до О Шреер-Ткаченко. 22 січня 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 8-8 зв. 182 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. [орієнтовно травень-червень] 1959 р., м. Київ // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 183 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 2 лютого 1964 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 184 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 10 січня 1959 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 185 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 10 травня 1958 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 186 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 12 листопада 1959 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 187 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 13 березня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 188 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 13 листопада 1965 р. Ц Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 189 .Лист Б. Лятошинського до ґ. Бацевич. 14 жовтня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 19О .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 17 березня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 191 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 17 вересня 1963 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 406 Література 192 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 17 грудня 1966 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 193 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 19 жовтня 1958 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 194 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 19 червня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 195 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 20 грудня 1956 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 196 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 21 жовтня 1956 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 197 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 21 травня 1961 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 198 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1061 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 199.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1958 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 2ОО.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1960 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О1.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1965 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О2.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 24 грудня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2ОЗ.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 24 квітня 1963 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 2О4.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 25 грудня 1962 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 2О5.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 26 грудня 1956 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О6.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 28 червня 1959 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 2О7.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 29 вересня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О8.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. ЗО січня 1958 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О9.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 березня 1963 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 21О.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 січня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 407 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 211,Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 січня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 212 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 січня 1966 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 213 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 5 січня 1968 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 214 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 7 квітня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 215 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 9 жовтня 1961 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 216 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 9 листопада 1958 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 217,Аист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 1 листопада 1960 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 218 .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 4 червня 1948 p. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 219 .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 7 грудня 1956 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 22О .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 27 жовтня 1961 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 221 .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 31 жовтня 1958 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 222 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич [орієнтовно 1914 р., Ворзель] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 223 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 10 квітня 1958 р., м. Москва, го тель «Метрополь » // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 224,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 16 червня 1914 р., Ворзель // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 225,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 18 жовтня 1936 р., м. Москва // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 226 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 19 квітня 1916 р., м. Саратов // Кабінет-музей Б. Μ, Лятошинського. З арк. 227,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 19 лютого 1916 р,, м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 228,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 19 травня 1914 р., Ворзель// Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 408 Література 229 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 2 квітня 1936 р., м. Москва // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк 23О .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 21 листопада 1936 р., м. Москва 11 Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 10 арк, 231 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 21 березня 1937 р., м. Москва // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк 232 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 21 лютого 1916 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 233 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 23 серпня 1914 р., Ворзель // Ka֊ бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 234 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 24 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 8 арк. 235 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 26 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 236 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 27 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 237 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 27 червня 1914 р., Ворзель // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 238 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 28 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 239 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 28 серпня 1914 р., Ворзель// Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 24О .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 29 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 241 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 31 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 242 .Лист Б. Лятошинського до О. Страшинського [орієнтовно кінець лютого 1968 року]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 243 .Лист Б. Лятошинського до О. Страшинського. 6 грудня 1967 року// Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 244 .Лист Ванди Бацевич до Б. Лятошинського. 26 грудня 1960 року. Закопа не // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 245 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 10 грудня 1962 р. // Кабінет֊му֊ зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 246 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 11 вересня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 247 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 11 лютого 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 409 Լ Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 248 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 12 березня 1959 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 249 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 14 червня 1957 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 25О .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 15 лютого 1966 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 251 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 16 грудня 1963 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 252 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 19 листопада 1956 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 253 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 2 лютого 1964 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 254 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 20 листопада 1958 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 255 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 22 грудня 1961 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 256 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 25 січня 1957 р. ІĮ Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 257 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 26 лютого 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 258 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 28 вересня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 259 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 31 грудня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 26О .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 6 грудня 1965 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 261 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 6 червня 1959 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 262 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 8 листопада 1958 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 263 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 9 червня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 264 .Лист Д. Могілевського до Б. Лятошинського.14 січня 1961 року// Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 265 .Лист E. Гарендарської до О. Шреєр-Ткаченко. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 14. 410 12 липня 1967 р. Література 266 .Лист Є. Млоджієвського до Б. Лятошинського. 26 лютого 1967 р. // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 267 .Лист Є. Млоджієвського до Б. Лятошинського. 29 квітня 1967 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 268 .Лист краківських музикознавців і композиторів [Б. Рутковський, К. Пендерецький таін.] до Б. Лятошинського. 16 березня 1960 року Ц Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 269 .Лист Μ. Томашевського до О. Шреєр-Ткаченко. 22 лютого 1967 р. // ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 10-10 зв. 270 .Лист Μ. Фавицької до родини Б. Лятошинського [орієнтовно 1968 р.] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 271 .Лист Μ. Фельда і Я. Малецького до О. Шреєр-Ткаченко. 25 червня 1966 р. // ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 7. 272 .Лист О. Царевича до Б. Лятошинського. 23 лютого 1917 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 273 .Лист О. Царевича до Μ. Царевич. 22 лютого 1917 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 274 .Лист О. Шреєр-Ткаченко до Μ. Томашевського. 11 червня 1967 р. // ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 13-13 зв. 275 .Лист О. Шреєр-Ткаченко до редакції журналу «Советская музыка» // ЦДМАЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105. 276 .Лист П. Перковського до Б. Лятошинського. 17 грудня 1957 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 277 .Лист П. Перковського до Б. Лятошинського. 20 липня 1957 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 278 .Лист С. Скровачевського до Б. Лятошинського [французькою]. 22 лис топада 1958 р. Варшава// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 279 .Лист С. Хороманської до Б. Лятошинського. 14 березня 1961 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 280 .Лист Т. 3. Кассерна до Б. Лятошинського. 17 березня 1940 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 281 .Лист Т. Маєрського до Б. Лятошинського. 26 листопада 1947 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 282 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 13 лютого 1964 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 283 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 2 лютого 1966 р. // Кабінетмузей Б. Лятошинського. 1 арк. 411 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 284 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 23 жовтня 1963 р.// Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 285 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 25 квітня 1963 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 286 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 28 жовтня 1964 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 287 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 29 грудня 1963 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 288 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. ЗО грудня 1961 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 289 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 5 грудня 1964 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 29О .Лист Т. Флоринського до Μ. Лятошинського. 28 січня 1894 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 291 .Лист Ю. Келдиша до О. Шреєр-Ткаченко. 17 грудня 1974 p. II Архів На ціональної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 1 арк. 292 .Лист Ю. Келдиша до О. Шреєр-Ткаченко. 28 січня 1967 р. // Архів Наці ональної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2 арк. 293 .Лист Я. Кренца до Б. Лятошинського. 22 квітня 1958 p. II Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 29Ą.Логинова Н. А. Жизненный путь человека как проблема психологии II Вопросы психологии. 1985. № 1. C. 103-110. 295 .Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф. Москва: Изд-во Московского ун-та, 1982. 479 с. 296 .Лосев А. Ф. Форма. Стиль. Выражение. Москва: Мысль, 1995. 503 с. 297 .ЛосскийН. О. История русской философии. Москва: Высшая школа, 1991. 560 с. URL: http://www.vehi.net/nlossky/istoriya/ (дата звернення 13.10.2019). 29$.Лотман Ю. Μ. Внутри мыслящих миров: Человек — текст — семиосфера — история. Москва: Языки русской культуры, 1996. 447 с. 299 .Лотман Ю. Μ. Избранные статьи: в 3-х томах / Александра. T. 1: Ста тьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн: Прима-Пресс, 1992. 480 с. 300 .Лотман Ю. Μ. Культура и язык // Лотман Ю. Μ. Семиосфера. СанктПетербург: Искусство-СПБ, 2000. С. 396-399. 303 . Лотман Ю. Μ. Семиосфера. Санкт-Петербург: Искусство, 2000. 704 с 302.Лотман Ю. Μ. Сотворение Карамзина. Москва: Книга, 1987. 336 с. 412 Література ЗОЗ.Луніна А. Є. Валентин Сильвестров: «Лятошинський — представник ук раїнської землі в масштабі світової музичної культури.» // Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2014. №4. С. З—11. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Chasopys_2014_4_3 (дата звернення: 13.12.2019). ЗМ.Ауніна А. Є. Євген Станкович: «Борис Лятошинський — унікальний український композитор» // Часопис Національної музичної академії Ук раїни імені П. І. Чайковського. 2014. № 3. С. 102-111. URL: http://nbuv,gov.ua/UJRN/Chasopys_2014_3_14 (дата звернення: 13.12.2019). 305 .Ля»гошикгкий А. А. Аристоандрия как средство выхода из нынешнего тупика (проект основ мировой конституции) // Митець— культура — виміри часу. Міжнародні наукові читання в Житомирі. Олександр Леонтійович Лятошинський: матеріали, документа ; ред.-упоряд. І. Є. Копоть. Житомир: Вид. О. О. Євенок. С. 53-174. ЗОб .Лятошинский Б. Н. Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях Į сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Київ: Музична Украї на, 1986. Ч. 1: Воспоминания. 216 с. 307 .Лятошинский Б. Н. Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях / сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Київ: Музична Украї на, 1986. Часть 2: Письма. Материалы. 247 с. З^.Аятошинский Б. Н. Музыкант. Учитель. Друг // Рейнгольд Морицевич Глиэр: Статьи. Воспоминания. Материалы / ред. В. Μ. Богданов-Бере зовский. Москва — Ленинград: Музыка, 1965-1967. T. 1: Разделы: Вос поминания о Глиэре; Статьи Глиэра. С. 67-75. 309 .Лятошинський Борис Миколайович. [Авторський зошит]. Композитор ські начерки, створені упродовж 12 листопада 1912 року — 26 січня 1919 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 37 арк. 310 .Лятошинський Борис Миколайович. [Щоденниковий запис]. Автограф. [Орієнтовно літо 1915 року]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 8 арк. 311 .Лятошинський Борис Миколайович. [Щоденниковий запис]. Автограф. [Орієнтовно осінь 1914 року] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 21 арк. 312 . Лятошинський Борис Миколайович. Осенняя фантазія [для фортепіа но]. Чорновий автограф. 5 жовтня 1914 року // Кабінет-музей Б. Μ. Ля тошинського. 2 арк. 313 .Лятошинський Борис Миколайович. Скерцо [для фортепіано]. Авто граф. 24 липня 1912 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 314 .Лятошинський Борис. Романси 1920-х / авт.-упоряд. І. Б. Савчук; Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ — Ніжин: ПП Лисен ко Μ. Μ., 2014. 287 с. 413 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙІ ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 315 .Лятошинський Μ. Л. Дневник. [Орієнтовно 1870-ті роки] // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 56 арк. 316 .Лятошинський Б. M. P. M. Глієр (до 80-річчя з дня народження) // Мис тецтво. Київ: Мистецтво, 1955. № 1. С. 28. 317 .Лятошинський Борис. Епістолярна спадщина: у 2 т. / Голов, наук, кон сультант: І. С. Царевич; упоряд. і авт. вступ, ст.: Μ. Д. Копиця. Київ: За друга, 2002. Т. 1: Борис Лятошинський — Рейнгольд Глієр. Листи (19141956). 768 с. ЗІЗ.Макаров Μ. Л. Основы теории дискурса. Москва: ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 c. 319 .Малинина Η. Л. Художественная образность в системе коммуникации // Общество: философия, история, культура, № 7, 2017. Краснодар: ИД Хоре, 2018. С. 138-142. 32Q.Малишев Ю. В. За нові успіхи української радянської культури // Київ ська правда, 1952, 29 жовтня, с. 2. 321 .