Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
Band 457 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 312 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9783110739657 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047551616 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211020s2021 gw |||| m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 1231459565 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110739657 |c hardback : EUR 99.95 |9 978-3-11-073965-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277295671 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047551616 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IB 1123 |0 (DE-625)158799: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1301 |0 (DE-625)54601: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond |c edited by Miriam Bouzouita, Renata Enghels and Clara Vanderschueren |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a VI, 312 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 457 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Baskisch |0 (DE-588)4088809-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Baskisch |0 (DE-588)4088809-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bouzouita, Miriam |0 (DE-588)116925148X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Enghels, Renata |d 1979- |0 (DE-588)133663272 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vanderschueren, Clara |0 (DE-588)1036704998 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-3-11-073625-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePub |z 978-3-11-073631-1 |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 457 |w (DE-604)BV000003098 |9 457 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032927236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032927236 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182871710105600 |
|---|---|
| adam_text | Contents Miriam Bouzouita and Renata Enghels Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond. An introduction — 1 Part 1: Convergence and divergence in contact situations in the Iberian Peninsula Bruno Camus Bergareche and Sara Gómez Seibane Gender ioss in accusative clitics in Basque Spanish. A contact-induced convergence phenomenon----- 25 Sara Gómez Seibane Exploring historical linguistic convergence between Basque and Spanish----- 55 Kim Schulte Structural convergence of two Ibero-Romance varieties. The case of colloquial Valencian as the outcome of contact between Catalan and Spanish----- 87 Xosé A. Álvarez-Pérez Language contact on the Spanish-Portuguese border. A contribution from the linguistic landscape perspective----- 115 Xosé Luís Regueira Portuguese as a contact language in Galicia. Convergence, divergence, ideology and identity —147 Part 2: Convergence and divergence across Ibero-Romance varieties outside Europe Johanna Wolf Linguistic perceptions on Spanglish discourse settings. Processes of divergence in constructing identity----- 179
VI Contents Eugenia Mangialavori Rasia Building locations from directional prepositions. Divergent uses of estar hasta in Spanish varieties — 209 Pedro Gras and Maria Sol Sansmena Discourse structure, constructions and regional variation. Non-embedded indicative qwe-clauses in three regional varieties of Spanish----- 245 Susana Afonso Impersonal se constructions in the Portuguese of East Timor. Notes on the relation between language contact and second language acquisition----- 281 Index — 307
|
| adam_txt |
Contents Miriam Bouzouita and Renata Enghels Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond. An introduction — 1 Part 1: Convergence and divergence in contact situations in the Iberian Peninsula Bruno Camus Bergareche and Sara Gómez Seibane Gender ioss in accusative clitics in Basque Spanish. A contact-induced convergence phenomenon----- 25 Sara Gómez Seibane Exploring historical linguistic convergence between Basque and Spanish----- 55 Kim Schulte Structural convergence of two Ibero-Romance varieties. The case of colloquial Valencian as the outcome of contact between Catalan and Spanish----- 87 Xosé A. Álvarez-Pérez Language contact on the Spanish-Portuguese border. A contribution from the linguistic landscape perspective----- 115 Xosé Luís Regueira Portuguese as a contact language in Galicia. Convergence, divergence, ideology and identity —147 Part 2: Convergence and divergence across Ibero-Romance varieties outside Europe Johanna Wolf Linguistic perceptions on Spanglish discourse settings. Processes of divergence in constructing identity----- 179
VI Contents Eugenia Mangialavori Rasia Building locations from directional prepositions. Divergent uses of estar hasta in Spanish varieties — 209 Pedro Gras and Maria Sol Sansmena Discourse structure, constructions and regional variation. Non-embedded indicative qwe-clauses in three regional varieties of Spanish----- 245 Susana Afonso Impersonal se constructions in the Portuguese of East Timor. Notes on the relation between language contact and second language acquisition----- 281 Index — 307 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bouzouita, Miriam Enghels, Renata 1979- Vanderschueren, Clara |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m b mb r e re c v cv |
| author_GND | (DE-588)116925148X (DE-588)133663272 (DE-588)1036704998 |
| author_facet | Bouzouita, Miriam Enghels, Renata 1979- Vanderschueren, Clara |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047551616 |
| classification_rvk | IB 1123 ID 1301 |
| ctrlnum | (OCoLC)1277295671 (DE-599)BVBBV047551616 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02657nam a22005898cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047551616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211020s2021 gw |||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1231459565</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110739657</subfield><subfield code="c">hardback : EUR 99.95</subfield><subfield code="9">978-3-11-073965-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277295671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047551616</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1123</subfield><subfield code="0">(DE-625)158799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1301</subfield><subfield code="0">(DE-625)54601:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond</subfield><subfield code="c">edited by Miriam Bouzouita, Renata Enghels and Clara Vanderschueren</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 312 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 457</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Baskisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088809-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Baskisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088809-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouzouita, Miriam</subfield><subfield code="0">(DE-588)116925148X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enghels, Renata</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133663272</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vanderschueren, Clara</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036704998</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-073625-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-3-11-073631-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 457</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">457</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032927236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032927236</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047551616 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:24:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:14:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110739657 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032927236 |
| oclc_num | 1277295671 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | VI, 312 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond edited by Miriam Bouzouita, Renata Enghels and Clara Vanderschueren Berlin ; Boston De Gruyter [2021] © 2021 VI, 312 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 457 Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Baskisch (DE-588)4088809-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Baskisch (DE-588)4088809-5 s Katalanisch (DE-588)4120218-1 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Bouzouita, Miriam (DE-588)116925148X edt Enghels, Renata 1979- (DE-588)133663272 edt Vanderschueren, Clara (DE-588)1036704998 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePDF 978-3-11-073625-0 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePub 978-3-11-073631-1 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 457 (DE-604)BV000003098 457 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032927236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Baskisch (DE-588)4088809-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4120218-1 (DE-588)4088809-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4120201-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond |
| title_auth | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond |
| title_exact_search | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond |
| title_exact_search_txtP | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond |
| title_full | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond edited by Miriam Bouzouita, Renata Enghels and Clara Vanderschueren |
| title_fullStr | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond edited by Miriam Bouzouita, Renata Enghels and Clara Vanderschueren |
| title_full_unstemmed | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond edited by Miriam Bouzouita, Renata Enghels and Clara Vanderschueren |
| title_short | Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond |
| title_sort | convergence and divergence in ibero romance across contact situations and beyond |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Baskisch (DE-588)4088809-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| topic_facet | Englisch Katalanisch Baskisch Spanisch Portugiesisch Sprachkontakt Iberoromanisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032927236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT bouzouitamiriam convergenceanddivergenceiniberoromanceacrosscontactsituationsandbeyond AT enghelsrenata convergenceanddivergenceiniberoromanceacrosscontactsituationsandbeyond AT vanderschuerenclara convergenceanddivergenceiniberoromanceacrosscontactsituationsandbeyond |