Verfügbarkeit: Die Grenzen des Fremden

Die Grenzen des Fremden: Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Faridzadeh, Sara (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2021]
Schlagworte:	Geschichte 1800-1907 Russlandbild Reisebericht Fremdheit Europabild Iran Europa Faridzadeh Fremden Grenzen Interkulturelle Begegnung iranischen Jahrhunderts Konstruktionen Kulturelle Fremdheit Materiale Exklusion Reiseberichte Reiseberichten Reisen Soziale Fremdheit Symbolische Exklusion Unvertrautheit Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/96618?format=PBK Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Beschreibung:	Literaturverzeichnis Seite [337]-352
Beschreibung:	352 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 457 g
ISBN:	9783631813690 3631813694

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047563789
003	DE-604
005	20220919
007	t
008	211028s2021 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 21,N19 \|2 dnb
016	7		\|a 1232662429 \|2 DE-101
020			\|a 9783631813690 \|c Broschur : EUR 54.95 (DE), EUR 56.50 (AT), CHF 64.00 (freier Preis) \|9 978-3-631-81369-0
020			\|a 3631813694 \|9 3-631-81369-4
024	3		\|a 9783631813690
035			\|a (OCoLC)1291706188
035			\|a (DE-599)DNB1232662429
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE \|a sz \|c XA-CH \|a au \|c XA-AT
049			\|a DE-11 \|a DE-473 \|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a LC 79365 \|0 (DE-625)90690:889 \|2 rvk
084			\|a LB 48365 \|0 (DE-625)90563:889 \|2 rvk
084			\|a LB 57365 \|0 (DE-625)90573:889 \|2 rvk
084			\|a MS 3300 \|0 (DE-625)123679: \|2 rvk
084			\|a RB 10029 \|0 (DE-625)142220:12591 \|2 rvk
084			\|a 300 \|2 23sdnb
100	1		\|a Faridzadeh, Sara \|e Verfasser \|0 (DE-588)1199292176 \|4 aut
240	1	0	\|a Der östliche Westen: Grenz- und Fremdheitskonstruktionen in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts
245	1	0	\|a Die Grenzen des Fremden \|b Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts \|c Sara Faridzadeh
264		1	\|a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien \|b Peter Lang \|c [2021]
264		4	\|c © 2021
300			\|a 352 Seiten \|c 21 cm x 14.8 cm, 457 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverzeichnis Seite [337]-352
502			\|b Dissertation \|c Humboldt Universität zu Berlin \|d 2017 \|g überarbeitete Version
648		7	\|a Geschichte 1800-1907 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Russlandbild \|0 (DE-588)4051053-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Reisebericht \|0 (DE-588)4076645-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fremdheit \|0 (DE-588)4018421-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Europabild \|0 (DE-588)4015704-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Iran \|0 (DE-588)4027653-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Europa
653			\|a Faridzadeh
653			\|a Fremden
653			\|a Fremdheit
653			\|a Grenzen
653			\|a Interkulturelle Begegnung
653			\|a Iran
653			\|a iranischen
653			\|a Jahrhunderts
653			\|a Konstruktionen
653			\|a Kulturelle Fremdheit
653			\|a Materiale Exklusion
653			\|a Reiseberichte
653			\|a Reiseberichten
653			\|a Reisen
653			\|a Soziale Fremdheit
653			\|a Symbolische Exklusion
653			\|a Unvertrautheit
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Iran \|0 (DE-588)4027653-3 \|D g
689	0	1	\|a Reisebericht \|0 (DE-588)4076645-7 \|D s
689	0	2	\|a Fremdheit \|0 (DE-588)4018421-3 \|D s
689	0	3	\|a Europabild \|0 (DE-588)4015704-0 \|D s
689	0	4	\|a Russlandbild \|0 (DE-588)4051053-0 \|D s
689	0	5	\|a Geschichte 1800-1907 \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Peter Lang GmbH \|0 (DE-588)1065711506 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-631-81694-3
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-631-81695-0
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, MOBI \|z 978-3-631-81696-7
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0668042a3bc54665a6e3eb48d165ccb7&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.peterlang.com/view/product/96618?format=PBK
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1232662429/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20220919
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032939181
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 471
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 55

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182891871076352
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS EINFUEHRENDES I. EINLEITUNG ................................................................................. 17 GLIEDERUNG DER ARBEIT ............................................................................... 22 II. FORSCHUNGSPROBLEME ................................................................. 25 III. FORSCHUNGSSTAND UND -RELEVANZ ............................................. 29 IV. THEORETISCHE HINTERGRUENDE .................................................... 35 1. DER GRENZBEGRIFF IN DEN SOZIALWISSENSCHAFTEN ................................... 37 1.1. KULTURELLE GRENZZIEHUNG NACH MICHEL FOUCAULT UND EDWARD SAID ................................................................................................ 38 1.2. SIMMEL UND DIE IMAGINATIVE GEOGRAPHIE ..................................... 40 1.3. NEUERE GRENZTHEORIE .................................................................... 44 2. ZUR DEFINITION VON FREMDHEIT ............................................................. 46 V. ZUR METHODIK ........................................................................... 55 1. DIE QUALITATIVE INHALTSANALYSE; ZWISCHEN TEXT UND KON-TEXT ........... 55 2. DIE ARBEITSSCHRITTE ............................................................................... 57 2.1. ZUM UNTERSUCHUNGSMATERIAL UND ZUR FALLAUSWAHL ..................... 58 2.2. DIE UNTERSUCHUNGSPERIODEN ........................................................ 60 2.3. DIE ANALYSESCHRITTE UND DAS ANALYSERASTER ................................. 62 2.3.1. GRENZ-UND FREMDHEITSKATEGORIEN .................................. 65 A. DIMENSIONEN KULTURELLER FREMDHEIT ............................ 65 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ..................................... 67 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................... 67 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ......................... 69 10 INHALTSVERZEICHNIS B. DIMENSIONEN SOZIALER FREMDHEIT ................................. 70 C. MISCHFORMEN UND UEBERLAPPUNGEN ............................... 71 A: EINBLICK IN DIE GESCHICHTE DER REISEBERICHTERSTATTUNG IM IRAN KAPITEL I. ENTWICKLUNG DES PERSISCHEN REISEBERICHTS BIS ANFANG DES 19. JAHRHUNDERTS ................. 75 1. DIE KLASSISCHE REISEBERICHTERSTATTUNG IM IRAN ...................................... 75 2. DIE REISEBERICHTSGATTUNG UNTER DEN SAFAWIDEN .................................... 77 3. DAS VERHAELTNIS ZU EUROPA UND DIE GLOBALE SITUIERUNG IRANS VOR DEM 19. JAHRHUNDERT ............................................................................... 81 B: ANALYSE: ZUM TEXT UND KON-TEXT. REISEBERICHTE UND IHR SOZIALHISTORISCHER HINTERGRUND KAPITEL I. ERSTE PERIODE (1800-1834) ABBAS MIRZAE UND DIE YYNEUE ORDNUNG .................................... 85 1. DIE ERSTEN BEGEGNUNGEN: WO IST/RANG UND WER IST FARANGFT EINE SOZIOLOGIE DER WAHRNEHMUNG ..................................................... 91 2. REISEN NACH EUROPA: SOZIALPOLITISCHE LAGE DES FRUEHEN 19. JAHRHUNDERTS ..................................................................................... 94 2.1. DAS BUCH UEBER ERSTAUNLICHKEITEN FUER GESANDTE (1809/1224 - 1811/1225) ............................................................................ 95 2.1.1. AUTOR-AKTEUR ...................................................................... 97 2.1.2. DIE ANALYSE ........................................................................ 99 A. KULTURELLE FREMDHEIT ................................................. 100 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ................................... 101 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 107 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 112 INHALTSVERZEICHNIS 11 B. SOZIALE FREMDHEIT ....................................................... 114 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION ....................................... 115 C. MISCHFORMEN .............................................................. 119 2.1.3 ZUSAMMENFASSUNG ............................................................ 123 2.2 DER BERICHT VON MIRZA SAELEH SIRAEZI UEBER SEINE REISE NACH EUROPA (1815/1230-1819/1234) .................................................. 124 2.2.1 AUTOR-AKTEUR ................................................................... 126 2.2.2. DIE ANALYSE ...................................................................... 129 A. KULTURELLE FREMDHEIT .................................................. 129 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ................................... 129 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 141 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 145 B. SOZIALE FREMDHEIT ....................................................... 147 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION ......................................... 147 B. MATERIALE EXKLUSION .............................................. 149 C. MISCHKONSTRUKTIONEN DER FREMDHEIT ........................ 151 2.2.3. ZUSAMMENFASSUNG ........................................................... 154 3. IRANISCHE RUSSLANDBEZIEHUNGEN ...................................................... 156 3.1. EUROPAEISCHE GROSSMACHT ODER BARBARISCHE FREMDKULTUR? KULTURELLE UND SOZIALE GRENZEN IM RUSSLANDREISEBERICHT ......... 159 3.2. DALIL AS-SUFARAE (1813/ 1229-1816/ 1232) .................................. 161 3.2.1. AUTOR-AKTEUR .................................................................... 163 3.2.2. DIE ANALYSE ....................................................................... 165 A. AUF DER SUCHE NACH DEM VERTRAUTEN INMITTEN DES UNVERTRAUTEN: DIE KONSTRUKTION KULTURELLER FREMDHEIT ............................................................. 165 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ................................... 166 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 170 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 174 12 INHALTSVERZEICHNIS B. ASYMMETRISCHE DIFFERENZ: UNTERLEGEN ODER UEBERLEGEN? KONSTRUKTION SOZIALER FREMDHEIT ........... 175 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION .......................................... 177 B. MATERIALE EXKLUSION .............................................. 178 C. DIE VERKNUEPFUNG SOZIALER UND KULTURELLER FREMDHEIT ................................................................... 180 3.2.3. ZUSAMMENFASSUNG .......................................................... 188 KAPITEL II. ZWEITE PERIODE (1848-1896) IRAN ALS SCHAUPLATZ DER MACHTINSZENIERUNG: DIE PRAESENZ DER GROSSMAECHTE IM IRAN ........................... 193 1. DIE REGIERUNGSZEIT MOHAMMAD SAEHS ............................................... 193 2. NAESER AD-DIN SAEHS HERRSCHAFTSZEIT .................................................... 197 3. AUSLANDSREISEBERICHTE IN DER ZWEITEN PERIODE (1848-1896) ............ 201 3.1. DER REISEBERICHT VON HAEG SAYYAEH (1859/1276-1877/1294) ..... 202 3.1.1. AUTOR-AKTEUR .................................................................... 204 3.1.2. DIE ANALYSE ...................................................................... 206 A. KULTURELLE FREMDHEIT .................................................. 206 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ................................... 206 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 212 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 215 B. SOZIALE FREMDHEIT ....................................................... 220 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION .......................................... 220 B. MATERIALE EXKLUSION .............................................. 221 C. MISCHFAELLE ................................................................... 222 3.1.3. ZUSAMMENFASSUNG ............................................................ 228 3.2. HAEG SAYYAEH IN RUSSLAND ............................................................. 229 A. KULTURELLE FREMDHEIT ................................................ 230 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ..................................... 230 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 233 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 234 INHALTSVERZEICHNIS 13 B. SOZIALE FREMDHEIT ..................................................... 235 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION ......................................... 235 B. MATERIALE EXKLUSION .............................................. 236 3.2.1. ZUSAMMENFASSUNG VON HAEG SAYYAEHS RUSSLANDREISEBERICHT ....................................................... 236 3.3. DIE AUFZEICHNUNGEN VON E TEMAED AS-SALTANEH (1889/1306) ... 237 3.3.1. AUTOR-AKTEUR .................................................................... 239 3.3.2. DIE ANALYSE ...................................................................... 240 A. WO SOZIALE FREMDHEIT DIE UEBERHAND GEWINNT (DIE FREMDHEIT STECKT IM EIGENEN) .................................... 240 B. MISCHFAELLE ................................................................... 