Малишев Ю. В. Під тягарем спогадів// Музичний світ Бориса Лятошин ського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 145—149. 322 .Малоземова А. И. Оперное творчество Б. Н. Лятошинского // Борис Николаевич Лятошинский: сб. статей; сост. Μ. Д. Копица. Киев: Музична Україна, 1987. C. 63-73. 323 .Малышев Ю. В. 1948 — мифы и история // Art line. Київ. 1998. №2. C. 26-28. 324 .Маляров H. Ճ. Жизненный путь человека: определение и содержание понятия // Личность в меняющемся мире: здоровье, адаптация, разви тие. 2013. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/iļ/zhiznennyy-put-cheloveka-opredelenie-i-soderzhanie-ponyatiya (дата звернення: 21.08.2020). 325 .Мамардашвили Μ. К. Очерк современной европейской философии: сбор ник / предисл. E. Мамардашвили ; послесл. В. Файбышенко. Санкт-Пе тербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. 608 с. 326 .Манкевич И. А. Литературные коммуникации и культурологическое зна ние// Вопросы филологии. 2006.№ 1. С. 167-175. URL: http://infoculture.rsl.ru/donArch/home/ news/dek/2008/02/2008-02_r_dek-s2.htm (дата звер нення 01.02.2020). 32Ί .Манкевич И. А. Социально-коммуникационный подход в системе куль турологического знания И Методология гуманитарного знания в пер спективе XXI века: Мат. науч, конф.: К 80-летаю профессора Μ. С. Кага на / Санкт-Петербургское философское общество. Санкт-Петербург: СПбФО, серия «Symposium», 2001. Вып. 12. С. 83-87. URL: http://anthro- 414 Література pology.ru/ ru/ text/ mankevi ch-іа/ socialno-kommunikacionnyy-podhod-v-sisteme-kulturologicheskogo-znaniya (дата звернення: 11.08.2020). 328.Марценківська О. В. Переосмислення романтичних традицій у фортепі анній та камерно-інструментальній творчості Б. Лятошинського: автореф. дис. . канд. мистецтвознав.: 17.00.03 / НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2011.19 с. 329.Маслова В. А. Лингвокультурология. Москва: Академия, 2007. 208 с. URL: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/maslova/index.php (дата звернення: 03.04.2020). HQ.Матюшина 1.1. Дві теорії комунікативної дії: Ю. Габермас і Μ. Попо вич // Актуальні проблеми філософії та соціології: Науково-практичний журнал. Вип. 20. Одеса: Національний університет «Одеська юридична академія», 2017. С. 67-70. URL: http://dspace.onua.edu.ua/bitstream/֊ handle/11300/11452/Matiushyna%20I%20I.pdí?sequence=l isAnowed=y (дата звернення: 10.05.2020) ЗЗЗ.Медведев В. А. Понимание как культуротворческая деятельность (Он тологические аспекты объективации смысла) : автореф. дис. канд. филос. наук : 24.00.01. Санкт-Петербург, 2003 24 с. 332.МидДж. Г. Избранное: сб. переводов / РАН. ИНИОН. Центр социал, научн.-информ, исследований. Отд. социологии и социал, психологии; сост. и переводчик В. Г. Николаев. Отв. ред. Д. В. Ефременко. Москва, 2009. 290 с. ЗЗЗ.Михайлоб Μ. К. Стиль в музыке: исследование. Ленинград: Музыка, 1981. 262 с. 334 .Михайлова Λ. Н. Концепция личности в социокультурном исследовании: дис. канд. культурологических наук ; 24.00.01. Москва, 2006.162 л. 335 .Мокріева Г. Ю. Лист з Киева / переклад з польської і передмова О. С. Зінкевич. Музика. 1992. № 4. С. 11-12. ЗЗб.Моль А. А. Социодинамика культуры. Москва: Комкнига, 2005. 416 с. 337 .Москаленко В. В. Культура і особистість // Актуальні проблеми психо логії: Збірник наукових праць Інституту психології імені Г. С. Костюка НАПН України. Том 11. Психологія особистості. Психологічна допомо га особистості. Вип. 12. Київ : Фенікс, 2015. С. 352-361. ЗЗй.Москаленко В. Г. Примерный алгоритм курсовой работы по музыкаль ной интерпретации. Рукопис. Бібліотека НМАУ ім П. І. Чайковського. 1 арк. 339 .Москаленко В. Г. Творческий аспект музыкальной интерпретации (к проб леме анализа) : исследование. Киев: Изд.-во Киев. гос. коне., 1994.156 с. 415 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 340 .Муха А. I. Доля твору — доля митця (Третя симфонія Б. Лятошинського) // Музичний світ Бориса Лятошинського: Збірка матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 46-50. 341 .Муха А. І. Національна спілка композиторів України (історико-аналітичний нарис). URL: http://composersukraine.org/index.phpPicM6 (дата звернення: 12.08.2018). ЗАІ.Назайкинский E. В. Логика музыкальной композиции. Москва: Музыка, 1982.319 с. ЗАЗ.Найдюк О. Μ. Леонід Грабовський про польську композиторську шко лу, «Варшавську осінь» і циклічну логіку історії. Інтерв’ю з Леонідом Грабовським// Критика. 2018, серпень. URL: https://krytyka.com/ua/articles/leonid-hrabovskyy-pro-polsku-kompozytorsku-shkolu-varshavsku-osin-i-tsyklichnu-lohiku (дата звернення: 05.11.2019). 344 .Нариси з історії української музики: у 2-х ч. / упоряд. Л. Архімович Т. Каришева, Т. Шеффер, О. Шреєр-Ткаченко. Київ: Мистецтво, 1964. Ч. 1. 309 с. 345 .Нариси з історії української музики: у 2-х ч. / упоряд. А. Архімович Т. Каришева, Т. Шеффер, О. Шреєр-Ткаченко. Київ: Мистецтво, 1964. Ч. 2.1964. 310 с. ЗА( .Некрасова Т. С., Таранченко О. Г., Копиця Μ. Д. З історії кафедри укра їнської музики// Академія музичної еліти України. Київ, 2004. С. 221-251. 347 .Новакович Μ. О. Канон українського музичного модернізму (на прик ладі творчості Бориса Лятошинського). Луцьк: ПВД Твердиня, 2012. 168 с. ЗАКНормуродова Н. 3. Художественный дискурс и языковая личность в све те актуальных лингвистических направлений: парадигмы знания, основ ные принципы и тенденции развития [Электронный ресурс] II Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 2. С. 13-16. URL: https://rucont.ru/efd/508372 (дата звернення: 05.11.2019). ЗАЭ.СлпортТ. Становление личности: избранные труды. Москва: Смысл, 2002. 461 с. 35^1.Навличко С. Д. Дискурс модернізму в українській літературі. Київ: Либідь, 1999. 447 c. 351 .ПалъцевичЮ. M. Сторінками блокнота конкурсу Чайковського // Му зика. 2015. № 3-5. С. 66-69. 352 .Папилова E. В. Имагология как гуманитарная дисциплина // Rhema. Ре ма. 2011. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imagologiya-kak-gumanitarnaya-distsiplina (дата звернення: 21.02.2020). 416 Література ЗЇЗ.ПетроваО. Н., Личковах В. А. «Зазеркалье» неклассической эстетики // Перспективы метафизики. Классическая и неклассическая метафизи ка на рубеже веков. ; Материалы международной конференции. СанктПетербург, 28—29 октября 1997 г. Санкт-Петербург : Изд-во Института Человека РАН (СПб Отделение), 1997. С. 46—56. 35 4.Пилипу шко Б. А. «Внутрішня еміграція» митця в умовах тоталітарної дійсності (на прикладі досвіду Олександра Аксініна) : автореф. дис. . канд. мистецтвознавства : 26.00.01 — теорія та історія культури. Київ, 2018.18 с. 355 .Пирс Ч. Элементы логики // Семиотика. Антология. Москва: Академ, проект, 2001. С. 165-227. 356 .Піднести на вищий рівень всю ідеологічну роботу / [Б. а.] // Радянська Україна, 1951, 30 грудня, c. 2. 357 .Підсуха О. До проблеми стильових пошуків Б. Лятошинського в 20-ті роки XX ст. в контексті європейських стильових тенденцій часу II Му зичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 26-29. 358 .Побережная Г. И. Музыкальная терапия как инструмент совершенство вания психокультуры II DK блог: музыкальная терапия, психокультура. URL: http:// dmitrykrasnoukhov.kiev.ua/pages/ muzykalnaya-terapiya- kakinstrument-sovershenstvovaniya-psikhokultury/ (дата звернення: 05.04.2020). 359 .Полторацъкий О. І. Ми хочемо милозвучності (нотатки слухача) // Ра дянське мистецтво, 1948, 11 лютого, с. 2. 360 .Польоба В. В. Листи Б. Лятошинського до В. Польового // Музика. 1996. № 1. С. 22-25. ЗбІ.Поиобич Μ. В. Раціональність і виміри людського буття. Київ: Сфера, 1997. 290 с. 362 .Потебня А. А. Слово и миф. Москва: Правда, 1989. 282 с. 363 .Почебут Л. Г. Взаимопонимание культур: методология и методи этни ческой и кросс-культурной психологии. Психология межэтнической то лерантности. Санкт-Петербург: C.-Петерб. ун-т, 2005. 281 с. ЗбАПочебут А. Г. Теорія міжкультурної комунікативної компетентності // Наукові праці Чорноморського державного університету імені Петра Мо гили. Сер. : Соціологія. 2012. Т. 184, Вип. 172. С. 14—18. URL: http://nbuv.֊ gov.ua/UJRN/Npchdusoc_2012_184_172_4 (дата звернення: 04.02.2020) 365 .Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. Москва: «Рефл-бук», Киев: «Ваклер», 2001. 656 с. Збб .Поштова листівка з Венеції Μ. Лятошинського до О. Лятошинської. 24 червня 1896 року // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 417 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 3(¡7.Пришвин Μ. Μ. Заметки о творчестве // Контекст. 1978: Литературнотеорет. исследования. Москва, 1978. С. 268-296. 368.Про стан i заходи поліпшення музичного мистецтва на Україні у зв’язку з рішенням ЦК ВКП (б) «Про оперу “Велика дружба” В. Мураделі. По станова Центрального Комітету КП(б)У. Радянське мистецтво. 1948. 26 травня. С. 1-2. 3( 9.Пузанкова Н., Рожак О. Ю. Коффлер і Т. Маєрський — перші композитори-додекафоністи Галичини // Київське музикознавство: зб. ст. Вип. 40. Київ, 2011. С. 54-58. 370 .Пучков А. А. «Киев» Осипа Мандельштама в интонациях, пояснениях, картинках. Київ: Дух і Літера, 2015. 216 c. 371 .Пылаев M. E. Карл Дальхауз о судьбах анализа музыки XVIII — начала XX века // Журнал Общества теории музыки. № 1. 2013/1. С. 179-186. URL: http://journal-otmroo.ru/siteą/journal-otmroo.ru/files/Pylaev.pdf (да та звернення: 09.08.2020) ЗТІ.ПюраИ. В. Биографический миф художника начала XX века в романе «Доктор Фаустус» Т. Манна : дис. канд. искусствовед.: 17.00.01; Нацио нальная музыкальная академия Украины им. П. И. Чайковского. Киев, 2002. 157 л. 373-Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней: в 4 т. // пер. с итал. и ред. С. А. Мальцева. СПб.: ТОО ТК Петрополис, 1997. 849 с. Т. 4 : От романтизма до наших дней 374 .Ржанов E. А., Ткач Э. С. Об особенностях формообразования «Отра жений» Б. Лятошинского // Вопросы музыкального инструментального исполнительства: сб. науч, трудов. Киев: КГК им. П. И. Чайковского, 1982. С. 3-12. 375 .РжевськаМ. Ю. На зламі часів: музика Наддніпрянської України пер шої третини XX ст. у соціокультурному контексті епохи. Київ: Авто граф, 2005. 353 с. 37б .Ржевська Μ. Ю. Творча постать Б. Лятошинського в контексті україн ської музичної культури 20-х — початку 30-х років (за матеріалами мис тецької преси) // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. ст. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 132—137. 377 .РізаєваГ. Є. Опери Франсіса Пуленка: художній світ та проблема його цілісності : дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 ; Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. Київ, 2018. 251 арк. 37 .Розанов В. В. Несовместимые контрасты жития : литературно-эстети ческие работы разных лет / вступ, ст. В. В. Ерофеева ; коммент. О. Дар ка. Москва: Искусство, 1990. 605 с. 418 Література 379 .Розсипані перли. Поети «Молодої музи» / упоряд., автор переди, та приміт. Ільницький Μ. Μ. Київ: Дніпро, 1991. 710 с. З^.Ромадикіна В. С. Метатекст культури в контексті художньої свідомості: аксіологічний аспект проблеми // Таврійські студії. Культурологія. 2012. №2. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/tsk_2012_2_9 (дата звернення: 12.08.2019). 381.Русская музыкальная газета. Санкт-Петербург, 1901. № 1 (янв.) —№ 5152 (дек.). колонтитул 1-1356. 3 2 .Рябуха Н. О. Поетика звукового образу світу Б. Лятошинського (на прикладі фортепіанної творчості) // Культура України. Серія : Мистецт вознавство. 2015. Вип. 51. С. 26-39. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kum_2015_51_5 (дата звернення 20.06.2019). З З .Савицька Н. В. Хронос композиторської життєдіяльності. Львів: Сполом, 2008. 320 с. 3M.Савчук І. Б. «Борис Лятошинський. Романси 1920-х»: nota bene у поствидавничих коментарях// Мистецтвознавство України: зб. наук, праць / Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ: Фенікс, 2015. Вип. 15. С. 119-134. 385 .Савчук І. Б. Екзистенціальний міф про модерністського митця. Смислові коди камерно-вокальної творчості Бориса Лятошинського та Ігоря Белзи // Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського: зб. ст. Київ, 2005. Випуск 36: Українська та світова музична культура: сучасний погляд. Книга 1. С. 43-52. 386 .Савчук І. Б. Екзистенційні мотиви світобачення Бориса Лятошинського (екскурс 20-х років) // Київське музикознавство: зб. наук. пр. / НМАУ ім. П. І. Чайковського; КІМ ім. Р. Μ. Глієра. Київ, 2000. Вип. 5. С. 150-158. 387 .Савчук І. Б. Камерна музика 1920-х в Україні: Спроба філософського осмислення ; Ін-т проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ : Фенікс, 2012.156 с. 388 .Савчук І. Б. Листування Анджея Швальбе з Онисією Шреєр-Ткаченко в аспекті українсько-польських культурних зв’язків 1960 -1970-х // Ху дожня культура. Актуальні проблеми : наук, вісник / Ін-т проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ: Фенікс, 2014. Вип. 10. С. 137-151. 389 .Савчук І. Б. Микола Дилецький «Граматика музикальна». Петербур зький список 1723 року: від часу відкриття до опублікування // Україн ське музикознавство. Науково-методичний збірник. Вип. 42. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2016. С. 65-34. 390 .Савчук І. Б. Постать майстра в об’єктиві екзистенціального діалогу культурних традицій // Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського: 419 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА зб. ст. Київ, 2002. Вип. 16: Культурологічні проблеми української музи ки. Наукові дискурси пам’яті академіка І. Ф. Ляшенка. С. 217-224. 391.Савчук І. Б. Спекотне літо 1941-го. До 120-річчя від дня народження Б. Μ. Лятошинського // Сучасні проблеми дослідження, реставрації та збереження культурної спадщини: зб. наук, праць з мистецтвознав., архітектурознавства і культурології / Інст. проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ: Фенікс, 2015. Вип. 11. С. 243-258. 392 .Савчук І. Б. «Український квінтет» Б. Лятошинського. До питання про формотворчу цілісність // Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. Вип. 74. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2008. С. 170-183. ЗЭЗ.Савчук І. Б. Українсько-польські культурні зв’язки кінця 1930 — початку1940֊х рр. на прикладі джерелознавчої спадщини Б. Μ. Лятошинсько го // Мистецтвознавство України : зб. наук, праць / Ін֊т проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ: Фенікс, 2016. Вип. 16. С. 92-103. 394 .Самойленко О. А. До питання використання означень комунікативний та комунікаційний у науковому дискурсі /1 Вісник Львівського універси тету. Серія журн. 2013. Вип. 38. С. 353-358. URL: http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/journalism/article/viewFile/5391/5401 (дата звернення 05.07.2020). 395 .Самойленко О. І. Авторський стиль як конститутивна риса музикознав чого дослідження: акмеологічні обрії наукової теорії Наталії Савицької // Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайков ського: науковий журнал. Київ, 2015. № 4 (29) 2015. С. 28-38. 396 .Самохвалов В. Я. Черты симфонизма Б. Лятошинского. Киев: Музична Україна, 1977.170 с. 397 .Свєчніков А. Г. Порочне розв’язання важливої теми. З приводу Третьої симфонії Б. Ля-то-шин-сько-го // Радянське мистецтво, 1951, 21 лис топада, с. 3-4. 398 .Свидетельство [про запис до метричної книги Волинського кафедраль ного собору про народження та хрещення Б. Лятошинського]. Видане 09 січня 1903 року, Житомир. [Орієнтовно дублікат] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 399 .СенченковаТ. В. Комунікація як чинник діалогу культур // Держава і суспільство. С. 379-384. URL: http://www.kbuapa.kharkov.ua/e-book/putp/2010-34/doc/4/18.pdf (дата звернення: 01.02.2020). 400 .Сивокінь Г. Μ. «Самототожність письменника» як методологічна про позиція // Самототожність письменника. До методології сучасного лі тературознавства/ відп. ред. Г. Μ. Сивокінь. Київ: Укр. кн., 1999. С. 6-21. 420 Література ЦЛ.Сидоренко В. Д. Культурний герой в образотворчому мистецтві соціалі стичного реалізму// Сучасне мистецтво. 2015. Вип. 11. С. 230-236. URL: http//nbuv.gov.ua/UJRN/Ş_myst_2015_ll_37 £ (дата звернення: 26.07.2020). 4й1.СильвестровВ. В. Незабутній вчитель// Музика, 1994. № 6. С. 5-6. 403 .Соколов А. В. Введение в теорию социальной коммуникации. СанктПетербург: СПбГУП, 1996. 320 с. URL: https://gigabaza.ru/doc/61624pall.html (дата звернення: 05.06.2020). 404,Соколов А. В. Феномен социокультурной деятельности. Санкт-Петер бург: СПбГУП, 2003. 203 с. 405 .Соловьев В. С. Философия искусства и литературная критика: сборник/ сост. и вступ, ст. Р. Гальцевой, И. Роднянской ; коммент. А. Носова. Мо сква: Искусство, 1991. 699 с. 406 .Сорокин П. Человек. Цивилизация. Общество // Общ. ред., сост. и предисл. А. Ю. Союмонов: пер. с англ. С. А. Сидоренко. Москва : Политиз дат, 1992. 543 c. URL: https://sociology.knu.ua/sites/defaull/files/library/elclosed/sorokin.pdf (дата звернення: 14.05.2020). 407 .Станкович Є. Ф. Слово про Майстра// Музика, 2015.№ 3-5. C. 76—77. 4(№.Степанов В. Ю. Соціокультурний простір сучасності II Вісник Харків ської державної академії культури. 2014. Вип. 43. С. 104-110. 4№.Стернин И. А. К разработке модели контрастивного описания нацио нального коммуникативного поведения / Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения: Сб. науч. тр. под ред. В. И. Ка расика, Н. А. Красавского. Волгоград: Перемена, 2003. 4АВ.Столович А. Н. Жизнь — творчество — человек. Функции художест венной деятельности. Москва: Политиздат, 1985. 415 с. 411 .Страшинський Ольгерд. [Спогади про Б. Μ. Лятошинського в редакції Μ. Лятошинської]. Автограф. Б/д [орієнтовно 1968 р.]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 411 .Страшинський Ольгерд. «Мои воспоминания о Борисе Николаевиче Лятошинском». Автограф. Б/д [орієнтовно 1968 р.] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 11 арк. 4И.Страшинський Ольгерд. «Русский перевод статьи Ольгерда Страшинского под заглавием “Воспоминания о Борисе Николаевиче Лятошин ском”». Автограф. Б/д [орієнтовно 1968 р.] // Кабінет-музей Б. Μ. Лято шинського. 4 арк. 414 .Стросон П. Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зару бежной лингвистике. Вып. 16. Москва, 1986. С. 419-438. 415 .Таранов Г. П. «Его замечания были тонкими и дельными.» II Музика. 2015.№3-5.С. 44-47. 421 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 416 .Таранченко О. Г. Б. Лятошинський у світлі українських родинних зв’яз ків ¡I Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 103-108. 417 .Томбулатова 1.1. Художній світ твору: стильовий вимір // Наукові за писки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філо логічна. 2014. Вип. 41. С. 76-80. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_41_19 (дата звернення 12.07.2020). 418 .T/)ywo6 Д. Г. Вербальная и невербальная метакоммуникация// Материа лы II Международной конференции «Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты (Коммуникация-2004)». 24-28 мая 2004 г. Ростовна-Дону: Изд-во ИУБиП, 2004. С. 80-81. 419 .Тучинская Т. И. Мифопоэтическое пространство романсов Б.Лятошинского 1920-х годов // Вісник Харківської держ. академії дизайну і мистецтв; мистецтвознавство № 5: зб. наук. пр. Харків: ХДАДМ, 2015. С. 123-134. 420 .Философская антропология Макса Шелера : уроки, критика, перспекти вы/ Отв. ред. Д. Ю. Дорофеев. Санкт-Петербург: Алетейя, 2011. 568 с. 421 .