Redemption and regret: modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale
Redemption and Regret presents two previously unpublished typescripts of James Scarth Gale, a Canadian missionary to Korea for four decades (1888-1927). During his time in Korea, Gale developed into the foremost Western scholar of Korean history, language, and literature, completing the first transl...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London
University of Toronto Press
[2021]
|
Schriftenreihe: | James Scarth Gale library of Korean literature
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BSB01 FAW01 FCO01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UPA01 Volltext |
Zusammenfassung: | Redemption and Regret presents two previously unpublished typescripts of James Scarth Gale, a Canadian missionary to Korea for four decades (1888-1927). During his time in Korea, Gale developed into the foremost Western scholar of Korean history, language, and literature, completing the first translation of Korean literature into a Western language, the first translation of English literature into Korean, and the first comprehensive Korean-English dictionary. In addition to these translations, the typescripts entitled Pen Pictures of Old Korea (ca. 1910) and Old Corea (ca. 1925), each presented here with introductory essays, contain Gale's observations of various cultural artifacts, behaviours, and practices. Gale lived in Korea during a tumultuous and transformative period that witnessed the transition of the country from a "hermit" suzerain kingdom to an independent empire, and finally to a colonial possession of Japan. Pen Pictures of Old Korea and Old Corea preserve what Gale viewed as inevitably fated for extinction. This realization imbues his writings with a sense of ambivalence towards the "passing" of traditional Korea - owing to the conflict between his profound admiration for pre-modern Korean culture and his Western missionary identity, which demanded that the country adapt to a modern, Christian world |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xvi, 664 Seiten) |
ISBN: | 9781487529963 |
DOI: | 10.3138/9781487529963 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047521222 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20231207 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 211019s2021 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9781487529963 |c Online, PDF |9 978-1-4875-2996-3 | ||
024 | 7 | |a 10.3138/9781487529963 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-23-DGG)9781487529963 | ||
035 | |a (ZDB-23-DKU)9781487529963 | ||
035 | |a (OCoLC)1284790450 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047521222 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 | ||
100 | 1 | |a Gale, James Scarth |d 1863-1937 |e Verfasser |0 (DE-588)1038171296 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Redemption and regret |b modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale |c James Scarth Gale ; edited by Daniel Pieper |
264 | 1 | |a Toronto ; Buffalo ; London |b University of Toronto Press |c [2021] | |
264 | 4 | |c © 2021 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (xvi, 664 Seiten) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a James Scarth Gale library of Korean literature | |
520 | |a Redemption and Regret presents two previously unpublished typescripts of James Scarth Gale, a Canadian missionary to Korea for four decades (1888-1927). During his time in Korea, Gale developed into the foremost Western scholar of Korean history, language, and literature, completing the first translation of Korean literature into a Western language, the first translation of English literature into Korean, and the first comprehensive Korean-English dictionary. In addition to these translations, the typescripts entitled Pen Pictures of Old Korea (ca. 1910) and Old Corea (ca. 1925), each presented here with introductory essays, contain Gale's observations of various cultural artifacts, behaviours, and practices. Gale lived in Korea during a tumultuous and transformative period that witnessed the transition of the country from a "hermit" suzerain kingdom to an independent empire, and finally to a colonial possession of Japan. Pen Pictures of Old Korea and Old Corea preserve what Gale viewed as inevitably fated for extinction. This realization imbues his writings with a sense of ambivalence towards the "passing" of traditional Korea - owing to the conflict between his profound admiration for pre-modern Korean culture and his Western missionary identity, which demanded that the country adapt to a modern, Christian world | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1910-1925 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Asian / General |2 bisacsh | |
650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1910-1925 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Pieper, Daniel |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DKU | ||
940 | 1 | |q ZDB-23-DKU21 | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20220113 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032921949 | ||
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 51 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 51 |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l BSB01 |p ZDB-23-DKU |q BSB_DKU_UniversityTorontoPress |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487529963 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182861777993728 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Gale, James Scarth 1863-1937 |
author2 | Pieper, Daniel |
author2_role | edt |
author2_variant | d p dp |
author_GND | (DE-588)1038171296 |
author_facet | Gale, James Scarth 1863-1937 Pieper, Daniel |
author_role | aut |
author_sort | Gale, James Scarth 1863-1937 |
author_variant | j s g js jsg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047521222 |
collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU |
ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781487529963 (ZDB-23-DKU)9781487529963 (OCoLC)1284790450 (DE-599)BVBBV047521222 |
doi_str_mv | 10.3138/9781487529963 |
era | Geschichte 1910-1925 gnd |