247 3.3.3. ZUSAMMENFASSUNG ........................................................... 248 KAPITEL III. DRITTE PERIODE (1896-1907) DIE REGIERUNG MOZAFFAR AD-DIN SAEHS UND DIE KONSTITUTIONELLE REVOLUTION ................................................................. 251 1. EUROPAREISEBERICHTE IN DER DRITTEN PERIODE ..................................... 253 1.1. DER EUROPAREISEBERICHT VON ZAHIR AD-DAWLEH (1900/1317) ... 253 1.1.1. AUTOR-AKTEUR .................................................................... 254 1.1.2. DIE ANALYSE ...................................................................... 256 A. KULTURELLE FREMDHEIT .................................................. 256 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ..................................... 257 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 257 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 258 B. SOZIALE FREMDHEIT ....................................................... 259 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION ......................................... 259 B. MATERIALE EXKLUSION .............................................. 260 C. MISCHFORMEN: ZUR VERKNUEPFUNG SOZIALER UND KULTURELLER FREMDHEIT ................................................. 260 1.1.3. ZUSAMMENFASSUNG ........................................................... 269 14 INHALTSVERZEICHNIS 1.2. DER EUROPAREISEBERICHT VON ZELL AS-SOLTAEN (1905-1906) ........ 271 1.2.1. AUTOR-AKTEUR .................................................................... 273 1.2.2. DIE ANALYSE ...................................................................... 274 A. KULTURELLE FREMDHEIT .................................................. 274 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ................................... 274 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 277 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 278 B. SOZIALE FREMDHEIT ....................................................... 279 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION .......................................... 279 B. MATERIALE EXKLUSION .............................................. 281 C. MISCHFORMEN ............................................................... 282 1.2.3. ZUSAMMENFASSUNG ............................................................ 292 2. RUSSLAND UND IRAN AN DER WENDE ZU 20. JAHRHUNDERT .................... 294 2.1. DIE REISEMEMOIREN VON ABDOLLAEH MOSTOWFI (1904/1283 1907/1286) .......................................................................... 295 2.1.1. AUTOR-AKTEUR .................................................................... 295 2.1.2. DIE ANALYSE ...................................................................... 297 A. KULTURELLE FREMDHEIT .................................................. 297 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT ................................... 297 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT ................................. 299 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT ........................ 300 B. SOZIALE FREMDHEIT ....................................................... 301 A. MATERIALE EXKLUSION .............................................. 301 B. SYMBOLISCHE EXKLUSION .......................................... 302 C. MISCHFAELLE ................................................................... 304 2.1.3. ZUSAMMENFASSUNG ............................................................ 307 C: FAZIT SCHLUSSBETRACHTUNG .......................................................................... 313 LITERATURVERZEICHNIS ....................................................................... 337 Literaturverzeichnis Abrams, Dominic /Hogg, Michael A. (1988): Comments on the motivational sta tus of self-esteem in social identity and intergroup discrimination. In: Euro pean Journal of Social Psychology, Volume 18, Issue 4, pp. 317-334. Afšār, Îrağ (1971/1350): Moqaddameh. In: Rūznāmeh-ye hāterāt-e E temād asSalțaneh; Vazīr-e entebā at dar avãher-e doureh-ye nâşerî. Mohammad Hasan Hän E temād as-Salțaneh, Teheran: Amir Kabir Publications. S. IV-XXXIX. Agai, Bekim (2013): Religion as a determining factor of the Self and the Other in travel literature; How Islamic is the Muslim worldview? Evliya Celebi and his successors reconsiderd. In: Venturing beyond borders - Reflections on genre, function and boundaries in Middle Eastern travel writing. Bekim Agai, Olcay Akyildiz, Caspar Hillebrand (Hrsg.), Würzburg: Ergon Verlag, S. 101-130. Aitchison, Charles Umpherston (1933): A Collection of Treaties, Engagements and Sanads relating to India and Neighboring Countries. Delhi: Office of the Superintendent of Government Printing. Alavi Šīrāzī, Mirza Mohammad Hadi (1363/1984): Dalii as-sufarä“, Safarnameh Mirza Abul Hasan Khan Ilchi be Rusieh. Mohammad Golbon (Hrsg.), Teh ran: Dunya-ye Kitab. Alavi, Bozorg (1964): Geschichte und Entwicklung der modernen persischen Literatur. Berlin: Akademie-Verlag. Alavi, Bozorg (1983): Critical Writings on the Renewal of Iran. In: Qajar Iran. Political, Social and Cultural Changes, 1800-1925. Edmond Bosworth and Carole Hillenbrand (Ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press. Alavi, Bozorg: (1983): Critical Writings on the Renewal of Iran. In: Qajar Iran, Pohtical, Social and Cultural Changes, 1800-192. Edmond Bosworth und Carole Hillenbrand (Ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 243-254. Al-Azmeh, Aziz (1992): Barbarians in Arab Eyes. In: Past and Present, No 134, pp. 3-18. Amanat, Abbas (1998): E TEMÂD_-AL-SALȚANA, MOHAMMAD-HASAN KHAN MOQADDAM MARÀGA’Ï or ŞANl -AL-DAWLA (1843-1896), Qajar statesman, scholar, and author. In: Encyclopedia Iranica, Vol. VIII, Fase. 6, pp. 662-666. In: http://www.iranicaonline.org/articles/etemad-al-saltana (Zugriff: 07.04.2016). Anderson, Kay /Gale, Fay (1992): Inventing places: studies in cultural geography. California: Longman Cheshire. 338 Literaturverzeichnis Andreeva, Elena, Behrooz, Mažiar (2013): Guest Editors’ Introduction Power Interplay Between Iran and Russia from the Mid-Seventeenth to the Early Twenty-First Century. In: Iranian Studies, 46:3, pp. 329-331. Andreeva, Elena/Nouraei, Morteza (2013): Russian Settlements in Iran in the Early Twentieth Century: Initial Phase of Colonization. In: Iranian Studies, 46:3, pp. 415-442. Azarang, Abd al-Hossein (2008/1287): Tārīh-e našr-e ketăb dar Iran. In: Bohārā, Vol. 68/69, S. 239-250. Bahār, Mohammad Taqï (1970/1349): Sabk-šenäsl-ye Tārīh-e Tațawor-e Naşr-e Farsi, Bd. 3. Teheran: Amir Kabir Bakhash, Shaul (1971): The Evolution of Qajar Bureaucracy: 1779-1879. In: Middle Eastern Studies 7, pp. 139-168. Bakhshandeh, Ehsan (20015): Occidentalism in Iran. Representations of the West in the Iranian Media. London: Tauris. Barret, Thomas Μ. (1994): The Remaking of the Lion of Dagestan: Shamil in Captivity. In: Russian Review, Vol. 53, No. 3, pp. 353-366. Barth, Fredrik (1969): Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. Long Grove, Illinois: Waveland Press Inc. Bauer, Markus/Rahn, Thomas (1997): Die Grenze. Begriff und Inszenierung. Berlin: Akademie Verlag. Bauman, Zygmunt (1992): Moderne und Ambivalenz. In: Das Eigene und das Fremde. Neuer Rassismus in der Alten Welt? Uli Bielefeld (Hrsg.), Ham burg: Junius. Berger, Peter L. 1987: Das Unbehagen in der Modernität. Peter L. Berger, Brigitte Berger; Hansfried Kellner. New York: Campus Verlag. Berger, Peter L./Berger, Brigitte/Kellner, Hansfried (Hrsg.) (1975): Das Unbeha gen in der Modernität. Frankfurt am Main, New York: Campus. Bergmann, Jörg (2001): Kommunikative Verfahren der Konstruktion des Frem den. In: Sinngeneratoren; Fremd- und Selbstthematisierung in soziolo gisch-historischer Perspektive. Cornelia Bohn und Herbert Willems (Hrsg.). Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH, S. 35-56. Bill, James A. (1970): Modernization and Reform from above; The Case of Iran. The Journal of Politics, Vol. 32, No. 1, pp. 19-40. Brenner, Peter J. (1990): Der Reisebericht in der deutschen Literatur: Ein For schungsüberblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte, Tübingen: Max Niemeyer Verlag. Literaturverzeichnis 339 Brewer, Marylinn B./Kramer Roderick Μ. (1986): Choice behavior in social dilemmas: effects of social identity, group size and decision framing. In: Jour nal of Personality and Social Psychology 50, pp. 543-549. Bulson, Eric (2007): Novels, Maps, Modernity: The Spatial Imagination, 18502000. New York/London: Routledge. Büttner, Sebastian M./Schützeichel, Rainer (2014): Kulturelle Grenzziehun gen: Einführung. In: Kultursoziologie. Klassische Texte - Aktuelle Debatten. Frank Adloff, Sebastian Μ. Büttner, Stephan Moebius, Rainer Schützeichel (Hrsg.). Frankfurt am Main/New York: Campus Verlag. Chardin, Jean (1781): Reisen nach Persien. Bd. 2. Frankfurt am Main: Johann Gottlieb Garbe. Clark, James (2002): Abd-Allah Mostawfi in Russia, 1904-1909. In: Society and Culture in Qajar Iran. Studies in Honor of Hafez Farmayan. Elton L. Daniel (Ed.). Costa Mesa, California: Mazda Publishers. Cronin, Stephanie (2008): Importing Modernity. European Military Missions to Qajar Iran. In: Comparative Studies in Society and History 50 (1), pp. 197226. Cronin, Stephanie (2015): Introduction: Edward Said, Russian Orientalism and Soviet Iranology. In: Iranian Studies 48: 5, pp. 647-662. Daniel, Elton L. (2002): The Hajj and Qajar Travel Literature. In: Society and Culture in Qajar Iran. Studies in Honor of Hafez Farmayan. Daniel L. Elton (Ed.). Costa Mesa, California: Mazda Publishers, pp. 215-238. Denny, Frederick Mathewson (2011): An Introduction to Islam. London/ New York: Routledge. Deutschmann, Moritz (2013): All Rulers are Brothers: Russian Relations with the Iranian Monarchy in the Nineteenth Century. In: Iranian Studies 46:3, pp. 383-413. Devos, Bianca (2006): Kleidungspolitik in Iran. Die Durchsetzung der Klei dungsvorschriften für Männer unter Riza Shah. Würzburg: Ergon Verlag. Diba, Layla S. (1992): Clothing: In the Safavid and Qajar Periods. In: Encyclope dia Iranka V, pp. 785-808. Dreher, Jochen/Stegmeier, Peter (Hrsg.) (2007): Zur Unüberwindbarkeit kultu reller Differenz. Grundlagentheoretische Reflexionen. Bielefeld: Transcript Verlag. Duden: Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (Bd. 7), 5. Auflage 2013. Berlin: Bibliographisches Institut. 340 Literaturverzeichnis Duden: Sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen. Wörterbuch der treffenden Ausdrücke (Bd. 8), 2. Auflage 1980. Mannheim: Bibliographisches Institut. Eigmüller, Monika Vobruba, Georg, Grenzsoziologie; Die politische Struktu rierung des Raumes. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Ekbal, Kamran (1977): Der Briefwechsel Abbas Mirzas mit dem britischen Gesandten MacDonald Kinneir im Zeichen des zweiten russisch-persischen Krieges (1825-1828). Ein Beitrag zur Geschichte der persisch-englischen Beziehungen in der frühen Kadscharenzeit. Freiburg: Klaus Schwarz Verlag. Ekbal, Kamran (1987): Die Brasilienreise des persischen Gesandten Mirza Abu 1Hasan Khan Širäzi im Jahre 1810. In: Die Welt des Islams. New Series, Bd. 27, Ňr. 1/3, S. 23-44. Ekhtiar Maryam (1996): An encounter with the Russian Czar: the image of Peter the great in early Qajar historical writings, In: Iranian Studies Vol. 29, Issue 1-2. S. 57-70. Elias, Norbert (1976): Über den Prozeß der Zivilisation. Soziologische und psy chogenetische Untersuchungen. 2 Bde. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Elias, Norbert/Scotson John L. (1992): Etablierte und Außenseiter. Frankfurt am Main: Suhrkamp. ’E temäd as-Salțaneh, Mohammad Hasan Hän (1350/1971): Rūznāmeh-ye Hățerăt-e E temād as-Salțaneh; Vazīr-e ențebăat dar aväher-e doureh-ye nășerî. Bă moqaddameh az Îrağ Aßär. Teheran: Amir Kabir Publications. Ettehadie Nezam-Mafi, Mansoureh (2012): The Oxford Handbook of Iranian History. Touraj Daryaee (Ed.). Oxford University Press, S. 319-333. Ettehadiyeh Nezām-Māfi, Manşüreh (1997/1376): Inğâ Tehran ast; mağmüeh maqäläti darbäreh-ye Tehran 1269-1344 H.G. Teherab: Našr-e Tārīh-e Iran. Faber, Richard/Naumann, Barbara (1995): Literatur der Grenze - Theorie der Grenze. Würzburg: Königshausen und Neumann. Farhudi, Hosayn (1991): City Councils (anjoman-e šahr) in Persia. In: Encyclo pedia Iranica IV/ 6, pp. 646-648. In: http://www.iranicaonline.org/articles/ city-councils-anjoman-e-sahr-in-persia (Zugriff: 15.07.16). Farman Farmayan, Hafez (1968): The Forces of Modernization in NineteenthCentury Iran: A Historical Survey. In: Beginnings of Modernization in the Middle East: The Nineteenth-Century. William R. Plok/Richard L. Cahmbers (Ed.). Chicago IL: University of Chicago Press, pp. 119-151. Farmayan, Hafez (1999): Review. Middle East Journal. Vol. 53, No. 2, pp. 309312. Literaturverzeichnis 341 Ferdowsi, Ali (2015): Hâğ Sayyäh; Fashioning a Self by exploring the World. In: IDE ME Review, Vol. 2, p. 123-137. Floor, Willem (2008): A Social History of Sexual Relations in Iran. Washington DC: Mage Publishers. Foucault, Michel (1994): Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnis ses. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Foucault, Michel (1995): Wahnsinn und Gesellschaft. Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Fragner, Bert (1979): Persische Memoirenliteratur als Quelle zur neueren Geschichte Irans. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. Fragner, Bert G. (1983): Von den Staatstheologen zum Theologenstaat: Religiöse Führung und historischer Wandel im shi’itischem Persien. In: Wiener Zeit schrift für die Kunde des Morgenlandes. Vol. 75, S. 73-98. Frank, Michael C. (2006): Kulturelle Einflussangst. Inszenierung der Grenze in der Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts. Bielefeld: Transcript Verlag. Fraser, James Baillie (1825): Narrative of a Journey into Khorasan. In the Years 1821 and 1822. Including some Account of the Countries to the North-East of Persia. With Remarks of the National Charakter, Government, and Resources of that Kingdom. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green. Gabriel, Alfons (1952): Die Erforschung Persiens. Die Entwicklung der abend ländlichen Kenntnis der Geographie Persiens. Wien: Adolf Holzhausen. Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philo sophischen Hermeneutik, Tübingen: Mohr Siebeck. Geenen, Elke Μ. (2002): Soziologie des Fremden. Ein gesellschaftstheoretischer Entwurf. Opladen: Leske + Budrich. Geisen, Thomas (2008): Kultur und Identität; Zum Problem der Thematisierung von Gleichheit und Differenz in modernen Gesellschaften. In: Kulturelle Differenzen begreifen; Das Konzept der Transdifferenz aus interdiszipli närer Sicht. Britta Kalscheuer und Lars Allolio-Näcke (Hrsg.). Frankfurt/ New York: Campus Verlag, S. 167-187. Ghahari, Keivandokht (2001): Nationalismus und Modernismus in Iran in der Periode zwischen dem Verfall der Qagaren-Dynastie und der Machtfestigung Reza Schahs. Berlin: Klaus Schwarz Verlag. Ghanoonparvar, Mohammad Reza (1993): In a Persian Mirror. Images of the West and Westerners in Iranian Fiction. Austin: University of Texas Press. Ghanoonparvar, Mohammad Reza (2014): Through Tinted Lenses: Iranian and Western Perceptions and Reconstructions of the Other. In: Re-Imagining the 342 Literaturverzeichnis Other. Culture, Media, and Western-Muslim Intersections. Mahmoud Eid/Karim H. Karim (Ed.). New York: Palgrave Macmillan, pp. 57-73. Goffman, Erving (1985): Stigma. Über Techniken der Bewältigung beschädigter Identität. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Görner, Rüdiger (2001): Grenzen, Schwelle, Übergänge. Zur Poetik des Transito rischen. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Görner, Rüdiger/Kirkbright, Suzanne (Hrsg.) (1999): Nachdenken über Gren zen. München: luidicium. Green, Nile (2008): Paper Modernity? Notes on an Iranian Industrial Tour, 1818. In: Iran, Vol. 46. British Institute of Persian Studies, pp. 277-284. Hâ’erï, Abd al-Hädl (1988/1367): Nohostīn rūyārūyl-hā-ye andīšehgarān-e Iran bä do ravīyeh-ye tamaddon-e būržovāzī-e ģarb. Teheran. Amir Kabir. Haag-Higuchi, Roxane (2001): Touring the World, Classifying the World: the Iranian Hâğ Sayyãh and his Travel-Writing. In: Erzählter Raum in Litera turen der islamischen Welt. Roxane Haag-Higuchi/Christia Szyska (Hrsg.). Wiesbaden: Harrossowitz Verlag, S. 149-160. Hahn, Alois (1997): „Partizipative“ Identitäten. In: Herfried Münkler/Bernd Ladwig (Hrsg.). Furcht und Faszination: Facetten der Fremdheit. Berlin: Aka demie Verlag, S. 115-159. Hahn, Alois. (1994): Die soziale Konstruktion des Fremden. In: Walter Μ. Sprondel, (Hrsg.). Die Objektivität der Ordnungen und ihre kommunikative Konstruktion. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. S. 115-159. Harbsmeier, Michael (1982): Reisebeschreibungen als mentalitätsgeschicht liche Quellen. Überlegungen zu einer historisch-anthropologischen Unter suchung frühneuzeitlicher deutscher Reisebeschreibungen. In: Reiseberichte als Quellen europäischer Kulturgeschichte. Aufgaben und Möglichkeiten der historischen Reiseforschung. Antoni Maczak/Hans Jürgen Teuteberg (Hrsg.). Wolfenbüttel: Herzog-August Bibliothek, S. 1-31. Harbsmeier, Michael (1994): Wilde Völkerkunde. Andere Welten in deutschen Reiseberichten der Frühen Neuzeit. Frankfurt/New York: Campus Verlag. Hažīr, Abd al-Hosein (1935/1312): Dar räh-e valī ahdī-уе Abbas Mirza. In: Mehr, Nr. 9, S. 707-709. Hecker, Hans (2012): Russland - politische Geschichte im Überblick. In: Der große Nachbar im Osten: Beiträge zur Geschichte, zur Verfassung und zu Außenbeziehung Russlands. Peter Brandt (Hrsg.). Berlin: Berliner Wissen schafts-Verlag, S. 19-100. Hénard, Eugène (2009): Weltausstellung 1889. Der Maschinenpalast. In: Chup Friemert, Susanne Weiß (Hrsg.): Weltausstellung 1889. Der Maschinenpalast. Hamburg: Textem-Verlag. 343 Literaturverzeichnis Herbert, Sir Thomas (2005): Travels in Persia, New York: Routledge Curzon. 1627-1629. London/ Hettlage, Robert (1987): Der Fremde: Kulturmittler, Kulturbringer, Herausfor derer von Kultur. In: Kulturtypen, Kulturcharaktere. Träger, Mittler und Stif ter von Kultur. Wolfgang Lipp (Hrsg.). Berlin: D. Reimer, S. 25-44. Hima, Gabriella (2003): Interkulturalität und Alterität in fiktionalen Reisebe richten. In: Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften, Vol. 14. Hinz, Walther (1938): Iranische Reise: eine Forschungsfahrt durch das heutige Persien. Berlin: Bermühler. Hulme, Peter (1986): Colonial Encounters. Europe and the Native Caribbean, 1492-1797. London/New York: Methuen. Issawi, Charles Philip (1971): The Economic History of Iran, 1800-1914. Chi cago: University of Chicago Press. Issawi, Charles Philip (2008): European Economic Penetration, 1872-1921. In: TheCambridge History of Iran, Bd. VII, S. 590-607. Jahanbegloo, Ramin (Ed.) (2004): Iran between Tradition and Modernity. Mary land: Lexington Books. Jahn, Karl (1977): Die Frankengeschichte des Rashid ad-Din. Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften. Javadi, H.: Abu’l-Hasan Khan Ilci. In: Encyclopedia Iranica, Vol. I, Fase. З, pp. 308-310. In: http://www.iranicaonline.org/articles/abul-hasan-khan-ilcimirza-persian-diplomat-b (Zugriff: 15.04.2015). Jenkins, Richard (2008): Social Identity. London/New York: Routledge. Kamali, Masoud (2006): Multiple Modernities. Civil Society and Islam. The Case of Iran and Turkey. Liverpool: Liverpool University Press. Karāčī, Rūh angīz (2003/1382): Dīdārhā-уе dūr. Pažühešl dar adabiyät-e safarnämeh-ϊ hamräh bä letäbšenäsi-ye safarnämeh-hä-ye Farsi. Tehran: Čapär. Katouzian, Homa (2011): The Revoloution for Law; A Chronographic Analysis of the Constitutional Revoloution of Iran. In: Middle Eastern Studies, 47: 5, pp. 757-777. Kazemzadeh, Firuz (1991): Russia and Britain in Persia, 1864-1914. Imperial Ambitions in Qajar Iran. London: LB. Tauris Co Ltd. Keddie, Nikki (1966): Religion and Rebellion in Iran: The Tabacco Protest of 1891-92. London: Frank Cass. Keddie, Nikki (1968): An Islamic Response to Imperialism: Political and Religi ous Writings of Sayyid Jamāl ad-Dīn al-Afghãni. Berkeley. 344 Literaturverzeichnis Keddie, Nikki R. (1971): The Iranian Power Structure and Social Change 18001969: An Overview. In: International Journal of Middle East Studies Vol. 2 No. 1, pp. 3-20. Keddie, Nikki R. (2006): Modern Iran. Roots and Results of Revolution. New Haven London: Yale University Press. Khair, Tabish/Leer, Martin/Edwards, Justin D./Ziadeh, Hanna (2006): Other Routes. 1500 Years of African and Asian Travel Writing. Oxford: Signal Books. Khosravie, Jasmin (2009): Der Qajarenprinz Zill as-Sulțăn (st. 1918) in Europa eine „posthume“ Reiseerzählung? Narrative Strukturen und ihre Funktion im Safarnäma-yi Farangistän. In: „Wenn einer eine Reise tut, hat er was zu erzählen“, Präfiguration - Konfiguration - Refiguration in muslimischen Reiseberichten. Begim Agai/Stephan Conermann (Hrsg.), Berlin: EB-Verlag, S. 151-189. Koselleck, Reinhart (1979): Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Kraus, Elisabeth (2006): Richesse oblige. Stiftungswesen und Mäzenatentum in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert. In: Stifter und Staat; Ausgewählte Beiträge zu Geschichte und Gegenwart des Stiftungswesens. Andreas Schlüter (Hrsg.). Stifterverband: Essen, S. 34-42. Kretschmer, Winfried (1999): Geschichte der Weltausstellungen. Frankfurt am Main: Campus-Verlag. Lambton, Ann K.S. (1991): CITIES iii. Administration and Social Organization. In: Encyclopedia Iranica, Vol V, Fase. 6, pp. 607-623. In: http://www.iranicaonline.org/articles/cities-iii (Zugriff: 07.07.2016). Lamont, Michèle (1992): Money, Morals and Manners: The Culture ofthe French and American Upper-Middle Class. Chicago: University Chicago Press. Lamont, Michèle (2001): Symbolic Boundaries (General). In: http://educ. jmu.edu//~brysonbp/symbound/papers2001/LamontEncyclo.html (Zugriff: 03.05. 2013). Lamont, Michèle/ Molnár, Virág (2002): The Study of Boundaries in the Social Sciences. In: Annual Review of Sociology 28, pp. 167-197. Lamprecht, Gerald/Mindler, Ursula/Zettelbauer, Heidrun (2012): Zonen der Begrenzung. Aspekte kultureller und räumlicher Grenzen in der Moderne. In: ders. Gerald Lamprecht, Ursula Mindler, Heidrun Zettelbauer (Hrsg.). Bielefeld: Transcript Verlag, S. 9-16. Lewis, Bernard (1982): The Muslim Discovery of Europe. London: Weidenfeld and Nicholson. Literaturverzeichnis 345 Lewis, Bernard (1985): Muslim Perceptions of the West. In: As Others see us: Mutual Perceptions, East and West. New York: International Society of the Comparative Study of the Civilizations. Löw, Martina (2001). Raumsoziologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. Lüders, Christian/Meuser, Michael (1997): Deutungsmusteranalyse. In: Sozialwissenschaftliche Hermeneutik; Eine Einführung. Ronald Hitzier, Anne Honer (Hrsg.), Opladen: Leske + Budrich, S. 57-79. Mahallatï, Mohammad ‘Ali (1967/1346): Hāterāt-e Hâğ Sayyäh az dourān-e houf va vahšat, be kūšeš-e Hamid Sayyäh, Teheran: Amir Kabir. Mahallātī, Mohammad Ali (1984/1363): Safarnãmeh-ye Hâğ Sayyäh be farang. Ali Dehbāšī (Hrsg.). Teheran: Sohan. Mahallati, Muhammad Ali (1998): An Iranian in 19th Century Europe: The Dia ries of Haj Sayyah, 1859-1877, Mehrbanoo Nasser Deyhim (tr.), Introduction by Peter Avery, Bethesda: MD. Mahbübi Ardakäni, Hősein (1966/1344): Dowomin kārevān-e ma refat. In: Yağma, Nr. 211, S. 592-598. Mahbübi Ardakäni, Hősein (1975): Tārīh-e mo’assesät-e ğadid dar Iran. Tehe ran: Anğoman-e dānešģūyān-e dānešgāh-e Teheran. Matthee, Rudi (1998): Between Aloofness and Fascination. Safavid Views of the West. In: Iranian Studies. Historiography and Representation in Safavid and Afsärid Iran Vol. 31, No. 2, pp. 219-246. Matthee, Rudi (2012): Iran facing Others; Identity Boundaries in a historical Per spective. Abbas Amanat, Farzin Vejdani (Ed.). New York: Palgrave Macmil lan, pp. 99-123. Matthee, Rudi (2016): From Splendour and Admiration to ruin and Condescen sion: Wester Travellers ro Iran from the Safavids to the Qajars. In: Iran-Journal of the British Institute of Persian Studies 54, pp. 3-22. Mayring, Philipp (2000): Qualitative Inhaltsanalyse - ein Überblick. Qualitative Forschung. Ein Handbuch. Reinbek: Rowohlt. Mayring, Philipp (2010): Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techni ken. Weinheim: Beltz. Medick, Hans (2006): Grenzziehungen und die Herstellung des politisch-so zialen Raumes; Zur Begriffsgeschichte und politischen Sozialgeschichte der Grenzen in der frühen Neuzeit. In: Grenzsoziologie: Die politische Struk turierung des Raumes. Monika Eigmüller/Georg Vobruba (Hrsg.). Wiesba den: Springer VS, S. 37-51. Membre, Michele (1993): Mission to the Lord Sophy of Persia (1539-1542), trans. Andrew H. Morton. London: School of Oriental and African Studies. 346 Literaturverzeichnis Milani, Abbas (2004): Lost Wisdom. Rethinking Modernity in Iran. Washington D.C.: Mage Publishers. Miller, David B. (1968): Rude and Barbarous Kingdom. In: Rude and Barbar ous Kingdom Revisited; Essays in Russian History and Culture in Honor of Robert O. Crummey. Chester S.L. Dunning/Russell E. Martin/Daniel Row land (Ed.). Madison: University of Wisconsin Press. Mīnovī, Mogtabã (1973): Awalïn kāravān-e marefat. In: Târih va farhang. Vol. 3. Teheran. Šerkat-e Sahāmī-ye Entešārāt-e Hvārazmī, S. 380-438. Mirsepassi, Ali (2000): Intellectual Discourse and the Politics of Modernization. Negotiating Modernity in Iran. Cambridge: University Press. Mirza Abul Hassan Khan (1988): A Persian at the court of King Goerge. The journal of Mirza Abul Hassan Khan, 1809-10. Margaret Morris Cloake (Ed.). London: Barrie Jenkins Ltd. Mirza Mohammad Kaläntar-e Fãrs (1983/1362): Rûznâmeh-ye Mohammad Kalāntar-e Fārs. ‘Abbās Eqbăl (Hrsg.). Teheran: Țahiri. Mirza Mirza Șâleh, Gholamhossein (2008/ 1387): Pishgoftar. In: Safarnameh-ha: Mirza Șâleh Širāzi. Teheran: Nashr-e Negah-e Mo’aser, S. 13-41. Mo tamad Dezfūlī, Farămarz (1390/2012): Tärih-e andišeh-ye ğadid-e Irānī; Safarnãmeh-haye Iraniyãn be farang. Teheran: Šīrāzeh Verlag. Moebius, Stephan (2008): Identitäten im Sinne der différance. Transdifferente Subjektpositionen im Ausgang einer poststrukturalistischen Sozialwissen schaft. In: Kulturelle Differenzen Begreifen. Das Konzept der Transdifferenz aus interdisziplinärer Sicht. Britta Kalscheuer, Lars Allolio-Näcke (Hrsg.). Frankfurt/New York: Campus Verlag. S. 189-212. Morell, Brandon (2012): Das Bild des Fremden in der Soziologie. Parallelität der gesellschaftlichen Entwicklung zur kognitiven Entwicklung des Individuums. München: AVG - Akademische Verlagsgemeinschaft. Morier, James (1818): A second Journey tgrough Persia, Armenia and Asia Minor, to Constantinople through the Years 1810 and 1816. London: Long man, Hurst, Rees, Orme, and Brown. Mostoufî, Abdollah (1961/1340): Šarh-e zendegäni man yä tārīh-e eğtemâ î va edārī-e doureh-ye qāģārīyeh. Bd. 2. Teheran: Zawãr. Mostofi, Abdollah (1997): The Administrative and Social History of the Qajar Period. The Story of my Life. From Mozaffar ed-Din Shah to Vosuq od-Dowleh’s Anglo-Persian Agreement. Vol II. Costa Mesa, California: Mazda Publis hers. Münkler, Herfried (2005): Imperien. Die Logik der Weltherrschaft - vom Alten Rom bis zu den Vereinigten Staaten. Berlin: Rowolth. Literaturverzeichnis 347 Münkler, Herfried/Ladwig, Bernd (1998): Das Verschwinden des Fremden und die Pluralisierung der Fremdheit. In: Die Herausforderung durch das Fremde. Berlin: Akademie Verlag GmbH, S. 11-25. Nanquette, Laetitia (2013): Orientalism versus Occidentalism; Literary and Cultural Imaging between France and Iran since the Islamic Revolution. New York: Palgrave Macmillan. Nassehi, Armin 1999: Differenzierungsfolgen; Beiträge zur Soziologie der Moderne. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. Nățeq, Horna (1980/1358): farang va farangī maābī va resāleh-ye šeyh va šūh. In: Moșîbat-e vaba va baä-ye hokümat. Horna Nățeq (Hrsg.). Teheran: Našr-e Gostareh, S. 101-129. Nățeq, Horna (1989/1368): Iran dar rahyābī-e farhangi, 1834-48. Tehe ran: Havărăn. Nătel Hânları, Parviz (1946/1325): Naşr-e farsi dar doureh-ye ahir. In: Nohostīn Kongereh-ye nevīsandegān-e Iran 1325. Bargozideh-ye sohanrãni-ha. Nur ad-Din Nüri (Hrsg.). Teheran: Ostüreh, S. 128-158. Nawratil, Ute/Schönhagen, Philomen (Hrsg.) (2009): Die qualitative Inhalts analyse: Rekonstruktion der Kommunikationswirklichkeit. In: Qualitative Methoden in der Kommunikationswissenschaft. Ein Lehr- und Studienbuch. Hans Wagner (Hrsg.), Baden-Baden: Nomos, S. 333-346. Neidhardt, Friedhelm (1986): Kultur und Gesellschaft. Einige Anmerkungen zum Sonderheft. In: Friedhelm Neidhardt u. a., Hrsg.: Kultur und Gesell schaft. Sonderheft 27 der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsycho logie. Opladen: Westdeutscher Verlag. Osterhammel Jürgen (2001): Ex-Zentrische Geschichte: Außenansicht euro päischer Modernitäten. In: Jahrbuch des Wissenschaftskollegs zu Berlin 2000/2001, S. 296-318. Osterhammel, Jürgen (1995): Kulturelle Grenzen in der Expansion Europas. In: Saeculum; Jahrbuch für Universalgeschichte 46., 1. Hj„ S. 101-138. Osterhammel, Jürgen (1996): Transkulturell vergleichender Geschichtswissen schaft In: Geschichte und Vergleich; Ansätze und Ergebnisse international vergleichender Geschichtsschreibung. Frankfurt am Main./New York: Cam pus Verlag, S. 271-313. Osterhammel, Jürgen (1997): Gastrecht und Fremdenabwehr. In: Furcht und Faszination Facetten der Fremdheit. Herfried Münkler und Bernd Ladwig (Hrsg.). Akademie Verlag: Berlin. Osterhammel, Jürgen (2010): Die Entzauberung Asiens. Europa und die asiati schen Reiche im 18. Jahrhundert. München: Verlag C. H. Beck. 348 Literaturverzeichnis Ouseley, William (1819): Travels in various countries of the east; more particu larly Persia in 1810,1811 and 1812. Bd. I-III. London. Parvizi, Amineh (1999): Die globale kapitalistische Expansion und Iran; Eine Studie der iranischen politischen Ökonomie (1500-1980). Münster, Ham burg und London: LIT Verlag. Pedersen, Claus V. (2012): Pre-Modern and early Modern Persian Litera ture: Written while Traveling? In: Persian Literary Studies Journal (PLSJ), Vol. 1, No. 1, Autumn-Winter 2012, pp. 75-86. Pistor-Hatam, Anja (1992): Iran und die Reformbewegung im Osmanischen Reich. Persische Staatsmänner, Reisende und Oppositionelle unter dem Ein fluß der Tanzimat. Berlin: Klaus Schwarz Verlag. Pratt, Marie-Louise (1992): Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. London/New York: Routledge. Preyer, Gerhard (2011): Zur Aktualität von Samuel N. Eisenstadt. Einleitung in sein Werk. VS Verlag für Sozialwissenschaften: Wiesbaden. Qă’emî, Farid (2000/1379): Mašāhir-e matbu at-e Iran. Bd. 1. Teheran: Vezärat-e Farhang va Eršād-e Eslāmī. Queijan, Naji В. (1996): The Progress of an Image. The East in English Literature. New York: Peter Lang Rā’īn, Esmâ’ïl (1969/1348): Hoqūq-begīrān-e Engelis dar Iran, Teheran; Säzmän-e entešārāt-e Gāvīdān, S. 17-43. Rā’īn, Esmā il (1978/1357): Mirza Hasan Hän Īlei. Teheran. Gāvīdān. Ramazanı, RouhoUah К. (1966): The Foreign Policy ofiran. A Developing Nation in World Affairs 1500-1941. Charlottesville: University Press of Virginia. Randeria, Shalini (1999): Jenseits von Soziologie und soziokultureller Anthro pologie: Zur Ortsbestimmung der nichtwestlichen Welt in einer zukünftigen Sozialtheorie. In: Soziale Welt, Nr. 50, S. 373-382. Ranjbar, Reza (2007): Stiftungen im Iran. In: Spenden- und Gemeinnützigkeits recht in Europa: rechtsvergleichende rechtsdogmatische, ökonometrische soziologische Untersuchungen. Wolfgang Rainer Walz/Ludwig von Auer/ Thomas von Hippel (Hrsg.). Tübingen: Mohr Siebeck, S. 761-790. Rastegar, Kamran (2007): Literary Modernity between Middle East and Europe. Textual Transactions in Nineteenth-century Arabic, English and Persian Lite ratures. New York: Routledge. Reckwitz, Andreas (2000): Die Transformation der Kulturtheorien. Zur Ent wicklung eines Theorieprogramms. Weilerswist: Velbrück Verlag. Reckwitz, Andreas (2008): Praktiken und Diskurse. Eine sozialhistorische und methodologische Relation. In: Theoretische Empirie. Zur Relevanz Literaturverzeichnis 349 Qualitativer Forschung. Herbert Kalthoff/Stefan Hirschauer/Gesa Linde mann (Hrsg.), Frankfúrt am Main: Suhrkamp Verlag, S. 188-209. Reckwitz, Andreas 2005: Kulturelle Differenzen aus praxeologischer Perspek tive: Kulturelle Globalisierung jenseits von Modernisierungstheorie und Kulturessentialismus. In: Kulturen vergleichen - sozial- und kulturwissen schaftliche Grundlagen und Kontroversen. Ilja Srubar u.a. (Hrsg.): Wiesba den, S. 92-111 Reuter, Julia 2002: Ordnungen des Anderen; Zum Problem des Eigenen in der Soziologie des Fremden. Bielefeld: Transcript Verlag. Ringer, Monica (2000): The Discourse on Modernization and the Problem of cultural Integrity in the Nineteenth-Century Iran. In: Iran and beyond. Essays in Middle Eastern History in Honor of Nikki Keddie. California: Mazda Publishers. Ringer, Monica (2001): Education, Religion, and the Discourse of Reform in Qajar Iran. California: Mazda Publishers. Ringer, Monica Μ. (2002): The Quest for the Secret of Strength in Iranian Ninteenth-Century Travel Literature: Rethinking Tradition in the Safarnameh. In: Iran and the surrounding World: Interactions in Culture and Cultural Politics. Nikki R. Keddi/Rudi Matthee (Ed.). Seattle/London: University of Washington Press, pp. 146-161. Rūhbahšān, Abd al-Mohammad (2009/1388): Farang va farangï dar Iran. Tehe ran: Ketāb-e rousán. Ross, Colin (1923): Der Weg nach Osten; Reise durch Rußland, Ukraine, Trans kaukasien, Persien, Buchara u. Turkestan. Leipzig: F. A. Brockhaus. Safā’ī, Ebrahim (1965/1344): Rahbarän-e Mašrūteh. 2 Bde. Teheran: Gavīdān. Şafâ’i, Ebrāhīm (1976/1355): Asnād-e siyâsî-ye daurān-e qāģāriye. Teheran: Bābak. Said, Edward (2009): Orientalismus. Ullstein Verlag: Frankfurt am Main. Sander, Sabine (2012): Fremdverstehen als Gestaltung von Kultur? Interkul turelle Hermeneutik im Kontext von Sozialtheorie und Kulturphilosophie. In: Das Vertraute und das Fremde. Differenzerfahrung und Fremdverstehen im Interkulturalitätsdiskurs. Sylke Bartmann/Oliver Immel (Hrsg.). Biele feld: Transcript Verlag. Schaffter, Ottfried (1991): Modi des Fremderlebens. In: Das Fremde; Erfah rungsmöglichkeiten zwischen Faszination und Bedrohung. Ottfried Schaffter (Hrsg.), Opladen: Westdeutscher Verlag. Scheiding, Oliver (2011): Diskurse und Praktiken. Zur Literaturwissenschaft im Spiegel der ,neuen Kultursoziologie. In: Kulturtheorien im Dialog: Neue 350 Literaturverzeichnis Positionen zum Verhältnis von Text und Kontext. Oliver Scheiding/Frank Obenland/Clemens Spahr (Hrsg.), Berlin: Akademie Verlag GmbH. Scherr, Albert (1999): Die Konstruktion von Fremdheit in sozialen Prozessen. Überlegung zur Kritik und Weiterentwicklungen interkultureller Pädago gik. In: Die Erfindung der Fremdheit. Zur Kontroverse um Gleichheit und Differenz im Sozialstaat. Doron Kiesel/Astrid Messerschmidt/Albert Scherr (Hrsg.), Frankfurt am Main: Brandes Apsei S. 49-67. Schmidt, Alexander (1997): Reisen in die Moderne. Der Amerika-Diskurs des deutschen Bürgertums vor dem Ersten Weltkrieg im europäischen Vergleich. Berlin: Akademie Verlag. Šahīdī, Homäyoun (1983/1362): Moqaddameh. In: Gozāreš-e safar-e Mirza Șăleh Šīrāzī. Teheran: Mo’assese-ye entesäräü-e Räh-e nou. Strazi, Abo-l-Hasan Hän (1986/1364): Heyratnämeh. Safarnämeh Mirzä Abo-l-Hasan Hân Stràzi be Landan. Hasan Morsalvand (Hrsg.). Tehe ran: Hadamāt-e farhangi Rasā. Străzi, Mirza Șăleh (2008/1387): Safarnămeh-hă: Mirza Șăleh Străzi. Be kúšeš-e Golămhosein Mirza Șăleh. Teheran: Našr-e Negăh-e Mo așer. Simmel, Georg (1983a): Gesamtausgabe, Band 11, Frankfurt am Main: Suhr kamp Verlag. Simmel, Georg (1983b), Soziologie. Untersuchung über die Formen der Verge sellschaftung. Berlin: Duncker Humblot, S. 509-512. Sinaki, Mohammad Mağd ‘ol-molk (2012/1391): Kašf al-Gară’eb yă Resäleh-ye Mağtiyeh. Îrağ Amini (Hrsg.). Teheran: Abi. Sohrabi, Naghmeh (2012): Taken for Wonder. Nineteenth-Century Travel Accounts from Iran to Europe. Oxford: Oxford University Press. Stagi, Justin (1997): Grade der Fremdheit. In: Furcht und Faszination; Facetten der Fremdheit. Herfried Münkler/Bernd Ladwig (Hrsg.). Akademie Ver lag: Berlin. Steinbach, Udo (2005): Die Stellung des Islams und des islamischen Rechts in Iran. In: Der Islam in der Gegenwart; Entwicklung und Ausbreitung, Kul tur und Religion, Staat Politik und Recht. Werner Ende und Udo Steinbach (Hrsg.). Verlag C.H. Beck: München, S. 246-263. Stenger, Horst (1997): Deutungsmuster der Fremdheit. In: Furcht und Faszina tion; Facetten der Fremdheit. Herfried Münkler und Bernd Ladwig (Hrsg.). Berlin: Akademie Verlag GmbH. Stenger, Horst (1998): „Deshalb müssen wir noch fremd bleiben...“; Fremd heitserfahrungen Ostdeutscher Wissenschaftler. In: Die Herausforderung durch das Fremde. Münkler, Meßlinger und Ladwig (Hrsg.), Berlin: Akade mie Verlag GmbH, S. 305-400. Literaturverzeichnis 351 Stevens, Sir Roger (1974): European Visitors to the Safavid Court. In: Iranian Studies, 7: Studies on Isfahan, pp. 421-57. Struck, Bernhard (2006): Nicht West - nicht Ost. Frankreich und Polen in der Wahrnehmung deutscher Reisender zwischen 1750 und 1850. Göttin gen: Wallstein Verlag. Tajfel, Henri/Turner, John C. (1985): The social identity theory of intergroup behavior. In: Psychology of intergroup relations, Chicago. Stephen Worchel/ William G. Austin (Eds.). Chicago: Nelson-Hall, pp. 7-24. Tavakoli-Taraghi, Mohammad (2001): Refashioning Iran. Orientalism, Occiden talism and Historiography. Hampshire: Palgrave. Thomas, Konrad (2008): Die unsichtbaren Ojektivität der Grenze. In: Neuer Mensch und kollektive Identität in der Kommunikationsgesellschaft. Gerhard Preyer (Hrsg.). Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, S. 108-118. Tohidipur, Timo 2012: Iran und die Narrative west-östlicher Begegnung. In: Kri tische Justiz. Vol. 45, No. 2, pp. 178-189. Vahdat, Farzın (2002): God and Juggernaut. Irans Intellectual Encounter with Modernity. New York: Syracuse University Press. Vanzan, Anna (2002): Mirza Abu ‘1-Hasan Khan Šīrāzī Hei’s Safar-пата ba Rusiya: The Persians Amongst the Russians. In: Society and Culture in Qajar Iran. Studies in Honor of Hafez Farmayan. Elton L. Daniel (Ed.). Costa Mesa, California: Mazda Publishers, S. 347-365. Varahrām, čolāmridā (1369/1990): Tārīh-e siyâsî va eğtemâ î-ye Iran dar aşr-e Qâğâr, Teheran, S. 267-270. Vielle, Paul (1978): Iranian Women in Family Alliance and Sexual Politics. In: Lois Beck and Nikki Keddie eds. Women in the Muslim World. Cambridge. Vitouch, Tinchon (1996): Cognitive Maps und Medien; Formen mentaler Reprä sentation bei der Medienwahrnehmung. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang. Voßkamp, Wilhelm (1977): Gattungen als literarisch-soziale Institutionen; Zu Problemen sozial-und funktionsgeschichtlich orientierter Gattungstheo rie und -historie. In: Textsortenlehre - Gattungsgeschichte. Walter Hinck (Hrsg.), Heidelberg: Quelle Meyer. Waidenfels, Bernhard (1995): Das Eigene und das Fremde. In: Deutsche Zeit schrift für Philosophie, Heft 4, 43 Jg., S. 611-620. Walser Schuster, Sybilla (1970): Das Safawidische Persien im Spiegel europäi scher Reiseberichte, 1502-1772. Baden-Baden: Grimm Verlag. 352 Literaturverzeichnis Weber, Max (1988): Über einige Kategorien der verstehenden Soziologie. In: Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre. Johannes Winckelmann (Hrsg.). Tübingen: Mohr, S. 427-440. Weiß, Johannes (2001): Über interkulturelle Vermittler. In: Sinngeneratoren; Fremd- und Selbstthematisierung in soziologisch-historischer Perspektive. Cornelia Bohn/Herbert Willems (Hrsg.), Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH, S. 79-88. Werner, Christoph (2009): Soziale Aspekte von Stiftungen zugunsten des Schreins von Imam Riza in Mashad, 1527- 1897. In: Islamische Stiftungen zwischen juristischer Norm und sozialer Praxis. Stiftungsgeschichten 5. Astrid Meier/Johannes Pahlitzsch/Lucian Reinfandt (Hrsg.). Akademie Ver lag: Berlin, S. 167-189. Wright, Denis (1985): The Persians Amongst the English. London: IB Tauris. Wright, Denis (1988): Introduction. In: A Persian at the Court of King George. The journal of Mirza Abul Hassan Khan, 1809-10. Margaret Morris Cloake (Ed.). London: Barrie Jenkins Ltd, pp. 13-21. Yapp, Malcolm E. (1980): Strategies of British India. Britain, Iran, Afghanistanl798-1850. Oxford: Clarendon Press. Yarshater, Ehsan (Ed.) (2004): IL-KHANIDS. In: Encyclopedia Iranica Vol. XII, Fase. 6, pp. 645-670. In: http.7/www.iranicaonline.org/articles/il-khanids-index (Zugriff: 05.07.2015). Yüsofï, čolāmhosein (1989/1368): Golestān-e Sa dī be taşhlh-e čolāmhosein Yūsoft. Teheran: Hvârazmï. Yüsofï, čolāmhosein (1978): Dïdâr ba ahl-e qalam. Maschhad. University Press. Zahir ad-Douleh, All Ibn Mohammad Näser (1996/1371): Safarnämeh Zahir ad-Douleh hamräh-e Naser ad- Dīn Šāh be farang. Mohammad Esmā ll Režvānl (Ed.) Teheran: Mostoufï. Zahir ad-Douleh, ‘All Hän (1973/1352). Hățerăt va asnäd-e Zahir ad-Douleh. Irağ Afsar (Hrsg.). Teheran: Franklin.