Філъц Б. Μ. Обробки народних пісень для голосу і фортепіано Бориса Лятошинського та їх роль у збагаченні гармонічної мови // Студії мис тецтвознавчі: наук. журн. І HAH України, Ін-т мистецтв., фолькл. та ет нології ім. M. Т. Рильського. Київ, 2015. Число 1. С. 7-13. URL: http://sm.etnolog.org.ua/zmist/2015/l/7.pdf (дата звернення: 20.05.2017). 422 .Франкл В. Человек в поисках смысла: Сборник: пер. с англ, и нем. / Общ. ред. Л. Я. Гозмана и Д. А. Леонтьева; вст. ст. Д. А. Леонтьева. Москва: Прогресс, 1990. 368 с. 423 .Фуко Μ. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук // пер. с фр. В. Визгин, Н. Автономова; вс. ст. Н. Автономова. Санкт-Петербург: Аcad, 1994. 488 с. 424 .Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. Пер. с нем., под. ред. Д. В. Скляднева. Санкт-Петербург: Наука, 2000. 420 с. URL: http://padaread.com/?book==31653 pg=2 (дата звернення 03.02.2020). 425 .Харченко Є. В. Фортепіанний цикл «Відображення» Б. Μ. Лятошинсько го. Питання виконавства: новий погляд // Науковий вісник Національ ної музичної академії України імені П. І.Чайковського. Вип. 55. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2006. С. 132-145. 426 .Хренников Т. Μ. Думки композитора (з пленуму Спілки радянських композиторів УРСР) // Вечірній Київ, 1951, 31 жовтня, С. 3. 427 .Хрестоматія української дожовтневої музики : навч. посіб. для консер ваторій та музичних училищ / упоряд., комент. О. Я. Шреєр-Ткаченко. Київ: Музична Україна, 1970. 461 с. 422 Література 42$.Цалай-Якименко О. С., Зелінський О. С. Море непребранноє : новознайдений автограф Миколи Ділецького// Жовтень. 1966. № 7. С 109—116. 429.Царевич И. С. Струнный квартет ре минор соч. 1 Б. Н. Лятошинского (материалы к творческой биографии композитора) // Борис Николаевич Лятошинский: сб. ст. / сост. Μ. Д. Копица. Київ: Музична Україна, 1987. C. 126-130. 43Q.Царевич I. C. «Український квінтет» Б. Μ. Лятошинського (деякі проб леми виконання)// Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалі. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 68-69. 431.-Цафе6ич І. С. Биографические данные [про Б. Μ. Лятошинського] (со слов M. А. Царевич-Лятошинской). Машинопис. [Б/д]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 432.Царевич І. С. Борис-Якса з Лятошина // Музика. Київ: Музична Украї на, 1995. № 1. С. 9-11. 433.Царевич І. С. Материалы к творческой биографии Б. Лятошинского. Ру копис. [Б/д]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 10 арк. 434.Царевич Μ. О. Дневник. Автограф. 16 грудня 1907 року— 25 травня 1912 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 87 арк. 435.Царевич Μ. О. Дневник. Автограф. ЗО жовтня 1912 року— квітень 1914 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 40 арк. 436.Чекас Λ. До львівського періоду творчості диригента, народного артиста УРСР Μ. Д. Покровського // Вісник Львівського університету. Серія «Мистецтвознавство». Бип. 3. Львів, 2003. С. 336-345. 437.Черемисин А. Μ. Музыкально-коммуникативное событие: факторы фо рмирования музыкального дискурса: дис. . канд. философ, наук : 24.00.01. Тамбов, 2004.162 с. 438.Чернетка листа О. Шреєр-Ткаченко до А. Швальбе. Машинопис. 12 січня 1973 року. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 25-26. 439.Чернетка листа О. Шреєр-Ткаченко до А. Швальбе. Рукопис. Січень 1973 року. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 70, 70 зв., 71, 71 зв. 440.Черникова В. E. Художественная коммуникация как объект философс кого исследования (на материале зарубежных теорий XX века) : дис. дра филос. наук: 09.00.04 ; Харьковский гос. ун-т. Харьков, 1998. 359 л. 441.Чернікова В. Є. Художня комунікація як об’єкт філософського дослі дження (на матеріалі зарубіжних теорій XX ст.) : автореф. дис. д-ра філос. наук: 09.00.04 ; Харківський держ. ун-т. Харків, 1998. 32 с. 423 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 4 42.Черпухова К. Народнопесенные истоки «Славянского концерта» Б. Лятошинского // Борис Николаевич Лятошинский: сб. статей; сост. Μ. Д. Копица. Киев: Музична Україна, 1987. C. 117-126. 4 43.Черри К. О человеческой коммуникации. Москва, 1972.171 с. 444 .Шамаева К. И. Из юношеских лет Б. Н. Лятошинского (Житомирский пе риод) // Борис Николаевич Лятошинский: сб. ст. / сост. Μ. Д. Копица. Київ: Музична Україна, 1987. C. 131-136. 445 .Шамаєва K. І. Лятошинські в Житомирі // Митці. Освіта. Час: з архівних джерел: зб. ст. Житомир: видавець Μ. Г. Косенко, 2005. С. 25-41. 446 .Шевченко И. С. Символический интеракционализм и анализ дискурса // Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна. 2007. № 782. С. 3-6. 447 .Шевченко И. С. Теория Юргена Хабермаса и критический анализа дис курса// Вісник Харків, нац. ун-ту. ім. В. Н. Каразіна. 2007.№ 773. С. 12-15. 448 .Шолъп А. E. Третья симфония Б. Лятошинского: пояснения. Москва: Советский композитор, 1959. 23 с. 449 .Шкет Г. Г. Явление и смысл: Феноменология как основная наука и ее проблемы. Томск: Водолей, 1996.192 с. 45Q.ШреерШкаченко А. Я. Развитие украинской музыки в ХѴІ-ХѴПІ веках Ц Musica Antiqua Eoropae Orientalis ; Acta scientifica congressus ; Bydgos kie Towarzystwo Naukové. Warszawa: PWN, 1966. S. 507-517. 45СШреєр-Ткаченко O. Я. Звіт-повідомлення про Фестиваль у місті Бидгощ: Рукопис // ЦДАМЛМ України. Архів О.Я. Шреєр-Ткаченко. Ф. 1156, on. 1, од. зб. 105. 452.Щербакова А. А. Произведение искусства в системе общения ¡I Извес тия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Вып. 47. Т. 9. Москва, 2007. URL: http://cyberieninka.ru/article/n/proizvedenie-iskusstva-v-sisteme-obscheniya (дата звернення: 02.05.2019). 453.ЮсінГ. Б. Лятошинський на сторінках преси 20-50-хрр. // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 138-144. 454 .Якуб’як Я. В. Борис Лятошинський як симфоніст (Штрихи до портрету) І/ Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмуз інформ, 1995. С. 14-19. 455 .Якупов А. Н. Музыкальная коммуникация: вопросы теории и практики управления. Новосибирск: Трина, 1993.178 с. 456 .Якупов А. Н. Теоретические проблемы музыкальной коммуникации; Моск. гос. консерватория им. П. И.Чайковского и др. Москва: МГК; Ма гнитогорск: Магнитогор. гос. муз.-пед. ин-т, 2002. 288 с. 424 Література 457 .ЯсперсК. Духовная ситуация времени// Смысл и назначение истории: пер. с нем. Москва: Политиздат, 1991. 528 с. (Мыслители XX в.). С. 287—418. 458 .Ясперс К. Смысл и назначение истории. Москва: Политиздат, 1991. 528 с. 459 .Berman Art. Preface to Modernism. Chicago: University of Illinois Press, 1994. 368 p. 46Q.Błażejewski Stanisław. Dokumentacja kontaktów międzynarodowych Andrzeja Szwalbego w zbiorach Archiwum Państwowego w Bydgoszczy // Andrzej Szwalbe i jego dziedzictwo. Zbiór studiów. Tom I. Bydgoszcz, 2015. S. 165-178. 46\.Blumer Herbert. Symbolic interactionism: perspective and method. Berkeley: University of California Press, 1969. 208 p. 462 .Coo/gy Charles Horton. Human Nature and the Social Order. New York, 18641902. New York: C. Scribner's sons, 413 p. URL: https://archive.org/details/humannaturesocia00cooluoft/page/n425/mode/2up (дата звернення: 12.08.2020). 463 .Dahlhaus Carl. Gefühlsästhetik und musikalische Formenlehre // Deutsche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1967. №41. S. 505-516. 464 .Dahlhaus Carl, Motte-Haber Helga de la. Systematische Musikwissenschaft. Akademische Verlagsges. Athenaion, Laaber Wiesbaden, 1982. 367 s. 465 .Encyklopedia muzyczna Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, aut. E. Diębowska. T. 5. Kraków: PWM, 1997. 476 s. 466 .Exploring Postmodernism. Selected papers presented at a Workshop on Post modernism at the Xlth International Comparative Literature Congress, Paris, 20-24 August 1985. Ed. [with a pref.] by Matei Calinescu and Douwe Fokkema. Amsterdam I Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1987. 2 p.l., [v]-viii, [11-269 p. Utrecht publications in general and comparative literature, vol. 23. [Bod] [Literary Theory and Esthetics, Novel, Barthes, Beckett, Butor, A. Camus, Gide, Leiris, Queneau, Robbe-Grillet, Sollers]. 46Ί .Foucault Michel. Power/ Knowledge: Selected Interviews and other writings 1972-1977. Edited by Colin Gordon. Brighton, 1980. 270 p. URL: https://monoskop.org/images/5/5 d/Foucault_Michel_Power_Knowledge_Selected_Interviews_and_Other_Writings_1972-1977.pdf (дата звернення: 12.07.2020). 468. Gattung Johan. Struktur, Kultur und intellektueller Stil. Ein vergleichen der Es say über sachsonische, teutonische, gallische und nipponische Wissenschaft // Wieriacher, Alois [Hrsg.] (1985): Das Fremde und das Eigene. Prolegomena zu einer interkulturellen Germanistik. München: iudicium Verlag, 1985. S. 151-193. 469. Gołąb Maciej. Józef Koffler. Kraków: Musica lagellonica, 1995. 395 s. 425 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 470.Grażyna i Świtezianka [Вирізка з невстановленої польської газети, орієнтов. поч. 1960-х]. Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. MCGudykunst WilliamB., Ting-Toomey Stella, Chua Elizabeth. Culture and Interpersonal Communication. SAGE Publications, 1988.278 p. 412.Helman Zofia. Neoklasycyzm w muzyce polskiey XX w. Kraków: PWM, 1985. 252 s. 473.Jaspers Karl. Die Geistige Situation der Zeit. Berlin-Leipzig: De Gruyter, 1931. 146 s. ΉĄ.Kaczyński Tadeusz. Piąta Warszawska Jesień // Tygodnik Powszechny. Kra ków, 1961, №. 44. 475.Keith Alan. Natural Language Semantics. Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 2001. 251 p. 41^.Kisielewski Stefan. Muzyka i nowa Jesień // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1966, №42. 411 .Kisielewski Stefan. Spotkanie języków czyli Warszawska Jesień // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1962. № 40. 41KKisielewski Stefan. Utwory polskie na Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Współczesnej // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1957. № 1. 413.Kisielewski Stefan. Vivat muzyka! // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1958. № 41. MÜ.Kisielewski Stefan. Warszawska Jesień po raz trzeci // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1959. № 40. MA.Kostka Violetta. Tadeusz Zygfryd Kassern: indywidualne odmiany stylyw mu zycznych XX wiek ; Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. Poznań: Rhytmos, 2011. 331 s. 4^2.Lachmann Renate, Haverkamp Anselm. Gedächtniskunst. Raum — Bild — Schrift. Studien zur Mnemotechnik. Herausgegeben von Anselm Haverkamp und Renate Lachmann. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991.482 s. M3.Laurent Jenny. La strategie de la forme. Paris: Seuil, 1976. 281 p. 4Ů4. Lissa Zofia. Muzyka kameralna i instrumentalna solowa / Polska współczesna kultura muzyczna 1944-1964. Kraków: PWM, 1968. S. 34-39. 4^5.Malinowski Wiadystaw. Muzyczna Jesień // Współczesność. Warszawa, 1968. №23. 486.ЛЬшап£ Fred, Buhler Charlotte. The Course of Human Life: A Study of Goals in the Humanistic Perspective / ed. by C. Buhler, F. Massarik. N.Y., 1968.422 p. 426 Література 4^7.George Herbert Mead. Mind, Self and Society. Chicago, 1934. 401 p. URL: http.7/iivros01.1ivrosgratis.com.br/bu000001.pdf (дата звернення: 12.02.2020). 4№.Miller David L. The Meaning of Role-Taking // Symbolic Interaction. 1981. V. 4. P. 167-175. 4$9.Mycielski Zygmunt. II Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej w Warszawie, 27.IX-5.X.1958 // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1958. № 21. 490.Mycielski Zygmunt. Warszawska Jesień 1961 // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1961. №21. 491.Na brzegach Wisły. [анонс телевізійного виконання симфонічної поеми «На берегах Вісли»]. Życie Warszawy. 1960.13 березня. 491.Nowak Anna. Świat wartości Andrzeja Szwalbego // Andrzej Szwalbe i jego dziedzictwo. Zbiór studiów. Tom I. Bydgoszcz, 2015. S. 17-23. 493.Paja-Stach Jadwiga. Kompozytorzy polscy wobec idei modernistycznych i postmodernistychnych // Idee modernizmu i postmodernizmu w poetyce kom pozytorskiej i w refleksji o musyce / Studia pod redakcja Alicji Jarzebskiej i Jadwigi Pai-Stach. Kraków: Musica lagellonia, 2007. S. 55-75. 494.Philisophisches Wörterbuch. 11 Aufl. Leipzig, 1975. Bd 1. S. 640. 495.Pilarski Bohdan. Orfeusz na nowej drodze. Warszawska Jesień 1959 // Przegląd Kulturalny. Warszawa, 1959. № 43. 49(i.Pociej Bohdan. Muzyka polska 1960, czyli o potrzebie, kierunkach i granicach nowatorstwa // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1960. № 21. 497.Pociej Bohdan. Świat awangardy. Na marginesie III Warszawskiej Jesieni // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1960. № 1. 49%.Sapir Edward. Do we need a superorganic? // American Anthropologist. 1917. № 19. P. 441-447. URL: https://brocku.ca/MeadProject/Sapir/Sapir_1917.html (дата звернення: 15.07.2020). 499.Schiffrin Deborah. Approaches to discourse. Cambridge, MA Oxford: Blackwell, 1994. 470 p. 500.Scientific Collaboration on the Internet / Edited by Gary Μ. Olson, Ann Zim merman, Nathan Bos. Massachusetts: The MIT Press, Cambridge, 2008. 406 p. 'šOl.Schäffer Bogusław. Almanach polskich kompozytorów współczesnych, oraz rzut oka na ich twórczość. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956.130 s. 5O2.Schäffer Bogusław. Nowa Muzyka: Problemy współczesnej techniki kompozy torskiej. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958.416 s. 427 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 5№ .Schaffer Bogusław. Utwory obce wykonane na I Międzynarodowym FestiwaJu Muzyki Współczesnej // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1957. № 1. 5Q4.Shannon Claude E., Weaver Warren. The Mathematical Theory of Commu nication. Urbana, IL: The University of Illinois Press, 1949. 117 p. URL: http://raley.english.ucsb.edu/wp-content/Eng!800/Shannon-Weaver.pdf (дата звернення: 07.02.2020). 505.Straszyński Olgierd. Wspomnienie o Borysie Latoszyńskim // Ruch muzyczny. Warszawa, 1968. № 11,1-15 czerwca. S. 13-14. SM.Spisak Michał. O Warszawskiej Jesieni Muzycznej // Ruch Muzyczny. Warsza wa, 1957. № 1. 507.Szwalbe Andrzej. Świat wartości humanistycznych. Rękopis niepublikowany z dnia 15 VIII 1996 // Archiwum Państwowe w Bydgoszczy, Akta Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy, sygn. 377. ïM.Szwarcman Dorota. Czas Warszawskich Jesieni. O muzyce polskiej lat 19452007. Warszawa: Stentor, 2007.160 s. 509. WaldorffJerzy. Sprzątanie ze stołu // Odra. Tygodnik Społeczno-Kulturalny. Opole, 1958. № 42. 510.Znany w Polsce. [інформація про закінчення роботи Б. Лятошинського над «Польською сюїтою» для симфонічного оркестру]. Zycie і myśl. 1962. № 1-2.
adam_txt	ЗМІСТ ВСТУП.5 І. КУЛЬТУРА ЯК КОМУНІКАЦІЙНИЙ МЕХАНІЗМ: КАНОН, ІДЕЇ, КОНЦЕПЦІЇ.21 Комунікативна природа культури. 23 «Текст культури»як простір комунікації. 42 Комунікативні механізми тексту. 42 Художній задум у просторі комунікації. 49 Митець і культура. Критично-комунікативний дискурс. 58 II. УКРАЇНА - ПОЛЬЩА: КОМУНІКАТИВНІ ПЕРЕТИНИ КУЛЬТУР. 79 МАЕО І УКРАЇНСЬКІ студії старовинної музики. Комунікативно-інтеграційний наратив. 84 «Варшавська осінь » і український контекст. 108 Гражина Бацевич у комунікативних форматах «Варшавської осені». 122 Польський авангард 1950-1960-х у фестивальних локаціях сонористики, додекафонії та серіалізму. 130 Експерименти нової творчості. Електронна та конкретна музика. 137 Борис Лятошинський у польських артистичних КОМУНІКАЦІЯХ. 148 436 Епістолярна комунікація Бацевич — Лятошинський . 151 Роль Анджея Швальбе в промоції творчості Бориса Лятошинського у Західній Польщі. 163 Тадеуш Охлевський і Єжи Млоджієвський у творчих стратегіях Бориса Лятошинського. 168 ОЛЬГЕРД СТРЛШИНСЬКИЙ ПРО Бориса Лятошинського. Спроба життєтворчої реконструкції.171 Київсько-ворзелівські діалоги 1910-х. 173 Польський генеалогічний компонент. Рейнгольд Глієр у стратегіях ранньої творчості. 179 Борис Лятошинський у польсько-радянській культурній комунікації повоєнного періоду. 181 Діалоги пізнього періоду життєтворчості. 186 III. КУЛЬТУРНІ ПАТЕРНИ БОРИСА ЛЯТОШИНСЬКОГО: ЗАДУМ, СВІТОГЛЯД, ХУДОЖНІЙ ПРОСТІР. 195 КОЛАБОРАЦІЇ ЖИТТЄТВОРЧОГО ПРОСТОРУ. 197 Митець і середовище. Психосоціальний зріз. 206 Художній простір Бориса Лятошинського. Від задуму до сприйняття. 214 Художньо- комунікативні концепти творчості. 228 Парадокси життєтворчості Бориса Лятошинського. Між світоглядом та задумом. 235 Декадентство і символізм.249 Свобода творчості. Інтуїтивний пошук. 250 Невротичний дискурс.254 Художній світ Лятошинського. Герменевтичний погляд. 264 Симфонізм як художньо-комунікативний контент. 274 Відчужений індивідуалізм концепту «Відображень». 279 Соціокомунікативні аспекти виражальності Бориса Лятошинського. 285 437 177 IV. ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКІ КОЛАБОРАЦІЇ. КОМУНІКАТИВНІ ТА АВТОКОМУНІКАТИВНІ ПЕРЕХРЕСТЯ . . 309 Комунікативні нарації ранньої творчості. Від академізму до авангарду. 313 Характеристики художньо-стильової картини творчості. 315 Семіотична картина музичної мови раннього періоду. 318 Семантичний зріз камерно-вокальної творчості. 320 Борис Лятошинський і польський культурний шар. Від генеалогії до полікультурних взаємодій. 325 Генеалогічний компонент. 328 Монокультурний компонент. 329 Полікультурний компонент. 342 Комунікативно-стильові діалоги творчості ПЕРЕДВОЄННОГО ЧАСУ. 345 Панславізм у творчо-комунікативних стратегіях Лятошинського зрілого та пізнього етапів. 359 ПІСЛЯСЛОВО. 374 ЛІТЕРАТУРА. 393 ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК. 429 ЗМІСТ. 