Wspomnienia:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
PTL
2020
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku
t. 3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [345]-347 W książce ISSN serii głównej: 1899-0266 |
| Beschreibung: | 368 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9788364465482 8364465481 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047512897 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220829 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211014s2020 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364465482 |9 978-83-64465-48-2 | ||
| 020 | |a 8364465481 |9 83-64465-48-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277020281 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047512897 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Wojdyła, Jan |d 1913-2003 |e Verfasser |0 (DE-588)1243220449 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wspomnienia |c Jan Wojdyła ; wstęp i opracowanie: Piotr Cichoracki |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b PTL |c 2020 | |
| 300 | |a 368 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku |v t. 3 | |
| 490 | 0 | |a Biblioteka Zesłańca | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [345]-347 | ||
| 500 | |a W książce ISSN serii głównej: 1899-0266 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Wojdyła, Jan |d 1913-2003 |0 (DE-588)1243220449 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-1948 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwangsarbeit |0 (DE-588)4139439-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verschleppung |0 (DE-588)4127095-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Wojdyła, Jan / (1913-2003) | |
| 653 | 0 | |a Polacy za granicą | |
| 653 | 0 | |a Sybiracy | |
| 653 | 0 | |a Wysiedlanie | |
| 653 | 0 | |a Zesłania | |
| 653 | 2 | |a Perm (Rosja ; okolice) | |
| 653 | 2 | |a Polska | |
| 653 | 2 | |a ZSRR. | |
| 653 | 1 | |a Wojdyła, Jan / (1913-2003) / pamiętniki | |
| 653 | 0 | |a Zesłanie / Związek Radziecki / 1900-1945 / relacje osobiste | |
| 653 | 0 | |a Deportowani polscy / Związek Radziecki / 1900-1945 | |
| 653 | 0 | |a Wojna światowa (1939-1945) / deportacje z Polski / relacje osobiste | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 1939-1945 | |
| 653 | 4 | |a 1945-1989 | |
| 653 | 6 | |a Edycja krytyczna | |
| 653 | 6 | |a Pamiętniki i wspomnienia | |
| 653 | 6 | |a Wydawnictwo źródłowe | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wojdyła, Jan |d 1913-2003 |0 (DE-588)1243220449 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Verschleppung |0 (DE-588)4127095-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Zwangsarbeit |0 (DE-588)4139439-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1940-1948 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cichoracki, Piotr |d 1975- |0 (DE-588)1134902395 |4 edt |4 win | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku |v t. 3 |w (DE-604)BV047437165 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220829 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032913734 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182853254119424 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wstęp ................................................................................................ 5 Część I UKRYŁEM SIĘ W ZWIĄZKU RADZIECKIM ......................... 15 1. Bolszewik w Galicji ............................................................... 17 2. Związek Radziecki widziany ze Lwowa w latach międzywojennych .............................................................. 23 3. Wyzwolenie Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi..... 26 4. Nieudana próba przedostania się na Węgry w kwietniu 1940 r................................................................ 30 5. Jedyne wyjście ֊ ukryć się u wroga ...................................... 37 6. Podróż do kryjówki w Krzywym Rogu ............................... 42 7. Budowanie „lepszej przyszłości” ........................................... 52 8. A Polska, Lwów, rodzina? ..................................................... 82 9. Czy dojdzie do konfliktu między zaborcami? ..................... 87 10. Wybuch wojny między zaborcami .................................... 103 11. Droga powrotna................................................................. 123 Część II „ZAPRIETNAJA ZONA - ZAKAZANA STREFA”................ 1. Как wasza familia? ............................................................... 2. Kapezet .................................................................................. 3. Lwowska peresyłka ............................................................... 4. Uralski dom niewoli ............................................................ 5. Pozostała część kary zamienia się
na zsyłkę do Polski ...... 6. Kraj „zesłania” nad Wisłą i Odrą....................................... 171 173 181 215 236 281 303
Ilustracje.................................................................................................. 331 Bibliografia.............................................................................................. 345 Spis ilustracji .......................................................................................... 348 Abstract................................................................................................... 350 Indeks osób............................................................................................ 354 Indeks geograficzny ............................................................................. 361
Indeks geograficzny błęd. - błędnie [?] ֊ miejscowość, której istnienie nie zostało potwierdzone w źródłach Abbeville 40, 41 Alma-Ata 88, 89 Anglia 40, 85, 92, 97, 98, 143, 175, 282, 283 Australia 203 Austria 222 Austro-Węgry 76 Azerbejdżan 266 Bałkański Półwysep 150 Barszczowice 19, 174, 176 Belgia 40 Bełz 207 Bengazi zob. Benghazi Benghazi (błęd. Bengazi) 92 Berdyczów 144 Besarabia 150 Biała Podlaska 303-307, 309 Białomorsko-Bałtycki Kanał 58 Białoruś 51, 272 Białoruś Zachodnia 26 Bieriezniki 277 Biłka Królewska 17-19,25, 30, 39, 40, 52, 98, 149, 150, 173, 174, 176, 227,310,312 Biłka Szlachecka 5, 7, 93,173,175, 176, 227 Bitków 262, 277 Boh (rzeka) 150 Bolechów 34 Bolesławiec 93 bolesławiecki powiat 93 Briańsk 149 Brody 43, 293 Brześć nad Bugiem 298-300, 316 Brzeżany 53 Budapeszt 54 Bug (rzeka) 84, 93, 140, 299, 301, 302, 306, 313 Charków 50 chmielnicki obwód 158 Chmielnicki zob. Płoskirów Czartowska Skała (wzniesienie) 132,231 Czechosłowacja 206, 296 Częstochowa 269 Czyszki 176, 282,310
362 Indeks geograficzny Dawidów 257 Dniepr (rzeka) 66, 76, 81, 93,105107,109,115,134,147,152,165, 167, 270,282 Dniestr (rzeka) 31, 144, 150 Dolina 30, 31, 33-36, 85, 289 dolinski powiat 31, 34 dolnośląskie województwo 93 Donbas 38, 39, 46, 47, 54, 62 Drohobycz 31, 32 Dunkierka 143 Duszniki-Zdrój 314-318 Dyneburg 244 Finlandia 221 Francja 39-42, 82-85, 92, 97, 121, 128, 143, 316 Francja Vichy (Państwo Francu skie) 97 Galicja 17, 18, 21,22, 76 Galicja Dystrykt (niem. Distrikt Galizien) 147, 159, 166 Galizien Distrikt zob. Galicja Dys trykt Gdynia 82 Generalna Gubernia zob. Generalne Gubernatorstwo Generalne Gubernatorstwo (Gene ralna Gubernia, GG) 92,147,208 GG zob. Generalne Gubernator stwo Gliwice 192, 322 Gorki (ros. Gorkij, obecnie Niżny Nowogród) 292, 293 Gorkij zob. Gorki Górny Śląsk 143 Góry Stołowe (góry) 316 Grecja 121 Gromadka 93 Gródek Jagielloński 168 Gubacha 277 Hałuszczyńce 157 Hanaczów 148, 149, 162 Hiszpania 311 Holandia 40 Hreczana zob. Hreczany Hreczane zob. Hreczany Hreczany (błęd. Hreczana, Hre czane) 154-158 Humań 135, 137, 139—141, 145, 150-152 Ingulec (rzeka) 109,112,113, 152 Irkuck 93 Iwanowo 149 Jałowiec (dzielnica Lwowa) 183 Janów 184 Japonia 24, 82, 85, 282 Jekaterynburg zob. Swierdłowsk Jugosławia 91, 121 Kaiserwald (dzielnica Lwowa) 231 Kalisz 262 Kalwaria Pacławska 310 Kalka (rzeka) 76 Kałusz 145 Kama (rzeka) 236, 277, 290
Indeks geograficzny Kamczatka Półwysep 277 Kamieniec Podolski 81, 136, 154 Kamienopol 176 Kamionka Strumiłowa 32,196,243 Kanada 75 Karpaty (góry) 42, 84, 221 Katerburg 152 Katowice 287, 314, 318 Katyń27, 55, 94, 106 Kaukaz (góry) 115 Kaukaz (region) 240 Kazachstan 77, 93, 94, 133 Kazań 66, 291 Kędzierzyn 314 Kielecczyzna 273 Kijów 40, 43, 46, 47, 49, 50, 55, 71, 76, 77, 98, 103, 105, 155, 167,288 Kirow 290-292, 295 Kirowograd (obecnie Kropywnyckij) 53,116,123,125,129,130, 132,133, 135,145, 151 Kizieł 277 Kocowka 53, 62, 75, 123, 128, 129 Kolyma (osada) 273, 277 Kolyma (rzeka) 277, 281 Kongresówka zob. Królestwo Polskie Korosteń 43, 45, 46, 158 Kośwa (rzeka) 8, 236, 244, 245, 249, 252, 277, 278 Kraków 88,203,243,263,269,281, 307, 312-314 Krasnodon 163 Krasnojarski Kraj 93, 277 Kropywnyckij zob. Kirowograd Królestwo Kongresowe zob. Kró lestwo Polskie Królestwo Polskie (Kongresówka, Królestwo Kongresowe) 254 Krym 74, 240 Krzemieniec 152 krzemieniecki powiat 152 Krzywczyce 169 Krzywczyce (gmina) 132 Krzywy Róg 6,10,11,38,40,42,46, 47, 49-53, 55, 57, 58, 60, 62-65, 67, 70,71,74, 75,77, 78,80,81, 84, 87, 90, 92-95, 98-101, 105, 106,109,112-117,119,123,125, 131,133,136,139,141,145,148, 151-153,155,165,166,168,169, 195,219,270, 282,283, 288 Kuropatniki zob. Kuropaty Kuropaty (błęd. Kuropatniki) 51,95 Kurowice 163 Lackie Wielkie 162, 163, 192 Legnica 221 Leningrad (obecnie Sankt Peters burg) 165,241,246,277, 287 Lesienice 132 Libia 92 Lida 270 Litwa 76 Londyn 97, 165, 198, 248, 280 Lublin 21 lwowska diecezja 31 lwowski powiat 5, 17, 60, 98, 132, 169,311 lwowskie województwo