adam_txt	INHALTSVERZEICHNIS EINFUEHRENDES I. EINLEITUNG . 17 GLIEDERUNG DER ARBEIT . 22 II. FORSCHUNGSPROBLEME . 25 III. FORSCHUNGSSTAND UND -RELEVANZ . 29 IV. THEORETISCHE HINTERGRUENDE . 35 1. DER GRENZBEGRIFF IN DEN SOZIALWISSENSCHAFTEN . 37 1.1. KULTURELLE GRENZZIEHUNG NACH MICHEL FOUCAULT UND EDWARD SAID . 38 1.2. SIMMEL UND DIE IMAGINATIVE GEOGRAPHIE . 40 1.3. NEUERE GRENZTHEORIE . 44 2. ZUR DEFINITION VON FREMDHEIT . 46 V. ZUR METHODIK . 55 1. DIE QUALITATIVE INHALTSANALYSE; ZWISCHEN TEXT UND KON-TEXT . 55 2. DIE ARBEITSSCHRITTE . 57 2.1. ZUM UNTERSUCHUNGSMATERIAL UND ZUR FALLAUSWAHL . 58 2.2. DIE UNTERSUCHUNGSPERIODEN . 60 2.3. DIE ANALYSESCHRITTE UND DAS ANALYSERASTER . 62 2.3.1. GRENZ-UND FREMDHEITSKATEGORIEN . 65 A. DIMENSIONEN KULTURELLER FREMDHEIT . 65 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 67 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 67 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 69 10 INHALTSVERZEICHNIS B. DIMENSIONEN SOZIALER FREMDHEIT . 70 C. MISCHFORMEN UND UEBERLAPPUNGEN . 71 A: EINBLICK IN DIE GESCHICHTE DER REISEBERICHTERSTATTUNG IM IRAN KAPITEL I. ENTWICKLUNG DES PERSISCHEN REISEBERICHTS BIS ANFANG DES 19. JAHRHUNDERTS . 75 1. DIE KLASSISCHE REISEBERICHTERSTATTUNG IM IRAN . 75 2. DIE REISEBERICHTSGATTUNG UNTER DEN SAFAWIDEN . 77 3. DAS VERHAELTNIS ZU EUROPA UND DIE GLOBALE SITUIERUNG IRANS VOR DEM 19. JAHRHUNDERT . 81 B: ANALYSE: ZUM TEXT UND KON-TEXT. REISEBERICHTE UND IHR SOZIALHISTORISCHER HINTERGRUND KAPITEL I. ERSTE PERIODE (1800-1834) ABBAS MIRZAE UND DIE YYNEUE ORDNUNG " . 85 1. DIE ERSTEN BEGEGNUNGEN: WO IST/RANG UND WER IST FARANGFT EINE SOZIOLOGIE DER WAHRNEHMUNG . 91 2. REISEN NACH EUROPA: SOZIALPOLITISCHE LAGE DES FRUEHEN 19. JAHRHUNDERTS . 94 2.1. DAS BUCH UEBER ERSTAUNLICHKEITEN FUER GESANDTE (1809/1224 - 1811/1225) . 95 2.1.1. AUTOR-AKTEUR . 97 2.1.2. DIE ANALYSE . 99 A. KULTURELLE FREMDHEIT . 100 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 101 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 107 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 112 INHALTSVERZEICHNIS 11 B. SOZIALE FREMDHEIT . 114 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 115 C. MISCHFORMEN . 119 2.1.3 ZUSAMMENFASSUNG . 123 2.2 DER BERICHT VON MIRZA SAELEH SIRAEZI UEBER SEINE REISE NACH EUROPA (1815/1230-1819/1234) . 124 2.2.1 AUTOR-AKTEUR . 126 2.2.2. DIE ANALYSE . 129 A. KULTURELLE FREMDHEIT . 129 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 129 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 141 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 145 B. SOZIALE FREMDHEIT . 147 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 147 B. MATERIALE EXKLUSION . 149 C. MISCHKONSTRUKTIONEN DER FREMDHEIT . 151 2.2.3. ZUSAMMENFASSUNG . 154 3. IRANISCHE RUSSLANDBEZIEHUNGEN . 156 3.1. EUROPAEISCHE GROSSMACHT ODER BARBARISCHE FREMDKULTUR? KULTURELLE UND SOZIALE GRENZEN IM RUSSLANDREISEBERICHT . 159 3.2. DALIL AS-SUFARAE ' (1813/ 1229-1816/ 1232) . 161 3.2.1. AUTOR-AKTEUR . 163 3.2.2. DIE ANALYSE . 165 A. AUF DER SUCHE NACH DEM VERTRAUTEN INMITTEN DES UNVERTRAUTEN: DIE KONSTRUKTION KULTURELLER FREMDHEIT . 165 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 166 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 170 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 174 12 INHALTSVERZEICHNIS B. ASYMMETRISCHE DIFFERENZ: UNTERLEGEN ODER UEBERLEGEN? KONSTRUKTION SOZIALER FREMDHEIT . 175 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 177 B. MATERIALE EXKLUSION . 178 C. DIE VERKNUEPFUNG SOZIALER UND KULTURELLER FREMDHEIT . 180 3.2.3. ZUSAMMENFASSUNG . 188 KAPITEL II. ZWEITE PERIODE (1848-1896) IRAN ALS SCHAUPLATZ DER MACHTINSZENIERUNG: DIE PRAESENZ DER GROSSMAECHTE IM IRAN . 193 1. DIE REGIERUNGSZEIT MOHAMMAD SAEHS . 193 2. NAESER AD-DIN SAEHS HERRSCHAFTSZEIT . 197 3. AUSLANDSREISEBERICHTE IN DER ZWEITEN PERIODE (1848-1896) . 201 3.1. DER REISEBERICHT VON HAEG SAYYAEH (1859/1276-1877/1294) . 202 3.1.1. AUTOR-AKTEUR . 204 3.1.2. DIE ANALYSE . 206 A. KULTURELLE FREMDHEIT . 206 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 206 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 212 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 215 B. SOZIALE FREMDHEIT . 220 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 220 B. MATERIALE EXKLUSION . 221 C. MISCHFAELLE . 222 3.1.3. ZUSAMMENFASSUNG . 228 3.2. HAEG SAYYAEH IN RUSSLAND . 229 A. KULTURELLE FREMDHEIT . 230 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 230 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 233 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 234 INHALTSVERZEICHNIS 13 B. SOZIALE FREMDHEIT . 235 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 235 B. MATERIALE EXKLUSION . 236 3.2.1. ZUSAMMENFASSUNG VON HAEG SAYYAEHS RUSSLANDREISEBERICHT . 236 3.3. DIE AUFZEICHNUNGEN VON ' E'TEMAED AS-SALTANEH (1889/1306) . 237 3.3.1. AUTOR-AKTEUR . 239 3.3.2. DIE ANALYSE . 240 A. WO SOZIALE FREMDHEIT DIE UEBERHAND GEWINNT (DIE FREMDHEIT STECKT IM EIGENEN) . 240 B. MISCHFAELLE . 247 3.3.3. ZUSAMMENFASSUNG . 248 KAPITEL III. DRITTE PERIODE (1896-1907) DIE REGIERUNG MOZAFFAR AD-DIN SAEHS UND DIE KONSTITUTIONELLE REVOLUTION . 251 1. EUROPAREISEBERICHTE IN DER DRITTEN PERIODE . 253 1.1. DER EUROPAREISEBERICHT VON ZAHIR AD-DAWLEH (1900/1317) . 253 1.1.1. AUTOR-AKTEUR . 254 1.1.2. DIE ANALYSE . 256 A. KULTURELLE FREMDHEIT . 256 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 257 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 257 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 258 B. SOZIALE FREMDHEIT . 259 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 259 B. MATERIALE EXKLUSION . 260 C. MISCHFORMEN: ZUR VERKNUEPFUNG SOZIALER UND KULTURELLER FREMDHEIT . 260 1.1.3. ZUSAMMENFASSUNG . 269 14 INHALTSVERZEICHNIS 1.2. DER EUROPAREISEBERICHT VON ZELL AS-SOLTAEN (1905-1906) . 271 1.2.1. AUTOR-AKTEUR . 273 1.2.2. DIE ANALYSE . 274 A. KULTURELLE FREMDHEIT . 274 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 274 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 277 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 278 B. SOZIALE FREMDHEIT . 279 A. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 279 B. MATERIALE EXKLUSION . 281 C. MISCHFORMEN . 282 1.2.3. ZUSAMMENFASSUNG . 292 2. RUSSLAND UND IRAN AN DER WENDE ZU 20. JAHRHUNDERT . 294 2.1. DIE REISEMEMOIREN VON ' ABDOLLAEH MOSTOWFI (1904/1283 1907/1286) . 295 2.1.1. AUTOR-AKTEUR . 295 2.1.2. DIE ANALYSE . 297 A. KULTURELLE FREMDHEIT . 297 A. KOMPATIBLE UNVERTRAUTHEIT . 297 B. AMBIVALENTE UNVERTRAUTHEIT . 299 C. INKOMMENSURABLE UNVERTRAUTHEIT . 300 B. SOZIALE FREMDHEIT . 301 A. MATERIALE EXKLUSION . 301 B. SYMBOLISCHE EXKLUSION . 302 C. MISCHFAELLE . 304 2.1.3. ZUSAMMENFASSUNG . 307 C: FAZIT SCHLUSSBETRACHTUNG . 313 LITERATURVERZEICHNIS . 337 Literaturverzeichnis Abrams, Dominic /Hogg, Michael A. (1988): Comments on the motivational sta tus of self-esteem in social identity and intergroup discrimination. In: Euro pean Journal of Social Psychology, Volume 18, Issue 4, pp. 317-334. Afšār, Îrağ (1971/1350): Moqaddameh. In: Rūznāmeh-ye hāterāt-e E'temād asSalțaneh; Vazīr-e entebā at dar avãher-e doureh-ye nâşerî. Mohammad Hasan Hän E'temād as-Salțaneh, Teheran: Amir Kabir Publications. S. IV-XXXIX. Agai, Bekim (2013): Religion as a determining factor of the Self and the Other in travel literature; How Islamic is the Muslim worldview? Evliya Celebi and his successors reconsiderd. In: Venturing beyond borders - Reflections on genre, function and boundaries in Middle Eastern travel writing. Bekim Agai, Olcay Akyildiz, Caspar Hillebrand (Hrsg.), Würzburg: Ergon Verlag, S. 101-130. Aitchison, Charles Umpherston (1933): A Collection of Treaties, Engagements and Sanads relating to India and Neighboring Countries. Delhi: Office of the Superintendent of Government Printing. Alavi Šīrāzī, Mirza Mohammad Hadi (1363/1984): Dalii as-sufarä“, Safarnameh Mirza Abul Hasan Khan Ilchi be Rusieh. Mohammad Golbon (Hrsg.), Teh ran: Dunya-ye Kitab. Alavi, Bozorg (1964): Geschichte und Entwicklung der modernen persischen Literatur. Berlin: Akademie-Verlag. Alavi, Bozorg (1983): Critical Writings on the Renewal of Iran. In: Qajar Iran. Political, Social and Cultural Changes, 1800-1925. Edmond Bosworth and Carole Hillenbrand (Ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press. Alavi, Bozorg: (1983): Critical Writings on the Renewal of Iran. In: Qajar Iran, Pohtical, Social and Cultural Changes, 1800-192. Edmond Bosworth und Carole Hillenbrand (Ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 243-254. Al-Azmeh, Aziz (1992): Barbarians in Arab Eyes. In: Past and Present, No 134, pp. 3-18. Amanat, Abbas (1998): E'TEMÂD_-AL-SALȚANA, MOHAMMAD-HASAN KHAN MOQADDAM MARÀGA’Ï or ŞANl'-AL-DAWLA (1843-1896), Qajar statesman, scholar, and author. In: Encyclopedia Iranica, Vol. VIII, Fase. 6, pp. 662-666. In: http://www.iranicaonline.org/articles/etemad-al-saltana (Zugriff: 07.04.2016). Anderson, Kay /Gale, Fay (1992): Inventing places: studies in cultural geography. California: Longman Cheshire. 338 Literaturverzeichnis Andreeva, Elena, Behrooz, Mažiar (2013): Guest Editors’ Introduction Power Interplay Between Iran and Russia from the Mid-Seventeenth to the Early Twenty-First Century. In: Iranian Studies, 46:3, pp. 329-331. Andreeva, Elena/Nouraei, Morteza (2013): Russian Settlements in Iran in the Early Twentieth Century: Initial Phase of Colonization. In: Iranian Studies, 46:3, pp. 415-442. Azarang, 'Abd al-Hossein (2008/1287): Tārīh-e našr-e ketăb dar Iran. In: Bohārā, Vol. 68/69, S. 239-250. Bahār, Mohammad Taqï (1970/1349): Sabk-šenäsl-ye Tārīh-e Tațawor-e Naşr-e Farsi, Bd. 3. Teheran: Amir Kabir Bakhash, Shaul (1971): The Evolution of Qajar Bureaucracy: 1779-1879. In: Middle Eastern Studies 7, pp. 139-168. Bakhshandeh, Ehsan (20015): Occidentalism in Iran. Representations of the West in the Iranian Media. London: Tauris. Barret, Thomas Μ. (1994): The Remaking of the Lion of Dagestan: Shamil in Captivity. In: Russian Review, Vol. 53, No. 3, pp. 353-366. Barth, Fredrik (1969): Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. Long Grove, Illinois: Waveland Press Inc. Bauer, Markus/Rahn, Thomas (1997): Die Grenze. Begriff und Inszenierung. Berlin: Akademie Verlag. Bauman, Zygmunt (1992): Moderne und Ambivalenz. In: Das Eigene und das Fremde. Neuer Rassismus in der Alten Welt? Uli Bielefeld (Hrsg.), Ham burg: Junius. Berger, Peter L. 1987: Das Unbehagen in der Modernität. Peter L. Berger, Brigitte Berger; Hansfried Kellner. New York: Campus Verlag. Berger, Peter L./Berger, Brigitte/Kellner, Hansfried (Hrsg.) (1975): Das Unbeha gen in der Modernität. Frankfurt am Main, New York: Campus. Bergmann, Jörg (2001): Kommunikative Verfahren der Konstruktion des Frem den. In: Sinngeneratoren; Fremd- und Selbstthematisierung in soziolo gisch-historischer Perspektive. Cornelia Bohn und Herbert Willems (Hrsg.). Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH, S. 35-56. Bill, James A. (1970): Modernization and Reform from above; The Case of Iran. The Journal of Politics, Vol. 32, No. 1, pp. 19-40. Brenner, Peter J. (1990): Der Reisebericht in der deutschen Literatur: Ein For schungsüberblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte, Tübingen: Max Niemeyer Verlag. Literaturverzeichnis 339 Brewer, Marylinn B./Kramer Roderick Μ. (1986): Choice behavior in social dilemmas: effects of social identity, group size and decision framing. In: Jour nal of Personality and Social Psychology 50, pp. 543-549. Bulson, Eric (2007): Novels, Maps, Modernity: The Spatial Imagination, 18502000. New York/London: Routledge. Büttner, Sebastian M./Schützeichel, Rainer (2014): Kulturelle Grenzziehun gen: Einführung. In: Kultursoziologie. Klassische Texte - Aktuelle Debatten. Frank Adloff, Sebastian Μ. Büttner, Stephan Moebius, Rainer Schützeichel (Hrsg.). Frankfurt am Main/New York: Campus Verlag. Chardin, Jean (1781): Reisen nach Persien. Bd. 2. Frankfurt am Main: Johann Gottlieb Garbe. Clark, James (2002): Abd-Allah Mostawfi in Russia, 1904-1909. In: Society and Culture in Qajar Iran. Studies in Honor of Hafez Farmayan. Elton L. Daniel (Ed.). Costa Mesa, California: Mazda Publishers. Cronin, Stephanie (2008): Importing Modernity. European Military Missions to Qajar Iran. In: Comparative Studies in Society and History 50 (1), pp. 197226. Cronin, Stephanie (2015): Introduction: Edward Said, Russian Orientalism and Soviet Iranology. In: Iranian Studies 48: 5, pp. 647-662. Daniel, Elton L. (2002): The Hajj and Qajar Travel Literature. In: Society and Culture in Qajar Iran. Studies in Honor of Hafez Farmayan. Daniel L. Elton (Ed.). Costa Mesa, California: Mazda Publishers, pp. 215-238. Denny, Frederick Mathewson (2011): An Introduction to Islam. London/ New York: Routledge. Deutschmann, Moritz (2013): All Rulers are Brothers: Russian Relations with the Iranian Monarchy in the Nineteenth Century. In: Iranian Studies 46:3, pp. 383-413. Devos, Bianca (2006): Kleidungspolitik in Iran. Die Durchsetzung der Klei dungsvorschriften für Männer unter Riza Shah. Würzburg: Ergon Verlag. Diba, Layla S. (1992): Clothing: In the Safavid and Qajar Periods. In: Encyclope dia Iranka V, pp. 785-808. Dreher, Jochen/Stegmeier, Peter (Hrsg.) (2007): Zur Unüberwindbarkeit kultu reller Differenz. Grundlagentheoretische Reflexionen. Bielefeld: Transcript Verlag. Duden: Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (Bd. 7), 5. Auflage 2013. Berlin: Bibliographisches Institut. 