436 ІМЕННИМ ПОКАЖЧИК Белза В., 349 -A- Белза І., 19, 111, 154,166,167, 201,202, 222,261,269,283,289,328, 331,349, Адлер Г., 154,246 350, 354, 356, 357, 358 Адорно Т., 149 Белза С., 349 Аймерт Г., 138 Белза Ю., 349 Александрович-Страшинська А., 174 Берг А., 114,116, 121, 130,134, 251, 346 Алексеев В., 272 Берд Т., ПО, 124,125,126, 131 Ананьев Б., 66 Березовський Μ., 104 Андреев А., 261 Беріо А., 138 Андреева Г., 28 Блажеєвський С., 167 Аносов Μ., 166 Блажков І., 134,186, 187 Апухтін О., 241, 321 Блотний, 187 Блумер Г., 36 —Б— Боровик Μ., 362 Боровчик В., 138 Балацький К., 273 Бортнянський Д., 104 Бальмонт К., 261, 288 Бандровська-Турська Є., 334 Брагінський А., 155 Барановський Μ., 110,156,157 Брамс Й., 120 Барвінський В., 205, 332 Брандт Μ., 241, 322 Барток Б., 117,121,135,139 Брендель Ф., 267 Бах Ф. E., 356 Брон О., 290 Бахтін Μ., ЗО, 75, 84, 221,228,229 Булез П„ 124,135 Бацевич Г., 13,108, ПО, 111,112,116, Бунін І., 233,257,270, 288, 322, 323 Бюлер Ш., 66 117,118,119,122,123,124,125,126, 127,128,129,145,147,148,149,151, —В— 152, 156, 157, 158, 159,161, 162, 163, 182, 193,211,343,372 Вагнер Р., 176, 205 429 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА Вайдман П., 222 261,265,279,289,291,292,315,365, Валевський А., 54 366,376,378,379,380,381,382 Вальдау Μ., 322 Годзяцький В., 119,134,143 Вальдорф Є., 140 Гозенпуд Μ., 155, 291 Ван Вей, 269,270, 273 Гомон Т., 176,197,215,256, 315, 319, 329, 354 Варнава Р., 208 Василенко С., 269 ГордійчукМ., 362 Веберн А, 114,117,130,131,134 Горич-Глуховська Μ., 261 Вериківський Μ., 332 Горні К., 69 Весоловський С., 187 Грабовський А., 109, 119,134,135,136, 143,144,161,193 Вєхович С., 151 Грінченко Μ., 97 Виготський Л., 234 Вишневський 3., 138 Грудін В., 332 Вишня Остап, 155 Губа В., 119,135 Водічко Б„ 111, 120, 149,156, 343 Губерман О., 154 Враховський Ф., 259 Гумільов Μ., 357 Турецький Г., 125,128,131 -г- Гуров Л., 332 Габермас Ю., 8, 62,214 —A֊ Галлер Г., 264 Галонський С., 93 Дальгауз К., 267 Гальтург Й., 305 Данькевич К., 332, 335 Гарендарська E., 90, 94, 96 Дебюссі К., 205 Геббель Ф., 232,262 ДемчукЮ., 100 Гейне Г., 232, 257, 263, 321, 322, 323 Дзевульська Μ., 151 Гендель Г. Ф., 139 Дилецький Μ., 89,103,104,107 Герасимова-Персидська Н., 93, 94,107 Длугош Я., 316, 328 Герсковиць Μ. Дж., 39 Дмитрієв А., 129, 202 Гессе Г., 264 Добровольський А., 110,131,138 Гілевич E., 328 Довженко В., 149, 338 Гіндеміт Π., 117,124, 135, 251 Долгих, 154 Гінзбург Λ., 53 Дьюї Дж., 227 Глієр P., 9, 46,152,173,179,180, 201,202, 207, 210,224, 225, 243,244, 245, 248, 430 Іменний покажчик —E— 345, 346, 352, 358, 371, 383, 386 Катаєвич E., 160 Елінек Г., 134 Качинський Т., 127 Келдиш Ю., 89 —Є— Кіляр В., 117 Кіселевський С„ 115, 123,124, 127, 130, Егорова Μ., 54 131,132,133,139,142 Єжевський 3., 151 Клеркс-Аежон С., 85 Клочек Г., 218 -Ж- Клочковський В., 198 Жеромський С., 328 Ковальська-Фрайт О., 283 Житомирський Д., 153, 154, 290 Козаренко О., 204, 228, 267, 360 Козицький П., 97 —З— Колесса Μ., 330, 332 Коляда Μ., 246 Завадський С., 94 Копиця Μ., 152,180, 207, 208, 209,219, Загорцев В., 137 224,275, 331, 332, 338 Заньковецька Μ., 255 Копленд А., 121 Заплотинська О., 106 Косенко В., 205, 332 Запорожець Н., 283 Костенко В., 332 Зарембський Ю., 170 Котонський В., 110,125,127, 131,138 Зінькевич О., 119,294 Коффлер Ю., 12, 19, 130,205, 247, 327, 330, 331, 332, 334, 335, 336, 340, 341, —Й— 342, 345, 346, 347, 348, 358, 371, 383, 386 Йориш В., 331 Коффлер Ю., 182 Кошевський А., 127 —К— Крашевський Ю., 170 Кабка Г., 45,171 КренцЯ., 110,149, 156, 157, 344 Каган Μ., 25 Кречмер E., 225 Карабиць І., 13 Кримський А., 255,256 Карлович Μ., 182 Крутиков С., 135,136 Каспрук А., 255 Ксенаків Я., 128 Кассерн Т. 3., 12,19, 247, 327, 330, 331, Кубрякова Є., 43 Кудук Ф., 168 332, 333, 334, 335, 336, 340, 341, 342, 431 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА Кулі Ч., 64 Малявський А., 182 Кулі Ч. Г., 36 Манкевич І., 25, 55 Курсинський О., 322 Манн Т., 142 Марковський А., 138 — Л— Мартіне Жан-Луї, 116 Мартіно Ж., 116 ЛеницяЯ., 138 Марценківська О., 366 Леонтьев А., 28 Махл Т., 151 Леонтьев О., 69 Мейтус Ю., 331 Лепкий Б., 256 Мессіан О., 117 Лисенко Μ., 380 Метерлінк Μ., 232,259,260,261,262, Лі Бо, 269, 270, 273 270,288, 323 Лісса 3., 371 Мицельський 3., 123, 126, 131,140,159, Літинський Г., 382 160 ЛітинськийГ., 382 Мицельський С., 115 Лоський Μ., 251 МідДж. Г., 36, 64 Лотман Ю., 29, 52 Між Дж., 64 Лотреамон Граф, 142 Міллер Дж., 48 Луфер А., 246 Міцкевич А., 149, 364 Людкевич С., 205, 330, 332 Млоджієвський Є., 108,111, 149,169, 344 Лютославський В., 115, 121,123, 125, Мокрієва Г., 119,134,135 126,128,144,161,182 Москаленко В., 56 Лятошинська Μ., 172 Мравінський Є., 152, 293 Лятошинський Μ., 181, 380, 381 МундЯ., 333 Лятошинський О., 198,199 Муравйов Μ., 288 Мураделі В., 290, 332, 338 —Μ— Муха А., 332 Маєрський Т., 327, 336, 337, 371 Мюнцер А., 333 Майборода Г., 332 Мясковський Μ., 224 Майєр E., 182 -Н- МалецькийЯ., 90, 96 Малиновський В., 141 Надсон С„ 241, 322 Малишев Ю., 244 Назайкінський Є., 51 Малозьомова О., 361 Некрасова Т., 94 432 Іменний покажчик Ніцше Ф., 279 —Р— Новак А., 165 Равель Μ., 336 -0- Ратгауз Д., 241, 322 Рахлін Н., 152, 161, 163,293 Олпорт Г., 71 Рахманінов С., 176, 205,261, 315, 381 Онеггер А., 121 Ревицький В., 149, 343 Охлевський Т., 113,121,149, 163,168, Ревуцький А., 15 3, 205, 226, 242, 245, 247, 169, 344 330, 332 Регамей К., 125 —П— Рибальченко В., 332 Рибіцький Ф., 182 Павличко С., 9, 255 Римський-Корсаков Μ., 124,177, 184 Пархоменко 0., 282 Ріхтер С., 170 Патковський Ю., 138 Рожак О., 337 Пендерецький К., 125,151 Рождественський Г., 163,186 ПерковськиЙ П., ПО, 149, 156, 157, 344 Розанов В., 220 Пилярський Б., 124 Рокіта Р., 333 Підсудський Ю., 204 Рудзінський В., 127 Пілсудський Ю., 173, 174,189 Ружицький О., 328 Пілярський Б., 115 Ружицький Р., 182 Плещеев А., 232 Рутковський Б., 151 Плещеев 0., 322 Побережна Г., 60 —С— Полторацький 0., 155 Попов Г., 294, 295 Самойленко О., 34 Попович Μ., 61 Самохвалов В., 261, 362, 369 Потебня А., 193 Сафонов С., 321 Поцей Б., 125,126 Сац І., 261 Прокоф’єв С., 139 Свечников А., 296 Проснак E., 142 Сенкар О., 246 Пузанкова Н., 337 Сенкевич Г., 328 Пуччіні Дж., 205 Сероцький К., ПО, 125,131 Пушкін 0., 295 Сєверянін Ігор, 232, 270, 288 Сидоренко В., 229 433 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙІ ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА Сильвествор В., 134 Тургеньєв I., 261 Сильвестров В., 119,134 Турський 3., 123 Симеонов К., 161 -У- Сікорський К., 149, 156, 343 Сковорода Г., 360 У’івер В., 35 Скровачевський С., 13,118, 149, 157,158, Українка Леся, 260 159,160, 343 Скрябін О., 176, 205, 288, 315, 337, 351 —Ф- Скужевський Ф., 94 Сливинський 3., 149, 157, 168, 343 Фельд Μ., 91, 96 Словацький Ю., 132 Фет А., 321 Собеський Μ., 162 Філіпенко А., 332 Соколов А., 24 Фільц Б., 367 Соловйов В., 219 Фітільов Μ., 238 Солтис А., 182, 332 Флоренський О., 220 Солтис Μ., 330 Фоменко I., 332 Сорокін П., 6, 207 Фомін Є., 100,104 СпісакМ., 123, 125,139 Франкл В., 236 Сталін Й., 81,109, 111, 149,173,184, 199, Франко I., 256 222, 290, 293, 370 Фромм E., 69 Станкович Є., 128,134 Фрончкевич А., 151 Статковський Р., 182 Фуко Μ., 44 Стравинський I., 121,135, 139, 337 -X- Страшинський О., 111,145, 171,172,173, 174,175,176,177,180,181,182,183, Хведчук 3., 167 184,185,186,187,188,189, 344 Хибинський А., 150,162 Хибінський А., 364 —Т— Хренников Т., 295 Танєєв С., 376 Таранов Г., 156, 291 -ц- Тілбері Дж., 144,193 ТіцМ.,291, 332 Цалай-Якименко О., 90,93,95,101,104 Толстой О., 241, 321, 322, 323 Царевич I., 168, 174,179,180,199, 210, 211,289, 328,331,361, 362 Томашевський Μ., 91,115 434 Іменний покажчик Царевич Μ., 172,174, 176,177,180, 224, 260, 299, 316 Царевич О., 174, 381 Царевич С., 210 134,139,140,141 Шеффер Π., 137 Шимановський К., 117,124,130,159, 182, 336, 346 Цемлінський А., 259,260 Шимановський К., 346 Цуй Гофу, 269, 270,273 Шопен Ф., 176, 315, 318, 329, 370, 381 Шопенгауер А., 279 —Ч— Шостак 3., 160 Шостакович Д., 251, 269, 381 Чайковський П., 120, 315, 319 Чернишевський Μ., 142 Черрі Е. К., 25 Черрі К., 201 Четвертаков А., 211,282, 298, 317, 339 Чехов А., 261 Чугаєв О., 294 Чуміна О., 260 —ш— ПІабельський Б., 125,131 Шальонек В., 125,182 Шпет Г., 74 Шреєр-Ткаченко О., 86, 90, 93, 94, 95, 96, 97,98, 99,101,102,105,166 Штогаренко А., 90, 95, 96, 104 Штокгаузен К., 128, 135,138,139,140 Штраус Й., 331, 347 Штраус Р., 120, 337 Шуман Р., 176 -Ю— Юнг К., 60, 68 Юркевич П., 360 Шамаєва К., 328 Швальбе А., 85, 86, 88, 89, 90, 92, 93, 94, —Я— 95,96,97,98,99,100,101,103,104, 105, 149,163,164,165,166,167,185, Якименко Ф., 205 343, 344 Ян Гуйфей, 273 Шварцман Д., 112 Янссонсон А., 166 Шевченко Т., 295, 360,381 Ясіновський Ю., 93 Шеллі П., 232, 257,270, 288, 321, 323 Ясперс К., 25,30, 61 Шенберг А., 114, 130,132,134,259 Шеннон К., 35 Шеффер Б., 115,116,117, 125,130, 131, ЛІТЕРАТУРА 1. Адорно Т. Поздний стиль Бетховена !/ Советская музыка. 1988. № 6. С. ПО. 2. Акимов С. С. Коммуникативная природа искусства и некоторые вопро сы методологии искусствоведения // Вестник Нижегородского государ ственного технического университета им. Р. E. Алексеева. Серия: Управ ление в социальных системах. Коммуникативные технологии. 2015. № 1. С. 41-45. 3. Алексеев А. Н. Дневник и письмо как формы социальной коммуникации Ц Философские науки. 2008 (8). Москва: Институт философии РАН. С. 31-47. 4. Алексеев В. Μ. Предисловие // Антология Китайской Лирики ѴП — IX вв. по Р. Хр. Перевод в стихах Ю. К. Шуцкого, редакция, вводные сооб щения и предисловие В. Μ. Алексеева (Серия «Всемирная литература»). Москва; Петроград: Гос. изд-во,1923. 5. Андреева Г. Μ. Социальная психология. Москва: Аспект Пресс, 2001. 384 с. URL: http://elibrary.bsu.az/books_163/N_5.pdf (дата звернення: 08.07.2020). 6. Антипов Г. А. Историческое прошлое и пути его познания. Новоси бирск: Наука, 1987. 243 с. 7. Антология Китайской Лирики VII — IX вв. по Р. Хр. Перевод в стихах Ю. К. Шуцкого, редакция, вводные сообщения и предисловие В. Μ. Алексеева (Серия «Всемирная литература»), Москва; Петроград: Гос. изд-во,1923.143 с. 8. Апель К. О. Трансформация философии. Москва: Логос, 2001. 344 с. 9. Архімович А. Б. Б. Μ. Лятошинський (до 60-річчя з дня народження) // Мистецтво. Київ: Мистецтво, 1955. № 1. С. 29-30. 10. Балабіна Т. Μ. Краткое описание рода Якса на Лятошине Цедра Лятошинских Герба Гриф и некоторых ветвей его 810 г. до наших дней. До слідження. 1973—1975. Машинопис з авторськими правками та підписом II Російська державна бібліотека. Ф. 720,1,1.185 арк. 11. Балл Г. О., Мєдінцев В. О. Модуси культури як одиниці її аналізу // Мова і культура. 2014. Вип. 17. Т. 1. С. 27-32. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2014_17_l_8 (дата звернення: 10.08.2020). 393 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 12. Бахтин Μ. Μ. Автор и герой в эстетической деятельности // Бах тин Μ. Μ. Эстетика словесного творчества. Издание 2-е. Москва: Искус ство, 1986. С. 9-191, 404-412. URL: http://www.infoliolib.info/philol/bahtin/indexa.html (дата звернення: 08.07.2020). 13. Бахтин M. Μ. Литературно-критические статьи / сост. С. Болгаров, В. Ко жинов. Москва: Худож. литература, 1986. 543 с. 14. Бахтин Μ. Μ. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве // Бахтин Μ. Μ. Вопросы литературы и эс тетики. Москва: Худож. литература, 1975. 502 с. 15. Бахтин Μ. Μ. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин Μ. Μ. Во просы литературы и эстетики. Москва, 1975. С. 284-407. URL: http://philologos.narod.ru/bakhtiiļ/hronotop/hronmain.html (дата звернення: 12.08.2020). 16. Бахтин M. Μ. Эстетика словесного творчества ; сост. С. Г. Бочаров; текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина, прим. С. С. Аверенцева, С. Г. Бочарова. Москва: Искусство, 1979. 424 с. (Из истории советской эстетикии теории искусства). 17. Бацевич Г. Особая примета. Москва: Сов. композитор, 1984.155 с. 18. Белза I. Ф. Лятошинський Б. Μ. — заслужений діяч мистецтв УРСР. Ки їв: Мистецтво, 1947. 61 c. 19. Белза І. Ф. «Композитор, гражданин, Учитель». Авториз. маш. з авт. та ред. правкою. Не пізніше 1985 р. Вступна стаття до видання: «Б. Н. Лятошинский. Воспоминания. Письма. Статьи. Ч. 1 Воспоминания / сост. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич, комментарии Л. Н. Грисенко, вст. ст. И. Ф. Белзи. ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 1721, 323 арк. 20. Белянин В. П. Основы психолингвистической диагностики (модели мира в литературе). Москва: Тривола, 2000. 248 с. 21. Белянин В. П. Психолингвистические аспекты художественного текста. Москва: Изд-во Московского ун-та, 1988.123 с. 22. Белый А. Символизм как миропонимание : сборник / авт. вступ, ст. и примеч. Л. Сугай. Москва : Республика, 1994. 525 с. (Мыслители XX ве ка). 23. БентяЮ. В. Особовий фонд Бориса Аятошинського у ЦДАМЛМ Украї ни (до 120-річчя від дня народження видатного українського компози тора, диригента та педагога) // Архіви України: електрон, версія, наук.֊ практ. журн. 2015. № 4 (298). С. 121-135. URL: http://www.archives.gov.՝ ua/Publicat/AU/AU_4_2015/08.pdf (дата звернення: 08.02.2020). 394 Література 24. Бердяев H. А. Самопознание (опыт философской автобиографии). Мос ква: Книга, 1991. 446 с. URL: http://humanities.edu.ru/db/msg/41167 (дата звернення: 08.04.2020). 25. Бердяев Н. А. Творчество и объективация. Минск: Экономпресс, 2000. 301 с. 26. Берегова О. Μ. Б. Лятошинський та І. Белза в Київській консерваторії на початку 1920-х років // Мистецтво та життя: зб. наук, праць. Київ: Ін-т культурології НАМ України, 2016. С. 125-144. 27. Берегова О. Μ. Культура та комунікація: дискурси культуротворення в Україні XXI ст. ; Ін-т культурології АМУ. Київ: Ін-т культурології АМУ, 2009.175 с. 28. Библер В. С. Культура. Диалог культур // Вопросы философии. 1989. №6. C. 31-43. 29. Блажкевич-Чаплін X. Р. Ігор Белза. Львів: Редакція «Слово Руху», 1998. 144 с. 30. Блох Μ. Я. Текст как диктемное построение: этапы становления и фор мы существования // Проблемы межкультурной коммуникации в совре менном образовательном пространстве : межвуз. сб. науч. тр. Тобольск: Изд-во Тобольского гос. пед. ин-та, 2003. С. 9—12. 31. Блумер Г. Социальные проблемы как коллективное поведение / пер. И.Ясавеева // Контексты современности-!!: Актуальные проблемы об щества и культуры в западной социальной теории: хрестоматия / сост. и общ. ред. С. А. Ерофеева; 2-е изд., доп. и перераб. Казань: Изд-во Каз. ун-та, 2001. С. 150-159. 32. Блумер Г. Символический интеракционизм / пер. А. Корбута. Москва: Элементарные формы, 2017. 346 с. 33. Болотнова Н. С. О соотношении понятий «художественный текст» и «художественный дискурс» в коммуникативной стилистике текста // Русский язык и русистика в современном культурном пространстве: те зисы докл. и сообщ. Междунар, науч. конф. ; под ред. Л. Г. Бабенко. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1999. С. 16-19. 34. Больнов О. Ф. Философия экзистенциализма. Санкт Петербург, 1999. 222 с. URL: http://fìlosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000994/st000.shtml (дата звернення: 08.03.2020). 35. Бондаренко Т. О. Спогади про вчителя // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 115-120. 36. Борев Ю. Б. Художественное общение и его языки. Теоретико-коммуни кативные и семиотические проблемы художественной культуры // Тео- 395 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА рии, школы, концепции (критический анализ): Художественная комму никация и семиотика. Москва: Наука, 1986. С. 5-43. 37. Боровик Μ. К. Про індивідуальні стилі в українській радянській симфо нічній музиці (А. Ревуцький, Б. Лятошинський, А. Штогаренко) // Сучас на українська музика. Київ: Мистецтво, 1965. С. 48-69. 38. Боровик Μ. К. Український радянський камерно-інструментальний ан самбль. Київ: Муз. Україна, 1968.101 с. 39. Бугаєва О. В. Музична епістолярна спадщина України як об’єкт науко вого дослідження 11 Київська старовина: наук, істор.-філол. журн. Київ, 2012. № 1.С. 130-145. 40. Буденкова В. E. Коммуникативная онтология как основание современ ной эпистемологии// Вестник Томского государственного педагогичес кого университета. 2006. № 7. С. 33—37. URL: https://cyberleninka.ru/article/p/kommunikativnaya-ontologiya- kak-osnovanie-sovreniennoy-epistemologii (дата звернення: 10.08.2020) 41. Булат Т. П. Романсы Б. Н. Лятошинского (образно-тематическая и сти левая эволюция жанра)// Борис Николаевич Лятошинский: сб. статей. Київ: Музична Україна, 1987. C. 73-84. 42. Булат T. П. Солоспіви // Історія української музики: в 6 т. Київ: На ук. думка, 1992. Т. 4. 615 c. С. 175-204. 43. Булат Т. П., МайбуроваE. В., Шреер-Ткаченко А. Я. За научную объек тивность и принципиальность [Письма в редакцию] // Советская музы ка. 1968. № 8. С. 139-143. 44. Бычков Ю. Н. Проблема смысла в музыке // Музыкальная конструкция и смысл : сб. трудов РАМ им. Гнесиных / отв. ред. и сост. Ю. Н. Бычков. Вып. 151. Москва: РАМ им. Гнесиных, 1999. С. 8—21. 45. БэлзаИ. Ф. Вступительная статья // Бацевич Г. Особая примета. Моск ва: Сов. композитор, 1984. С. 3—8. 46. Бэлза И. Ф. Композитор, гражданин, учитель // Борис Лятошинский: Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях / сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Киев: Музична Україна, 1985. Ч. 1: Вос поминания. С. 7—35. 47. Бэлза И. Ф. О музыкантах XX века. Избранные очерки. Москва: Совет ский композитор, 1979. 295 с. 48. Бэлза И. Ф. О славянской музыке: Избранные работы. Москва: Совет ский композитор, 1963. 467 с. 49. Бялик Μ. Г. Лятошинський, Мравінський та інші// Музичний світ Бори са Лятошинського. Київ: Центрмузінформ, 1995. C. 121-128. 50. В’язовський Г. А. Письменник і життя. Одеса: Кн. вид-во, 1959.168 с 396 Література 51. В’язовський Г. А. Творче мислення письменника. Київ: Дніпро, 1982. 335 с. 52. Вайдман П. E. Архив П. И. Чайковского: Текстологические и биографи ческие исследования. Творчество и жизнь: дис. доктора искусствоведе ния в форме науч, докл.: 17.00.02. Москва, 2000. 66 с. URL: http://www.֊ dissercat.com/content/ arkhiv-p-i-chaikovskogo-tekstoJogicheskie-i-biograflcheskie-issledovaniya-tvorchestvo-i-zhiz (дата звернення: 10.01.2020). 53. Валевский А. Л. Биографика как дисциплина гуманитарного цикла // Лица: биографический альманах. Москва — Санкт-Петербург, 1995. № 6. С. 32-68. 54. Валевский А. А. Основания биографики. Київ: Наук, думка, 1993.112 с. 55. ВарнаваР. А. Борис Лятошинський— Володимир Барвінський: порів няльно-типологічний аналіз творчості в контексті психологічних харак теристик митців II Наукові записки Тернопільського національного пе дагогічного університету ім. В. Гнатюка. Серія: Мистецтвознавство. Тер нопіль, 2012. № 1. С. 117-122. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NZTNPUm_2012_1_21 (дата звернення 02.09.2019). 56. Варнава Р. А. Психологічний портрет композитора як джерело пізнання «образу автора» (на прикладі Бориса Лятошинського та Василя Барвінського) дис. . канд. мистецтвознав. : 17.00.03 ; Львів, нац. муз. акад, ім. Μ. В. Лисенка. Львів, 2017. 224 арк. 57. Вечер грусти и осени. Программа [концерту]. «Осенняя песня» Чайков ского. «Осеннее» Черепнина. «Осенние мотивы» Гречанинова. «Листья шумели уныло» Глиэра [та ін.]. Начало после 7-ми часов вечера [5 жовт ня 1914 р.]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 58. Виноградов Г. С. Індивідуальний стиль як «образ автора» // Музика: журн. Київ: Музична Україна, 1977. № 2. C. 13—14. 59. Выготский А. С. Искусство и жизнь // Психология художественного творчества: хрестоматия; сост. К. В. Сельченок. Минск, 2003. С. 438-452. 60. Выготский А. С. Мышление и речь. Изд. 5, испр. Москва: Лабиринт, 1999. 352 с. 61. Воробьев В. В. Лингвокультурология : (Теория и методы). Москва: Издво Рос. ун-та дружбы народов, 1997. 331 с. 62. Воронин А. А. Техника как коммуникационная стратегия // Вопросы философии. 1997.№ 5. С. 96-105. 63. Гавров С. Н. Национальная культура и межкультурное взаимодействие: 24.00.01 ; дис. канд. филос. наук. Москва, 2001.130 л. 64. ГадамерХ.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. Пер. с нем. общ ред. и вступ, статья доктора философ, наук. Б. Н. Бессо нова. Москва: Прогресс, 1988. 704 с. 397 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 65. ГадамерХ.-Г. Эстетика и герменевтика// Актуальность прекрасного / пер. с нем. Москва: Искусство, 1991. С. 255-265. 66. Гаджиев К. С. Тоталитаризм как феномен XX века // Вопросы филосо фии. 1992. №2. С. 3-25. 67. ГажаТ.П. Українська літературна мемуаристика другої половини XX століття: становлення об’єктного і суб’єктного типів: дис . канд. філол. наук: 10.01.01 / Харківський національний ун-т ім. В. Н. Каразіна. Хар ків, 2005. 220 арк. 68. Гаркавенко Д. Тенденції централізації і поляризації як виразники тра диційного і новаторського в музиці Б. Лятошинського (на прикладі «Ві дображень») /І Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 81-88. 69. Гессе Г. Гра в бісер: роман; пер. з нім. Є. О. Поповича. Харків: Фоліо, 2001. 