Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians:
"As part of his effort to make the Bible an effective instrument of reform in society, church, and everyday life, Erasmus composed the Paraphrases. In these series of texts, the Holy Scripture provides the core of a work that is vastly expanded to embrace the reforming "philosophy of Chris...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London
University of Toronto Press
2021
|
| Ausgabe: | Reprinted in paperback |
| Schriftenreihe: | Collected works of Erasmus
volume 43 : New Testament scholarship |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "As part of his effort to make the Bible an effective instrument of reform in society, church, and everyday life, Erasmus composed the Paraphrases. In these series of texts, the Holy Scripture provides the core of a work that is vastly expanded to embrace the reforming "philosophy of Christ" in all of its forms. This volume contains two sets of Paraphrases, one on the Corinthian letters (circa. 1519), and the other on the group of letters from the Ephesians to the Thessalonians (circa. 1520). The first set presents an epistolary narrative which not only enlivens the events described but revisits them from a sixteenth-century perspective. Together, they form a sharpened portrait of the primitive Corinthian church and an intriguing critique of the church as it was in Erasmus's time. The second set, Ephesians to Thessalonians, offers an interpretation of Pauline theology with humanistic overtones that are distinctively Erasmian. In these Paraphrases, we see the craft of the philologist at work in the articulation of the doctrine of the Trinity, the humanist depicting Christ with an unmistakably human sensibility, and the artist discussing familiar theological virtues of faith and love in a new way. Apart from providing the first complete English translations of these Paraphrases since 1549, this volume gives excellent insight into the fundamentals of Erasmian theology and includes annotations which highlight the historical and linguistic implications of Erasmus's original texts. Volume 43 of the Collected Works of Erasmus series." |
| Beschreibung: | Reprint, originally published 2009 |
| Beschreibung: | xxv, 538 Seiten |
| ISBN: | 9781487544720 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047505408 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211011s2021 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781487544720 |c pbk |9 978-1-4875-4472-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277023318 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047505408 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 199/.492 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |e Verfasser |0 (DE-588)118530666 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1198439122 |a Paraphrasis in universas epistolas apostolorum |
| 245 | 1 | 0 | |a Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians |c edited by Robert D. Sider ; translated and annotated by Mechtilde O'Mara and Edward A. Phillips, Jr |
| 250 | |a Reprinted in paperback | ||
| 264 | 1 | |a Toronto ; Buffalo ; London |b University of Toronto Press |c 2021 | |
| 300 | |a xxv, 538 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collected works of Erasmus |v volume 43 |a New Testament scholarship | |
| 500 | |a Reprint, originally published 2009 | ||
| 520 | 3 | |a "As part of his effort to make the Bible an effective instrument of reform in society, church, and everyday life, Erasmus composed the Paraphrases. In these series of texts, the Holy Scripture provides the core of a work that is vastly expanded to embrace the reforming "philosophy of Christ" in all of its forms. This volume contains two sets of Paraphrases, one on the Corinthian letters (circa. 1519), and the other on the group of letters from the Ephesians to the Thessalonians (circa. 1520). The first set presents an epistolary narrative which not only enlivens the events described but revisits them from a sixteenth-century perspective. Together, they form a sharpened portrait of the primitive Corinthian church and an intriguing critique of the church as it was in Erasmus's time. The second set, Ephesians to Thessalonians, offers an interpretation of Pauline theology with humanistic overtones that are distinctively Erasmian. In these Paraphrases, we see the craft of the philologist at work in the articulation of the doctrine of the Trinity, the humanist depicting Christ with an unmistakably human sensibility, and the artist discussing familiar theological virtues of faith and love in a new way. Apart from providing the first complete English translations of these Paraphrases since 1549, this volume gives excellent insight into the fundamentals of Erasmian theology and includes annotations which highlight the historical and linguistic implications of Erasmus's original texts. Volume 43 of the Collected Works of Erasmus series." | |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Paulinische Briefe |0 (DE-588)4075949-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1519-1520 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Bible / Epistles of Paul / Paraphrases, Latin / Translations into English | ||
| 653 | |a Bible / Epistles of Paul | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Paulinische Briefe |0 (DE-588)4075949-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1519-1520 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sider, Robert D. |d 1932- |0 (DE-588)1147182302 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a O'Mara, Mechtilde |0 (DE-588)1242942475 |4 trl | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |d Toronto : University of Toronto Press, 2009 |n Druck-Ausgabe, Hardback |z 978-0-8020-9296-0 |
| 830 | 0 | |a Collected works of Erasmus |v volume 43 : New Testament scholarship |w (DE-604)BV000065915 |9 43 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032906375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032906375 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182840610390016 |
|---|---|
| adam_text | Contents Preface by Robert D. Sider ix Translators Note by Mechtilde T. O Mara and Edward A. Phillips Jr XV Paraphrase on the First Epistle to the Corinthians і Paraphrase on the Second Epistle to the Corinthians 199 Paraphrase on the Epistle to the Ephesians 283 Paraphrase on the Epistle to the Philippians 357 Paraphrase on the Epistle to the Colossians 393 Paraphrase on the First Epistle to the Thessalonians 433 Paraphrase on the Second Epistle to the Thessalonians 459 The Dedicatory Letter [1520] to Cardinal Campeggi 475 The Sequence and Dates of the Publication of the Paraphrases 480
Works Frequently Cited 481 Short-Title Forms for Erasmus Works 488 Index of Scriptural References 493 Index of Classical References 503 Index of Patristic and Medieval References 505 Index of Greek and Latin Words Cited 507 General Index 516
|
| adam_txt |
Contents Preface by Robert D. Sider ix Translators' Note by Mechtilde T. O'Mara and Edward A. Phillips Jr XV Paraphrase on the First Epistle to the Corinthians і Paraphrase on the Second Epistle to the Corinthians 199 Paraphrase on the Epistle to the Ephesians 283 Paraphrase on the Epistle to the Philippians 357 Paraphrase on the Epistle to the Colossians 393 Paraphrase on the First Epistle to the Thessalonians 433 Paraphrase on the Second Epistle to the Thessalonians 459 The Dedicatory Letter [1520] to Cardinal Campeggi 475 The Sequence and Dates of the Publication of the Paraphrases 480
Works Frequently Cited 481 Short-Title Forms for Erasmus' Works 488 Index of Scriptural References 493 Index of Classical References 503 Index of Patristic and Medieval References 505 Index of Greek and Latin Words Cited 507 General Index 516 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Erasmus, Desiderius 1466-1536 |
| author2 | Sider, Robert D. 1932- O'Mara, Mechtilde |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | r d s rd rds m o mo |
| author_GND | (DE-588)118530666 (DE-588)1147182302 (DE-588)1242942475 |
| author_facet | Erasmus, Desiderius 1466-1536 Sider, Robert D. 1932- O'Mara, Mechtilde |
| author_role | aut |
| author_sort | Erasmus, Desiderius 1466-1536 |
| author_variant | d e de |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047505408 |
| ctrlnum | (OCoLC)1277023318 (DE-599)BVBBV047505408 |
| dewey-full | 199/.492 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 199 - Philosophy of other geographic areas |
| dewey-raw | 199/.492 |
| dewey-search | 199/.492 |
| dewey-sort | 3199 3492 |
| dewey-tens | 190 - Modern western philosophy |
| discipline | Philosophie |
| discipline_str_mv | Philosophie |
| edition | Reprinted in paperback |
| era | Geschichte 1519-1520 gnd |
| era_facet | Geschichte 1519-1520 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03953nam a22005058cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047505408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211011s2021 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487544720</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-4875-4472-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277023318</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047505408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">199/.492</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erasmus, Desiderius</subfield><subfield code="d">1466-1536</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530666</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1198439122</subfield><subfield code="a">Paraphrasis in universas epistolas apostolorum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians</subfield><subfield code="c">edited by Robert D. Sider ; translated and annotated by Mechtilde O'Mara and Edward A. Phillips, Jr</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprinted in paperback</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ; Buffalo ; London</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxv, 538 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collected works of Erasmus</subfield><subfield code="v">volume 43</subfield><subfield code="a">New Testament scholarship</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint, originally published 2009</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"As part of his effort to make the Bible an effective instrument of reform in society, church, and everyday life, Erasmus composed the Paraphrases. In these series of texts, the Holy Scripture provides the core of a work that is vastly expanded to embrace the reforming "philosophy of Christ" in all of its forms. This volume contains two sets of Paraphrases, one on the Corinthian letters (circa. 1519), and the other on the group of letters from the Ephesians to the Thessalonians (circa. 1520). The first set presents an epistolary narrative which not only enlivens the events described but revisits them from a sixteenth-century perspective. Together, they form a sharpened portrait of the primitive Corinthian church and an intriguing critique of the church as it was in Erasmus's time. The second set, Ephesians to Thessalonians, offers an interpretation of Pauline theology with humanistic overtones that are distinctively Erasmian. In these Paraphrases, we see the craft of the philologist at work in the articulation of the doctrine of the Trinity, the humanist depicting Christ with an unmistakably human sensibility, and the artist discussing familiar theological virtues of faith and love in a new way. Apart from providing the first complete English translations of these Paraphrases since 1549, this volume gives excellent insight into the fundamentals of Erasmian theology and includes annotations which highlight the historical and linguistic implications of Erasmus's original texts. Volume 43 of the Collected Works of Erasmus series."</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Paulinische Briefe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075949-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1519-1520</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Epistles of Paul / Paraphrases, Latin / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Epistles of Paul</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Paulinische Briefe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075949-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1519-1520</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sider, Robert D.</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1147182302</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">O'Mara, Mechtilde</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242942475</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="d">Toronto : University of Toronto Press, 2009</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardback</subfield><subfield code="z">978-0-8020-9296-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collected works of Erasmus</subfield><subfield code="v">volume 43 : New Testament scholarship</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000065915</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032906375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032906375</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Quelle |
| id | DE-604.BV047505408 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:20:11Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:13:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781487544720 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032906375 |
| oclc_num | 1277023318 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | xxv, 538 Seiten |
| psigel | gbd_0 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| series | Collected works of Erasmus |
| series2 | Collected works of Erasmus New Testament scholarship |
| spelling | Erasmus, Desiderius 1466-1536 Verfasser (DE-588)118530666 aut (DE-588)1198439122 Paraphrasis in universas epistolas apostolorum Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians edited by Robert D. Sider ; translated and annotated by Mechtilde O'Mara and Edward A. Phillips, Jr Reprinted in paperback Toronto ; Buffalo ; London University of Toronto Press 2021 xxv, 538 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collected works of Erasmus volume 43 New Testament scholarship Reprint, originally published 2009 "As part of his effort to make the Bible an effective instrument of reform in society, church, and everyday life, Erasmus composed the Paraphrases. In these series of texts, the Holy Scripture provides the core of a work that is vastly expanded to embrace the reforming "philosophy of Christ" in all of its forms. This volume contains two sets of Paraphrases, one on the Corinthian letters (circa. 1519), and the other on the group of letters from the Ephesians to the Thessalonians (circa. 1520). The first set presents an epistolary narrative which not only enlivens the events described but revisits them from a sixteenth-century perspective. Together, they form a sharpened portrait of the primitive Corinthian church and an intriguing critique of the church as it was in Erasmus's time. The second set, Ephesians to Thessalonians, offers an interpretation of Pauline theology with humanistic overtones that are distinctively Erasmian. In these Paraphrases, we see the craft of the philologist at work in the articulation of the doctrine of the Trinity, the humanist depicting Christ with an unmistakably human sensibility, and the artist discussing familiar theological virtues of faith and love in a new way. Apart from providing the first complete English translations of these Paraphrases since 1549, this volume gives excellent insight into the fundamentals of Erasmian theology and includes annotations which highlight the historical and linguistic implications of Erasmus's original texts. Volume 43 of the Collected Works of Erasmus series." Bibel Paulinische Briefe (DE-588)4075949-0 gnd rswk-swf Geschichte 1519-1520 gnd rswk-swf Bible / Epistles of Paul / Paraphrases, Latin / Translations into English Bible / Epistles of Paul (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Bibel Paulinische Briefe (DE-588)4075949-0 u Geschichte 1519-1520 z DE-604 Sider, Robert D. 1932- (DE-588)1147182302 edt O'Mara, Mechtilde (DE-588)1242942475 trl Äquivalent Toronto : University of Toronto Press, 2009 Druck-Ausgabe, Hardback 978-0-8020-9296-0 Collected works of Erasmus volume 43 : New Testament scholarship (DE-604)BV000065915 43 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032906375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Erasmus, Desiderius 1466-1536 Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians Collected works of Erasmus Bibel Paulinische Briefe (DE-588)4075949-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075949-0 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians |
| title_GND | (DE-588)1198439122 |
| title_alt | Paraphrasis in universas epistolas apostolorum |
| title_auth | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians |
| title_exact_search | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians |
| title_exact_search_txtP | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians |
| title_full | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians edited by Robert D. Sider ; translated and annotated by Mechtilde O'Mara and Edward A. Phillips, Jr |
| title_fullStr | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians edited by Robert D. Sider ; translated and annotated by Mechtilde O'Mara and Edward A. Phillips, Jr |
| title_full_unstemmed | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians edited by Robert D. Sider ; translated and annotated by Mechtilde O'Mara and Edward A. Phillips, Jr |
| title_short | Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians |
| title_sort | paraphrases on the epistles to the corinthians the epistles to the ephesians philippians colossians and thessalonians |
| topic | Bibel Paulinische Briefe (DE-588)4075949-0 gnd |
| topic_facet | Bibel Paulinische Briefe Kommentar Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032906375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000065915 |
| work_keys_str_mv | AT erasmusdesiderius paraphrasisinuniversasepistolasapostolorum AT siderrobertd paraphrasisinuniversasepistolasapostolorum AT omaramechtilde paraphrasisinuniversasepistolasapostolorum AT erasmusdesiderius paraphrasesontheepistlestothecorinthianstheepistlestotheephesiansphilippianscolossiansandthessalonians AT siderrobertd paraphrasesontheepistlestothecorinthianstheepistlestotheephesiansphilippianscolossiansandthessalonians AT omaramechtilde paraphrasesontheepistlestothecorinthianstheepistlestotheephesiansphilippianscolossiansandthessalonians |