340 Literaturverzeichnis Duden: Sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen. Wörterbuch der treffenden Ausdrücke (Bd. 8), 2. Auflage 1980. Mannheim: Bibliographisches Institut. Eigmüller, Monika Vobruba, Georg, Grenzsoziologie; Die politische Struktu rierung des Raumes. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Ekbal, Kamran (1977): Der Briefwechsel Abbas Mirzas mit dem britischen Gesandten MacDonald Kinneir im Zeichen des zweiten russisch-persischen Krieges (1825-1828). Ein Beitrag zur Geschichte der persisch-englischen Beziehungen in der frühen Kadscharenzeit. Freiburg: Klaus Schwarz Verlag. Ekbal, Kamran (1987): Die Brasilienreise des persischen Gesandten Mirza Abu 1Hasan Khan Širäzi im Jahre 1810. In: Die Welt des Islams. New Series, Bd. 27, Ňr. 1/3, S. 23-44. Ekhtiar Maryam (1996): An encounter with the Russian Czar: the image of Peter the great in early Qajar historical writings, In: Iranian Studies Vol. 29, Issue 1-2. S. 57-70. Elias, Norbert (1976): Über den Prozeß der Zivilisation. Soziologische und psy chogenetische Untersuchungen. 2 Bde. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Elias, Norbert/Scotson John L. (1992): Etablierte und Außenseiter. Frankfurt am Main: Suhrkamp. ’E'temäd as-Salțaneh, Mohammad Hasan Hän (1350/1971): Rūznāmeh-ye Hățerăt-e E temād as-Salțaneh; Vazīr-e ențebăat dar aväher-e doureh-ye nășerî. Bă moqaddameh az Îrağ Aßär. Teheran: Amir Kabir Publications. Ettehadie Nezam-Mafi, Mansoureh (2012): The Oxford Handbook of Iranian History. Touraj Daryaee (Ed.). Oxford University Press, S. 319-333. Ettehadiyeh Nezām-Māfi, Manşüreh (1997/1376): Inğâ Tehran ast; mağmüeh maqäläti darbäreh-ye Tehran 1269-1344 H.G. Teherab: Našr-e Tārīh-e Iran. Faber, Richard/Naumann, Barbara (1995): Literatur der Grenze - Theorie der Grenze. Würzburg: Königshausen und Neumann. Farhudi, Hosayn (1991): City Councils (anjoman-e šahr) in Persia. In: Encyclo pedia Iranica IV/ 6, pp. 646-648. In: http://www.iranicaonline.org/articles/ city-councils-anjoman-e-sahr-in-persia (Zugriff: 15.07.16). Farman Farmayan, Hafez (1968): The Forces of Modernization in NineteenthCentury Iran: A Historical Survey. In: Beginnings of Modernization in the Middle East: The Nineteenth-Century. William R. Plok/Richard L. Cahmbers (Ed.). Chicago IL: University of Chicago Press, pp. 119-151. Farmayan, Hafez (1999): Review. Middle East Journal. Vol. 53, No. 2, pp. 309312. Literaturverzeichnis 341 Ferdowsi, Ali (2015): Hâğ Sayyäh; Fashioning a Self by exploring the World. In: IDE ME Review, Vol. 2, p. 123-137. Floor, Willem (2008): A Social History of Sexual Relations in Iran. Washington DC: Mage Publishers. Foucault, Michel (1994): Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnis ses. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Foucault, Michel (1995): Wahnsinn und Gesellschaft. Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Fragner, Bert (1979): Persische Memoirenliteratur als Quelle zur neueren Geschichte Irans. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. Fragner, Bert G. (1983): Von den Staatstheologen zum Theologenstaat: Religiöse Führung und historischer Wandel im shi’itischem Persien. In: Wiener Zeit schrift für die Kunde des Morgenlandes. Vol. 75, S. 73-98. Frank, Michael C. (2006): Kulturelle Einflussangst. Inszenierung der Grenze in der Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts. Bielefeld: Transcript Verlag. Fraser, James Baillie (1825): Narrative of a Journey into Khorasan. In the Years 1821 and 1822. Including some Account of the Countries to the North-East of Persia. With Remarks of the National Charakter, Government, and Resources of that Kingdom. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green. Gabriel, Alfons (1952): Die Erforschung Persiens. Die Entwicklung der abend ländlichen Kenntnis der Geographie Persiens. Wien: Adolf Holzhausen. Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philo sophischen Hermeneutik, Tübingen: Mohr Siebeck. Geenen, Elke Μ. (2002): Soziologie des Fremden. Ein gesellschaftstheoretischer Entwurf. Opladen: Leske + Budrich. Geisen, Thomas (2008): Kultur und Identität; Zum Problem der Thematisierung von Gleichheit und Differenz in modernen Gesellschaften. In: Kulturelle Differenzen begreifen; Das Konzept der Transdifferenz aus interdiszipli närer Sicht. Britta Kalscheuer und Lars Allolio-Näcke (Hrsg.). Frankfurt/ New York: Campus Verlag, S. 167-187. Ghahari, Keivandokht (2001): Nationalismus und Modernismus in Iran in der Periode zwischen dem Verfall der Qagaren-Dynastie und der Machtfestigung Reza Schahs. Berlin: Klaus Schwarz Verlag. Ghanoonparvar, Mohammad Reza (1993): In a Persian Mirror. Images of the West and Westerners in Iranian Fiction. Austin: University of Texas Press. Ghanoonparvar, Mohammad Reza (2014): Through Tinted Lenses: Iranian and Western Perceptions and Reconstructions of the Other. In: Re-Imagining the 342 Literaturverzeichnis Other. Culture, Media, and Western-Muslim Intersections. Mahmoud Eid/Karim H. Karim (Ed.). New York: Palgrave Macmillan, pp. 57-73. Goffman, Erving (1985): Stigma. Über Techniken der Bewältigung beschädigter Identität. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Görner, Rüdiger (2001): Grenzen, Schwelle, Übergänge. Zur Poetik des Transito rischen. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Görner, Rüdiger/Kirkbright, Suzanne (Hrsg.) (1999): Nachdenken über Gren zen. München: luidicium. Green, Nile (2008): Paper Modernity? Notes on an Iranian Industrial Tour, 1818. In: Iran, Vol. 46. British Institute of Persian Studies, pp. 277-284. Hâ’erï, 'Abd al-Hädl (1988/1367): Nohostīn rūyārūyl-hā-ye andīšehgarān-e Iran bä do ravīyeh-ye tamaddon-e būržovāzī-e ģarb. Teheran. Amir Kabir. Haag-Higuchi, Roxane (2001): Touring the World, Classifying the World: the Iranian Hâğ Sayyãh and his Travel-Writing. In: Erzählter Raum in Litera turen der islamischen Welt. Roxane Haag-Higuchi/Christia Szyska (Hrsg.). Wiesbaden: Harrossowitz Verlag, S. 149-160. Hahn, Alois (1997): „Partizipative“ Identitäten. In: Herfried Münkler/Bernd Ladwig (Hrsg.). Furcht und Faszination: Facetten der Fremdheit. Berlin: Aka demie Verlag, S. 115-159. Hahn, Alois. (1994): Die soziale Konstruktion des Fremden. In: Walter Μ. Sprondel, (Hrsg.). Die Objektivität der Ordnungen und ihre kommunikative Konstruktion. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. S. 115-159. Harbsmeier, Michael (1982): Reisebeschreibungen als mentalitätsgeschicht liche Quellen. Überlegungen zu einer historisch-anthropologischen Unter suchung frühneuzeitlicher deutscher Reisebeschreibungen. In: Reiseberichte als Quellen europäischer Kulturgeschichte. Aufgaben und Möglichkeiten der historischen Reiseforschung. Antoni Maczak/Hans Jürgen Teuteberg (Hrsg.). Wolfenbüttel: Herzog-August Bibliothek, S. 1-31. Harbsmeier, Michael (1994): Wilde Völkerkunde. Andere Welten in deutschen Reiseberichten der Frühen Neuzeit. Frankfurt/New York: Campus Verlag. Hažīr, 'Abd al-Hosein (1935/1312): Dar räh-e valī'ahdī-уе 'Abbas Mirza. In: Mehr, Nr. 9, S. 707-709. Hecker, Hans (2012): Russland - politische Geschichte im Überblick. In: Der große Nachbar im Osten: Beiträge zur Geschichte, zur Verfassung und zu Außenbeziehung Russlands. Peter Brandt (Hrsg.). Berlin: Berliner Wissen schafts-Verlag, S. 19-100. Hénard, Eugène (2009): Weltausstellung 1889. Der Maschinenpalast. In: Chup Friemert, Susanne Weiß (Hrsg.): Weltausstellung 1889. Der Maschinenpalast. Hamburg: Textem-Verlag. 343 Literaturverzeichnis Herbert, Sir Thomas (2005): Travels in Persia, New York: Routledge Curzon. 1627-1629. London/ Hettlage, Robert (1987): Der Fremde: Kulturmittler, Kulturbringer, Herausfor derer von Kultur. In: Kulturtypen, Kulturcharaktere. Träger, Mittler und Stif ter von Kultur. Wolfgang Lipp (Hrsg.). Berlin: D. Reimer, S. 25-44. Hima, Gabriella (2003): Interkulturalität und Alterität in fiktionalen Reisebe richten. In: Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften, Vol. 14. Hinz, Walther (1938): Iranische Reise: eine Forschungsfahrt durch das heutige Persien. Berlin: Bermühler. Hulme, Peter (1986): Colonial Encounters. Europe and the Native Caribbean, 1492-1797. London/New York: Methuen. Issawi, Charles Philip (1971): The Economic History of Iran, 1800-1914. Chi cago: University of Chicago Press. Issawi, Charles Philip (2008): European Economic Penetration, 1872-1921. In: TheCambridge History of Iran, Bd. VII, S. 590-607. Jahanbegloo, Ramin (Ed.) (2004): Iran between Tradition and Modernity. Mary land: Lexington Books. Jahn, Karl (1977): Die Frankengeschichte des Rashid ad-Din. Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften. Javadi, H.: Abu’l-Hasan Khan Ilci. In: Encyclopedia Iranica, Vol. I, Fase. З, pp. 308-310. In: http://www.iranicaonline.org/articles/abul-hasan-khan-ilcimirza-persian-diplomat-b (Zugriff: 15.04.2015). Jenkins, Richard (2008): Social Identity. London/New York: Routledge. Kamali, Masoud (2006): Multiple Modernities. Civil Society and Islam. The Case of Iran and Turkey. Liverpool: Liverpool University Press. Karāčī, Rūh'angīz (2003/1382): Dīdārhā-уе dūr. Pažühešl dar adabiyät-e safarnämeh-ϊ hamräh bä letäbšenäsi-ye safarnämeh-hä-ye Farsi. Tehran: Čapär. Katouzian, Homa (2011): The Revoloution for Law; A Chronographic Analysis of the Constitutional Revoloution of Iran. In: Middle Eastern Studies, 47: 5, pp. 757-777. Kazemzadeh, Firuz (1991): Russia and Britain in Persia, 1864-1914. Imperial Ambitions in Qajar Iran. London: LB. Tauris Co Ltd. Keddie, Nikki (1966): Religion and Rebellion in Iran: The Tabacco Protest of 1891-92. London: Frank Cass. Keddie, Nikki (1968): An Islamic Response to Imperialism: Political and Religi ous Writings of Sayyid Jamāl ad-Dīn al-Afghãni. Berkeley. 344 Literaturverzeichnis Keddie, Nikki R. (1971): The Iranian Power Structure and Social Change 18001969: An Overview. In: International Journal of Middle East Studies Vol. 2 No. 1, pp. 3-20. Keddie, Nikki R. (2006): Modern Iran. Roots and Results of Revolution. New Haven London: Yale University Press. Khair, Tabish/Leer, Martin/Edwards, Justin D./Ziadeh, Hanna (2006): Other Routes. 1500 Years of African and Asian Travel Writing. Oxford: Signal Books. Khosravie, Jasmin (2009): Der Qajarenprinz Zill as-Sulțăn (st. 1918) in Europa eine „posthume“ Reiseerzählung? Narrative Strukturen und ihre Funktion im Safarnäma-yi Farangistän. In: „Wenn einer eine Reise tut, hat er was zu erzählen“, Präfiguration - Konfiguration - Refiguration in muslimischen Reiseberichten. Begim Agai/Stephan Conermann (Hrsg.), Berlin: EB-Verlag, S. 151-189. Koselleck, Reinhart (1979): Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Kraus, Elisabeth (2006): Richesse oblige. Stiftungswesen und Mäzenatentum in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert. In: Stifter und Staat; Ausgewählte Beiträge zu Geschichte und Gegenwart des Stiftungswesens. Andreas Schlüter (Hrsg.). Stifterverband: Essen, S. 34-42. Kretschmer, Winfried (1999): Geschichte der Weltausstellungen. Frankfurt am Main: Campus-Verlag. Lambton, Ann K.S. (1991): CITIES iii. Administration and Social Organization. In: Encyclopedia Iranica, Vol V, Fase. 6, pp. 607-623. In: http://www.iranicaonline.org/articles/cities-iii (Zugriff: 07.07.2016). Lamont, Michèle (1992): Money, Morals and Manners: The Culture ofthe French and American Upper-Middle Class. Chicago: University Chicago Press. Lamont, Michèle (2001): Symbolic Boundaries (General). In: http://educ. jmu.edu//~brysonbp/symbound/papers2001/LamontEncyclo.html (Zugriff: 03.05. 2013). Lamont, Michèle/ Molnár, Virág (2002): The Study of Boundaries in the Social Sciences. In: Annual Review of Sociology 28, pp. 167-197. Lamprecht, Gerald/Mindler, Ursula/Zettelbauer, Heidrun (2012): Zonen der Begrenzung. Aspekte kultureller und räumlicher Grenzen in der Moderne. In: ders. Gerald Lamprecht, Ursula Mindler, Heidrun Zettelbauer (Hrsg.). Bielefeld: Transcript Verlag, S. 9-16. Lewis, Bernard (1982): The Muslim Discovery of Europe. London: Weidenfeld and Nicholson. Literaturverzeichnis 345 Lewis, Bernard (1985): Muslim Perceptions of the West. In: As Others see us: Mutual Perceptions, East and West. New York: International Society of the Comparative Study of the Civilizations. Löw, Martina (2001). Raumsoziologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. Lüders, Christian/Meuser, Michael (1997): Deutungsmusteranalyse. In: Sozialwissenschaftliche Hermeneutik; Eine Einführung. Ronald Hitzier, Anne Honer (Hrsg.), Opladen: Leske + Budrich, S. 57-79. Mahallatï, Mohammad ‘Ali (1967/1346): Hāterāt-e Hâğ Sayyäh az dourān-e houf va vahšat, be kūšeš-e Hamid Sayyäh, Teheran: Amir Kabir. Mahallātī, Mohammad 'Ali (1984/1363): Safarnãmeh-ye Hâğ Sayyäh be farang. 