510 с. 70. Гессе Г. Степной волк. Сиддхартха. Путешествие к земле Востока. Моск ва: Litres, 2019. 430 с. 71. Гинзбург Л. Я. О психологической прозе. Москва: Intrada, 1999. 410 с. 72. Гілевич E. Рід Лятошинських на Правобережній Україні: джерелознавчі матеріали // Рейнгольд Гліер — Борис Лятошинський. Життя і творчість в контексті культури: зб. ст. Житомир: О. О. Євенок, 2014. С. 39-48. 73. Глиэр Р. Μ. Статьи и воспоминания. Москва: Музыка, 1975. 219 c. ТА.ГлиэрР.М. Друг природы // Борис Лятошинский: Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях / сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Киев: Музична Україна, 1985. Ч. 1: Воспоминания. С. 190-192. 75. Гнатюк О. Λ. Основы теории коммуникации. 2-е изд., стер. Москва: КНОРУС, 2017. 256 с. 76. Головина Т. И. Мемуары как источник культурологического исследова ния : дис. . кандидата культурологии: 24.00.02 / Санкт-Петербургская государственная академия культуры. Санкт-Петербург, 1998. 208 с. 77. Гомон Т. В. Ранній період творчості Бориса Лятошинського: наукова ре конструкція за матеріалами невідомих і маловідомих джерел 1910-х ро ків: дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 ; НМАУ ім П. І. Чайковського. Київ, 2017. 255 с. 78. Гомон Т. В. Творчість Бориса Лятошинського 10-х років XX століття в аспекті формування українського модерністського мистецтва // Куль тура і сучасність : альманах. № 1. Київ: Міленіум, 2010. 219 c. С. 178—184. 79. ГомонТ. В., Савчук І. Б. Виконавсько-педагогічна творчість І. С. Царе вич у контексті становлення українського камерно-інструментального 398 Література виконавства другої половини XX століття // Художня культура. Акту альні проблеми: зб. ст. Київ: Фенікс, 2013. Вип. 9. С. 159-174. 80. ГордійчукМ. Μ. Українська радянська симфонічна музика. Київ: Муз. Україна, 1969. 427 с. 81. Городецъка О. В. Українська музика 60-х років XX ст. у контексті ціліс ності епохи : дис. канд. мист֊ва : 17.00.03 ; НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2009. 213 арк. 82. Городищева А. Н., Конникова А. Ю. Диалог и коммуникации в культуре как основания для создания теории самоорганизации ценностей куль туры // Сибирский журнал науки и технологий. 2006. №1 (8). URL: https:/1 cyberleninka.ru/ article/n/dialog-i-kommunikatsii-v-kulture-kak-osnovaniya-dlya-sozdaniya-teorii-samoorganizatsii-tsennostey-kultury (дата звер нення: 10.05.2020). 83. ГорюхинаН. А. Национальный стиль: понятие и опыт анализа // Проб лемы музыкальной культуры: сб. статей. Киев: Муз. Україна, 1989. Вип. 2. С. 52-64. 84. ГорюхінаН. О. Відчуження в музиці // Українське музикознавство: зб. ст. Київ: НМАУ ім. Π. І. Чайковського, 1998. Вип. 28. C. 127-143. 85. Грисенко А. Μ. Б. Лятошинський і українська поезія // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 56-58. 86. Гришина Н. В. Жизненные сценарии: нормативность и индивидуализа ция [Електронний ресурс] // Психологические исследования: электрон, науч. журн. 2011. №. 3(17). URL: http://psystudy.ru/index.php/num/20Hn3-17/491-grishinal7.html (дата звернення: 10.05.2020). 87. Гужва О. П. Симфонізм як феномен духовної культури / О. П. Гужва // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. Мистецтво знавство. Архітектура. 2008. № 1. С. 43—51. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2008_l_6 (дата звернення:11.05.2020). 88. Гумилев Л. Н. Может ли произведение изящной словесности быть исто рическим источником?// Русская литература. 1972.№ 1. С. 247. 89. Даренский В. Ю. Онтологические «шифры» философии диалога Μ. Бах тина// Весник Удмуртского университета. Серия философия, психологтя, педагогика. 2017. Т. 27. Вып. 1. С. 5-13. URL: https://cyberleninka,ru/article/n/ontologicheskie-shifry-filosofìi-dialoga-m-m-bahtina (дата звер нення: 10.08.2020). 90. Дело Волынского дворянского депутатского собрания о дворянском происхождении лиц рода Лятошинских. Почате 10 серпня 1895 року — завершене 21 вересня 1895 року// Держаний архів Житомирський обла сті. ф. 146, оп. 3601. 7 арк. 399 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 91. Деменко Б. В. Проблема часу в інтерпретації творів Б. Лятошинського // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 30-32. 92. Дилецький Μ. П. Граматика музикальна; підгот. О. Цалай-Якименко. Фотокопія рукопису 1723 р. Київ : Муз. Україна, 1970. ХСШ, 109 с. 93. ДлугошЯ. Грюнвальдская битва. Москва — Ленинград: Изд֊во АН СССР, 1962. 216 c. 94. Докучаев И. И. Культурология как метод построения исторической ти пологии общения // Серия «Symposium», Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века. Вып. 12 / К 80-летию профессора Μ. С. Ка гана. Материалы международной научной конференции. 18 мая 2001 г. Санкт-Петербург. Санкт-Петербург, 2001. С. 199-202. URL: http://anthropoJogy.ru/ru/text/dokuchaev-ii/kulturologiya-kak-metod-postroeniyaistoricheskoy-tipologii-obshcheniya (дата звернення: 10.08.2020). 95. Долгенко А. Н. Мифологизация литературных текстов в русской дека дентской прозе [Електронний ресурс]. URL: http://gosha-p.narod.ru/Articles/Dolgenko.htm (дата звернення: 10.02.2020). 96. Дорошенко Д. І. Мої спомини про недавнє минуле (1914-1920 роки). Ки їв: Темпора, 2007. 632 с. 97. Дубина И. Н. Творчество как феномен социальных коммуникаций. Но восибирск: СО РАН, 2000.192 с 98. ДъюиД. Психология и педагогика мышления ; под ред. Н.Д. Виногра дова; пер. с англ. Н. Μ. Никольской. Москва: Совершенство, 1997. 208 с. 99. Є. Чикаленко, С. Єфремов. Листування. 1903-1928 роки / Упоряд та вс. ст. І. Старовойтенко. Київ: Темпора, 2010. 384 с. 100.Ермаков I. Г. Педагогіка життєтворчості: орієнтири для XXI століття // Кроки до компетентності та інтеграції в суспільство: наук.-метод. зб. Київ: Контекст, 2000. С. 14—19. 101.Житомирский Д. В. Симфония Б. Лятошинского Л. Ревуцкого /І Музыка, 1937, № 2 (лютий), с. 7. и концерт 102.3а дальнейшие успехи советской музыки І [Б. а.] // Известия, 1952, 10 февраля, с. 1. 103.3а дальнейший подъем советского музыкального искусства I [Б. а.] // Советское искусство, 1952, 9 февраля, с. 1. 104.3а содержательную прекрасную музыку / [Б. а.]// Литературная газета, 1952, 9 февраля, с. 1. 105.Записка Μ. Царевич до Б. Лятошинського [орієнтовно літо 1914 року] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 400 Література ІОб.Заплотинсъка О. О. Інтелектуальний нонконформізм в Україні в 60—70X pp. XX ст. (Історико-культурний аспект): автореф. дис. канд. іст. наук : 07.00.01 ; Нац. акад, наук України, Ін֊т історії України. Київ, 2006. 20 с. 107 .Запорожец Н. В. Славянские образы в музыке Б. Лятошинского // Сове тская музыка. 1960. № 1—3. C. 34-40. 10$.Запорожец Н. В. Б. Н. Лятошинский. Москва: Сов. композитор, 1960. 176 с. 109.3віт голови СРКУ Б. Лятошинського, підготовлений і проголошеного на II з’їзді Спілки радянських композиторів України, який відбувся 20-24 квітня 1941 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 10 арк. ІІО.Зинькевич E. С. .О настоящем, о былом. размышляет Евгений Станко вич в беседах с Еленой Зинькевич. Киев-Нежин: Лисенко Μ. Μ., 2012. 312 с. ІІІ.Зинъкевич E. С. Голос из Будущего// Галина Мокреева. Статьи, письма, воспоминания / сост. Игорь Блажков. Киев: Дух і літера, 2013. 500 с. Ш.Зинъкевич E. С. Жизнь традиций // Б. Н. Лятошинский: зб. ст. Київ: Муз. Україна, 1987. С. 168—176. 113.Золотовицкая И. Λ. Симфонии Б.Лятошинского как отражение «обра за мира» художника // Борис Николаевич Лятошинский: зб. ст.; сост. Μ. Д. Копица. Киев: Муз. Україна, 1987, С. 104-112. 114 .Иконникова С. Н. История культурологии: Идеи и судьбы. Санк-Петербург, 1996. 264 с. 115 .Информационный бюлетень № 2. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 27-46. ІІб.Ігнатенко Є. В. Ніна Персидська (до дня народження) // Актуальні про блеми мистецької практики і мистецтвознавчої науки: Мистецькі обрії 2008: Альманах: наук.-теор. пр. та публіцистика ; ІПСМ АМУ. Київ: Му зична Україна, 2008. Вип. 1 (10). 426 c. С. 32-34. 117.Ігнатенко Є. В. Українська старовинна музика на польському фестивалі та конгресі Musica Antiqua Europae Orientalis // Київське музикознавст во: Культурологія та мистецтвознавство. Київ: КІМ ім. Р. Μ. Глієра, 2016. №53. С. 3-14. 118.1сторія української дожовтневої музики: навч. посіб. для муз. вузів та ін-тів культури І ред. О. Я. Шреєр-Ткаченко. Київ: Музична Україна, 1969.586 с. ІІЭ.Кабанова А. И. Коммуникативная стратегия в изобразительном искусс тве русского авангарда (на основе анализа творчества В. В. Кандинско го) (Философские подходы и методы исследования) : дис. канд. филос. наук : 09.00.13 : Петрозаводск, 2004.153 с. 401 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 12О .Кабка Г. Μ. Дискурс особових текстів діячів вокальної культури у мис тецькому середовищі України 1950-1970-х років: дис. . канд. мистецт вознавства: 26.00.01 ; Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ, 2015.182 с. 121 .Каган Μ. С. Мир общения: проблема межсубъектных отношений. Моск ва: Политиздат, 1988. 319 c. 122 .Каган Μ. С. Философия культуры. Санкт-Петербург: ТОО ТК Петропо лис, 1996. 414 с. 123 .Калимулина Т. А. Универсалии культуры в творчестве Кшиштофа Пен дерецкого : дис. канд. искусствоведения: 17.00.03; Одесская гос. музы кальная академия им. А. В. Неждановой. Одесса, 2003. 202 л. 124 .КаневськаД. А. Б. Μ. Лятошинський i Д. Д. Шостакович (до проблеми «Митець і влада») // Теоретичні та практичні питання культурології: зб. наук. ст. Вип.З. Запоріжжя: ЗДУ, 2000. С. 26-34. 125 .Каневсъка Д. А. Б. Μ. Лятошинський і Д. Д. Шостакович: порівняльнотипологічний аналіз творчості: автореф. дис. канд. мистецтвознав.: 17.00.03 ; НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2002. 20 с. 126 .К«ии^а Μ. Д. Симфонии Б. Лятошинского: эпоха, коллизии, драматур гия: Исследование. Київ: Муз. Україна, 1990.134 c. 127 .Каралюс M. M. Деякі риси стилю модерн в українській музиці (кінець XIX — початок XX ст.) // діалог культур: Україна у світовому контексті. Мистецтво і освіта. Львів: Каменяр, 1998. С. 388-394. ҮКККарасик В. И. Предисловие // Макаров Μ. Л. Основы теории дискурса. Москва: Гнозис, 2003. C. 3-7. 129 .Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Москва: Гно зис, 2004. 390 с. 13Q.Касавин И. Т. Коммуникация и творчество // Философия науки. Вып. 17: Эпистемологический анализ коммуникации ; отв. ред. Г. Левин, E. Труфанова. Москва: ИФ РАН, 2012. С. 7-23. URL: https://iphras.ru/uplfìle/root/biblio/ps/psl7/l.pdf (дата звернення: 10.08.2020). 131 .Каспрук А. А. Поетична творчість Агатангела Кримського // Виступ на Ювілейній науковій сесії Академії наук УРСР, присвяченій 100-річчю з дня народження академіка АН УРСР А. Ю. Кримського. Київ, 1971. 13 січня. URL: https://arsenkaspruk.wordpress.com/2014/11/10/поетична-творчість-агатангела-кримс/ (дата звернення: 15.08.2020). 132 .Касьянов Г. В., Даниленко В. Г. Сталінізм і українська інтелігенція (20— 30-ті роки). Київ: Наукова думка, 1991. 96 с. ІЗЗ .Кизевалътер Г. Д. Время надежд, время иллюзий. Проблемы истории советского неофициального искусства. 1950-1960 годы: Статьи и мате402 Література риалы. Москва: Новое Литературное Обозрение, 2018. 560с. URL: https://www.litmir.me/br/?b=607553 p=l (дата звернення: 23.04.2020). 134 .Киров E. Ф. Текст и дискурс в семиотическом соотношении // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2018. Т. 17, №2. С. 15-25. URL: https://cyberleninka.ni/article/n/tekst-idiskurs֊v֊semioticheskom-sootnoshenii (дата звернення: 11.08.2020). 135 .Кияновська Л. О. Психологічний портрет композитора як джерело піз нання індивідуального стилю // Мистецтвознавство України: зб. наук, пр. / Нац. акад, мистецтв України; Ін-т пробл. сучас. мист. Київ, 2010. Вип. 11. С. 62-64. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mysu_2010_ll_ll (дата звернення: 15.06.2017). 136 .Клочек Г. «Художній світ» як категоріальне поняття// Слово і Час. 2007. № 9. С. 3-14. 137 .Ковалева Н. А. Русское частное письмо XIX века. Коммуникация. Жанр. Речевая структура. Москва: АкадемПресс, 2001. 284 с ІЗ .Ковалъсъка-Фрайт О. В. Символістські тенденції у програмних фортепі анних творах Ф. Якименка та Б. Лятошинського // Музична україністи ка: сучасний вимір: зб. наук ст. Київ : ІМФЕ ім. Μ. Т. Рильського, 2009. Вип. 3. С. 188-199. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/39415/15-Frajt.pdf?sequence=l (дата звернення: 15.03.2017). 139 .Козаренко О. В. Замість передмови // Лятошинський Борис. Романси 1920-х І авт.-упоряд. І. Б. Савчук; Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ — Ніжин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2015. Вид. 2-е, перероб. і ви прав. С. 5—6. 14§.Козаренко О. В. Національна музична мова в дискурсі постмодернізму [електронний ресурс] // Інтернет-журнал Musica-Ukrainica. URL: http://www.musica-ukrainica.odessa.ua/_a-kozarenko-ethnicmuslang.html (дата звернення: 15.03.2017). 141 .Козареико О. В. Феномен української національної музичної мови. Львів: Вид-во НТШ, 2000. 285 с. 142 .Козлова E. А. Жанр «Letter to The editor» как вид эпистолярной комму никации // Вестник ВУиТ. 2011. № 7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanr-letter-to֊the-editor֊kak֊vid-epistolyarnoy-kommunikatsii (дата звернення: 15.06.2020). 143 .Колесник 1.І. Біографічний світ Тараса Шевченка ĮІ Український істо ричний журнал: часопис / HAH України, Ін-т історії України. Київ, 2014. № 3. С. 78-99. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2014_3_7 (дата звернення: 20.06.2017). 144 .Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. Моск ва: Наука, 1984.175 с. 403 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 145 .Кондаков Б. В., ПопковаТ. Д. Художественный мир литературы и фе номен детского миросознания. Статья первая // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Вып. 4 (16). Пермь: Пермский гос. нац. исслед. университет, 2011. С. 130—143. URL: https:// cyberleninka.ru/ article/ri/hudozhestvennyy-mir-literatury-i-fenomen-detskogo-mirosoznaniya-statya-vtoraya (дата звернення: 11.08.2020). 14( .Конникова А. Ю. Ценностные основания коммуникаций в культуре: дис. . канд. культурологии : 24.00.01. Красноярск, 2005.160 л. 141 .Копиця Μ. Д. Борис Лятошинський — Гражина Бацевич. Творчі взаєми ни// КопицяМ. Д. Вибране: монографічний збірник статей. Київ; Ні жин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2018. С. 115-120. 14%.Копиця М. Д. Драматургічні колізії симфоній Бориса Лятошинського. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2002.162 с. 149 .Копиця Μ. Д. Епістологічні документи історії української музики: мето дологія, теорія, практика: дис. . д-ра мистецтвознав. : 17.00.03 / НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2009. 480 арк. 150 .Копиця Μ. Д. Епістологія в лабіринтах музичної історії. Київ: Автограф, 2008. 528 с. 151 .КопицяМ. Д. Епістолярій Бориса Лятошинського // КопицяМ. Д. Виб ране: монографічний збірник статей. Київ; Ніжин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2018. С. 64-103. 151 .Копиця Μ. Д. Про драматургічний конфлікт у Четвертій симфонії Бори са Лятошинського (до постановки питання) // Копиця Μ. Д. Вибране: мо нографічний збірник статей. Київ; Ніжин: ПП Лисенко Μ. Μ., 2018. 374 с. С. 43-63. 153 .Копоть І. Є., Остринський В. Олександр Леонтійович Лятошинський: нарис життя // Митець — культура — виміри часу. Міжнародні наукові читання в Житомирі. Олександр Леонтійович Лятошинський: матеріали, документи ; ред.-упоряд. І. Є. Копоть. Житомир: Вид. О. О. Євенок. С. 3-23. 15 4.Костенко В. Г. Дрібнобуржуазні течії і українській музиці // Нове мис тецтво. 1927. № 1. С. 1—3. 155 .Костенко В. Г. Експресіонізм і правдизм в музиці // Культура і побут. 1926. 7 верес. (№ 36). 156 .КоцюбинськаМ. X. Листи і люди: роздуми про епістолярну творчість. Київ: Дух і Літера, 2009. 584 с. 157 .Краткий словарь когнитивних терминов // E. С. Кубрякова [и др.] ; под общ. ред. E. С. Кубряковой. Москва: филол. ф-т МГУ им. Μ. В. Ломоно сова, 1996. 245 с. 404 Література Ӏ^.КречмерЭ. Строение тела и характер// Психологическая типология : Хрестоматия; сост. К. В. Сельченок. Минск: Харвест; Москва: Аст, 2002. С. 127-166. 159 .Кубрякова E. С. Об установках когнитивной науки и актуальних про блемах когнитивной лингвистики // Вопроси когнитивной лингвистики. Тамбов, 2004. № 1. С. 6-17. 160 .Кули Ч. X. Избранное: сб. переводов / РАН. ИНИОН. Центр социал, научн.-информ. исследований. Отд. социологии и социальной психоло гии; сост. и переводчик В. Г. Николаев; отв. ред. Д. В. Ефременко. Моск ва, 2019. 234 с. ІбІ .Кутырев В. А. Традиция и ничто // Философия и общество. 1998. № 6. С.170-190. 162 .Аазурский А. Ф. Классификация личностей // Психологическая типоло гия: Хрестоматия; сост. К. В. Сельченок. Минск: Харвест; Москва: Аст, 2002. С. 98-127. ІбЗ .Аеви-Стросс К. Структурная антропология. Москва: Наука, 1985. 536 с. 164 .Аегенъкий Ю. Г. Зображення як культура: філософський аналіз: автореф. дис . д-ра філос. наук : 09.00.04 ; Ін֊т філос. НАН України. Київ, 1997. 46 с. 165 .Леонтьев А. Н. Проблемы развития психики. Москва: МГУ, 1972. 565 c. Ібб .Ли Бо. В различных переводах. Коммент. И. С. Лисевич. URL: http://lib.ru/POECHIN/libo_others.txt (дата звернення 23.04.2020) 167 .Лисенкова А. А. Социальная коммуникация как фактор развития музы кальной театральной культуры : дис. . канд. культурологии : 24.00.01. Санкт-Петербург, 2003. 213 л. 168 .Лист А. Швальбе до А. Штогаренка. 26 вересня 1963 р. ЦДАМЛМ Украї ни, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 1. 169 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 14 листопада 1960 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 170 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 20 лютого 1961 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 171 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 5 квітня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 172 .Лист А. Швальбе до Б. Лятошинського. 5 серпня 1960 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 173 .Лист А. Швальбе до Бюро культурного співробітництва із закордоном. 13 квітня 1962 р. // Archiwum Paœtwowe w Bydgoszczy, Akta Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy, sygn. 197 405 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 174 .Лист А. Швальбе до О. Цалай-Якименко. ЗО жовтня 1969 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 22. 175 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 12 листопада 1975 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 24. 176 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 17 жовтня 1969 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 20—21. 177 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 29 листопада 1972 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 23-23 зв. 178 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 3 листопада 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 18. 179 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 30 січня 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 9. 180 .Лист А. Швальбе до О. Шреер-Ткаченко. 8 серпня 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 15. 181 .Лист А. Швальбе i Я. Малецького до О Шреер-Ткаченко. 22 січня 1967 р. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 8-8 зв. 182 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. [орієнтовно травень-червень] 1959 р., м. Київ // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 183 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 2 лютого 1964 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 184 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 10 січня 1959 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 185 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 10 травня 1958 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 186 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 12 листопада 1959 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 187 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 13 березня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 188 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 13 листопада 1965 р. Ц Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 189 .Лист Б. Лятошинського до ґ. Бацевич. 14 жовтня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 19О .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 17 березня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 191 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 17 вересня 1963 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 406 Література 192 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 17 грудня 1966 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 193 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 19 жовтня 1958 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 194 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 19 червня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 195 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 20 грудня 1956 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 196 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 21 жовтня 1956 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 197 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 21 травня 1961 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 198 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1061 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 199.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1958 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 2ОО.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1960 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О1.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 23 грудня 1965 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О2.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 24 грудня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2ОЗ.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 24 квітня 1963 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 2О4.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 25 грудня 1962 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 2О5.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 26 грудня 1956 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О6.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 28 червня 1959 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 2О7.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 29 вересня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О8.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. ЗО січня 1958 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 2О9.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 березня 1963 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 21О.Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 січня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 407 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 211,Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 січня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 212 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 31 січня 1966 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 213 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 5 січня 1968 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 214 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 7 квітня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 215 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 9 жовтня 1961 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 216 .Лист Б. Лятошинського до Г. Бацевич. 9 листопада 1958 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 217,Аист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 1 листопада 1960 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 218 .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 4 червня 1948 p. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 219 .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 7 грудня 1956 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 22О .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 27 жовтня 1961 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 221 .Лист Б. Лятошинського до Л. Четвертакова. 31 жовтня 1958 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 222 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич [орієнтовно 1914 р., Ворзель] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 223 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 10 квітня 1958 р., м. Москва, го тель «Метрополь » // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 224,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 16 червня 1914 р., Ворзель // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 225,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 18 жовтня 1936 р., м. Москва // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 226 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 19 квітня 1916 р., м. Саратов // Кабінет-музей Б. Μ, Лятошинського. З арк. 227,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 19 лютого 1916 р,, м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 228,Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 19 травня 1914 р., Ворзель// Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 408 Література 229 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 2 квітня 1936 р., м. Москва // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк 23О .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 21 листопада 1936 р., м. Москва 11 Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 10 арк, 231 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 21 березня 1937 р., м. Москва // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк 232 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 21 лютого 1916 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 233 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 23 серпня 1914 р., Ворзель // Ka֊ бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 234 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 24 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 8 арк. 235 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 26 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 236 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 27 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 237 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 27 червня 1914 р., Ворзель // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 238 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 28 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 239 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 28 серпня 1914 р., Ворзель// Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 24О .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 29 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 241 .Лист Б. Лятошинського до Μ. Царевич. 31 грудня 1915 р., м. Охтирка // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 242 .Лист Б. Лятошинського до О. Страшинського [орієнтовно кінець лютого 1968 року]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 243 .Лист Б. Лятошинського до О. Страшинського. 6 грудня 1967 року// Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 244 .Лист Ванди Бацевич до Б. Лятошинського. 26 грудня 1960 року. Закопа не // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 245 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 10 грудня 1962 р. // Кабінет֊му֊ зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 246 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 11 вересня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 247 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 11 лютого 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 409 Լ Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 248 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 12 березня 1959 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 249 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 14 червня 1957 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 25О .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 15 лютого 1966 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 251 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 16 грудня 1963 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 252 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 19 листопада 1956 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 253 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 2 лютого 1964 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. З арк. 254 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 20 листопада 1958 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 255 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 22 грудня 1961 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 256 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 25 січня 1957 р. ІĮ Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 257 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 26 лютого 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 258 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 28 вересня 1959 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 259 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 31 грудня 1957 р. // Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 26О .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 6 грудня 1965 р.// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 261 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 6 червня 1959 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 262 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 8 листопада 1958 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 263 .Лист Г. Бацевич до Б. Лятошинського. 9 червня 1960 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 264 .Лист Д. Могілевського до Б. Лятошинського.14 січня 1961 року// Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 265 .Лист E. Гарендарської до О. Шреєр-Ткаченко. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, on. 1, од. зб. 105, арк. 14. 410 12 липня 1967 р. Література 266 .Лист Є. Млоджієвського до Б. Лятошинського. 26 лютого 1967 р. // Ка бінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 267 .Лист Є. Млоджієвського до Б. Лятошинського. 29 квітня 1967 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 268 .Лист краківських музикознавців і композиторів [Б. Рутковський, К. Пендерецький таін.] до Б. Лятошинського. 16 березня 1960 року Ц Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 269 .Лист Μ. Томашевського до О. Шреєр-Ткаченко. 22 лютого 1967 р. // ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 10-10 зв. 270 .Лист Μ. Фавицької до родини Б. Лятошинського [орієнтовно 1968 р.] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 271 .Лист Μ. Фельда і Я. Малецького до О. Шреєр-Ткаченко. 25 червня 1966 р. // ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 7. 272 .Лист О. Царевича до Б. Лятошинського. 23 лютого 1917 р.// Кабінет-му зей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 273 .Лист О. Царевича до Μ. Царевич. 22 лютого 1917 р. // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 274 .Лист О. Шреєр-Ткаченко до Μ. Томашевського. 11 червня 1967 р. // ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 13-13 зв. 275 .Лист О. Шреєр-Ткаченко до редакції журналу «Советская музыка» // ЦДМАЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105. 276 .Лист П. Перковського до Б. Лятошинського. 17 грудня 1957 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 277 .Лист П. Перковського до Б. Лятошинського. 20 липня 1957 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 278 .Лист С. Скровачевського до Б. Лятошинського [французькою]. 22 лис топада 1958 р. Варшава// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 279 .Лист С. Хороманської до Б. Лятошинського. 14 березня 1961 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 280 .Лист Т. 3. Кассерна до Б. Лятошинського. 17 березня 1940 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 281 .Лист Т. Маєрського до Б. Лятошинського. 26 листопада 1947 р. // Кабі нет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 282 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 13 лютого 1964 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 283 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 2 лютого 1966 р. // Кабінетмузей Б. Лятошинського. 1 арк. 411 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 284 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 23 жовтня 1963 р.// Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 285 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 25 квітня 1963 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 286 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 28 жовтня 1964 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 287 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 29 грудня 1963 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 288 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. ЗО грудня 1961 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 289 .Лист Т. Охлевського до Б. Лятошинського. 5 грудня 1964 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 29О .Лист Т. Флоринського до Μ. Лятошинського. 28 січня 1894 р. // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 2 арк. 291 .Лист Ю. Келдиша до О. Шреєр-Ткаченко. 17 грудня 1974 p. II Архів На ціональної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 1 арк. 292 .Лист Ю. Келдиша до О. Шреєр-Ткаченко. 28 січня 1967 р. // Архів Наці ональної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2 арк. 293 .Лист Я. Кренца до Б. Лятошинського. 22 квітня 1958 p. II Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 29Ą.Логинова Н. А. Жизненный путь человека как проблема психологии II Вопросы психологии. 1985. № 1. C. 103-110. 295 .Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф. Москва: Изд-во Московского ун-та, 1982. 479 с. 296 .Лосев А. Ф. Форма. Стиль. Выражение. Москва: Мысль, 1995. 503 с. 297 .ЛосскийН. О. История русской философии. Москва: Высшая школа, 1991. 560 с. URL: http://www.vehi.net/nlossky/istoriya/ (дата звернення 13.10.2019). 29$.Лотман Ю. Μ. Внутри мыслящих миров: Человек — текст — семиосфера — история. Москва: Языки русской культуры, 1996. 447 с. 299 .Лотман Ю. Μ. Избранные статьи: в 3-х томах / Александра. T. 1: Ста тьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн: Прима-Пресс, 1992. 480 с. 300 .Лотман Ю. Μ. Культура и язык // Лотман Ю. Μ. Семиосфера. СанктПетербург: Искусство-СПБ, 2000. С. 396-399. 303 . Лотман Ю. Μ. Семиосфера. Санкт-Петербург: Искусство, 2000. 704 с 302.Лотман Ю. Μ. Сотворение Карамзина. Москва: Книга, 1987. 336 с. 412 Література ЗОЗ.Луніна А. Є. Валентин Сильвестров: «Лятошинський — представник ук раїнської землі в масштабі світової музичної культури.» // Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2014. №4. С. З—11. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Chasopys_2014_4_3 (дата звернення: 13.12.2019). ЗМ.Ауніна А. Є. Євген Станкович: «Борис Лятошинський — унікальний український композитор» // Часопис Національної музичної академії Ук раїни імені П. І. Чайковського. 2014. № 3. С. 102-111. URL: http://nbuv,gov.ua/UJRN/Chasopys_2014_3_14 (дата звернення: 13.12.2019). 305 .Ля»гошикгкий А. А. Аристоандрия как средство выхода из нынешнего тупика (проект основ мировой конституции) // Митець— культура — виміри часу. Міжнародні наукові читання в Житомирі. Олександр Леонтійович Лятошинський: матеріали, документа ; ред.-упоряд. І. Є. Копоть. Житомир: Вид. О. О. Євенок. С. 53-174. ЗОб .Лятошинский Б. Н. Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях Į сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Київ: Музична Украї на, 1986. Ч. 1: Воспоминания. 216 с. 307 .Лятошинский Б. Н. Воспоминания. Письма. Материалы: в 2-х частях / сост. и коммент. Л. Н. Грисенко, Н. И. Матусевич. Київ: Музична Украї на, 1986. Часть 2: Письма. Материалы. 247 с. З^.Аятошинский Б. Н. Музыкант. Учитель. Друг // Рейнгольд Морицевич Глиэр: Статьи. Воспоминания. Материалы / ред. В. Μ. Богданов-Бере зовский. Москва — Ленинград: Музыка, 1965-1967. T. 1: Разделы: Вос поминания о Глиэре; Статьи Глиэра. С. 67-75. 309 .Лятошинський Борис Миколайович. [Авторський зошит]. Композитор ські начерки, створені упродовж 12 листопада 1912 року — 26 січня 1919 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 37 арк. 310 .Лятошинський Борис Миколайович. [Щоденниковий запис]. Автограф. [Орієнтовно літо 1915 року]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 8 арк. 311 .Лятошинський Борис Миколайович. [Щоденниковий запис]. Автограф. [Орієнтовно осінь 1914 року] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 21 арк. 312 . Лятошинський Борис Миколайович. Осенняя фантазія [для фортепіа но]. Чорновий автограф. 5 жовтня 1914 року // Кабінет-музей Б. Μ. Ля тошинського. 2 арк. 313 .Лятошинський Борис Миколайович. Скерцо [для фортепіано]. Авто граф. 24 липня 1912 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 314 .Лятошинський Борис. Романси 1920-х / авт.-упоряд. І. Б. Савчук; Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ — Ніжин: ПП Лисен ко Μ. Μ., 2014. 287 с. 413 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙІ ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 315 .Лятошинський Μ. Л. Дневник. [Орієнтовно 1870-ті роки] // Кабінетмузей Б. Μ. Лятошинського. 56 арк. 316 .Лятошинський Б. M. P. M. Глієр (до 80-річчя з дня народження) // Мис тецтво. Київ: Мистецтво, 1955. № 1. С. 28. 317 .Лятошинський Борис. Епістолярна спадщина: у 2 т. / Голов, наук, кон сультант: І. С. Царевич; упоряд. і авт. вступ, ст.: Μ. Д. Копиця. Київ: За друга, 2002. Т. 1: Борис Лятошинський — Рейнгольд Глієр. Листи (19141956). 768 с. ЗІЗ.Макаров Μ. Л. Основы теории дискурса. Москва: ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 c. 319 .Малинина Η. Л. Художественная образность в системе коммуникации // Общество: философия, история, культура, № 7, 2017. Краснодар: ИД Хоре, 2018. С. 138-142. 32Q.Малишев Ю. В. За нові успіхи української радянської культури // Київ ська правда, 1952, 29 жовтня, с. 2. 321 .