6,207,208 363
364 Indeks geograficzny Lwów 6-9,17-21,23-30,35-40,42, 43, 46, 52, 55, 57, 64, 65, 69, 72, 77,82-85,93,94,97,98,114,115, 117,122-125,130-133,136,144, 148,150,152,153,156,157,160, 161,163֊ 168,173,174,177-179, 181-183,185-187,190-193,195, 196,198-200,202-204,210,213, 217-219,221-226,229-231,234, 243,252,257,259,261,262,264, 265,269,277-279,281-285,289, 293,299,300,303,306-308,310, 312,316,317 Lyon 97 Łaba (rzeka) 292 Łomża 31, 32 Łotwa 244, 258, 259 Łódź 45, 246, 263 Łuck 43 ługański obwód 163 Łyczaków (dzielnica Lwowa) 300 Maków Podhalański 226 Małopolska Wschodnia 6, 29, 37, 38, 43, 50, 53, 75, 76, 106, 140, 147,163,165,167,175,206,214, 260, 272 Marchlewszczyzna (polski rejon autonomiczny) 154 Mazowsze 156 Mikłaszów5, 7,17, 19,21,22,2628, 37, 39, 42, 72, 84, 93, 146, 164,166,174,176,179,195,196, 227,231,269,293,311,315,316 Mińsk 51, 57, 81, 94, 95, 154, 272, 297, 298 Mizunka (rzeka) 33, 34 Mizuń Nowy 33 Mohyl ów Podolski 144 Molotow (obecnie Perm) 106,245, 250, 279, 286, 288-290 mołotowski obwód (obecnie per mski obwód) 8, 245 Monachium 263 Moskwa 55, 76, 92, 140, 148, 149, 152,165,167,198,250,268,270, 273,277,287,293,294,295,297 Mudriona [?] 105 Murmańsk 97, 283 Nadworna 262 nadwórniański powiat 277 Nadyby 208, 209 Niemcy (III Rzesza) 24, 26, 33, 40, 41, 82, 84-86, 89-92, 117, 128,139,140,143,147,165,175, 176,204,222,240,266-268,282, 300, 309 Niemiecka Republika Demokra tyczna (NRD) 60 Niżny Nowogród zob. Gorki Norwegia 40 Norylsk 277, 293 Nowogród Wołyński 105 Nowogródek 291 Nowy Jaryczów 98 NRD zob. Niemiecka Republika Demokratyczna Nysa (rzeka) 327
Indeks geograficzny Odessa 62, 81 Odra (rzeka) 303-305, 316, 327 Oka (rzeka) 270 olsztyńskie województwo 311 Opatów 226 Opole 328 opolskie województwo (Opolsz czyzna, Śląsk Opolski) 8, 12, 60, 312 Opolszczyzna zob. opolskie wo jewództwo Państwo Francuskie zob. Francja Vichy Perm zob. Molotow Permski Kraj 236, 277 permski obwód zob. mołotowski obwód Piatichatki 50 Pikułowice 176 Ploskirów (obecnie Chmielnicki) 11,81, 151-154, 156, 159, 295 Podborce 174, 176 Podole 150 Podwołoczyska 158, 159 Podzamcze (dzielnica Lwowa) 217, 230 Pohorylce 209 Połock 154 Połowinka 250,278, 279, 286,287, 289 Poltawa 66, 67, 91 poznańskie województwo 35 Póździacz 311 prudnicki powiat 325 Prudnik 8, 9, 12, 60, 66, 224, 229, 312,314,315,317-320,322,323, 328, 329 Prusy (k/Lwowa) 169, 176, 259, 281 Prut (rzeka) 150 przemyski powiat 311 Przemyśl 6,148,168,208,279, 309, 310,314,315 Przemyślany 6, 26, 209 przemyślański powiat 148, 162, 163, 209 Radom 126 radzieckie państwo zob. Związek Radziecki Ren (rzeka) 92 Republika Federalna Niemiec (RFN) 325 RFN zob. Republika Federalna Niemiec Riazań 226, 287, 307 Rosja zob. Związek Radziecki Rumunia (państwo rumuńskie) 26, 42, 150, 195,209 rumuńskie państwo zob. Rumunia Ruś Kijowska 76 Rybnik 94, 127, 128 Ryga 23 rzeszowskie województwo 224 Rzeszów 225 Sambor 181, 203, 208, 209, 224, 233,234,250,259,281 Samborski powiat 208 365
366 Indeks geograficzny San (rzeka) 33, 76, 84, 93,140,173, Śląsk 58, 80,149,210,269, 310,322 178,191,230,269,279,299,310, Śląsk Opolski zob. opolskie wo 311 jewództwo Sankt Petersburg zob. Leningrad śląskie województwo 60, 210 Świca (rzeka) 31, 33 Saratów 277 Sarny 43, 54 Święty Krzyż (wzgórze) 226 Sądowa Wisznia 168 semipałatyński obwód 93 Tajmir Półwysep zob. Tajmyr Pół Seret (rzeka) 160, 161 wysep Sielce 270 Tajmyr Półwysep (błęd. Półwysep Siemianówka 293 Tajmir) 277, 293 skałacki powiat 157, 158 Tarnobrzeg 310 Skarżysko-Kamienna 149, 310 Tarnopol 28, 158-161, 181, 186, Smoleńsk 148, 150, 297 210, 243, 284 sokalski powiat 207 tarnopolskie województwo (TarSolikamsk 253, 277, 286 nopolszczyzna) 26,29, 36, 148, Sołowieckie Wyspy 63 157-163,181,187,209,228,229, Sopron 221 243 Sperkowszczyzna [?] 270 Tarnopolszczyzna zob. tarnopol stanisławowski obwód 35, 42 skie województwo stanisławowskie województwo Tarnów 243, 256 (Stanisławowszczyzna) 30, 34, III Rzesza zob. Niemcy 145, 181, 193, 277 Trzecia Wólka 317 Stanisławowszczyzna zob. stanisła wowskie województwo Ukraina (USRR) 6, 7, 11, 23, 25, Stanisławów 30, 31 35, 38, 42, 51, 54, 55, 64, 67, Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 75-77, 81, 116, 130, 131, 134, 8 5, 175, 176,2 82 140,145-147,151,155,158-160, Stryj 31, 34, 37, 166, 184,289 163, 187, 197, 201,240,278 Sudety (góry) 164 Ukraina Zachodnia 26, 27, 106, Swierdłowsk (obecnie Jekateryn107, 140 burg) 249 Ukraińska Republika Ludowa 81 swierdłowski obwód 236 Ural (region) 106, 198, 215, 226, Szczawno-Zdrój 94 236, 240, 241, 243, 244, 253, Szczerzec 293 257-263, 269-271,
273, 279, Szwajcaria 97, 283
Indeks geograficzny 281, 287, 289, 297, 304, 306, 309,312, 315 USA zob. Stany Zjednoczone Ameryki USRR zob. Ukraina Walawa 310-312 Wambierzyce 316 Warszawa 7, 21, 51,153, 202, 203, 264,307-310, 323 Weinbergen (dzielnica Winnik) 163 Węgry 10, 29, 30, 37, 42,164, 283, 289 Wiedeń 138 Wielka Brytania 42 Wielkopolska 33 Wileńszczyzna 248,270,297-299, 319 Wilno 225,273, 317 Winnica 141,143-147,150-152,156 Winniki 7, 11, 28, 30, 37, 39, 42, 65, 83, 84, 94, 123, 132, 133, 161, 163-165, 174, 176, 179, 183, 195, 196, 231, 278, 281, 282,293 Wisła (rzeka) 12,115,135,303-305, 316 Władimir zob. Włodzimierz Władywostok 292 Włochy 85, 282 Włodzimierz (ros. Władimir) 270 Wołga (rzeka) 293 Wołoczyska 158, 159 Wołyń zob. wołyńskie wojewódz two wołyńskie województwo (Wołyń) 6, 33, 62, 106, 140, 152, 166, 260, 272 Workuta 187, 192, 223-225, 250, 251 Woroneż 62 Wrocław 13, 208, 301, 309, 310, 315-317 Wronki 226, 308 Wygoda 31 Wyszatyce 279, 310-312 Zachodnioukraińska Republika Ludowa 17, 205 Zadwórze 115 Zagrobela (dzielnica Tarnopola) 160, 161 Zakopane 243, 284 Zamarstynów (dzielnica Lwowa) 100 Zamość 264, 295, 296 Zaolzie 112, 135 Zaporože 64 Zarwanica 161 Zbaraż 114 Zborów 161 Zbrucz (rzeka) 128, 154, 157-159 Zdołbunów 43 złoczowski powiat 161, 162 Złoczów 162, 192 ZSRR zob. Związek Radziecki Związek Radziecki (państwo ra dzieckie, Rosja, ZSRR) 6, 9, 11-13,22-27, 33-35, 37-39,41, 44-46, 48,49, 51, 55, 56, 58, 60, 36
368 Indeks geograficzny 62,64-66, 70, 72, 74-77, 81, 82, 84-87, 89-94, 96, 98, 99, 103, 106,112-114,116,117,120,125, 129,133,134,136,137,139,140, 146,147,150,151,155,157,162, 164,165,176,179,187,192,197, 198,200,203,212,215-222,230, 235,240,248,249,251,253-255, 258,262-267,269,271-274,277, 282,284,285,288,289,291,292, 296,298,301,303-306,309,313, 316-319, 321 Żakla 31, 32, 35 Żółte Wody 50 Żurawica 310 Żytomierz 43, 96
Indeks osób NN - nazwisko nieznane [?] - osoba, której tożsamość nie została potwierdzona w źródłach Adenauer Konrad 325, 326 Akielaszek Janina, ps. „Bazyliszek” 178, 191,226, 299, 306 Anders Władysław 35, 93, 94, 98, 165, 251,289,317 „Antek” zob. Węgierski Jerzy Bajorek Andrzej 93, 94 Bajorek Jerzy 93, 94 Bajorek Józef Μ. 94 Bajorek Zygmunt 93 Balanda Mieczysław 284 Bandera Stepan 140 Baran 272, 293 Baraniecki Józef 97 Bartnik 157 Baum Abraham (Abram), ps. „Bu nio” 163 „Bazyliszek” zob. Akielaszek Janina Bednarowski Adolf 262 Berling Zygmunt 45, 155 „Bielecki” zob. Nowosad Zbigniew Biliński (bankier) 28, 29 Biliński (młody) 29, 35, 37 „Blacharz” 225 Blicharski Czesław 6, 31, 32, 36 Blicharski Marian 31, 32, 36 Blicharski Wacław 31, 32, 36 Blicharski Zbigniew 31, 32, 36 Borek Michał 149, 150 Boroweć Taras 140 Boryło Stanisław, ps. „Prostar” (błęd. Stanisław Buryło) 177, 178, 191,223,225, 226, 250 Breżniew Leonid 215 Budienny Siemion zob. Budionny Siemion Budionny Siemion (Siemion Bu dienny) 19-22, 115 Buryło Stanisław zob. Boryło Sta nisław Butkiewicz Maria zob. Mrzygłocka Maria Buziński Józef 328, 329 Byk Emil 167 „Bunio” zob. Baum Abraham Chirowski Marian 280 Chmielnicki Bohdan 50, 76, 139, 140, 159