'Ali Dehbāšī (Hrsg.). Teheran: Sohan. Mahallati, Muhammad Ali (1998): An Iranian in 19th Century Europe: The Dia ries of Haj Sayyah, 1859-1877, Mehrbanoo Nasser Deyhim (tr.), Introduction by Peter Avery, Bethesda: MD. Mahbübi Ardakäni, Hősein (1966/1344): Dowomin kārevān-e ma'refat. In: Yağma, Nr. 211, S. 592-598. Mahbübi Ardakäni, Hősein (1975): Tārīh-e mo’assesät-e ğadid dar Iran. Tehe ran: Anğoman-e dānešģūyān-e dānešgāh-e Teheran. Matthee, Rudi (1998): Between Aloofness and Fascination. Safavid Views of the West. In: Iranian Studies. Historiography and Representation in Safavid and Afsärid Iran Vol. 31, No. 2, pp. 219-246. Matthee, Rudi (2012): Iran facing Others; Identity Boundaries in a historical Per spective. Abbas Amanat, Farzin Vejdani (Ed.). New York: Palgrave Macmil lan, pp. 99-123. Matthee, Rudi (2016): From Splendour and Admiration to ruin and Condescen sion: Wester Travellers ro Iran from the Safavids to the Qajars. In: Iran-Journal of the British Institute of Persian Studies 54, pp. 3-22. Mayring, Philipp (2000): Qualitative Inhaltsanalyse - ein Überblick. Qualitative Forschung. Ein Handbuch. Reinbek: Rowohlt. Mayring, Philipp (2010): Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techni ken. Weinheim: Beltz. Medick, Hans (2006): Grenzziehungen und die Herstellung des politisch-so zialen Raumes; Zur Begriffsgeschichte und politischen Sozialgeschichte der Grenzen in der frühen Neuzeit. In: Grenzsoziologie: Die politische Struk turierung des Raumes. Monika Eigmüller/Georg Vobruba (Hrsg.). Wiesba den: Springer VS, S. 37-51. Membre, Michele (1993): Mission to the Lord Sophy of Persia (1539-1542), trans. Andrew H. Morton. London: School of Oriental and African Studies. 346 Literaturverzeichnis Milani, Abbas (2004): Lost Wisdom. Rethinking Modernity in Iran. Washington D.C.: Mage Publishers. Miller, David B. (1968): Rude and Barbarous Kingdom. In: Rude and Barbar ous Kingdom Revisited; Essays in Russian History and Culture in Honor of Robert O. Crummey. Chester S.L. Dunning/Russell E. Martin/Daniel Row land (Ed.). Madison: University of Wisconsin Press. Mīnovī, Mogtabã (1973): Awalïn kāravān-e marefat. In: Târih va farhang. Vol. 3. Teheran. Šerkat-e Sahāmī-ye Entešārāt-e Hvārazmī, S. 380-438. Mirsepassi, Ali (2000): Intellectual Discourse and the Politics of Modernization. Negotiating Modernity in Iran. Cambridge: University Press. Mirza Abul Hassan Khan (1988): A Persian at the court of King Goerge. The journal of Mirza Abul Hassan Khan, 1809-10. Margaret Morris Cloake (Ed.). London: Barrie Jenkins Ltd. Mirza Mohammad Kaläntar-e Fãrs (1983/1362): Rûznâmeh-ye Mohammad Kalāntar-e Fārs. ‘Abbās Eqbăl (Hrsg.). Teheran: Țahiri. Mirza Mirza Șâleh, Gholamhossein (2008/ 1387): Pishgoftar. In: Safarnameh-ha: Mirza Șâleh Širāzi. Teheran: Nashr-e Negah-e Mo’aser, S. 13-41. Mo'tamad Dezfūlī, Farămarz (1390/2012): Tärih-e andišeh-ye ğadid-e Irānī; Safarnãmeh-haye Iraniyãn be farang. Teheran: Šīrāzeh Verlag. Moebius, Stephan (2008): Identitäten im Sinne der différance. Transdifferente Subjektpositionen im Ausgang einer poststrukturalistischen Sozialwissen schaft. In: Kulturelle Differenzen Begreifen. Das Konzept der Transdifferenz aus interdisziplinärer Sicht. Britta Kalscheuer, Lars Allolio-Näcke (Hrsg.). Frankfurt/New York: Campus Verlag. S. 189-212. Morell, Brandon (2012): Das Bild des Fremden in der Soziologie. Parallelität der gesellschaftlichen Entwicklung zur kognitiven Entwicklung des Individuums. München: AVG - Akademische Verlagsgemeinschaft. Morier, James (1818): A second Journey tgrough Persia, Armenia and Asia Minor, to Constantinople through the Years 1810 and 1816. London: Long man, Hurst, Rees, Orme, and Brown. Mostoufî, 'Abdollah (1961/1340): Šarh-e zendegäni man yä tārīh-e eğtemâ'î va edārī-e doureh-ye qāģārīyeh. Bd. 2. Teheran: Zawãr. Mostofi, Abdollah (1997): The Administrative and Social History of the Qajar Period. The Story of my Life. From Mozaffar ed-Din Shah to Vosuq od-Dowleh’s Anglo-Persian Agreement. Vol II. Costa Mesa, California: Mazda Publis hers. Münkler, Herfried (2005): Imperien. Die Logik der Weltherrschaft - vom Alten Rom bis zu den Vereinigten Staaten. Berlin: Rowolth. Literaturverzeichnis 347 Münkler, Herfried/Ladwig, Bernd (1998): Das Verschwinden des Fremden und die Pluralisierung der Fremdheit. In: Die Herausforderung durch das Fremde. Berlin: Akademie Verlag GmbH, S. 11-25. Nanquette, Laetitia (2013): Orientalism versus Occidentalism; Literary and Cultural Imaging between France and Iran since the Islamic Revolution. New York: Palgrave Macmillan. Nassehi, Armin 1999: Differenzierungsfolgen; Beiträge zur Soziologie der Moderne. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. Nățeq, Horna (1980/1358): farang va farangī maābī va resāleh-ye šeyh va šūh. In: Moșîbat-e vaba va baä-ye hokümat. Horna Nățeq (Hrsg.). Teheran: Našr-e Gostareh, S. 101-129. Nățeq, Horna (1989/1368): Iran dar rahyābī-e farhangi, 1834-48. Tehe ran: Havărăn. Nătel Hânları, Parviz (1946/1325): Naşr-e farsi dar doureh-ye ahir. In: Nohostīn Kongereh-ye nevīsandegān-e Iran 1325. Bargozideh-ye sohanrãni-ha. Nur ad-Din Nüri (Hrsg.). Teheran: Ostüreh, S. 128-158. Nawratil, Ute/Schönhagen, Philomen (Hrsg.) (2009): Die qualitative Inhalts analyse: Rekonstruktion der Kommunikationswirklichkeit. In: Qualitative Methoden in der Kommunikationswissenschaft. Ein Lehr- und Studienbuch. Hans Wagner (Hrsg.), Baden-Baden: Nomos, S. 333-346. Neidhardt, Friedhelm (1986): Kultur und Gesellschaft. Einige Anmerkungen zum Sonderheft. In: Friedhelm Neidhardt u. a., Hrsg.: Kultur und Gesell schaft. Sonderheft 27 der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsycho logie. Opladen: Westdeutscher Verlag. Osterhammel Jürgen (2001): Ex-Zentrische Geschichte: Außenansicht euro päischer Modernitäten. In: Jahrbuch des Wissenschaftskollegs zu Berlin 2000/2001, S. 296-318. Osterhammel, Jürgen (1995): Kulturelle Grenzen in der Expansion Europas. In: Saeculum; Jahrbuch für Universalgeschichte 46., 1. Hj„ S. 101-138. Osterhammel, Jürgen (1996): Transkulturell vergleichender Geschichtswissen schaft In: Geschichte und Vergleich; Ansätze und Ergebnisse international vergleichender Geschichtsschreibung. Frankfurt am Main./New York: Cam pus Verlag, S. 271-313. Osterhammel, Jürgen (1997): Gastrecht und Fremdenabwehr. In: Furcht und Faszination Facetten der Fremdheit. Herfried Münkler und Bernd Ladwig (Hrsg.). Akademie Verlag: Berlin. Osterhammel, Jürgen (2010): Die Entzauberung Asiens. Europa und die asiati schen Reiche im 18. Jahrhundert. München: Verlag C. H. Beck. 348 Literaturverzeichnis Ouseley, William (1819): Travels in various countries of the east; more particu larly Persia in 1810,1811 and 1812. Bd. I-III. London. Parvizi, Amineh (1999): Die globale kapitalistische Expansion und Iran; Eine Studie der iranischen politischen Ökonomie (1500-1980). Münster, Ham burg und London: LIT Verlag. Pedersen, Claus V. (2012): Pre-Modern and early Modern Persian Litera ture: Written while Traveling? In: Persian Literary Studies Journal (PLSJ), Vol. 1, No. 1, Autumn-Winter 2012, pp. 75-86. Pistor-Hatam, Anja (1992): Iran und die Reformbewegung im Osmanischen Reich. Persische Staatsmänner, Reisende und Oppositionelle unter dem Ein fluß der Tanzimat. Berlin: Klaus Schwarz Verlag. Pratt, Marie-Louise (1992): Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. London/New York: Routledge. Preyer, Gerhard (2011): Zur Aktualität von Samuel N. Eisenstadt. Einleitung in sein Werk. VS Verlag für Sozialwissenschaften: Wiesbaden. Qă’emî, Farid (2000/1379): Mašāhir-e matbu at-e Iran. Bd. 1. Teheran: Vezärat-e Farhang va Eršād-e Eslāmī. Queijan, Naji В. (1996): The Progress of an Image. The East in English Literature. New York: Peter Lang Rā’īn, Esmâ’ïl (1969/1348): Hoqūq-begīrān-e Engelis dar Iran, Teheran; Säzmän-e entešārāt-e Gāvīdān, S. 17-43. Rā’īn, Esmā'il (1978/1357): Mirza Hasan Hän Īlei. Teheran. Gāvīdān. Ramazanı, RouhoUah К. (1966): The Foreign Policy ofiran. A Developing Nation in World Affairs 1500-1941. Charlottesville: University Press of Virginia. Randeria, Shalini (1999): Jenseits von Soziologie und soziokultureller Anthro pologie: Zur Ortsbestimmung der nichtwestlichen Welt in einer zukünftigen Sozialtheorie. In: Soziale Welt, Nr. 50, S. 373-382. Ranjbar, Reza (2007): Stiftungen im Iran. In: Spenden- und Gemeinnützigkeits recht in Europa: rechtsvergleichende rechtsdogmatische, ökonometrische soziologische Untersuchungen. Wolfgang Rainer Walz/Ludwig von Auer/ Thomas von Hippel (Hrsg.). Tübingen: Mohr Siebeck, S. 761-790. Rastegar, Kamran (2007): Literary Modernity between Middle East and Europe. Textual Transactions in Nineteenth-century Arabic, English and Persian Lite ratures. New York: Routledge. Reckwitz, Andreas (2000): Die Transformation der Kulturtheorien. Zur Ent wicklung eines Theorieprogramms. Weilerswist: Velbrück Verlag. Reckwitz, Andreas (2008): Praktiken und Diskurse. Eine sozialhistorische und methodologische Relation. In: Theoretische Empirie. Zur Relevanz Literaturverzeichnis 349 Qualitativer Forschung. Herbert Kalthoff/Stefan Hirschauer/Gesa Linde mann (Hrsg.), Frankfúrt am Main: Suhrkamp Verlag, S. 188-209. Reckwitz, Andreas 2005: Kulturelle Differenzen aus praxeologischer Perspek tive: Kulturelle Globalisierung jenseits von Modernisierungstheorie und Kulturessentialismus. In: Kulturen vergleichen - sozial- und kulturwissen schaftliche Grundlagen und Kontroversen. Ilja Srubar u.a. (Hrsg.): Wiesba den, S. 92-111 Reuter, Julia 2002: Ordnungen des Anderen; Zum Problem des Eigenen in der Soziologie des Fremden. Bielefeld: Transcript Verlag. Ringer, Monica (2000): The Discourse on Modernization and the Problem of cultural Integrity in the Nineteenth-Century Iran. In: Iran and beyond. Essays in Middle Eastern History in Honor of Nikki Keddie. California: Mazda Publishers. Ringer, Monica (2001): Education, Religion, and the Discourse of Reform in Qajar Iran. California: Mazda Publishers. Ringer, Monica Μ. (2002): The Quest for the Secret of Strength in Iranian Ninteenth-Century Travel Literature: Rethinking Tradition in the Safarnameh. In: Iran and the surrounding World: Interactions in Culture and Cultural Politics. Nikki R. Keddi/Rudi Matthee (Ed.). Seattle/London: University of Washington Press, pp. 146-161. Rūhbahšān, Abd al-Mohammad (2009/1388): Farang va farangï dar Iran. Tehe ran: Ketāb-e rousán. Ross, Colin (1923): Der Weg nach Osten; Reise durch Rußland, Ukraine, Trans kaukasien, Persien, Buchara u. Turkestan. Leipzig: F. A. Brockhaus. Safā’ī, Ebrahim (1965/1344): Rahbarän-e Mašrūteh. 2 Bde. Teheran: Gavīdān. Şafâ’i, Ebrāhīm (1976/1355): Asnād-e siyâsî-ye daurān-e qāģāriye. Teheran: Bābak. Said, Edward (2009): Orientalismus. Ullstein Verlag: Frankfurt am Main. Sander, Sabine (2012): Fremdverstehen als Gestaltung von Kultur? Interkul turelle Hermeneutik im Kontext von Sozialtheorie und Kulturphilosophie. In: Das Vertraute und das Fremde. Differenzerfahrung und Fremdverstehen im Interkulturalitätsdiskurs. Sylke Bartmann/Oliver Immel (Hrsg.). Biele feld: Transcript Verlag. Schaffter, Ottfried (1991): Modi des Fremderlebens. In: Das Fremde; Erfah rungsmöglichkeiten zwischen Faszination und Bedrohung. Ottfried Schaffter (Hrsg.), Opladen: Westdeutscher Verlag. Scheiding, Oliver (2011): Diskurse und Praktiken. Zur Literaturwissenschaft im Spiegel der ,neuen Kultursoziologie. In: Kulturtheorien im Dialog: Neue 350 Literaturverzeichnis Positionen zum Verhältnis von Text und Kontext. Oliver Scheiding/Frank Obenland/Clemens Spahr (Hrsg.), Berlin: Akademie Verlag GmbH. Scherr, Albert (1999): Die Konstruktion von Fremdheit in sozialen Prozessen. Überlegung zur Kritik und Weiterentwicklungen interkultureller Pädago gik. In: Die Erfindung der Fremdheit. Zur Kontroverse um Gleichheit und Differenz im Sozialstaat. Doron Kiesel/Astrid Messerschmidt/Albert Scherr (Hrsg.), Frankfurt am Main: Brandes Apsei S. 49-67. Schmidt, Alexander (1997): Reisen in die Moderne. Der Amerika-Diskurs des deutschen Bürgertums vor dem Ersten Weltkrieg im europäischen Vergleich. Berlin: Akademie Verlag. Šahīdī, Homäyoun (1983/1362): Moqaddameh. In: Gozāreš-e safar-e Mirza Șăleh Šīrāzī. Teheran: Mo’assese-ye entesäräü-e Räh-e nou. Strazi, Abo-l-Hasan Hän (1986/1364): Heyratnämeh. Safarnämeh Mirzä Abo-l-Hasan Hân Stràzi be Landan. Hasan Morsalvand (Hrsg.). Tehe ran: Hadamāt-e farhangi Rasā. Străzi, Mirza Șăleh (2008/1387): Safarnămeh-hă: Mirza Șăleh Străzi. Be kúšeš-e Golămhosein Mirza Șăleh. Teheran: Našr-e Negăh-e Mo așer. Simmel, Georg (1983a): Gesamtausgabe, Band 11, Frankfurt am Main: Suhr kamp Verlag. Simmel, Georg (1983b), Soziologie. Untersuchung über die Formen der Verge sellschaftung. Berlin: Duncker Humblot, S. 509-512. Sinaki, Mohammad Mağd ‘ol-molk (2012/1391): Kašf al-Gară’eb yă Resäleh-ye Mağtiyeh. Îrağ Amini (Hrsg.). Teheran: Abi. Sohrabi, Naghmeh (2012): Taken for Wonder. Nineteenth-Century Travel Accounts from Iran to Europe. Oxford: Oxford University Press. Stagi, Justin (1997): Grade der Fremdheit. In: Furcht und Faszination; Facetten der Fremdheit. Herfried Münkler/Bernd Ladwig (Hrsg.). Akademie Ver lag: Berlin. Steinbach, Udo (2005): Die Stellung des Islams und des islamischen Rechts in Iran. In: Der Islam in der Gegenwart; Entwicklung und Ausbreitung, Kul tur und Religion, Staat Politik und Recht. Werner Ende und Udo Steinbach (Hrsg.). Verlag C.H. Beck: München, S. 246-263. Stenger, Horst (1997): Deutungsmuster der Fremdheit. In: Furcht und Faszina tion; Facetten der Fremdheit. Herfried Münkler und Bernd Ladwig (Hrsg.). Berlin: Akademie Verlag GmbH. Stenger, Horst (1998): „Deshalb müssen wir noch fremd bleiben.