era_facet | Geschichte 1910-1925 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04169nmm a2200625zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047521222</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231207 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">211019s2021 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487529963</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-1-4875-2996-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781487529963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DKU)9781487529963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284790450</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047521222</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gale, James Scarth</subfield><subfield code="d">1863-1937</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038171296</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Redemption and regret</subfield><subfield code="b">modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale</subfield><subfield code="c">James Scarth Gale ; edited by Daniel Pieper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ; Buffalo ; London</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xvi, 664 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">James Scarth Gale library of Korean literature</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Redemption and Regret presents two previously unpublished typescripts of James Scarth Gale, a Canadian missionary to Korea for four decades (1888-1927). During his time in Korea, Gale developed into the foremost Western scholar of Korean history, language, and literature, completing the first translation of Korean literature into a Western language, the first translation of English literature into Korean, and the first comprehensive Korean-English dictionary. In addition to these translations, the typescripts entitled Pen Pictures of Old Korea (ca. 1910) and Old Corea (ca. 1925), each presented here with introductory essays, contain Gale's observations of various cultural artifacts, behaviours, and practices. Gale lived in Korea during a tumultuous and transformative period that witnessed the transition of the country from a "hermit" suzerain kingdom to an independent empire, and finally to a colonial possession of Japan. Pen Pictures of Old Korea and Old Corea preserve what Gale viewed as inevitably fated for extinction. This realization imbues his writings with a sense of ambivalence towards the "passing" of traditional Korea - owing to the conflict between his profound admiration for pre-modern Korean culture and his Western missionary identity, which demanded that the country adapt to a modern, Christian world</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1910-1925</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1910-1925</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pieper, Daniel</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DKU21</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220113</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032921949</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="q">BSB_DKU_UniversityTorontoPress</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487529963</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
geographic | Korea (DE-588)4032466-7 gnd |
geographic_facet | Korea |
id | DE-604.BV047521222 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T18:23:37Z |
indexdate | 2024-07-10T09:14:17Z |
institution | BVB |
isbn | 9781487529963 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032921949 |
oclc_num | 1284790450 |
open_access_boolean | |
owner | DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 |
owner_facet | DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 |
physical | 1 Online-Ressource (xvi, 664 Seiten) |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU ZDB-23-DKU21 BSB_NED_20220113 ZDB-23-DKU BSB_DKU_UniversityTorontoPress ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | University of Toronto Press |
record_format | marc |
series2 | James Scarth Gale library of Korean literature |
spelling | Gale, James Scarth 1863-1937 Verfasser (DE-588)1038171296 aut Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale James Scarth Gale ; edited by Daniel Pieper Toronto ; Buffalo ; London University of Toronto Press [2021] © 2021 1 Online-Ressource (xvi, 664 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier James Scarth Gale library of Korean literature Redemption and Regret presents two previously unpublished typescripts of James Scarth Gale, a Canadian missionary to Korea for four decades (1888-1927). During his time in Korea, Gale developed into the foremost Western scholar of Korean history, language, and literature, completing the first translation of Korean literature into a Western language, the first translation of English literature into Korean, and the first comprehensive Korean-English dictionary. In addition to these translations, the typescripts entitled Pen Pictures of Old Korea (ca. 1910) and Old Corea (ca. 1925), each presented here with introductory essays, contain Gale's observations of various cultural artifacts, behaviours, and practices. Gale lived in Korea during a tumultuous and transformative period that witnessed the transition of the country from a "hermit" suzerain kingdom to an independent empire, and finally to a colonial possession of Japan. Pen Pictures of Old Korea and Old Corea preserve what Gale viewed as inevitably fated for extinction. This realization imbues his writings with a sense of ambivalence towards the "passing" of traditional Korea - owing to the conflict between his profound admiration for pre-modern Korean culture and his Western missionary identity, which demanded that the country adapt to a modern, Christian world Geschichte 1910-1925 gnd rswk-swf LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Korea (DE-588)4032466-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Korea (DE-588)4032466-7 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte 1910-1925 z DE-604 Pieper, Daniel edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe https://doi.org/10.3138/9781487529963 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Gale, James Scarth 1863-1937 Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4032466-7 (DE-588)4135952-5 |
title | Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale |
title_auth | Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale |
title_exact_search | Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale |
title_exact_search_txtP | Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale |
title_full | Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale James Scarth Gale ; edited by Daniel Pieper |
title_fullStr | Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale James Scarth Gale ; edited by Daniel Pieper |
title_full_unstemmed | Redemption and regret modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale James Scarth Gale ; edited by Daniel Pieper |
title_short | Redemption and regret |
title_sort | redemption and regret modernizing korea in the writings of james scarth gale |
title_sub | modernizing Korea in the writings of James Scarth Gale |
topic | LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
topic_facet | LITERARY CRITICISM / Asian / General Kultur Korea Quelle |
url | https://doi.org/10.3138/9781487529963 |
work_keys_str_mv | AT galejamesscarth redemptionandregretmodernizingkoreainthewritingsofjamesscarthgale AT pieperdaniel redemptionandregretmodernizingkoreainthewritingsofjamesscarthgale |