Indeks osób Chmielowski ЗОЇ Chodyn Eustachiusz, ps. „Kolos I” 178, 300 Chodyn Jan [?] 178 Chodyn Stanisław [?] 178 Chodyn Władysław [?] 178 Chodyn Włodzimierz, ps. „Ko los П” 178 Chruszczów Nikita 266, 267 Chwirut Ignacy 300 Cypara Zofia 243 Cyrankiewicz Józef 284 Czajka 284 Czechowicz Władysław 74, 88, 89, 112,115,131,136,155,163,164 Dawidowicz Maria zob. Dąbrowicka Maria Dąbek Piotr 30, 35, 49, 85 Dąbrowicka Maria z d. Dawido wicz 243 Delimowski 224 Denikin Anton 55, 167 „Dentysta” 256, 257, 262 Dmowski Roman 24, 81, 82, 154 Doller Michaił 268 Domeredzki Michał 40 Draguła Franciszek 238, 250, 259, 281 Dubrawski Józef [?] 257, 277 Dunajewski Kazimierz, ps. „Sulima” 177, 226 Dunin-Kozicka Maria z d. Izbicka (Maria Kozicka) 55, 167, 296 Dunin-Kozicki Kalikst 55 Engels Fryderyk 102 Falbierski Józef 328 Färber 248, 263 Felstein 58 Finei Henryk 24, 263 Finik 224 Foch Ferdinand 40, 41 Gardinik Jerzy zob. Gardynik Jerzy Gardynik Jerzy (błęd. Jerzy Gar dinik) 192, 193 Goebbels Joseph 176 Golczewski Juliusz 83 Goliszowski Antoni 311 Goliszowski Józef 311 Golubkow 182,185,186,188-191, 194,196-198,201,202,204-207, 210-212,214 Gomułka Władysław 264, 265 Gonta Iwan 140 Goworko 271 Góra Kazimir 272 Górniak Jan zob. Wojdyła Jan Grabowska Maria z d. Raś 308 Grabowski Marian [?] 35 Grabski Stanisław 115 Grzywacz Bernard, ps. „Marek” 225 Guszpit Adam 299 Guszpit Janina 299 Guszpit Stanisława 299, 300 Haller Józef 39, 316 Hawrych 64 Hekal [?] 31 355
356 Indeks osób Hekel Józef 284 Hitler Adolf 26, 65, 91, 92, 117, 120, 139, 165, 309 Holzer Jerzy 5 „Hubicki” zob. Romański Józef Izbicka Maria zob. Dunin-Kozicka Maria Jagiellonowie 76 Jakimowicz Marcelina 9 Jan II Kazimierz Waza 161 Jan Paweł II (Karol Wojtyła) 106, 126 Janczak Józef 210, 211 Januszajtis Marian 152 Jaremko 43 Jarowiecki Jerzy 7 „Jastrzębiec” zob. Jerzy Paszyński Jastrzębowski Józef 205 Józas [Józef] (NN) 221 „Józef” zob. Adam Mirecki Juszczyszyn Bazyli 179 Juszczyszyn Daniel 39, 316 Juszczyszyn Maria 179, 196 Juszczyszyn Stanisław 28 Kaniak 157 Karakasian 278 Kempa Andrzej 282, 284, 310 Klaczek zob. Malinowski Kolenko 197, 212 „Kolos I” zob. Chodyn Eustachiusz „Kolos П” zob. Chodyn Włodzi mierz Komarnicka-Aleksandrowicz Irena 317 Komisar Emil zob. Rosławski Emil Kosiba Stanisław 262, 277 Kowalczyk Zbigniew 243,276,284 Kowalkowski Marcin 169 Koziar Władysław 273, 281 Koziarski 259 Kozicka Maria zob. Dunin-Kozicka Maria Kozioł 243 Krakowski Zbigniew (Teofil) 233, 234,284 Krzywoszyńska Romualda, ps. „Wiewiórka” 178, 225 Kustolainen (błęd. Kustolajnen, Kustołajnen) 241, 247 Kustolajnen zob. Kustolainen Kustołajnen zob. Kustolainen Kwapiński Wiktor 316 Lacrois zob. Lacroix Lacroix (błęd. Lacrois) 317 „Lekarz” 177, 18 8-191, 195, 203, 211-214, 224, 225,229 Lenin Włodzimierz 102, 121, 176 Leśkowie 28 Leśniak Adolf, ps. „Twardy” 187, 193,211-214, 220, 224, 225 Lisowski Jerzy 35 Lukas Maria Magdalena (Magda) 9, 177,222-224,276,277,279,317 Lukas Wincenty 317 Lukasowie 317
Indeks osób Łajdziak Michał, ps. „Żbik” 186188, 239,276,277 Łucewicz Józef 272 Łukaszowa 155, 156 Łukowski 35 Mrzygłocka Maria z d. Butkiewicz 187 Mrzygłocki Leon, ps. „Niwa” 186, 189 Murdzyk 284, 286 Magda zob. Lukas Maria Magda lena Makarenko Anton 273 Makarewicz Juliusz 163, 192 Malinowski (Kłaczek) 277 Małaczewski Eugeniusz 75 Marciniak Tadeusz 179, 182, 299 „Marek” zob. Grzywacz Bernard „Mariusz” zob. Rübenbauer Jerzy Marks Karol (Karl Marx) 102,210 Marszalek 243, 284 Marx Karl zob. Marks Karol Maryniak Jan zob. Wojdyła Jan Maryniak Maria zob. Wojdyła Maria Masłów 79 Mazur Grzegorz 5, 6 „Meka” zob. Nowakowski Sylwe ster Mieczysław Mielniczyn Józef 209 Mielniczyn Ludwika zob. Tchórznicka Ludwika Mikicki Piotr 315, 316 Miodowicz Alfred 74 Mirecki Adam, ps. „Józef” 308 Mirecki Bronisław 157, 158 Mirecki Leon 308 Mojsiej (NN) 269 Mołotow Wiaczesław 103,117,150 Moniuszko Stanisław 280 Najda Czesław 257, 284 Nakoneczny Władysław 35 Napoleon I Bonaparte 115 „Nauczyciel” 227-229 Neuman [?] 32, 34, 37 „Niwa” zob. Mrzygłocki Leon Nowakowski 184, 218 Nowakowski Sylwester Mieczy sław, ps. „Meka” 178 Nowosad Zbigniew, ps. „Bielecki”, „Pękala” 7,193,223,226,307,308 Obertyńska Beata z d. Wolska (Marta Rudzka) 58, 251 Okulicki Leopold 198 Olejarnik Józefa 28 Olejarnik Maria zob. Wojdyła Maria Olejarnik Piotr 28 Orechwo Józef (Józef Orechwo-Rylski) 270, 271 Orechwo Ludwik 270 Orechwo-Rylski Józef zob. Ore chwo Józef Ossoliński Jerzy 161 Paciorkowska Kamila 189 Paciorkowski Ksawery 189 Partyka Kazimierz 30-32 Paszowski Kazimierz 208-210 157
358 Indeks osób Paszyński Jerzy, ps. „Jastrzębiec” 178, 180, 195, 226,306, 307 Pawlaczek 169 Pecuchowie 28 Peresada Mirosław (błęd. Sławomir Peresada) 35 Peresada Sławomir zob. Peresada Mirosław Pétain Philippe 97 „Pękala” zob. Nowosad Zbigniew Piasecki Bolesław 202 Pietrzak 293 Pietrzakowie 293 Pilch Teodor 328 Piłsudski Józef 81 Piszczek Karol 168 Podolec K. 9 Poznański 88, 89, 243, 263, 264, 281,286,312,313 Pręt 187 Proński153 „Prostar” zob. Boryło Stanisław „Prowodyr” 228 PryhodaJózef zob. Romański Józef Przybyłowski Kazimierz 163, 192 Puchalski 303 Pudowkin Wsiewolod 268 Puhacz Iwan 269 Raś Maria zob. Grabowska Maria Ratuszyńska Irina 81 Rembisz Mieczysław 36 Ribbentrop Joachim von 117, 150 Rieszetowska Natalia (Natalia Rieszietowska) 287 Rieszietowska Natalia zob. Riesze towska Natalia Rojek Julian Stanisław 28, 29, 31, 35, 37, 152, 169 Rojek Marian Emil 30 Romański Józef, ps. „Hubicki” (Józef Pryhoda) 178 Romaszkiewicz Józef 316 Roosevelt Franklin Delano 176 Rosławski Emil (Emil Komisar) 168 Rozwadowski Jerzy 17 Rübenbauer Jerzy, ps. „Mariusz” 169, 308 Rubin Władysław 35, 289 Ruchniewicz Małgorzata 13 Rudnicka Elżbieta 200 Rudnicki 200 Rudzka Marta zob. Obertyńska Beata Rybka Ryszard 257 Rychlewski Kazimierz 97 Sacha Stefan 25 Salak Antonina 278 Schmidt 286 Schnitzer 264 Schönfeld Igor (Ignacy Szenfeld) 263-265, 281,284, 286,312 Serwatko 32-34 Sieniawski 193, 200, 207 Sienkiewicz Henryk 50, 66, 75,110, 115, 159, 207 Sitnik 157 „Skoczek” 210, 211 Skwarczyńska Anna 257
Indeks osób Skwarczyńska Hanna 277, 278 Skwarczyński Jan 257, 278, 282, 284, 286 Sokół Tadeusz 35 Sołoniewicz Iwan 215 Sołoniewiczowie 215 Sołtysik Łukasz 9,13 Sołżenicyn Aleksander 73, 204, 215,287 Sroka Stanisław 323 Stachanow Aleksiej 53 Stachiewicz 112, 115, 118, 135 Stalin Józef 21, 23, 26, 78, 90-92, 95,100,102,117,165,216,240, 245, 266, 274, 275, 309 Stanowski Karol 94 Stecko Jarosław 147 Stefania (NN) 93 Stelmach 231, 232 Stepan Kamil 257 „Stopka” Roman 57-59, 135-137, 155, 163, 164 „Sulima” zob. Dunajewski Kazi mierz „Szczur” 178 Szenfeld Ignacy zob. Schönfeld Igor Tchórznicki Kazimierz 267 Tchórznicki Władysław 209 Tołwiński 261 Tuchaczewski Michaił 21 „Twardy” zob. Leśniak Adolf Urban Józefa z d. Wojdyła 5,166, 174,310 Uryga Karol 148,149 Wala (NN) 69 „Walewski” zob. Wójcicki Roman Weber Salomon 65 Weiss Helena 168 Weiss Jan 168, 169 Weiss Marian Mieczysław 168 Węgierski Jerzy, ps. „Antek” 5-9, 173,175,178,227,236,251,277 Wielgan Jan 47, 179, 279 Wielgan Katarzyna z d. Wojdyła 166,179,182,196,311,312 „Wiewiórka” zob. Krzywoszyńska Romualda Wojdyła Andrzej (dziadek autora) 18 Wojdyła Andrzej (syn autora) 13, 66, 87, 164, 174, 183, 197, 225, 315 Świerczewski Karol 311 Wojdyła Jadwiga 13, 66 Wojdyła Jan (brat stryjeczny au Świtalska Urszula 277, 278 tora) 93 Świtalski Jan 198, 199, 278, 284 Woj dyła Jan (Jan Górniak, Jan Maryniak) [autor] 5-13, 126,185, Tacij 260, 261 187, 188, 256,284, 327 Tchórznicka Ludwika z d. MielniWojdyła Jan (stryj autora) 18, 28 czyn 209 359
360 Indeks osób Wojdyła Józef (brat autora) 5, 26, 39, 40, 166, 174 Wojdyła Józef (stryj autora) 39 Wojdyła Józefa (siostra stryjeczna autora) 93 Wojdyła Józefa zob. Urban Józefa Wojdyła Katarzyna zob. Wielgan Katarzyna Wojdyła Marcin 93 Wojdyła Maria (siostra stryjeczna autora) 93 Wojdyła Maria z d. Maryniak (mat ka autora) 5,17 Wojdyła Maria z d. Olejarnik (żona autora) 5, 28, 174, 315 Wojdyła Michał (brat autora) 174, 311 Wojdyła Michał (ojciec autora) 5,17 Wojdyła-Latacz Teresa 13, 66,174, 183, 197,315 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II Wolska Beata zob. Obertyńska Beata Wójcicki Roman, ps. „Walewski” 174, 308 Wrzeciono Stanisława 278 Wyszyński Andriej 284, 285 Zacharczenko 53,54, 61, 62, 67, 75, 123, 126, 128, 129, 134 Zalewski Ludwik 57 Zawerbny Adam 42, 97, 283 Zawerbny Kazimierz (ojciec) 42, 48, 52, 53, 58, 59, 74, 84-86, 90, 92, 94, 97, 113, 117, 118, 123, 132,133,136,138,139,155,157, 161, 163, 282,283 Zawerbny Kazimierz (syn) 42, 84, 97, 98, 283 Zawerbny Stanisław 42, 97, 283 Zawerbny Zbigniew 42, 84, 97, 283 Zięba 243 Zymonik Fryderyk 319 Żak Władysław 31 „Żbik” zob. Michał Łajdziak Żeleźniak Maksym 140 Żuklika [?] 195 Zukowski Stanisław 312 Żychiewicz Marian (błęd. Marian Zychniewicz) 35 Żychiewicz Tadeusz (błęd. Tadeusz Zychniewicz) 35 Żychniewicz Marian zob. Zychiewicz Marian Zychniewicz Tadeusz zob. Zychiewicz Tadeusz
