Cronstadt 1921: chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
les nuits rouges
2021
|
| Schriftenreihe: | Les nuits rouges
54 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 212 Seiten Illustrationen, Faksimle, Porträts 20 cm |
| ISBN: | 9782913112698 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047510862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211015 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211014s2021 fr ac|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782913112698 |c 12,50 EUR |9 978-2-913112-69-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277020459 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047510862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DK | |
| 082 | 0 | |a 947 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Cronstadt 1921 |b chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" |c P. Avrich [und zahlreiche weitere] ; textes rassemblés et annotés par Etienne Lesourd |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b les nuits rouges |c 2021 | |
| 300 | |a 212 Seiten |b Illustrationen, Faksimle, Porträts |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Les nuits rouges |v 54 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kronstädter Aufstand |0 (DE-588)4165809-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kronstädter Aufstand |0 (DE-588)4165809-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Avrich, Paul |d 1931-2006 |0 (DE-588)1159213925 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Lesourd, Étienne |d 1951- |0 (DE-588)1243174196 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Les nuits rouges |v 54 |w (DE-604)BV017499182 |9 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911742&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211015 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911742 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09042 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09042 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182849851490304 |
|---|---|
| adam_text | I
PRIX EN FRANCE : 12,5 YY.
I.
L
V
JI
YY
ET
YY
KT, /HA
1
..11V.,-.1 HL.
.YRIR
!J
EYY
ERTIT.ATIVIDE
DE71 FT
REDOUTE IITA
U.AZF
TAD T
C)
ITT.RETIRUS
P
. MAN
F
IL
I
BILEXANTLEI
KRNELIKTI
ER
PITTI/ K
-
IR
-
TILEYY
YY
E
1, ,./,....,)...
BULOT
,
*.
YYYY
YY
YY
.- -... . I
; YY -
K
R
O
FI - -S.
T
D
EPUIS UN SIECLE, LES LENINISTES ET LES AUTRES TEN
DANCES DU MOUVEMENT OUVRIER SE DECHIRENT SUR
LA REPRESSION DE LA REVOLTE DES MARINS DE L AVANT-PORT
YY,
IN. DE PETROGRAD EN MARS 1921. CES DERNIERES LA PRE-
,.
.1
_____../
SENTENT COMME LE CREPUSCULE SANGLANT DES SOVIETS ,
:
,,---
TIII(JJ
-, TANDIS QUE LES PREMIERS AFFIRMENT L IMPERIEUSE
NECES-
4DIRT
,
SE
SITE QU AVAIENT LES BOLCHEVIQUES DE REDUIRE LA FORTE-
H
L .IVITI RESSE, MALGRE LE BIEN-FONDE PARTIEL (RECONNU PAR CER
E)
.0
YY
TAINS
D ENTRE EUX) DE LEURS DEMANDES ET LEUR SINCERITE.
I
NOP
A L OCCASION DU CENTIEME ANNIVERSAIRE DE L EVENE-
)
;
.S)
YY MENT, DANS UNE TENTATIVE DE DORE UN DOSSIER DONT
3
YY
LES DEVELOPPEMENTS PRINCIPAUX SONT A PRESENT SANS
NT.Z,
..
MYSTERE, ETIENNE LESOURD A EU L IDEE DE MELER LES
...
TEXTES DES UNS ET DES AUTRES - SANS S INTERDIRE EVI
DEMMENT DE RECTIFIER LEURS RECITS LORSQU ILS SONT ERRONES
OU FALLACIEUX. FAVORABLE AUX INSURGES, LE COMPILATEUR
ESPERE AINSI ATTEINDRE A UNE CERTAINE OBJECTIVITE, MAIS
PAS A L IMPARTIALITE, ET AUSSI, D UNE CERTAINE FACON, A
EN FINIR AVEC CRONSTADT.
.
J
_11A1:
.YYE...-...
TEXTES ASSEMBLES PAR ETIENNE LESOURD.
.-
YY._
T A
P
L IN
IMICSWNK.
(E11(144.)1
11111[1111111111[1111
1:Y .I
1.
,1Q
(
...
..SYIUYIYY
, { .
. :,S
.
-. ..
/7,-
;,)_ ,
YY
9 782913 112698
JYYPBYY
NI,
MW
. , YY -, YY I,
,
1
L`TTI I()N14
-
1T4.).ITYY
J
YY .. YY
IYY*
.T S,.._
!E
LN 1
)
.(ISIOIOWIT
S
-.T AI,
4
LIA WII-NOS
A YYYYYYYYYYYYYYYY......
51T1
I G
SOMMAIRE
PRESENTATION
3
I. I.ES PREMICES DE LA REVOLTE
7
IL. VEILLEES D ARMES
39
III.
L ASSAUT
99
IV. LA REPRESSION
139
V.
I RS DEBATS
149
ELOMERES
187
POSTFACE :
CENT ANS APRES
191
NOTES ET REFERENCES
198
BIBLIOGRAPHIE
206
L
ISTE
DES AUTEURS
210
MERCI A GALINA DRANENKO POUR SON AIDE PRECIEUSE,
SES RECHERCHES ET SES TRADUCTIONS.
LES CHOIX TYPO-ORTHOGRAPHIQUES DES EDITEURS INITIAUX
ONT ETE (A PEU PRES) RESPECTES.
ILLUSTRATIONS : D. R.
Bibliographie Anonyme [Georges Fontenis Alexandre Skirda], L’Insurrection de Kronstadt la rouge. Mars 1921. Le Pouvoir des soviets libres, Mouvement Communiste Libertaire, Totirs, 1971, 61 pages (réédi tion : Alternative Libertaire, Paris, 2011, 87 pages). Cette brochure comprend : « Kronstadt, point de non-retour de la revolution prolé tarienne » ; « Le film des événements » ; « [Extrait de] Staline, de Trotsky » ; « Deux langages, celui de la révolution, celui de la répres sion » ; « Rapport du Parti communiste sur la rébellion des Marins de Kronstadt » į « Beaucoup de bruit autour de Kronstadt (Trotsky, 1938 [extraits]) » ; « L’insurrection de Kronstadt et la destinée de la révolution russe (A. Ciliga [extraits]) » ; « Sur Kronstadt 1921 - et quelques autres sujets (Victor Serge [extraits]) » ; « La vérité sur Kronstadt (Marie Isidine) » ; « Un marin de la Mer Noire parle » ; « A la mémoire de l’insurrection de Kronstadt (Nestor Makhno) » ; « Le 7 mars 1921 » ; « Les trois Révolutions russes » ; « Pouvoir et répression » ; « Les Tchastouskis de Kronstadt ». Anonyme, La Commune de Cronstadt, Recueil de documents com prenant la traduction intégrale des Izvestias de Cronstadt, Bélibaste, Paris, 1969, 110 pages. Henri Arvon, 1921, la Révolte de Cronstadt, Complexe, Bruxelles, 1980. Paul Avrich, Kronstadt 1921, Princeton University Press, 1970 ; traduction française d’Hervé Denès sous le titre La Tragédie de Cronstadt 1921, Le Seuil, Paris, 1975, 251 pages [bibliographie], Alexandre Berkman, Le Mythe bolchevik. Journal 1920-1922, La Digitale, Quimperlé, 1996, 311 pages.
(Réédition : Klincksieck, Paris, 2017). Alexandre Berkman Emma Goldman, La Rébellion de Kronstadt 1921, La Digitale, Quimperlé, 2007, 165 pages, [reprend quatre textes en traduction de To Remain süent is impossible, des mêmes auteurs : « La rébellion de Kronstadt (Berkman) » ; « La tragédie russe (Berkman) » ; « La Révolution russe et le Parti communiste (Berkman) » ; « Trotsky proteste beaucoup trop (Goldman) »] ; le texte « The Paris Commune and Kronstadt », de Berkman, ne figure pas dans La Rébellion de Kronstadt (cf. plus loin, Goldman Berkman, et Serge).
Bibliographie 207 Olivier Besancenot Michael Löwy, Affinités révolutionnaires. Nos étoiles rouges et noires, Mille et Une Nuits, 2014. Marcel Body, Un ouvrier limousin au cœur de la Révolution russe, Spartacus, Paris 2003, 303 pages. Ante Ciliga, L’Insurrection de Cronstadt et la destinée de la Révolution russe, lère parution dans La Révolution prolétarienne, n° 278, 10 septembre 1938 ; rééd., Allia, 1983 et 2015, 24 pages. Israël Getzler, Kronstadt 1917-1921, Cambridge University Press, Cambridge, 1983, 296 pages. Emma Goldman, My disillusionment in Russia, paru en deux temps, en 1923 et 1924, Doubleday, Page Company, New York ; traduit en français sous le titre l’Agonie de la Révolution, les Nuits rouges, Paris, 2017, 336 pages. Emma Goldman, L’Epopée d’une anarchiste, version adaptée et simplifiée des mémoires de l’autrice, Hachette, Paris, 1979, 316 pages (plusieurs rééditions) ; l’original, Living my life, avait été publié en 1931 (Alfred Knopf, New York), réédité en deux volumes en 1970 (Dover Publications, Mineóla, N.Y.), et traduit en français par Laure Batier et Jacqueline Reuss : Vivre ma vie, L’Echappée, 2018, 1095 pages. Emma Goldman Alexander Berkman, To remain Silent is impossible, publié par On Our Own Authority !, Atlanta, 2013, 245 pages [outre les quatre textes cités plus haut dans Berkman Goldman, La rébellion de Kronstadt, comprend « The Paris Commune and Kronstadt (Berkman)] ». Daniel Guérin, L’Anarchisme, Gallimard, Paris 1965, 192 pages (nombreuses rééditions). Daniel Guérin, Ni dieu ni maître, Anthologie de l’anarchisme, Editions de Delphes, La Cité,
Lausanne, 1965, 670 pages ; réédi tion en quatre volumes, Maspero, Paris, 1970 (nombreuses réédi tions) . Le volume ГѴ comprend les textes concernant Kronstadt. Arthur Lehning, Anarchisme et marxisme dans la Révolution russe, Spartacus, Paris 1971, 112 pages. Jean-Jacques Marie, Cronstadt, Fayard, Paris, 2005, 482 pages. Gregori Petrovitch Maximov, The guillotine at work, Cienfuegos Press, Orkney 1979, 337 pages (1ге édition : Chicago, 1940). MCL : Mouvement communiste libertaire. Editeur de la bro chure l’Insurrection de Kronstadt la Rouge, rédigée par Georges Fontenis et Alexandre Skirda.
208 Cronstadt 1921 Ida Mett, La Commune de Cronstadt, Crépuscule sanglant des soviets, Spartacus, Paris, janvier 1949, 88 pages (texte écrit à l’époque des procès de Moscou, vers 1936, publié pour la pre mière fois en 1948 en France). Stepan Maximovitch Petritchenko, “O pritchinakh Kronchtadtskogo vosstaniia”, Znamia Borby, n° 14-15, décembre 1925-janvier 1926, pp. 4-8 (cf. Skirda). Simon Pirani, La Révolution bat en retraite, les Nuits rouges, Paris 2020. Rudolph Rocker, Les soviets trahis par les bolcheviks, Spartacus, Paris, 1973, 105 pages. Alfred Rosmer, Moscou sous Lénine, les Bons Caractères, Pantin, 2009, 311 pages. Victor Serge, Mémoires d’un révolutionnaire, Le Seuil, Paris, 1951, 423 pages (réédition : Mémoires d’un révolutionnaire et autres écrits politiques 1908-1947, Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2001) ; « Sur Kronstadt 1921 - et quelques autres sujets... », La Révolution Prolétarienne, n° 277, 23 août 1938 ; texte repris inté gralement dans La Rébellion de Kronstadt 1921, d’Alexandre Berkman et Emma Goldman. Alexandre Skirda, Kronstadt 1921. Prolétariat contre bolchevisme, Editions de la Tête de Feuilles, 1971, 274 pages [comprend Kronstadt dans la Révolution russe, d’Efim Yartchouk, La vérité sur ետ événements de Kronstadt et Les causes de l’insuwection de Kronstadt, de Stepan Petritchenko ; et Interview du Comité révolu tionnaire provisoire de Kronstadt, traduits par l’auteur] [bibliogra phie]. ; réédition augmentée sous le titre Kronstadt 1921 : Soviets libres contre dictature de parti, Spartacus, Paris 2017. NB : Les deux éditions ont été
utilisées. Boris Souvarine, Staline, Plon, 1935 ; Editions Champ Libre, 1977, 639 pages. Voline, La Révolution inconnue, Belfond, Paris 1969, 696 pages (lre édition : Les Amis de Voline, Paris, 1947 ; rééditions : Belfond, Paris 1972, 3 vol. ; Verticales, 1997 ; Entremonde, Genève, 2009, 3 vol.). Efim Yartchouk, Kronstadt dans la Révolution russe, Editions Noir et Rouge, Paris 2018, 156 pages [reprend L’Insurrection de Kronstadt la rouge, voir Anonyme].
Bibliographie 209 NB : pour les textes divers utilisés ne figurant pas dans un ouvra ge, les références sont données dans le texte. Pour les ouvrages en anglais, nous avons utilisé, autant que possible, les originaux, en les traduisant parfois. En ce qui concerne les Izvestia de Kronstadt, on a utilisé la ver sion anglaise disponible sur Internet pour la confronter avec la version française, parfois lacunaire et dont la traduction laisse à désirer (il s’agit d’une retraduction de l’espagnol ; selon Daniel Guérin, à partir d’une version publiée en Argentine). Sur Internet, on trouve des sources très diverses : Wikipédia : “Révolte de Kronstadt” fr.wikipedia.org Les Izvestia en anglais : www.personal.umich.edu/~mhuey/ Sur le même site : « The truth about Kronstadt », traduction en anglais d’un texte collectif paru en 1921 à Prague dans le journal socialiste-révolutionnaire Volia Rossii ; ce texte a fait l’objet d’une publication sous forme de thèse universitaire, en 1992, dont l’au teur était Scott Zenkatsu-Parker. « Sur Cronstadt », par Edward Sarboni, janvier 2004 ; disponible sur c-g-a.org/download/feuilleslocales/cronstadt-fev05 . «What was the Kronstadt rebellion » : theanarchistlibrary.org . « Kronstadt 1921 » : Marxists.org . Un ensemble de documents assez intéressant (en anglais). Le site socialist.memo.ru fournit une liste d‘opposants de divers bords en Russie à partir de 1917, avec parfois une biogra phie s’il s’agit de quelqu’un d’important. A consulter avec pré caution, les notices laissant parfois à désirer. La presse de l’époque : aller dans gallica.bnf.fr
pour consulter les journaux publiés en France dans les années 1920, Le Matin, par exemple. On peut y trouver aussi des extraits de journaux anglais et américains de l’époque. Il existe deux romans sur Cronstadt : Ceux de Kronstadt, de Janis Bogdanów (1954), trad. fr. : Gallimard, 1962. L’auteur aurait été présent dans la ville. Mais on ne sait rien sur lui. Le Capitaine Dikstein, de Mihail Kouraev, trad.fr. : Albin Michel, 1990. C’est, comme le dit le sous-titre, un « récit fantastique », écrit par un auteur contemporain, né en 1939, et publié pour la première fois par Novy Mir, en 1987.
Liste des auteurs Paul Avrich (1931-2006), universitaire américain d’origine ukrainienne, spécialiste de l’anarchisme. Alexandre Berkman (1870-1936), anarchiste américain d’origi ne russe, qui tenta de tuer Henry Frick, magnat de l’acier, en 1892, et fit quatorze ans de prison. Expulsé des Etats-Unis en 1919 avec Emma Goldman, choisit la Russie. Expulsé d’URSS fin 1921, finit sa vie en France. Il se donna la mort à Nice. Auteur de nombreux ouvrages. Olivier Besancenot (né en 1974), postier, dirigeant du NPA. Marcel Body (1894-1984), ouvrier, membre du groupe des communistes français de Russie ; opposant, quitte l’URSS en 1927, exclu du PCF en 1928. Ensuite, proche de l’extrême gauche antistalinienne. Traducteur de Lénine, Trotsky et Bakounine. Ante Ciliga (1898-1992), membre du parti communiste yougo slave, séjourne en URSS à partir de 1926 ; arrêté, déporté, réus sit à quitter l’URSS en 1935. Auteur de Dix Ans au Pays du Mensonge Déconcertant (1938), premier témoignage d’envergure sur le système carcéral de l’URSS. Résistant antinazi en Croatie. Georges Fontems (1920-2010), instituteur, résistant libertaire, membre de la FA, fondateur de la FCL, plusieurs fois condamné pendant la guerre d’Algérie. Cofondateur du MCL, puis de l’OCL, membre de l’UTCL. Israel Getzler (1920-2012), universitaire britannique d’origine allemande. Spécialiste de la révolution russe. Emma Goldman (1869-1940), anarchiste américaine d’origine russe, féministe, pacifiste ; déchue de sa nationalité américaine, expulsée vers la Russie début 1920, où elle séjourne deux ans. . Autrice d’une monumentale
autobiographie et de nombreux autres ouvrages. Daniel Guérin (1904-1988), militant d’extrême gauche un temps proche du trotskisme, et aussi homosexuel revendiqué, anticolonialiste, libertaire, participe au MCL, à l’OCL, puis à l’UTCL ; auteur de très nombreux ouvrages.
Liste des auteurs 211 Marie Isidine-(1871-1933), de son vrai nom Maria Isidorovna Goldsmith, biologiste, anarchiste d’origine russe. Arthur Lehning (1899-2000), fut directeur de la revue d’avantgarde il 0, anarchiste. Un des fondateurs de l’IISG d’Amsterdam, éditeur des Archives Bakounine, auteur de nombreux ouvrages. Wladimir I. Lénine. Président du Conseil des commissaires du peuple. Michael Löwy (né en 1938), spécialiste du marxisme, proche du surréalisme, et du trotskisme, auteur de nombreux ouvrages sur des sujets très divers. Jean-Jacques Marie (né en 1937), historien trotskiste, spécialis te de l’URSS. Gregori P. Maximov (1893-1950), ingénieur agronome, anar chiste, participe à la révolution russe, emprisonné à plusieurs reprises, expulsé de Russie, réfugié en Allemagne, puis aux EtatsUnis. Auteur de The Guillotine at Work, premier ouvrage impor tant sur la Russie stalinienne du point de vue anarchiste, ainsi que d’une importante compilation de textes de Bakounine. Ida Mett (1901-1973), anarchiste russe, autrice d’ouvrages sur la révolution russe, Cronstadt, Makhno et l’URSS. Stepan M. Petritchenko (1892-1947), marin, à Cronstadt depuis 1912. Président du Comité révolutionnaire. Réfugié en Finlande puis livré aux autorités soviétiques, il meurt en prison. Simon Pirani (né en 1957), journaliste et historien britannique. Alexeï S.Poukhov (1900-1988), historien officiel russe, auteur de divers ouvrages. Rudolph Rocker (1873-1958), anarchiste d’origine allemande, auteur d’ouvrages sur l’anarcho-syndicalisme et l’Espagne liber taire. Alfred Rosmer (1877-1964),
militant trotskiste, historien du mouvement ouvrier. Victor Serge (Viktor L. Kibaltchitch) (1890-1947), anarchiste, condamné à cinq ans de prison en marge de l’affaire de la bande à Bonnot. Rallié au bolchevisme, avant d’être à son tour victime du système comme oppositionnel; arrêté, déporté, puis libéré. Auteur de nombreux ouvrages, mémoires, romans, récits, poèmes, articles critiques.
212 Cronstadt 1921 Alexandre Skirda (né en 1942), historien anarchiste d’origine ukrainienne, auteur de nombreux ouvrages sur Makhno, Cronstadt, la Russie, et traducteur. Boris Souvarine (1895-1984), né Boris Lifschitz à Kiev, un des fondateurs du PC (SFIC), exclu en 1924, devient antistalinien, puis anticommuniste. Auteur d’une monumentale biographie de Staline et de très nombreux ouvrages et articles sur l’URSS. Léon Trotski (1879-1940), fondateur de l’armée Rouge. Voline (Vsevolod M. Eichenbaum) (1882-1945), anarchiste russe, participe activement à la révolution, pourchassé, emprison né, puis expulsé de Russie en 1921. Auteur de la Révolution incon nue et de nombreux autres ouvrages. Efim Z. Yartchouk (1886-1937), anarcho-syndicaliste russe, expulsé de Russie en 1922, il commet l’erreur d’y revenir. Il sera « purgé » en 1937. Raoul Vaneigem (né en 1934), membre de l’Internationale situationniste, auteur du Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations (1967) et de nombreux autres ouvrages.
|
| adam_txt |
I
PRIX EN FRANCE : 12,5 YY.
I.
L
V
JI
YY
ET
YY
KT, /HA
'
1
.11V.,-.1 'HL.
.YRIR
!J
EYY
ERTIT.ATIVIDE
DE71 FT
REDOUTE IITA
U.AZF
TAD T
C)
ITT.RETIRUS
P
.' MAN
F
IL
I
BILEXANTLEI
KRNELIKTI
ER
PITTI/ K
-
IR
-
TILEYY
YY
E
1,',./,.,).
BULOT
,
*.
YYYY
YY
'
YY
.- -. . I '
;'YY -
K
R
O
FI' - -S.
T
D
EPUIS UN SIECLE, LES LENINISTES ET LES AUTRES TEN
DANCES DU MOUVEMENT OUVRIER SE DECHIRENT SUR
LA REPRESSION DE LA REVOLTE DES MARINS DE L'AVANT-PORT
YY,
IN. DE PETROGRAD EN MARS 1921. CES DERNIERES LA PRE-
,.
.1
_./
SENTENT COMME LE CREPUSCULE SANGLANT DES SOVIETS ,
:
,,---
TIII(JJ
-, TANDIS QUE LES PREMIERS AFFIRMENT L'IMPERIEUSE
NECES-
4DIRT
',
SE
SITE QU'AVAIENT LES BOLCHEVIQUES DE REDUIRE LA FORTE-
H
L'.IVITI RESSE, MALGRE LE BIEN-FONDE PARTIEL (RECONNU PAR CER
E)
.0
YY
TAINS
D'ENTRE EUX) DE LEURS DEMANDES ET LEUR SINCERITE.
I
NOP
A L'OCCASION DU CENTIEME ANNIVERSAIRE DE L'EVENE-
'
)
;
.S)
YY MENT, DANS UNE TENTATIVE DE DORE UN DOSSIER DONT
3
' YY
LES DEVELOPPEMENTS PRINCIPAUX SONT A PRESENT SANS
NT.Z,
.
MYSTERE, ETIENNE LESOURD A EU L'IDEE DE MELER LES
.
TEXTES DES UNS ET DES AUTRES - SANS S'INTERDIRE EVI
DEMMENT DE RECTIFIER LEURS RECITS LORSQU'ILS SONT ERRONES
OU FALLACIEUX. FAVORABLE AUX INSURGES, LE COMPILATEUR
ESPERE AINSI ATTEINDRE A UNE CERTAINE OBJECTIVITE, MAIS
PAS A L'IMPARTIALITE, ET AUSSI, D'UNE CERTAINE FACON, A
EN FINIR AVEC CRONSTADT.
.
J
_11A1:
.YYE.-.
TEXTES ASSEMBLES PAR ETIENNE LESOURD.
.-
YY._
T'A
P
L'IN'
IMICSWNK.
(E11(144.)1
11111[1111111111[1111
1:Y .I
'
'1.
,1Q
(
.
.SYIUYIYY
, { ' .
.':,S
.
-. \' . '
/7,-
;,)_ ,
'
YY
9 782913 112698
JYYPBYY
NI,
MW
. , YY -, YY I,
,
1
L`TTI I()N14
-
1T4.).ITYY
J
YY . YY
IYY*
.T'S,._
!E
LN' 1
)
.(ISIOIOWIT
S
-.T'AI,
4
LIA WII-NOS
A YYYYYYYYYYYYYYYY.
51T1
I G
SOMMAIRE
PRESENTATION
3
I. I.ES PREMICES DE LA REVOLTE
7
IL. VEILLEES D'ARMES
39
III.
L'ASSAUT
99
IV. LA REPRESSION
139
V.
I RS DEBATS
149
ELOMERES
187
POSTFACE :
CENT ANS APRES
191
NOTES ET REFERENCES
198
BIBLIOGRAPHIE
206
L
ISTE
DES AUTEURS
210
MERCI A GALINA DRANENKO POUR SON AIDE PRECIEUSE,
SES RECHERCHES ET SES TRADUCTIONS.
LES CHOIX TYPO-ORTHOGRAPHIQUES DES EDITEURS INITIAUX
ONT ETE (A PEU PRES) RESPECTES.
ILLUSTRATIONS : D. R.
Bibliographie Anonyme [Georges Fontenis Alexandre Skirda], L’Insurrection de Kronstadt la rouge. Mars 1921. Le Pouvoir des soviets libres, Mouvement Communiste Libertaire, Totirs, 1971, 61 pages (réédi tion : Alternative Libertaire, Paris, 2011, 87 pages). Cette brochure comprend : « Kronstadt, point de non-retour de la revolution prolé tarienne » ; « Le film des événements » ; « [Extrait de] Staline, de Trotsky » ; « Deux langages, celui de la révolution, celui de la répres sion » ; « Rapport du Parti communiste sur la rébellion des Marins de Kronstadt » į « Beaucoup de bruit autour de Kronstadt (Trotsky, 1938 [extraits]) » ; « L’insurrection de Kronstadt et la destinée de la révolution russe (A. Ciliga [extraits]) » ; « Sur Kronstadt 1921 - et quelques autres sujets (Victor Serge [extraits]) » ; « La vérité sur Kronstadt (Marie Isidine) » ; « Un marin de la Mer Noire parle » ; « A la mémoire de l’insurrection de Kronstadt (Nestor Makhno) » ; « Le 7 mars 1921 » ; « Les trois Révolutions russes » ; « Pouvoir et répression » ; « Les Tchastouskis de Kronstadt ». Anonyme, La Commune de Cronstadt, Recueil de documents com prenant la traduction intégrale des Izvestias de Cronstadt, Bélibaste, Paris, 1969, 110 pages. Henri Arvon, 1921, la Révolte de Cronstadt, Complexe, Bruxelles, 1980. Paul Avrich, Kronstadt 1921, Princeton University Press, 1970 ; traduction française d’Hervé Denès sous le titre La Tragédie de Cronstadt 1921, Le Seuil, Paris, 1975, 251 pages [bibliographie], Alexandre Berkman, Le Mythe bolchevik. Journal 1920-1922, La Digitale, Quimperlé, 1996, 311 pages.
(Réédition : Klincksieck, Paris, 2017). Alexandre Berkman Emma Goldman, La Rébellion de Kronstadt 1921, La Digitale, Quimperlé, 2007, 165 pages, [reprend quatre textes en traduction de To Remain süent is impossible, des mêmes auteurs : « La rébellion de Kronstadt (Berkman) » ; « La tragédie russe (Berkman) » ; « La Révolution russe et le Parti communiste (Berkman) » ; « Trotsky proteste beaucoup trop (Goldman) »] ; le texte « The Paris Commune and Kronstadt », de Berkman, ne figure pas dans La Rébellion de Kronstadt (cf. plus loin, Goldman Berkman, et Serge).
Bibliographie 207 Olivier Besancenot Michael Löwy, Affinités révolutionnaires. Nos étoiles rouges et noires, Mille et Une Nuits, 2014. Marcel Body, Un ouvrier limousin au cœur de la Révolution russe, Spartacus, Paris 2003, 303 pages. Ante Ciliga, L’Insurrection de Cronstadt et la destinée de la Révolution russe, lère parution dans La Révolution prolétarienne, n° 278, 10 septembre 1938 ; rééd., Allia, 1983 et 2015, 24 pages. Israël Getzler, Kronstadt 1917-1921, Cambridge University Press, Cambridge, 1983, 296 pages. Emma Goldman, My disillusionment in Russia, paru en deux temps, en 1923 et 1924, Doubleday, Page Company, New York ; traduit en français sous le titre l’Agonie de la Révolution, les Nuits rouges, Paris, 2017, 336 pages. Emma Goldman, L’Epopée d’une anarchiste, version adaptée et simplifiée des mémoires de l’autrice, Hachette, Paris, 1979, 316 pages (plusieurs rééditions) ; l’original, Living my life, avait été publié en 1931 (Alfred Knopf, New York), réédité en deux volumes en 1970 (Dover Publications, Mineóla, N.Y.), et traduit en français par Laure Batier et Jacqueline Reuss : Vivre ma vie, L’Echappée, 2018, 1095 pages. Emma Goldman Alexander Berkman, To remain Silent is impossible, publié par On Our Own Authority !, Atlanta, 2013, 245 pages [outre les quatre textes cités plus haut dans Berkman Goldman, La rébellion de Kronstadt, comprend « The Paris Commune and Kronstadt (Berkman)] ». Daniel Guérin, L’Anarchisme, Gallimard, Paris 1965, 192 pages (nombreuses rééditions). Daniel Guérin, Ni dieu ni maître, Anthologie de l’anarchisme, Editions de Delphes, La Cité,
Lausanne, 1965, 670 pages ; réédi tion en quatre volumes, Maspero, Paris, 1970 (nombreuses réédi tions) . Le volume ГѴ comprend les textes concernant Kronstadt. Arthur Lehning, Anarchisme et marxisme dans la Révolution russe, Spartacus, Paris 1971, 112 pages. Jean-Jacques Marie, Cronstadt, Fayard, Paris, 2005, 482 pages. Gregori Petrovitch Maximov, The guillotine at work, Cienfuegos Press, Orkney 1979, 337 pages (1ге édition : Chicago, 1940). MCL : Mouvement communiste libertaire. Editeur de la bro chure l’Insurrection de Kronstadt la Rouge, rédigée par Georges Fontenis et Alexandre Skirda.
208 Cronstadt 1921 Ida Mett, La Commune de Cronstadt, Crépuscule sanglant des soviets, Spartacus, Paris, janvier 1949, 88 pages (texte écrit à l’époque des procès de Moscou, vers 1936, publié pour la pre mière fois en 1948 en France). Stepan Maximovitch Petritchenko, “O pritchinakh Kronchtadtskogo vosstaniia”, Znamia Borby, n° 14-15, décembre 1925-janvier 1926, pp. 4-8 (cf. Skirda). Simon Pirani, La Révolution bat en retraite, les Nuits rouges, Paris 2020. Rudolph Rocker, Les soviets trahis par les bolcheviks, Spartacus, Paris, 1973, 105 pages. Alfred Rosmer, Moscou sous Lénine, les Bons Caractères, Pantin, 2009, 311 pages. Victor Serge, Mémoires d’un révolutionnaire, Le Seuil, Paris, 1951, 423 pages (réédition : Mémoires d’un révolutionnaire et autres écrits politiques 1908-1947, Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2001) ; « Sur Kronstadt 1921 - et quelques autres sujets. », La Révolution Prolétarienne, n° 277, 23 août 1938 ; texte repris inté gralement dans La Rébellion de Kronstadt 1921, d’Alexandre Berkman et Emma Goldman. Alexandre Skirda, Kronstadt 1921. Prolétariat contre bolchevisme, Editions de la Tête de Feuilles, 1971, 274 pages [comprend Kronstadt dans la Révolution russe, d’Efim Yartchouk, La vérité sur ետ événements de Kronstadt et Les causes de l’insuwection de Kronstadt, de Stepan Petritchenko ; et Interview du Comité révolu tionnaire provisoire de Kronstadt, traduits par l’auteur] [bibliogra phie]. ; réédition augmentée sous le titre Kronstadt 1921 : Soviets libres contre dictature de parti, Spartacus, Paris 2017. NB : Les deux éditions ont été
utilisées. Boris Souvarine, Staline, Plon, 1935 ; Editions Champ Libre, 1977, 639 pages. Voline, La Révolution inconnue, Belfond, Paris 1969, 696 pages (lre édition : Les Amis de Voline, Paris, 1947 ; rééditions : Belfond, Paris 1972, 3 vol. ; Verticales, 1997 ; Entremonde, Genève, 2009, 3 vol.). Efim Yartchouk, Kronstadt dans la Révolution russe, Editions Noir et Rouge, Paris 2018, 156 pages [reprend L’Insurrection de Kronstadt la rouge, voir Anonyme].
Bibliographie 209 NB : pour les textes divers utilisés ne figurant pas dans un ouvra ge, les références sont données dans le texte. Pour les ouvrages en anglais, nous avons utilisé, autant que possible, les originaux, en les traduisant parfois. En ce qui concerne les Izvestia de Kronstadt, on a utilisé la ver sion anglaise disponible sur Internet pour la confronter avec la version française, parfois lacunaire et dont la traduction laisse à désirer (il s’agit d’une retraduction de l’espagnol ; selon Daniel Guérin, à partir d’une version publiée en Argentine). Sur Internet, on trouve des sources très diverses : Wikipédia : “Révolte de Kronstadt” fr.wikipedia.org Les Izvestia en anglais : www.personal.umich.edu/~mhuey/ Sur le même site : « The truth about Kronstadt », traduction en anglais d’un texte collectif paru en 1921 à Prague dans le journal socialiste-révolutionnaire Volia Rossii ; ce texte a fait l’objet d’une publication sous forme de thèse universitaire, en 1992, dont l’au teur était Scott Zenkatsu-Parker. « Sur Cronstadt », par Edward Sarboni, janvier 2004 ; disponible sur c-g-a.org/download/feuilleslocales/cronstadt-fev05 . «What was the Kronstadt rebellion » : theanarchistlibrary.org . « Kronstadt 1921 » : Marxists.org . Un ensemble de documents assez intéressant (en anglais). Le site socialist.memo.ru fournit une liste d‘opposants de divers bords en Russie à partir de 1917, avec parfois une biogra phie s’il s’agit de quelqu’un d’important. A consulter avec pré caution, les notices laissant parfois à désirer. La presse de l’époque : aller dans gallica.bnf.fr
pour consulter les journaux publiés en France dans les années 1920, Le Matin, par exemple. On peut y trouver aussi des extraits de journaux anglais et américains de l’époque. Il existe deux romans sur Cronstadt : Ceux de Kronstadt, de Janis Bogdanów (1954), trad. fr. : Gallimard, 1962. L’auteur aurait été présent dans la ville. Mais on ne sait rien sur lui. Le Capitaine Dikstein, de Mihail Kouraev, trad.fr. : Albin Michel, 1990. C’est, comme le dit le sous-titre, un « récit fantastique », écrit par un auteur contemporain, né en 1939, et publié pour la première fois par Novy Mir, en 1987.
Liste des auteurs Paul Avrich (1931-2006), universitaire américain d’origine ukrainienne, spécialiste de l’anarchisme. Alexandre Berkman (1870-1936), anarchiste américain d’origi ne russe, qui tenta de tuer Henry Frick, magnat de l’acier, en 1892, et fit quatorze ans de prison. Expulsé des Etats-Unis en 1919 avec Emma Goldman, choisit la Russie. Expulsé d’URSS fin 1921, finit sa vie en France. Il se donna la mort à Nice. Auteur de nombreux ouvrages. Olivier Besancenot (né en 1974), postier, dirigeant du NPA. Marcel Body (1894-1984), ouvrier, membre du groupe des communistes français de Russie ; opposant, quitte l’URSS en 1927, exclu du PCF en 1928. Ensuite, proche de l’extrême gauche antistalinienne. Traducteur de Lénine, Trotsky et Bakounine. Ante Ciliga (1898-1992), membre du parti communiste yougo slave, séjourne en URSS à partir de 1926 ; arrêté, déporté, réus sit à quitter l’URSS en 1935. Auteur de Dix Ans au Pays du Mensonge Déconcertant (1938), premier témoignage d’envergure sur le système carcéral de l’URSS. Résistant antinazi en Croatie. Georges Fontems (1920-2010), instituteur, résistant libertaire, membre de la FA, fondateur de la FCL, plusieurs fois condamné pendant la guerre d’Algérie. Cofondateur du MCL, puis de l’OCL, membre de l’UTCL. Israel Getzler (1920-2012), universitaire britannique d’origine allemande. Spécialiste de la révolution russe. Emma Goldman (1869-1940), anarchiste américaine d’origine russe, féministe, pacifiste ; déchue de sa nationalité américaine, expulsée vers la Russie début 1920, où elle séjourne deux ans. . Autrice d’une monumentale
autobiographie et de nombreux autres ouvrages. Daniel Guérin (1904-1988), militant d’extrême gauche un temps proche du trotskisme, et aussi homosexuel revendiqué, anticolonialiste, libertaire, participe au MCL, à l’OCL, puis à l’UTCL ; auteur de très nombreux ouvrages.
Liste des auteurs 211 Marie Isidine-(1871-1933), de son vrai nom Maria Isidorovna Goldsmith, biologiste, anarchiste d’origine russe. Arthur Lehning (1899-2000), fut directeur de la revue d’avantgarde il 0, anarchiste. Un des fondateurs de l’IISG d’Amsterdam, éditeur des Archives Bakounine, auteur de nombreux ouvrages. Wladimir I. Lénine. Président du Conseil des commissaires du peuple. Michael Löwy (né en 1938), spécialiste du marxisme, proche du surréalisme, et du trotskisme, auteur de nombreux ouvrages sur des sujets très divers. Jean-Jacques Marie (né en 1937), historien trotskiste, spécialis te de l’URSS. Gregori P. Maximov (1893-1950), ingénieur agronome, anar chiste, participe à la révolution russe, emprisonné à plusieurs reprises, expulsé de Russie, réfugié en Allemagne, puis aux EtatsUnis. Auteur de The Guillotine at Work, premier ouvrage impor tant sur la Russie stalinienne du point de vue anarchiste, ainsi que d’une importante compilation de textes de Bakounine. Ida Mett (1901-1973), anarchiste russe, autrice d’ouvrages sur la révolution russe, Cronstadt, Makhno et l’URSS. Stepan M. Petritchenko (1892-1947), marin, à Cronstadt depuis 1912. Président du Comité révolutionnaire. Réfugié en Finlande puis livré aux autorités soviétiques, il meurt en prison. Simon Pirani (né en 1957), journaliste et historien britannique. Alexeï S.Poukhov (1900-1988), historien officiel russe, auteur de divers ouvrages. Rudolph Rocker (1873-1958), anarchiste d’origine allemande, auteur d’ouvrages sur l’anarcho-syndicalisme et l’Espagne liber taire. Alfred Rosmer (1877-1964),
militant trotskiste, historien du mouvement ouvrier. Victor Serge (Viktor L. Kibaltchitch) (1890-1947), anarchiste, condamné à cinq ans de prison en marge de l’affaire de la bande à Bonnot. Rallié au bolchevisme, avant d’être à son tour victime du système comme oppositionnel; arrêté, déporté, puis libéré. Auteur de nombreux ouvrages, mémoires, romans, récits, poèmes, articles critiques.
212 Cronstadt 1921 Alexandre Skirda (né en 1942), historien anarchiste d’origine ukrainienne, auteur de nombreux ouvrages sur Makhno, Cronstadt, la Russie, et traducteur. Boris Souvarine (1895-1984), né Boris Lifschitz à Kiev, un des fondateurs du PC (SFIC), exclu en 1924, devient antistalinien, puis anticommuniste. Auteur d’une monumentale biographie de Staline et de très nombreux ouvrages et articles sur l’URSS. Léon Trotski (1879-1940), fondateur de l’armée Rouge. Voline (Vsevolod M. Eichenbaum) (1882-1945), anarchiste russe, participe activement à la révolution, pourchassé, emprison né, puis expulsé de Russie en 1921. Auteur de la Révolution incon nue et de nombreux autres ouvrages. Efim Z. Yartchouk (1886-1937), anarcho-syndicaliste russe, expulsé de Russie en 1922, il commet l’erreur d’y revenir. Il sera « purgé » en 1937. Raoul Vaneigem (né en 1934), membre de l’Internationale situationniste, auteur du Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations (1967) et de nombreux autres ouvrages. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Avrich, Paul 1931-2006 |
| author2 | Lesourd, Étienne 1951- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | é l él |
| author_GND | (DE-588)1159213925 (DE-588)1243174196 |
| author_facet | Avrich, Paul 1931-2006 Lesourd, Étienne 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Avrich, Paul 1931-2006 |
| author_variant | p a pa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047510862 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK |
| callnumber-raw | DK |
| callnumber-search | DK |
| callnumber-sort | DK |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| ctrlnum | (OCoLC)1277020459 (DE-599)BVBBV047510862 |
| dewey-full | 947 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
| dewey-raw | 947 |
| dewey-search | 947 |
| dewey-sort | 3947 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01871nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047510862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211015 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211014s2021 fr ac|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782913112698</subfield><subfield code="c">12,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-913112-69-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277020459</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047510862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cronstadt 1921</subfield><subfield code="b">chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire"</subfield><subfield code="c">P. Avrich [und zahlreiche weitere] ; textes rassemblés et annotés par Etienne Lesourd</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">les nuits rouges</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">212 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimle, Porträts</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les nuits rouges</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kronstädter Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165809-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kronstädter Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165809-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avrich, Paul</subfield><subfield code="d">1931-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159213925</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lesourd, Étienne</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243174196</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les nuits rouges</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017499182</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911742&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211015</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047510862 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:21:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:14:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782913112698 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911742 |
| oclc_num | 1277020459 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 212 Seiten Illustrationen, Faksimle, Porträts 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20211015 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | les nuits rouges |
| record_format | marc |
| series | Les nuits rouges |
| series2 | Les nuits rouges |
| spelling | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" P. Avrich [und zahlreiche weitere] ; textes rassemblés et annotés par Etienne Lesourd [Paris] les nuits rouges 2021 212 Seiten Illustrationen, Faksimle, Porträts 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les nuits rouges 54 Kronstädter Aufstand (DE-588)4165809-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kronstädter Aufstand (DE-588)4165809-7 s DE-604 Avrich, Paul 1931-2006 (DE-588)1159213925 aut Lesourd, Étienne 1951- (DE-588)1243174196 edt Les nuits rouges 54 (DE-604)BV017499182 54 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911742&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Avrich, Paul 1931-2006 Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" Les nuits rouges Kronstädter Aufstand (DE-588)4165809-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165809-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" |
| title_auth | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" |
| title_exact_search | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" |
| title_exact_search_txtP | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" |
| title_full | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" P. Avrich [und zahlreiche weitere] ; textes rassemblés et annotés par Etienne Lesourd |
| title_fullStr | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" P. Avrich [und zahlreiche weitere] ; textes rassemblés et annotés par Etienne Lesourd |
| title_full_unstemmed | Cronstadt 1921 chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" P. Avrich [und zahlreiche weitere] ; textes rassemblés et annotés par Etienne Lesourd |
| title_short | Cronstadt 1921 |
| title_sort | cronstadt 1921 chronique a plusieurs voix de la revolte des marins et de sa repression suivis par l espoir raisonne d un socialisme libertaire |
| title_sub | chronique à plusieurs voix de la révolte des marins et de sa répression : suivis par "L'espoir raisonné d'un socialisme libertaire" |
| topic | Kronstädter Aufstand (DE-588)4165809-7 gnd |
| topic_facet | Kronstädter Aufstand Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911742&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017499182 |
| work_keys_str_mv | AT avrichpaul cronstadt1921chroniqueaplusieursvoixdelarevoltedesmarinsetdesarepressionsuivisparlespoirraisonnedunsocialismelibertaire AT lesourdetienne cronstadt1921chroniqueaplusieursvoixdelarevoltedesmarinsetdesarepressionsuivisparlespoirraisonnedunsocialismelibertaire |