“; Fremd heitserfahrungen Ostdeutscher Wissenschaftler. In: Die Herausforderung durch das Fremde. Münkler, Meßlinger und Ladwig (Hrsg.), Berlin: Akade mie Verlag GmbH, S. 305-400. Literaturverzeichnis 351 Stevens, Sir Roger (1974): European Visitors to the Safavid Court. In: Iranian Studies, 7: Studies on Isfahan, pp. 421-57. Struck, Bernhard (2006): Nicht West - nicht Ost. Frankreich und Polen in der Wahrnehmung deutscher Reisender zwischen 1750 und 1850. Göttin gen: Wallstein Verlag. Tajfel, Henri/Turner, John C. (1985): The social identity theory of intergroup behavior. In: Psychology of intergroup relations, Chicago. Stephen Worchel/ William G. Austin (Eds.). Chicago: Nelson-Hall, pp. 7-24. Tavakoli-Taraghi, Mohammad (2001): Refashioning Iran. Orientalism, Occiden talism and Historiography. Hampshire: Palgrave. Thomas, Konrad (2008): Die unsichtbaren Ojektivität der Grenze. In: Neuer Mensch und kollektive Identität in der Kommunikationsgesellschaft. Gerhard Preyer (Hrsg.). Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, S. 108-118. Tohidipur, Timo 2012: Iran und die Narrative west-östlicher Begegnung. In: Kri tische Justiz. Vol. 45, No. 2, pp. 178-189. Vahdat, Farzın (2002): God and Juggernaut. Irans Intellectual Encounter with Modernity. New York: Syracuse University Press. Vanzan, Anna (2002): Mirza Abu ‘1-Hasan Khan Šīrāzī Hei’s Safar-пата ba Rusiya: The Persians Amongst the Russians. In: Society and Culture in Qajar Iran. Studies in Honor of Hafez Farmayan. Elton L. Daniel (Ed.). Costa Mesa, California: Mazda Publishers, S. 347-365. Varahrām, čolāmridā (1369/1990): Tārīh-e siyâsî va eğtemâ'î-ye Iran dar 'aşr-e Qâğâr, Teheran, S. 267-270. Vielle, Paul (1978): Iranian Women in Family Alliance and Sexual Politics. In: Lois Beck and Nikki Keddie eds. Women in the Muslim World. Cambridge. Vitouch, Tinchon (1996): Cognitive Maps und Medien; Formen mentaler Reprä sentation bei der Medienwahrnehmung. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang. Voßkamp, Wilhelm (1977): Gattungen als literarisch-soziale Institutionen; Zu Problemen sozial-und funktionsgeschichtlich orientierter Gattungstheo rie und -historie. In: Textsortenlehre - Gattungsgeschichte. Walter Hinck (Hrsg.), Heidelberg: Quelle Meyer. Waidenfels, Bernhard (1995): Das Eigene und das Fremde. In: Deutsche Zeit schrift für Philosophie, Heft 4, 43 Jg., S. 611-620. Walser Schuster, Sybilla (1970): Das Safawidische Persien im Spiegel europäi scher Reiseberichte, 1502-1772. Baden-Baden: Grimm Verlag. 352 Literaturverzeichnis Weber, Max (1988): Über einige Kategorien der verstehenden Soziologie. In: Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre. Johannes Winckelmann (Hrsg.). Tübingen: Mohr, S. 427-440. Weiß, Johannes (2001): Über interkulturelle Vermittler. In: Sinngeneratoren; Fremd- und Selbstthematisierung in soziologisch-historischer Perspektive. Cornelia Bohn/Herbert Willems (Hrsg.), Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH, S. 79-88. Werner, Christoph (2009): Soziale Aspekte von Stiftungen zugunsten des Schreins von Imam Riza in Mashad, 1527- 1897. In: Islamische Stiftungen zwischen juristischer Norm und sozialer Praxis. Stiftungsgeschichten 5. Astrid Meier/Johannes Pahlitzsch/Lucian Reinfandt (Hrsg.). Akademie Ver lag: Berlin, S. 167-189. Wright, Denis (1985): The Persians Amongst the English. London: IB Tauris. Wright, Denis (1988): Introduction. In: A Persian at the Court of King George. The journal of Mirza Abul Hassan Khan, 1809-10. Margaret Morris Cloake (Ed.). London: Barrie Jenkins Ltd, pp. 13-21. Yapp, Malcolm E. (1980): Strategies of British India. Britain, Iran, Afghanistanl798-1850. Oxford: Clarendon Press. Yarshater, Ehsan (Ed.) (2004): IL-KHANIDS. In: Encyclopedia Iranica Vol. XII, Fase. 6, pp. 645-670. In: http.7/www.iranicaonline.org/articles/il-khanids-index (Zugriff: 05.07.2015). Yüsofï, čolāmhosein (1989/1368): Golestān-e Sa'dī be taşhlh-e čolāmhosein Yūsoft. Teheran: Hvârazmï. Yüsofï, čolāmhosein (1978): Dïdâr ba ahl-e qalam. Maschhad. University Press. Zahir ad-Douleh, All Ibn Mohammad Näser (1996/1371): Safarnämeh Zahir ad-Douleh hamräh-e Naser ad- Dīn Šāh be farang. Mohammad Esmā'll Režvānl (Ed.) Teheran: Mostoufï. Zahir ad-Douleh, ‘All Hän (1973/1352). Hățerăt va asnäd-e Zahir ad-Douleh. Irağ Afsar (Hrsg.). Teheran: Franklin.
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Faridzadeh, Sara
author_GND	(DE-588)1199292176
author_facet	Faridzadeh, Sara
author_role	aut
author_sort	Faridzadeh, Sara
author_variant	s f sf
building	Verbundindex
bvnumber	BV047563789
classification_rvk	LC 79365 LB 48365 LB 57365 MS 3300 RB 10029
ctrlnum	(OCoLC)1291706188 (DE-599)DNB1232662429
discipline	Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft Geographie
discipline_str_mv	Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft Geographie
era	Geschichte 1800-1907 gnd
era_facet	Geschichte 1800-1907
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04268nam a2200985 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047563789</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211028s2021 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1232662429</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631813690</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 54.95 (DE), EUR 56.50 (AT), CHF 64.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-81369-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631813694</subfield><subfield code="9">3-631-81369-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631813690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1291706188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1232662429</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 79365</subfield><subfield code="0">(DE-625)90690:889</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 48365</subfield><subfield code="0">(DE-625)90563:889</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 57365</subfield><subfield code="0">(DE-625)90573:889</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3300</subfield><subfield code="0">(DE-625)123679:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RB 10029</subfield><subfield code="0">(DE-625)142220:12591</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faridzadeh, Sara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199292176</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der östliche Westen: Grenz- und Fremdheitskonstruktionen in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Grenzen des Fremden</subfield><subfield code="b">Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Sara Faridzadeh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 457 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [337]-352</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Humboldt Universität zu Berlin</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="g">überarbeitete Version</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1907</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051053-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018421-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Europabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015704-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Faridzadeh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fremden</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fremdheit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grenzen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interkulturelle Begegnung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iran</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">iranischen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jahrhunderts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Konstruktionen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturelle Fremdheit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Materiale Exklusion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reiseberichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reiseberichten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reisen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Soziale Fremdheit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Symbolische Exklusion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Unvertrautheit</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018421-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Europabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015704-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051053-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-1907</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-81694-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-81695-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-81696-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0668042a3bc54665a6e3eb48d165ccb7&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/96618?format=PBK</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1232662429/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220919</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032939181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Iran (DE-588)4027653-3 gnd
geographic_facet	Iran
id	DE-604.BV047563789
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T18:28:00Z
indexdate	2024-07-10T09:14:46Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065711506
isbn	9783631813690 3631813694
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032939181
oclc_num	1291706188
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-12
owner_facet	DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-12
physical	352 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 457 g
psigel	BSB_NED_20220919
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Peter Lang
record_format	marc
spelling	Faridzadeh, Sara Verfasser (DE-588)1199292176 aut Der östliche Westen: Grenz- und Fremdheitskonstruktionen in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts Sara Faridzadeh Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2021] © 2021 352 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 457 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite [337]-352 Dissertation Humboldt Universität zu Berlin 2017 überarbeitete Version Geschichte 1800-1907 gnd rswk-swf Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Fremdheit (DE-588)4018421-3 gnd rswk-swf Europabild (DE-588)4015704-0 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Europa Faridzadeh Fremden Fremdheit Grenzen Interkulturelle Begegnung Iran iranischen Jahrhunderts Konstruktionen Kulturelle Fremdheit Materiale Exklusion Reiseberichte Reiseberichten Reisen Soziale Fremdheit Symbolische Exklusion Unvertrautheit (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Iran (DE-588)4027653-3 g Reisebericht (DE-588)4076645-7 s Fremdheit (DE-588)4018421-3 s Europabild (DE-588)4015704-0 s Russlandbild (DE-588)4051053-0 s Geschichte 1800-1907 z DE-604 Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-81694-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-81695-0 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-81696-7 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0668042a3bc54665a6e3eb48d165ccb7&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/96618?format=PBK B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1232662429/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Faridzadeh, Sara Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Fremdheit (DE-588)4018421-3 gnd Europabild (DE-588)4015704-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4051053-0 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4018421-3 (DE-588)4015704-0 (DE-588)4027653-3 (DE-588)4113937-9
title	Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts
title_alt	Der östliche Westen: Grenz- und Fremdheitskonstruktionen in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts
title_auth	Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts
title_exact_search	Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts
title_exact_search_txtP	Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts
title_full	Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts Sara Faridzadeh
title_fullStr	Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts Sara Faridzadeh
title_full_unstemmed	Die Grenzen des Fremden Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts Sara Faridzadeh
title_short	Die Grenzen des Fremden
title_sort	die grenzen des fremden konstruktionen der fremdheit in iranischen reiseberichten des 19 jahrhunderts
title_sub	Konstruktionen der Fremdheit in iranischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts
topic	Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Fremdheit (DE-588)4018421-3 gnd Europabild (DE-588)4015704-0 gnd
topic_facet	Russlandbild Reisebericht Fremdheit Europabild Iran Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0668042a3bc54665a6e3eb48d165ccb7&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/96618?format=PBK https://d-nb.info/1232662429/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032939181&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT faridzadehsara derostlichewestengrenzundfremdheitskonstruktioneniniranischenreiseberichtendes19jahrhunderts AT peterlanggmbh derostlichewestengrenzundfremdheitskonstruktioneniniranischenreiseberichtendes19jahrhunderts AT faridzadehsara diegrenzendesfremdenkonstruktionenderfremdheitiniranischenreiseberichtendes19jahrhunderts AT peterlanggmbh diegrenzendesfremdenkonstruktionenderfremdheitiniranischenreiseberichtendes19jahrhunderts

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge