From multilingualism to monolingualism: sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz Verlag
2022
|
| Series: | Turcologica
Band 122 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverzeichnis Seite [143]-156 |
| Physical Description: | XII, 159 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| ISBN: | 9783447114943 3447114940 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047510575 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211013s2022 gw a||| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 20,N38 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1217543104 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447114943 |c Broschur : EUR 48.00 (DE) (freier Preis), EUR 49.40 (AT) (freier Preis) |9 978-3-447-11494-3 | ||
| 020 | |a 3447114940 |9 3-447-11494-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447114943 | |
| 035 | |a (OCoLC)1339084640 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1217543104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EH 3020 |0 (DE-625)23661: |2 rvk | ||
| 084 | |a EH 2100 |0 (DE-625)23618: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Lischewski, Nevra |e Verfasser |0 (DE-588)1031830367 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a From multilingualism to monolingualism |b sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) |c Nevra Lischewski |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz Verlag |c 2022 | |
| 300 | |a XII, 159 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Turcologica |v Band 122 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [143]-156 | ||
| 502 | |b Dissertation |c Ludwig-Maximilians-Universität München |d 2020 |g based on doctoral thesis | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Turkology | ||
| 653 | |a Turkish Linguistics | ||
| 653 | |a Sociolinguistics | ||
| 653 | |a Linguistics | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1850-1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1850-1950 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |0 (DE-588)1068107626 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-447-39039-2 |
| 830 | 0 | |a Turcologica |v Band 122 |w (DE-604)BV000017904 |9 122 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220812 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 561 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911459 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808867685211045888 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE
OF
CONTENT
ACKNOWLEDGEMENTS
.
IX
NOTES
ON
FORMAT,
TRANSLATION
AND
TRANSLITERATION
.
X
LIST
OF
ABBREVIATIONS
.
XIII
INTRODUCTION
.
1
1.
CHAPTER:
THE
SOCIOLINGUISTIC
PROFILE
OF
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
12
1.1.
THE
LINGUISTIC
LANDSCAPE
OF
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
14
1.1.1.
THE
LINGUISTIC
REPERTOIRE
OF
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
14
1.1.1.1.
TURKISH
AND
OUTLINING
TURKISH
DIGLOSSIA
.
16
1.1.1.1.1.
THE
STANDARDIZATION
PROCESS
OF
TURKISH
AND
THE
MULTIPLE
GRAPHIZATION
26
1.1.1.1.1.1.
TURKISH
WITH
ARMENIAN
SCRIPT
-
ARMENO-TURKISH
.
29
1.1.1.1.1.2.
TURKISH
WITH
GREEK
SCRIPT
.
32
1.1.1.1.1.3.
TURKISH
WITH
RASHI
SCRIPT
-
JUDEO-TURKISH
.
35
1.1.1.2.
THE
NON-TURKISH
LANGUAGES
.
37
1.1.1.2.1.
FRENCH
.
38
1.1.1.2.2.
ARABIC
.
39
1.1.1.2.3.
BULGARIAN
.
40
1.1.1.2.4.
JUDEO-SPANISH
AND
HEBREW
.
40
1.1.1.2.5.
GREEK
.
41
1.1.1.2.6.
ARMENIAN
.
42
1.1.1.2.7.
PERSIAN
.
43
1.1.1.2.8.
KURDISH
.
44
1.2.
AN
ANALYSIS
OF
THE
LINGUISTIC
REPERTOIRE
OF
OTTOMAN
EMPIRE
BASED
ON
FERGUSON
'
S
SOCIOLINGUISTIC
PROFILE
FORMULA
.
44
1.3.
CHAPTER
SUMMARY
.
46
2.
CHAPTER:
MULTILINGUALISM
IN
THE
OTTOMAN
EMPIRE
AND
LINGUISTIC
ECOLOGY
.
48
2.1.
CROSS-LINGUISTIC
ENCOUNTERS
AND
CODE-COPYING
.
50
2.2.
LINGUISTIC
MEDIATORS
.
52
2.2.1.
LINGUISTIC
MEDIATORS
IN
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
53
2.2.1.1.
PROFESSIONAL
WRITERS
(
ARZ-I
HALCI
.
53
2.2.1.2.
THE
SHADOW
PLAY
KARAGOZ
ILE
HACIVAD
.
56
2.2.1.3.
MULTIGRAPHIZATION
.
57
2.2.1.4.
INSTITUTIONAL
PRACTICES
MANAGING
MULTILINGUALISM
.
65
2.2.1.5.
PERSONAL
EFFORTS
TO
DEAL
WITH
MULTILINGUALISM
.
68
2.2.1.6.
PRESENTING
MULTILINGUALISM
TO
THE
PUBLIC
.
69
2.3.
SUMMARY
OF
FINDINGS
ON
THE
SOCIOLINGUISTIC
PROFILE
.
71
3.
CHAPTER:
INTERVENTIONS
INTO
LANGUAGE:
LANGUAGE
PLANNING
.
74
3.1.
LANGUAGE
POLICY
AND
LANGUAGE
PLANNING
.
75
3.1.1.
STAGES
OF
LANGUAGE
PLANNING:
STATUS
AND
CORPUS
PLANNING
.
75
3.1.2.
OBJECTIVES
OF
LANGUAGE
PLANNING
.
79
3.2.
THE
ELABORATE
FRAMEWORK
FOR
LP
.
83
3.2.1.
WHO
INFLUENCES
THE
LANGUAGE?
LP
AND
POWER
.
84
3.2.2.
HOW
IS
LP
DESIGNED?
LP
AND
DISCOURSE
.
86
3.2.3.
HOW
IS
LP
IMPLEMENTED?
AUTHORITY,
FORCE
AND
VIOLENCE
.
88
3.2.4.
WHO
IS
TO
BE
INFLUENCED
AND
WHAT
ARE
THE
CONSEQUENCES
OF
LP?
.
90
3.3.
CHAPTER
SUMMARY.
93
4.
CHAPTER:
TURKISH
LANGUAGE
PLANNING
AS
A
CASE
.
94
4.1.
LANGUAGE
SELECTION
PROCESS
FOR
TURKISH
.
94
4.2.
LANGUAGE
IMPLEMENTATION PROCESS
FOR
TURKISH
.
95
4.2.1.
THE
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
IN
THE
STATE
ADMINISTRATION
AND
TRADE.
96
4.2.2.
THE
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
IN
EDUCATION
.
97
4.2.3.
THE
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
IN
MASS
MEDIA
.
101
4.3.
CODIFICATION
OF
TURKISH
.
105
4.3.1.
GRAPHIZATION
.
105
4.3.2.
GRAMMATICATION
.
110
4.3.3.
LEXICATION
.
112
4.4.
ELABORATION
FOR
TURKISH
.
113
4.5.
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
LP
IN
PUBLIC
SPHERE
.
115
4.5.1.
RE-NAMING
SETTLEMENTS
.
116
4.5.2.
RE-NAMING
PEOPLE
"
THE
SURNAME
LAW
"
.
118
4.5.3.
LANGUAGE
OF
WORSHIP
.
119
4.5.4.
MEASURES
FOR
ESTABLISHING
MONOLINGUALISM
IN
PUBLIC
SPHERE
.
121
4.6.
THE
DISCREPANCY
BETWEEN
THE
TARGETS
OF
TURKISH
LP
AND
REALITY
.
123
4.7.
ELABORATE
FRAMEWORK
FOR
TURKISH
LP
.
124
4.7.1.
WHO
INFLUENCES
THE
LANGUAGE?
LP
AND
POWER
.
124
4.7.2.
HOW
IS
LP
DESIGNED?
LP
AND
DISCOURSE
.
128
4.7.3.
HOW
IS
LP
IMPLEMENTED?
AUTHORITY,
FORCE
AND
VIOLENCE
.
130
4.7.4.
WHO
IS
TO
BE
INFLUENCED
AND
WHAT
ARE
THE
CONSEQUENCES
OF
LP?
.
132
4.8.
CHAPTER
SUMMARY.
136
5.
CONCLUSION
.
138
6.
BIBLIOGRAPHY
.
143
6.1.
PRIMARY
SOURCES
.
143
6.1.1.
CURRICULUM
PROGRAMS,
DICTIONARIES,
EDUCATION
REPORTS,
LANGUAGE
BOOKS,
LANGUAGE
GUIDES,
NOVELS
.
143
6.1.2.
CABINET
DECISIONS,
REGULATIONS
AND
LEGISLATIVE
DOCUMENTS
.
143
6.1.3.
CONSTITUTIONS
.
144
6.1.4.
ARCHIVAL
DOCUMENTS
.
144
6.1.5.
NEWSPAPERS
.
144
6.1.6.
WEBSITES
AND
BLOGS
.
145
6.2.
SECONDARY
SOURCES
.
145
7.
INDEX
.
157 |
| adam_txt |
TABLE
OF
CONTENT
ACKNOWLEDGEMENTS
.
IX
NOTES
ON
FORMAT,
TRANSLATION
AND
TRANSLITERATION
.
X
LIST
OF
ABBREVIATIONS
.
XIII
INTRODUCTION
.
1
1.
CHAPTER:
THE
SOCIOLINGUISTIC
PROFILE
OF
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
12
1.1.
THE
LINGUISTIC
LANDSCAPE
OF
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
14
1.1.1.
THE
LINGUISTIC
REPERTOIRE
OF
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
14
1.1.1.1.
TURKISH
AND
OUTLINING
TURKISH
DIGLOSSIA
.
16
1.1.1.1.1.
THE
STANDARDIZATION
PROCESS
OF
TURKISH
AND
THE
MULTIPLE
GRAPHIZATION
26
1.1.1.1.1.1.
TURKISH
WITH
ARMENIAN
SCRIPT
-
ARMENO-TURKISH
.
29
1.1.1.1.1.2.
TURKISH
WITH
GREEK
SCRIPT
.
32
1.1.1.1.1.3.
TURKISH
WITH
RASHI
SCRIPT
-
JUDEO-TURKISH
.
35
1.1.1.2.
THE
NON-TURKISH
LANGUAGES
.
37
1.1.1.2.1.
FRENCH
.
38
1.1.1.2.2.
ARABIC
.
39
1.1.1.2.3.
BULGARIAN
.
40
1.1.1.2.4.
JUDEO-SPANISH
AND
HEBREW
.
40
1.1.1.2.5.
GREEK
.
41
1.1.1.2.6.
ARMENIAN
.
42
1.1.1.2.7.
PERSIAN
.
43
1.1.1.2.8.
KURDISH
.
44
1.2.
AN
ANALYSIS
OF
THE
LINGUISTIC
REPERTOIRE
OF
OTTOMAN
EMPIRE
BASED
ON
FERGUSON
'
S
SOCIOLINGUISTIC
PROFILE
FORMULA
.
44
1.3.
CHAPTER
SUMMARY
.
46
2.
CHAPTER:
MULTILINGUALISM
IN
THE
OTTOMAN
EMPIRE
AND
LINGUISTIC
ECOLOGY
.
48
2.1.
CROSS-LINGUISTIC
ENCOUNTERS
AND
CODE-COPYING
.
50
2.2.
LINGUISTIC
MEDIATORS
.
52
2.2.1.
LINGUISTIC
MEDIATORS
IN
THE
OTTOMAN
EMPIRE
.
53
2.2.1.1.
PROFESSIONAL
WRITERS
(
ARZ-I
HALCI
.
53
2.2.1.2.
THE
SHADOW
PLAY
KARAGOZ
ILE
HACIVAD
.
56
2.2.1.3.
MULTIGRAPHIZATION
.
57
2.2.1.4.
INSTITUTIONAL
PRACTICES
MANAGING
MULTILINGUALISM
.
65
2.2.1.5.
PERSONAL
EFFORTS
TO
DEAL
WITH
MULTILINGUALISM
.
68
2.2.1.6.
PRESENTING
MULTILINGUALISM
TO
THE
PUBLIC
.
69
2.3.
SUMMARY
OF
FINDINGS
ON
THE
SOCIOLINGUISTIC
PROFILE
.
71
3.
CHAPTER:
INTERVENTIONS
INTO
LANGUAGE:
LANGUAGE
PLANNING
.
74
3.1.
LANGUAGE
POLICY
AND
LANGUAGE
PLANNING
.
75
3.1.1.
STAGES
OF
LANGUAGE
PLANNING:
STATUS
AND
CORPUS
PLANNING
.
75
3.1.2.
OBJECTIVES
OF
LANGUAGE
PLANNING
.
79
3.2.
THE
ELABORATE
FRAMEWORK
FOR
LP
.
83
3.2.1.
WHO
INFLUENCES
THE
LANGUAGE?
LP
AND
POWER
.
84
3.2.2.
HOW
IS
LP
DESIGNED?
LP
AND
DISCOURSE
.
86
3.2.3.
HOW
IS
LP
IMPLEMENTED?
AUTHORITY,
FORCE
AND
VIOLENCE
.
88
3.2.4.
WHO
IS
TO
BE
INFLUENCED
AND
WHAT
ARE
THE
CONSEQUENCES
OF
LP?
.
90
3.3.
CHAPTER
SUMMARY.
93
4.
CHAPTER:
TURKISH
LANGUAGE
PLANNING
AS
A
CASE
.
94
4.1.
LANGUAGE
SELECTION
PROCESS
FOR
TURKISH
.
94
4.2.
LANGUAGE
IMPLEMENTATION PROCESS
FOR
TURKISH
.
95
4.2.1.
THE
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
IN
THE
STATE
ADMINISTRATION
AND
TRADE.
96
4.2.2.
THE
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
IN
EDUCATION
.
97
4.2.3.
THE
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
IN
MASS
MEDIA
.
101
4.3.
CODIFICATION
OF
TURKISH
.
105
4.3.1.
GRAPHIZATION
.
105
4.3.2.
GRAMMATICATION
.
110
4.3.3.
LEXICATION
.
112
4.4.
ELABORATION
FOR
TURKISH
.
113
4.5.
IMPLEMENTATION
OF
TURKISH
LP
IN
PUBLIC
SPHERE
.
115
4.5.1.
RE-NAMING
SETTLEMENTS
.
116
4.5.2.
RE-NAMING
PEOPLE
"
THE
SURNAME
LAW
"
.
118
4.5.3.
LANGUAGE
OF
WORSHIP
.
119
4.5.4.
MEASURES
FOR
ESTABLISHING
MONOLINGUALISM
IN
PUBLIC
SPHERE
.
121
4.6.
THE
DISCREPANCY
BETWEEN
THE
TARGETS
OF
TURKISH
LP
AND
REALITY
.
123
4.7.
ELABORATE
FRAMEWORK
FOR
TURKISH
LP
.
124
4.7.1.
WHO
INFLUENCES
THE
LANGUAGE?
LP
AND
POWER
.
124
4.7.2.
HOW
IS
LP
DESIGNED?
LP
AND
DISCOURSE
.
128
4.7.3.
HOW
IS
LP
IMPLEMENTED?
AUTHORITY,
FORCE
AND
VIOLENCE
.
130
4.7.4.
WHO
IS
TO
BE
INFLUENCED
AND
WHAT
ARE
THE
CONSEQUENCES
OF
LP?
.
132
4.8.
CHAPTER
SUMMARY.
136
5.
CONCLUSION
.
138
6.
BIBLIOGRAPHY
.
143
6.1.
PRIMARY
SOURCES
.
143
6.1.1.
CURRICULUM
PROGRAMS,
DICTIONARIES,
EDUCATION
REPORTS,
LANGUAGE
BOOKS,
LANGUAGE
GUIDES,
NOVELS
.
143
6.1.2.
CABINET
DECISIONS,
REGULATIONS
AND
LEGISLATIVE
DOCUMENTS
.
143
6.1.3.
CONSTITUTIONS
.
144
6.1.4.
ARCHIVAL
DOCUMENTS
.
144
6.1.5.
NEWSPAPERS
.
144
6.1.6.
WEBSITES
AND
BLOGS
.
145
6.2.
SECONDARY
SOURCES
.
145
7.
INDEX
.
157 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lischewski, Nevra |
| author_GND | (DE-588)1031830367 |
| author_facet | Lischewski, Nevra |
| author_role | aut |
| author_sort | Lischewski, Nevra |
| author_variant | n l nl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047510575 |
| classification_rvk | EH 3020 EH 2100 |
| ctrlnum | (OCoLC)1339084640 (DE-599)DNB1217543104 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1850-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-1950 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047510575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230209</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211013s2022 gw a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1217543104</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447114943</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 48.00 (DE) (freier Preis), EUR 49.40 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-447-11494-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447114940</subfield><subfield code="9">3-447-11494-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447114943</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339084640</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1217543104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3020</subfield><subfield code="0">(DE-625)23661:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)23618:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lischewski, Nevra</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031830367</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">From multilingualism to monolingualism</subfield><subfield code="b">sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950)</subfield><subfield code="c">Nevra Lischewski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 159 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">Band 122</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [143]-156</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Ludwig-Maximilians-Universität München</subfield><subfield code="d">2020</subfield><subfield code="g">based on doctoral thesis</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkish Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-447-39039-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">Band 122</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017904</subfield><subfield code="9">122</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220812</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911459</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Türkei (DE-588)4061163-2 gnd Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Türkei Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV047510575 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:21:41Z |
| indexdate | 2024-08-31T02:17:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1068107626 |
| isbn | 9783447114943 3447114940 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032911459 |
| oclc_num | 1339084640 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | XII, 159 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| psigel | BSB_NED_20220812 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Harrassowitz Verlag |
| record_format | marc |
| series | Turcologica |
| series2 | Turcologica |
| spelling | Lischewski, Nevra Verfasser (DE-588)1031830367 aut From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) Nevra Lischewski Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2022 XII, 159 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Turcologica Band 122 Literaturverzeichnis Seite [143]-156 Dissertation Ludwig-Maximilians-Universität München 2020 based on doctoral thesis Geschichte 1850-1950 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Turkology Turkish Linguistics Sociolinguistics Linguistics (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Türkei (DE-588)4061163-2 g Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Geschichte 1850-1950 z DE-604 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (DE-588)1068107626 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-447-39039-2 Turcologica Band 122 (DE-604)BV000017904 122 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lischewski, Nevra From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) Turcologica Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) |
| title_auth | From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) |
| title_exact_search | From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) |
| title_exact_search_txtP | From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) |
| title_full | From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) Nevra Lischewski |
| title_fullStr | From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) Nevra Lischewski |
| title_full_unstemmed | From multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) Nevra Lischewski |
| title_short | From multilingualism to monolingualism |
| title_sort | from multilingualism to monolingualism sociolinguistic profile and language planning in the ottoman empire and republic of turkey 1850 1950 |
| title_sub | sociolinguistic profile and language planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850–1950) |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Soziolinguistik Sprachpolitik Türkei Osmanisches Reich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032911459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000017904 |
| work_keys_str_mv | AT lischewskinevra frommultilingualismtomonolingualismsociolinguisticprofileandlanguageplanningintheottomanempireandrepublicofturkey18501950 AT ottoharrassowitzgmbhcokg frommultilingualismtomonolingualismsociolinguisticprofileandlanguageplanningintheottomanempireandrepublicofturkey18501950 |