Abstract The volume includes recollections of Jan Wojdyła (1913-2003), born in Verkhnya Bilka near Lviv, east of the city. He came from a Polish peasant family. In 1939 he graduated from the Faculty of Law at John Casimir University in Lviv. Since secondary school, he was an active supporter of the national democratic camp, he also joined the National Party. When the Second World War broke out, he found himself in the zone occupied by the Germans. In spring 1940 he tried to cross the Hungarian border in order to go further to the West and join the Polish Armed Forces that were being organized there. However, his attempt was a failure. Fearing Soviet repressions, Wojdyła decided to voluntarily leave for the USSR and get a job there. As a result, he found himself in Kryivyi Rih in Ukraine, where he worked as a carpenter. When in 1941 the German-Soviet war broke out, he decided to leave Kryivyi Rih and come back and join his family near Lviv. He managed to get there after several weeks of walking on foot through the territories controlled by the German Army. Only a few months after his return, Wojdyła engaged in underground activities coordinated in Lviv and the region by the National Military Organization, and later - by the Home Army with which the National Military Organization was unified in 1942. As an underground activist, Jan Wojdyła focused his attention on propaganda divisions of the National Military Organization and the Home Army. When in July 1944 Lviv was taken by the Red Army, Wojdyła continued as a member of the resistance movement - he was involved in
publishing Słowo Polskie, a periodical of the National Party in Lviv. In 1945 he got arrested by the Soviet authorities and sentenced to 10 years in a forced-labour camp. He started doing his sentence in Shiroklag, a system of camps on the eastern side of the Ural Mountains, north of Perm (then: Molotov). He did not serve the full
Summary sentence, though. After three years he was released and so in 1948 he left his place of imprisonment and came to Poland. He reconnected with his immediate family, who - having left the Lviv region - settled in Prudnik, in the Opole region. Jan Wojdyła stayed there also and lived in Prudnik till his death. Jan Wojdyla’s recollections are divided into two parts, which roughly cover the periods of 1940-1941 and 1945-1948. In the latter case, the time frame includes also some events which occurred later. In the part dedi cated to the period of the so-called first Soviet occupation (1939-1941), two major themes are addressed: Wojdyla’s unsuccessful expedition to Hungary and his over a year’s stay in the Soviet Ukraine in a capacity of a voluntary worker. This is most certainly one of very few recollections of this kind in the Polish memoir literature concerning lives of Poles in the USSR during WWII. What is of particular interest in Wojdyla’s recollections is his observations of a social nature. He wrote both about ethnically diverse, Polish-Ukrainian֊Jewish community of workers who arrived to these territories, as well as about their relations with the locals. Wojdyła makes no secret of the fact that voluntary workers employed in the same trade that he was sent to work for (mining), could enjoy some social privileges, such as a possibility to buy goods that were not available to other Soviet citizens, or even holiday. The author describes also some elements of his everyday life in the USSR on the verge of the German-Russian war. He devotes a great deal of attention to
the turning point in the fighting between the Soviet army and the Wehrmaht which resulted in the Soviets’ defeat and the Germans taking over Ukrainian territories in the summer of 1941. The process of disappearance of the Soviet state is accompanied with an ambivalent attitude of the popula tion (eg. towards the question of kolkhozes). Events are presented from Wojdyla’s unique perspective. Travelling on his own initiative, mostly on foot, from the area of Kryivyi Rih to Vynnyky near Lviv, gives him a lot of chances to observe. His route runs through Uman, Vinnytsia, Proskuriv, and after crossing the Polish-Soviet border passes through Ternopil and Zolochiv. Marching west, Wojdyła takes interest also in the situation of Poles who stayed on the Soviet side of the border established in 1921 by the Treaty of Riga.
Summary The second part of Jan Wojdyla’s recollections is of a different nature. It deals mostly with Soviet repressions Wojdyła was subjected to after his arrest in April 1945. In the opening passages he talks about being in z peresy Ika - a transit camp - in Lviv. This is a place where they keep those who áre already sentenced to a time in a labour camp in the USSR, but still await their transport to the place of serving their sentence. Wojdyła describes conditions in the camp, offers also some details concerning the Lviv underground movement and how it was suppressed. The next stage in Wojdyla’s imprisonment story is a description of his journey to the place of serving the sentence in West Siberia, close to Perm. Inmates in the camp Wojdyła was put in worked for a hydroelectric power station on the Kosva River, a left-bank trib utary of the Kama. In his narrative, Wojdyła depicts the camp regime, everyday life conditions of the inmates (including the health service), and behaviour of the Soviet camp guards. Just like in the first part of his recollections, also in the second one he talks about relations with fellow inmates of other nationalities. Those include, among others, Germans from the USSR, Latvians, Finns, Jews, and also Ukrainians who before the war used to live in the territory of the Second Polish Republic. The author often mentions his co-conspirators from Lviv, who - sentenced by the Soviet authorities - served their time with him. A great part of the text concentrates on the author’s return journey to Poland which lasted a few weeks and passed though
transitory camps in Moscow, Minsk and Brest. The second part of Wojdyla’s life story goes beyond the 1945—1948 period. We can find here contributions to the history of the underground movement in Lviv from the moment the Red Army re-entered the city, that is from July 1944, with details such as names of its members and dates of events Wojdyła finds significant. The author recounts also some events he witnessed after coming back to the country. He indicates an adaptation process the Polish society had to go through after the war, and draws attention to the important question of individual self-defence mechanisms a repressed person had to develop, especially having expe rienced occupation and labour-camps. Jan Wojdyla’s memoir includes also information on the post-war history of Prudnik, and even the whole
Summary 353 Opole region. The area was inhabited by autochthonous population, and Wojdyła was not indifferent towards them. The publication contains not only the text, but also some pictures, mostly from the author’s family archive, as well as two maps. The first one shows Wojdyła’s homeland, including the territories east of Lviv, whereas the second one is a schematic map showing Wojdyla’s route through the USSR which he took in 1940-1941 and 1945-1948. Tlum. Michal Sikora
Bibliografia Archiwalia Archiwum Instytutu Pamięci Narodowe oddział we Wrocławiu sygn. 011/210 Archiwum rodziny Wojdyłów Życiorys Józefy Urban z d. Wojdyły Życiorys Marii Wojdyły z d. Olejarnik Fundacja Pomorskiej Armii Krajowej sygn. 2231 [Magdalena Lukas] Zakład Narodowy im. Ossolińskich [Dział Rękopisów] sygn. 16594 II [materiały Jerzego Węgierskiego do historii konspi racji wojskowej na terenie Małopolski Wschodniej w czasie II wojny światowej]. Źródła drukowane Dodatek do Dziennika Urzędowego Ministerstwa Sprawiedliwości, 1930 Wydawnictwa do 1939 r. Kalendarz - Informator Sądowy na 1938 rok Urzędowy spis lekarzy, lekarzy dentystów, farmaceutów, felczerów, pielęgniarek, położnych, uprawnionych i samodzielnych techników den tystycznych, Warszawa 1939
Bibliografia 346 Wspomnienia Węgierski J. J., Bardzo różne życie. We Lwowie, w Zakopanem, w sowiec kich łagrach, na Górnym Śląsku, Katowice 2003 Wierzbicka Μ., Lwów-Ural-Komi. Więzienie — lagry - zesłanie, Wrocław 1993 Opracowania Kolekcja sybiracka Archiwum Naukowego Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego we Wrocławiu. Bibłiografia komentowana, oprać. Μ. Ruchniewicz, Wrocław 2019 Bukowska-Marczak E., Przyjaciełe, kołedzy, wrogowie? Rełacje pomiędzy połskimi, żydowskimi i ukraińskimi studentami Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie w okresie międzywojennym (1918-1939), Warszawa 2019 Holzer J., Mozaika polityczna Drugiej Rzeczypospolitej, Warszawa 1974 Jarowiecki J., Studia nad prasą polską XLX i XX wieku. Tom LI, Kraków 2006 Jarowiecki J., Konspiracyjne „Słowa Polskie” we Lwowie w latach okupacji 1939-1945, [za: http://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/ handle/11716/2832/46_konspiracyjne_slowo_polskie_j_jarowiecki. pdf? sequence = l is Allowed=y] Krętowski J., Czes ć ich pamięci. Straty osobowe lekarzy na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w latach II wojny światowej, Białystok 2018 Mazur G., Węgierski J., Konspiracja lwowska 1939-1944. Słownik biograficzny, Kraków 1997 Węgierski Armia Krajowa na południowych i wschodnich przedpo lach Lwowa, Kraków 1994 Węgierski}., Lwowska konspiracja narodowa i katolicka 1939-1946, Kraków 1994 Internet http://antoni.lviv.ua/pl/ksieza-w-nieprzerwanej-sluzbie/ https://audiohistoria.pl/ http://www.archiwumkorporacyjne.pl/index.php/muzeum-korporacyjne/lwow/k-avanguardia/
Bibliografia https://armiakrajowa-lagiernicy.pl/ http://www.dws-xip.pl/PW/formacje/pw2063.html encyklopedia teatru.pl/ https://www.geni.com/family-tree/html/start https://ksi.btx.pl/index.php/historia/ https://indeksrepresjonowanych.pl/ int/wyszukiwanie/94,Wyszukiwanie.html https://www.memo.ru https://www.ipsb.nina.gov.pl/ https://www.myheritage.pl/ http://zgpzf.pl/biography.php?id= 188 http://www.retropedia.radom.pl/ http://sciesielski.nazwa.pl/sov-dep/ http://tchorznicki.com/ http://www.wiki.ormianie.pl/index.php/ https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwarka_bazy_personalne/ https://www.zapisyterroru.pl/ 347
|
| adam_txt |
Spis treści Wstęp . 5 Część I UKRYŁEM SIĘ W ZWIĄZKU RADZIECKIM . 15 1. Bolszewik w Galicji . 17 2. Związek Radziecki widziany ze Lwowa w latach międzywojennych . 23 3. Wyzwolenie Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi. 26 4. Nieudana próba przedostania się na Węgry w kwietniu 1940 r. 30 5. Jedyne wyjście ֊ ukryć się u wroga . 37 6. Podróż do kryjówki w Krzywym Rogu . 42 7. Budowanie „lepszej przyszłości” . 52 8. A Polska, Lwów, rodzina? . 82 9. Czy dojdzie do konfliktu między zaborcami? . 87 10. Wybuch wojny między zaborcami . 103 11. Droga powrotna. 123 Część II „ZAPRIETNAJA ZONA - ZAKAZANA STREFA”. 1. Как wasza familia? . 2. Kapezet . 3. Lwowska peresyłka . 4. Uralski dom niewoli . 5. Pozostała część kary zamienia się
na zsyłkę do Polski . 6. Kraj „zesłania” nad Wisłą i Odrą. 171 173 181 215 236 281 303
Ilustracje. 331 Bibliografia. 345 Spis ilustracji . 348 Abstract. 350 Indeks osób. 354 Indeks geograficzny . 361
Indeks geograficzny błęd. - błędnie [?] ֊ miejscowość, której istnienie nie zostało potwierdzone w źródłach Abbeville 40, 41 Alma-Ata 88, 89 Anglia 40, 85, 92, 97, 98, 143, 175, 282, 283 Australia 203 Austria 222 Austro-Węgry 76 Azerbejdżan 266 Bałkański Półwysep 150 Barszczowice 19, 174, 176 Belgia 40 Bełz 207 Bengazi zob. Benghazi Benghazi (błęd. Bengazi) 92 Berdyczów 144 Besarabia 150 Biała Podlaska 303-307, 309 Białomorsko-Bałtycki Kanał 58 Białoruś 51, 272 Białoruś Zachodnia 26 Bieriezniki 277 Biłka Królewska 17-19,25, 30, 39, 40, 52, 98, 149, 150, 173, 174, 176, 227,310,312 Biłka Szlachecka 5, 7, 93,173,175, 176, 227 Bitków 262, 277 Boh (rzeka) 150 Bolechów 34 Bolesławiec 93 bolesławiecki powiat 93 Briańsk 149 Brody 43, 293 Brześć nad Bugiem 298-300, 316 Brzeżany 53 Budapeszt 54 Bug (rzeka) 84, 93, 140, 299, 301, 302, 306, 313 Charków 50 chmielnicki obwód 158 Chmielnicki zob. Płoskirów Czartowska Skała (wzniesienie) 132,231 Czechosłowacja 206, 296 Częstochowa 269 Czyszki 176, 282,310
362 Indeks geograficzny Dawidów 257 Dniepr (rzeka) 66, 76, 81, 93,105107,109,115,134,147,152,165, 167, 270,282 Dniestr (rzeka) 31, 144, 150 Dolina 30, 31, 33-36, 85, 289 dolinski powiat 31, 34 dolnośląskie województwo 93 Donbas 38, 39, 46, 47, 54, 62 Drohobycz 31, 32 Dunkierka 143 Duszniki-Zdrój 314-318 Dyneburg 244 Finlandia 221 Francja 39-42, 82-85, 92, 97, 121, 128, 143, 316 Francja Vichy (Państwo Francu skie) 97 Galicja 17, 18, 21,22, 76 Galicja Dystrykt (niem. Distrikt Galizien) 147, 159, 166 Galizien Distrikt zob. Galicja Dys trykt Gdynia 82 Generalna Gubernia zob. Generalne Gubernatorstwo Generalne Gubernatorstwo (Gene ralna Gubernia, GG) 92,147,208 GG zob. Generalne Gubernator stwo Gliwice 192, 322 Gorki (ros. Gorkij, obecnie Niżny Nowogród) 292, 293 Gorkij zob. Gorki Górny Śląsk 143 Góry Stołowe (góry) 316 Grecja 121 Gromadka 93 Gródek Jagielloński 168 Gubacha 277 Hałuszczyńce 157 Hanaczów 148, 149, 162 Hiszpania 311 Holandia 40 Hreczana zob. Hreczany Hreczane zob. Hreczany Hreczany (błęd. Hreczana, Hre czane) 154-158 Humań 135, 137, 139—141, 145, 150-152 Ingulec (rzeka) 109,112,113, 152 Irkuck 93 Iwanowo 149 Jałowiec (dzielnica Lwowa) 183 Janów 184 Japonia 24, 82, 85, 282 Jekaterynburg zob. Swierdłowsk Jugosławia 91, 121 Kaiserwald (dzielnica Lwowa) 231 Kalisz 262 Kalwaria Pacławska 310 Kalka (rzeka) 76 Kałusz 145 Kama (rzeka) 236, 277, 290
Indeks geograficzny Kamczatka Półwysep 277 Kamieniec Podolski 81, 136, 154 Kamienopol 176 Kamionka Strumiłowa 32,196,243 Kanada 75 Karpaty (góry) 42, 84, 221 Katerburg 152 Katowice 287, 314, 318 Katyń27, 55, 94, 106 Kaukaz (góry) 115 Kaukaz (region) 240 Kazachstan 77, 93, 94, 133 Kazań 66, 291 Kędzierzyn 314 Kielecczyzna 273 Kijów 40, 43, 46, 47, 49, 50, 55, 71, 76, 77, 98, 103, 105, 155, 167,288 Kirow 290-292, 295 Kirowograd (obecnie Kropywnyckij) 53,116,123,125,129,130, 132,133, 135,145, 151 Kizieł 277 Kocowka 53, 62, 75, 123, 128, 129 Kolyma (osada) 273, 277 Kolyma (rzeka) 277, 281 Kongresówka zob. Królestwo Polskie Korosteń 43, 45, 46, 158 Kośwa (rzeka) 8, 236, 244, 245, 249, 252, 277, 278 Kraków 88,203,243,263,269,281, 307, 312-314 Krasnodon 163 Krasnojarski Kraj 93, 277 Kropywnyckij zob. Kirowograd Królestwo Kongresowe zob. Kró lestwo Polskie Królestwo Polskie (Kongresówka, Królestwo Kongresowe) 254 Krym 74, 240 Krzemieniec 152 krzemieniecki powiat 152 Krzywczyce 169 Krzywczyce (gmina) 132 Krzywy Róg 6,10,11,38,40,42,46, 47, 49-53, 55, 57, 58, 60, 62-65, 67, 70,71,74, 75,77, 78,80,81, 84, 87, 90, 92-95, 98-101, 105, 106,109,112-117,119,123,125, 131,133,136,139,141,145,148, 151-153,155,165,166,168,169, 195,219,270, 282,283, 288 Kuropatniki zob. Kuropaty Kuropaty (błęd. Kuropatniki) 51,95 Kurowice 163 Lackie Wielkie 162, 163, 192 Legnica 221 Leningrad (obecnie Sankt Peters burg) 165,241,246,277, 287 Lesienice 132 Libia 92 Lida 270 Litwa 76 Londyn 97, 165, 198, 248, 280 Lublin 21 lwowska diecezja 31 lwowski powiat 5, 17, 60, 98, 132, 169,311 lwowskie województwo
6,207,208 363
364 Indeks geograficzny Lwów 6-9,17-21,23-30,35-40,42, 43, 46, 52, 55, 57, 64, 65, 69, 72, 77,82-85,93,94,97,98,114,115, 117,122-125,130-133,136,144, 148,150,152,153,156,157,160, 161,163֊ 168,173,174,177-179, 181-183,185-187,190-193,195, 196,198-200,202-204,210,213, 217-219,221-226,229-231,234, 243,252,257,259,261,262,264, 265,269,277-279,281-285,289, 293,299,300,303,306-308,310, 312,316,317 Lyon 97 Łaba (rzeka) 292 Łomża 31, 32 Łotwa 244, 258, 259 Łódź 45, 246, 263 Łuck 43 ługański obwód 163 Łyczaków (dzielnica Lwowa) 300 Maków Podhalański 226 Małopolska Wschodnia 6, 29, 37, 38, 43, 50, 53, 75, 76, 106, 140, 147,163,165,167,175,206,214, 260, 272 Marchlewszczyzna (polski rejon autonomiczny) 154 Mazowsze 156 Mikłaszów5, 7,17, 19,21,22,2628, 37, 39, 42, 72, 84, 93, 146, 164,166,174,176,179,195,196, 227,231,269,293,311,315,316 Mińsk 51, 57, 81, 94, 95, 154, 272, 297, 298 Mizunka (rzeka) 33, 34 Mizuń Nowy 33 Mohyl ów Podolski 144 Molotow (obecnie Perm) 106,245, 250, 279, 286, 288-290 mołotowski obwód (obecnie per mski obwód) 8, 245 Monachium 263 Moskwa 55, 76, 92, 140, 148, 149, 152,165,167,198,250,268,270, 273,277,287,293,294,295,297 Mudriona [?] 105 Murmańsk 97, 283 Nadworna 262 nadwórniański powiat 277 Nadyby 208, 209 Niemcy (III Rzesza) 24, 26, 33, 40, 41, 82, 84-86, 89-92, 117, 128,139,140,143,147,165,175, 176,204,222,240,266-268,282, 300, 309 Niemiecka Republika Demokra tyczna (NRD) 60 Niżny Nowogród zob. Gorki Norwegia 40 Norylsk 277, 293 Nowogród Wołyński 105 Nowogródek 291 Nowy Jaryczów 98 NRD zob. Niemiecka Republika Demokratyczna Nysa (rzeka) 327
Indeks geograficzny Odessa 62, 81 Odra (rzeka) 303-305, 316, 327 Oka (rzeka) 270 olsztyńskie województwo 311 Opatów 226 Opole 328 opolskie województwo (Opolsz czyzna, Śląsk Opolski) 8, 12, 60, 312 Opolszczyzna zob. opolskie wo jewództwo Państwo Francuskie zob. Francja Vichy Perm zob. Molotow Permski Kraj 236, 277 permski obwód zob. mołotowski obwód Piatichatki 50 Pikułowice 176 Ploskirów (obecnie Chmielnicki) 11,81, 151-154, 156, 159, 295 Podborce 174, 176 Podole 150 Podwołoczyska 158, 159 Podzamcze (dzielnica Lwowa) 217, 230 Pohorylce 209 Połock 154 Połowinka 250,278, 279, 286,287, 289 Poltawa 66, 67, 91 poznańskie województwo 35 Póździacz 311 prudnicki powiat 325 Prudnik 8, 9, 12, 60, 66, 224, 229, 312,314,315,317-320,322,323, 328, 329 Prusy (k/Lwowa) 169, 176, 259, 281 Prut (rzeka) 150 przemyski powiat 311 Przemyśl 6,148,168,208,279, 309, 310,314,315 Przemyślany 6, 26, 209 przemyślański powiat 148, 162, 163, 209 Radom 126 radzieckie państwo zob. Związek Radziecki Ren (rzeka) 92 Republika Federalna Niemiec (RFN) 325 RFN zob. Republika Federalna Niemiec Riazań 226, 287, 307 Rosja zob. Związek Radziecki Rumunia (państwo rumuńskie) 26, 42, 150, 195,209 rumuńskie państwo zob. Rumunia Ruś Kijowska 76 Rybnik 94, 127, 128 Ryga 23 rzeszowskie województwo 224 Rzeszów 225 Sambor 181, 203, 208, 209, 224, 233,234,250,259,281 Samborski powiat 208 365
366 Indeks geograficzny San (rzeka) 33, 76, 84, 93,140,173, Śląsk 58, 80,149,210,269, 310,322 178,191,230,269,279,299,310, Śląsk Opolski zob. opolskie wo 311 jewództwo Sankt Petersburg zob. Leningrad śląskie województwo 60, 210 Świca (rzeka) 31, 33 Saratów 277 Sarny 43, 54 Święty Krzyż (wzgórze) 226 Sądowa Wisznia 168 semipałatyński obwód 93 Tajmir Półwysep zob. Tajmyr Pół Seret (rzeka) 160, 161 wysep Sielce 270 Tajmyr Półwysep (błęd. Półwysep Siemianówka 293 Tajmir) 277, 293 skałacki powiat 157, 158 Tarnobrzeg 310 Skarżysko-Kamienna 149, 310 Tarnopol 28, 158-161, 181, 186, Smoleńsk 148, 150, 297 210, 243, 284 sokalski powiat 207 tarnopolskie województwo (TarSolikamsk 253, 277, 286 nopolszczyzna) 26,29, 36, 148, Sołowieckie Wyspy 63 157-163,181,187,209,228,229, Sopron 221 243 Sperkowszczyzna [?] 270 Tarnopolszczyzna zob. tarnopol stanisławowski obwód 35, 42 skie województwo stanisławowskie województwo Tarnów 243, 256 (Stanisławowszczyzna) 30, 34, III Rzesza zob. Niemcy 145, 181, 193, 277 Trzecia Wólka 317 Stanisławowszczyzna zob. stanisła wowskie województwo Ukraina (USRR) 6, 7, 11, 23, 25, Stanisławów 30, 31 35, 38, 42, 51, 54, 55, 64, 67, Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 75-77, 81, 116, 130, 131, 134, 8 5, 175, 176,2 82 140,145-147,151,155,158-160, Stryj 31, 34, 37, 166, 184,289 163, 187, 197, 201,240,278 Sudety (góry) 164 Ukraina Zachodnia 26, 27, 106, Swierdłowsk (obecnie Jekateryn107, 140 burg) 249 Ukraińska Republika Ludowa 81 swierdłowski obwód 236 Ural (region) 106, 198, 215, 226, Szczawno-Zdrój 94 236, 240, 241, 243, 244, 253, Szczerzec 293 257-263, 269-271,
273, 279, Szwajcaria 97, 283
Indeks geograficzny 281, 287, 289, 297, 304, 306, 309,312, 315 USA zob. Stany Zjednoczone Ameryki USRR zob. Ukraina Walawa 310-312 Wambierzyce 316 Warszawa 7, 21, 51,153, 202, 203, 264,307-310, 323 Weinbergen (dzielnica Winnik) 163 Węgry 10, 29, 30, 37, 42,164, 283, 289 Wiedeń 138 Wielka Brytania 42 Wielkopolska 33 Wileńszczyzna 248,270,297-299, 319 Wilno 225,273, 317 Winnica 141,143-147,150-152,156 Winniki 7, 11, 28, 30, 37, 39, 42, 65, 83, 84, 94, 123, 132, 133, 161, 163-165, 174, 176, 179, 183, 195, 196, 231, 278, 281, 282,293 Wisła (rzeka) 12,115,135,303-305, 316 Władimir zob. Włodzimierz Władywostok 292 Włochy 85, 282 Włodzimierz (ros. Władimir) 270 Wołga (rzeka) 293 Wołoczyska 158, 159 Wołyń zob. wołyńskie wojewódz two wołyńskie województwo (Wołyń) 6, 33, 62, 106, 140, 152, 166, 260, 272 Workuta 187, 192, 223-225, 250, 251 Woroneż 62 Wrocław 13, 208, 301, 309, 310, 315-317 Wronki 226, 308 Wygoda 31 Wyszatyce 279, 310-312 Zachodnioukraińska Republika Ludowa 17, 205 Zadwórze 115 Zagrobela (dzielnica Tarnopola) 160, 161 Zakopane 243, 284 Zamarstynów (dzielnica Lwowa) 100 Zamość 264, 295, 296 Zaolzie 112, 135 Zaporože 64 Zarwanica 161 Zbaraż 114 Zborów 161 Zbrucz (rzeka) 128, 154, 157-159 Zdołbunów 43 złoczowski powiat 161, 162 Złoczów 162, 192 ZSRR zob. Związek Radziecki Związek Radziecki (państwo ra dzieckie, Rosja, ZSRR) 6, 9, 11-13,22-27, 33-35, 37-39,41, 44-46, 48,49, 51, 55, 56, 58, 60, 36
368 Indeks geograficzny 62,64-66, 70, 72, 74-77, 81, 82, 84-87, 89-94, 96, 98, 99, 103, 106,112-114,116,117,120,125, 129,133,134,136,137,139,140, 146,147,150,151,155,157,162, 164,165,176,179,187,192,197, 198,200,203,212,215-222,230, 235,240,248,249,251,253-255, 258,262-267,269,271-274,277, 282,284,285,288,289,291,292, 296,298,301,303-306,309,313, 316-319, 321 Żakla 31, 32, 35 Żółte Wody 50 Żurawica 310 Żytomierz 43, 96
Indeks osób NN - nazwisko nieznane [?] - osoba, której tożsamość nie została potwierdzona w źródłach Adenauer Konrad 325, 326 Akielaszek Janina, ps. „Bazyliszek” 178, 191,226, 299, 306 Anders Władysław 35, 93, 94, 98, 165, 251,289,317 „Antek” zob. Węgierski Jerzy Bajorek Andrzej 93, 94 Bajorek Jerzy 93, 94 Bajorek Józef Μ. 94 Bajorek Zygmunt 93 Balanda Mieczysław 284 Bandera Stepan 140 Baran 272, 293 Baraniecki Józef 97 Bartnik 157 Baum Abraham (Abram), ps. „Bu nio” 163 „Bazyliszek” zob. Akielaszek Janina Bednarowski Adolf 262 Berling Zygmunt 45, 155 „Bielecki” zob. Nowosad Zbigniew Biliński (bankier) 28, 29 Biliński (młody) 29, 35, 37 „Blacharz” 225 Blicharski Czesław 6, 31, 32, 36 Blicharski Marian 31, 32, 36 Blicharski Wacław 31, 32, 36 Blicharski Zbigniew 31, 32, 36 Borek Michał 149, 150 Boroweć Taras 140 Boryło Stanisław, ps. „Prostar” (błęd. Stanisław Buryło) 177, 178, 191,223,225, 226, 250 Breżniew Leonid 215 Budienny Siemion zob. Budionny Siemion Budionny Siemion (Siemion Bu dienny) 19-22, 115 Buryło Stanisław zob. Boryło Sta nisław Butkiewicz Maria zob. Mrzygłocka Maria Buziński Józef 328, 329 Byk Emil 167 „Bunio” zob. Baum Abraham Chirowski Marian 280 Chmielnicki Bohdan 50, 76, 139, 140, 159
Indeks osób Chmielowski ЗОЇ Chodyn Eustachiusz, ps. „Kolos I” 178, 300 Chodyn Jan [?] 178 Chodyn Stanisław [?] 178 Chodyn Władysław [?] 178 Chodyn Włodzimierz, ps. „Ko los П” 178 Chruszczów Nikita 266, 267 Chwirut Ignacy 300 Cypara Zofia 243 Cyrankiewicz Józef 284 Czajka 284 Czechowicz Władysław 74, 88, 89, 112,115,131,136,155,163,164 Dawidowicz Maria zob. Dąbrowicka Maria Dąbek Piotr 30, 35, 49, 85 Dąbrowicka Maria z d. Dawido wicz 243 Delimowski 224 Denikin Anton 55, 167 „Dentysta” 256, 257, 262 Dmowski Roman 24, 81, 82, 154 Doller Michaił 268 Domeredzki Michał 40 Draguła Franciszek 238, 250, 259, 281 Dubrawski Józef [?] 257, 277 Dunajewski Kazimierz, ps. „Sulima” 177, 226 Dunin-Kozicka Maria z d. Izbicka (Maria Kozicka) 55, 167, 296 Dunin-Kozicki Kalikst 55 Engels Fryderyk 102 Falbierski Józef 328 Färber 248, 263 Felstein 58 Finei Henryk 24, 263 Finik 224 Foch Ferdinand 40, 41 Gardinik Jerzy zob. Gardynik Jerzy Gardynik Jerzy (błęd. Jerzy Gar dinik) 192, 193 Goebbels Joseph 176 Golczewski Juliusz 83 Goliszowski Antoni 311 Goliszowski Józef 311 Golubkow 182,185,186,188-191, 194,196-198,201,202,204-207, 210-212,214 Gomułka Władysław 264, 265 Gonta Iwan 140 Goworko 271 Góra Kazimir 272 Górniak Jan zob. Wojdyła Jan Grabowska Maria z d. Raś 308 Grabowski Marian [?] 35 Grabski Stanisław 115 Grzywacz Bernard, ps. „Marek” 225 Guszpit Adam 299 Guszpit Janina 299 Guszpit Stanisława 299, 300 Haller Józef 39, 316 Hawrych 64 Hekal [?] 31 355
356 Indeks osób Hekel Józef 284 Hitler Adolf 26, 65, 91, 92, 117, 120, 139, 165, 309 Holzer Jerzy 5 „Hubicki” zob. Romański Józef Izbicka Maria zob. Dunin-Kozicka Maria Jagiellonowie 76 Jakimowicz Marcelina 9 Jan II Kazimierz Waza 161 Jan Paweł II (Karol Wojtyła) 106, 126 Janczak Józef 210, 211 Januszajtis Marian 152 Jaremko 43 Jarowiecki Jerzy 7 „Jastrzębiec” zob. Jerzy Paszyński Jastrzębowski Józef 205 Józas [Józef] (NN) 221 „Józef” zob. Adam Mirecki Juszczyszyn Bazyli 179 Juszczyszyn Daniel 39, 316 Juszczyszyn Maria 179, 196 Juszczyszyn Stanisław 28 Kaniak 157 Karakasian 278 Kempa Andrzej 282, 284, 310 Klaczek zob. Malinowski Kolenko 197, 212 „Kolos I” zob. Chodyn Eustachiusz „Kolos П” zob. Chodyn Włodzi mierz Komarnicka-Aleksandrowicz Irena 317 Komisar Emil zob. Rosławski Emil Kosiba Stanisław 262, 277 Kowalczyk Zbigniew 243,276,284 Kowalkowski Marcin 169 Koziar Władysław 273, 281 Koziarski 259 Kozicka Maria zob. Dunin-Kozicka Maria Kozioł 243 Krakowski Zbigniew (Teofil) 233, 234,284 Krzywoszyńska Romualda, ps. „Wiewiórka” 178, 225 Kustolainen (błęd. Kustolajnen, Kustołajnen) 241, 247 Kustolajnen zob. Kustolainen Kustołajnen zob. Kustolainen Kwapiński Wiktor 316 Lacrois zob. Lacroix Lacroix (błęd. Lacrois) 317 „Lekarz” 177, 18 8-191, 195, 203, 211-214, 224, 225,229 Lenin Włodzimierz 102, 121, 176 Leśkowie 28 Leśniak Adolf, ps. „Twardy” 187, 193,211-214, 220, 224, 225 Lisowski Jerzy 35 Lukas Maria Magdalena (Magda) 9, 177,222-224,276,277,279,317 Lukas Wincenty 317 Lukasowie 317
Indeks osób Łajdziak Michał, ps. „Żbik” 186188, 239,276,277 Łucewicz Józef 272 Łukaszowa 155, 156 Łukowski 35 Mrzygłocka Maria z d. Butkiewicz 187 Mrzygłocki Leon, ps. „Niwa” 186, 189 Murdzyk 284, 286 Magda zob. Lukas Maria Magda lena Makarenko Anton 273 Makarewicz Juliusz 163, 192 Malinowski (Kłaczek) 277 Małaczewski Eugeniusz 75 Marciniak Tadeusz 179, 182, 299 „Marek” zob. Grzywacz Bernard „Mariusz” zob. Rübenbauer Jerzy Marks Karol (Karl Marx) 102,210 Marszalek 243, 284 Marx Karl zob. Marks Karol Maryniak Jan zob. Wojdyła Jan Maryniak Maria zob. Wojdyła Maria Masłów 79 Mazur Grzegorz 5, 6 „Meka” zob. Nowakowski Sylwe ster Mieczysław Mielniczyn Józef 209 Mielniczyn Ludwika zob. Tchórznicka Ludwika Mikicki Piotr 315, 316 Miodowicz Alfred 74 Mirecki Adam, ps. „Józef” 308 Mirecki Bronisław 157, 158 Mirecki Leon 308 Mojsiej (NN) 269 Mołotow Wiaczesław 103,117,150 Moniuszko Stanisław 280 Najda Czesław 257, 284 Nakoneczny Władysław 35 Napoleon I Bonaparte 115 „Nauczyciel” 227-229 Neuman [?] 32, 34, 37 „Niwa” zob. Mrzygłocki Leon Nowakowski 184, 218 Nowakowski Sylwester Mieczy sław, ps. „Meka” 178 Nowosad Zbigniew, ps. „Bielecki”, „Pękala” 7,193,223,226,307,308 Obertyńska Beata z d. Wolska (Marta Rudzka) 58, 251 Okulicki Leopold 198 Olejarnik Józefa 28 Olejarnik Maria zob. Wojdyła Maria Olejarnik Piotr 28 Orechwo Józef (Józef Orechwo-Rylski) 270, 271 Orechwo Ludwik 270 Orechwo-Rylski Józef zob. Ore chwo Józef Ossoliński Jerzy 161 Paciorkowska Kamila 189 Paciorkowski Ksawery 189 Partyka Kazimierz 30-32 Paszowski Kazimierz 208-210 157
358 Indeks osób Paszyński Jerzy, ps. „Jastrzębiec” 178, 180, 195, 226,306, 307 Pawlaczek 169 Pecuchowie 28 Peresada Mirosław (błęd. Sławomir Peresada) 35 Peresada Sławomir zob. Peresada Mirosław Pétain Philippe 97 „Pękala” zob. Nowosad Zbigniew Piasecki Bolesław 202 Pietrzak 293 Pietrzakowie 293 Pilch Teodor 328 Piłsudski Józef 81 Piszczek Karol 168 Podolec K. 9 Poznański 88, 89, 243, 263, 264, 281,286,312,313 Pręt 187 Proński153 „Prostar” zob. Boryło Stanisław „Prowodyr” 228 PryhodaJózef zob. Romański Józef Przybyłowski Kazimierz 163, 192 Puchalski 303 Pudowkin Wsiewolod 268 Puhacz Iwan 269 Raś Maria zob. Grabowska Maria Ratuszyńska Irina 81 Rembisz Mieczysław 36 Ribbentrop Joachim von 117, 150 Rieszetowska Natalia (Natalia Rieszietowska) 287 Rieszietowska Natalia zob. Riesze towska Natalia Rojek Julian Stanisław 28, 29, 31, 35, 37, 152, 169 Rojek Marian Emil 30 Romański Józef, ps. „Hubicki” (Józef Pryhoda) 178 Romaszkiewicz Józef 316 Roosevelt Franklin Delano 176 Rosławski Emil (Emil Komisar) 168 Rozwadowski Jerzy 17 Rübenbauer Jerzy, ps. „Mariusz” 169, 308 Rubin Władysław 35, 289 Ruchniewicz Małgorzata 13 Rudnicka Elżbieta 200 Rudnicki 200 Rudzka Marta zob. Obertyńska Beata Rybka Ryszard 257 Rychlewski Kazimierz 97 Sacha Stefan 25 Salak Antonina 278 Schmidt 286 Schnitzer 264 Schönfeld Igor (Ignacy Szenfeld) 263-265, 281,284, 286,312 Serwatko 32-34 Sieniawski 193, 200, 207 Sienkiewicz Henryk 50, 66, 75,110, 115, 159, 207 Sitnik 157 „Skoczek” 210, 211 Skwarczyńska Anna 257
Indeks osób Skwarczyńska Hanna 277, 278 Skwarczyński Jan 257, 278, 282, 284, 286 Sokół Tadeusz 35 Sołoniewicz Iwan 215 Sołoniewiczowie 215 Sołtysik Łukasz 9,13 Sołżenicyn Aleksander 73, 204, 215,287 Sroka Stanisław 323 Stachanow Aleksiej 53 Stachiewicz 112, 115, 118, 135 Stalin Józef 21, 23, 26, 78, 90-92, 95,100,102,117,165,216,240, 245, 266, 274, 275, 309 Stanowski Karol 94 Stecko Jarosław 147 Stefania (NN) 93 Stelmach 231, 232 Stepan Kamil 257 „Stopka” Roman 57-59, 135-137, 155, 163, 164 „Sulima” zob. Dunajewski Kazi mierz „Szczur” 178 Szenfeld Ignacy zob. Schönfeld Igor Tchórznicki Kazimierz 267 Tchórznicki Władysław 209 Tołwiński 261 Tuchaczewski Michaił 21 „Twardy” zob. Leśniak Adolf Urban Józefa z d. Wojdyła 5,166, 174,310 Uryga Karol 148,149 Wala (NN) 69 „Walewski” zob. Wójcicki Roman Weber Salomon 65 Weiss Helena 168 Weiss Jan 168, 169 Weiss Marian Mieczysław 168 Węgierski Jerzy, ps. „Antek” 5-9, 173,175,178,227,236,251,277 Wielgan Jan 47, 179, 279 Wielgan Katarzyna z d. Wojdyła 166,179,182,196,311,312 „Wiewiórka” zob. Krzywoszyńska Romualda Wojdyła Andrzej (dziadek autora) 18 Wojdyła Andrzej (syn autora) 13, 66, 87, 164, 174, 183, 197, 225, 315 Świerczewski Karol 311 Wojdyła Jadwiga 13, 66 Wojdyła Jan (brat stryjeczny au Świtalska Urszula 277, 278 tora) 93 Świtalski Jan 198, 199, 278, 284 Woj dyła Jan (Jan Górniak, Jan Maryniak) [autor] 5-13, 126,185, Tacij 260, 261 187, 188, 256,284, 327 Tchórznicka Ludwika z d. MielniWojdyła Jan (stryj autora) 18, 28 czyn 209 359
360 Indeks osób Wojdyła Józef (brat autora) 5, 26, 39, 40, 166, 174 Wojdyła Józef (stryj autora) 39 Wojdyła Józefa (siostra stryjeczna autora) 93 Wojdyła Józefa zob. Urban Józefa Wojdyła Katarzyna zob. Wielgan Katarzyna Wojdyła Marcin 93 Wojdyła Maria (siostra stryjeczna autora) 93 Wojdyła Maria z d. Maryniak (mat ka autora) 5,17 Wojdyła Maria z d. Olejarnik (żona autora) 5, 28, 174, 315 Wojdyła Michał (brat autora) 174, 311 Wojdyła Michał (ojciec autora) 5,17 Wojdyła-Latacz Teresa 13, 66,174, 183, 197,315 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II Wolska Beata zob. Obertyńska Beata Wójcicki Roman, ps. „Walewski” 174, 308 Wrzeciono Stanisława 278 Wyszyński Andriej 284, 285 Zacharczenko 53,54, 61, 62, 67, 75, 123, 126, 128, 129, 134 Zalewski Ludwik 57 Zawerbny Adam 42, 97, 283 Zawerbny Kazimierz (ojciec) 42, 48, 52, 53, 58, 59, 74, 84-86, 90, 92, 94, 97, 113, 117, 118, 123, 132,133,136,138,139,155,157, 161, 163, 282,283 Zawerbny Kazimierz (syn) 42, 84, 97, 98, 283 Zawerbny Stanisław 42, 97, 283 Zawerbny Zbigniew 42, 84, 97, 283 Zięba 243 Zymonik Fryderyk 319 Żak Władysław 31 „Żbik” zob. Michał Łajdziak Żeleźniak Maksym 140 Żuklika [?] 195 Zukowski Stanisław 312 Żychiewicz Marian (błęd. Marian Zychniewicz) 35 Żychiewicz Tadeusz (błęd. Tadeusz Zychniewicz) 35 Żychniewicz Marian zob. Zychiewicz Marian Zychniewicz Tadeusz zob. Zychiewicz Tadeusz
Abstract The volume includes recollections of Jan Wojdyła (1913-2003), born in Verkhnya Bilka near Lviv, east of the city. He came from a Polish peasant family. In 1939 he graduated from the Faculty of Law at John Casimir University in Lviv. Since secondary school, he was an active supporter of the national democratic camp, he also joined the National Party. When the Second World War broke out, he found himself in the zone occupied by the Germans. In spring 1940 he tried to cross the Hungarian border in order to go further to the West and join the Polish Armed Forces that were being organized there. However, his attempt was a failure. Fearing Soviet repressions, Wojdyła decided to voluntarily leave for the USSR and get a job there. As a result, he found himself in Kryivyi Rih in Ukraine, where he worked as a carpenter. When in 1941 the German-Soviet war broke out, he decided to leave Kryivyi Rih and come back and join his family near Lviv. He managed to get there after several weeks of walking on foot through the territories controlled by the German Army. Only a few months after his return, Wojdyła engaged in underground activities coordinated in Lviv and the region by the National Military Organization, and later - by the Home Army with which the National Military Organization was unified in 1942. As an underground activist, Jan Wojdyła focused his attention on propaganda divisions of the National Military Organization and the Home Army. When in July 1944 Lviv was taken by the Red Army, Wojdyła continued as a member of the resistance movement - he was involved in
publishing Słowo Polskie, a periodical of the National Party in Lviv. In 1945 he got arrested by the Soviet authorities and sentenced to 10 years in a forced-labour camp. He started doing his sentence in Shiroklag, a system of camps on the eastern side of the Ural Mountains, north of Perm (then: Molotov). He did not serve the full
Summary sentence, though. After three years he was released and so in 1948 he left his place of imprisonment and came to Poland. He reconnected with his immediate family, who - having left the Lviv region - settled in Prudnik, in the Opole region. Jan Wojdyła stayed there also and lived in Prudnik till his death. Jan Wojdyla’s recollections are divided into two parts, which roughly cover the periods of 1940-1941 and 1945-1948. In the latter case, the time frame includes also some events which occurred later. In the part dedi cated to the period of the so-called first Soviet occupation (1939-1941), two major themes are addressed: Wojdyla’s unsuccessful expedition to Hungary and his over a year’s stay in the Soviet Ukraine in a capacity of a voluntary worker. This is most certainly one of very few recollections of this kind in the Polish memoir literature concerning lives of Poles in the USSR during WWII. What is of particular interest in Wojdyla’s recollections is his observations of a social nature. He wrote both about ethnically diverse, Polish-Ukrainian֊Jewish community of workers who arrived to these territories, as well as about their relations with the locals. Wojdyła makes no secret of the fact that voluntary workers employed in the same trade that he was sent to work for (mining), could enjoy some social privileges, such as a possibility to buy goods that were not available to other Soviet citizens, or even holiday. The author describes also some elements of his everyday life in the USSR on the verge of the German-Russian war. He devotes a great deal of attention to
the turning point in the fighting between the Soviet army and the Wehrmaht which resulted in the Soviets’ defeat and the Germans taking over Ukrainian territories in the summer of 1941. The process of disappearance of the Soviet state is accompanied with an ambivalent attitude of the popula tion (eg. towards the question of kolkhozes). Events are presented from Wojdyla’s unique perspective. Travelling on his own initiative, mostly on foot, from the area of Kryivyi Rih to Vynnyky near Lviv, gives him a lot of chances to observe. His route runs through Uman, Vinnytsia, Proskuriv, and after crossing the Polish-Soviet border passes through Ternopil and Zolochiv. Marching west, Wojdyła takes interest also in the situation of Poles who stayed on the Soviet side of the border established in 1921 by the Treaty of Riga.
Summary The second part of Jan Wojdyla’s recollections is of a different nature. It deals mostly with Soviet repressions Wojdyła was subjected to after his arrest in April 1945. In the opening passages he talks about being in z peresy Ika - a transit camp - in Lviv. This is a place where they keep those who áre already sentenced to a time in a labour camp in the USSR, but still await their transport to the place of serving their sentence. Wojdyła describes conditions in the camp, offers also some details concerning the Lviv underground movement and how it was suppressed. The next stage in Wojdyla’s imprisonment story is a description of his journey to the place of serving the sentence in West Siberia, close to Perm. Inmates in the camp Wojdyła was put in worked for a hydroelectric power station on the Kosva River, a left-bank trib utary of the Kama. In his narrative, Wojdyła depicts the camp regime, everyday life conditions of the inmates (including the health service), and behaviour of the Soviet camp guards. Just like in the first part of his recollections, also in the second one he talks about relations with fellow inmates of other nationalities. Those include, among others, Germans from the USSR, Latvians, Finns, Jews, and also Ukrainians who before the war used to live in the territory of the Second Polish Republic. The author often mentions his co-conspirators from Lviv, who - sentenced by the Soviet authorities - served their time with him. A great part of the text concentrates on the author’s return journey to Poland which lasted a few weeks and passed though
transitory camps in Moscow, Minsk and Brest. The second part of Wojdyla’s life story goes beyond the 1945—1948 period. We can find here contributions to the history of the underground movement in Lviv from the moment the Red Army re-entered the city, that is from July 1944, with details such as names of its members and dates of events Wojdyła finds significant. The author recounts also some events he witnessed after coming back to the country. He indicates an adaptation process the Polish society had to go through after the war, and draws attention to the important question of individual self-defence mechanisms a repressed person had to develop, especially having expe rienced occupation and labour-camps. Jan Wojdyla’s memoir includes also information on the post-war history of Prudnik, and even the whole
Summary 353 Opole region. The area was inhabited by autochthonous population, and Wojdyła was not indifferent towards them. The publication contains not only the text, but also some pictures, mostly from the author’s family archive, as well as two maps. The first one shows Wojdyła’s homeland, including the territories east of Lviv, whereas the second one is a schematic map showing Wojdyla’s route through the USSR which he took in 1940-1941 and 1945-1948. Tlum. Michal Sikora
Bibliografia Archiwalia Archiwum Instytutu Pamięci Narodowe oddział we Wrocławiu sygn. 011/210 Archiwum rodziny Wojdyłów Życiorys Józefy Urban z d. Wojdyły Życiorys Marii Wojdyły z d. Olejarnik Fundacja Pomorskiej Armii Krajowej sygn. 2231 [Magdalena Lukas] Zakład Narodowy im. Ossolińskich [Dział Rękopisów] sygn. 16594 II [materiały Jerzego Węgierskiego do historii konspi racji wojskowej na terenie Małopolski Wschodniej w czasie II wojny światowej]. Źródła drukowane Dodatek do Dziennika Urzędowego Ministerstwa Sprawiedliwości, 1930 Wydawnictwa do 1939 r. Kalendarz - Informator Sądowy na 1938 rok Urzędowy spis lekarzy, lekarzy dentystów, farmaceutów, felczerów, pielęgniarek, położnych, uprawnionych i samodzielnych techników den tystycznych, Warszawa 1939
Bibliografia 346 Wspomnienia Węgierski J. J., Bardzo różne życie. We Lwowie, w Zakopanem, w sowiec kich łagrach, na Górnym Śląsku, Katowice 2003 Wierzbicka Μ., Lwów-Ural-Komi. Więzienie — lagry - zesłanie, Wrocław 1993 Opracowania Kolekcja sybiracka Archiwum Naukowego Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego we Wrocławiu. Bibłiografia komentowana, oprać. Μ. Ruchniewicz, Wrocław 2019 Bukowska-Marczak E., Przyjaciełe, kołedzy, wrogowie? Rełacje pomiędzy połskimi, żydowskimi i ukraińskimi studentami Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie w okresie międzywojennym (1918-1939), Warszawa 2019 Holzer J., Mozaika polityczna Drugiej Rzeczypospolitej, Warszawa 1974 Jarowiecki J., Studia nad prasą polską XLX i XX wieku. Tom LI, Kraków 2006 Jarowiecki J., Konspiracyjne „Słowa Polskie” we Lwowie w latach okupacji 1939-1945, [za: http://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/ handle/11716/2832/46_konspiracyjne_slowo_polskie_j_jarowiecki. pdf? sequence = l is Allowed=y] Krętowski J., Czes'ć ich pamięci. Straty osobowe lekarzy na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w latach II wojny światowej, Białystok 2018 Mazur G., Węgierski J., Konspiracja lwowska 1939-1944. Słownik biograficzny, Kraków 1997 Węgierski Armia Krajowa na południowych i wschodnich przedpo lach Lwowa, Kraków 1994 Węgierski}., Lwowska konspiracja narodowa i katolicka 1939-1946, Kraków 1994 Internet http://antoni.lviv.ua/pl/ksieza-w-nieprzerwanej-sluzbie/ https://audiohistoria.pl/ http://www.archiwumkorporacyjne.pl/index.php/muzeum-korporacyjne/lwow/k-avanguardia/
Bibliografia https://armiakrajowa-lagiernicy.pl/ http://www.dws-xip.pl/PW/formacje/pw2063.html encyklopedia teatru.pl/ https://www.geni.com/family-tree/html/start https://ksi.btx.pl/index.php/historia/ https://indeksrepresjonowanych.pl/ int/wyszukiwanie/94,Wyszukiwanie.html https://www.memo.ru https://www.ipsb.nina.gov.pl/ https://www.myheritage.pl/ http://zgpzf.pl/biography.php?id= 188 http://www.retropedia.radom.pl/ http://sciesielski.nazwa.pl/sov-dep/ http://tchorznicki.com/ http://www.wiki.ormianie.pl/index.php/ https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwarka_bazy_personalne/ https://www.zapisyterroru.pl/ 347 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Wojdyła, Jan 1913-2003 |
| author2 | Cichoracki, Piotr 1975- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p c pc |
| author_GND | (DE-588)1243220449 (DE-588)1134902395 |
| author_facet | Wojdyła, Jan 1913-2003 Cichoracki, Piotr 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wojdyła, Jan 1913-2003 |
| author_variant | j w jw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047512897 |
| ctrlnum | (OCoLC)1277020281 (DE-599)BVBBV047512897 |
| era | Geschichte 1940-1948 gnd |
| era_facet | Geschichte 1940-1948 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04655nam a2200925 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047512897</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220829 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211014s2020 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364465482</subfield><subfield code="9">978-83-64465-48-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8364465481</subfield><subfield code="9">83-64465-48-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277020281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047512897</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wojdyła, Jan</subfield><subfield code="d">1913-2003</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243220449</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wspomnienia</subfield><subfield code="c">Jan Wojdyła ; wstęp i opracowanie: Piotr Cichoracki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">PTL</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">368 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku</subfield><subfield code="v">t. 3</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Zesłańca</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [345]-347</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">W książce ISSN serii głównej: 1899-0266</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wojdyła, Jan</subfield><subfield code="d">1913-2003</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243220449</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwangsarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139439-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verschleppung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127095-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wojdyła, Jan / (1913-2003)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sybiracy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wysiedlanie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zesłania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Perm (Rosja ; okolice)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">ZSRR.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wojdyła, Jan / (1913-2003) / pamiętniki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zesłanie / Związek Radziecki / 1900-1945 / relacje osobiste</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deportowani polscy / Związek Radziecki / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wojna światowa (1939-1945) / deportacje z Polski / relacje osobiste</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1939-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1945-1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Edycja krytyczna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pamiętniki i wspomnienia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Wydawnictwo źródłowe</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wojdyła, Jan</subfield><subfield code="d">1913-2003</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243220449</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Verschleppung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127095-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Zwangsarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139439-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1948</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cichoracki, Piotr</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1134902395</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku</subfield><subfield code="v">t. 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047437165</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220829</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032913734</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie Erlebnisbericht |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion Ukraine |
| id | DE-604.BV047512897 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:22:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:14:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364465482 8364465481 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032913734 |
| oclc_num | 1277020281 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 368 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220829 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | PTL |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku |
| series2 | Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku Biblioteka Zesłańca |
| spelling | Wojdyła, Jan 1913-2003 Verfasser (DE-588)1243220449 aut Wspomnienia Jan Wojdyła ; wstęp i opracowanie: Piotr Cichoracki Wrocław PTL 2020 368 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku t. 3 Biblioteka Zesłańca Literaturverzeichnis Seite [345]-347 W książce ISSN serii głównej: 1899-0266 Zusammenfassung englisch Wojdyła, Jan 1913-2003 (DE-588)1243220449 gnd rswk-swf Geschichte 1940-1948 gnd rswk-swf Zwangsarbeit (DE-588)4139439-2 gnd rswk-swf Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd rswk-swf Verschleppung (DE-588)4127095-2 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Wojdyła, Jan / (1913-2003) Polacy za granicą Sybiracy Wysiedlanie Zesłania Perm (Rosja ; okolice) Polska ZSRR. Wojdyła, Jan / (1913-2003) / pamiętniki Zesłanie / Związek Radziecki / 1900-1945 / relacje osobiste Deportowani polscy / Związek Radziecki / 1900-1945 Wojna światowa (1939-1945) / deportacje z Polski / relacje osobiste 1901-2000 1939-1945 1945-1989 Edycja krytyczna Pamiętniki i wspomnienia Wydawnictwo źródłowe (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Wojdyła, Jan 1913-2003 (DE-588)1243220449 p Ukraine (DE-588)4061496-7 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Unterdrückung (DE-588)4257314-2 s Verschleppung (DE-588)4127095-2 s Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Zwangsarbeit (DE-588)4139439-2 s Geschichte 1940-1948 z DE-604 Cichoracki, Piotr 1975- (DE-588)1134902395 edt win Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku t. 3 (DE-604)BV047437165 3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Wojdyła, Jan 1913-2003 Wspomnienia Biblioteka Zesłańca. Świadectwa XX Wieku Wojdyła, Jan 1913-2003 (DE-588)1243220449 gnd Zwangsarbeit (DE-588)4139439-2 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Verschleppung (DE-588)4127095-2 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1243220449 (DE-588)4139439-2 (DE-588)4257314-2 (DE-588)4127095-2 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4133254-4 |
| title | Wspomnienia |
| title_auth | Wspomnienia |
| title_exact_search | Wspomnienia |
| title_exact_search_txtP | Wspomnienia |
| title_full | Wspomnienia Jan Wojdyła ; wstęp i opracowanie: Piotr Cichoracki |
| title_fullStr | Wspomnienia Jan Wojdyła ; wstęp i opracowanie: Piotr Cichoracki |
| title_full_unstemmed | Wspomnienia Jan Wojdyła ; wstęp i opracowanie: Piotr Cichoracki |
| title_short | Wspomnienia |
| title_sort | wspomnienia |
| topic | Wojdyła, Jan 1913-2003 (DE-588)1243220449 gnd Zwangsarbeit (DE-588)4139439-2 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Verschleppung (DE-588)4127095-2 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Wojdyła, Jan 1913-2003 Zwangsarbeit Unterdrückung Verschleppung Polen Volk Sowjetunion Ukraine Autobiografie Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913734&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047437165 |
| work_keys_str_mv | AT wojdyłajan wspomnienia AT cichorackipiotr wspomnienia |