Малишев Ю. В. Під тягарем спогадів// Музичний світ Бориса Лятошин ського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 145—149. 322 .Малоземова А. И. Оперное творчество Б. Н. Лятошинского // Борис Николаевич Лятошинский: сб. статей; сост. Μ. Д. Копица. Киев: Музична Україна, 1987. C. 63-73. 323 .Малышев Ю. В. 1948 — мифы и история // Art line. Київ. 1998. №2. C. 26-28. 324 .Маляров H. Ճ. Жизненный путь человека: определение и содержание понятия // Личность в меняющемся мире: здоровье, адаптация, разви тие. 2013. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/iļ/zhiznennyy-put-cheloveka-opredelenie-i-soderzhanie-ponyatiya (дата звернення: 21.08.2020). 325 .Мамардашвили Μ. К. Очерк современной европейской философии: сбор ник / предисл. E. Мамардашвили ; послесл. В. Файбышенко. Санкт-Пе тербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. 608 с. 326 .Манкевич И. А. Литературные коммуникации и культурологическое зна ние// Вопросы филологии. 2006.№ 1. С. 167-175. URL: http://infoculture.rsl.ru/donArch/home/ news/dek/2008/02/2008-02_r_dek-s2.htm (дата звер нення 01.02.2020). 32Ί .Манкевич И. А. Социально-коммуникационный подход в системе куль турологического знания И Методология гуманитарного знания в пер спективе XXI века: Мат. науч, конф.: К 80-летаю профессора Μ. С. Кага на / Санкт-Петербургское философское общество. Санкт-Петербург: СПбФО, серия «Symposium», 2001. Вып. 12. С. 83-87. URL: http://anthro- 414 Література pology.ru/ ru/ text/ mankevi ch-іа/ socialno-kommunikacionnyy-podhod-v-sisteme-kulturologicheskogo-znaniya (дата звернення: 11.08.2020). 328.Марценківська О. В. Переосмислення романтичних традицій у фортепі анній та камерно-інструментальній творчості Б. Лятошинського: автореф. дис. . канд. мистецтвознав.: 17.00.03 / НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2011.19 с. 329.Маслова В. А. Лингвокультурология. Москва: Академия, 2007. 208 с. URL: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/maslova/index.php (дата звернення: 03.04.2020). HQ.Матюшина 1.1. Дві теорії комунікативної дії: Ю. Габермас і Μ. Попо вич // Актуальні проблеми філософії та соціології: Науково-практичний журнал. Вип. 20. Одеса: Національний університет «Одеська юридична академія», 2017. С. 67-70. URL: http://dspace.onua.edu.ua/bitstream/֊ handle/11300/11452/Matiushyna%20I%20I.pdí?sequence=l isAnowed=y (дата звернення: 10.05.2020) ЗЗЗ.Медведев В. А. Понимание как культуротворческая деятельность (Он тологические аспекты объективации смысла) : автореф. дис. канд. филос. наук : 24.00.01. Санкт-Петербург, 2003 24 с. 332.МидДж. Г. Избранное: сб. переводов / РАН. ИНИОН. Центр социал, научн.-информ, исследований. Отд. социологии и социал, психологии; сост. и переводчик В. Г. Николаев. Отв. ред. Д. В. Ефременко. Москва, 2009. 290 с. ЗЗЗ.Михайлоб Μ. К. Стиль в музыке: исследование. Ленинград: Музыка, 1981. 262 с. 334 .Михайлова Λ. Н. Концепция личности в социокультурном исследовании: дис. канд. культурологических наук ; 24.00.01. Москва, 2006.162 л. 335 .Мокріева Г. Ю. Лист з Киева / переклад з польської і передмова О. С. Зінкевич. Музика. 1992. № 4. С. 11-12. ЗЗб.Моль А. А. Социодинамика культуры. Москва: Комкнига, 2005. 416 с. 337 .Москаленко В. В. Культура і особистість // Актуальні проблеми психо логії: Збірник наукових праць Інституту психології імені Г. С. Костюка НАПН України. Том 11. Психологія особистості. Психологічна допомо га особистості. Вип. 12. Київ : Фенікс, 2015. С. 352-361. ЗЗй.Москаленко В. Г. Примерный алгоритм курсовой работы по музыкаль ной интерпретации. Рукопис. Бібліотека НМАУ ім П. І. Чайковського. 1 арк. 339 .Москаленко В. Г. Творческий аспект музыкальной интерпретации (к проб леме анализа) : исследование. Киев: Изд.-во Киев. гос. коне., 1994.156 с. 415 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 340 .Муха А. I. Доля твору — доля митця (Третя симфонія Б. Лятошинського) // Музичний світ Бориса Лятошинського: Збірка матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 46-50. 341 .Муха А. І. Національна спілка композиторів України (історико-аналітичний нарис). URL: http://composersukraine.org/index.phpPicM6 (дата звернення: 12.08.2018). ЗАІ.Назайкинский E. В. Логика музыкальной композиции. Москва: Музыка, 1982.319 с. ЗАЗ.Найдюк О. Μ. Леонід Грабовський про польську композиторську шко лу, «Варшавську осінь» і циклічну логіку історії. Інтерв’ю з Леонідом Грабовським// Критика. 2018, серпень. URL: https://krytyka.com/ua/articles/leonid-hrabovskyy-pro-polsku-kompozytorsku-shkolu-varshavsku-osin-i-tsyklichnu-lohiku (дата звернення: 05.11.2019). 344 .Нариси з історії української музики: у 2-х ч. / упоряд. Л. Архімович Т. Каришева, Т. Шеффер, О. Шреєр-Ткаченко. Київ: Мистецтво, 1964. Ч. 1. 309 с. 345 .Нариси з історії української музики: у 2-х ч. / упоряд. А. Архімович Т. Каришева, Т. Шеффер, О. Шреєр-Ткаченко. Київ: Мистецтво, 1964. Ч. 2.1964. 310 с. ЗА( .Некрасова Т. С., Таранченко О. Г., Копиця Μ. Д. З історії кафедри укра їнської музики// Академія музичної еліти України. Київ, 2004. С. 221-251. 347 .Новакович Μ. О. Канон українського музичного модернізму (на прик ладі творчості Бориса Лятошинського). Луцьк: ПВД Твердиня, 2012. 168 с. ЗАКНормуродова Н. 3. Художественный дискурс и языковая личность в све те актуальных лингвистических направлений: парадигмы знания, основ ные принципы и тенденции развития [Электронный ресурс] II Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 2. С. 13-16. URL: https://rucont.ru/efd/508372 (дата звернення: 05.11.2019). ЗАЭ.СлпортТ. Становление личности: избранные труды. Москва: Смысл, 2002. 461 с. 35^1.Навличко С. Д. Дискурс модернізму в українській літературі. Київ: Либідь, 1999. 447 c. 351 .ПалъцевичЮ. M. Сторінками блокнота конкурсу Чайковського // Му зика. 2015. № 3-5. С. 66-69. 352 .Папилова E. В. Имагология как гуманитарная дисциплина // Rhema. Ре ма. 2011. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imagologiya-kak-gumanitarnaya-distsiplina (дата звернення: 21.02.2020). 416 Література ЗЇЗ.ПетроваО. Н., Личковах В. А. «Зазеркалье» неклассической эстетики // Перспективы метафизики. Классическая и неклассическая метафизи ка на рубеже веков. ; Материалы международной конференции. СанктПетербург, 28—29 октября 1997 г. Санкт-Петербург : Изд-во Института Человека РАН (СПб Отделение), 1997. С. 46—56. 35 4.Пилипу шко Б. А. «Внутрішня еміграція» митця в умовах тоталітарної дійсності (на прикладі досвіду Олександра Аксініна) : автореф. дис. . канд. мистецтвознавства : 26.00.01 — теорія та історія культури. Київ, 2018.18 с. 355 .Пирс Ч. Элементы логики // Семиотика. Антология. Москва: Академ, проект, 2001. С. 165-227. 356 .Піднести на вищий рівень всю ідеологічну роботу / [Б. а.] // Радянська Україна, 1951, 30 грудня, c. 2. 357 .Підсуха О. До проблеми стильових пошуків Б. Лятошинського в 20-ті роки XX ст. в контексті європейських стильових тенденцій часу II Му зичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 26-29. 358 .Побережная Г. И. Музыкальная терапия как инструмент совершенство вания психокультуры II DK блог: музыкальная терапия, психокультура. URL: http:// dmitrykrasnoukhov.kiev.ua/pages/ muzykalnaya-terapiya- kakinstrument-sovershenstvovaniya-psikhokultury/ (дата звернення: 05.04.2020). 359 .Полторацъкий О. І. Ми хочемо милозвучності (нотатки слухача) // Ра дянське мистецтво, 1948, 11 лютого, с. 2. 360 .Польоба В. В. Листи Б. Лятошинського до В. Польового // Музика. 1996. № 1. С. 22-25. ЗбІ.Поиобич Μ. В. Раціональність і виміри людського буття. Київ: Сфера, 1997. 290 с. 362 .Потебня А. А. Слово и миф. Москва: Правда, 1989. 282 с. 363 .Почебут Л. Г. Взаимопонимание культур: методология и методи этни ческой и кросс-культурной психологии. Психология межэтнической то лерантности. Санкт-Петербург: C.-Петерб. ун-т, 2005. 281 с. ЗбАПочебут А. Г. Теорія міжкультурної комунікативної компетентності // Наукові праці Чорноморського державного університету імені Петра Мо гили. Сер. : Соціологія. 2012. Т. 184, Вип. 172. С. 14—18. URL: http://nbuv.֊ gov.ua/UJRN/Npchdusoc_2012_184_172_4 (дата звернення: 04.02.2020) 365 .Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. Москва: «Рефл-бук», Киев: «Ваклер», 2001. 656 с. Збб .Поштова листівка з Венеції Μ. Лятошинського до О. Лятошинської. 24 червня 1896 року // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 417 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 3(¡7.Пришвин Μ. Μ. Заметки о творчестве // Контекст. 1978: Литературнотеорет. исследования. Москва, 1978. С. 268-296. 368.Про стан i заходи поліпшення музичного мистецтва на Україні у зв’язку з рішенням ЦК ВКП (б) «Про оперу “Велика дружба” В. Мураделі. По станова Центрального Комітету КП(б)У. Радянське мистецтво. 1948. 26 травня. С. 1-2. 3( 9.Пузанкова Н., Рожак О. Ю. Коффлер і Т. Маєрський — перші композитори-додекафоністи Галичини // Київське музикознавство: зб. ст. Вип. 40. Київ, 2011. С. 54-58. 370 .Пучков А. А. «Киев» Осипа Мандельштама в интонациях, пояснениях, картинках. Київ: Дух і Літера, 2015. 216 c. 371 .Пылаев M. E. Карл Дальхауз о судьбах анализа музыки XVIII — начала XX века // Журнал Общества теории музыки. № 1. 2013/1. С. 179-186. URL: http://journal-otmroo.ru/siteą/journal-otmroo.ru/files/Pylaev.pdf (да та звернення: 09.08.2020) ЗТІ.ПюраИ. В. Биографический миф художника начала XX века в романе «Доктор Фаустус» Т. Манна : дис. канд. искусствовед.: 17.00.01; Нацио нальная музыкальная академия Украины им. П. И. Чайковского. Киев, 2002. 157 л. 373-Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней: в 4 т. // пер. с итал. и ред. С. А. Мальцева. СПб.: ТОО ТК Петрополис, 1997. 849 с. Т. 4 : От романтизма до наших дней 374 .Ржанов E. А., Ткач Э. С. Об особенностях формообразования «Отра жений» Б. Лятошинского // Вопросы музыкального инструментального исполнительства: сб. науч, трудов. Киев: КГК им. П. И. Чайковского, 1982. С. 3-12. 375 .РжевськаМ. Ю. На зламі часів: музика Наддніпрянської України пер шої третини XX ст. у соціокультурному контексті епохи. Київ: Авто граф, 2005. 353 с. 37б .Ржевська Μ. Ю. Творча постать Б. Лятошинського в контексті україн ської музичної культури 20-х — початку 30-х років (за матеріалами мис тецької преси) // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. ст. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 132—137. 377 .РізаєваГ. Є. Опери Франсіса Пуленка: художній світ та проблема його цілісності : дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 ; Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. Київ, 2018. 251 арк. 37 .Розанов В. В. Несовместимые контрасты жития : литературно-эстети ческие работы разных лет / вступ, ст. В. В. Ерофеева ; коммент. О. Дар ка. Москва: Искусство, 1990. 605 с. 418 Література 379 .Розсипані перли. Поети «Молодої музи» / упоряд., автор переди, та приміт. Ільницький Μ. Μ. Київ: Дніпро, 1991. 710 с. З^.Ромадикіна В. С. Метатекст культури в контексті художньої свідомості: аксіологічний аспект проблеми // Таврійські студії. Культурологія. 2012. №2. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/tsk_2012_2_9 (дата звернення: 12.08.2019). 381.Русская музыкальная газета. Санкт-Петербург, 1901. № 1 (янв.) —№ 5152 (дек.). колонтитул 1-1356. 3 2 .Рябуха Н. О. Поетика звукового образу світу Б. Лятошинського (на прикладі фортепіанної творчості) // Культура України. Серія : Мистецт вознавство. 2015. Вип. 51. С. 26-39. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kum_2015_51_5 (дата звернення 20.06.2019). З З .Савицька Н. В. Хронос композиторської життєдіяльності. Львів: Сполом, 2008. 320 с. 3M.Савчук І. Б. «Борис Лятошинський. Романси 1920-х»: nota bene у поствидавничих коментарях// Мистецтвознавство України: зб. наук, праць / Ін-т проблем сучас. мистецтва НАМ України. Київ: Фенікс, 2015. Вип. 15. С. 119-134. 385 .Савчук І. Б. Екзистенціальний міф про модерністського митця. Смислові коди камерно-вокальної творчості Бориса Лятошинського та Ігоря Белзи // Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського: зб. ст. Київ, 2005. Випуск 36: Українська та світова музична культура: сучасний погляд. Книга 1. С. 43-52. 386 .Савчук І. Б. Екзистенційні мотиви світобачення Бориса Лятошинського (екскурс 20-х років) // Київське музикознавство: зб. наук. пр. / НМАУ ім. П. І. Чайковського; КІМ ім. Р. Μ. Глієра. Київ, 2000. Вип. 5. С. 150-158. 387 .Савчук І. Б. Камерна музика 1920-х в Україні: Спроба філософського осмислення ; Ін-т проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ : Фенікс, 2012.156 с. 388 .Савчук І. Б. Листування Анджея Швальбе з Онисією Шреєр-Ткаченко в аспекті українсько-польських культурних зв’язків 1960 -1970-х // Ху дожня культура. Актуальні проблеми : наук, вісник / Ін-т проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ: Фенікс, 2014. Вип. 10. С. 137-151. 389 .Савчук І. Б. Микола Дилецький «Граматика музикальна». Петербур зький список 1723 року: від часу відкриття до опублікування // Україн ське музикознавство. Науково-методичний збірник. Вип. 42. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2016. С. 65-34. 390 .Савчук І. Б. Постать майстра в об’єктиві екзистенціального діалогу культурних традицій // Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського: 419 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА зб. ст. Київ, 2002. Вип. 16: Культурологічні проблеми української музи ки. Наукові дискурси пам’яті академіка І. Ф. Ляшенка. С. 217-224. 391.Савчук І. Б. Спекотне літо 1941-го. До 120-річчя від дня народження Б. Μ. Лятошинського // Сучасні проблеми дослідження, реставрації та збереження культурної спадщини: зб. наук, праць з мистецтвознав., архітектурознавства і культурології / Інст. проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ: Фенікс, 2015. Вип. 11. С. 243-258. 392 .Савчук І. Б. «Український квінтет» Б. Лятошинського. До питання про формотворчу цілісність // Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. Вип. 74. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2008. С. 170-183. ЗЭЗ.Савчук І. Б. Українсько-польські культурні зв’язки кінця 1930 — початку1940֊х рр. на прикладі джерелознавчої спадщини Б. Μ. Лятошинсько го // Мистецтвознавство України : зб. наук, праць / Ін֊т проблем сучас. мистец. НАМ України. Київ: Фенікс, 2016. Вип. 16. С. 92-103. 394 .Самойленко О. А. До питання використання означень комунікативний та комунікаційний у науковому дискурсі /1 Вісник Львівського універси тету. Серія журн. 2013. Вип. 38. С. 353-358. URL: http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/journalism/article/viewFile/5391/5401 (дата звернення 05.07.2020). 395 .Самойленко О. І. Авторський стиль як конститутивна риса музикознав чого дослідження: акмеологічні обрії наукової теорії Наталії Савицької // Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайков ського: науковий журнал. Київ, 2015. № 4 (29) 2015. С. 28-38. 396 .Самохвалов В. Я. Черты симфонизма Б. Лятошинского. Киев: Музична Україна, 1977.170 с. 397 .Свєчніков А. Г. Порочне розв’язання важливої теми. З приводу Третьої симфонії Б. Ля-то-шин-сько-го // Радянське мистецтво, 1951, 21 лис топада, с. 3-4. 398 .Свидетельство [про запис до метричної книги Волинського кафедраль ного собору про народження та хрещення Б. Лятошинського]. Видане 09 січня 1903 року, Житомир. [Орієнтовно дублікат] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 1 арк. 399 .СенченковаТ. В. Комунікація як чинник діалогу культур // Держава і суспільство. С. 379-384. URL: http://www.kbuapa.kharkov.ua/e-book/putp/2010-34/doc/4/18.pdf (дата звернення: 01.02.2020). 400 .Сивокінь Г. Μ. «Самототожність письменника» як методологічна про позиція // Самототожність письменника. До методології сучасного лі тературознавства/ відп. ред. Г. Μ. Сивокінь. Київ: Укр. кн., 1999. С. 6-21. 420 Література ЦЛ.Сидоренко В. Д. Культурний герой в образотворчому мистецтві соціалі стичного реалізму// Сучасне мистецтво. 2015. Вип. 11. С. 230-236. URL: http//nbuv.gov.ua/UJRN/Ş_myst_2015_ll_37 £ (дата звернення: 26.07.2020). 4й1.СильвестровВ. В. Незабутній вчитель// Музика, 1994. № 6. С. 5-6. 403 .Соколов А. В. Введение в теорию социальной коммуникации. СанктПетербург: СПбГУП, 1996. 320 с. URL: https://gigabaza.ru/doc/61624pall.html (дата звернення: 05.06.2020). 404,Соколов А. В. Феномен социокультурной деятельности. Санкт-Петер бург: СПбГУП, 2003. 203 с. 405 .Соловьев В. С. Философия искусства и литературная критика: сборник/ сост. и вступ, ст. Р. Гальцевой, И. Роднянской ; коммент. А. Носова. Мо сква: Искусство, 1991. 699 с. 406 .Сорокин П. Человек. Цивилизация. Общество // Общ. ред., сост. и предисл. А. Ю. Союмонов: пер. с англ. С. А. Сидоренко. Москва : Политиз дат, 1992. 543 c. URL: https://sociology.knu.ua/sites/defaull/files/library/elclosed/sorokin.pdf (дата звернення: 14.05.2020). 407 .Станкович Є. Ф. Слово про Майстра// Музика, 2015.№ 3-5. C. 76—77. 4(№.Степанов В. Ю. Соціокультурний простір сучасності II Вісник Харків ської державної академії культури. 2014. Вип. 43. С. 104-110. 4№.Стернин И. А. К разработке модели контрастивного описания нацио нального коммуникативного поведения / Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения: Сб. науч. тр. под ред. В. И. Ка расика, Н. А. Красавского. Волгоград: Перемена, 2003. 4АВ.Столович А. Н. Жизнь — творчество — человек. Функции художест венной деятельности. Москва: Политиздат, 1985. 415 с. 411 .Страшинський Ольгерд. [Спогади про Б. Μ. Лятошинського в редакції Μ. Лятошинської]. Автограф. Б/д [орієнтовно 1968 р.]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 411 .Страшинський Ольгерд. «Мои воспоминания о Борисе Николаевиче Лятошинском». Автограф. Б/д [орієнтовно 1968 р.] // Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 11 арк. 4И.Страшинський Ольгерд. «Русский перевод статьи Ольгерда Страшинского под заглавием “Воспоминания о Борисе Николаевиче Лятошин ском”». Автограф. Б/д [орієнтовно 1968 р.] // Кабінет-музей Б. Μ. Лято шинського. 4 арк. 414 .Стросон П. Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зару бежной лингвистике. Вып. 16. Москва, 1986. С. 419-438. 415 .Таранов Г. П. «Его замечания были тонкими и дельными.» II Музика. 2015.№3-5.С. 44-47. 421 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 416 .Таранченко О. Г. Б. Лятошинський у світлі українських родинних зв’яз ків ¡I Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 103-108. 417 .Томбулатова 1.1. Художній світ твору: стильовий вимір // Наукові за писки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філо логічна. 2014. Вип. 41. С. 76-80. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_41_19 (дата звернення 12.07.2020). 418 .T/)ywo6 Д. Г. Вербальная и невербальная метакоммуникация// Материа лы II Международной конференции «Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты (Коммуникация-2004)». 24-28 мая 2004 г. Ростовна-Дону: Изд-во ИУБиП, 2004. С. 80-81. 419 .Тучинская Т. И. Мифопоэтическое пространство романсов Б.Лятошинского 1920-х годов // Вісник Харківської держ. академії дизайну і мистецтв; мистецтвознавство № 5: зб. наук. пр. Харків: ХДАДМ, 2015. С. 123-134. 420 .Философская антропология Макса Шелера : уроки, критика, перспекти вы/ Отв. ред. Д. Ю. Дорофеев. Санкт-Петербург: Алетейя, 2011. 568 с. 421 .Філъц Б. Μ. Обробки народних пісень для голосу і фортепіано Бориса Лятошинського та їх роль у збагаченні гармонічної мови // Студії мис тецтвознавчі: наук. журн. І HAH України, Ін-т мистецтв., фолькл. та ет нології ім. M. Т. Рильського. Київ, 2015. Число 1. С. 7-13. URL: http://sm.etnolog.org.ua/zmist/2015/l/7.pdf (дата звернення: 20.05.2017). 422 .Франкл В. Человек в поисках смысла: Сборник: пер. с англ, и нем. / Общ. ред. Л. Я. Гозмана и Д. А. Леонтьева; вст. ст. Д. А. Леонтьева. Москва: Прогресс, 1990. 368 с. 423 .Фуко Μ. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук // пер. с фр. В. Визгин, Н. Автономова; вс. ст. Н. Автономова. Санкт-Петербург: Аcad, 1994. 488 с. 424 .Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. Пер. с нем., под. ред. Д. В. Скляднева. Санкт-Петербург: Наука, 2000. 420 с. URL: http://padaread.com/?book==31653 pg=2 (дата звернення 03.02.2020). 425 .Харченко Є. В. Фортепіанний цикл «Відображення» Б. Μ. Лятошинсько го. Питання виконавства: новий погляд // Науковий вісник Національ ної музичної академії України імені П. І.Чайковського. Вип. 55. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2006. С. 132-145. 426 .Хренников Т. Μ. Думки композитора (з пленуму Спілки радянських композиторів УРСР) // Вечірній Київ, 1951, 31 жовтня, С. 3. 427 .Хрестоматія української дожовтневої музики : навч. посіб. для консер ваторій та музичних училищ / упоряд., комент. О. Я. Шреєр-Ткаченко. Київ: Музична Україна, 1970. 461 с. 422 Література 42$.Цалай-Якименко О. С., Зелінський О. С. Море непребранноє : новознайдений автограф Миколи Ділецького// Жовтень. 1966. № 7. С 109—116. 429.Царевич И. С. Струнный квартет ре минор соч. 1 Б. Н. Лятошинского (материалы к творческой биографии композитора) // Борис Николаевич Лятошинский: сб. ст. / сост. Μ. Д. Копица. Київ: Музична Україна, 1987. C. 126-130. 43Q.Царевич I. C. «Український квінтет» Б. Μ. Лятошинського (деякі проб леми виконання)// Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалі. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 68-69. 431.-Цафе6ич І. С. Биографические данные [про Б. Μ. Лятошинського] (со слов M. А. Царевич-Лятошинской). Машинопис. [Б/д]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 4 арк. 432.Царевич І. С. Борис-Якса з Лятошина // Музика. Київ: Музична Украї на, 1995. № 1. С. 9-11. 433.Царевич І. С. Материалы к творческой биографии Б. Лятошинского. Ру копис. [Б/д]// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 10 арк. 434.Царевич Μ. О. Дневник. Автограф. 16 грудня 1907 року— 25 травня 1912 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 87 арк. 435.Царевич Μ. О. Дневник. Автограф. ЗО жовтня 1912 року— квітень 1914 року// Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. 40 арк. 436.Чекас Λ. До львівського періоду творчості диригента, народного артиста УРСР Μ. Д. Покровського // Вісник Львівського університету. Серія «Мистецтвознавство». Бип. 3. Львів, 2003. С. 336-345. 437.Черемисин А. Μ. Музыкально-коммуникативное событие: факторы фо рмирования музыкального дискурса: дис. . канд. философ, наук : 24.00.01. Тамбов, 2004.162 с. 438.Чернетка листа О. Шреєр-Ткаченко до А. Швальбе. Машинопис. 12 січня 1973 року. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 25-26. 439.Чернетка листа О. Шреєр-Ткаченко до А. Швальбе. Рукопис. Січень 1973 року. ЦДАМЛМ України, ф. 1156, оп. 1, од. зб. 105, арк. 70, 70 зв., 71, 71 зв. 440.Черникова В. E. Художественная коммуникация как объект философс кого исследования (на материале зарубежных теорий XX века) : дис. дра филос. наук: 09.00.04 ; Харьковский гос. ун-т. Харьков, 1998. 359 л. 441.Чернікова В. Є. Художня комунікація як об’єкт філософського дослі дження (на матеріалі зарубіжних теорій XX ст.) : автореф. дис. д-ра філос. наук: 09.00.04 ; Харківський держ. ун-т. Харків, 1998. 32 с. 423 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 4 42.Черпухова К. Народнопесенные истоки «Славянского концерта» Б. Лятошинского // Борис Николаевич Лятошинский: сб. статей; сост. Μ. Д. Копица. Киев: Музична Україна, 1987. C. 117-126. 4 43.Черри К. О человеческой коммуникации. Москва, 1972.171 с. 444 .Шамаева К. И. Из юношеских лет Б. Н. Лятошинского (Житомирский пе риод) // Борис Николаевич Лятошинский: сб. ст. / сост. Μ. Д. Копица. Київ: Музична Україна, 1987. C. 131-136. 445 .Шамаєва K. І. Лятошинські в Житомирі // Митці. Освіта. Час: з архівних джерел: зб. ст. Житомир: видавець Μ. Г. Косенко, 2005. С. 25-41. 446 .Шевченко И. С. Символический интеракционализм и анализ дискурса // Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна. 2007. № 782. С. 3-6. 447 .Шевченко И. С. Теория Юргена Хабермаса и критический анализа дис курса// Вісник Харків, нац. ун-ту. ім. В. Н. Каразіна. 2007.№ 773. С. 12-15. 448 .Шолъп А. E. Третья симфония Б. Лятошинского: пояснения. Москва: Советский композитор, 1959. 23 с. 449 .Шкет Г. Г. Явление и смысл: Феноменология как основная наука и ее проблемы. Томск: Водолей, 1996.192 с. 45Q.ШреерШкаченко А. Я. Развитие украинской музыки в ХѴІ-ХѴПІ веках Ц Musica Antiqua Eoropae Orientalis ; Acta scientifica congressus ; Bydgos kie Towarzystwo Naukové. Warszawa: PWN, 1966. S. 507-517. 45СШреєр-Ткаченко O. Я. Звіт-повідомлення про Фестиваль у місті Бидгощ: Рукопис // ЦДАМЛМ України. Архів О.Я. Шреєр-Ткаченко. Ф. 1156, on. 1, од. зб. 105. 452.Щербакова А. А. Произведение искусства в системе общения ¡I Извес тия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Вып. 47. Т. 9. Москва, 2007. URL: http://cyberieninka.ru/article/n/proizvedenie-iskusstva-v-sisteme-obscheniya (дата звернення: 02.05.2019). 453.ЮсінГ. Б. Лятошинський на сторінках преси 20-50-хрр. // Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріалів. Київ: Центрмузінформ, 1995. С. 138-144. 454 .Якуб’як Я. В. Борис Лятошинський як симфоніст (Штрихи до портрету) І/ Музичний світ Бориса Лятошинського: зб. матеріал. Київ: Центрмуз інформ, 1995. С. 14-19. 455 .Якупов А. Н. Музыкальная коммуникация: вопросы теории и практики управления. Новосибирск: Трина, 1993.178 с. 456 .Якупов А. Н. Теоретические проблемы музыкальной коммуникации; Моск. гос. консерватория им. П. И.Чайковского и др. Москва: МГК; Ма гнитогорск: Магнитогор. гос. муз.-пед. ин-т, 2002. 288 с. 424 Література 457 .ЯсперсК. Духовная ситуация времени// Смысл и назначение истории: пер. с нем. Москва: Политиздат, 1991. 528 с. (Мыслители XX в.). С. 287—418. 458 .Ясперс К. Смысл и назначение истории. Москва: Политиздат, 1991. 528 с. 459 .Berman Art. Preface to Modernism. Chicago: University of Illinois Press, 1994. 368 p. 46Q.Błażejewski Stanisław. Dokumentacja kontaktów międzynarodowych Andrzeja Szwalbego w zbiorach Archiwum Państwowego w Bydgoszczy // Andrzej Szwalbe i jego dziedzictwo. Zbiór studiów. Tom I. Bydgoszcz, 2015. S. 165-178. 46\.Blumer Herbert. Symbolic interactionism: perspective and method. Berkeley: University of California Press, 1969. 208 p. 462 .Coo/gy Charles Horton. Human Nature and the Social Order. New York, 18641902. New York: C. Scribner's sons, 413 p. URL: https://archive.org/details/humannaturesocia00cooluoft/page/n425/mode/2up (дата звернення: 12.08.2020). 463 .Dahlhaus Carl. Gefühlsästhetik und musikalische Formenlehre // Deutsche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1967. №41. S. 505-516. 464 .Dahlhaus Carl, Motte-Haber Helga de la. Systematische Musikwissenschaft. Akademische Verlagsges. Athenaion, Laaber Wiesbaden, 1982. 367 s. 465 .Encyklopedia muzyczna Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, aut. E. Diębowska. T. 5. Kraków: PWM, 1997. 476 s. 466 .Exploring Postmodernism. Selected papers presented at a Workshop on Post modernism at the Xlth International Comparative Literature Congress, Paris, 20-24 August 1985. Ed. [with a pref.] by Matei Calinescu and Douwe Fokkema. Amsterdam I Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1987. 2 p.l., [v]-viii, [11-269 p. Utrecht publications in general and comparative literature, vol. 23. [Bod] [Literary Theory and Esthetics, Novel, Barthes, Beckett, Butor, A. Camus, Gide, Leiris, Queneau, Robbe-Grillet, Sollers]. 46Ί .Foucault Michel. Power/ Knowledge: Selected Interviews and other writings 1972-1977. Edited by Colin Gordon. Brighton, 1980. 270 p. URL: https://monoskop.org/images/5/5 d/Foucault_Michel_Power_Knowledge_Selected_Interviews_and_Other_Writings_1972-1977.pdf (дата звернення: 12.07.2020). 468. Gattung Johan. Struktur, Kultur und intellektueller Stil. Ein vergleichen der Es say über sachsonische, teutonische, gallische und nipponische Wissenschaft // Wieriacher, Alois [Hrsg.] (1985): Das Fremde und das Eigene. Prolegomena zu einer interkulturellen Germanistik. München: iudicium Verlag, 1985. S. 151-193. 469. Gołąb Maciej. Józef Koffler. Kraków: Musica lagellonica, 1995. 395 s. 425 I. Б. Савчук. БОРИС ЛЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 470.Grażyna i Świtezianka [Вирізка з невстановленої польської газети, орієнтов. поч. 1960-х]. Кабінет-музей Б. Μ. Лятошинського. MCGudykunst WilliamB., Ting-Toomey Stella, Chua Elizabeth. Culture and Interpersonal Communication. SAGE Publications, 1988.278 p. 412.Helman Zofia. Neoklasycyzm w muzyce polskiey XX w. Kraków: PWM, 1985. 252 s. 473.Jaspers Karl. Die Geistige Situation der Zeit. Berlin-Leipzig: De Gruyter, 1931. 146 s. ΉĄ.Kaczyński Tadeusz. Piąta Warszawska Jesień // Tygodnik Powszechny. Kra ków, 1961, №. 44. 475.Keith Alan. Natural Language Semantics. Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 2001. 251 p. 41^.Kisielewski Stefan. Muzyka i nowa Jesień // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1966, №42. 411 .Kisielewski Stefan. Spotkanie języków czyli Warszawska Jesień // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1962. № 40. 41KKisielewski Stefan. Utwory polskie na Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Współczesnej // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1957. № 1. 413.Kisielewski Stefan. Vivat muzyka! // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1958. № 41. MÜ.Kisielewski Stefan. Warszawska Jesień po raz trzeci // Tygodnik Powszechny. Kraków, 1959. № 40. MA.Kostka Violetta. Tadeusz Zygfryd Kassern: indywidualne odmiany stylyw mu zycznych XX wiek ; Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. Poznań: Rhytmos, 2011. 331 s. 4^2.Lachmann Renate, Haverkamp Anselm. Gedächtniskunst. Raum — Bild — Schrift. Studien zur Mnemotechnik. Herausgegeben von Anselm Haverkamp und Renate Lachmann. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991.482 s. M3.Laurent Jenny. La strategie de la forme. Paris: Seuil, 1976. 281 p. 4Ů4. Lissa Zofia. Muzyka kameralna i instrumentalna solowa / Polska współczesna kultura muzyczna 1944-1964. Kraków: PWM, 1968. S. 34-39. 4^5.Malinowski Wiadystaw. Muzyczna Jesień // Współczesność. Warszawa, 1968. №23. 486.ЛЬшап£ Fred, Buhler Charlotte. The Course of Human Life: A Study of Goals in the Humanistic Perspective / ed. by C. Buhler, F. Massarik. N.Y., 1968.422 p. 426 Література 4^7.George Herbert Mead. Mind, Self and Society. Chicago, 1934. 401 p. URL: http.7/iivros01.1ivrosgratis.com.br/bu000001.pdf (дата звернення: 12.02.2020). 4№.Miller David L. The Meaning of Role-Taking // Symbolic Interaction. 1981. V. 4. P. 167-175. 4$9.Mycielski Zygmunt. II Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej w Warszawie, 27.IX-5.X.1958 // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1958. № 21. 490.Mycielski Zygmunt. Warszawska Jesień 1961 // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1961. №21. 491.Na brzegach Wisły. [анонс телевізійного виконання симфонічної поеми «На берегах Вісли»]. Życie Warszawy. 1960.13 березня. 491.Nowak Anna. Świat wartości Andrzeja Szwalbego // Andrzej Szwalbe i jego dziedzictwo. Zbiór studiów. Tom I. Bydgoszcz, 2015. S. 17-23. 493.Paja-Stach Jadwiga. Kompozytorzy polscy wobec idei modernistycznych i postmodernistychnych // Idee modernizmu i postmodernizmu w poetyce kom pozytorskiej i w refleksji o musyce / Studia pod redakcja Alicji Jarzebskiej i Jadwigi Pai-Stach. Kraków: Musica lagellonia, 2007. S. 55-75. 494.Philisophisches Wörterbuch. 11 Aufl. Leipzig, 1975. Bd 1. S. 640. 495.Pilarski Bohdan. Orfeusz na nowej drodze. Warszawska Jesień 1959 // Przegląd Kulturalny. Warszawa, 1959. № 43. 49(i.Pociej Bohdan. Muzyka polska 1960, czyli o potrzebie, kierunkach i granicach nowatorstwa // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1960. № 21. 497.Pociej Bohdan. Świat awangardy. Na marginesie III Warszawskiej Jesieni // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1960. № 1. 49%.Sapir Edward. Do we need a superorganic? // American Anthropologist. 1917. № 19. P. 441-447. URL: https://brocku.ca/MeadProject/Sapir/Sapir_1917.html (дата звернення: 15.07.2020). 499.Schiffrin Deborah. Approaches to discourse. Cambridge, MA Oxford: Blackwell, 1994. 470 p. 500.Scientific Collaboration on the Internet / Edited by Gary Μ. Olson, Ann Zim merman, Nathan Bos. Massachusetts: The MIT Press, Cambridge, 2008. 406 p. 'šOl.Schäffer Bogusław. Almanach polskich kompozytorów współczesnych, oraz rzut oka na ich twórczość. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956.130 s. 5O2.Schäffer Bogusław. Nowa Muzyka: Problemy współczesnej techniki kompozy torskiej. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958.416 s. 427 I. Б. Савчук. БОРИС АЯТОШИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА КУЛЬТУРА 5№ .Schaffer Bogusław. Utwory obce wykonane na I Międzynarodowym FestiwaJu Muzyki Współczesnej // Ruch Muzyczny. Warszawa, 1957. № 1. 5Q4.Shannon Claude E., Weaver Warren. The Mathematical Theory of Commu nication. Urbana, IL: The University of Illinois Press, 1949. 117 p. URL: http://raley.english.ucsb.edu/wp-content/Eng!800/Shannon-Weaver.pdf (дата звернення: 07.02.2020). 505.Straszyński Olgierd. Wspomnienie o Borysie Latoszyńskim // Ruch muzyczny. Warszawa, 1968. № 11,1-15 czerwca. S. 13-14. SM.Spisak Michał. O Warszawskiej Jesieni Muzycznej // Ruch Muzyczny. Warsza wa, 1957. № 1. 507.Szwalbe Andrzej. Świat wartości humanistycznych. Rękopis niepublikowany z dnia 15 VIII 1996 // Archiwum Państwowe w Bydgoszczy, Akta Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy, sygn. 377. ïM.Szwarcman Dorota. Czas Warszawskich Jesieni. O muzyce polskiej lat 19452007. Warszawa: Stentor, 2007.160 s. 509. WaldorffJerzy. Sprzątanie ze stołu // Odra. Tygodnik Społeczno-Kulturalny. Opole, 1958. № 42. 510.Znany w Polsce. [інформація про закінчення роботи Б. Лятошинського над «Польською сюїтою» для симфонічного оркестру]. Zycie і myśl. 1962. № 1-2.
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Savčuk, Ihor Borysovyč 1973-
author_GND	(DE-588)1045396370
author_facet	Savčuk, Ihor Borysovyč 1973-
author_role	aut
author_sort	Savčuk, Ihor Borysovyč 1973-
author_variant	i b s ib ibs
building	Verbundindex
bvnumber	BV047568818
ctrlnum	(OCoLC)1284801252 (DE-599)BVBBV047568818
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047568818</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230315</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211102s2020 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786176404958</subfield><subfield code="9">978-617-640-495-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284801252</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047568818</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Savčuk, Ihor Borysovyč</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045396370</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura</subfield><subfield code="b">komunikaciï, kolaboraciï, koncepty</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Nižyn</subfield><subfield code="b">Vydavecʹ Lysenko M.M.</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">437 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč</subfield><subfield code="d">1895-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118918206</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč</subfield><subfield code="d">1895-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118918206</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Савчук, Ігор Борисович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Борис Лятошинський і польська культура</subfield><subfield code="b">комунікації, колаборації, концепти</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Ніжин</subfield><subfield code="b">Видавець Лисенко М.М.</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230315</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032954483</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Polen (DE-588)4046496-9 gnd
geographic_facet	Polen
id	DE-604.BV047568818
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T18:29:41Z
indexdate	2024-10-07T16:02:41Z
institution	BVB
isbn	9786176404958
language	Ukrainian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032954483
oclc_num	1284801252
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	437 Seiten 1 Porträt
psigel	BSB_NED_20230315
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Vydavecʹ Lysenko M.M.
record_format	marc
spelling	880-01 Savčuk, Ihor Borysovyč 1973- Verfasser (DE-588)1045396370 aut 880-02 Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty 880-03 Nižyn Vydavecʹ Lysenko M.M. 2020 437 Seiten 1 Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč 1895-1968 (DE-588)118918206 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč 1895-1968 (DE-588)118918206 p Polen (DE-588)4046496-9 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Савчук, Ігор Борисович ut 245-02/(N Борис Лятошинський і польська культура комунікації, колаборації, концепти 264-03/(N Ніжин Видавець Лисенко М.М. 2020
spellingShingle	Savčuk, Ihor Borysovyč 1973- Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč 1895-1968 (DE-588)118918206 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
subject_GND	(DE-588)118918206 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4046496-9
title	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
title_auth	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
title_exact_search	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
title_exact_search_txtP	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
title_full	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
title_fullStr	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
title_full_unstemmed	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
title_short	Borys Ljatošynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura
title_sort	borys ljatosynsʹkyj i polʹsʹka kulʹtura komunikacii kolaboracii koncepty
title_sub	komunikaciï, kolaboraciï, koncepty
topic	Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč 1895-1968 (DE-588)118918206 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
topic_facet	Ljatošynsʹkyj, Borys Mykolajovyč 1895-1968 Kulturbeziehungen Kultur Polen
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032954483&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT savcukihorborysovyc borysljatosynsʹkyjipolʹsʹkakulʹturakomunikaciikolaboraciikoncepty

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge