Catherine II: le courage triomphant
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Perrin
[2021]
|
Schriftenreihe: | Perrin Biographie
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
Beschreibung: | 477 Seiten Karten 24 cm |
ISBN: | 9782262066512 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047510957 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20211015 | ||
007 | t | ||
008 | 211014s2021 fr |||| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782262066512 |c 24,00 EUR |9 978-2-262-06651-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1269212922 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047510957 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
044 | |a fr |c FR | ||
049 | |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a DK | |
082 | 0 | |a 947 | |
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Liechtenhan, Francine-Dominique |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1073724859 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Catherine II |b le courage triomphant |c Francine-Dominique Liechtenhan |
264 | 1 | |a Paris |b Perrin |c [2021] | |
300 | |a 477 Seiten |b Karten |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Perrin Biographie | |
600 | 0 | 7 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |0 (DE-588)118560565 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |0 (DE-588)118560565 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20211015 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911836 | ||
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182850008776704 |
---|---|
adam_text | CATHERINE II (1729-1796), ISSUE D UNE MAISON PRINCIERE ALLEMANDE
APPAUVRIE, DEVINT, APRES LE DECES DE SON MARI PIERRE III:IMPERATRICE
D UNE DES PREMIERES PUISSANCES MONDIALES. AUTOCRATE - ET FIERE DE
L ETRE -, D UNE VOLONTE, D UNE OPINIATRETE ET D UN COURAGE INDEFEC
TIBLES, ELLE CHERCHA DES SON ACCESSION AU TRONE EN 1762 A RAPPROCHER
LA RUSSIE DU MONDE OCCIDENTAL, MARCHANT SUR LES BRISEES DE SON
GLORIEUX PREDECESSEUR PIERRE LE GRAND. A L INTERIEUR, SON PRAGMATISME
ECLAIRE SE HEURTA A UNE HAUTE SOCIETE QUI N ETAIT PAS PRETE A
ABANDONNER SES PREROGATIVES. A L EXTERIEUR, ELLE MENA SANS HESITER
DES GUERRES MEURTRIERES AVEC SES VOISINS, DONT L UN, LA POLOGNE, FUT
RAYE DE LA CARTE DE L EUROPE. ELLE REALISA LE REVE SECULAIRE DES TSARS
EN
CONQUERANT LES RIVES SEPTENTRIONALES DE LA MER NOIRE ET EN ANNEXANT LA
CRIMEE, SANS QUE L OPINION INTERNATIONALE NE S EN EMUT.
FRANCINE-DOMINIQUE LIECHTENHAN, D UNE PLUME BRILLANTE ET PASSIONNEE,
BROSSE LA VIE DE CETTE GRANDE REFORMATRICE, MODELE DE DESPOTE ECLAIRE.
TOLERANTE, MAIS INTRANSIGEANTE ENVERS TOUT PRINCIPE REPUBLICAIN,
CATHERINE LA GRANDE FUT L INSTIGATRICE D UNE COALITION CONTRE LA FRANCE
REGICIDE, TOUT EN REFUSANT D Y SACRIFIER SES HOMMES. FERUE DE CULTURE
FRANCAISE, ELLE ENTRETINT DES CORRESPONDANCES AVEC DE NOMBREUSES
TETES COURONNEES ET LES PLUS GRANDS PENSEURS DE SON TEMPS ; LEURS
ECHANGES ILLUSTRENT MAGISTRALEMENT UNE EPOQUE DONT ELLE FUT UNE DES
ACTRICES PRINCIPALES : L EUROPE DES LUMIERES. A SA MORT, ELLE LAISSAIT
UN
PAYS A L ACME DE SA PUISSANCE POLITIQUE, ECONOMIQUE ET TERRITORIALE.
DIRECTRICE DE RECHERCHE AU CNRS, SPECIALISTE DE
LA RUSSIE, FRANCINE
DOMINIQUE LIECHTENHAN A PUBLIE DE NOMBREUX OUVRAGES, NOTAMMENT
LES TROIS CHRISTIANISMES ET LA RUSSIE. LES VOYAGEURS OCCIDENTAUX FACE
A L EGLISE ORTHODOXE RUSSE, XVR
.I-XVIR SIECLE, ELISABETH I DE RUSSIE (1709
1762). L AUTRE IMPERATRICE
ET
PIERRE LE GRAND. LE PREMIER EMPEREUR DE
TOUTES LES RUSSIES.
978-2-262-06651-2
1.111111611111
9
24 YY
PRIX FRANCE TTC
TABLE
INTRODUCTION
PREMIERE PARTIE
LA LONGUE VOIE VERS LE TRONE
1.
ON NE FUT GUERE AISE QUE JE VINS LA PREMIERE.
UNE ENFANCE EN ALLEMAGNE
19
2.
LA COURONNE DE RUSSIE ME PLAISAIT PLUS QUE SA PERSONNE:
DECONVENUES D UN MARIAGE ARRANGE
32
3.
MOI, QUI AVOIS ETE ELEVEE DANS L ANCIENNE RANCUNE
DE LA MAISON D HOLSTEIN CONTRE LE DANEMARK...
PREMIERES DEMARCHES POLITIQUES
46
4.
CONSTRUISONS QUELQUES CHATEAUX EN ESPAGNE.
LA PREPARATION D UN RESEAN D ADEPTES
56
5.
LA MORT ETAIT PREFERABLE A UNE TELLE VIE.
LE COUP D ETAT
70
476
CATHERINE II
DEUXIEME PARTIE
DEFIS
6.
IL N Y A QUE MOI QUI PUISSE ME GOUVERNER
DANS TOUTES LES SITUATIONS DE MA VIE.
OU COMMENT SE FAIRE COURONNER
87
7. MA TETE EST AUSSI DURE QUE MON NOM
EST PEU HARMONIEUX.
OU L ART DE PRENDRE LES BONNES DECISIONS POLITIQUES
101
8.
IL NOUS FAUT DES AXIOMES INCONTESTABLEMENT
RECONNUS POUR VRAIS. CATHERINE II LEGISLATRICE 114
9.
ET VOILA QU ON NE S ATTENDAIT PAS
A TOUT LE TINTAMARRE QUE NOUS FERONS.
LA PREMIERE GUERRE CONTRE LA PORTE OTTOMANE 133
10. J AI AFFAIRE LA A DES TETES ECERVELEES.
PARTAGER LA POLOGNE
154
TROISIEME PARTIE
ENTRE LE TRONE ET LES APPARTEMENTS PRIVE
11. JE CROIS QU APRES TAMERLAN, IL N Y EN ,A GUERE EU
QUI AIT PLUS DETRUIT D ESPECE HUMAINE.
LA REVOLTE DE POUGATCHEV
173
12.
LA LEGISLOMANIE YA SON PETIT TRAIN.
UNE NOUVELLE VAGUE DE REFORMES
.188
13. JE TROUVE TRES PLAISANT QUE L ENVIE AIT RECOURS
AU MENSONGE POUR EN IMPOSER AU MONDE.
CATHERINE; FEMME DE LETTRES ET PUBLICISTE 205
-
14.
LE GRAND MALHEUR, C EST QUE MON COEUR
NE VEUT PAS VIVRE UNE HEURE SANS AMOUR.
NYMPHOMANIE OU QUETE DE L AMOUR PARFAIT ? 225
15.
LA SAGE EUROPE NE DONNERA SON APPROBATION
A MES PROJETS QU AUTANT QU ILS REUSSIRONT.
LA POLITIQUE ETRANGERE DES ANNEES 1780-1790 241
TABLE
477
QUATRIEME PARTIE
L AGE DE LA MATURITE
16.
RESPECTER LA RELIGION, MAIS NE LA FAIRE ENTRER
POUR RIEN DANS LES AFFAIRES DE L ETAT.
CATHERINE II ET L EGLISE ORTHODOXE RUSSE
265
17. GARDEZ LE SECRET SUR TOUT CELA.
OU COMMENT GERER LES MINORITES RELIGIEUSES ET ETHNIQUES
279
18.
CETTE GRANDE ENTREPRISE SI INTERESSANTE
POUR LE BIEN DE LA CHRETIENTE. LE PROJET GREC
293
19.
LA CHOSE DU MONDE QUE J AIME LE MOINS,
C EST DE PARLER FINANCES. LE SYSTEME ECONOMIQUE
306
CINQUIEME PARTIE
AURORE ET CREPUSCULE
20.
J AI DE MA NATURE UN TRES GRAND MEPRIS
POUR TOUS LES MOUVEMENTS POPULAIRES.
LA HAINE DU JACOBINISME
321
21.
CES PAYS ET VILLES QUI AVOISINENT L EMPIRE RUSSE [...]
ETAIENT JADIS EN SA POSSESSION.
LE SACRIFICE DE LA POLOGNE
338
22.
TOUT LE MONDE CRIE AU MIRACLE DE GRAND-MAMAN.
UN QUOTIDIEN SPARTIATE
358
23.
PARCE QU APRES LA MORT, IL N Y A PLUS RIEN.
LA FIN
374
CONCLUSION
387
CARTES
395
LISTE DES ABREVIATIONS
399
NOTES
401
BIBLIOGRAPHIE
441
INDEX
459
REMERCIEMENTS
473
BIBLIOGRAPHIE Sources manuscrites Archives du ministère des Affaires étrangères, Paris, La Courneuve Correspondance politique : Russie, vol. XLIV, XLV, LXV-CXXXIX. Mémoires et documents : Russie, vol. I, II, V, VI, VII, IX-XX, XXXI et XXXV. Mémoires et documents : Turquie, vol. VIII, XIII, XXX et VL. Archives nationales, Paris AFffII/76. AF/III/80, non fol. Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz, Dahlem (ane. Dienststelle Merseburg, Abteilung II) Série : Russie. Rep 11, 91 Auswärtige Beziehungen, Russland: Depeschen und Berichte von A. von Mardefeld und C. W. von Finckenstein (1740-1749), 42E, 43A, 44A, 44C, 45A, 46A, 46B, 46D, 49A, 49B, 49C, 50B, 53A, 54B, 56A, 58A, 58C, A3 1, A3 h, Bl, B2 c, B2 d, C2 d, 157C. Rep 11, 91 Depeschen und Berichte von B. von der Goltz und C. H. Warendorff (1746-1751), 50B, 55B, 58A, 60B, В Conv. D, В Conv. 2d, C Conv. 2b, C Conv. 2g. Rep 96, Geheimes (Zivil-)Kabinett, ältere Periode, Russland, Berichte von A. von Mardefeld und C. W. von Finckenstein (1740-1749), 55A, 55B, 55C, 55D, 55E, 55F, 55H, 55K, 55M, 55N.
442 Catherine II Rep 96, Geheimes (Zivil-)Kabinett, ältere Periode, Russland, Berichte von B. von der Goltz und C. H. Warendorff (1746-1751), 55C, 55M, 55N, 55H, 56A, 56B, 56C. Rep 81, I Gesandtschaften (Residenturen) und (General-) Konsulate: Petersburg. Papiere von A. von Mardefeld. Varia Rep 92 Nachlass Graf Victor Friedrich zu Solms (-1783); Geschäftsnachlass (1751-1783) ; Korrespondenz mit Friedrich dem Grossen und dem Prinzen Heinrich. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienne Russland II, Neuere Akten, Reichshofkanzlei, Hofkanzlei und Staatskanzlei : 209) Mémoires 1738-1805. 210) Hofkorrespondenz 1707-1785. 217) Botschaft Petersburg mit kaiserlichen Hofstellen 1734-1806. 224) Noten der russischen Gesandtschaft 1723-1779. 228) Notifikationen an Russland 1741-1805 / Notifikationen von Russland 1707-1799. 229) Kommunikationen der russischen Botschaft 1721-1782. 233) Kommunikate der Staatskanzlei 1749-1803 / Billete der Staatskanzlei 1744-1782. Archives apostoliques du Vatican Archives de la Segreteria di Stato, Polonia, voi. 12 add., 24 add., 33, 68, 143, 146, 284, 287, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 343 A, 344 add. II, 391, 395. Archives de la Segreteria di Stato, Vienna, 81, 108, 161, 198 A. Archives de la Nunziatura Varsavia, voi. 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 37, 38, 50, 51, 52, 53, 54, 54 AA, 54 BB, 54 CC, 67, 68, 70, 71, 78, 86, 87, 88, 100 BB, 102, 103, 103 AA, 120, 130, 188 A, 100 bb, 102, 103 AA, 330, 344, add. II, 343. Archives de la Propaganda Fide, Rome Moscovia, Polonia, Ruteni, vol. IX-XVII. Romania,
Constantinopoli, vol. XI-XVIII.
443 Bibliographie Bibliographies, dictionnaires et répertoires* Angeberg, comte ď (Leonard Chodźko], Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne, 1762-1862, Amyot, 1862. BantiS-Kamensku, Nikolaj N., Obsor vnešnych snošenij Rossit (po 1800 god), Moscou, Tip. E. Lisser et Ju. Roman, 1896-1902, 4 vol. Bibliographie zur osteuropäischen Geschichte bis 1941, W. Philipp et K. Meyer (éd.), Berlin, Harrassowitz, 1972 et 1983, 2 vol. Bilbassoff, B. von, Katharina II. im Urteil der Weltliteratur, Berlin, Räde, 1897, 2 voi. Bittner, Ludwig, Gesammtinventar des Wiener Haus-, Hof- und Staatsarchivs, Vienne, Inventare österreichischer Staatlicher Archive, 1936-1940, 5 voi. British Diplomatie Instructions (1689-1789), J. F. Chance et L. G. Wickham Legg (éd.), Londres, Cambden Series, 1922-1928. Catalogue de la Bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg ; section de Russica ou écrits sur la Russie en langues étrangères, Saint-Pétersbourg, 1873 ; Amsterdam, P. Schippers, 1964, 2 vol. (reprint). Clendenning, Philipp, Eighteenth Century Russia, a Select Bibliography of Works Published since 1955, Newtonville, Oriental Research Partners, 1981. Crowther, Peter A., A Bibliography of Works in English on Early Russian History to 1800, Oxford, Blackwell, 1969. Firth, Charles H., et Lomas, Sophia C., List of Diplomatic Representatives 1603- 1789, Oxford, Clarendon, 1906-1909. Gméline, Patrick de, Dictionnaire de la nobhsse russe, Éditions Contrepoint, 1978. Guérard, François Marie, Liste des ambassadeurs, envoyés, ministres et autres agents politiques de la
cour de France, Imprimerie de Pihan de La Forest, 1833. Handbuch der Geschichte Russlands ; vom Randstaat zur Hegemonialmacht, M. Hellmann, G. Schramm, K. Zemack (éd.), Stuttgart, Hiersemann, 1985. Horn, David Bain (éd.), British Diplomatie Representatives, 1689-1789, Oxford, Camden Society, 1932. Jena, Detlef, Die Zarinnen Russlands (1547-1918), Regensburg, Verlag F. Pustet, 1999. Lesure, Michel, Les Sources de l’histoire de Russie aux Archives nationales, Mouton, 1970. Lexikon der Geschichte Russlands, von den Anfängen bis zur Oktoberrevolution, H.-J. Torke (éd.), Munich, Beck, 1985. Lexikon der russischen Kultur, N. Franz (éd.), Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Primus-Verlag, 2002. Martens, Fedor F., Recueil des traités et conventions conclus par la Russie avec ետ puissances éfrangères, t. I, Autriche, է. V et VI, Allemagne, է. X, Angleterre, publié par ordre du ministère des Affaires étrangères russe, Saint-Pétersbourg, A. Böhnke, 1892. * Paris, lieu d’édition, n’est pas mentionné.
444 Catherine II Valerianus, Repertorium bibliographicum pro rebus Polonicis archivi secreti Vaticani, Vatican, 1943. —, De archivo nuntiaturae varsaviensis quo nunc in Archivio secreto vaticano servatur, Vatican, 1944. MiRSKY, Dimitri S., A History of Russian Literature, Evanston, Northwestern Meysztowicz, University Press, 1999. Polnoe sóbrame zakonov rossijskoj Imperii, Saint-Péterbourg, Tip. II otdelenija sobstvennoj E. I. B. Kanceljarii, 1830-1839, vol. XV-XXIII. Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis 1648-1789, Alcan, 1884 sqq., t. I, Autriche; t. II, Suède; t. V et VI, Pologne ; t. VIII et IX, Russie, t. XVI, Prusse. Repertorium der diplomatischen Vertreter aller Länder seit dem Westfälischen Frieden, t. I, 1716-1763, présenté par Friedrich Hausmann, Zurich, Fretz Wasmuth, 1950. Die russischen Zaren, H.-J. Thorke (éd.), Munich, Beck, 1995. Sammlung der wichtigsten Urkunden welche auf das Staatsrecht der Herzogtümer Schleswig und Hohtein Bezug haben, N. Falck [éd.), Kiel, C. Schröder, 1847. Sbomik imperatorskago msskago istoričeskago obščestva, Saint-Péterbourg, Petrograd, A. Devrient, 1867-1916, 148 vol. Burchard H. von, Chronologische Übersicht der russischen Geschichte von der Geburt Peter des Grossen bis auf die neuesten Zeiten, Leipzig, Gleditsch, 1821. WiCHMANN, Sources imprimées Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour cle Russie, tirées de ses archives [...] publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie, Londres, Buisson, 1792. Anonyme [Catherine II], Antidote, ou Examen d’un très mauvais livre
superbe ment imprimé intitulé Voyage en Sibérie [...], Amsterdam, Rey, 1771. Arxiv Knjazja Voroncova, Bumagi gosudarstvennago kanclera grafa Mixaila Larionoviča Voroncova, Moscou, Tip. Gračeva, 1870-1895,1.1, II, III, IV, VI, VII, XXIV, XXV et XXXIII. Aleksandr P., Razkazy iz russkoj istorii xviii40 veka, po arxivnym dokumentam A. Barsukova, Saint-Péterbourg, Tip. Obščestvennaja Poľza, 1885. Bečkoj, Ivan I., « Pis ma í. I. Beckago к imperatrice Ekaterine Vtoroj », Russkaja Starina, 1896, t. LXXXVIII, p. 384-413. Barsukov, Bedeneken über zwo Vermählungen, womit das Geschlecht der alten Grossfürsten von Russland vermehret werden wollen, d’après l’original de Saint-Pétersbourg, Göttingen, Victorin Bossiegels, 1754. Johann Joachim, Bemerkungen über Esthland, Liefland und Russland, nebst einigen Beiträgen zur Empörungs-Geschichte Pugatschows, Leipzig, 1792. Bellermann,
Bibliographie 445 Beiträge zur neuesten Staatsgeschichte des russischen Reiches, in Briefen, Londres, 1764. Andrej Timofeevič, Zapiski Andreja Pétersbourg, Semevskij, 1871-1875, 4 vol. Bolotov, Timofeeviča Bolotova, —, Lehen und Abenteuer des Andrej Bolotov von ihm selbst für seine Nachkommen aufgeschrieben (1738-1795), Leipzig, Insel Verlag, 1989. Bruce, Peter Henry, Memoirs, Londres, Payne son, 1782. Burja, Abel, Observations d un voyageur sur la Russie, la Finlande, և Livonie, la Curlande et la Prusse, Maastricht, Jean-Edme Dufour Ph. Roux, 1787. Casanova, Giacomo, Histoire de ma vie, J.-C. Igalens et É. Leborgne (éd.), Laffont, coll. « Bouquins », 2018. Castéra, Jean-Henri, Vie de Catherine II, impératrice de Russie, Buisson, 1797, 2 vol. Catherine II, Instruction de Sa Majesté impériale Catherine II pour la commission chargée de dresser le projet d’un nouveau code de loix, Amsterdam, M. M. Rey, 1771. —, Mémoires, présenté par A. Herzen, Londres, Trübner, 1859. —, «Pis’ma Imperatricy Ekateriny II k grafu I. G. Černyševu, 1764-1773 », Russkij Arxiv, 1871, n° 9. —, Leopold IL, Franz II. und Catharina, ihre Correspondem, Adolf Beer fed.), Leipzig, Duncker und Humblot, 1874. —, Der Briefwechsel zwischen der Kaiserin Katharina II. von Russland und Joh. Georg Zimmermann, E. Bodemann (éd.), Hanovre, Hahnsche Buchhandlung, 1906. —, Briefwechsel zwischen Heinrich Prinz von Preussen und Katharina II. von Russland, R. Krauel (éd.), Berlin, Duncker, 1923. —, Correspondence of Catherine the Great, when Grand-Duchess, with Sir Charles Hanbury Williams and Letters from Count
Poniatowski, comte d’Ilchester et Mrs Langford-Brooke (éd.), Londres, Thornton Butterworth, 1928. —, Sočinenija imperatricy Ekateriny II, A. N. Pypin (éd.), t. XII, Avtobiografičeskie Zapiski, Saint-Péterbourg, Izd. Imperatorskoj Akademii Nauk, 1907 ; reprint Osnabrück, Biblio-Verlag, 1967. —, Mémoiren und Chroniken, présenté par E. Böhme, édition revue par A. Grasshoff, Leipzig, Insel-Verlag, 1986, 2 vol. —, Catherine II et Gustave III, une correspondance retrouvée, G. von Proschwitz (éd.), Stockholm, Nationalmuseum, 1998. —, Voltaire-Catherine II: Correspondance 1763-1778, A. Stroev (éd.), Non Lieu, 2006. —, The Memoirs of Catherine the Great, Marc Cruse, Hilde Hoogenboom (éd.), New York, Modem Library, 2006. Chappe d’Auteroche, Jean, Voyage en Sibérie, Debure père, 1768. Chronique scandaleuse des Petersburger Hofes seit den Zeiten der Kaiserin Elisabeth ; aus den Nachlasse eines alten Staatsmannes, Dresde, Furth, 1832. Contant d’Orville, André G., Les Fastes de la Pologne et de la Russie, J.-P. Costard, 1769-1770, 2 vol.
446 Catherine II Corberon, Charles, Un diplomate français à la cour de Catherine II. Journal intime du chevalier de Corberon, L.-H. Labande (éd.), Plon-Nourrit, 1904, 2 vol. Damas d’Anticny, Roger J. E., Mémoires, J. Rambaud (éd.), Plon-Nourrit, 1912. Daschkoff, Élisabeth, Mémoires de la princesse Daschkoff, Mercure de France, 1966. Éon de Beaumont, Charles, En Russie au temps d Élisabeth, présenté par F.-D. Liechtenhan, L’Inventaire, coll. « Valise diplomatique », 2006. Favier, Jean-Louis, Une leçon de géostratégie : les observations sur la Russie en 1761, F.-D. Liechtenhan (éd.), SPM, Kronos, 2016. Finck von Finckenstein, Cari Wilhelm, « Relation générale de la cour de Russie, 1748 ; la Russie d’Élisabeth vue par des diplomates prussiens (II) », présenté par F.-D. Liechtenhan, Cahiers du monde russe et slave, 39 (4), 1998. Flassan, Gaëtan de Raxis de, Histoire générale et raisonnée de la diplomatie fran çaise, depuis la fondation de la monarchie jusqu’à la fin du règne de Louis XVI, Lenormant, 1809. Frédéric II, Les Troubles du Nord, œuvres de Frédéric le Grand, t. X, Berlin, R. Decker, 18464852. —, Politische Correspondenz Friedrichs des Grossen, présenté par J.-G. Droysen, M. Ducker, H. von Sybel, A. Naudé, K. Trensch von Buttlar, O. Hermann et G. B. Volz, Berlin, Duncker, 1879-1912, 35 vol. —, Histoire de mon temps, Max Posner (éd.), Leipzig, Publikationen aus den Königl. preussischen Staatsarchiven, t. V, 1879. —, Denkwürdigkeiten seines Lebens nach seinen Schriften, seinem Briefwechsel und den Berichten seiner Zeitgenossen, F. Eyssenhardt (éd.), Leipzig, Grunow,
1886. —, Briefwechsel Friedrich des Grossen mit Voltaire, R. Koser et H. Droysen (éd.), Leipzig, S. Hirzel, 1911. —, Testament politique de 1752, Die politischen Testamente Friedrichs des Grossen, Berlin, R. Hobbing, 1920. Goertz, Johann Eustach Graf von der, Mémoire sur la Russie (1786), W. Stribny (éd.), Wiesbaden, Harrassowitz, 1969. Goudar, Ange de, Mémoires pour servir l histoire de Pierre III, empereur de Russie. Avec un détail historique des différends de la maison de Hohtein avec la cour de Dannemarc, Francfort-sur-le-Main, Aux dépens de la Compagnie, 1763. Güldenstaedt, J. A., Reisen durch Russland, Saint-Pétersbourg, Akademie der Wissenschaften, 2 vol., s.d. Harris, James, Diaries and Correspondence of James Harris, first Ead of Malmesbury, Londres, Bentley, 1844, 4 vol. Helbig, Adolf Wilhelm von, Russische Günstlinge, Tübingen, Cotta, 1802. Izvestie o poxoždenii Simeona Stepanoviča Piskeviča, 1731-1785, N. Popov (éd.), Moscou, 1884. Joseph II, Joseph IL, Leopold II. und Kaunitz. Ihr Briefwechsel, A. Beer (éd.), Vienne, Braumüller, 1873.
Bibliographie 447 —, Joseph II. und Graf Ludwig Cobenzl, Ihr Briefwechsel, A. Beer et J. Ritter von Fiedler (éd.), Vienne, Carl Gerolds Sohn, 1901. —, Journal der Russlandreise Josephs II. im Jahr 1780, E. Donnert et H. Reinalter (éd.), Thaur, Kulturverlag, 1996. Kaunite, Wenzel von, « Denkschrift », présenté par Rainer Pommerin, dans Zeitschrift für historische Forschung, annexe 2, 1986, p. 168-239. Khrapovitski [Xrapovitskij], Aleksandr V., Pamjatnye zapiski A. V. Xrapomtskogo, stats-sekretarja imperatricy Ekateriny Vtoroj, G. N. Gennadi (éd.), Moscou, Universitetskaja tipografija, 1862. —, Dnevnik, 1782-1793, Μ. Barsukov (éd.), Saint-Pétersbourg, 1874. Lacombe, Jacques, Geschichte der Staatsveränderungen des Russischen Reichs, Halle, Kästner, 1761. —, Abrégé historique de l’histoire du Nord, Hérissant, 1762. La Marche, M. C. F. S. de, Histoire et anecdotes de la vie, du règne, du détrônement et de la mort de Pierre III, dernier empereur de toutes hs Russies, etc., écrites en forme de httres, Londres, Aux dépens de la Compagnie, 1766. La Messeliêre, Louis Alexandre Frotier de, Voyage à Saint-Pétersbourg, ou Nouveaux mémoires sur la Russie, Panckoucke, 1803. Laveaux, Jean-Charles, Histoire secrète des amours et des principaux amants de Catherine II, impératrice de Russie, La Briffe, 1798. « Lebenslauf des vormaligen Grosskanzlers Grafen Alexei Bestuschef-Riumin », Magazin für eine neue Historie und Geographie, Hambourg, Verlag Nicolaus Carl Buchenröders und Ritters, 1.1, 1769, p. 415-432. Levesque, Paul-Charles, Histoire de Russie, tirée des chroniques originales, Burė
l aîné, 1812, 7 vol. Mardefeld, Axel von, « Mémoire de Mardefeld sur les personnalités les plus importantes à la cour de Russie. La Russie d’Élisabeth vue par des diplo mates prussiens (I) », présenté par F.-D. Liechtenhan, Cahiers du monde russe et slave, 39 (3), 1998. Masson, Charles François Philibert, Mémoires secrets sur la Russie pendant hs règnes de Catherine II et de Paul Ier, Pougens, 1800, 2 vol. Mauvillon, Elzéar de, Histoire de la vie, du règne et du détrônement d Ivan III, empereur de Russh assassiné à Schlüssehourg dans la nuit du 15 au 16 juillet 1764, A. Franck, 1859. Müller, Gerhard Friedrich, Sammlung russischer Geschichte, Saint-Pétersbourg, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1732-1764, 10 vol. Münnich, Johann Emst, Die Memoires des Grafen Emst von Münnich, d’après l’original en allemand, Stuttgart, Cotta, 1896. —, « Ébauche » du gouvernement de l’empire de Russie, présenté par F. Ley, Genève, Droz, 1989. NaSčokin, Vassilij A., « Zapiski », dans Imperija posh Petra, 1725-1765, Moscou, Fond S. Dubova, 1998. Nepluiev, Ivan Ivanovič, «Zapiski», dans Imperija posh Petra, 1725-1765, Moscou, Fond S. Dubova, 1998.
448 Catherine II Peter Simon, Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen Reiches in den Jahren 1793 und 1794, édition Pallas, de 1967. Pamjatniki diplomatičeskíx snošenij drevnej Rossii s deržavami inostrannymi, Saint-Péterbourg, Tip. II otdelenija sobstvennoj E. I. B. Kanceljarii, 1851-1871, 27 voi. Pierre le Grand, Geistliches Reglement : auf hohen Befehl und Verordnung des von Gott gegebenen und mit Weisheit ausgezierten Herrn Czaaren und GrossFürsten Petti des Ersten [...], Danzig, 1725. Poniatovskį, Stanislas, Mémoires, A. Grzeskowiak-Krawawicz et D. Triaire (ed.), Institut d’études slaves, 2012. PoROšiN, Semen A., Zapiski, Saint-Pétersbourg, Tip. Balasev, 1881-1882. Radichtchev, Alexandre, Voyage de Pétersbourg à Moscou, trad. M. et W. Berelowitch, Leibovici, 1988. Ritual pečal’nogo korteža, Saint-Pétersbourg, Speciaľnaja literatura, 1998. Rouët de Journel, M. J. (s.j.), Nonciature de Litta, 1797-1799, Nonciatures de Russie, t. II, Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, coll. « Studi e testi », 167, 1943. —, Nonciature d Archetti, 1783-1784, Nonciatures cle Russie, t. I, Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, coll. « Studi e testi », 166, 1952. Rousset de Missy, Jean, Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de l’Europe et entre leurs ministres représentans, suivant leurs differens carac tères, [...] pour servir de supplément à l ambassadeur et ses fonctions de Mr de Wicquefort, Amsterdam, L’Honoré et fils, 1746. Rulhière, Claude Carloman de, Histoire de l’anarchie en Pologne, Ménard et Desenne, 1819, 3 vol.
La Russie et l’ordre de Malte, 1697-1817, P. Stegny (ed.), Moscou, Koutchkovo Polie, 2019. Russkaja Starina, putevoditeľ po XVIII veku, S. N. Iskjuľ (éd.), Moscou, LIK, 1996. Saldern, Kaspar von, Histoire de la vie de Pierre III, empereur de toutes ետ Russies, présentant, sous un aspect important, ետ causes de la révolution arrivée en 1762, Francfort-sur-le-Main, Esslinger, 1802. Šaxovskoy, Jakov P., « Zapiski », dans Imperia posե Petra (1725-1765), Moscou, Fond S. Dubova, 1998. Scherer, Jean-Benoît, Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie publiées par un voyageur qui a séjourné seize ans en Russie, Buisson, 1792. ScHLöZER, August Wilhelm [Johann Joseph Haigold], Neuverändertes Russland, oder Leben Catharinä der Zweyten, Kayserim von Russland, aus authentischen Nachrichten beschrieben, Leipzig, Riga, 1967. Schmidt-Phiseldek, Christoph von, Materialien zu der russischen Geschichte seit dem Tode Kaiser Peter des Grossen, voi. 3, 1741-1762, Francfort-sur-le-Main, Hartknoch, 1788. Schtscherbatov, Michail M., Über dw Sittenverderbnis in Russland, K. Stählin (éd.), Leipzig, Kittier, s.d.
Bibliographie 449 Ségur, Louis-Philippe de, Mémoires ou souvenirs et anecdotes, A. Eymery, 1827, 3 vol. Stählin, Karl, Aus den Papieren Jacobs von Stählins. Ein biographischer Beitrag zur deutsch-russischen Geschichte des 18. Jahhunderts, Königsberg, Osteuropa- Verlag, 1926. Stählin, Jacob von, Theater, Tanz und Musik in Russhmd, Leipzig, Peters, reprint, 1982. —, Originalanekdoten von Peter dem Grossen, Leipzig, Reclam, 1988. —, Zapiski Jakova Stelina, ob izjascnyx iskusstvax v Rossii, présenté par К. V. Malinovskij, Moscou, Isskustvo, 1990. —, Zapiski o Petre III, Ekaterina, puť k vlasú, Moscou, Fond S. Dubova, 2003. Storch, Heinrich, Historisch-statistisches Gemälde des russischen Reichs am Ende des achtzehnten Jahrhunderts, Leipzig, Hartknoch, 1797-1803, t. V. —, Supplement Band zum fünften, sechsten und siebenten Theil des historisch statistischen Gemäldes des russischen Reichs enthaltend archivalische Nachrichten und Beweisschriften zur neueren Geschichte des russischen Handeb, Leipzig, Hartknoch, 1803. Thiébault de Laveaux, Jean-Charles, Histoire de Pierre III, empereur de Russie, imprimée sur un manuscrit trouvé dans les papiers de Montmorin, ancien ministre des Affaires étrangères, et composé par un agent de Louis XV à la cour de Pétersbourg, La Briffe, 1799, 3 vol. Tott, François de, Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tañares, Amsterdam, 1784. Tourguenev, Alexandre, La Cour de Russie ily a cent ans, 1725-1783 ; extraits des dépêches des ambassadeurs anglais et français, Dentu, 1858. Trenck, Friedrich von der, Merckwürdige Lebensgeschichte, Berlin,
Viehweg, 1787,3 vol. Trubeckoj, Nikita Jurevič, « Žurnal [1717-1763) », dans Russkaja Starina, 1870, p. 34-127. Sergej A., Zapiski Sergeja Alekseeviča Tučkova, 1766-1808, K. A. Voenskij (éd.), Moscou, Gos. Publičnaja istoričeskaja biblioteka Rossii, 2011. Tučkov, Von der allgemeinen Religion der Moscowiter. Das ist : Eine kurzgefasste Historie von der Russen ihren Kirchen-Gebräuchen, Sitten, Kindtauffen, Hochzeiten, Abendmahl, Fasten und deren Begräbniss. Zusammengetragen Von einem so sich lange Zeit in Moscou auffgehalten, Francfort-sur-le-Main, B. Diehl, 1743. Weber, Johann Ph. B., Die Russen oder Versuch einer Reisebeschreibung nach Russland und durch das russische Reich in Europa, H. Helm [éd.), Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, 1960. WiCQUEFORT, Abraham Van, L Ambassadeur et ses fonctions, La Haye, J. et D. Steucker, 1680-1681, 2 vol. Woenzel, Pieter van, État présent de la Russie, Pétersbourg, Leipzig, 1783. Wraxall, Nathanael, Bemerkungen auf einer Reise durch das nördliche Europa, Leipzig, Junius, 1776.
450 Catherine II Éléments de bibliographie Aleksandrenko, Vassilij N., Russkie diplomatičeskie agenty v Londone v XVIIF# veke, Varsovie, 1897. Alexander, John, Catherine the Great, Life and Legend, Oxford, Oxford University Press, 1989. Amburger, Erich, Geschichte des Protestantismus in Russland, Stuttgart, Evangelisches Verlagswerk, 1961. —, Die Anwerbung ausländischer Fachkräfte für die Wirtschaft Russlands vom 15. bis ins 19. Jahrhundert, Wiesbaden, Harrassowitz, 1968 (Osteuropastudien des Landes Hessen, Reihe 1). Ammann, Albert M. (s.j.), Abriss der ostslawischen Kirchengeschichte, Vienne, Herder, 1950. Anisimov, Evgenij, Bezvremen’e i vremenščiki, Leningrad, Xudožestvennaja Literatura, 1991. —, Ženščiny na rossijskom prestole, Saint-Pétersbourg, Norint, 1998. —, Elizaveta Petrovna, Moscou, Molodaja Gvardija, 1999. —, Dyba і knout ; političeskíj cysk i russkoe obščestvo v XVIII v., Moscou, NLO, 1999. —, Dvorcye tajny, Rossija vek XVIII, Moscou, Piter, 2006. Antoine, Michel, Louis XV, Fayard, 1991. Arneth, Alfred von, Geschichte Maria-Theresias, Vienne, Braumüller, 1897, 10 vol. Bagalej, Dmitri L, Kolonizacija Novorossijskogo kraja і pervye lagi ego po puti kul tury, Moscou, Kručkovo Pole, 2015 (reprint). Baillou, Jean, Les Affaires étrangères et le corps diplomatique français. De l’Ancien Régime au Second Empire, Éditions du CNRS, 1986. Bartlett, Roger, Human Capital. The Settlement of Foreigners in Russia, 1762-1804, Cambridge, Cambridge University Press, 1979. Batalden, Stephen, Catherine’s Greek Prelate Eugenios Voulgaris in Russia, 1771-1806, New York, Columbia
University Press, 1982. Beauvois, Daniel, Pouvoir russe et noblesse polonaise en Ukraine, 1793-1830, CNRS Éditions, 2003. Beer, Adolf, Die erste Teilung Polens, Vienne, Gerold’s Sohn, 1873. Berelowitch, Wladimir, et Medvedkova, Olga, Histoire de Saint-Pétersbourg, Fayard, 1996. Bérenger, Jean, Joseph II, serviteur de l État, Fayard, 2007. Bilbassoff, B. von, Geschichte Katharina IL, Berlin, Norddeutsches VerlagsInstitut, 1891. Bled, Jean-Paul, Marie-Thérèse d Autriche, Fayard, 2001. Blum, Karl L., Ein russischer Staatsmann. Des Grafen J. J. Sievers Denkwürdigkeiten zur Geschichte Russlands, Leipzig, Winter, 1857-1857, 4 voi. —, Katharina II. und Graf Jakob Johann von Sievers. Russland zu ihrer Zeit, Leipzig, Th. Dieter, 1864. Bode, Andreas, Die Flottenpolitik Katharinas II. und die Konflikte mit Schweden und der Türkei, 1768-1792, Wiesbaden, Harrassowitz, 1979.
Bibliographie 451 Brandt, Otto, Caspar von Saldem und die nordeuropäische Politik im Zeitalter Katharinas IL, Erlangen et Kiel, Palm Enke et Mühlau, 1932. Braubach, Max, Diplomatie und geistiges Leben im 17. und 18. Jahrhundert, gesammelte Abhandlungen, Bonn, Röhrscheid, 1969. Braungart, Georg, Hofberedsamkeit, Studien zur Praxis höfisch-politischer Rede im deutschen Territorialabsolutismus, Tübingen, Niemeyer, 1988. Brückner, Alexander, Katharina die Zweite, Berlin, Grote, 1883. Bryner, Erich, Der geistliche Stand in Russland. Sozialgeschichtliche Untersuchungen zu Episkopat und Gemeindegeistlichkeit der russischen orthodoxen Kirche im 18. Jahrhundert, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, coli. « Kirche im Osten », 1982. Bugrov, Konstantin D., Monarxija I Reformy. Političeskie vzgljady N. I. Panina, Ekaterinbourg, ВКІ, 2015. BuTTERWiCK, Richard, The Polish Revolution and the Catholic Church, 1788-1792, a Political History, Oxford, Oxford University Press, 2012. Carrère d’Encausse, Hélène, Catherine II, Bayard, coll. « Les Grands Hommes », 2005. —, Catherine II, Fayard, 2006. Catherine II et l’Europe, A. Davidenkoff (éd.), Institut d’études slaves, 1997. Catherine the Great, a Profile, Marc Raeff (éd.), New York, Hill and Wang, 1972. Čerkassov, Petr P., Dvuglavyj orel, korolevskie lilii, Moscou, Nauka, 1995. Confino, Michael, Domaines et seigneurs en Russie vers la fin du XVIIIe siècle, Institut d’études slaves, 1963. —, Société et mentalités collectives en Russie sous l’Ancien Régime, Institut d’études slaves, 1991. Coquin, François-Xavier, La Grande Commission légslative,
1768-1772. Les cahiers de doléances urbains (province de Moscou), Paris, Louvain, Nauwelaerts, 1972. Cross, Anthony G., Anglo-Russian Relations in the XViiith Century, Norwich, University of East Anglia, 1977. —, Russia and the West in the Eighteenth Century, Newtonville, Oriental Research Partners, 1983. Čudinov, Aleksandr, Gibert Rom і Pavel Stroganov : istorija neobyčnogo sojuza, Moscou, Novoe Literaturnoe obozrenie, 2010. Danielson, Johann Richard, Die Nordische Frage in den Jahren 1746-1751, Helsingfors, Frenckell, 1888. Dassow, Johannes, Friedrich II. von Preussen und Peter III. von Russland, Berlin, Stolp, 1908. Davies, Brian L., The Russo-Turkish War, 1768-1774, Catherine II and the Ottoman Empire, Londres, Bloomsbury, 2016. Davies, Norman, God’s Playground, a History of Poland, t. I, The Origins to 1795, Oxford, Oxford University Press, 2005. Donnert, Erich, Politische Ideobgie der russischen Gesellschaft zu Beginn der Regierungszeit Katharinas II. : GeseUschaftstheorien und Staatsbhren in der Ara des aufgeklärten Absolutismus, Berlin, Akademie-Verlag, 1976.
452 Catherine II —, Katharina II. die Grosse, Kaiserin des russischen Reiches, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998. Dukes, Paul, Russia under Catherine the Great, t. I, Select Documents on Government and Society, Newtonville, Oriental Research Partners, 1978. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767, I. Pieve, A. Eisfeld (éd.), Lüneburg, Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa, t. ГѴ, 2008. Ekaterina II głazami sovremennikov, A. Belousova (éd.), Saint-Pétersbourg, Amfora, 2016. Eliseeva, Olga, Ekaterina II, puť k vlasti, Moscou, Akademičeskij Proekt, 2015. —, Grigorij Potemkin, Moscou, Molodaja Gvardija, 2016. —, Ekaterina Velikaja, Moscou, Molodaja Gvardija, 2018. —, Granica Rossii-Čemoe More, geopolitičeskie proekty Grigorija Potemkina, Moscou, Jauza, 2018. L Empire de Catherine II, actes du colloque de 2019 par K. S. Jobst, J. Kusber, F.-D. Liechtenhan, A. Pufelska, SPM, coll. « Inédits russes », 2020. Epp, George K., The Educational Policies of Catherine II, Berne, Lang, 1984. Esneaux, Joseph, et Chennechot, Histoire philosophique et politique de la Russie, Corréard, 1830, t. V. Fedorov, V. A., Russkaja pravoslavnaja cerkov’ і gosudarstvo, sinodal’nyj period, 1700-1917, Moscou, Russkaja Panorama, 2003. Fischer, Alan W., The Russian Annexation of the Crimea, 1772-1783, Cambridge, Cambridge University Press, 1970. Fleischhacker, Hedwig, « Porträt Peters IIL », Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, t. V, N. F., 1957, p. 127-189. —, Katharina II. in ihren Memoiren, Francfort, Suhrkamp, 1972. —, Mit Feder und Zepter, Stuttgart,
Deutsche Verlags-Anstalt, 1978. La France et la Russie au siede des Lumières, catalogue de l’exposition des Galeries nationales du Grand Palais, 1986. Freeze, Gregory L., The Russian Levites : Parish Clergy in the Eighteenth Century, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1977. Gerhard, Dietrich, England und derAufstiegRusslands, zur Frage des Zusammenhanges der europäischen Staaten und ihres Ausgreifens in die aussereuropäische Weh in Politik und Wirtschaft des 18. Jahrhunderts, Berlin, Munich, Oldenbourg, 1933. Giesey, Ralph, Le roi ne meurt jamais, Flammarion, 1987. Got’e, Jurij, Istorija oblastnogo Upravlenija v Rossii ot Petra I do Ekateriny II, Moscou, Moskovskij Universitet, 1913. Griffiths, David, fifeaterina II i ее mir: staťi raznyx let, Moscou, NLO, 2013 (traduction de l’anglais). Hartenstein, Eva-Maria, Michail M. Ščerbatov (1733-1790) ab politischer Ideologe des russbchen Adeb und seine utopische Staatsschrift « Rebe ins Land Ophir», Halle, Hochschule für industrielle Formgestaltung, 1988. Heller, Klaus, Die Geld- und Kreditpolitik des russbche Reichs in der Zeit der Assignaten (1768-1839/43), Wiesbaden, Steiner, 1983.
Bibliographie 453 Herrmann, Ernst, Geschichte des russischen Staates, t. V-VI, Hambourg, Perthes, 1849-1853. —, «Andeutungen über die russische Politik des Reichsgrafen Heinrich von Brühl », Archiv für die Sächsische Geschichte, nouvelle série, է. I, Leipzig, 1876, p. 1-60. Hildermeier, Manfred, Bürgertum und Stadt in Russland, rechtliche Lage und soziale Struktur, Cologne, Böhlau, 1986. Hinrichs, Carl, Friedrich der Grosse und Maria-Theresia. Diplomatische Berichte von O. C. Graf von Podewils, Berlin, Decker, 1937. Hübner, Eckhard, Staatspolitik und Familieninteresse, Neumünster, Wachholtz, 1984. Ivanov, Oleg I., Petr III, zagadka smerii, Moscou, Centrpoligraf, 2018. Ivinsku, Alexandre D., Literaturnaja Politika Ekateriny II, Moscou, Librokom, 2011. Jessen, Hans, Katharina II. von Russland in Augenzeugenberichten, Munich, DTV, 1984. Jobst, Kerstin S., Geschichte der Krim. Von Iphigenie bis Putin, Berlin/Boston, De Gruyter, 2020. Kabuzan, V. M., Naroánaselenie Rossit v ХѴШ-ретѵоі polovine XIX v., Moscou, Nauka, 1963. Kahan, Arcadius, The Plow, the Hammer and the Knout, Chicago, Chicago University Press, 1985. Kamensku, Aleksandr B., Žizn I sud’ba imperatricy Ekateriny Velikoj, Moscou, Znanie, 1997. —, Ot Petra I do Pavla I. reformy v Rossit XVIII v. Opyt celostnogo analiza, Moscou, RGGU, 1999. Kaplan, Herbert, The First Partition of Poland, New York, Columbia University Press, 1962. Klier, John Doyle, Russia Gathers her Jews. The Origins of the « Jewish Question » in Russia, 1772-1825, Dekalb, Northern Illinois University Press, 1986. Kobeko, Dmitrij, Cesarevič Pavel
Petrovič (1754-1796), Saint-Pétersbourg, Liga Plus, 2001. Kohut, Zenon, The Abolition of Ukrainian Autonomy, 1763-1786. A Case Study in the Integration of a non-Russian Aera into the Empire, Philadelphie, University of Pennsylvania, 1975. —, Russian Centralism and Ukrainian Autonomy, Imperial Absorption of the Hetmanate, 1770s-1830s, Cambridge, Harvard University Press, 1988. Kolomiez, Andrej G., Finansovye reformy russkix cárej, Moscou, Voprosy Ekonomiki, 2001. Kopetzky, Helmut, Katharina die Grosse, Bergisch Gladbach, Lübbe, 1988. Koser, Reinhold, König Friedrich der Grosse, Stuttgart, Cotta, 1893-1903, 3 voi. Koval’cuk, Aleksej V., Ekonomičeskaja politika praviteľstva Ekateriny II, vo vtoroj polovine XVIII v., idei t praktika, Saint-Pétersbourg, Nestor-Istorija, 2017.
454 Catherine II Kunze, Max, et Lappo-Danilevskd, Konstantin (ed), Winckelmanns Erbe in Russland (Cyriacus, Studien zur Rezeption ¿kr Antike in Russland), n° 10, Saint-Pétersbourg, Fulda, 2017. Kurukin, Igor, I., Knjazna Tarakanova, Moscou, Molodaja Gvardija, Žizn’ zamečateľnyx ljudej, 2011. Kusber, Jan, Katharina die Grosse, Stuttgart, Kohlhammer, 2020. Latkin, V. N., Zakonodatel’nye Kommisńi v Rossii v XVIII st, Saint-Pétersbourg, Panteleev, 1887. LeDonne, John, Absolutism and Ruling Class, the Formation of the Russian Political Order, 1700-1825, Oxford, Oxford University Press, 1991. —, The Russian Empire and the World, 1700-1917, The Geopolitics of Expansion and Containment, New York, Oxford, Oxford University Press, 1997. —, The Grand Strategy of the Russian Empire, 1650-1831, Oxford, Oxford University Press, 2004. —, Forging a Unitary State. Russia s Management of the Eurasian Space, 16501850, Toronto, Londres, University of Toronto Press, 2020. Leonard, Carol, Reform and Regicide, The Reign of Peter III of Russia, Bloomington, Indiana University Press, 1993. Le Roy Ladurie, Emmanuel, L Ancien Régime, t. II, Hachette, coll. « Histoire de France», 1991. Lettner, Gerda, Das Spannungsfeld zwischen Aufklärung und Absolutismus in der Ära Kaunitz (1749-1794), Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2017. Ley, Francis, Le Maréchal de Münnich (1683-1767) et la Russie au XVIIF siècle, Plon, 1959. LiECHTENHAN, Francine-Dominique, La Russie entre en Europe, CNRS Éditions, 1997. —, Les Trois Christianismes et la Russie, CNRS Éditions, 2002. —, Élisabeth I , l autre impératrice,
Fayard, 2007. —, Pierre և Grand, empereur de toutes les Russies, Tallandier, 2015. Longinov, M. N., Novikov I Moskovskie martinisty, Saint-Pétersbourg, Universitet MVD Rossii, 2000. Lord, Robert H., The Second Partition of Poland, a Study in Diplomatie History, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1915. LuTSHiNSKi, Evgenij, Knjazna Tarakanova, Moscou, Obrazovanie, 1909. Madariaga, Isabel de, Britain, Russia and the Armed Neutrality of 1780, New Haven (Connect.), Yale University Press, 1963. —, La Russie au temps de la Grande Catherine, Fayard, 1987. Marazinova, Elena, « Zakon »i « grażdanin » v Rossii vtoroj poloviny ХѴШ veka : očerki istorii obsčestvennogo soznanija, Moscou, NLO, 2017. Mavrodin, V. V., Kresťjanskaja vojna v Rossii v 1773-1775 godax, Vostanie Pugačeva, Leningrad, Université de Leningrad, 1966-1970. McBurney, Erin, Art and Power in the Reign of Catherine the Great : The State Portraits, thèse, New York, Columbia University, 2014 (https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8CC0XT5). McGrew, Roderick, Paul I of Russia (1754-1801), Oxford, Clarendon, 1992.
Bibliographie 455 Mediger, Walther, Moskaus Weg nach Europa. Der Aufstieg Russlands zum europäischen Machtstaat im Zeitalter Friedrichs des Grossen, Braunschweig, Westermann, 1952. Olivier, Frédéric-César de La Harpe, 1754-1838, Lausanne, Bibliothèque historique vaudoise, 2011. Mixneva, Rumjana, Osmanskafa Imperija v meždunarodnyx otnošenijax v šerdine XVllP® veka, Moscou, Izd. Nauka, 1985. Monnier, André, Nicolas Novikov, un publiciste frondeur sous Catherine II, Institut d’études slaves, 1981. Montefiore, Simon Sebag, Katharina die Grosse und Fürst Potemkin. Eine kaiser liche Affäre, Francfort-sur-le-Main, Fischer, 2010. Moretti, Anna, Catherine II, entre mythe et réalité, Elhpses, 2018. Müller, Michael G., Die Teilungen Polens 1772, 1793, 1795, Munich, Beck, 1984. Mylnikov, Alexander S., Die falschen Zaren, Feter 111. und seine Doppelgänger in Russland und Osteuropa, Eutiner Forschungen, t. III, Eutin, Eutiner Landesbibliothek, Struve, 1994. —, PetrIII, Moscou, Moldaja Gvardija, 2002. Naumova, Gala, Das Geheimnis der weiblichen Potenz. Sinnlichkeit und politische Macht von Katharina der Grossen, Bergisch Gladbach, Lübbe, 2000. Nersesov, Georgij A., Politika Rossii na Tešenskom kongresse, Moscou, Nauka, 1988. Nicolai, Giorgio M., La Russia di Caterina II allo speech della satira ; dalle pagjne delle riviste di Novikov, Rome, Bulzoni, 2013. Nolde, Boris, La Formation de l Empire russe, Institut d’études slaves, 1953, 2 vol. O’Neill, Kelly, Claiming Crimea, a History of Catherine the Great s Southern Empire, New Haven (Connect.], Yale University Press, 2017. Papmehl, K.
A., Metropolitan Platon, Newtonville, Oriental Research Partners, 1983. Pascal, Pierre, La Revolte de Pougatchev, Julliard, coll. « Archives », 1971. Pavlenko, Nikolaj L, Ptency gnezda Petrova, Moscou, Mysl’, 1994. —, Ekaterina II, Moscou, Prospekt, 2016. Pavone, Sabina, Una stranna alleanza. La Compagnia di Gesù in Russia dal 1772 al 1820, Naples, Bibliopolis, 2008. Peters, Dorothea, Politische und gesellschaftliche Vorstellungen in der Aufstandsbewegung unter Pugačev (1773-1775), Wiesbaden, Harrassowitz, 1973. Pick, Robert, Empress Maria-Theresia : the Earlier Years, 1717-1757, New York, Harper Row, 1966. Pierling, Paul, La Russie et ե Saint-Siège, études diplomatiques, է. V, Catherine II, Paul Ier, Alexandre Ier, Plon-Nourrit, 1912. Poll, Bernhard, « Zur Geschichte des Aachener Friedens 1748 », Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins, n° 81, 1971, p. 6-142. Meuwly,
456 Catherine II Polon’ska-Vasylenko, Natalya D., The Settlement of the Southern Ukraine (1750-1775), Annah of the Ukrainian academy of arts and sciences in the U.S., voi. 4-5, n° 4 (14)-1 [15), New York, 1955. Popov, M. S., Svjaščennik Arsenij Matveevitch i ego delà, Saint-Pétersbourg, 1890. G. A. Potemkin, ot vaxmistra do feldmaršala, vospominanija, dnevniki, pis ma, Saint-Pétersbourg, Izd. Puškinskij Fond, 2002. Presnjakov, Aleksandr E., Istorija Praviteľstimjuščego Senata za dvesti leť, t. I, Pramteľstimjučšii Senat v tsarstvovanija Elisavety Petrovny і Petta Fedoromča, Saint-Pétersbourg, Sentaskaja Tipografija, 1911. Pries, Robert, Das geheime Regierungs-Conseil im Hohtein-Gottorp, 1716-1773, Neumünster, Wachholtz, 1955. Ransel, David N., The Politics of Catherinian Russia, the Panin Party, New York, Londres, 1975. Rey, Marie-Pierre, Alexandre Ier, Flammarion, 2009. Rjéoutski, Vladislav, Quand le français gouvernait la Russie. L’éducation de la nobhsse russe, 1750-1880, L’Harmattan, 2016. Rossija і Francija, XVIll-XX0® veka, série présentée par P. Čerkasov, Moscou, Nauka, 1995. Rothe, Hans, Religion und Kultur in den Regionen des russischen Reiches im 18. Jahrhundert, Opladen, Westdeutscher Verlag, Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, 1984. Russen und Russland aus deutscher Sicht, 18. Jahrhundert, présenté par L. Kopelev, Munich, Fink Verlag, 1987. Russland zur Zeit Katharinas IL, E. Hübner, J. Kusber et P. Nitsche (éd.), Cologne, Böhlau, 1998. Sacke, Georg, Die gesetzgebende Kommission Katharinas II. Ein Beitrag zur Geschichte des Absolutismus in
Rußland, Breslau, Priebatsch, 1940. Scharf, Claus, Katharina IL, Deutschland und die Deutschen, Mayence, Zabem, 1996. —, Katharina II., Russland und Europa, Mayence, Zabem, 2001. Schieder, Theodor, Friedrich der Grosse, Ein Königtum der Widersprüche, Francfort-sur-le-Main, Propyläen Verlag, 1983. Smagina, Galina L, Spodviinica velikoj Ekateriny, Saint-Pétersbourg, Rostok, 2006. Smith, Douglas, Working the Rough Stone : Freemasonry and Society in EighteenthCentury Russia, DeKalb, Northern Illinois University Press, 1999. Schnackenbourg, Éric, Entre la guerre et la paix, neutralité et relations internatio nales, XVlľ-XVIIF siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013. Skinner, Barbara, The Western Front of the Eastern Church : Uniate and Orthodox Conflict in Eighteenth Century Poland, Ukraine, Belarus, DeKalb, Northern Illinois University Press, 2009. Smolitsch, Igor, Russisches Mönchtum, Entstehung, Entwicklung und Wesen, 988-1917, Würzburg, Augustinus-Verlag, 1953. —, Geschichte der russischen Kirche, 1700-1917, Leyde, Brill, 1964, 2 voi.
Bibliographie 457 Soldatov, G. M., Arsenij Matveevič, mitropolit Rostovskij, 1706-1772, Saint Paul (Minnesota], 1971. Stroev, Alexandre, La Russie et la France des Lumières. Monarques, phibsophes, écrivains et espions, Institut d’études slaves, 2017. Tapié, Victor-Louis, L Europe de Marie-Thérèse, du baroque aux lumières, Fayard, 1973. Troicku, Sergej M., Finasovaja politika russkogo absoljutisma v XVHJT v., Moscou, Nauka, 1966. —, Russkij Absoljutism і dvorjanstvo v XVIII S v. Formirovanija Bjurokratii, Moscou, Nauka, 1974. Übersberger, Hans, Oesterreich und Russland, Vienne, Braunmüller, 1906. —, Russlands Orientpolitik in den btzten zwei Jahrhunderten, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1913. Utz, Raphael, Russlands unbrauchbare Vergangenheit : Nationalismus und Aussenpolitik im Zarenreich, Wiesbaden, Harrassowitz, 2008. Vačeva, Angelina, Potomstvu Ekaterina II, Idej i narrativnye strategii v autobio grafii imperatricy, Sofia, Univ. Izd. SV. Kliment Oxridskij, 2015. Vek Ekateriny II, Rossija i Bałkany, 1.1. Leščilovskaja (éd.), Moscou, Nauka, 1998. Vernadsku, Georgij, Russkoe masonstvo v carstvovanie Ekateriny II, Moscou, Lomonosov, 2014. Volkov, N. E., Dvor russkix imperátorov v ego prošlom i nastojaščem, Moscou, GPIB, 2003. Weibliche Herrschaft im 18. Jahrhundert, Maria Theresia und Katharina die Crosse, B. Braun, J. Kusber et M. Schnettger (éd.], Bielefeld, Transcript- Verlag, 2020. Winter, Eduard, Russland und das Papsttum, Berlin, Akademie-Verlag, 1961. Wolff, Larry, The Vatican and Poland in the Age of the Partitions, Dipbmatic and Cultural Encounters at the
Warsaw Nunciature, New York, Columbia University Press, 1988. Wortman, Richard, Scenarios of Power; Myth and Ceremony in Russian Monarchy, Princeton, Princeton University Press, 1998, 2 voi. Die Zarin und der Teufel, europäische Russlandbilder aus vier Jahrhunderten, Hermann Goltz (éd.], Stuttgart, Steiner, 2003. Zeller, Gaston, Histoire des relations internationales. Les Temps modernes, II, De Louis XIV à 1789, présenté par P. Renouvin, Hachette, 1955. Zernack, Klaus, Polen und Russland, zwei Wege in der europäischen Geschichte, Berlin, Propyläen, 1993. Zinkeisen, J. W., Geschichte des osmamschen Reiches in Europa, Hambourg, Perthes, 1859. Znamenskd, Ivan S., Pobženie duxovenstva v carstvovanie Ekateriny II i Pavla, Moscou, M. L. Lavrov, 1880. Znamensku, Petr V, Duxovnye školy v Rossit do reformy 1808g., Saint-Pétersbourg, Letnyj Sad, 2001. Zorine, Andrej, Kormja dvuglavogo orla... literatura і gosurdarstvennaja ideobgija v Rossit v posbdnej treti ХѴШ-регѵоі treti XIX veka, Moscou, NLO, 2001.
INDEX A Abdülhamid Ier, sultan, 134, 243, 257 Abdurissak, Reis-Efendi, négociateur ottoman, 149 Adolphe-Frédéric de HolsteinGottorp, roi de Suède, 25, 27, 34-35, 49 Adrien, patriarche, 270 Aepinus, Ulrich, physicien, 217 Alembert, Jean Le Rond ď, 116, 206, 213, 223, 389 Alexandra Pavlovna, grande-duchesse, petite-Me de Catherine, 366, 378379 Alexandre Ier, grand-duc, empereur, petit-fils de Catherine, 235, 324, 326, 363, 366-374, 378, 380-381 Alexis I Mikhaïlovitch, tsar, 167, 214, 294 Alexis Petrovitch, grand-duc, fils de Pierre le Grand, 153 Allion, Louis Usson ď, ambassadeur de France à Pétersbourg, 39 Ambroise, archevêque de Moscou, 176-178, 274 Anhalt-Zerbst, Christian-Auguste ď, père de Catherine, 19-22, 26, 28-30, 39 Anhalt-Zerbst, Frédéric-Auguste ď, frère cadet de Catherine, 24 Anhalt-Zerbst, Guillaume Christian Frédéric ď, frère cadet de Catherine, 20 Anhalt-Zerbst, Jeanne-Élisabeth ď, mère de Catherine, alias comtesse Reinbeck, 19-21, 24-30, 39 Anna Ioannovna, impératrice, 12, 63, 68, 76, 104-105, 159, 226, 294-295 Anna Petrovna, Me de Pierre le Grand, mère de Pierre III, 33, 44 Anna Petrovna, Me de Catherine, 60, 363 Antonelli, Leonardo, préfet de la Congrégation pour la propagation de la foi, 349 Apraxine, Stéphane F., général, feldmaréchal, 57, 64, 67-69 Archetti, Giovanni A., nonce apostolique à Varsovie, 243, 288 Arsène, métropolite de Rostov, 96, 274-275
460 Catherine II Artois, Charles, comte ď, futur Charles X, 325 Asch, Georg Thomas von, chargé d’affaires à l’ambassade russe à Varsovie, 281 Auguste III (Frédéric-Auguste de Saxe], roi de Pologne, 103-104, 106-107, 109-110, 158, 161-162, 340 B Babet, voir Cardel, Élisabeth Bade, Louise Augusta de (Élisabeth Alexeïevna), épouse d’Alexandre Ier, 371-372 Bancolari, Serafino, moine bénédictin, 316 Bariatinsky, Fiodor S., prince, 382 Baronius (Cesare Baronio), cardinal, historien de l Église, 45 Basanov, Alexandre A., négociant, 220 Bastien, chasseur, 36 Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de, 207 Beccaria, Cesare, juriste, 116 Bek, Ivan F., médecin, 365 Bentinek, comtesse, amie des AnhaltZerbst, 237 Béranger, secrétaire de la légation française en Russie, 115 Bestoujev-Rioumine, Alexis P., sénateur, grand chanceher sous Élisabeth, 39-40, 43, 46, 48, 50-54, 58-60, 63-65, 67-69, 92, 98-99, 101, 105-106, 135, 159161, 375 Betskoy, Ivan I., directeur de l’Académie des beaux-arts, 57, 216-218, 359 Bezborodko, Alexandre A., dit le Factotum, conseiller de Catherine, sénateur, 241, 246, 249, 251, 299, 354, 381-382 Bibikov, Alexandre I., général, 117, 129, 183-184 Bielke, Johanna Dorothea, correspondante de Catherine, 206 Billings, Joseph, géographe, 221 Biron, Ernst Johann von, duc de Courlande, 59, 103-105 Blackstone, William, jurisconsulte, 189 Bobrinskoy, Alexis G., fils naturel de Catherine et de Grigori Orlov, 75, 227, 363-365 Boerhave, Hermann K., médecin, 37 Bolotnikov, Ivan, insurgé, 173 Bolotov, André T., militaire, mémorialiste, 72, 177 Bonaparte, Napoléon, 388 Borovikovski,
Vladimir L., peintre, 213 Boutourline, Alexandre B., général, 57, 67 Branicki, François Xavier, hetman de la couronne polonaise, 345 Bredahl, Peter von, grand veneur, 36 Breitkopf, Bernhard Christoph, éditeur, 221 Breteuil, Louis Auguste Le Tonnelier, baron de, ambassadeur de France à Pétersbourg, 71, 93, 95, 98, 114, 246 Brigonzi, mécanicien de théâtre, 74 Bruce, Anna N., comtesse, 237 Bruce, Prascovia, confidente de Catherine, 233 Bruce, Yakov A., sénateur, commandant en chef de Pétersbourg, 360 Brühl, Heinrich von, Premier ministre saxon, 104 Brummer, Otto, précepteur du grandduc Pierre, 28-29, 31, 34-35, 37, 47
Index Brunswick-Lüneburg, Élisabeth Sophie Marie de, marraine de la mère de Catherine, 24 Brunswick-Wolfenbüttel, Charles Guillaume Ferdinand, commandant en chef de l’armée prussienne, 335 Brutus, 225 Buckingham, John Hobart, ambassadeur de Grande-Bretagne à Pétersbourg, 96 c Cagliostro, Alexandre, comte de (Giuseppe Balsamo), 328 Cardel, Élisabeth, gouvernante de Catherine, 21-23, 26-29, 209 Cardel, Madeleine, gouvernante de Catherine, 20-21 Casanova, Giacomo, 266 Cassini, Vittorio, consul de Russie à Rome, 35 6 Catherine Ire, née Skavronska, seconde épouse de Pierre le Grand, 214 Chakhovskoï, Yakov P., procureur général du saint-synode, 73, 308 Chappe d Auteroche, Jean, abbé, astronome, 197, 212, 220 Charles de Saxe, duc de Courlande, fils d’Auguste III, 103-104 Charles XII, roi de Suède, 33, 258 Chelikhov, Grigori I., navigateur et négociant, 220 Cheraskov, Mikhaïl M., recteur de l’université de Moscou, 222 Chérémétiev, Pierre B., grand chambellan, sénateur, 92 Chkourine, Vassili G., maître de la garde-robe, 363 Choiseul, Étienne-François, duc de, ministre d’État, 70, 93, 118, 137, 169 461 Chouvalov, Alexandre I., chef de la chancellerie secrète, 68 Chouvalov, André P., chambellan, sénateur, 117 Chouvalov, clan, 57-58, 63, 65-66 Chouvalov, Ivan I., favori d’Élisabeth, 58, 66, 68,71-73, 87,116,212, 239 Chouvalov, Pierre, responsable des affaires intérieures sous Élisabeth, 57, 200 Christian VII, roi du Danemark, 258 Chtcherbatov, Mikhaïl M., mémorialiste, 129, 332 Chtcherbatova, Daria, dame d’atour, 237 Chtcherbinine, Evgueni A., lieutenant général, 149 Clément XIII,
pape, 15, 137, 164, 285, 290 Clément XIV, pape, 15, 285, 290 Cléopâtre, 225 Cobenzl, Johann Ludwig von, ambassadeur d’Autriche à Pétersbourg, 243, 251, 253, 297, 302 Colomb, Christophe, 220 Compassi, Constantino, chanteur, 70 Constantin, grand-duc, petit-fils de Catherine, 235, 300, 304, 366370, 372-373, 378 Cook, James, navigateur, explorateur, 221 Corberon, Marie Daniel de, chevalier, chargé d affaires à l’ambassade de France à Pétersbourg, 384 Corneille, 22 Courlande, princesse Caroline-Louise de, 59 Cramer, valet de chambre de Pierre, 36 Czartoryski, Adam, homme politique, staroste de Podolie, 106 Czartoryski, clan, 66, 110, 161
462 Catherine II D Dachkova, Catherine R., fondatrice de l’Académie impériale de Russie, 75, 80, 87, 220, 222, 235 Danilevna, Matriona, confidente de Catherine, 359 Denner, Balthasar, peintre, 27 Derjavine, Gavril R., écrivain, 321 Deznitski, Simon E., professeur de droit, 198, 219 Diderot, Denis, 116, 183, 206, 213214, 216, 223-225, 389 Dimitri de Rostov, saint, 95 Dolgorouki, Vassili M. (Krymski], général en chef, 139, 148 Doubianski, Fiodor Y., confesseur d’Élisabeth, 68, 73, 91 Dumouriez, Charles François, général, 335 Dūrini, Angelo Maria, nonce apostolique à Varsovie, 164 E Eisen von Schwarzenberg, Johann Georg, pasteur balte, écrivain, 122 Elaguine, Ivan P., secrétaire de cabinet d’Élisabeth, 327 Élisabeth Alexeïevna, voir Bade, Louise Augusta de Élisabeth, impératrice de Russie, tante par alliance de Catherine, 7-10, 12, 25, 27-28, 32-43, 45, 47-54, 56-59, 61-76, 78, 80-82, 87, 91-97, 99-101, 105, 107, 109, 115, 117, 125, 135, 140, 152-156, 158, 160, 174, 188-189, 200, 206, 209-210, 213-214, 219, 226-227, 239, 245, 260, 265, 272, 294, 309, 311-312, 314, 327, 361, 363, 365366, 375, 392 Elphinstone, John, amiral, 140 Épinay, Louise ď, femme de lettres, 367 Ermolov, Alexandre F., favori de Catherine, 234, 236 Eropkine, Pierre D., gouverneur de Moscou, 178 Esterhazy, Joseph, ambassadeur d’Autriche à Pétersbourg, 65-66 F Falck, Johann Peter, biologiste, 220 Falconet, Étienne Maurice, sculpteur, 206, 214 Falkenstein, comte de, alias de Joseph II, 244-246, 254 Favier, Jean-Louis, secrétaire à l’ambassade de France, 64, 75 Felbinger, Johann Ignatz, pédagogue, 217 Fénelon,
François de Salignac de La Mothe-, 369 Fersen, Axel de, diplomate, militaire, 324 Finckenstein, Carl W. Finek von, ambassadeur de Prusse à Pétersbourg, 42 Fiodorovski, moine, 34 Fitzherbert, Alleyne, ambassadeur de Grande-Bretagne â Pétersbourg, 255 Fontenelle, Bemard Le Bouyer de, philosophe, 213 Fonvizine, Denis L, écrivain, 131, 329 François II, empereur des Romains, futur François Ier, empereur d’Autriche, 346, 351, 353-355, 374, 383 Frédéric Ier, roi de Suède, 27, 35, 48-49 Frédéric II, roi de Prusse, 25, 27-30, 54, 56-57, 61, 65-66, 72, 78, 88, 101, 103-110, 116, 133-137, 140, 142-144, 146-148, 159, 161-162, 165-166, 168-170, 173, 183, 186,
Index 206, 209, 215, 227, 229, 242-243, 246-249, 256-258, 295, 297, 363, 365-366, 368-369, 374, 387, 389 Frédéric V, roi du Danemark, 48-51 Frédéric VI, régent puis roi du Danemark, 258 Frédéric-Auguste II, électeur de Saxe, roi de Pologne, 161 Frédéric-Guillaume Ier, roi de Prusse, 24 Frédéric-Guillaume II, roi de Prusse, 215, 247, 258-259, 333-334, 339340, 343-351, 353-355, 374, 383 G Gagarine, Serge V., procureur du Sénat, 267 Garampi, Giuseppe, nonce apostolique, 231, 271, 286, 288 Gédéon, évêque de Pskov, 274 Gellert, Christian F., moraliste, écrivain, 215 Geoffrin, Marie-Thérèse Rodet, salonnière, 60, 116, 206 George II, roi de Grande-Bretagne, 50-52, 387 George III, roi de Grande-Bretagne, 215, 323, 345 Giray, Chaguine, khan, 248-250 Giray, Kirim, khan, 136, 139, 144, 148 Giebov, Alexandre I., procureur general, 73 Gmelin, Samuel G., naturaliste, 220 Goertz, Johann Eustach von, comte, diplomate, 211, 247, 304, 368-369 Goethe, Johann Wolfgang von, écrivain, 215 Golitsyne, Alexandre M., maréchal, gouverneur de Saint-Pétersbourg, 139-140, 175 Golitsyne, Alexandre M., vicechancelier de l’Empire, 107, 361 463 Golitsyne, Boris A., chambellan du grand-duc Pierre, 47 Golitsyne, Dimitri M., ambassadeur de Russie à La Haye et à Vienne, 148, 191, 223 Golitsyne, Mikhaïl M., commissaire général de la marine, 91 Golovina, Barbara N., amie de la grande-duchesse Elisabeth Alexeïevna, 372 Goltz, Balthasar von der, ministre plénipotentiaire de Prusse à Pétersbourg, 50, 54 Gottsched, Johann Friedrich, écrivain, 219 Grimm, Friedrich Melchior von, représentant de la Russie à Gotha et
Hambourg, 189, 206-209, 213214, 223-224, 230, 236, 244-245, 260, 322-324, 327-328, 332, 334, 361-362, 364, 366, 383, 389 Grotius (Hugo de Groot), 116 Güldenstädt, Johann A., naturaliste, 220 Gunning, sir Robert, ministre plénipotentiaire de GrandeBretagne à Pétersbourg, 186 Gustave III, roi de Suède, 206, 215, 257-259, 334, 387, 389 Gustave IV Adolphe, roi de Suède, 260, 378-380 Gyllenborg, Henning A. von, diplomate, conseiller d’État suédois, 40 H Hamsa Pacha, grand vizir, 137 Hanbury Wilhams, Charles, diplomate britannique, 58-61, 64-68 Harris, sir James, ministre plénipotentiaire de GrandeBretagne à Pétersbourg, 298, 323
464 Catherine II Hartknoch, Johann Heinrich, éditeur, 221 Helbig, Adolf Wilhelm von, secrétaire de l’ambassade de Saxe, 253 Hélène, nourrice grecque de Constantin, 300 Hélène, sainte, 94 Henri de Prusse, militaire, diplomate, frère de Frédéric II, 25-26, 28, 142, 166, 169, 218, 333, 389 Herder, Johann Gottfried von, poète, philosophe, 215 Hérode, 215 Hertzberg, Ewald Friedrich von, ministre de la Guerre prussien, 339, 345 Hesse, princesse de, gouvernante de Catherine, 41 Hesse-Darmstadt, Wilhelmine-Louise de (Natalia Alexeïevna], première épouse de Paul Ier, 208, 365 Hohendorff, Mme, nourrice de Catherine, 20 Holopheme, 95 Holstein-Beck, Georges de, oncle de Pierre III, 76 Holstein-Gottorp, Charles Pierre Ulrich de, époux de Catherine, futur Pierre III, 25-26, 28, 32-41, 43-52, 54, 56-65, 67-71 Holstein-Gottorp, Charles-Frédéric de, père de Pierre III, 33 Holstein-Gottorp, Frédérique Caroline de, demi-sœur de Pierre III, 34 Holstein-Gottorp, Georges-Louis de, oncle de Catherine, 28, 103 Holstein-Gottorp, Louis de, cousin de Pierre III, 76 Homère, 141, 293 Horace, 58 Hosemann, Gustav C., prédicateur, 34 I Igelström, Otto Heinrich von, ambassadeur de Russie en Pologne, 284, 352 Igor, prince, 215 Ismailov, Mikhaïl L., général, maréchal de la Cour, 92 Ivan III, grand-prince de Vladimir et de Moscou, 280 Ivan VI, tsar non couronné de Russie, 26, 63, 66,81-82, 97, 174-175, 274 J Jankovič de Mirjevo, Teodor, pédagogue, 217 Jasindchizade, cheick, négociateur de paix ottoman, 148 Joseph II, empereur d’Autriche, 143, 146-148, 165-166, 173, 200, 217, 231, 243-248, 250-259, 296-299,
302-304, 306, 315, 321, 324, 339, 374, 387, 389, 391 Judith, 94-95 K Kakhovski, Mikhaïl V., général russe, 346 Kapnist, Vassili V., écrivain, 329 Karamzine, Nicolas M., écrivain, historien, 222 Kaunitz-Rietberg, Wenzel Anton von, chanceher d’Autriche, 147-148, 168-169, 244, 252, 297, 303 Keith, George, diplomate britannique, 61,66 Kellermann, François Christophe, militaire et homme politique français, 335
Index Khrapovitski [Xrapovitskij], Alexandre V., secrétaire de Catherine, 209, 215, 237, 322, 335, 359 Klinger, Friedrich Maximilian, poète, dramaturge, 215 Klingstedt, Timofei von, juriste, 130 Klopstock, Friedrich G., poète, 215 Kochanowski, Michal, 341-342 Koniski, Jerzy, évêque orthodoxe de Biélorussie, 110 Konisski, Georgi, auteur religieux, 277 Korff, Nicolas A., émissaire d’Élisabeth, 27, 76 Korobine, Grigori S., député, 129-130 Kościuszko, Tadeusz, commandant en chef de l’armée insurrectionnelle polonaise, 346, 351-355 Kossakowski, Szymon, membre de la confédération de Targowica, 345, 353 Kotchoubeï, Victor, diplomate et homme politique russe, 326 Kourakine, Boris A., 267 Kozlovski, Alexis S., homme politique russe, sénateur, 267 Krasiński, Adam Stanisław, évêque polonais, 111 Kremenetski, Gabriel, archevêque de Saint-Pétersbourg, 267 Kruse, Mme, gouvernante de Pierre III, 41, 47 L La Chétardie, Joachim Trotti de, ambassadeur de France à Pétersbourg, 32, 39 La Fayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de, militaire et homme politique français, 323, 326 La Fontaine, Jean de, 22 465 La Harpe, Frédéric César de, précepteur, 235, 370-372 Lacy, Franz Moritz von, général autrichien, 255 Lampi, Jean-Baptiste, peintre, 242 Landė, Jean-Baptiste, chorégraphe, maître de ballet, 36 Lanskoy, Alexandre D., favori de Catherine, 234-236, 238, 247, 387 Laurent, précepteur de Catherine, 22 Lavrentij, archimandrite de la TrinitéSaint-Serge, 93-94 Léopold II, empereur d’Autriche, 258-259, 333-334, 339-340, 346, 374 Lepiokhine, Ivan L, biologiste, 220 Lessing,
Gotthold Ephraim, écrivain, 215 Levchine, Platon G., métropolite de Moscou, auteur religieux, 277 Levitski, Dimitri G., portraitiste, 213 L Hôpital, Paul François Galiucci de, ambassadeur de France à Pétersbourg, 58, 61, 65-66 Lieven, Youri G., général en chef, 64 Ligne, Charles Joseph, prince de, militaire, diplomate, écrivain, 206, 231, 233, 253 Lissowski, Irakli, 288 Litta, Lorenzo, nonce apostolique à Varsovie, 289, 356, 383 Locke, John, philosophe, 116, 369 Loménie de Brienne, Étienne de, prélat, ministre des Finances français, 257 Lomonossov, Mikhaïl V., académicien, linguiste, chimiste, 209, 222 Lopoukhine, Eudoxie, première épouse de Pierre le Grand, 63 Lossenko, Anton P., peintre, 213 Louis ХГѴ, roi de France, 133, 218, 324, 326, 389
466 Catherine II Louis XV, roi de France, 56-58, 61, 70, 95, 106, 108-109, 118, 134, 325, 387, 389 Louis XVI, roi de France, 321, 323324, 333, 336, 387, 389 Loyola, Ignace de, 287 Lubomirski, Stanislas, maréchal de la Couronne, 281 Luther, Martin, 23, 289 Lynar, Rochus F. zu, envoyé spécial danois à Pétersbourg, 49-52 M Macartney, George, diplomate britannique, 101 Maintenon, Françoise d’Aubigné, marquise de, seconde épouse de Louis ХГѴ, 218 Mamonov, Alexandre D., favori de Catherine, 234, 236-237, 255 Manfredini, Vincenzo, compositeur, 74 Marc Aurélé, 23 Maria Fiodorovna (Sophie Dorothée de Wurtemberg), grande-duchesse, seconde épouse de Paul Ier, 366, 368-369, 371 Marie-Antoinette, reine de France, 321, 324, 333 Marie-Josephe de Saxe, dauphine de France, mère de Louis XVI, 57 Marie-Thérèse, impératrice d’Autriche, reine de Bohême, 48, 56, 61, 70, 117, 135, 142-143, 146-148, 151, 166, 168-170, 242246, 288, 297-298, 387, 391 Marmontel, Jean-François, encyclopédiste, 117, 205 Masson, Charles, précepteur, pamphlétaire, 363, 374, 376 Maucher, Paul-Émile de, inspecteur des paroisses huguenotes, membre de l’Académie des sciences berlinoise, 22 Melissino, Ivan L, procureur général du saint-synode, 271 Merck, Karl Heinrich, botaniste, zoologue, 221 Mercy d’Argenteau, Florimond, ambassadeur d’Autriche à Pétersbourg, 93 Michel, grand-duc, petit-fils de Catherine, 366 Michelson, Ivan I., colonel, 184 Mirabeau, Honoré Gabriel Riqueti, comte de, 325, 334 Molière (Jean-Baptiste Poquelin), 22 Montesquieu, Charles de Secondat, baron de La Brède et de, 40, 45, 116-117 MoustaphalII, sultan,
109, 137, 142143, 146, 150, 174, 295 Müller, Gerhardt F., historien, 130, 219 Münnich, Burckhardt Christoph von, maréchal, ministre de la Guerre, ingénieur, 76, 141, 294, 308 N Narychkine, Simon A., maréchal en chef, sénateur, 32 Narychkine, Lev A., grand écuyer, 43, 60 Natalia Alexeïevna (WilhelmineLouise de Hesse-Darmstadt), première épouse de Paul Ier, 362, 365 Nicodème, abbé, 291 Nicolas Ier, grand-duc, empereur, petit-fils de Catherine, 289, 366 Nikiforov, Alexandre F., consul de Russie en Crimée, 136 Nikon, patriarche de l’Église orthodoxe, 290 Novikov, Nicolas I., écrivain, 131, 210-212, 328-330
Index О Obreskov, Alexis M., representant russe à Constantinople, 134, 136137,146,148-149,164 Oleg le Sage, prince varègue, 215 Olsoufiev, Alexandre V., secrétaire de cabinet d’Élisabeth, 71 Orlov, Alexis G. (Tchesmenski), commandant des forces navales russes, 88, 139-141, 175, 227, 363, 381-382 Orlov, clan, 81, 89, 98-99, 116, 129, 131, 225, 227, 229-230 Orlov, Fiodor G., procureur du Sénat, 140 Orlov, Grigori G., général en chef, favori de Catherine, 10, 69, 75, 88-89, 92, 100, 117, 129-130, 132, 135, 138-139, 148-149, 158, 161, 178, 225-232, 235, 237, 240241, 290-291, 295, 299, 312, 363, 376, 387 Orlov, Grigori L, gouverneur de Novgorod, père des précédents, 100 Orlov, Ivan G., 129 Osman, Reis-Efendi, négociateur de paix ottoman, 148 Osterman, Ivan A., ministre des Affaires étrangères russe, 241, 246, 251 P Pallas, Peter Simon, biologiste, zoologue, 220, 256, 316 Panckoucke, Charles Joseph, éditeur, 207 Panine, Nikita I., ministre des Affaires étrangères, 64, 67, 81, 87, 90, 97-99, 101, 106, 114-117, 131, 133-137, 145-148, 156, 161, 210, 467 229, 231, 235, 241, 246-247, 249, 294, 298, 305, 391 Panine, Pierre I., général, 97, 131, 143-144, 184, 191, 231 Paoli, Pascal, militaire et homme politique corse, 138 Paul Petrovitch, grand-duc, fils de Catherine, empereur, 8-9, 13, 22, 43-45, 62-64, 80-82, 90-91, 93, 96-97, 101-102, 135, 175, 187, 198, 201, 208, 227, 247, 249, 254, 294, 329-330, 332, 356, 363-366, 368-369, 371, 378, 380-384 Pauzié, Louis, joaillier, 7-8, 75 Pechlin, Johann von, résident du Holstein à Stockholm, 48, 50-51 Pestalozzi, Johann H., pédagogue, 367
Petersen, Balthasar, pasteur, 34 Petersen, Dorothée, compagne de Charles-Frédéric de HolsteinGottorp, père de Pierre III, 34 Pie VI, pape, 15, 286-290, 340, 348, 351, 356, 388-389 Pierre II, empereur, 19 Pierre III, voir aussi Holstein-Gottorp, Charles Pierre Ulrich de Pierre III, empereur, époux de Catherine II, 7-9, 12, 25, 72-74, 76-82, 88-89, 91, 93, 99-103, 107, 132, 134, 139, 144, 161, 174-175, 179-181, 183-184, 188, 200-201, 216, 227-229, 242, 267, 269-270, 277, 280, 307, 310, 363, 382-383 Pierre le Grand, tsar, empereur, 7-9, 11-12, 19, 25-27, 35-36,44, 51, 55, 62-63, 68, 79-82, 91, 95, 98, 100,104, 109, 115-117, 119-120, 130, 133, 135, 138, 149, 153, 159, 167, 177, 181, 190, 194, 196, 198, 214-216, 219, 239, 242, 265, 267270, 273, 275, 277-278, 284, 287, 289-290, 294-295, 307, 313-314, 327, 365, 371, 382, 384, 390, 392
468 Catherine II Pinto da Fonseca, Manuel, grand maître de l’ordre de Malte, 138 Pisani, M., premier drogman à l’ambassade de Russie à Constantinople, 251 Pitt, William, le Jeune, homme d’État britannique, 344 Platon, archevêque, métropolite, 94, 328 Plutarque, 40, 324 Podounov, Timofei I., adjoint de Pougatchev, 182 Poissonnier-Desperrières, Antoine, médecin, 70 Poniatowski, Stanislas Auguste, roi de Pologne, 60-61, 63, 65-66, 68-69, 88, 106, 108-112, 133, 147, 160, 162-166, 169, 225-227, 232, 242, 253-254, 338, 341-342, 346-348, 350, 352, 356-357, 389 Popov, Vassili S., général, 346 Potemkine, Grigori A., époux morganatique de Catherine, commandant en chef de l’armée russe, 10-11, 150, 183, 201, 226, 230-238, 240-241, 245-251, 253260, 271, 283-284, 290-292, 296, 298-302, 304-305, 313-317, 343, 345-346, 356, 358-360, 365, 376, 379, 383, 387, 389, 392 Potocki, Ignace, maréchal du Conseil permanent, 161 Potocki, Stanislas, député à la Diète, haut militaire polonais, 345-346 Pougatchev, Emelian I., imposteur, rebelle, 80, 173-175, 179-188, 191, 196, 211, 223-224, 275, 277278,324, 331,354, 390 Poussin, Nicolas, peintre, 214 Prasse, Johann Moritz, ambassadeur de Saxe à Pétersbourg, 107 Prokopovitch, Théophane, évêque de Novgorod, théologien, 270, 277 Prosorovski, Alexandre A., général, 330 Pufendorf, Samuel von, historien, juriste et philosophe allemand, 100, 116, 214 R Racine, 22 Radichtchev, Alexandre N., écrivain, 212, 330-332 Radziwiłł, Charles Stanislas, grand chancelier de Lituanie, maréchal de la Diète, 174 Raphaël, Raffaello Sanzio ou Santi, dit, peintre, 214 Raynal,
Guillaume, abbé, écrivain, historien, 212, 331 Razine, Stenka (Stepan T. Razine), chef cosaque, 173 Razoumovski, Alexis G., époux morganatique d’Élisabeth, 41, 46, 59, 63-64, 72, 91, 155, 174, 239 Razoumovski, André, comte, ami du grand-duc Paul, diplomate, 257, 365 Razoumovski, Cyrille, hetman, président de l’Académie impériale des sciences, 41, 81, 87, 92, 99, 116, 155-156, 209, 212 Reichel, Johann Gottfried, historien, membre de l’Académie impériale russe, 93 Rembrandt, Rembrandt Harmenszoon Van Rijn, dit, peintre, 214 Répnine, Nicolas V., ambassadeur de Russie à Varsovie, 111, 163, 353 Rimski-Korsakov, Ivan N., favori de Catherine, 234 Riourik, 36, 215 Robespierre, Maximilien de, 334 Rogerson, James, médecin, 233 Rossignol, Jean-Baptiste, consul de France à Pétersbourg, 118
Index Rostopchine, Fiodor V., conseiller de Paul I“, 375 Roumiantsev, Pierre A., feldmaréchal, gouverneur général d’Ukraine, 139-140, 143, 147, 150, 152, 157, 176, 245, 255,353, 356 Rousseau, Jean-Jacques, 211, 216, 223, 324 Rulhière, Claude Carloman de, écrivain, historien, 159 Rzewuski, Sewerin, député à la Diète, voivode de Podolie, 345 S Sadkowski, Victor, archimandrite de Sloutsk, 340-341 Saint-Martin, Louis-Claude de, philosophe, 328 Saint-Priest, François-Emmanuel Guignard de, ambassadeur de France en Turquie, 251, 303 Saldem, Caspar von, ambassadeur de Russie à Varsovie, 169 Salomon, roi, 269 Saltykov, Nicolas I., précepteur des grands-ducs Alexandre et Constantin, 370, 381 Saltykov, Pierre S., gouverneur de Moscou, 177-178 Saltykov, Serge V., favori de la grande-duchesse Catherine, 43-45, 59, 226 Saluzzo, Ferdinando, nonce apostolique à Varsovie, 289, 339, 341,347 Samborski, Andrei A., protoprêtre, 370 Samoilova, Catherine S., maîtresse de Potemkine, 233 Samoilova, Marie, nièce par alliance de Potemkine, 365 Sanchez, Antonio Nunez Ribeiro, médecin, 37 469 Schubart, Christian Friedrich Daniel, chroniqueur, compositeur, 186 Schulin, Johann S., ministre des Affaires étrangères danois, 49 Schuster, Jakob, éditeur, 221 Schwarz, Johann Georg, professeur à l’université de Moscou, 329 Schwerin, Kurt Christoph von, feldmaréchal prussien, 227 Ségur, Louis-Philippe de, comte, ambassadeur de France à Pétersbourg, 88, 224, 231, 239, 252, 255-256, 306, 326 Selim III, sultan, 302, 384 Sénac de Meilhan, Gabriel, écrivain, 206 Seniavine, Alexis N., vice-amiral, 148 Setchenov,
Dimitri, métropolite de Novgorod, 73, 82, 126, 267, 269, 274 Sévigné, Mme de (Marie de RabutinChantal), 41 Siestrzeńcewicz-Bohusz, Stanislaw, archevêque catholique, 286, 288, 356 Sievers, Jacob Johann von, comte, ambassadeur de Russie à Varsovie, économiste, conseiller de Catherine, 190-191, 195, 197, 347-348, 352 Siewers, Karl E., 28 Simolin, Karl Gustav von, baron, représentant de la Russie à Mitau, 104 Simoline, Ivan M., ambassadeur russe à Paris, 322 Sinovieva, Catherine N., épouse de Grigori Orlov, 230 Smith, Adam, économiste, philosophe, 12, 198, 202, 219 Smogorzewski, Jason, évêque uniate, 287 Sobolev, Kline, paysan révolté, 179
470 Catherine II Solms-Sonnenwalde, Victor Friedrich von der, ambassadeur de Prasse en Russie, 168, 186, 229 Soltyk, Kajetan, évêque de Cracovíe, 111, 163-164 Sophie, régente, demi-sœur de Pierre le Grand, 153, 214 Sopkovski, Parfeni, auteur religieux, 277 Soumarokov, Alexandre P., écrivain, 125 Souvorov, Alexandre S., général, 260, 353, 355-356 Spiridov, Grigori A., amiral, 140 Stackelberg, Otto M. von, ambassadeur de Russie à Varsovie, 164, 167, 231, 288, 342, 347, 369 Stählin von Storcksburg, Jacob, précepteur du grand-duc Pierre, artificier, historien, 35-37 Stanislas Auguste, voir Poniatowski, Stanislas Auguste Starogodski, Sylvestre, évêque de Pereslavl-Zalesski, 267 Storch, Heinrich, économiste, 12 Stradizzi, peintre, 74 Strakhov, Ivan V., favori de Catherine, 234 Stroganov, Alexandre S., chambellan, mécène, 361 Stroganov, famille, 194 Stroganov, Paul A., sympathisant des Jacobins, militaire, 326 Strube de Piermont, Frédéric Henri, juriste, professeur à l’Académie impériale des sciences, 130 Sudermanie, Charles de, frère du roi de Suède Gustave ГѴ Adolphe, 379 Sulkowski, Auguste, maréchal de la Diète, 281 T Tacite, 45 Tamerlan (Timur Lang), chef de guerre turco-mongol, 173, 186 Tarakanova, Élisabeth G., fille présumée d’Alexis Razoumovski et d’Élisabeth, 174-175 Tchemychev, Ivan G., diplomate, maréchal, amiral et sénateur, 47 Tchemychev, Zakhar G., maréchal, administrateur de la Russie blanche, 78, 92, 129, 360 Tchoglokov, Nicolas N., chambellan, grand maître de la maison de Pierre, 47 Tchoglokov, officier, 132 Tchoglokova, Marie S., gouvernante de la jeune
Catherine, 43 Teplov, Grigori N., assesseur de l’Académie impériale des sciences, sénateur, 81, 155, 267, 308 Tintoret, Iacopo Robusti, dit le, peintre, 214 Tiomkina, Élisabeth G., fille présumée de Catherine et de Potemkine, 365 Tioulpine, chambellan, 381 Titus, 23 Todorski, Simon F., évêque de Pskov, 38, 266 Tott, François, baron de, militaire et diplomate d’origine hongroise au service de la France, 136 Trediakovski, Vassili K., écrivain, 209 Tretiakov, Ivan S., juriste, philosophe, 219 Troubetzkoy, Ivan You., gouverneur de Kiev, 58, 216 Troubetzkoy, Nikita You., maréchal, procureur général, président du Conseil de guerre, 67, 71, 73, 89, 92 U Ulrike de Prusse, sœur de Frédéric II, reine de Suède, 27 Ungem-Stemberg, Anna Dorothea, épouse de Bobrinskoy, belle-fille de Catherine, 364
Index 471 Ungem-Stemberg, Reinhold Gustav, baron balte, 76 Voulgaris (Boulgaris), Eugène, prêtre et théologien bulgare, 295, 299 V W Van Dyck, Antoon, peintre, 214 Vassiltchikov, Alexandre S., favori de Catherine, 228-229 Vergennes, Charles Gravier, comte de, ministre plénipotentiaire à Constantinople, secrétaire ď État des Affaires étrangères, ministre d’État, 106, 136, 165 Viazemski, Alexandre A., procureur général, 119-120, 128-130, 184, 251, 361 Virgile, 293 Visconti, Antonio Eugenio, nonce apostolique, 162 Volkonski, Mikhaïl N., gouverneur de Moscou, 183 Volkov, Dimitri V., conseiller privé, 61, 77 Volkov, Fiodor G., 95 Voltaire, François Marie Arouet, dit, 41,45, 87, 107, 116, 138, 141143, 162, 185-186, 189, 206-209, 213, 218-219, 223, 266, 294-295, 324, 328, 384, 389 Vorontsov, Alexandre R., diplomate, président de la chambre de commerce, 326 Vorontsov, Mikhaïl I., grand chanceher, 12, 57, 59, 66, 72, 76, 98, 101-102, 114, 133-135, 241, 267, 294, 308 Vorontsov, Simon R., représentant russe à Londres, 344 Vorontsova, Élisabeth R., maîtresse de Pierre III, 59, 61, 63, 67, 69, 74, 81 Wagner, Friedrich, clerc piétiste, 22-23, 27 Warendorff, Conrad H., secrétaire de la légation prussienne, ministre plénipotentiaire à Pétersbourg, 50 Wettin, maison de, 133 Winckelmann, Johann J., archéologue, 295 Wolff, Christian, juriste, mathématicien, philosophe allemand, 100, 116, 214 Wroughton, sir Thomas, consul d’Angleterre, 60 Z Zavadovski, Pierre V., homme politique, favori de Catherine, 234-235 Zimmermann, Johann Georg, médecin, correspondant de Catherine, 206, 256, 305, 322,
326, 377 Zoritch, Simon G., lieutenant général, favori de Catherine, 234-235 Zotov, Zakhar K., chambellan, 380381 Zoubov, Platon A., favori de Catherine, gouverneur général de la Nouvelle-Russie, président du collège des Affaires étrangères, 234, 238, 324, 356, 375, 381 Zoubov, Valerien A., général en chef, frère du précédent, 352
|
adam_txt |
CATHERINE II (1729-1796), ISSUE D'UNE MAISON PRINCIERE ALLEMANDE
APPAUVRIE, DEVINT, APRES LE DECES DE SON MARI PIERRE III:IMPERATRICE
D'UNE DES PREMIERES PUISSANCES MONDIALES. AUTOCRATE - ET FIERE DE
L'ETRE -, D'UNE VOLONTE, D'UNE OPINIATRETE ET D'UN COURAGE INDEFEC
TIBLES, ELLE CHERCHA DES SON ACCESSION AU TRONE EN 1762 A RAPPROCHER
LA RUSSIE DU MONDE OCCIDENTAL, MARCHANT SUR LES BRISEES DE SON
GLORIEUX PREDECESSEUR PIERRE LE GRAND. A L'INTERIEUR, SON PRAGMATISME
ECLAIRE SE HEURTA A UNE HAUTE SOCIETE QUI N'ETAIT PAS PRETE A
ABANDONNER SES PREROGATIVES. A L'EXTERIEUR, ELLE MENA SANS HESITER
DES GUERRES MEURTRIERES AVEC SES VOISINS, DONT L'UN, LA POLOGNE, FUT
RAYE DE LA CARTE DE L'EUROPE. ELLE REALISA LE REVE SECULAIRE DES TSARS
EN
CONQUERANT LES RIVES SEPTENTRIONALES DE LA MER NOIRE ET EN ANNEXANT LA
CRIMEE, SANS QUE L'OPINION INTERNATIONALE NE S'EN EMUT.
FRANCINE-DOMINIQUE LIECHTENHAN, D'UNE PLUME BRILLANTE ET PASSIONNEE,
BROSSE LA VIE DE CETTE GRANDE REFORMATRICE, MODELE DE DESPOTE ECLAIRE.
TOLERANTE, MAIS INTRANSIGEANTE ENVERS TOUT PRINCIPE REPUBLICAIN,
CATHERINE LA GRANDE FUT L'INSTIGATRICE D'UNE COALITION CONTRE LA FRANCE
REGICIDE, TOUT EN REFUSANT D'Y SACRIFIER SES HOMMES. FERUE DE CULTURE
FRANCAISE, ELLE ENTRETINT DES CORRESPONDANCES AVEC DE NOMBREUSES
TETES COURONNEES ET LES PLUS GRANDS PENSEURS DE SON TEMPS ; LEURS
ECHANGES ILLUSTRENT MAGISTRALEMENT UNE EPOQUE DONT ELLE FUT UNE DES
ACTRICES PRINCIPALES : L'EUROPE DES LUMIERES. A SA MORT, ELLE LAISSAIT
UN
PAYS A L'ACME DE SA PUISSANCE POLITIQUE, ECONOMIQUE ET TERRITORIALE.
DIRECTRICE DE RECHERCHE AU CNRS, SPECIALISTE DE
LA RUSSIE, FRANCINE
DOMINIQUE LIECHTENHAN A PUBLIE DE NOMBREUX OUVRAGES, NOTAMMENT
LES TROIS CHRISTIANISMES ET LA RUSSIE. LES VOYAGEURS OCCIDENTAUX FACE
A L'EGLISE ORTHODOXE RUSSE, XVR
.I-XVIR SIECLE, ELISABETH I DE RUSSIE (1709
1762). L'AUTRE IMPERATRICE
ET
PIERRE LE GRAND. LE PREMIER EMPEREUR DE
TOUTES LES RUSSIES.
978-2-262-06651-2
1.111111611111
9
24 YY
PRIX FRANCE TTC
TABLE
INTRODUCTION
PREMIERE PARTIE
LA LONGUE VOIE VERS LE TRONE
1.
ON NE FUT GUERE AISE QUE JE VINS LA PREMIERE.
UNE ENFANCE EN ALLEMAGNE
19
2.
LA COURONNE DE RUSSIE ME PLAISAIT PLUS QUE SA PERSONNE:
DECONVENUES D'UN MARIAGE ARRANGE'
32
3.
MOI, QUI AVOIS ETE ELEVEE DANS L'ANCIENNE RANCUNE
DE LA MAISON D'HOLSTEIN CONTRE LE DANEMARK.
PREMIERES DEMARCHES POLITIQUES
46
4.
CONSTRUISONS QUELQUES CHATEAUX EN ESPAGNE.
LA PREPARATION D'UN RESEAN D'ADEPTES
56
5.
LA MORT ETAIT PREFERABLE A UNE TELLE VIE.
LE COUP D'ETAT
70
476
CATHERINE II
DEUXIEME PARTIE
DEFIS
6.
IL N'Y A QUE MOI QUI PUISSE ME GOUVERNER
DANS TOUTES LES SITUATIONS DE MA VIE.
OU COMMENT SE FAIRE COURONNER
87
7. MA TETE EST AUSSI DURE QUE MON NOM
EST PEU HARMONIEUX.
OU L'ART DE PRENDRE LES BONNES DECISIONS POLITIQUES
101
8.
IL NOUS FAUT DES AXIOMES INCONTESTABLEMENT
RECONNUS POUR VRAIS. CATHERINE II LEGISLATRICE 114
9.
ET VOILA QU'ON NE S'ATTENDAIT PAS
A TOUT LE TINTAMARRE QUE NOUS FERONS.
LA PREMIERE GUERRE CONTRE LA PORTE OTTOMANE 133
10. J'AI AFFAIRE LA A DES TETES ECERVELEES.
PARTAGER LA POLOGNE
154
TROISIEME PARTIE
ENTRE LE TRONE ET LES APPARTEMENTS PRIVE
11. JE CROIS QU'APRES TAMERLAN, IL N'Y EN ,A GUERE EU
QUI AIT PLUS DETRUIT D'ESPECE HUMAINE.
LA REVOLTE DE POUGATCHEV
173
12.
LA LEGISLOMANIE YA SON PETIT TRAIN.
UNE NOUVELLE VAGUE DE REFORMES
.188
13. JE TROUVE TRES PLAISANT QUE L'ENVIE AIT RECOURS
AU MENSONGE POUR EN IMPOSER AU MONDE.
CATHERINE; FEMME DE LETTRES ET PUBLICISTE 205
'
-
14.
LE GRAND MALHEUR, C'EST QUE MON COEUR
NE VEUT PAS VIVRE UNE HEURE SANS AMOUR.
NYMPHOMANIE OU QUETE DE L'AMOUR PARFAIT ? 225
15.
LA SAGE EUROPE NE DONNERA SON APPROBATION
A MES PROJETS QU'AUTANT QU'ILS REUSSIRONT.
LA POLITIQUE ETRANGERE DES ANNEES 1780-1790 241
TABLE
477
QUATRIEME PARTIE
L'AGE DE LA MATURITE
16.
RESPECTER LA RELIGION, MAIS NE LA FAIRE ENTRER
POUR RIEN DANS LES AFFAIRES DE L'ETAT.
CATHERINE II ET L'EGLISE ORTHODOXE RUSSE
265
17. GARDEZ LE SECRET SUR TOUT CELA.
OU COMMENT GERER LES MINORITES RELIGIEUSES ET ETHNIQUES
279
18.
CETTE GRANDE ENTREPRISE SI INTERESSANTE
POUR LE BIEN DE LA CHRETIENTE. LE PROJET GREC
293
19.
LA CHOSE DU MONDE QUE J'AIME LE MOINS,
C'EST DE PARLER FINANCES. LE SYSTEME ECONOMIQUE
306
CINQUIEME PARTIE
AURORE ET CREPUSCULE
20.
J'AI DE MA NATURE UN TRES GRAND MEPRIS
POUR TOUS LES MOUVEMENTS POPULAIRES.
LA HAINE DU JACOBINISME
321
21.
CES PAYS ET VILLES QUI AVOISINENT L'EMPIRE RUSSE [.]
ETAIENT JADIS EN SA POSSESSION.
LE SACRIFICE DE LA POLOGNE
338
22.
TOUT LE MONDE CRIE AU MIRACLE DE GRAND-MAMAN.
UN QUOTIDIEN SPARTIATE
358
23.
PARCE QU'APRES LA MORT, IL N'Y A PLUS RIEN.
LA FIN
374
CONCLUSION
387
CARTES
395
LISTE DES ABREVIATIONS
399
NOTES
401
BIBLIOGRAPHIE
441
INDEX
459
REMERCIEMENTS
473
BIBLIOGRAPHIE Sources manuscrites Archives du ministère des Affaires étrangères, Paris, La Courneuve Correspondance politique : Russie, vol. XLIV, XLV, LXV-CXXXIX. Mémoires et documents : Russie, vol. I, II, V, VI, VII, IX-XX, XXXI et XXXV. Mémoires et documents : Turquie, vol. VIII, XIII, XXX et VL. Archives nationales, Paris AFffII/76. AF/III/80, non fol. Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz, Dahlem (ane. Dienststelle Merseburg, Abteilung II) Série : Russie. Rep 11, 91 Auswärtige Beziehungen, Russland: Depeschen und Berichte von A. von Mardefeld und C. W. von Finckenstein (1740-1749), 42E, 43A, 44A, 44C, 45A, 46A, 46B, 46D, 49A, 49B, 49C, 50B, 53A, 54B, 56A, 58A, 58C, A3 1, A3 h, Bl, B2 c, B2 d, C2 d, 157C. Rep 11, 91 Depeschen und Berichte von B. von der Goltz und C. H. Warendorff (1746-1751), 50B, 55B, 58A, 60B, В Conv. D, В Conv. 2d, C Conv. 2b, C Conv. 2g. Rep 96, Geheimes (Zivil-)Kabinett, ältere Periode, Russland, Berichte von A. von Mardefeld und C. W. von Finckenstein (1740-1749), 55A, 55B, 55C, 55D, 55E, 55F, 55H, 55K, 55M, 55N.
442 Catherine II Rep 96, Geheimes (Zivil-)Kabinett, ältere Periode, Russland, Berichte von B. von der Goltz und C. H. Warendorff (1746-1751), 55C, 55M, 55N, 55H, 56A, 56B, 56C. Rep 81, I Gesandtschaften (Residenturen) und (General-) Konsulate: Petersburg. Papiere von A. von Mardefeld. Varia Rep 92 Nachlass Graf Victor Friedrich zu Solms (-1783); Geschäftsnachlass (1751-1783) ; Korrespondenz mit Friedrich dem Grossen und dem Prinzen Heinrich. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienne Russland II, Neuere Akten, Reichshofkanzlei, Hofkanzlei und Staatskanzlei : 209) Mémoires 1738-1805. 210) Hofkorrespondenz 1707-1785. 217) Botschaft Petersburg mit kaiserlichen Hofstellen 1734-1806. 224) Noten der russischen Gesandtschaft 1723-1779. 228) Notifikationen an Russland 1741-1805 / Notifikationen von Russland 1707-1799. 229) Kommunikationen der russischen Botschaft 1721-1782. 233) Kommunikate der Staatskanzlei 1749-1803 / Billete der Staatskanzlei 1744-1782. Archives apostoliques du Vatican Archives de la Segreteria di Stato, Polonia, voi. 12 add., 24 add., 33, 68, 143, 146, 284, 287, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 343 A, 344 add. II, 391, 395. Archives de la Segreteria di Stato, Vienna, 81, 108, 161, 198 A. Archives de la Nunziatura Varsavia, voi. 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 37, 38, 50, 51, 52, 53, 54, 54 AA, 54 BB, 54 CC, 67, 68, 70, 71, 78, 86, 87, 88, 100 BB, 102, 103, 103 AA, 120, 130, 188 A, 100 bb, 102, 103 AA, 330, 344, add. II, 343. Archives de la Propaganda Fide, Rome Moscovia, Polonia, Ruteni, vol. IX-XVII. Romania,
Constantinopoli, vol. XI-XVIII.
443 Bibliographie Bibliographies, dictionnaires et répertoires* Angeberg, comte ď (Leonard Chodźko], Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne, 1762-1862, Amyot, 1862. BantiS-Kamensku, Nikolaj N., Obsor vnešnych snošenij Rossit (po 1800 god), Moscou, Tip. E. Lisser et Ju. Roman, 1896-1902, 4 vol. Bibliographie zur osteuropäischen Geschichte bis 1941, W. Philipp et K. Meyer (éd.), Berlin, Harrassowitz, 1972 et 1983, 2 vol. Bilbassoff, B. von, Katharina II. im Urteil der Weltliteratur, Berlin, Räde, 1897, 2 voi. Bittner, Ludwig, Gesammtinventar des Wiener Haus-, Hof- und Staatsarchivs, Vienne, Inventare österreichischer Staatlicher Archive, 1936-1940, 5 voi. British Diplomatie Instructions (1689-1789), J. F. Chance et L. G. Wickham Legg (éd.), Londres, Cambden Series, 1922-1928. Catalogue de la Bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg ; section de Russica ou écrits sur la Russie en langues étrangères, Saint-Pétersbourg, 1873 ; Amsterdam, P. Schippers, 1964, 2 vol. (reprint). Clendenning, Philipp, Eighteenth Century Russia, a Select Bibliography of Works Published since 1955, Newtonville, Oriental Research Partners, 1981. Crowther, Peter A., A Bibliography of Works in English on Early Russian History to 1800, Oxford, Blackwell, 1969. Firth, Charles H., et Lomas, Sophia C., List of Diplomatic Representatives 1603- 1789, Oxford, Clarendon, 1906-1909. Gméline, Patrick de, Dictionnaire de la nobhsse russe, Éditions Contrepoint, 1978. Guérard, François Marie, Liste des ambassadeurs, envoyés, ministres et autres agents politiques de la
cour de France, Imprimerie de Pihan de La Forest, 1833. Handbuch der Geschichte Russlands ; vom Randstaat zur Hegemonialmacht, M. Hellmann, G. Schramm, K. Zemack (éd.), Stuttgart, Hiersemann, 1985. Horn, David Bain (éd.), British Diplomatie Representatives, 1689-1789, Oxford, Camden Society, 1932. Jena, Detlef, Die Zarinnen Russlands (1547-1918), Regensburg, Verlag F. Pustet, 1999. Lesure, Michel, Les Sources de l’histoire de Russie aux Archives nationales, Mouton, 1970. Lexikon der Geschichte Russlands, von den Anfängen bis zur Oktoberrevolution, H.-J. Torke (éd.), Munich, Beck, 1985. Lexikon der russischen Kultur, N. Franz (éd.), Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Primus-Verlag, 2002. Martens, Fedor F., Recueil des traités et conventions conclus par la Russie avec ետ puissances éfrangères, t. I, Autriche, է. V et VI, Allemagne, է. X, Angleterre, publié par ordre du ministère des Affaires étrangères russe, Saint-Pétersbourg, A. Böhnke, 1892. * Paris, lieu d’édition, n’est pas mentionné.
444 Catherine II Valerianus, Repertorium bibliographicum pro rebus Polonicis archivi secreti Vaticani, Vatican, 1943. —, De archivo nuntiaturae varsaviensis quo nunc in Archivio secreto vaticano servatur, Vatican, 1944. MiRSKY, Dimitri S., A History of Russian Literature, Evanston, Northwestern Meysztowicz, University Press, 1999. Polnoe sóbrame zakonov rossijskoj Imperii, Saint-Péterbourg, Tip. II otdelenija sobstvennoj E. I. B. Kanceljarii, 1830-1839, vol. XV-XXIII. Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis 1648-1789, Alcan, 1884 sqq., t. I, Autriche; t. II, Suède; t. V et VI, Pologne ; t. VIII et IX, Russie, t. XVI, Prusse. Repertorium der diplomatischen Vertreter aller Länder seit dem Westfälischen Frieden, t. I, 1716-1763, présenté par Friedrich Hausmann, Zurich, Fretz Wasmuth, 1950. Die russischen Zaren, H.-J. Thorke (éd.), Munich, Beck, 1995. Sammlung der wichtigsten Urkunden welche auf das Staatsrecht der Herzogtümer Schleswig und Hohtein Bezug haben, N. Falck [éd.), Kiel, C. Schröder, 1847. Sbomik imperatorskago msskago istoričeskago obščestva, Saint-Péterbourg, Petrograd, A. Devrient, 1867-1916, 148 vol. Burchard H. von, Chronologische Übersicht der russischen Geschichte von der Geburt Peter des Grossen bis auf die neuesten Zeiten, Leipzig, Gleditsch, 1821. WiCHMANN, Sources imprimées Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour cle Russie, tirées de ses archives [.] publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie, Londres, Buisson, 1792. Anonyme [Catherine II], Antidote, ou Examen d’un très mauvais livre
superbe ment imprimé intitulé Voyage en Sibérie [.], Amsterdam, Rey, 1771. Arxiv Knjazja Voroncova, Bumagi gosudarstvennago kanclera grafa Mixaila Larionoviča Voroncova, Moscou, Tip. Gračeva, 1870-1895,1.1, II, III, IV, VI, VII, XXIV, XXV et XXXIII. Aleksandr P., Razkazy iz russkoj istorii xviii40 veka, po arxivnym dokumentam A. Barsukova, Saint-Péterbourg, Tip. Obščestvennaja Poľza, 1885. Bečkoj, Ivan I., « Pis'ma í. I. Beckago к imperatrice Ekaterine Vtoroj », Russkaja Starina, 1896, t. LXXXVIII, p. 384-413. Barsukov, Bedeneken über zwo Vermählungen, womit das Geschlecht der alten Grossfürsten von Russland vermehret werden wollen, d’après l’original de Saint-Pétersbourg, Göttingen, Victorin Bossiegels, 1754. Johann Joachim, Bemerkungen über Esthland, Liefland und Russland, nebst einigen Beiträgen zur Empörungs-Geschichte Pugatschows, Leipzig, 1792. Bellermann,
Bibliographie 445 Beiträge zur neuesten Staatsgeschichte des russischen Reiches, in Briefen, Londres, 1764. Andrej Timofeevič, Zapiski Andreja Pétersbourg, Semevskij, 1871-1875, 4 vol. Bolotov, Timofeeviča Bolotova, —, Lehen und Abenteuer des Andrej Bolotov von ihm selbst für seine Nachkommen aufgeschrieben (1738-1795), Leipzig, Insel Verlag, 1989. Bruce, Peter Henry, Memoirs, Londres, Payne son, 1782. Burja, Abel, Observations d'un voyageur sur la Russie, la Finlande, և Livonie, la Curlande et la Prusse, Maastricht, Jean-Edme Dufour Ph. Roux, 1787. Casanova, Giacomo, Histoire de ma vie, J.-C. Igalens et É. Leborgne (éd.), Laffont, coll. « Bouquins », 2018. Castéra, Jean-Henri, Vie de Catherine II, impératrice de Russie, Buisson, 1797, 2 vol. Catherine II, Instruction de Sa Majesté impériale Catherine II pour la commission chargée de dresser le projet d’un nouveau code de loix, Amsterdam, M. M. Rey, 1771. —, Mémoires, présenté par A. Herzen, Londres, Trübner, 1859. —, «Pis’ma Imperatricy Ekateriny II k grafu I. G. Černyševu, 1764-1773 », Russkij Arxiv, 1871, n° 9. —, Leopold IL, Franz II. und Catharina, ihre Correspondem, Adolf Beer fed.), Leipzig, Duncker und Humblot, 1874. —, Der Briefwechsel zwischen der Kaiserin Katharina II. von Russland und Joh. Georg Zimmermann, E. Bodemann (éd.), Hanovre, Hahnsche Buchhandlung, 1906. —, Briefwechsel zwischen Heinrich Prinz von Preussen und Katharina II. von Russland, R. Krauel (éd.), Berlin, Duncker, 1923. —, Correspondence of Catherine the Great, when Grand-Duchess, with Sir Charles Hanbury Williams and Letters from Count
Poniatowski, comte d’Ilchester et Mrs Langford-Brooke (éd.), Londres, Thornton Butterworth, 1928. —, Sočinenija imperatricy Ekateriny II, A. N. Pypin (éd.), t. XII, Avtobiografičeskie Zapiski, Saint-Péterbourg, Izd. Imperatorskoj Akademii Nauk, 1907 ; reprint Osnabrück, Biblio-Verlag, 1967. —, Mémoiren und Chroniken, présenté par E. Böhme, édition revue par A. Grasshoff, Leipzig, Insel-Verlag, 1986, 2 vol. —, Catherine II et Gustave III, une correspondance retrouvée, G. von Proschwitz (éd.), Stockholm, Nationalmuseum, 1998. —, Voltaire-Catherine II: Correspondance 1763-1778, A. Stroev (éd.), Non Lieu, 2006. —, The Memoirs of Catherine the Great, Marc Cruse, Hilde Hoogenboom (éd.), New York, Modem Library, 2006. Chappe d’Auteroche, Jean, Voyage en Sibérie, Debure père, 1768. Chronique scandaleuse des Petersburger Hofes seit den Zeiten der Kaiserin Elisabeth ; aus den Nachlasse eines alten Staatsmannes, Dresde, Furth, 1832. Contant d’Orville, André G., Les Fastes de la Pologne et de la Russie, J.-P. Costard, 1769-1770, 2 vol.
446 Catherine II Corberon, Charles, Un diplomate français à la cour de Catherine II. Journal intime du chevalier de Corberon, L.-H. Labande (éd.), Plon-Nourrit, 1904, 2 vol. Damas d’Anticny, Roger J. E., Mémoires, J. Rambaud (éd.), Plon-Nourrit, 1912. Daschkoff, Élisabeth, Mémoires de la princesse Daschkoff, Mercure de France, 1966. Éon de Beaumont, Charles, En Russie au temps d'Élisabeth, présenté par F.-D. Liechtenhan, L’Inventaire, coll. « Valise diplomatique », 2006. Favier, Jean-Louis, Une leçon de géostratégie : les observations sur la Russie en 1761, F.-D. Liechtenhan (éd.), SPM, Kronos, 2016. Finck von Finckenstein, Cari Wilhelm, « Relation générale de la cour de Russie, 1748 ; la Russie d’Élisabeth vue par des diplomates prussiens (II) », présenté par F.-D. Liechtenhan, Cahiers du monde russe et slave, 39 (4), 1998. Flassan, Gaëtan de Raxis de, Histoire générale et raisonnée de la diplomatie fran çaise, depuis la fondation de la monarchie jusqu’à la fin du règne de Louis XVI, Lenormant, 1809. Frédéric II, Les Troubles du Nord, œuvres de Frédéric le Grand, t. X, Berlin, R. Decker, 18464852. —, Politische Correspondenz Friedrichs des Grossen, présenté par J.-G. Droysen, M. Ducker, H. von Sybel, A. Naudé, K. Trensch von Buttlar, O. Hermann et G. B. Volz, Berlin, Duncker, 1879-1912, 35 vol. —, Histoire de mon temps, Max Posner (éd.), Leipzig, Publikationen aus den Königl. preussischen Staatsarchiven, t. V, 1879. —, Denkwürdigkeiten seines Lebens nach seinen Schriften, seinem Briefwechsel und den Berichten seiner Zeitgenossen, F. Eyssenhardt (éd.), Leipzig, Grunow,
1886. —, Briefwechsel Friedrich des Grossen mit Voltaire, R. Koser et H. Droysen (éd.), Leipzig, S. Hirzel, 1911. —, Testament politique de 1752, Die politischen Testamente Friedrichs des Grossen, Berlin, R. Hobbing, 1920. Goertz, Johann Eustach Graf von der, Mémoire sur la Russie (1786), W. Stribny (éd.), Wiesbaden, Harrassowitz, 1969. Goudar, Ange de, Mémoires pour servir l'histoire de Pierre III, empereur de Russie. Avec un détail historique des différends de la maison de Hohtein avec la cour de Dannemarc, Francfort-sur-le-Main, Aux dépens de la Compagnie, 1763. Güldenstaedt, J. A., Reisen durch Russland, Saint-Pétersbourg, Akademie der Wissenschaften, 2 vol., s.d. Harris, James, Diaries and Correspondence of James Harris, first Ead of Malmesbury, Londres, Bentley, 1844, 4 vol. Helbig, Adolf Wilhelm von, Russische Günstlinge, Tübingen, Cotta, 1802. Izvestie o poxoždenii Simeona Stepanoviča Piskeviča, 1731-1785, N. Popov (éd.), Moscou, 1884. Joseph II, Joseph IL, Leopold II. und Kaunitz. Ihr Briefwechsel, A. Beer (éd.), Vienne, Braumüller, 1873.
Bibliographie 447 —, Joseph II. und Graf Ludwig Cobenzl, Ihr Briefwechsel, A. Beer et J. Ritter von Fiedler (éd.), Vienne, Carl Gerolds Sohn, 1901. —, Journal der Russlandreise Josephs II. im Jahr 1780, E. Donnert et H. Reinalter (éd.), Thaur, Kulturverlag, 1996. Kaunite, Wenzel von, « Denkschrift », présenté par Rainer Pommerin, dans Zeitschrift für historische Forschung, annexe 2, 1986, p. 168-239. Khrapovitski [Xrapovitskij], Aleksandr V., Pamjatnye zapiski A. V. Xrapomtskogo, stats-sekretarja imperatricy Ekateriny Vtoroj, G. N. Gennadi (éd.), Moscou, Universitetskaja tipografija, 1862. —, Dnevnik, 1782-1793, Μ. Barsukov (éd.), Saint-Pétersbourg, 1874. Lacombe, Jacques, Geschichte der Staatsveränderungen des Russischen Reichs, Halle, Kästner, 1761. —, Abrégé historique de l’histoire du Nord, Hérissant, 1762. La Marche, M. C. F. S. de, Histoire et anecdotes de la vie, du règne, du détrônement et de la mort de Pierre III, dernier empereur de toutes hs Russies, etc., écrites en forme de httres, Londres, Aux dépens de la Compagnie, 1766. La Messeliêre, Louis Alexandre Frotier de, Voyage à Saint-Pétersbourg, ou Nouveaux mémoires sur la Russie, Panckoucke, 1803. Laveaux, Jean-Charles, Histoire secrète des amours et des principaux amants de Catherine II, impératrice de Russie, La Briffe, 1798. « Lebenslauf des vormaligen Grosskanzlers Grafen Alexei Bestuschef-Riumin », Magazin für eine neue Historie und Geographie, Hambourg, Verlag Nicolaus Carl Buchenröders und Ritters, 1.1, 1769, p. 415-432. Levesque, Paul-Charles, Histoire de Russie, tirée des chroniques originales, Burė
l'aîné, 1812, 7 vol. Mardefeld, Axel von, « Mémoire de Mardefeld sur les personnalités les plus importantes à la cour de Russie. La Russie d’Élisabeth vue par des diplo mates prussiens (I) », présenté par F.-D. Liechtenhan, Cahiers du monde russe et slave, 39 (3), 1998. Masson, Charles François Philibert, Mémoires secrets sur la Russie pendant hs règnes de Catherine II et de Paul Ier, Pougens, 1800, 2 vol. Mauvillon, Elzéar de, Histoire de la vie, du règne et du détrônement d'Ivan III, empereur de Russh assassiné à Schlüssehourg dans la nuit du 15 au 16 juillet 1764, A. Franck, 1859. Müller, Gerhard Friedrich, Sammlung russischer Geschichte, Saint-Pétersbourg, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1732-1764, 10 vol. Münnich, Johann Emst, Die Memoires des Grafen Emst von Münnich, d’après l’original en allemand, Stuttgart, Cotta, 1896. —, « Ébauche » du gouvernement de l’empire de Russie, présenté par F. Ley, Genève, Droz, 1989. NaSčokin, Vassilij A., « Zapiski », dans Imperija posh Petra, 1725-1765, Moscou, Fond S. Dubova, 1998. Nepluiev, Ivan Ivanovič, «Zapiski», dans Imperija posh Petra, 1725-1765, Moscou, Fond S. Dubova, 1998.
448 Catherine II Peter Simon, Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen Reiches in den Jahren 1793 und 1794, édition Pallas, de 1967. Pamjatniki diplomatičeskíx snošenij drevnej Rossii s deržavami inostrannymi, Saint-Péterbourg, Tip. II otdelenija sobstvennoj E. I. B. Kanceljarii, 1851-1871, 27 voi. Pierre le Grand, Geistliches Reglement : auf hohen Befehl und Verordnung des von Gott gegebenen und mit Weisheit ausgezierten Herrn Czaaren und GrossFürsten Petti des Ersten [.], Danzig, 1725. Poniatovskį, Stanislas, Mémoires, A. Grzeskowiak-Krawawicz et D. Triaire (ed.), Institut d’études slaves, 2012. PoROšiN, Semen A., Zapiski, Saint-Pétersbourg, Tip. Balasev, 1881-1882. Radichtchev, Alexandre, Voyage de Pétersbourg à Moscou, trad. M. et W. Berelowitch, Leibovici, 1988. Ritual pečal’nogo korteža, Saint-Pétersbourg, Speciaľnaja literatura, 1998. Rouët de Journel, M. J. (s.j.), Nonciature de Litta, 1797-1799, Nonciatures de Russie, t. II, Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, coll. « Studi e testi », 167, 1943. —, Nonciature d'Archetti, 1783-1784, Nonciatures cle Russie, t. I, Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, coll. « Studi e testi », 166, 1952. Rousset de Missy, Jean, Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de l’Europe et entre leurs ministres représentans, suivant leurs differens carac tères, [.] pour servir de supplément à l'ambassadeur et ses fonctions de Mr de Wicquefort, Amsterdam, L’Honoré et fils, 1746. Rulhière, Claude Carloman de, Histoire de l’anarchie en Pologne, Ménard et Desenne, 1819, 3 vol.
La Russie et l’ordre de Malte, 1697-1817, P. Stegny (ed.), Moscou, Koutchkovo Polie, 2019. Russkaja Starina, putevoditeľ po XVIII veku, S. N. Iskjuľ (éd.), Moscou, LIK, 1996. Saldern, Kaspar von, Histoire de la vie de Pierre III, empereur de toutes ետ Russies, présentant, sous un aspect important, ետ causes de la révolution arrivée en 1762, Francfort-sur-le-Main, Esslinger, 1802. Šaxovskoy, Jakov P., « Zapiski », dans Imperia posե Petra (1725-1765), Moscou, Fond S. Dubova, 1998. Scherer, Jean-Benoît, Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie publiées par un voyageur qui a séjourné seize ans en Russie, Buisson, 1792. ScHLöZER, August Wilhelm [Johann Joseph Haigold], Neuverändertes Russland, oder Leben Catharinä der Zweyten, Kayserim von Russland, aus authentischen Nachrichten beschrieben, Leipzig, Riga, 1967. Schmidt-Phiseldek, Christoph von, Materialien zu der russischen Geschichte seit dem Tode Kaiser Peter des Grossen, voi. 3, 1741-1762, Francfort-sur-le-Main, Hartknoch, 1788. Schtscherbatov, Michail M., Über dw Sittenverderbnis in Russland, K. Stählin (éd.), Leipzig, Kittier, s.d.
Bibliographie 449 Ségur, Louis-Philippe de, Mémoires ou souvenirs et anecdotes, A. Eymery, 1827, 3 vol. Stählin, Karl, Aus den Papieren Jacobs von Stählins. Ein biographischer Beitrag zur deutsch-russischen Geschichte des 18. Jahhunderts, Königsberg, Osteuropa- Verlag, 1926. Stählin, Jacob von, Theater, Tanz und Musik in Russhmd, Leipzig, Peters, reprint, 1982. —, Originalanekdoten von Peter dem Grossen, Leipzig, Reclam, 1988. —, Zapiski Jakova Stelina, ob izjascnyx iskusstvax v Rossii, présenté par К. V. Malinovskij, Moscou, Isskustvo, 1990. —, Zapiski o Petre III, Ekaterina, puť k vlasú, Moscou, Fond S. Dubova, 2003. Storch, Heinrich, Historisch-statistisches Gemälde des russischen Reichs am Ende des achtzehnten Jahrhunderts, Leipzig, Hartknoch, 1797-1803, t. V. —, Supplement Band zum fünften, sechsten und siebenten Theil des historisch statistischen Gemäldes des russischen Reichs enthaltend archivalische Nachrichten und Beweisschriften zur neueren Geschichte des russischen Handeb, Leipzig, Hartknoch, 1803. Thiébault de Laveaux, Jean-Charles, Histoire de Pierre III, empereur de Russie, imprimée sur un manuscrit trouvé dans les papiers de Montmorin, ancien ministre des Affaires étrangères, et composé par un agent de Louis XV à la cour de Pétersbourg, La Briffe, 1799, 3 vol. Tott, François de, Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tañares, Amsterdam, 1784. Tourguenev, Alexandre, La Cour de Russie ily a cent ans, 1725-1783 ; extraits des dépêches des ambassadeurs anglais et français, Dentu, 1858. Trenck, Friedrich von der, Merckwürdige Lebensgeschichte, Berlin,
Viehweg, 1787,3 vol. Trubeckoj, Nikita Jurevič, « Žurnal [1717-1763) », dans Russkaja Starina, 1870, p. 34-127. Sergej A., Zapiski Sergeja Alekseeviča Tučkova, 1766-1808, K. A. Voenskij (éd.), Moscou, Gos. Publičnaja istoričeskaja biblioteka Rossii, 2011. Tučkov, Von der allgemeinen Religion der Moscowiter. Das ist : Eine kurzgefasste Historie von der Russen ihren Kirchen-Gebräuchen, Sitten, Kindtauffen, Hochzeiten, Abendmahl, Fasten und deren Begräbniss. Zusammengetragen Von einem so sich lange Zeit in Moscou auffgehalten, Francfort-sur-le-Main, B. Diehl, 1743. Weber, Johann Ph. B., Die Russen oder Versuch einer Reisebeschreibung nach Russland und durch das russische Reich in Europa, H. Helm [éd.), Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, 1960. WiCQUEFORT, Abraham Van, L'Ambassadeur et ses fonctions, La Haye, J. et D. Steucker, 1680-1681, 2 vol. Woenzel, Pieter van, État présent de la Russie, Pétersbourg, Leipzig, 1783. Wraxall, Nathanael, Bemerkungen auf einer Reise durch das nördliche Europa, Leipzig, Junius, 1776.
450 Catherine II Éléments de bibliographie Aleksandrenko, Vassilij N., Russkie diplomatičeskie agenty v Londone v XVIIF# veke, Varsovie, 1897. Alexander, John, Catherine the Great, Life and Legend, Oxford, Oxford University Press, 1989. Amburger, Erich, Geschichte des Protestantismus in Russland, Stuttgart, Evangelisches Verlagswerk, 1961. —, Die Anwerbung ausländischer Fachkräfte für die Wirtschaft Russlands vom 15. bis ins 19. Jahrhundert, Wiesbaden, Harrassowitz, 1968 (Osteuropastudien des Landes Hessen, Reihe 1). Ammann, Albert M. (s.j.), Abriss der ostslawischen Kirchengeschichte, Vienne, Herder, 1950. Anisimov, Evgenij, Bezvremen’e i vremenščiki, Leningrad, Xudožestvennaja Literatura, 1991. —, Ženščiny na rossijskom prestole, Saint-Pétersbourg, Norint, 1998. —, Elizaveta Petrovna, Moscou, Molodaja Gvardija, 1999. —, Dyba і knout ; političeskíj cysk i russkoe obščestvo v XVIII v., Moscou, NLO, 1999. —, Dvorcye tajny, Rossija vek XVIII, Moscou, Piter, 2006. Antoine, Michel, Louis XV, Fayard, 1991. Arneth, Alfred von, Geschichte Maria-Theresias, Vienne, Braumüller, 1897, 10 vol. Bagalej, Dmitri L, Kolonizacija Novorossijskogo kraja і pervye lagi ego po puti kul'tury, Moscou, Kručkovo Pole, 2015 (reprint). Baillou, Jean, Les Affaires étrangères et le corps diplomatique français. De l’Ancien Régime au Second Empire, Éditions du CNRS, 1986. Bartlett, Roger, Human Capital. The Settlement of Foreigners in Russia, 1762-1804, Cambridge, Cambridge University Press, 1979. Batalden, Stephen, Catherine’s Greek Prelate Eugenios Voulgaris in Russia, 1771-1806, New York, Columbia
University Press, 1982. Beauvois, Daniel, Pouvoir russe et noblesse polonaise en Ukraine, 1793-1830, CNRS Éditions, 2003. Beer, Adolf, Die erste Teilung Polens, Vienne, Gerold’s Sohn, 1873. Berelowitch, Wladimir, et Medvedkova, Olga, Histoire de Saint-Pétersbourg, Fayard, 1996. Bérenger, Jean, Joseph II, serviteur de l'État, Fayard, 2007. Bilbassoff, B. von, Geschichte Katharina IL, Berlin, Norddeutsches VerlagsInstitut, 1891. Bled, Jean-Paul, Marie-Thérèse d'Autriche, Fayard, 2001. Blum, Karl L., Ein russischer Staatsmann. Des Grafen J. J. Sievers Denkwürdigkeiten zur Geschichte Russlands, Leipzig, Winter, 1857-1857, 4 voi. —, Katharina II. und Graf Jakob Johann von Sievers. Russland zu ihrer Zeit, Leipzig, Th. Dieter, 1864. Bode, Andreas, Die Flottenpolitik Katharinas II. und die Konflikte mit Schweden und der Türkei, 1768-1792, Wiesbaden, Harrassowitz, 1979.
Bibliographie 451 Brandt, Otto, Caspar von Saldem und die nordeuropäische Politik im Zeitalter Katharinas IL, Erlangen et Kiel, Palm Enke et Mühlau, 1932. Braubach, Max, Diplomatie und geistiges Leben im 17. und 18. Jahrhundert, gesammelte Abhandlungen, Bonn, Röhrscheid, 1969. Braungart, Georg, Hofberedsamkeit, Studien zur Praxis höfisch-politischer Rede im deutschen Territorialabsolutismus, Tübingen, Niemeyer, 1988. Brückner, Alexander, Katharina die Zweite, Berlin, Grote, 1883. Bryner, Erich, Der geistliche Stand in Russland. Sozialgeschichtliche Untersuchungen zu Episkopat und Gemeindegeistlichkeit der russischen orthodoxen Kirche im 18. Jahrhundert, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, coli. « Kirche im Osten », 1982. Bugrov, Konstantin D., Monarxija I Reformy. Političeskie vzgljady N. I. Panina, Ekaterinbourg, ВКІ, 2015. BuTTERWiCK, Richard, The Polish Revolution and the Catholic Church, 1788-1792, a Political History, Oxford, Oxford University Press, 2012. Carrère d’Encausse, Hélène, Catherine II, Bayard, coll. « Les Grands Hommes », 2005. —, Catherine II, Fayard, 2006. Catherine II et l’Europe, A. Davidenkoff (éd.), Institut d’études slaves, 1997. Catherine the Great, a Profile, Marc Raeff (éd.), New York, Hill and Wang, 1972. Čerkassov, Petr P., Dvuglavyj orel, korolevskie lilii, Moscou, Nauka, 1995. Confino, Michael, Domaines et seigneurs en Russie vers la fin du XVIIIe siècle, Institut d’études slaves, 1963. —, Société et mentalités collectives en Russie sous l’Ancien Régime, Institut d’études slaves, 1991. Coquin, François-Xavier, La Grande Commission légslative,
1768-1772. Les cahiers de doléances urbains (province de Moscou), Paris, Louvain, Nauwelaerts, 1972. Cross, Anthony G., Anglo-Russian Relations in the XViiith Century, Norwich, University of East Anglia, 1977. —, Russia and the West in the Eighteenth Century, Newtonville, Oriental Research Partners, 1983. Čudinov, Aleksandr, Gibert Rom і Pavel Stroganov : istorija neobyčnogo sojuza, Moscou, Novoe Literaturnoe obozrenie, 2010. Danielson, Johann Richard, Die Nordische Frage in den Jahren 1746-1751, Helsingfors, Frenckell, 1888. Dassow, Johannes, Friedrich II. von Preussen und Peter III. von Russland, Berlin, Stolp, 1908. Davies, Brian L., The Russo-Turkish War, 1768-1774, Catherine II and the Ottoman Empire, Londres, Bloomsbury, 2016. Davies, Norman, God’s Playground, a History of Poland, t. I, The Origins to 1795, Oxford, Oxford University Press, 2005. Donnert, Erich, Politische Ideobgie der russischen Gesellschaft zu Beginn der Regierungszeit Katharinas II. : GeseUschaftstheorien und Staatsbhren in der Ara des aufgeklärten Absolutismus, Berlin, Akademie-Verlag, 1976.
452 Catherine II —, Katharina II. die Grosse, Kaiserin des russischen Reiches, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998. Dukes, Paul, Russia under Catherine the Great, t. I, Select Documents on Government and Society, Newtonville, Oriental Research Partners, 1978. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767, I. Pieve, A. Eisfeld (éd.), Lüneburg, Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa, t. ГѴ, 2008. Ekaterina II głazami sovremennikov, A. Belousova (éd.), Saint-Pétersbourg, Amfora, 2016. Eliseeva, Olga, Ekaterina II, puť k vlasti, Moscou, Akademičeskij Proekt, 2015. —, Grigorij Potemkin, Moscou, Molodaja Gvardija, 2016. —, Ekaterina Velikaja, Moscou, Molodaja Gvardija, 2018. —, Granica Rossii-Čemoe More, geopolitičeskie proekty Grigorija Potemkina, Moscou, Jauza, 2018. L'Empire de Catherine II, actes du colloque de 2019 par K. S. Jobst, J. Kusber, F.-D. Liechtenhan, A. Pufelska, SPM, coll. « Inédits russes », 2020. Epp, George K., The Educational Policies of Catherine II, Berne, Lang, 1984. Esneaux, Joseph, et Chennechot, Histoire philosophique et politique de la Russie, Corréard, 1830, t. V. Fedorov, V. A., Russkaja pravoslavnaja cerkov’ і gosudarstvo, sinodal’nyj period, 1700-1917, Moscou, Russkaja Panorama, 2003. Fischer, Alan W., The Russian Annexation of the Crimea, 1772-1783, Cambridge, Cambridge University Press, 1970. Fleischhacker, Hedwig, « Porträt Peters IIL », Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, t. V, N. F., 1957, p. 127-189. —, Katharina II. in ihren Memoiren, Francfort, Suhrkamp, 1972. —, Mit Feder und Zepter, Stuttgart,
Deutsche Verlags-Anstalt, 1978. La France et la Russie au siede des Lumières, catalogue de l’exposition des Galeries nationales du Grand Palais, 1986. Freeze, Gregory L., The Russian Levites : Parish Clergy in the Eighteenth Century, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1977. Gerhard, Dietrich, England und derAufstiegRusslands, zur Frage des Zusammenhanges der europäischen Staaten und ihres Ausgreifens in die aussereuropäische Weh in Politik und Wirtschaft des 18. Jahrhunderts, Berlin, Munich, Oldenbourg, 1933. Giesey, Ralph, Le roi ne meurt jamais, Flammarion, 1987. Got’e, Jurij, Istorija oblastnogo Upravlenija v Rossii ot Petra I do Ekateriny II, Moscou, Moskovskij Universitet, 1913. Griffiths, David, fifeaterina II i ее mir: staťi raznyx let, Moscou, NLO, 2013 (traduction de l’anglais). Hartenstein, Eva-Maria, Michail M. Ščerbatov (1733-1790) ab politischer Ideologe des russbchen Adeb und seine utopische Staatsschrift « Rebe ins Land Ophir», Halle, Hochschule für industrielle Formgestaltung, 1988. Heller, Klaus, Die Geld- und Kreditpolitik des russbche Reichs in der Zeit der Assignaten (1768-1839/43), Wiesbaden, Steiner, 1983.
Bibliographie 453 Herrmann, Ernst, Geschichte des russischen Staates, t. V-VI, Hambourg, Perthes, 1849-1853. —, «Andeutungen über die russische Politik des Reichsgrafen Heinrich von Brühl », Archiv für die Sächsische Geschichte, nouvelle série, է. I, Leipzig, 1876, p. 1-60. Hildermeier, Manfred, Bürgertum und Stadt in Russland, rechtliche Lage und soziale Struktur, Cologne, Böhlau, 1986. Hinrichs, Carl, Friedrich der Grosse und Maria-Theresia. Diplomatische Berichte von O. C. Graf von Podewils, Berlin, Decker, 1937. Hübner, Eckhard, Staatspolitik und Familieninteresse, Neumünster, Wachholtz, 1984. Ivanov, Oleg I., Petr III, zagadka smerii, Moscou, Centrpoligraf, 2018. Ivinsku, Alexandre D., Literaturnaja Politika Ekateriny II, Moscou, Librokom, 2011. Jessen, Hans, Katharina II. von Russland in Augenzeugenberichten, Munich, DTV, 1984. Jobst, Kerstin S., Geschichte der Krim. Von Iphigenie bis Putin, Berlin/Boston, De Gruyter, 2020. Kabuzan, V. M., Naroánaselenie Rossit v ХѴШ-ретѵоі polovine XIX v., Moscou, Nauka, 1963. Kahan, Arcadius, The Plow, the Hammer and the Knout, Chicago, Chicago University Press, 1985. Kamensku, Aleksandr B., Žizn' I sud’ba imperatricy Ekateriny Velikoj, Moscou, Znanie, 1997. —, Ot Petra I do Pavla I. reformy v Rossit XVIII v. Opyt celostnogo analiza, Moscou, RGGU, 1999. Kaplan, Herbert, The First Partition of Poland, New York, Columbia University Press, 1962. Klier, John Doyle, Russia Gathers her Jews. The Origins of the « Jewish Question » in Russia, 1772-1825, Dekalb, Northern Illinois University Press, 1986. Kobeko, Dmitrij, Cesarevič Pavel
Petrovič (1754-1796), Saint-Pétersbourg, Liga Plus, 2001. Kohut, Zenon, The Abolition of Ukrainian Autonomy, 1763-1786. A Case Study in the Integration of a non-Russian Aera into the Empire, Philadelphie, University of Pennsylvania, 1975. —, Russian Centralism and Ukrainian Autonomy, Imperial Absorption of the Hetmanate, 1770s-1830s, Cambridge, Harvard University Press, 1988. Kolomiez, Andrej G., Finansovye reformy russkix cárej, Moscou, Voprosy Ekonomiki, 2001. Kopetzky, Helmut, Katharina die Grosse, Bergisch Gladbach, Lübbe, 1988. Koser, Reinhold, König Friedrich der Grosse, Stuttgart, Cotta, 1893-1903, 3 voi. Koval’cuk, Aleksej V., Ekonomičeskaja politika praviteľstva Ekateriny II, vo vtoroj polovine XVIII v., idei t praktika, Saint-Pétersbourg, Nestor-Istorija, 2017.
454 Catherine II Kunze, Max, et Lappo-Danilevskd, Konstantin (ed), Winckelmanns Erbe in Russland (Cyriacus, Studien zur Rezeption ¿kr Antike in Russland), n° 10, Saint-Pétersbourg, Fulda, 2017. Kurukin, Igor, I., Knjazna Tarakanova, Moscou, Molodaja Gvardija, Žizn’ zamečateľnyx ljudej, 2011. Kusber, Jan, Katharina die Grosse, Stuttgart, Kohlhammer, 2020. Latkin, V. N., Zakonodatel’nye Kommisńi v Rossii v XVIII st, Saint-Pétersbourg, Panteleev, 1887. LeDonne, John, Absolutism and Ruling Class, the Formation of the Russian Political Order, 1700-1825, Oxford, Oxford University Press, 1991. —, The Russian Empire and the World, 1700-1917, The Geopolitics of Expansion and Containment, New York, Oxford, Oxford University Press, 1997. —, The Grand Strategy of the Russian Empire, 1650-1831, Oxford, Oxford University Press, 2004. —, Forging a Unitary State. Russia's Management of the Eurasian Space, 16501850, Toronto, Londres, University of Toronto Press, 2020. Leonard, Carol, Reform and Regicide, The Reign of Peter III of Russia, Bloomington, Indiana University Press, 1993. Le Roy Ladurie, Emmanuel, L'Ancien Régime, t. II, Hachette, coll. « Histoire de France», 1991. Lettner, Gerda, Das Spannungsfeld zwischen Aufklärung und Absolutismus in der Ära Kaunitz (1749-1794), Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2017. Ley, Francis, Le Maréchal de Münnich (1683-1767) et la Russie au XVIIF siècle, Plon, 1959. LiECHTENHAN, Francine-Dominique, La Russie entre en Europe, CNRS Éditions, 1997. —, Les Trois Christianismes et la Russie, CNRS Éditions, 2002. —, Élisabeth I", l'autre impératrice,
Fayard, 2007. —, Pierre և Grand, empereur de toutes les Russies, Tallandier, 2015. Longinov, M. N., Novikov I Moskovskie martinisty, Saint-Pétersbourg, Universitet MVD Rossii, 2000. Lord, Robert H., The Second Partition of Poland, a Study in Diplomatie History, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1915. LuTSHiNSKi, Evgenij, Knjazna Tarakanova, Moscou, Obrazovanie, 1909. Madariaga, Isabel de, Britain, Russia and the Armed Neutrality of 1780, New Haven (Connect.), Yale University Press, 1963. —, La Russie au temps de la Grande Catherine, Fayard, 1987. Marazinova, Elena, « Zakon »i « grażdanin » v Rossii vtoroj poloviny ХѴШ veka : očerki istorii obsčestvennogo soznanija, Moscou, NLO, 2017. Mavrodin, V. V., Kresťjanskaja vojna v Rossii v 1773-1775 godax, Vostanie Pugačeva, Leningrad, Université de Leningrad, 1966-1970. McBurney, Erin, Art and Power in the Reign of Catherine the Great : The State Portraits, thèse, New York, Columbia University, 2014 (https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8CC0XT5). McGrew, Roderick, Paul I of Russia (1754-1801), Oxford, Clarendon, 1992.
Bibliographie 455 Mediger, Walther, Moskaus Weg nach Europa. Der Aufstieg Russlands zum europäischen Machtstaat im Zeitalter Friedrichs des Grossen, Braunschweig, Westermann, 1952. Olivier, Frédéric-César de La Harpe, 1754-1838, Lausanne, Bibliothèque historique vaudoise, 2011. Mixneva, Rumjana, Osmanskafa Imperija v meždunarodnyx otnošenijax v šerdine XVllP® veka, Moscou, Izd. Nauka, 1985. Monnier, André, Nicolas Novikov, un publiciste frondeur sous Catherine II, Institut d’études slaves, 1981. Montefiore, Simon Sebag, Katharina die Grosse und Fürst Potemkin. Eine kaiser liche Affäre, Francfort-sur-le-Main, Fischer, 2010. Moretti, Anna, Catherine II, entre mythe et réalité, Elhpses, 2018. Müller, Michael G., Die Teilungen Polens 1772, 1793, 1795, Munich, Beck, 1984. Mylnikov, Alexander S., Die falschen Zaren, Feter 111. und seine Doppelgänger in Russland und Osteuropa, Eutiner Forschungen, t. III, Eutin, Eutiner Landesbibliothek, Struve, 1994. —, PetrIII, Moscou, Moldaja Gvardija, 2002. Naumova, Gala, Das Geheimnis der weiblichen Potenz. Sinnlichkeit und politische Macht von Katharina der Grossen, Bergisch Gladbach, Lübbe, 2000. Nersesov, Georgij A., Politika Rossii na Tešenskom kongresse, Moscou, Nauka, 1988. Nicolai, Giorgio M., La Russia di Caterina II allo speech della satira ; dalle pagjne delle riviste di Novikov, Rome, Bulzoni, 2013. Nolde, Boris, La Formation de l'Empire russe, Institut d’études slaves, 1953, 2 vol. O’Neill, Kelly, Claiming Crimea, a History of Catherine the Great's Southern Empire, New Haven (Connect.], Yale University Press, 2017. Papmehl, K.
A., Metropolitan Platon, Newtonville, Oriental Research Partners, 1983. Pascal, Pierre, La Revolte de Pougatchev, Julliard, coll. « Archives », 1971. Pavlenko, Nikolaj L, Ptency gnezda Petrova, Moscou, Mysl’, 1994. —, Ekaterina II, Moscou, Prospekt, 2016. Pavone, Sabina, Una stranna alleanza. La Compagnia di Gesù in Russia dal 1772 al 1820, Naples, Bibliopolis, 2008. Peters, Dorothea, Politische und gesellschaftliche Vorstellungen in der Aufstandsbewegung unter Pugačev (1773-1775), Wiesbaden, Harrassowitz, 1973. Pick, Robert, Empress Maria-Theresia : the Earlier Years, 1717-1757, New York, Harper Row, 1966. Pierling, Paul, La Russie et ե Saint-Siège, études diplomatiques, է. V, Catherine II, Paul Ier, Alexandre Ier, Plon-Nourrit, 1912. Poll, Bernhard, « Zur Geschichte des Aachener Friedens 1748 », Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins, n° 81, 1971, p. 6-142. Meuwly,
456 Catherine II Polon’ska-Vasylenko, Natalya D., The Settlement of the Southern Ukraine (1750-1775), Annah of the Ukrainian academy of arts and sciences in the U.S., voi. 4-5, n° 4 (14)-1 [15), New York, 1955. Popov, M. S., Svjaščennik Arsenij Matveevitch i ego delà, Saint-Pétersbourg, 1890. G. A. Potemkin, ot vaxmistra do feldmaršala, vospominanija, dnevniki, pis'ma, Saint-Pétersbourg, Izd. Puškinskij Fond, 2002. Presnjakov, Aleksandr E., Istorija Praviteľstimjuščego Senata za dvesti leť, t. I, Pramteľstimjučšii Senat v tsarstvovanija Elisavety Petrovny і Petta Fedoromča, Saint-Pétersbourg, Sentaskaja Tipografija, 1911. Pries, Robert, Das geheime Regierungs-Conseil im Hohtein-Gottorp, 1716-1773, Neumünster, Wachholtz, 1955. Ransel, David N., The Politics of Catherinian Russia, the Panin Party, New York, Londres, 1975. Rey, Marie-Pierre, Alexandre Ier, Flammarion, 2009. Rjéoutski, Vladislav, Quand le français gouvernait la Russie. L’éducation de la nobhsse russe, 1750-1880, L’Harmattan, 2016. Rossija і Francija, XVIll-XX0® veka, série présentée par P. Čerkasov, Moscou, Nauka, 1995. Rothe, Hans, Religion und Kultur in den Regionen des russischen Reiches im 18. Jahrhundert, Opladen, Westdeutscher Verlag, Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, 1984. Russen und Russland aus deutscher Sicht, 18. Jahrhundert, présenté par L. Kopelev, Munich, Fink Verlag, 1987. Russland zur Zeit Katharinas IL, E. Hübner, J. Kusber et P. Nitsche (éd.), Cologne, Böhlau, 1998. Sacke, Georg, Die gesetzgebende Kommission Katharinas II. Ein Beitrag zur Geschichte des Absolutismus in
Rußland, Breslau, Priebatsch, 1940. Scharf, Claus, Katharina IL, Deutschland und die Deutschen, Mayence, Zabem, 1996. —, Katharina II., Russland und Europa, Mayence, Zabem, 2001. Schieder, Theodor, Friedrich der Grosse, Ein Königtum der Widersprüche, Francfort-sur-le-Main, Propyläen Verlag, 1983. Smagina, Galina L, Spodviinica velikoj Ekateriny, Saint-Pétersbourg, Rostok, 2006. Smith, Douglas, Working the Rough Stone : Freemasonry and Society in EighteenthCentury Russia, DeKalb, Northern Illinois University Press, 1999. Schnackenbourg, Éric, Entre la guerre et la paix, neutralité et relations internatio nales, XVlľ-XVIIF siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013. Skinner, Barbara, The Western Front of the Eastern Church : Uniate and Orthodox Conflict in Eighteenth Century Poland, Ukraine, Belarus, DeKalb, Northern Illinois University Press, 2009. Smolitsch, Igor, Russisches Mönchtum, Entstehung, Entwicklung und Wesen, 988-1917, Würzburg, Augustinus-Verlag, 1953. —, Geschichte der russischen Kirche, 1700-1917, Leyde, Brill, 1964, 2 voi.
Bibliographie 457 Soldatov, G. M., Arsenij Matveevič, mitropolit Rostovskij, 1706-1772, Saint Paul (Minnesota], 1971. Stroev, Alexandre, La Russie et la France des Lumières. Monarques, phibsophes, écrivains et espions, Institut d’études slaves, 2017. Tapié, Victor-Louis, L'Europe de Marie-Thérèse, du baroque aux lumières, Fayard, 1973. Troicku, Sergej M., Finasovaja politika russkogo absoljutisma v XVHJT v., Moscou, Nauka, 1966. —, Russkij Absoljutism і dvorjanstvo v XVIII"S" v. Formirovanija Bjurokratii, Moscou, Nauka, 1974. Übersberger, Hans, Oesterreich und Russland, Vienne, Braunmüller, 1906. —, Russlands Orientpolitik in den btzten zwei Jahrhunderten, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1913. Utz, Raphael, Russlands unbrauchbare Vergangenheit : Nationalismus und Aussenpolitik im Zarenreich, Wiesbaden, Harrassowitz, 2008. Vačeva, Angelina, Potomstvu Ekaterina II, Idej i narrativnye strategii v autobio grafii imperatricy, Sofia, Univ. Izd. SV. Kliment Oxridskij, 2015. Vek Ekateriny II, Rossija i Bałkany, 1.1. Leščilovskaja (éd.), Moscou, Nauka, 1998. Vernadsku, Georgij, Russkoe masonstvo v carstvovanie Ekateriny II, Moscou, Lomonosov, 2014. Volkov, N. E., Dvor russkix imperátorov v ego prošlom i nastojaščem, Moscou, GPIB, 2003. Weibliche Herrschaft im 18. Jahrhundert, Maria Theresia und Katharina die Crosse, B. Braun, J. Kusber et M. Schnettger (éd.], Bielefeld, Transcript- Verlag, 2020. Winter, Eduard, Russland und das Papsttum, Berlin, Akademie-Verlag, 1961. Wolff, Larry, The Vatican and Poland in the Age of the Partitions, Dipbmatic and Cultural Encounters at the
Warsaw Nunciature, New York, Columbia University Press, 1988. Wortman, Richard, Scenarios of Power; Myth and Ceremony in Russian Monarchy, Princeton, Princeton University Press, 1998, 2 voi. Die Zarin und der Teufel, europäische Russlandbilder aus vier Jahrhunderten, Hermann Goltz (éd.], Stuttgart, Steiner, 2003. Zeller, Gaston, Histoire des relations internationales. Les Temps modernes, II, De Louis XIV à 1789, présenté par P. Renouvin, Hachette, 1955. Zernack, Klaus, Polen und Russland, zwei Wege in der europäischen Geschichte, Berlin, Propyläen, 1993. Zinkeisen, J. W., Geschichte des osmamschen Reiches in Europa, Hambourg, Perthes, 1859. Znamenskd, Ivan S., Pobženie duxovenstva v carstvovanie Ekateriny II i Pavla, Moscou, M. L. Lavrov, 1880. Znamensku, Petr V, Duxovnye školy v Rossit do reformy 1808g., Saint-Pétersbourg, Letnyj Sad, 2001. Zorine, Andrej, Kormja dvuglavogo orla. literatura і gosurdarstvennaja ideobgija v Rossit v posbdnej treti ХѴШ-регѵоі treti XIX veka, Moscou, NLO, 2001.
INDEX A Abdülhamid Ier, sultan, 134, 243, 257 Abdurissak, Reis-Efendi, négociateur ottoman, 149 Adolphe-Frédéric de HolsteinGottorp, roi de Suède, 25, 27, 34-35, 49 Adrien, patriarche, 270 Aepinus, Ulrich, physicien, 217 Alembert, Jean Le Rond ď, 116, 206, 213, 223, 389 Alexandra Pavlovna, grande-duchesse, petite-Me de Catherine, 366, 378379 Alexandre Ier, grand-duc, empereur, petit-fils de Catherine, 235, 324, 326, 363, 366-374, 378, 380-381 Alexis I" Mikhaïlovitch, tsar, 167, 214, 294 Alexis Petrovitch, grand-duc, fils de Pierre le Grand, 153 Allion, Louis Usson ď, ambassadeur de France à Pétersbourg, 39 Ambroise, archevêque de Moscou, 176-178, 274 Anhalt-Zerbst, Christian-Auguste ď, père de Catherine, 19-22, 26, 28-30, 39 Anhalt-Zerbst, Frédéric-Auguste ď, frère cadet de Catherine, 24 Anhalt-Zerbst, Guillaume Christian Frédéric ď, frère cadet de Catherine, 20 Anhalt-Zerbst, Jeanne-Élisabeth ď, mère de Catherine, alias comtesse Reinbeck, 19-21, 24-30, 39 Anna Ioannovna, impératrice, 12, 63, 68, 76, 104-105, 159, 226, 294-295 Anna Petrovna, Me de Pierre le Grand, mère de Pierre III, 33, 44 Anna Petrovna, Me de Catherine, 60, 363 Antonelli, Leonardo, préfet de la Congrégation pour la propagation de la foi, 349 Apraxine, Stéphane F., général, feldmaréchal, 57, 64, 67-69 Archetti, Giovanni A., nonce apostolique à Varsovie, 243, 288 Arsène, métropolite de Rostov, 96, 274-275
460 Catherine II Artois, Charles, comte ď, futur Charles X, 325 Asch, Georg Thomas von, chargé d’affaires à l’ambassade russe à Varsovie, 281 Auguste III (Frédéric-Auguste de Saxe], roi de Pologne, 103-104, 106-107, 109-110, 158, 161-162, 340 B Babet, voir Cardel, Élisabeth Bade, Louise Augusta de (Élisabeth Alexeïevna), épouse d’Alexandre Ier, 371-372 Bancolari, Serafino, moine bénédictin, 316 Bariatinsky, Fiodor S., prince, 382 Baronius (Cesare Baronio), cardinal, historien de l'Église, 45 Basanov, Alexandre A., négociant, 220 Bastien, chasseur, 36 Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de, 207 Beccaria, Cesare, juriste, 116 Bek, Ivan F., médecin, 365 Bentinek, comtesse, amie des AnhaltZerbst, 237 Béranger, secrétaire de la légation française en Russie, 115 Bestoujev-Rioumine, Alexis P., sénateur, grand chanceher sous Élisabeth, 39-40, 43, 46, 48, 50-54, 58-60, 63-65, 67-69, 92, 98-99, 101, 105-106, 135, 159161, 375 Betskoy, Ivan I., directeur de l’Académie des beaux-arts, 57, 216-218, 359 Bezborodko, Alexandre A., dit le Factotum, conseiller de Catherine, sénateur, 241, 246, 249, 251, 299, 354, 381-382 Bibikov, Alexandre I., général, 117, 129, 183-184 Bielke, Johanna Dorothea, correspondante de Catherine, 206 Billings, Joseph, géographe, 221 Biron, Ernst Johann von, duc de Courlande, 59, 103-105 Blackstone, William, jurisconsulte, 189 Bobrinskoy, Alexis G., fils naturel de Catherine et de Grigori Orlov, 75, 227, 363-365 Boerhave, Hermann K., médecin, 37 Bolotnikov, Ivan, insurgé, 173 Bolotov, André T., militaire, mémorialiste, 72, 177 Bonaparte, Napoléon, 388 Borovikovski,
Vladimir L., peintre, 213 Boutourline, Alexandre B., général, 57, 67 Branicki, François Xavier, hetman de la couronne polonaise, 345 Bredahl, Peter von, grand veneur, 36 Breitkopf, Bernhard Christoph, éditeur, 221 Breteuil, Louis Auguste Le Tonnelier, baron de, ambassadeur de France à Pétersbourg, 71, 93, 95, 98, 114, 246 Brigonzi, mécanicien de théâtre, 74 Bruce, Anna N., comtesse, 237 Bruce, Prascovia, confidente de Catherine, 233 Bruce, Yakov A., sénateur, commandant en chef de Pétersbourg, 360 Brühl, Heinrich von, Premier ministre saxon, 104 Brummer, Otto, précepteur du grandduc Pierre, 28-29, 31, 34-35, 37, 47
Index Brunswick-Lüneburg, Élisabeth Sophie Marie de, marraine de la mère de Catherine, 24 Brunswick-Wolfenbüttel, Charles Guillaume Ferdinand, commandant en chef de l’armée prussienne, 335 Brutus, 225 Buckingham, John Hobart, ambassadeur de Grande-Bretagne à Pétersbourg, 96 c Cagliostro, Alexandre, comte de (Giuseppe Balsamo), 328 Cardel, Élisabeth, gouvernante de Catherine, 21-23, 26-29, 209 Cardel, Madeleine, gouvernante de Catherine, 20-21 Casanova, Giacomo, 266 Cassini, Vittorio, consul de Russie à Rome, 35 6 Catherine Ire, née Skavronska, seconde épouse de Pierre le Grand, 214 Chakhovskoï, Yakov P., procureur général du saint-synode, 73, 308 Chappe d'Auteroche, Jean, abbé, astronome, 197, 212, 220 Charles de Saxe, duc de Courlande, fils d’Auguste III, 103-104 Charles XII, roi de Suède, 33, 258 Chelikhov, Grigori I., navigateur et négociant, 220 Cheraskov, Mikhaïl M., recteur de l’université de Moscou, 222 Chérémétiev, Pierre B., grand chambellan, sénateur, 92 Chkourine, Vassili G., maître de la garde-robe, 363 Choiseul, Étienne-François, duc de, ministre d’État, 70, 93, 118, 137, 169 461 Chouvalov, Alexandre I., chef de la chancellerie secrète, 68 Chouvalov, André P., chambellan, sénateur, 117 Chouvalov, clan, 57-58, 63, 65-66 Chouvalov, Ivan I., favori d’Élisabeth, 58, 66, 68,71-73, 87,116,212, 239 Chouvalov, Pierre, responsable des affaires intérieures sous Élisabeth, 57, 200 Christian VII, roi du Danemark, 258 Chtcherbatov, Mikhaïl M., mémorialiste, 129, 332 Chtcherbatova, Daria, dame d’atour, 237 Chtcherbinine, Evgueni A., lieutenant général, 149 Clément XIII,
pape, 15, 137, 164, 285, 290 Clément XIV, pape, 15, 285, 290 Cléopâtre, 225 Cobenzl, Johann Ludwig von, ambassadeur d’Autriche à Pétersbourg, 243, 251, 253, 297, 302 Colomb, Christophe, 220 Compassi, Constantino, chanteur, 70 Constantin, grand-duc, petit-fils de Catherine, 235, 300, 304, 366370, 372-373, 378 Cook, James, navigateur, explorateur, 221 Corberon, Marie Daniel de, chevalier, chargé d'affaires à l’ambassade de France à Pétersbourg, 384 Corneille, 22 Courlande, princesse Caroline-Louise de, 59 Cramer, valet de chambre de Pierre, 36 Czartoryski, Adam, homme politique, staroste de Podolie, 106 Czartoryski, clan, 66, 110, 161
462 Catherine II D Dachkova, Catherine R., fondatrice de l’Académie impériale de Russie, 75, 80, 87, 220, 222, 235 Danilevna, Matriona, confidente de Catherine, 359 Denner, Balthasar, peintre, 27 Derjavine, Gavril R., écrivain, 321 Deznitski, Simon E., professeur de droit, 198, 219 Diderot, Denis, 116, 183, 206, 213214, 216, 223-225, 389 Dimitri de Rostov, saint, 95 Dolgorouki, Vassili M. (Krymski], général en chef, 139, 148 Doubianski, Fiodor Y., confesseur d’Élisabeth, 68, 73, 91 Dumouriez, Charles François, général, 335 Dūrini, Angelo Maria, nonce apostolique à Varsovie, 164 E Eisen von Schwarzenberg, Johann Georg, pasteur balte, écrivain, 122 Elaguine, Ivan P., secrétaire de cabinet d’Élisabeth, 327 Élisabeth Alexeïevna, voir Bade, Louise Augusta de Élisabeth, impératrice de Russie, tante par alliance de Catherine, 7-10, 12, 25, 27-28, 32-43, 45, 47-54, 56-59, 61-76, 78, 80-82, 87, 91-97, 99-101, 105, 107, 109, 115, 117, 125, 135, 140, 152-156, 158, 160, 174, 188-189, 200, 206, 209-210, 213-214, 219, 226-227, 239, 245, 260, 265, 272, 294, 309, 311-312, 314, 327, 361, 363, 365366, 375, 392 Elphinstone, John, amiral, 140 Épinay, Louise ď, femme de lettres, 367 Ermolov, Alexandre F., favori de Catherine, 234, 236 Eropkine, Pierre D., gouverneur de Moscou, 178 Esterhazy, Joseph, ambassadeur d’Autriche à Pétersbourg, 65-66 F Falck, Johann Peter, biologiste, 220 Falconet, Étienne Maurice, sculpteur, 206, 214 Falkenstein, comte de, alias de Joseph II, 244-246, 254 Favier, Jean-Louis, secrétaire à l’ambassade de France, 64, 75 Felbinger, Johann Ignatz, pédagogue, 217 Fénelon,
François de Salignac de La Mothe-, 369 Fersen, Axel de, diplomate, militaire, 324 Finckenstein, Carl W. Finek von, ambassadeur de Prusse à Pétersbourg, 42 Fiodorovski, moine, 34 Fitzherbert, Alleyne, ambassadeur de Grande-Bretagne â Pétersbourg, 255 Fontenelle, Bemard Le Bouyer de, philosophe, 213 Fonvizine, Denis L, écrivain, 131, 329 François II, empereur des Romains, futur François Ier, empereur d’Autriche, 346, 351, 353-355, 374, 383 Frédéric Ier, roi de Suède, 27, 35, 48-49 Frédéric II, roi de Prusse, 25, 27-30, 54, 56-57, 61, 65-66, 72, 78, 88, 101, 103-110, 116, 133-137, 140, 142-144, 146-148, 159, 161-162, 165-166, 168-170, 173, 183, 186,
Index 206, 209, 215, 227, 229, 242-243, 246-249, 256-258, 295, 297, 363, 365-366, 368-369, 374, 387, 389 Frédéric V, roi du Danemark, 48-51 Frédéric VI, régent puis roi du Danemark, 258 Frédéric-Auguste II, électeur de Saxe, roi de Pologne, 161 Frédéric-Guillaume Ier, roi de Prusse, 24 Frédéric-Guillaume II, roi de Prusse, 215, 247, 258-259, 333-334, 339340, 343-351, 353-355, 374, 383 G Gagarine, Serge V., procureur du Sénat, 267 Garampi, Giuseppe, nonce apostolique, 231, 271, 286, 288 Gédéon, évêque de Pskov, 274 Gellert, Christian F., moraliste, écrivain, 215 Geoffrin, Marie-Thérèse Rodet, salonnière, 60, 116, 206 George II, roi de Grande-Bretagne, 50-52, 387 George III, roi de Grande-Bretagne, 215, 323, 345 Giray, Chaguine, khan, 248-250 Giray, Kirim, khan, 136, 139, 144, 148 Giebov, Alexandre I., procureur general, 73 Gmelin, Samuel G., naturaliste, 220 Goertz, Johann Eustach von, comte, diplomate, 211, 247, 304, 368-369 Goethe, Johann Wolfgang von, écrivain, 215 Golitsyne, Alexandre M., maréchal, gouverneur de Saint-Pétersbourg, 139-140, 175 Golitsyne, Alexandre M., vicechancelier de l’Empire, 107, 361 463 Golitsyne, Boris A., chambellan du grand-duc Pierre, 47 Golitsyne, Dimitri M., ambassadeur de Russie à La Haye et à Vienne, 148, 191, 223 Golitsyne, Mikhaïl M., commissaire général de la marine, 91 Golovina, Barbara N., amie de la grande-duchesse Elisabeth Alexeïevna, 372 Goltz, Balthasar von der, ministre plénipotentiaire de Prusse à Pétersbourg, 50, 54 Gottsched, Johann Friedrich, écrivain, 219 Grimm, Friedrich Melchior von, représentant de la Russie à Gotha et
Hambourg, 189, 206-209, 213214, 223-224, 230, 236, 244-245, 260, 322-324, 327-328, 332, 334, 361-362, 364, 366, 383, 389 Grotius (Hugo de Groot), 116 Güldenstädt, Johann A., naturaliste, 220 Gunning, sir Robert, ministre plénipotentiaire de GrandeBretagne à Pétersbourg, 186 Gustave III, roi de Suède, 206, 215, 257-259, 334, 387, 389 Gustave IV Adolphe, roi de Suède, 260, 378-380 Gyllenborg, Henning A. von, diplomate, conseiller d’État suédois, 40 H Hamsa Pacha, grand vizir, 137 Hanbury Wilhams, Charles, diplomate britannique, 58-61, 64-68 Harris, sir James, ministre plénipotentiaire de GrandeBretagne à Pétersbourg, 298, 323
464 Catherine II Hartknoch, Johann Heinrich, éditeur, 221 Helbig, Adolf Wilhelm von, secrétaire de l’ambassade de Saxe, 253 Hélène, nourrice grecque de Constantin, 300 Hélène, sainte, 94 Henri de Prusse, militaire, diplomate, frère de Frédéric II, 25-26, 28, 142, 166, 169, 218, 333, 389 Herder, Johann Gottfried von, poète, philosophe, 215 Hérode, 215 Hertzberg, Ewald Friedrich von, ministre de la Guerre prussien, 339, 345 Hesse, princesse de, gouvernante de Catherine, 41 Hesse-Darmstadt, Wilhelmine-Louise de (Natalia Alexeïevna], première épouse de Paul Ier, 208, 365 Hohendorff, Mme, nourrice de Catherine, 20 Holopheme, 95 Holstein-Beck, Georges de, oncle de Pierre III, 76 Holstein-Gottorp, Charles Pierre Ulrich de, époux de Catherine, futur Pierre III, 25-26, 28, 32-41, 43-52, 54, 56-65, 67-71 Holstein-Gottorp, Charles-Frédéric de, père de Pierre III, 33 Holstein-Gottorp, Frédérique Caroline de, demi-sœur de Pierre III, 34 Holstein-Gottorp, Georges-Louis de, oncle de Catherine, 28, 103 Holstein-Gottorp, Louis de, cousin de Pierre III, 76 Homère, 141, 293 Horace, 58 Hosemann, Gustav C., prédicateur, 34 I Igelström, Otto Heinrich von, ambassadeur de Russie en Pologne, 284, 352 Igor, prince, 215 Ismailov, Mikhaïl L., général, maréchal de la Cour, 92 Ivan III, grand-prince de Vladimir et de Moscou, 280 Ivan VI, tsar non couronné de Russie, 26, 63, 66,81-82, 97, 174-175, 274 J Jankovič de Mirjevo, Teodor, pédagogue, 217 Jasindchizade, cheick, négociateur de paix ottoman, 148 Joseph II, empereur d’Autriche, 143, 146-148, 165-166, 173, 200, 217, 231, 243-248, 250-259, 296-299,
302-304, 306, 315, 321, 324, 339, 374, 387, 389, 391 Judith, 94-95 K Kakhovski, Mikhaïl V., général russe, 346 Kapnist, Vassili V., écrivain, 329 Karamzine, Nicolas M., écrivain, historien, 222 Kaunitz-Rietberg, Wenzel Anton von, chanceher d’Autriche, 147-148, 168-169, 244, 252, 297, 303 Keith, George, diplomate britannique, 61,66 Kellermann, François Christophe, militaire et homme politique français, 335
Index Khrapovitski [Xrapovitskij], Alexandre V., secrétaire de Catherine, 209, 215, 237, 322, 335, 359 Klinger, Friedrich Maximilian, poète, dramaturge, 215 Klingstedt, Timofei von, juriste, 130 Klopstock, Friedrich G., poète, 215 Kochanowski, Michal, 341-342 Koniski, Jerzy, évêque orthodoxe de Biélorussie, 110 Konisski, Georgi, auteur religieux, 277 Korff, Nicolas A., émissaire d’Élisabeth, 27, 76 Korobine, Grigori S., député, 129-130 Kościuszko, Tadeusz, commandant en chef de l’armée insurrectionnelle polonaise, 346, 351-355 Kossakowski, Szymon, membre de la confédération de Targowica, 345, 353 Kotchoubeï, Victor, diplomate et homme politique russe, 326 Kourakine, Boris A., 267 Kozlovski, Alexis S., homme politique russe, sénateur, 267 Krasiński, Adam Stanisław, évêque polonais, 111 Kremenetski, Gabriel, archevêque de Saint-Pétersbourg, 267 Kruse, Mme, gouvernante de Pierre III, 41, 47 L La Chétardie, Joachim Trotti de, ambassadeur de France à Pétersbourg, 32, 39 La Fayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de, militaire et homme politique français, 323, 326 La Fontaine, Jean de, 22 465 La Harpe, Frédéric César de, précepteur, 235, 370-372 Lacy, Franz Moritz von, général autrichien, 255 Lampi, Jean-Baptiste, peintre, 242 Landė, Jean-Baptiste, chorégraphe, maître de ballet, 36 Lanskoy, Alexandre D., favori de Catherine, 234-236, 238, 247, 387 Laurent, précepteur de Catherine, 22 Lavrentij, archimandrite de la TrinitéSaint-Serge, 93-94 Léopold II, empereur d’Autriche, 258-259, 333-334, 339-340, 346, 374 Lepiokhine, Ivan L, biologiste, 220 Lessing,
Gotthold Ephraim, écrivain, 215 Levchine, Platon G., métropolite de Moscou, auteur religieux, 277 Levitski, Dimitri G., portraitiste, 213 L'Hôpital, Paul François Galiucci de, ambassadeur de France à Pétersbourg, 58, 61, 65-66 Lieven, Youri G., général en chef, 64 Ligne, Charles Joseph, prince de, militaire, diplomate, écrivain, 206, 231, 233, 253 Lissowski, Irakli, 288 Litta, Lorenzo, nonce apostolique à Varsovie, 289, 356, 383 Locke, John, philosophe, 116, 369 Loménie de Brienne, Étienne de, prélat, ministre des Finances français, 257 Lomonossov, Mikhaïl V., académicien, linguiste, chimiste, 209, 222 Lopoukhine, Eudoxie, première épouse de Pierre le Grand, 63 Lossenko, Anton P., peintre, 213 Louis ХГѴ, roi de France, 133, 218, 324, 326, 389
466 Catherine II Louis XV, roi de France, 56-58, 61, 70, 95, 106, 108-109, 118, 134, 325, 387, 389 Louis XVI, roi de France, 321, 323324, 333, 336, 387, 389 Loyola, Ignace de, 287 Lubomirski, Stanislas, maréchal de la Couronne, 281 Luther, Martin, 23, 289 Lynar, Rochus F. zu, envoyé spécial danois à Pétersbourg, 49-52 M Macartney, George, diplomate britannique, 101 Maintenon, Françoise d’Aubigné, marquise de, seconde épouse de Louis ХГѴ, 218 Mamonov, Alexandre D., favori de Catherine, 234, 236-237, 255 Manfredini, Vincenzo, compositeur, 74 Marc Aurélé, 23 Maria Fiodorovna (Sophie Dorothée de Wurtemberg), grande-duchesse, seconde épouse de Paul Ier, 366, 368-369, 371 Marie-Antoinette, reine de France, 321, 324, 333 Marie-Josephe de Saxe, dauphine de France, mère de Louis XVI, 57 Marie-Thérèse, impératrice d’Autriche, reine de Bohême, 48, 56, 61, 70, 117, 135, 142-143, 146-148, 151, 166, 168-170, 242246, 288, 297-298, 387, 391 Marmontel, Jean-François, encyclopédiste, 117, 205 Masson, Charles, précepteur, pamphlétaire, 363, 374, 376 Maucher, Paul-Émile de, inspecteur des paroisses huguenotes, membre de l’Académie des sciences berlinoise, 22 Melissino, Ivan L, procureur général du saint-synode, 271 Merck, Karl Heinrich, botaniste, zoologue, 221 Mercy d’Argenteau, Florimond, ambassadeur d’Autriche à Pétersbourg, 93 Michel, grand-duc, petit-fils de Catherine, 366 Michelson, Ivan I., colonel, 184 Mirabeau, Honoré Gabriel Riqueti, comte de, 325, 334 Molière (Jean-Baptiste Poquelin), 22 Montesquieu, Charles de Secondat, baron de La Brède et de, 40, 45, 116-117 MoustaphalII, sultan,
109, 137, 142143, 146, 150, 174, 295 Müller, Gerhardt F., historien, 130, 219 Münnich, Burckhardt Christoph von, maréchal, ministre de la Guerre, ingénieur, 76, 141, 294, 308 N Narychkine, Simon A., maréchal en chef, sénateur, 32 Narychkine, Lev A., grand écuyer, 43, 60 Natalia Alexeïevna (WilhelmineLouise de Hesse-Darmstadt), première épouse de Paul Ier, 362, 365 Nicodème, abbé, 291 Nicolas Ier, grand-duc, empereur, petit-fils de Catherine, 289, 366 Nikiforov, Alexandre F., consul de Russie en Crimée, 136 Nikon, patriarche de l’Église orthodoxe, 290 Novikov, Nicolas I., écrivain, 131, 210-212, 328-330
Index О Obreskov, Alexis M., representant russe à Constantinople, 134, 136137,146,148-149,164 Oleg le Sage, prince varègue, 215 Olsoufiev, Alexandre V., secrétaire de cabinet d’Élisabeth, 71 Orlov, Alexis G. (Tchesmenski), commandant des forces navales russes, 88, 139-141, 175, 227, 363, 381-382 Orlov, clan, 81, 89, 98-99, 116, 129, 131, 225, 227, 229-230 Orlov, Fiodor G., procureur du Sénat, 140 Orlov, Grigori G., général en chef, favori de Catherine, 10, 69, 75, 88-89, 92, 100, 117, 129-130, 132, 135, 138-139, 148-149, 158, 161, 178, 225-232, 235, 237, 240241, 290-291, 295, 299, 312, 363, 376, 387 Orlov, Grigori L, gouverneur de Novgorod, père des précédents, 100 Orlov, Ivan G., 129 Osman, Reis-Efendi, négociateur de paix ottoman, 148 Osterman, Ivan A., ministre des Affaires étrangères russe, 241, 246, 251 P Pallas, Peter Simon, biologiste, zoologue, 220, 256, 316 Panckoucke, Charles Joseph, éditeur, 207 Panine, Nikita I., ministre des Affaires étrangères, 64, 67, 81, 87, 90, 97-99, 101, 106, 114-117, 131, 133-137, 145-148, 156, 161, 210, 467 229, 231, 235, 241, 246-247, 249, 294, 298, 305, 391 Panine, Pierre I., général, 97, 131, 143-144, 184, 191, 231 Paoli, Pascal, militaire et homme politique corse, 138 Paul Petrovitch, grand-duc, fils de Catherine, empereur, 8-9, 13, 22, 43-45, 62-64, 80-82, 90-91, 93, 96-97, 101-102, 135, 175, 187, 198, 201, 208, 227, 247, 249, 254, 294, 329-330, 332, 356, 363-366, 368-369, 371, 378, 380-384 Pauzié, Louis, joaillier, 7-8, 75 Pechlin, Johann von, résident du Holstein à Stockholm, 48, 50-51 Pestalozzi, Johann H., pédagogue, 367
Petersen, Balthasar, pasteur, 34 Petersen, Dorothée, compagne de Charles-Frédéric de HolsteinGottorp, père de Pierre III, 34 Pie VI, pape, 15, 286-290, 340, 348, 351, 356, 388-389 Pierre II, empereur, 19 Pierre III, voir aussi Holstein-Gottorp, Charles Pierre Ulrich de Pierre III, empereur, époux de Catherine II, 7-9, 12, 25, 72-74, 76-82, 88-89, 91, 93, 99-103, 107, 132, 134, 139, 144, 161, 174-175, 179-181, 183-184, 188, 200-201, 216, 227-229, 242, 267, 269-270, 277, 280, 307, 310, 363, 382-383 Pierre le Grand, tsar, empereur, 7-9, 11-12, 19, 25-27, 35-36,44, 51, 55, 62-63, 68, 79-82, 91, 95, 98, 100,104, 109, 115-117, 119-120, 130, 133, 135, 138, 149, 153, 159, 167, 177, 181, 190, 194, 196, 198, 214-216, 219, 239, 242, 265, 267270, 273, 275, 277-278, 284, 287, 289-290, 294-295, 307, 313-314, 327, 365, 371, 382, 384, 390, 392
468 Catherine II Pinto da Fonseca, Manuel, grand maître de l’ordre de Malte, 138 Pisani, M., premier drogman à l’ambassade de Russie à Constantinople, 251 Pitt, William, le Jeune, homme d’État britannique, 344 Platon, archevêque, métropolite, 94, 328 Plutarque, 40, 324 Podounov, Timofei I., adjoint de Pougatchev, 182 Poissonnier-Desperrières, Antoine, médecin, 70 Poniatowski, Stanislas Auguste, roi de Pologne, 60-61, 63, 65-66, 68-69, 88, 106, 108-112, 133, 147, 160, 162-166, 169, 225-227, 232, 242, 253-254, 338, 341-342, 346-348, 350, 352, 356-357, 389 Popov, Vassili S., général, 346 Potemkine, Grigori A., époux morganatique de Catherine, commandant en chef de l’armée russe, 10-11, 150, 183, 201, 226, 230-238, 240-241, 245-251, 253260, 271, 283-284, 290-292, 296, 298-302, 304-305, 313-317, 343, 345-346, 356, 358-360, 365, 376, 379, 383, 387, 389, 392 Potocki, Ignace, maréchal du Conseil permanent, 161 Potocki, Stanislas, député à la Diète, haut militaire polonais, 345-346 Pougatchev, Emelian I., imposteur, rebelle, 80, 173-175, 179-188, 191, 196, 211, 223-224, 275, 277278,324, 331,354, 390 Poussin, Nicolas, peintre, 214 Prasse, Johann Moritz, ambassadeur de Saxe à Pétersbourg, 107 Prokopovitch, Théophane, évêque de Novgorod, théologien, 270, 277 Prosorovski, Alexandre A., général, 330 Pufendorf, Samuel von, historien, juriste et philosophe allemand, 100, 116, 214 R Racine, 22 Radichtchev, Alexandre N., écrivain, 212, 330-332 Radziwiłł, Charles Stanislas, grand chancelier de Lituanie, maréchal de la Diète, 174 Raphaël, Raffaello Sanzio ou Santi, dit, peintre, 214 Raynal,
Guillaume, abbé, écrivain, historien, 212, 331 Razine, Stenka (Stepan T. Razine), chef cosaque, 173 Razoumovski, Alexis G., époux morganatique d’Élisabeth, 41, 46, 59, 63-64, 72, 91, 155, 174, 239 Razoumovski, André, comte, ami du grand-duc Paul, diplomate, 257, 365 Razoumovski, Cyrille, hetman, président de l’Académie impériale des sciences, 41, 81, 87, 92, 99, 116, 155-156, 209, 212 Reichel, Johann Gottfried, historien, membre de l’Académie impériale russe, 93 Rembrandt, Rembrandt Harmenszoon Van Rijn, dit, peintre, 214 Répnine, Nicolas V., ambassadeur de Russie à Varsovie, 111, 163, 353 Rimski-Korsakov, Ivan N., favori de Catherine, 234 Riourik, 36, 215 Robespierre, Maximilien de, 334 Rogerson, James, médecin, 233 Rossignol, Jean-Baptiste, consul de France à Pétersbourg, 118
Index Rostopchine, Fiodor V., conseiller de Paul I“, 375 Roumiantsev, Pierre A., feldmaréchal, gouverneur général d’Ukraine, 139-140, 143, 147, 150, 152, 157, 176, 245, 255,353, 356 Rousseau, Jean-Jacques, 211, 216, 223, 324 Rulhière, Claude Carloman de, écrivain, historien, 159 Rzewuski, Sewerin, député à la Diète, voivode de Podolie, 345 S Sadkowski, Victor, archimandrite de Sloutsk, 340-341 Saint-Martin, Louis-Claude de, philosophe, 328 Saint-Priest, François-Emmanuel Guignard de, ambassadeur de France en Turquie, 251, 303 Saldem, Caspar von, ambassadeur de Russie à Varsovie, 169 Salomon, roi, 269 Saltykov, Nicolas I., précepteur des grands-ducs Alexandre et Constantin, 370, 381 Saltykov, Pierre S., gouverneur de Moscou, 177-178 Saltykov, Serge V., favori de la grande-duchesse Catherine, 43-45, 59, 226 Saluzzo, Ferdinando, nonce apostolique à Varsovie, 289, 339, 341,347 Samborski, Andrei A., protoprêtre, 370 Samoilova, Catherine S., maîtresse de Potemkine, 233 Samoilova, Marie, nièce par alliance de Potemkine, 365 Sanchez, Antonio Nunez Ribeiro, médecin, 37 469 Schubart, Christian Friedrich Daniel, chroniqueur, compositeur, 186 Schulin, Johann S., ministre des Affaires étrangères danois, 49 Schuster, Jakob, éditeur, 221 Schwarz, Johann Georg, professeur à l’université de Moscou, 329 Schwerin, Kurt Christoph von, feldmaréchal prussien, 227 Ségur, Louis-Philippe de, comte, ambassadeur de France à Pétersbourg, 88, 224, 231, 239, 252, 255-256, 306, 326 Selim III, sultan, 302, 384 Sénac de Meilhan, Gabriel, écrivain, 206 Seniavine, Alexis N., vice-amiral, 148 Setchenov,
Dimitri, métropolite de Novgorod, 73, 82, 126, 267, 269, 274 Sévigné, Mme de (Marie de RabutinChantal), 41 Siestrzeńcewicz-Bohusz, Stanislaw, archevêque catholique, 286, 288, 356 Sievers, Jacob Johann von, comte, ambassadeur de Russie à Varsovie, économiste, conseiller de Catherine, 190-191, 195, 197, 347-348, 352 Siewers, Karl E., 28 Simolin, Karl Gustav von, baron, représentant de la Russie à Mitau, 104 Simoline, Ivan M., ambassadeur russe à Paris, 322 Sinovieva, Catherine N., épouse de Grigori Orlov, 230 Smith, Adam, économiste, philosophe, 12, 198, 202, 219 Smogorzewski, Jason, évêque uniate, 287 Sobolev, Kline, paysan révolté, 179
470 Catherine II Solms-Sonnenwalde, Victor Friedrich von der, ambassadeur de Prasse en Russie, 168, 186, 229 Soltyk, Kajetan, évêque de Cracovíe, 111, 163-164 Sophie, régente, demi-sœur de Pierre le Grand, 153, 214 Sopkovski, Parfeni, auteur religieux, 277 Soumarokov, Alexandre P., écrivain, 125 Souvorov, Alexandre S., général, 260, 353, 355-356 Spiridov, Grigori A., amiral, 140 Stackelberg, Otto M. von, ambassadeur de Russie à Varsovie, 164, 167, 231, 288, 342, 347, 369 Stählin von Storcksburg, Jacob, précepteur du grand-duc Pierre, artificier, historien, 35-37 Stanislas Auguste, voir Poniatowski, Stanislas Auguste Starogodski, Sylvestre, évêque de Pereslavl-Zalesski, 267 Storch, Heinrich, économiste, 12 Stradizzi, peintre, 74 Strakhov, Ivan V., favori de Catherine, 234 Stroganov, Alexandre S., chambellan, mécène, 361 Stroganov, famille, 194 Stroganov, Paul A., sympathisant des Jacobins, militaire, 326 Strube de Piermont, Frédéric Henri, juriste, professeur à l’Académie impériale des sciences, 130 Sudermanie, Charles de, frère du roi de Suède Gustave ГѴ Adolphe, 379 Sulkowski, Auguste, maréchal de la Diète, 281 T Tacite, 45 Tamerlan (Timur Lang), chef de guerre turco-mongol, 173, 186 Tarakanova, Élisabeth G., fille présumée d’Alexis Razoumovski et d’Élisabeth, 174-175 Tchemychev, Ivan G., diplomate, maréchal, amiral et sénateur, 47 Tchemychev, Zakhar G., maréchal, administrateur de la Russie blanche, 78, 92, 129, 360 Tchoglokov, Nicolas N., chambellan, grand maître de la maison de Pierre, 47 Tchoglokov, officier, 132 Tchoglokova, Marie S., gouvernante de la jeune
Catherine, 43 Teplov, Grigori N., assesseur de l’Académie impériale des sciences, sénateur, 81, 155, 267, 308 Tintoret, Iacopo Robusti, dit le, peintre, 214 Tiomkina, Élisabeth G., fille présumée de Catherine et de Potemkine, 365 Tioulpine, chambellan, 381 Titus, 23 Todorski, Simon F., évêque de Pskov, 38, 266 Tott, François, baron de, militaire et diplomate d’origine hongroise au service de la France, 136 Trediakovski, Vassili K., écrivain, 209 Tretiakov, Ivan S., juriste, philosophe, 219 Troubetzkoy, Ivan You., gouverneur de Kiev, 58, 216 Troubetzkoy, Nikita You., maréchal, procureur général, président du Conseil de guerre, 67, 71, 73, 89, 92 U Ulrike de Prusse, sœur de Frédéric II, reine de Suède, 27 Ungem-Stemberg, Anna Dorothea, épouse de Bobrinskoy, belle-fille de Catherine, 364
Index 471 Ungem-Stemberg, Reinhold Gustav, baron balte, 76 Voulgaris (Boulgaris), Eugène, prêtre et théologien bulgare, 295, 299 V W Van Dyck, Antoon, peintre, 214 Vassiltchikov, Alexandre S., favori de Catherine, 228-229 Vergennes, Charles Gravier, comte de, ministre plénipotentiaire à Constantinople, secrétaire ď État des Affaires étrangères, ministre d’État, 106, 136, 165 Viazemski, Alexandre A., procureur général, 119-120, 128-130, 184, 251, 361 Virgile, 293 Visconti, Antonio Eugenio, nonce apostolique, 162 Volkonski, Mikhaïl N., gouverneur de Moscou, 183 Volkov, Dimitri V., conseiller privé, 61, 77 Volkov, Fiodor G., 95 Voltaire, François Marie Arouet, dit, 41,45, 87, 107, 116, 138, 141143, 162, 185-186, 189, 206-209, 213, 218-219, 223, 266, 294-295, 324, 328, 384, 389 Vorontsov, Alexandre R., diplomate, président de la chambre de commerce, 326 Vorontsov, Mikhaïl I., grand chanceher, 12, 57, 59, 66, 72, 76, 98, 101-102, 114, 133-135, 241, 267, 294, 308 Vorontsov, Simon R., représentant russe à Londres, 344 Vorontsova, Élisabeth R., maîtresse de Pierre III, 59, 61, 63, 67, 69, 74, 81 Wagner, Friedrich, clerc piétiste, 22-23, 27 Warendorff, Conrad H., secrétaire de la légation prussienne, ministre plénipotentiaire à Pétersbourg, 50 Wettin, maison de, 133 Winckelmann, Johann J., archéologue, 295 Wolff, Christian, juriste, mathématicien, philosophe allemand, 100, 116, 214 Wroughton, sir Thomas, consul d’Angleterre, 60 Z Zavadovski, Pierre V., homme politique, favori de Catherine, 234-235 Zimmermann, Johann Georg, médecin, correspondant de Catherine, 206, 256, 305, 322,
326, 377 Zoritch, Simon G., lieutenant général, favori de Catherine, 234-235 Zotov, Zakhar K., chambellan, 380381 Zoubov, Platon A., favori de Catherine, gouverneur général de la Nouvelle-Russie, président du collège des Affaires étrangères, 234, 238, 324, 356, 375, 381 Zoubov, Valerien A., général en chef, frère du précédent, 352 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Liechtenhan, Francine-Dominique 1956- |
author_GND | (DE-588)1073724859 |
author_facet | Liechtenhan, Francine-Dominique 1956- |
author_role | aut |
author_sort | Liechtenhan, Francine-Dominique 1956- |
author_variant | f d l fdl |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047510957 |
callnumber-first | D - World History |
callnumber-label | DK |
callnumber-raw | DK |
callnumber-search | DK |
callnumber-sort | DK |
callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
ctrlnum | (OCoLC)1269212922 (DE-599)BVBBV047510957 |
dewey-full | 947 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
dewey-raw | 947 |
dewey-search | 947 |
dewey-sort | 3947 |
dewey-tens | 940 - History of Europe |
discipline | Geschichte |
discipline_str_mv | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01858nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047510957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211015 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211014s2021 fr |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782262066512</subfield><subfield code="c">24,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-262-06651-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269212922</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047510957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liechtenhan, Francine-Dominique</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1073724859</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Catherine II</subfield><subfield code="b">le courage triomphant</subfield><subfield code="c">Francine-Dominique Liechtenhan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Perrin</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">477 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Perrin Biographie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211015</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911836</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
id | DE-604.BV047510957 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T18:21:52Z |
indexdate | 2024-07-10T09:14:06Z |
institution | BVB |
isbn | 9782262066512 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911836 |
oclc_num | 1269212922 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 477 Seiten Karten 24 cm |
psigel | BSB_NED_20211015 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Perrin |
record_format | marc |
series2 | Perrin Biographie |
spelling | Liechtenhan, Francine-Dominique 1956- Verfasser (DE-588)1073724859 aut Catherine II le courage triomphant Francine-Dominique Liechtenhan Paris Perrin [2021] 477 Seiten Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Perrin Biographie Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 p DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
spellingShingle | Liechtenhan, Francine-Dominique 1956- Catherine II le courage triomphant Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd |
subject_GND | (DE-588)118560565 (DE-588)4006804-3 |
title | Catherine II le courage triomphant |
title_auth | Catherine II le courage triomphant |
title_exact_search | Catherine II le courage triomphant |
title_exact_search_txtP | Catherine II le courage triomphant |
title_full | Catherine II le courage triomphant Francine-Dominique Liechtenhan |
title_fullStr | Catherine II le courage triomphant Francine-Dominique Liechtenhan |
title_full_unstemmed | Catherine II le courage triomphant Francine-Dominique Liechtenhan |
title_short | Catherine II |
title_sort | catherine ii le courage triomphant |
title_sub | le courage triomphant |
topic | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd |
topic_facet | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Biografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911836&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT liechtenhanfrancinedominique catherineiilecouragetriomphant |