Dzieła zebrane: Tom 4 Inny Świat : zapiski sowieckie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Literackie
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 751 Seiten Illustrationen, Faksimile |
| ISBN: | 9788308070147 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047500661 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211007s2020 pl a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788308070147 |9 978-83-08-07014-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286864093 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047500661 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-B1595 | ||
| 100 | 1 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d 1919-2000 |e Verfasser |0 (DE-588)119309548 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Werke |
| 245 | 1 | 0 | |a Dzieła zebrane |n Tom 4 |p Inny Świat : zapiski sowieckie |c Gustaw Herling-Grudziński ; wyd. krytyczne pod red. Włodzimierza Boleckiego |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Literackie |c [2020] | |
| 300 | |a 751 Seiten |b Illustrationen, Faksimile | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d 1919-2000 |0 (DE-588)119309548 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d 1919-2000 |0 (DE-588)119309548 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bolecki, Włodzimierz |d 1952- |0 (DE-588)124700160 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV025598840 |g 4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220808 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032901718 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182832496508928 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści CZĘŚĆ PIERWSZA 9 Witebsk—Leningrad—Wołogda 24 Nocne łowy 34 34 44 49 Praca Dzień po dniu Ochłap Zabójca Stalina 54 Drei Kameraden 61 Ręka w ogniu 87 Dom Swidanij 87 Zmartwychwstanie 100 Wychodnej dień CZĘŚĆ DRUGA 117 Głód 127 Krzyki nocne 135 Zapiski z martwego domu 154 154 161 Na tyłach otieczestwiennoj wojny Partia szachów Sianokosy 167 Męka za wiarę 184 192 Trupiarnia Opowiadanie B. 198 Ural 1942 210 Epilog: upadek Paryża
Spis treści DODATEK KRYTYCZNY 219 Przedmowy do Innego Świata — zebrał Zdzisław Kudelski 233 Przypisy, komentarze, glosy — Włodzimierz Bolecki, Andrzej Mietkowski 277 Jercewo — akta personalne Herlinga-Grudzińskiego — opracowała Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz — List Mariusza Wilka do Gustawa Herlinga-Grudzińskiego 359 363 Listy do Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Jercewie — opracowali Włodzimierz Bolecki, Irena Furnal, Mirosław Wójcik 387 Jercewo dawniej i dziś (2019) — fotografie Andrzej Mietkowski 403 405 410 424 426 Dzienniczek 1942 — opracowali Włodzimierz Bolecki, Mirosław Wójcik — Wstęp — Włodzimierz Bolecki —Dzienniczek 1942 — tekst — Nota edytorska do Dzienniczka 1942 — Mirosław Wójcik — Skany stron Dzienniczka 1942 (wybór) 435 Itinerarium 1942-1945 — zestawił Włodzimierz Bolecki 438-439 Schemat wojennych wędrówek Herlinga-Grudzińskiego — opracował Marek Pawłowski 440 472 Na szlaku 2. Korpusu (Bliski Wschód): zdjęcia oraz dokumenty wojenne, wybór) — Informacje o służbie wojskowej Herlinga-Grudzińskiego; zestawił Włodzimierz Bolecki 473 Opis rękopisu Innego Świata — Sylwia Błażej czyk-Mucha 500 Dwa rękopisy Innego Świata (skany wybranych stron) — Sylwia Błażejczyk-Mucha 541 Odmiany tekstu Innego Świata (pierwsze rozdziały) — opracowała Sylwia Błażejczyk Mucha 551 Aneks do pierwszego wydania Innego Świata — tłumaczenie i opracowanie Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz 552 555 558 568 — — — — Komentarz L Postscriptum do procesów moskiewskich II. Dwie wymiany listów Gustaw Herling-Grudziński, O łagrach 754
755 Spis treści 571 Pierwsze reakcje (wstęp do recepcji Innego Świata) — Włodzimierz Bolecki 589 Pierwsze wydanie Innego Świata (wybór skanów) 594 Pierwsze recenzje prasowe Innego Świata (wybór skanów) 620 Kolejne wydania i tłumaczenia Innego Świata (wybór skanów) 626 Komiksowa adaptacja Innego Świata (wybór skanów) 631 Inny Świat w korespondencji Gustawa Herlinga-Grudzińskiego i Jerzego Giedroycia) — wybrał Włodzimierz Bolecki 659 „Mój Bildungsroman” (Ostatnia rozmowa o Innym Świecie — z Gustawem Herlingiem-Grudzińskim rozmawia Włodzimierz Bolecki) 680 Bibliografia (oprać, zespół) 724 Nota edytorska do Innego Świata — Włodzimierz Bolecki 735 735 736 737 Aneks do Bibliografii. Przedmowy autora do wydań rosyjskich i włoskiego — Przedmowa do wydania rosyjskiego — Przedmowa do wydania moskiewskiego — Przedmowa do wydania włoskiego 739 Spis ilustracji 743 Indeks nazwisk
Indeks nazwisk1 Achemenidzi, dynastia perska 415 Aitmatow Czyngis 655 Ajdukiewicz Kazimierz 373 Anders Jarosław 656 Anders Władysław235,246,269-273,379,405-408,412-416, 420,423, 640, 643, 660 Andriejewa Maria 259 Andriolli Michał Elwiro 267 Antonow, golibroda 147,148 Antonow Aleksandr 239 Antonow-Owsiejenko Władimir 239 Arendt Hannah 660, 665, 668 Artamjan, generał 20, 21 Arystoteles 253 Arżak Nikołaj 223 Axer Erwin 377 B., nauczyciel ze Stanisławowa i oficer rezerwy 168,170,174,180,192,194,196 Babel Izaak 245,246 Badoglio Pietro 418 Bajorek Zygmunt 435 Baliński Stanisław 638, 730 Balzac Honoré de 67, 124, 204, 247,252, 268 Barańczak Stanisław 649 Bartelski Lesław 420 Baum Vicki 254 Beaupré-Stankiewicz Irena 414, 415 Beck Józef 166, 261, 662 Benedetto zob. Herling Benedetto Berent Wacław 273 Berger, bibliotekarz 67-69, 71, 248 Beria Ławrientij 174 Berling Zygmunt 370 Besançon Alain 652 Białkowski zob. Sadowski Białoszewski Miron 647 Bielatowicz Jan Bolesław 638 Bielinków Arkādij 225 Bierdiajew Nikołaj 260 Bieriezin Jacek 649 Bieroń Tomasz 661 Bisson Louis-Auguste 268 Blumen, naczelnik 122 Bniński Wacław 653 Bo Carlo 656 Bocheński Adolf 273 Bodo Eugeniusz 251 Bohdziewicz Anna 407 Bolecki Włodzimierz 229, 236, 262, 365, 367, 373, 374, 381, 383, 425, 472, 649, 659, 725 Bondarenko Andriej 635 Borejsza Jerzy 365 Borodin Nikołaj 556 Borowski Tadeusz 262, 669,674,677 Borysiak Joanna 365, 553 Boy-Żeleński Tadeusz zob. Żeleński Tadeusz Brodski Iosif 655 Bromberg Adam 376 Broniatowska Helena (Chaja), z d. Kamińska 375 Broniatowska Irena Maria, z d. Brzesińska 366, 368, 373, 374, 377,
378 Broniatowska Krystyna zob. Griffith-Jones Krystyna Broniatowski Mieczysław 375, 378 Broniatowski Szymon Samuel 375 Broniewska Janina 376 Broniewski Władysław 406 Bryczkowscy, rodzina 367, 369 Bryczkowska Dobrysia zob. Herling-Grudzińska Dorota (Dobrysia) Bryczkowska Irena (Niūra) 367, 371 Bryczkowska Rajzla (Róża) 365 Bryczkowska Róża Rozalia, babka G.H.-G 365 Bryczkowska Salomea (Sura Małka, Sala), z d. Sercarz 255, 365, 366, 367, 369 Bryczkowski Adolf (Adam) 365-372,374-376, 383 Bryczkowski Chaskiel (Haskie!) 365, 366, 369 1 Indeks nie obejmuje bibliografii, dokumentów oraz opisu rękopisów
DODATEK KRYTYCZNY 744 Bryczkowski Leon (Leo) 365, 366 Bryczkowski Moris (Moryc, Maniek) 369 Brzostowska-Tereszkiewicz Tamara 277, 380, 382, 551,553, 567, 736 Brzozowski Stanisław 273 Buber-Neumann Margarete 60,246,249, 640 Bucharin Nikołaj 45, 244, 555 Buczyńska-Garewicz Hanna 660 Budionny Siemion 56,245, 256 Bułhakow Michaił 235 Burnham James 636 Bykáu Wasil 655 C.60 Camus Albert 632-634, 731, 735, 737 Caldwell Ann Sue 574, 729 Cataluccio Francesco Μ. 677 Cervantes Saavedra Miguel de 123,252 Chagall Marc 646 Chądzyńska Zofia, z d. Szymanowska 638 Chłystowski Henryk 656 Chmielewski Jan 272 Chmielowski Kazimierz 553,556, 557 Chodakowski Jan 263,265, 649,651,653,655, 657, 725 Chodkiewicz Hrehory (Grzegorz) 250 Chodźko Ignacy 267 Chojecki Mirosław 648 Chruszczów Nikita 222,223,245,247,250,736 Churchill Winston 154 Ciołkosz Adam Witold Maria, pseud. Kremerowski 246,262, 409, 554, 641, 642, 728 Ciołkosz Andrzej, pseud. Joseph Marek 222, 230,235, 553, 573, 635, 724,725, 727-731 Ciołkosz Lidia, z d. Kahan 262, 378, 409, 641, 724, 728, 729 Claireaux Hélène 731 Conquest Robert 239 Conrad Joseph 661 Constant de Rebecque Benjamin Henri 67,248 Courtois Stéphane 671 Crankshaw Edward 223, 230, 646, 738 Croce Alda 650 Croce Benedetto 650 Croce Elena 650 Croce Lidia zob. Croce-Herling Lidia Croce Silvia 650 Croce-Herling Lidia, żona Gustawa 461, 635, 650,652,653 Curzon George 213 Cz. 208 Czajkowski Kazimierz 574 Czapska Maria 253, 644 Czapski Józef Maria Franciszek (właśc. Hut ten-Czapski) 237, 253, 273, 632, 636, 643, 644, 649, 650 Czechow Anton 225 Czerkasow Nikołaj 257 Czerwiński
Witold 724, 725, 729 Czubak Bolesław 228 Czuchnowski Marian 418, 643 Czyniewski Józef 229 Dallin David J. 558, 560 Danilewiczowa Maria 725 Dante Alighieri 198 Darwin Charles 251 Dauksza Stefan 251 Davies Norman 420,423 Dąbrowska Maria 266, 373 Dąbrowski Jerży 378,420 Defoe Daniel 131,254 Degas Edgar-Hilaire-Germain 271,413 Del Duca Cino 641, 648 Denoël Robert 633 Deutscher Isaac 555, 729 Diament Majer 258 Dimka, duchowny prawosławny 27, ЗО, 35, 47,73,77,91,108,125,126,133,172,186, 187,189-192,196, 198 Dobroński Adam Cz. 243 Domański Witold 235 Dostojewski Fiodor 5, 29, 43, 61, 127, 135, 142-144,149,154,178,210,225,235,236, 238,241,244,246,247,255,259,261,272, 274, 567, 570 Dudkowie zob. Giedroyć Henryk Maria i Pasquali-Giedroyé Leda Dumański Józef 243 Dunker 369 Duvivier Julian 254 Dymitrow Georgi 57 Dzieduszycka Teresa, pseud. Thérèse Douchy 649,650,657 Dzierżyński Feliks 155,163,260 Dżilas Milovan 664 Dżyngis-chan, wódz mongolski 271 Eichmann Adolf 668 Einaudi Giulio 655
745 Indeks nazwisk Elżbieta Romanowa, cesarzowa rosyjska 268 Erdman Marta 730 Erdman Zofia 730 Erval François 657 Feuchtwanger Lion 252 Fienin, inżynier 159 Filipczak Tomasz 649 Fischer Brigitte В. 637 Fischer Samuel 637 Flaubert Gustave 67, 247,248 Fleming Victor 254 Formanowicz 369 Franco Francisco 255 Friszke Andrzej 378 Fukuyama Francis 661 Furnal Irena 258, 365, 366, 369, 375, 378 Gallimard Gaston 632 Gałczyński Konstanty Ildefons 647 Gamsun Knut zob. Hamsun Knut Gandhi Mohandas Karamchand, zw. Mahat ma 556 Gasper Waldemar 654 Gaulle Charles de 247 Gide André 19, 239, 632 Giedroyc Jerzy 266, 421, 631-658, 677 Giedroyc Henryk Maria, pseud. Dudek 651, 652 Giedroyc Michal 414,423 Giller Agaton 268 Giolitti Antonio 653 Giolitti Giovanni 653 Glabisz Kazimierz 725 Glińska Helena 267 Gloger Zygmunt 242 Glowania Jerzy 421 Godyń Mieczysław 660 Goethe Johann Wolfgang 248,249, 659 Goethel Ferdynand 725 Gogh Vincent Willem van 203,267 Gogol Nikolaj 138,255 Gombrowicz Witold 379, 647 Gonczarow Iwan 67, 123, 247,252 Gonzalez Marquez Felipe 230 Goodrich Hugh 639 Gorbaniewska Natalja 230,655, 677,732, 735 Gorbatow, więzień 175-178, 181 Gorcew, więzień 45-49 Gorczyńska Renata, pseud. Ewa Czarnecka 672,675 Göring Hermann 236, 566 Gorki Maksym (właśc. Aleksiej Pieszkow) 159, 259,260, 553, 555,677 Górska Halina 376 Górzyńska Halina zob. Utnik Łucja Górzyński, mąż Łucji 369 Grabowski Zbigniew 574 Grasset Bernard 647 Green Graham 729 Gribojedow Aleksandr 29,135,241, 254 Griffith-Jones Krystyna, z d. Broniatowska 279, 280,297,298,300,302, 354, 355, 368,372, 373, 375, 378, 379,415, 418,421
Grifith-Jones Michael 378 Griffith-Jones Morley Aytoun 379 Grinberg Daniel 660 Grünhut Józef 370, 372, 376 Grinienko, milicjant 298 Grosfeld, profesor 193,195 Grossman Wasilij 655 Grubiński Wacław 642, 643 Grydzewski Mieczysław 421 Grzegorz I Wielki, papież 273 Gusiew, major 359, 360 Gutman Dawid 257 Hadrian, cesarz rzymski 273 Hammer Samuel 372 Hamsun (Gamsun) Knut 126, 254 Hardenberg Charlotta von 248 Hausmann zob, Weltmann Hegel Georg Wilhelm Friedrich 164,238,260, 669 Heidegger Martin 660 Heller Michaił, pseud. Adam Kruczek 652, 664 Heller Michał 260 Hemar Marian 417 Hemingway Ernest 252 Henryk Wilhelm Fryderyk Albert Windsor, książę Gloucester 420 Herbert Katarzyna 649 Herburt Jan 242 Hercen Aleksandr 225 Herling Abram Moszek, dziadek Gustawa 264 Herling Benedetto, syn Gustawa 653 Herling Sura Rajzla, babka Gustawa 264
DODATEK KRYTYCZNY Herling-Grudzińska Dorota (Dobrysia), z d. Bryczkowska, matka Gustawa 255, 258, 264, 365, 366, 472 Herling-Grudzińska Eugenia (Rebeka Zofia), siostra Gustawa 196, 236, 258, 264, 369, 374, 376,418 Herling-Grudzińska Felicja, bratowa Gustawa 196,264, 367, 369 Herling-Grudzińska Krystyna, z d. Stojanowska, Io v. Domańska, 1. żona Gustawa 5, 235,379, 409,465 Herling Marta, córka Gustawa 393, 653 Herling-Grudziński Jakub (Josek), ojciec Gu stawa 196, 255, 258, 263, 264, 365, 369, 376,472 Herling-Grudziński Maurycy (Mojżesz Abram, Morek), brat Gustawa 196, 236, 255, 258, 264, 365-367, 369, 370, 376, 377, 418, 633 Herlingowie-Grudzińscy, rodzina 365, 369 Hertz Zofia 647 Hertz Zygmunt 647 Hitler Adolf 213, 214, 236, 246, 254, 257,418, 420, 660, 662, 664, 665 Hoffenstein Samuel 254 Hook Sidney 642 Horzyca Wiłam 267 Huntziger Charles 236 Husserl Edmund 660 Ibárruri Gómez Dolores, pseud. La Pasionaria 136, 255 Iganow zob. Iwanow Illarion Tichonowicz Iribarne Louis 379 Istrati Panait 663 Iwan IV Groźny, car Wszechrusi 93,250, 267 Iwan Iwanowicz, carewicz rosyjski 250 Iwanow Iłłarion Tichonowicz (Iganow) 125, 162,164,198,199,264,265, 547, 548, 725 Iwanowa Klaudia Dmitriewna 264 Iwaszkiewicz Jarosław 225 Jabłonowski Stanisław Jan 252 Jagiellonowie, dynastia polsko-litewska 250 Jagoda Gienrich (właśc. Jenoh Ijeguda) 24, 240,555 Jaremowie, rodzina 375 Jarosławski Jemieljan (właśc. Miniej Gubelman) 164,260 Jaroszyński, generał 557 Jasieński Bruno 253 Jaspers Karl 660 Jastrun Mieczysław 250,376 Jastrzębiec-Kozłowski Czesław 235, 236, 244, 247,254,256,259, 272 Jegliński
Piotr 648 Jegorow, lekarz 90,97-99 Jelenski Konstanty Aleksander, pseud. Kot 649, 651-653,731 Jerofiejew Wieniedikt 649 Jerusalimskij Arkādij Samsonovicz 159, 160, 259 Jeżów Nikołaj 24,240 K. 209 K. Andrzej 54 Kaden-Bandrowski Juliusz 273 Kamieniew Lew (właśc. Lew Rosenfeld) 24, 45,240 Kamieński Henryk Michał 267 Kaniowski Michał zob. Pomianowski Jerzy Karbonski, teletechnik 25 Karinen Rusto 50,51,109, ПО, 113 Karpiński Jakub, pseud. Marek Tarniewski 649 Karpowicz Michaił 635 Karsov Nina, z d. Kirszrot 655 Kazakow Ignatij 555 Khashshan Yousuf 422,425 Kirchner Hanna 366 Kirmienbaum Abram 309 Kirow Siergiej (właśc. Kostrikow) 24, 98, 109, 240,250,267, 555 Kiryłłowicz Matwiej 28,48 Kister Marian 574,639,729 Kleiner Juliusz 373, 381 Klimowicz Tadeusz 554 Kłosiewicz Lech 296 Koerber Lenka von 16,238 Koestier Arthur 60, 246,674, 729 Kokoschka Oskar 646 Kolicyn, naczelnik 122 Kołczak Aleksandr 268 Komar Michał Wacław 654, 655, 657,658 Kopański Stanisław 417,419, 725 Koriakow Michaił 635 Kosko Allan 647 Kostylew Michaił (Misza) 64-76,149,548,726 Kostylewa 75, 77 Kot Stanisław 183, 548 Kot zob. Jelenski Konstanty Aleksander 746
T VT Indeks nazwisk Kott Jan 368, 370, 372, 377 Kowal Timosza 30-33 Kowalewski Janusz 640, 641 Kowalscy, rodzina 369 Kozlowski Włodzimierz 730 Koźma 104 Krakowiecki Anatol 643 Krasiński Adam Stanisław 267 Krasiński Zygmunt 252 Krauze Jan 653 Krawczenko Wiktor A. 8,249 Kręcz Andriej Antonowicz 279, 297, 298, 302 Krestinskij 85 Kronski Tadeusz Juliusz 669, 674 Król Ryszard 228 Krugłow, generał 205 Kruglowa 205,206 Kruglowa Lidia 205 Krugłowowie, rodzina 205, 547 Krupp Alfred 260 Krupska Nadieżda 238 Krupski Janusz 648 Kruťko, milicjant 337 Krystyna zob. Herling-Grudzińska Krystyna Krywicki Walter G. 646 Kubalowa Alina 369 Kubalowie, rodzina 369 Kubiak Zygmunt 373 Kuczborski Tomasz 649 Kudelski Zdzisław 230, 677, 724, 731, 732 Kujbyszew Walerian 555 Kukiel Marian 725 Kunert Andrzej Krzysztof 423 Kunin, złodziej 136-139, 141,145, 149, 150 Kurak, milicjant 298 Kurecka-Wirpszowa Maria 652 Kutuzow Michaił 158 Kuzienkow, pułkownik 360 L. 168 Lachman F. 729 Lagercrantz Olof 729 Lanckorońska Karolina 379 Laterza Giovanni 635 Laudenbach Roland 643 Lazitich Branko 652 Le Corbusier (właśc. Charles-Édouard Jeanneret-Gris) 211, 272 Lebenbaum Józef 654 Lec Stanisław Jerzy 376, 647 Lechoń Jan 273 Lejman Izrael Dawid 256, 258 Lejman Zelik 145, 147, 148, 152, 256 Lengyel József 223 Lenin Włodzimierz 24, 66, 121, 155, 163,203, 237, 247, 252, 260, 267,409, 652, 663 Leonidow Oleg 257 Levi Primo 677, 738 Lévy Kalmus (Calmann) 638 Lévy Michel 638 Lévy Natan 638 Lewicka-Howells Jadwiga 414 Lewicki (Łewycki, Lewickyj, Łewyćkyj) Borys 641 Lewin Leo (Loevenstein?) 89, 159-161, 182, 548, 553, 555, 556
Lewinson Józef 366 Lewkowicz, brygadier 120 Libera Antoni 649 Lidia zob. Croce-Herling Lidia Lipiński Adam 654 Lipscy, bracia 643 Lipski Leo (właśc. Leon Lipschütz) 643 Lisowski Edward Borisławowicz 297, 298 Loevenstein zob. Lewin Leo Lwowna Natalia 140-144, 149, 150, 152, 274 Łobodowski Józef 635 Łucja (Luchna, Lunia) zob. Utnik Łucja Łukasiński Walerian 248 Łunaczarski Anatol 254 Łysenko Trofim 117,251 Μ., generał 726 Μ. zob. Mikke Eugeniusz Machapetian 159,160,165,166,168 Mackiewicz Józef 266, 654,655 Maclean Fitzroy 553, 555, 556, 574, 724, 729 Maczek Stanisław 647 Maddox Diana 724,729 Majski Iwan 157,173, 421, 643, 660 Makarczuk Kazimir Kazimirowicz 297,298 Makejewa zob. Sobolewa Fatima Maksimow Władimir 677 Maksimowicz Martin Iwanowicz 279,297,298, 302 Malraux André 738 Mandelsztam Nadieżda 225 Mann Henryk 252 Mann Thomas 252
DODATEK KRYTYCZNY Marcel Gabriel 731 Maresca Antonia 635 Maria Teresa Habsurg, cesarzowa 725 Maritain Jacques 125,253 Markiewicz Henryk 252 Marks Karol 211,223,225 Marta zob. Herling Marta Marusia 32, 33, 726 Masaniello (właśc. Tomaso Aniello) 273 Maszkiewicz Marek 229 Maurois André 252 Mekrander Jan 463-465 Mentzel Zbigniew 649 Merta Tomasz 393 Michajlowna Nadieżda 126 Michałowski Zygmunt Antoni Franciszek 634, 636 Michel Albin 647 Michnik Adam 649 Mickiewicz Adam 249, 266, 635 Mickiewicz Μ., przemytnik 236 Mieli Paolo 670 Mietkowski Andrzej 266, 387,664 Mikke Eugeniusz (Μ.) 167,168,170,186,187, 190,191,262 Mikojan Anastas 165,261 Mikołaj I Romanow, cesarz rosyjski 238 Mikołaj II Romanow, cesarz rosyjski 239,267 Mikołajczyk Stanisław 643 Milano Paolo 659, 737 Miloševič Slobodan 661 Miłoradowicz 653 Miłosz Czesław 253,636, 669,671-676, 732 Mirečka Maria 657 Miró Joan 646 Mironow (Makerw), inżynier 159-161, 547 Mironowiczowa Olga 228 Misza, zob. Kostylew Michaił Mit St. 435 Mołotow Wiaczesław 64, 168, 245, 246, 267, 273, 566, 569 Monet Claude 413 Morek zob. Herling-Grudziński Maurycy Morelowski Jan 557, 574 Morin Étienne 731, 738 Morski S„ generał 436 Mouton Roger 643 Mrożek Sławomir 649 Mücke Eugeniusz 228 Muggeridge Malcolm 237, 725, 729 Musset Alfred Louis Charles de 67,248 Mussolini Benito 418 N. Borys Lazarowicz (Jakow Osipowicz Z.) 123-125,149, 547 N. Olga 123 Nadeau Maurice 657 Naglerowa Herminia 273, 643, 725 Nałkowska Zofia 366 Napoleon I Bonaparte, cesarz Francuzów 248, 259 Neumann Heinz 246,249 Niekrasow Wiktor 655,677 Niekricz Aleksander 664 Nielsen Sven 647
Niemojowski Wincenty 248 Nikołajew Leonid 109,250 Nikołajewski Borys 558, 560 Nina 726 Norwid Cyprian 647 Nowak-Jeziorański Jan (właśc. Zdzisław Jezio rański) 631, 634, 636, 654 Nowakowski Zygmunt 421 Obertyńska Beata 643 Okulicki Leopold 246 Oleg Mądry, książę Rusi 250 Opalski Józef 651 Ordonówna Hanna 406 Orengo Charles 646, 648 Orłoś Kazimierz 649 Orwell George 252, 253 Osmólski Kazimierz 235 Owczinnikow, urzędnik 307, 319 Paczowski Bohdan 658 Pałasiński Jacek 650 Pamfilów 105-108 Pamfilów Sasza 108 Pasquali-Giedroyć Leda 652 Pasternak Boris 222, 360, 677 Pawłowski Marek 438 Peiper Tadeusz 376 Pialuh P. 414 Piazzi Giuseppe 260 Pietraszewski Michał Wasylewicz 238 Pifanow, milicjant 297,298 Piłat Robert 660 Piotr I Wielki, cesarz rosyjski 236,250,267 Pirandello Luigi 252, 725 748
749 Indeks nazwisk Pivot Bernard 653, 669, 731, 737 Platon 376 Pletniew Dmitrij 555 Plon Henri 632 Plaksin Piotr 547 Platonow Andriej 664 Polenko, inżynier 25,120 Pomian Krzysztof 652, 655 Pomianowski Jerzy, pseud. Michał Kaniowski 225, 376 Ponomarenko, kolejarz 35 Poskriobyszew Aleksandr 555 Potworowski Tadeusz 254, 729 Prastuszko Wsiewołod 145, 146 Prądzyński Ignacy 267 Prekerowa Teresa 377 Proust Marcel 632 Prus Bolesław 375 Pruszyński Ksawery 271 Przyboś Julian 376 Pullman George Mortimer 245 Pułaski Kazimierz 252 Puszkin Aleksandr 94,250 Putianin, admirał 247 R. Jarosław 98,99 RaczakLech 653 Rafetto Anna 670 Rastrelli Bartolomeo Francesco 239 Rees Laurence 257 Reifenberg Maryla, z d. Maria Józefa Mazur kiewicz 637 Reisch Walter 254 Remarque Erich Maria (właśc. Erich Paul Re mark) 245, 246 Revel Jean-François (właśc. Jean-François Ri card) 652 Ribbentrop Joachim von 64, 168, 245, 246, 267, 273, 566, 569 Rizzoli Angelo 644 Robins Catherine 379 Roditi Georges 646 Rodrigo Ponce de Leon, książę d’Arcos, wice król Neapolu 273 Rokotow T. 253 Rolland Romain 252,253 Roman Andrzej 650 Romanowowie, dynastia rosyjska 267 Rommel Erwin 420 Ronikier Michał 423 Roure Rémy 731 Rozenfarb Ignacy (właśc. Ignacy Robb, ps. Na rbut) 371 Rozenfarb Józef Adolfowicz 279,280, 295-298, 302, 371 Rozenfarb Leon 371 Rudnicki Klemens 406 Rudzki Adam 642 Russell Bertrand 221, 222, 224, 230, 574, 634, 641, 642, 645, 646, 661 Rychłowski Kazimierz 663 Ryków Aleksiej 555 Rządkowska Ewa 725 Rządkowski Stanisław Bogdan 725 Rzędowscy (Rzendowscy), rodzina 369, 372 Rzędowska Gitla (Gustawa), z d. Kohn
365, 369, 370 Rzędowski Dawid Salomon (Menachem Juda) 365, 369, 370 Rzędowski Ignacy 365, 366, 369, 370 Rzędowski Leon (Lazar) 365, 369, 370 Rzędowski Marian (Maniek) 365, 369, 370 S. 92, 94,95 Sacharow Andriej 650 Sadowski, inżynier (Białkowski) 121,155,158, 163-165,187,189-192,197,198,252,259, 261,262, 547, 548, 665 Safonow, prokurator 228 Samsonow, naczelnik oddziału 41, 76,90,113, 122, 139, 150, 169, 174, 179, 186,192 Saroyan William 252 ՛ Sarraute Anne 657 Sartre Jean-Paul 632, 735, 737 Schiller Leon 378 Scholmer Joseph 640 Schulenburg, hrabia 59 Schulz Bruno 647, 649 Schwab-Felisch Hans 637 Selezjonka, adwokat 193, 195 Semprún Jorge 230, 651, 652, 677,731 Sienkiewicz Henryk 266 Sieriebriakowa Galina 642 Sikorski Władysław 157, 166, 173, 417, 418, 421, 557, 643,660 Silone Ignazio (właśc. Secondo Tranquilli) 222, 230,635,640-642,645,646,648,661,670, 674, 731 Sinatti Piero 670 siostra zob. Utnik Łucja
DODATEK KRYTYCZNY Skibniewski Zygmunt 272 Szkłowski Wiktor 252, 545, 546 Słowacki Juliusz 375, 647 Szmidt Alfred 270 Smolar Eugeniusz 654 Szostkiewicz Adam 660 Sobolewa Fatima (Makejewa) 207,268, 548 Szpiro Uszer 258 Sofronow, prokurator 334 Szpotański Janusz 649 Sołoniewicz Iwan 663 Sztyrmer Ludwik 267 Soitan Jerzy 272 Szymański J. 235 Sołżenicyn Aleksandr 223, 225, 240,246, 249, Szymowicz Irena 574 359, 634, 640, 642, 655, 665, 670-672, Śmieja Florian Ludwik 647 676, 729, 731, 735, 736 Śniedziewska Magdalena 573, 732,738 Soraya, cesarzowa Iranu 420 Swierkocki Maciej 222 Soroka, komendant obozu 195,196 Święcicki Andrzej 654 Souvarine Borys 652 Swirszczyńska Anna 647 Sperber Manės 574,638, 729 Stachanow Aleksiej 243,553,554,558,560,561 Stachura Paweł 257 T. 168, 175,177,178, 180-182 Staël Germaine de 248 Talleyrand-Périgord Charles Maurice de 259 Staff Leopold 647 Tarle Jewgienij 159, 259 Stalin Józef 12,16, 17, 25, 49-52, 55, 66, 135Tatiana Pawłowna 28, 89 139,148,155-157,163,174,193-195,203, Thorez Maurice 67,247 237,239-241,245-247,250,251,254,267, Timur 271 409,414, 543,545,555,560,646,660,663, Tomala Alojzy 228 Tomasz z Akwinu, św. 253 673, 674 Staniszewski Antoni 725 Tomaszewski Mikołaj 644, 645 Trajnin Aron 554, 563, 565-570 Steele Bernard 633 Trembecki Stanisław 373 Stendhal (właśc. Marie-Henri Beyle) 67,247 Treszczan Maria 236, 367, 372, 374, 377, 383 Stojanowska Krystyna zob. Herling-GrudzińTretiak Józef 235,236,244,247,254,256,259, ska Krystyna 272 Stolarski Rafał E. 423 Trocki Lew (właśc. Lejba Bronsztejn) 24, 237, Stołypin Piotr 240 555 Strauss Johann (mł.)
139, 256 Trojecki Krzysztof 377 Striełkow Aleksander 360 Truman Talley M. 574 Strug Andrzej 236 Tuchaczewski Michaił 20, 24, 239, 240, 556, Strumina, funkcjonariusz NKWD 159, 160, 557 166, 192, 193 Turgieniew Iwan 235 Strzelecki Jan 372, 378,421 Tuwim Julian 123,241,267 Strzyżewski Tomasz 730 Twardowski Aleksandr 225, 230 Sukiennicki Wiktor 255 Tylman z Gameren 252 Sułkowska-Bieriezin Ewa 649 Tyrmand Leopold 656 Sułkowski Witold 649 Swierdłow Jakow 267 Ugniewska Joanna 670 Syrkus Szymon 272 Uniłowska Maria 730 Syrkusowa Helena 272 Urbaniec Jan 228 Szabłowski zob. Szkłowski Utnik Łucja (Sara Myryam, Miriam, Lunia, Szałamow Warłam 230, 359, 663-665, 670, Luchna, Łucja Halina Górzyńska), z d. Her 672, 677, 735 ling-Grudzińska, siostra Gustawa 10,196, Szawiel Mariola 660 236,258,264,366,367,369,374-377,418, Szekspir William 255 631, 634, 667 Szkłowski (Szabłowski), więzień 19, 21-23, Utnik Marian 369 545, 546 750
751 Indeks nazwisk Väliäni Leo 737 Verne Jules 257 Vujičič Petar 655 W. Anita 648 W., profesorowa 726 W. Michaił Stiepanowicz 92-94, 97-99, 135 Wahlström Per Karl 636 Wajda Andrzej 731 Walc Jan 649 Walicki Andrzej 672, 673 Wang 32 Wańkowicz Melchior 236, 273, 437, 462, 730 Warszawski Zelig 256 Wasilewska Wanda 376 Waszczuk-Kamieniecka Danuta 414 Wat Aleksander 675, 676 Wawer Zbigniew 270,423 Wawiłow Mikołaj 251 Waynshtok Władimir 257 Ważyk Adam 376 Weaver Howard S. 632 Weissberg-Cybulska Zofia 574, 730 Weissberg-Cybulski Aleksander 239,246,574, 640, 730 Weltmann (Hausmann), inżynier 159-161,547 Wergiliusz 373 Wichrowski Marek 661 Widstrand Wilhelm 636 Wierzbiański Bolesław 418 Wierzyński Kazimierz 273, 730 Więckowski Andrzej Włodzimierz 652 Wiik Mariusz 279, 359, 361 Wilk-Leśniak Wilhelm 270 Wirpsza Witold 652 Wirpszowa zob. Kurecka-Wirpszowa Maria Wittlin Józef 644 Władimow Gieorgij 225 Wojnowicz Władimir 655 Wojtowicz Wit 648 Wołodźko Alicja 252 Wołoszczuk, milicjant 321 Wolżyna Jekaterina 259 Wójcik Mirosław 405, 407, 408 Wraga Ryszard 663 Z. 168, 174, 175, 180, 192 Z. Jakow Osipowicz zob. N. Borys Lazarowicz Zabielski, lekarz obozowy 89, 183 Zachwatowicz-Wajda Krystyna 731 Zając Stanisław 420 Zamorski Kazimierz 574, 730 Zaremba Paweł 574, 633, 641, 642, 644, 645, 730 Zawodziński Karol Wiktor 422 Zdziechowski Paweł, pseud. Józef Ursyn 646-648 Zieliński Adam 574 Zinowjew Grigorij (właśc. Owsiej-Gierszen Radomyslski) 24, 45, 240, 555 Zygfeld Natan Awramowicz 14 Zygmunt II August, król polski i wielki książę litewski 250 Zyskind, więzień 158, 160, 161, 173, 174, 176, 178,
180-183, 548 Żaba Norbert 636 Żalicki Marian 235 Żdanow Andriej 254, 671 Żeleński Tadeusz, pseud. Boy 376 Żeromski Stefan 273, 375, 661 Życiński Józef 260
|
| adam_txt |
Spis treści CZĘŚĆ PIERWSZA 9 Witebsk—Leningrad—Wołogda 24 Nocne łowy 34 34 44 49 Praca Dzień po dniu Ochłap Zabójca Stalina 54 Drei Kameraden 61 Ręka w ogniu 87 Dom Swidanij 87 Zmartwychwstanie 100 Wychodnej dień CZĘŚĆ DRUGA 117 Głód 127 Krzyki nocne 135 Zapiski z martwego domu 154 154 161 Na tyłach otieczestwiennoj wojny Partia szachów Sianokosy 167 Męka za wiarę 184 192 Trupiarnia Opowiadanie B. 198 Ural 1942 210 Epilog: upadek Paryża
Spis treści DODATEK KRYTYCZNY 219 Przedmowy do Innego Świata — zebrał Zdzisław Kudelski 233 Przypisy, komentarze, glosy — Włodzimierz Bolecki, Andrzej Mietkowski 277 Jercewo — akta personalne Herlinga-Grudzińskiego — opracowała Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz — List Mariusza Wilka do Gustawa Herlinga-Grudzińskiego 359 363 Listy do Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Jercewie — opracowali Włodzimierz Bolecki, Irena Furnal, Mirosław Wójcik 387 Jercewo dawniej i dziś (2019) — fotografie Andrzej Mietkowski 403 405 410 424 426 Dzienniczek 1942 — opracowali Włodzimierz Bolecki, Mirosław Wójcik — Wstęp — Włodzimierz Bolecki —Dzienniczek 1942 — tekst — Nota edytorska do Dzienniczka 1942 — Mirosław Wójcik — Skany stron Dzienniczka 1942 (wybór) 435 Itinerarium 1942-1945 — zestawił Włodzimierz Bolecki 438-439 Schemat wojennych wędrówek Herlinga-Grudzińskiego — opracował Marek Pawłowski 440 472 Na szlaku 2. Korpusu (Bliski Wschód): zdjęcia oraz dokumenty wojenne, wybór) — Informacje o służbie wojskowej Herlinga-Grudzińskiego; zestawił Włodzimierz Bolecki 473 Opis rękopisu Innego Świata — Sylwia Błażej czyk-Mucha 500 Dwa rękopisy Innego Świata (skany wybranych stron) — Sylwia Błażejczyk-Mucha 541 Odmiany tekstu Innego Świata (pierwsze rozdziały) — opracowała Sylwia Błażejczyk Mucha 551 Aneks do pierwszego wydania Innego Świata — tłumaczenie i opracowanie Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz 552 555 558 568 — — — — Komentarz L Postscriptum do procesów moskiewskich II. Dwie wymiany listów Gustaw Herling-Grudziński, O łagrach 754
755 Spis treści 571 Pierwsze reakcje (wstęp do recepcji Innego Świata) — Włodzimierz Bolecki 589 Pierwsze wydanie Innego Świata (wybór skanów) 594 Pierwsze recenzje prasowe Innego Świata (wybór skanów) 620 Kolejne wydania i tłumaczenia Innego Świata (wybór skanów) 626 Komiksowa adaptacja Innego Świata (wybór skanów) 631 Inny Świat w korespondencji Gustawa Herlinga-Grudzińskiego i Jerzego Giedroycia) — wybrał Włodzimierz Bolecki 659 „Mój Bildungsroman” (Ostatnia rozmowa o Innym Świecie — z Gustawem Herlingiem-Grudzińskim rozmawia Włodzimierz Bolecki) 680 Bibliografia (oprać, zespół) 724 Nota edytorska do Innego Świata — Włodzimierz Bolecki 735 735 736 737 Aneks do Bibliografii. Przedmowy autora do wydań rosyjskich i włoskiego — Przedmowa do wydania rosyjskiego — Przedmowa do wydania moskiewskiego — Przedmowa do wydania włoskiego 739 Spis ilustracji 743 Indeks nazwisk
Indeks nazwisk1 Achemenidzi, dynastia perska 415 Aitmatow Czyngis 655 Ajdukiewicz Kazimierz 373 Anders Jarosław 656 Anders Władysław235,246,269-273,379,405-408,412-416, 420,423, 640, 643, 660 Andriejewa Maria 259 Andriolli Michał Elwiro 267 Antonow, golibroda 147,148 Antonow Aleksandr 239 Antonow-Owsiejenko Władimir 239 Arendt Hannah 660, 665, 668 Artamjan, generał 20, 21 Arystoteles 253 Arżak Nikołaj 223 Axer Erwin 377 B., nauczyciel ze Stanisławowa i oficer rezerwy 168,170,174,180,192,194,196 Babel Izaak 245,246 Badoglio Pietro 418 Bajorek Zygmunt 435 Baliński Stanisław 638, 730 Balzac Honoré de 67, 124, 204, 247,252, 268 Barańczak Stanisław 649 Bartelski Lesław 420 Baum Vicki 254 Beaupré-Stankiewicz Irena 414, 415 Beck Józef 166, 261, 662 Benedetto zob. Herling Benedetto Berent Wacław 273 Berger, bibliotekarz 67-69, 71, 248 Beria Ławrientij 174 Berling Zygmunt 370 Besançon Alain 652 Białkowski zob. Sadowski Białoszewski Miron 647 Bielatowicz Jan Bolesław 638 Bielinków Arkādij 225 Bierdiajew Nikołaj 260 Bieriezin Jacek 649 Bieroń Tomasz 661 Bisson Louis-Auguste 268 Blumen, naczelnik 122 Bniński Wacław 653 Bo Carlo 656 Bocheński Adolf 273 Bodo Eugeniusz 251 Bohdziewicz Anna 407 Bolecki Włodzimierz 229, 236, 262, 365, 367, 373, 374, 381, 383, 425, 472, 649, 659, 725 Bondarenko Andriej 635 Borejsza Jerzy 365 Borodin Nikołaj 556 Borowski Tadeusz 262, 669,674,677 Borysiak Joanna 365, 553 Boy-Żeleński Tadeusz zob. Żeleński Tadeusz Brodski Iosif 655 Bromberg Adam 376 Broniatowska Helena (Chaja), z d. Kamińska 375 Broniatowska Irena Maria, z d. Brzesińska 366, 368, 373, 374, 377,
378 Broniatowska Krystyna zob. Griffith-Jones Krystyna Broniatowski Mieczysław 375, 378 Broniatowski Szymon Samuel 375 Broniewska Janina 376 Broniewski Władysław 406 Bryczkowscy, rodzina 367, 369 Bryczkowska Dobrysia zob. Herling-Grudzińska Dorota (Dobrysia) Bryczkowska Irena (Niūra) 367, 371 Bryczkowska Rajzla (Róża) 365 Bryczkowska Róża Rozalia, babka G.H.-G 365 Bryczkowska Salomea (Sura Małka, Sala), z d. Sercarz 255, 365, 366, 367, 369 Bryczkowski Adolf (Adam) 365-372,374-376, 383 Bryczkowski Chaskiel (Haskie!) 365, 366, 369 1 Indeks nie obejmuje bibliografii, dokumentów oraz opisu rękopisów
DODATEK KRYTYCZNY 744 Bryczkowski Leon (Leo) 365, 366 Bryczkowski Moris (Moryc, Maniek) 369 Brzostowska-Tereszkiewicz Tamara 277, 380, 382, 551,553, 567, 736 Brzozowski Stanisław 273 Buber-Neumann Margarete 60,246,249, 640 Bucharin Nikołaj 45, 244, 555 Buczyńska-Garewicz Hanna 660 Budionny Siemion 56,245, 256 Bułhakow Michaił 235 Burnham James 636 Bykáu Wasil 655 C.60 Camus Albert 632-634, 731, 735, 737 Caldwell Ann Sue 574, 729 Cataluccio Francesco Μ. 677 Cervantes Saavedra Miguel de 123,252 Chagall Marc 646 Chądzyńska Zofia, z d. Szymanowska 638 Chłystowski Henryk 656 Chmielewski Jan 272 Chmielowski Kazimierz 553,556, 557 Chodakowski Jan 263,265, 649,651,653,655, 657, 725 Chodkiewicz Hrehory (Grzegorz) 250 Chodźko Ignacy 267 Chojecki Mirosław 648 Chruszczów Nikita 222,223,245,247,250,736 Churchill Winston 154 Ciołkosz Adam Witold Maria, pseud. Kremerowski 246,262, 409, 554, 641, 642, 728 Ciołkosz Andrzej, pseud. Joseph Marek 222, 230,235, 553, 573, 635, 724,725, 727-731 Ciołkosz Lidia, z d. Kahan 262, 378, 409, 641, 724, 728, 729 Claireaux Hélène 731 Conquest Robert 239 Conrad Joseph 661 Constant de Rebecque Benjamin Henri 67,248 Courtois Stéphane 671 Crankshaw Edward 223, 230, 646, 738 Croce Alda 650 Croce Benedetto 650 Croce Elena 650 Croce Lidia zob. Croce-Herling Lidia Croce Silvia 650 Croce-Herling Lidia, żona Gustawa 461, 635, 650,652,653 Curzon George 213 Cz. 208 Czajkowski Kazimierz 574 Czapska Maria 253, 644 Czapski Józef Maria Franciszek (właśc. Hut ten-Czapski) 237, 253, 273, 632, 636, 643, 644, 649, 650 Czechow Anton 225 Czerkasow Nikołaj 257 Czerwiński
Witold 724, 725, 729 Czubak Bolesław 228 Czuchnowski Marian 418, 643 Czyniewski Józef 229 Dallin David J. 558, 560 Danilewiczowa Maria 725 Dante Alighieri 198 Darwin Charles 251 Dauksza Stefan 251 Davies Norman 420,423 Dąbrowska Maria 266, 373 Dąbrowski Jerży 378,420 Defoe Daniel 131,254 Degas Edgar-Hilaire-Germain 271,413 Del Duca Cino 641, 648 Denoël Robert 633 Deutscher Isaac 555, 729 Diament Majer 258 Dimka, duchowny prawosławny 27, ЗО, 35, 47,73,77,91,108,125,126,133,172,186, 187,189-192,196, 198 Dobroński Adam Cz. 243 Domański Witold 235 Dostojewski Fiodor 5, 29, 43, 61, 127, 135, 142-144,149,154,178,210,225,235,236, 238,241,244,246,247,255,259,261,272, 274, 567, 570 Dudkowie zob. Giedroyć Henryk Maria i Pasquali-Giedroyé Leda Dumański Józef 243 Dunker 369 Duvivier Julian 254 Dymitrow Georgi 57 Dzieduszycka Teresa, pseud. Thérèse Douchy 649,650,657 Dzierżyński Feliks 155,163,260 Dżilas Milovan 664 Dżyngis-chan, wódz mongolski 271 Eichmann Adolf 668 Einaudi Giulio 655
745 Indeks nazwisk Elżbieta Romanowa, cesarzowa rosyjska 268 Erdman Marta 730 Erdman Zofia 730 Erval François 657 Feuchtwanger Lion 252 Fienin, inżynier 159 Filipczak Tomasz 649 Fischer Brigitte В. 637 Fischer Samuel 637 Flaubert Gustave 67, 247,248 Fleming Victor 254 Formanowicz 369 Franco Francisco 255 Friszke Andrzej 378 Fukuyama Francis 661 Furnal Irena 258, 365, 366, 369, 375, 378 Gallimard Gaston 632 Gałczyński Konstanty Ildefons 647 Gamsun Knut zob. Hamsun Knut Gandhi Mohandas Karamchand, zw. Mahat ma 556 Gasper Waldemar 654 Gaulle Charles de 247 Gide André 19, 239, 632 Giedroyc Jerzy 266, 421, 631-658, 677 Giedroyc Henryk Maria, pseud. Dudek 651, 652 Giedroyc Michal 414,423 Giller Agaton 268 Giolitti Antonio 653 Giolitti Giovanni 653 Glabisz Kazimierz 725 Glińska Helena 267 Gloger Zygmunt 242 Glowania Jerzy 421 Godyń Mieczysław 660 Goethe Johann Wolfgang 248,249, 659 Goethel Ferdynand 725 Gogh Vincent Willem van 203,267 Gogol Nikolaj 138,255 Gombrowicz Witold 379, 647 Gonczarow Iwan 67, 123, 247,252 Gonzalez Marquez Felipe 230 Goodrich Hugh 639 Gorbaniewska Natalja 230,655, 677,732, 735 Gorbatow, więzień 175-178, 181 Gorcew, więzień 45-49 Gorczyńska Renata, pseud. Ewa Czarnecka 672,675 Göring Hermann 236, 566 Gorki Maksym (właśc. Aleksiej Pieszkow) 159, 259,260, 553, 555,677 Górska Halina 376 Górzyńska Halina zob. Utnik Łucja Górzyński, mąż Łucji 369 Grabowski Zbigniew 574 Grasset Bernard 647 Green Graham 729 Gribojedow Aleksandr 29,135,241, 254 Griffith-Jones Krystyna, z d. Broniatowska 279, 280,297,298,300,302, 354, 355, 368,372, 373, 375, 378, 379,415, 418,421
Grifith-Jones Michael 378 Griffith-Jones Morley Aytoun 379 Grinberg Daniel 660 Grünhut Józef 370, 372, 376 Grinienko, milicjant 298 Grosfeld, profesor 193,195 Grossman Wasilij 655 Grubiński Wacław 642, 643 Grydzewski Mieczysław 421 Grzegorz I Wielki, papież 273 Gusiew, major 359, 360 Gutman Dawid 257 Hadrian, cesarz rzymski 273 Hammer Samuel 372 Hamsun (Gamsun) Knut 126, 254 Hardenberg Charlotta von 248 Hausmann zob, Weltmann Hegel Georg Wilhelm Friedrich 164,238,260, 669 Heidegger Martin 660 Heller Michaił, pseud. Adam Kruczek 652, 664 Heller Michał 260 Hemar Marian 417 Hemingway Ernest 252 Henryk Wilhelm Fryderyk Albert Windsor, książę Gloucester 420 Herbert Katarzyna 649 Herburt Jan 242 Hercen Aleksandr 225 Herling Abram Moszek, dziadek Gustawa 264 Herling Benedetto, syn Gustawa 653 Herling Sura Rajzla, babka Gustawa 264
DODATEK KRYTYCZNY Herling-Grudzińska Dorota (Dobrysia), z d. Bryczkowska, matka Gustawa 255, 258, 264, 365, 366, 472 Herling-Grudzińska Eugenia (Rebeka Zofia), siostra Gustawa 196, 236, 258, 264, 369, 374, 376,418 Herling-Grudzińska Felicja, bratowa Gustawa 196,264, 367, 369 Herling-Grudzińska Krystyna, z d. Stojanowska, Io v. Domańska, 1. żona Gustawa 5, 235,379, 409,465 Herling Marta, córka Gustawa 393, 653 Herling-Grudziński Jakub (Josek), ojciec Gu stawa 196, 255, 258, 263, 264, 365, 369, 376,472 Herling-Grudziński Maurycy (Mojżesz Abram, Morek), brat Gustawa 196, 236, 255, 258, 264, 365-367, 369, 370, 376, 377, 418, 633 Herlingowie-Grudzińscy, rodzina 365, 369 Hertz Zofia 647 Hertz Zygmunt 647 Hitler Adolf 213, 214, 236, 246, 254, 257,418, 420, 660, 662, 664, 665 Hoffenstein Samuel 254 Hook Sidney 642 Horzyca Wiłam 267 Huntziger Charles 236 Husserl Edmund 660 Ibárruri Gómez Dolores, pseud. La Pasionaria 136, 255 Iganow zob. Iwanow Illarion Tichonowicz Iribarne Louis 379 Istrati Panait 663 Iwan IV Groźny, car Wszechrusi 93,250, 267 Iwan Iwanowicz, carewicz rosyjski 250 Iwanow Iłłarion Tichonowicz (Iganow) 125, 162,164,198,199,264,265, 547, 548, 725 Iwanowa Klaudia Dmitriewna 264 Iwaszkiewicz Jarosław 225 Jabłonowski Stanisław Jan 252 Jagiellonowie, dynastia polsko-litewska 250 Jagoda Gienrich (właśc. Jenoh Ijeguda) 24, 240,555 Jaremowie, rodzina 375 Jarosławski Jemieljan (właśc. Miniej Gubelman) 164,260 Jaroszyński, generał 557 Jasieński Bruno 253 Jaspers Karl 660 Jastrun Mieczysław 250,376 Jastrzębiec-Kozłowski Czesław 235, 236, 244, 247,254,256,259, 272 Jegliński
Piotr 648 Jegorow, lekarz 90,97-99 Jelenski Konstanty Aleksander, pseud. Kot 649, 651-653,731 Jerofiejew Wieniedikt 649 Jerusalimskij Arkādij Samsonovicz 159, 160, 259 Jeżów Nikołaj 24,240 K. 209 K. Andrzej 54 Kaden-Bandrowski Juliusz 273 Kamieniew Lew (właśc. Lew Rosenfeld) 24, 45,240 Kamieński Henryk Michał 267 Kaniowski Michał zob. Pomianowski Jerzy Karbonski, teletechnik 25 Karinen Rusto 50,51,109, ПО, 113 Karpiński Jakub, pseud. Marek Tarniewski 649 Karpowicz Michaił 635 Karsov Nina, z d. Kirszrot 655 Kazakow Ignatij 555 Khashshan Yousuf 422,425 Kirchner Hanna 366 Kirmienbaum Abram 309 Kirow Siergiej (właśc. Kostrikow) 24, 98, 109, 240,250,267, 555 Kiryłłowicz Matwiej 28,48 Kister Marian 574,639,729 Kleiner Juliusz 373, 381 Klimowicz Tadeusz 554 Kłosiewicz Lech 296 Koerber Lenka von 16,238 Koestier Arthur 60, 246,674, 729 Kokoschka Oskar 646 Kolicyn, naczelnik 122 Kołczak Aleksandr 268 Komar Michał Wacław 654, 655, 657,658 Kopański Stanisław 417,419, 725 Koriakow Michaił 635 Kosko Allan 647 Kostylew Michaił (Misza) 64-76,149,548,726 Kostylewa 75, 77 Kot Stanisław 183, 548 Kot zob. Jelenski Konstanty Aleksander 746
T VT Indeks nazwisk Kott Jan 368, 370, 372, 377 Kowal Timosza 30-33 Kowalewski Janusz 640, 641 Kowalscy, rodzina 369 Kozlowski Włodzimierz 730 Koźma 104 Krakowiecki Anatol 643 Krasiński Adam Stanisław 267 Krasiński Zygmunt 252 Krauze Jan 653 Krawczenko Wiktor A. 8,249 Kręcz Andriej Antonowicz 279, 297, 298, 302 Krestinskij 85 Kronski Tadeusz Juliusz 669, 674 Król Ryszard 228 Krugłow, generał 205 Kruglowa 205,206 Kruglowa Lidia 205 Krugłowowie, rodzina 205, 547 Krupp Alfred 260 Krupska Nadieżda 238 Krupski Janusz 648 Kruťko, milicjant 337 Krystyna zob. Herling-Grudzińska Krystyna Krywicki Walter G. 646 Kubalowa Alina 369 Kubalowie, rodzina 369 Kubiak Zygmunt 373 Kuczborski Tomasz 649 Kudelski Zdzisław 230, 677, 724, 731, 732 Kujbyszew Walerian 555 Kukiel Marian 725 Kunert Andrzej Krzysztof 423 Kunin, złodziej 136-139, 141,145, 149, 150 Kurak, milicjant 298 Kurecka-Wirpszowa Maria 652 Kutuzow Michaił 158 Kuzienkow, pułkownik 360 L. 168 Lachman F. 729 Lagercrantz Olof 729 Lanckorońska Karolina 379 Laterza Giovanni 635 Laudenbach Roland 643 Lazitich Branko 652 Le Corbusier (właśc. Charles-Édouard Jeanneret-Gris) 211, 272 Lebenbaum Józef 654 Lec Stanisław Jerzy 376, 647 Lechoń Jan 273 Lejman Izrael Dawid 256, 258 Lejman Zelik 145, 147, 148, 152, 256 Lengyel József 223 Lenin Włodzimierz 24, 66, 121, 155, 163,203, 237, 247, 252, 260, 267,409, 652, 663 Leonidow Oleg 257 Levi Primo 677, 738 Lévy Kalmus (Calmann) 638 Lévy Michel 638 Lévy Natan 638 Lewicka-Howells Jadwiga 414 Lewicki (Łewycki, Lewickyj, Łewyćkyj) Borys 641 Lewin Leo (Loevenstein?) 89, 159-161, 182, 548, 553, 555, 556
Lewinson Józef 366 Lewkowicz, brygadier 120 Libera Antoni 649 Lidia zob. Croce-Herling Lidia Lipiński Adam 654 Lipscy, bracia 643 Lipski Leo (właśc. Leon Lipschütz) 643 Lisowski Edward Borisławowicz 297, 298 Loevenstein zob. Lewin Leo Lwowna Natalia 140-144, 149, 150, 152, 274 Łobodowski Józef 635 Łucja (Luchna, Lunia) zob. Utnik Łucja Łukasiński Walerian 248 Łunaczarski Anatol 254 Łysenko Trofim 117,251 Μ., generał 726 Μ. zob. Mikke Eugeniusz Machapetian 159,160,165,166,168 Mackiewicz Józef 266, 654,655 Maclean Fitzroy 553, 555, 556, 574, 724, 729 Maczek Stanisław 647 Maddox Diana 724,729 Majski Iwan 157,173, 421, 643, 660 Makarczuk Kazimir Kazimirowicz 297,298 Makejewa zob. Sobolewa Fatima Maksimow Władimir 677 Maksimowicz Martin Iwanowicz 279,297,298, 302 Malraux André 738 Mandelsztam Nadieżda 225 Mann Henryk 252 Mann Thomas 252
DODATEK KRYTYCZNY Marcel Gabriel 731 Maresca Antonia 635 Maria Teresa Habsurg, cesarzowa 725 Maritain Jacques 125,253 Markiewicz Henryk 252 Marks Karol 211,223,225 Marta zob. Herling Marta Marusia 32, 33, 726 Masaniello (właśc. Tomaso Aniello) 273 Maszkiewicz Marek 229 Maurois André 252 Mekrander Jan 463-465 Mentzel Zbigniew 649 Merta Tomasz 393 Michajlowna Nadieżda 126 Michałowski Zygmunt Antoni Franciszek 634, 636 Michel Albin 647 Michnik Adam 649 Mickiewicz Adam 249, 266, 635 Mickiewicz Μ., przemytnik 236 Mieli Paolo 670 Mietkowski Andrzej 266, 387,664 Mikke Eugeniusz (Μ.) 167,168,170,186,187, 190,191,262 Mikojan Anastas 165,261 Mikołaj I Romanow, cesarz rosyjski 238 Mikołaj II Romanow, cesarz rosyjski 239,267 Mikołajczyk Stanisław 643 Milano Paolo 659, 737 Miloševič Slobodan 661 Miłoradowicz 653 Miłosz Czesław 253,636, 669,671-676, 732 Mirečka Maria 657 Miró Joan 646 Mironow (Makerw), inżynier 159-161, 547 Mironowiczowa Olga 228 Misza, zob. Kostylew Michaił Mit St. 435 Mołotow Wiaczesław 64, 168, 245, 246, 267, 273, 566, 569 Monet Claude 413 Morek zob. Herling-Grudziński Maurycy Morelowski Jan 557, 574 Morin Étienne 731, 738 Morski S„ generał 436 Mouton Roger 643 Mrożek Sławomir 649 Mücke Eugeniusz 228 Muggeridge Malcolm 237, 725, 729 Musset Alfred Louis Charles de 67,248 Mussolini Benito 418 N. Borys Lazarowicz (Jakow Osipowicz Z.) 123-125,149, 547 N. Olga 123 Nadeau Maurice 657 Naglerowa Herminia 273, 643, 725 Nałkowska Zofia 366 Napoleon I Bonaparte, cesarz Francuzów 248, 259 Neumann Heinz 246,249 Niekrasow Wiktor 655,677 Niekricz Aleksander 664 Nielsen Sven 647
Niemojowski Wincenty 248 Nikołajew Leonid 109,250 Nikołajewski Borys 558, 560 Nina 726 Norwid Cyprian 647 Nowak-Jeziorański Jan (właśc. Zdzisław Jezio rański) 631, 634, 636, 654 Nowakowski Zygmunt 421 Obertyńska Beata 643 Okulicki Leopold 246 Oleg Mądry, książę Rusi 250 Opalski Józef 651 Ordonówna Hanna 406 Orengo Charles 646, 648 Orłoś Kazimierz 649 Orwell George 252, 253 Osmólski Kazimierz 235 Owczinnikow, urzędnik 307, 319 Paczowski Bohdan 658 Pałasiński Jacek 650 Pamfilów 105-108 Pamfilów Sasza 108 Pasquali-Giedroyć Leda 652 Pasternak Boris 222, 360, 677 Pawłowski Marek 438 Peiper Tadeusz 376 Pialuh P. 414 Piazzi Giuseppe 260 Pietraszewski Michał Wasylewicz 238 Pifanow, milicjant 297,298 Piłat Robert 660 Piotr I Wielki, cesarz rosyjski 236,250,267 Pirandello Luigi 252, 725 748
749 Indeks nazwisk Pivot Bernard 653, 669, 731, 737 Platon 376 Pletniew Dmitrij 555 Plon Henri 632 Plaksin Piotr 547 Platonow Andriej 664 Polenko, inżynier 25,120 Pomian Krzysztof 652, 655 Pomianowski Jerzy, pseud. Michał Kaniowski 225, 376 Ponomarenko, kolejarz 35 Poskriobyszew Aleksandr 555 Potworowski Tadeusz 254, 729 Prastuszko Wsiewołod 145, 146 Prądzyński Ignacy 267 Prekerowa Teresa 377 Proust Marcel 632 Prus Bolesław 375 Pruszyński Ksawery 271 Przyboś Julian 376 Pullman George Mortimer 245 Pułaski Kazimierz 252 Puszkin Aleksandr 94,250 Putianin, admirał 247 R. Jarosław 98,99 RaczakLech 653 Rafetto Anna 670 Rastrelli Bartolomeo Francesco 239 Rees Laurence 257 Reifenberg Maryla, z d. Maria Józefa Mazur kiewicz 637 Reisch Walter 254 Remarque Erich Maria (właśc. Erich Paul Re mark) 245, 246 Revel Jean-François (właśc. Jean-François Ri card) 652 Ribbentrop Joachim von 64, 168, 245, 246, 267, 273, 566, 569 Rizzoli Angelo 644 Robins Catherine 379 Roditi Georges 646 Rodrigo Ponce de Leon, książę d’Arcos, wice król Neapolu 273 Rokotow T. 253 Rolland Romain 252,253 Roman Andrzej 650 Romanowowie, dynastia rosyjska 267 Rommel Erwin 420 Ronikier Michał 423 Roure Rémy 731 Rozenfarb Ignacy (właśc. Ignacy Robb, ps. Na rbut) 371 Rozenfarb Józef Adolfowicz 279,280, 295-298, 302, 371 Rozenfarb Leon 371 Rudnicki Klemens 406 Rudzki Adam 642 Russell Bertrand 221, 222, 224, 230, 574, 634, 641, 642, 645, 646, 661 Rychłowski Kazimierz 663 Ryków Aleksiej 555 Rządkowska Ewa 725 Rządkowski Stanisław Bogdan 725 Rzędowscy (Rzendowscy), rodzina 369, 372 Rzędowska Gitla (Gustawa), z d. Kohn
365, 369, 370 Rzędowski Dawid Salomon (Menachem Juda) 365, 369, 370 Rzędowski Ignacy 365, 366, 369, 370 Rzędowski Leon (Lazar) 365, 369, 370 Rzędowski Marian (Maniek) 365, 369, 370 S. 92, 94,95 Sacharow Andriej 650 Sadowski, inżynier (Białkowski) 121,155,158, 163-165,187,189-192,197,198,252,259, 261,262, 547, 548, 665 Safonow, prokurator 228 Samsonow, naczelnik oddziału 41, 76,90,113, 122, 139, 150, 169, 174, 179, 186,192 Saroyan William 252 ՛ Sarraute Anne 657 Sartre Jean-Paul 632, 735, 737 Schiller Leon 378 Scholmer Joseph 640 Schulenburg, hrabia 59 Schulz Bruno 647, 649 Schwab-Felisch Hans 637 Selezjonka, adwokat 193, 195 Semprún Jorge 230, 651, 652, 677,731 Sienkiewicz Henryk 266 Sieriebriakowa Galina 642 Sikorski Władysław 157, 166, 173, 417, 418, 421, 557, 643,660 Silone Ignazio (właśc. Secondo Tranquilli) 222, 230,635,640-642,645,646,648,661,670, 674, 731 Sinatti Piero 670 siostra zob. Utnik Łucja
DODATEK KRYTYCZNY Skibniewski Zygmunt 272 Szkłowski Wiktor 252, 545, 546 Słowacki Juliusz 375, 647 Szmidt Alfred 270 Smolar Eugeniusz 654 Szostkiewicz Adam 660 Sobolewa Fatima (Makejewa) 207,268, 548 Szpiro Uszer 258 Sofronow, prokurator 334 Szpotański Janusz 649 Sołoniewicz Iwan 663 Sztyrmer Ludwik 267 Soitan Jerzy 272 Szymański J. 235 Sołżenicyn Aleksandr 223, 225, 240,246, 249, Szymowicz Irena 574 359, 634, 640, 642, 655, 665, 670-672, Śmieja Florian Ludwik 647 676, 729, 731, 735, 736 Śniedziewska Magdalena 573, 732,738 Soraya, cesarzowa Iranu 420 Swierkocki Maciej 222 Soroka, komendant obozu 195,196 Święcicki Andrzej 654 Souvarine Borys 652 Swirszczyńska Anna 647 Sperber Manės 574,638, 729 Stachanow Aleksiej 243,553,554,558,560,561 Stachura Paweł 257 T. 168, 175,177,178, 180-182 Staël Germaine de 248 Talleyrand-Périgord Charles Maurice de 259 Staff Leopold 647 Tarle Jewgienij 159, 259 Stalin Józef 12,16, 17, 25, 49-52, 55, 66, 135Tatiana Pawłowna 28, 89 139,148,155-157,163,174,193-195,203, Thorez Maurice 67,247 237,239-241,245-247,250,251,254,267, Timur 271 409,414, 543,545,555,560,646,660,663, Tomala Alojzy 228 Tomasz z Akwinu, św. 253 673, 674 Staniszewski Antoni 725 Tomaszewski Mikołaj 644, 645 Trajnin Aron 554, 563, 565-570 Steele Bernard 633 Trembecki Stanisław 373 Stendhal (właśc. Marie-Henri Beyle) 67,247 Treszczan Maria 236, 367, 372, 374, 377, 383 Stojanowska Krystyna zob. Herling-GrudzińTretiak Józef 235,236,244,247,254,256,259, ska Krystyna 272 Stolarski Rafał E. 423 Trocki Lew (właśc. Lejba Bronsztejn) 24, 237, Stołypin Piotr 240 555 Strauss Johann (mł.)
139, 256 Trojecki Krzysztof 377 Striełkow Aleksander 360 Truman Talley M. 574 Strug Andrzej 236 Tuchaczewski Michaił 20, 24, 239, 240, 556, Strumina, funkcjonariusz NKWD 159, 160, 557 166, 192, 193 Turgieniew Iwan 235 Strzelecki Jan 372, 378,421 Tuwim Julian 123,241,267 Strzyżewski Tomasz 730 Twardowski Aleksandr 225, 230 Sukiennicki Wiktor 255 Tylman z Gameren 252 Sułkowska-Bieriezin Ewa 649 Tyrmand Leopold 656 Sułkowski Witold 649 Swierdłow Jakow 267 Ugniewska Joanna 670 Syrkus Szymon 272 Uniłowska Maria 730 Syrkusowa Helena 272 Urbaniec Jan 228 Szabłowski zob. Szkłowski Utnik Łucja (Sara Myryam, Miriam, Lunia, Szałamow Warłam 230, 359, 663-665, 670, Luchna, Łucja Halina Górzyńska), z d. Her 672, 677, 735 ling-Grudzińska, siostra Gustawa 10,196, Szawiel Mariola 660 236,258,264,366,367,369,374-377,418, Szekspir William 255 631, 634, 667 Szkłowski (Szabłowski), więzień 19, 21-23, Utnik Marian 369 545, 546 750
751 Indeks nazwisk Väliäni Leo 737 Verne Jules 257 Vujičič Petar 655 W. Anita 648 W., profesorowa 726 W. Michaił Stiepanowicz 92-94, 97-99, 135 Wahlström Per Karl 636 Wajda Andrzej 731 Walc Jan 649 Walicki Andrzej 672, 673 Wang 32 Wańkowicz Melchior 236, 273, 437, 462, 730 Warszawski Zelig 256 Wasilewska Wanda 376 Waszczuk-Kamieniecka Danuta 414 Wat Aleksander 675, 676 Wawer Zbigniew 270,423 Wawiłow Mikołaj 251 Waynshtok Władimir 257 Ważyk Adam 376 Weaver Howard S. 632 Weissberg-Cybulska Zofia 574, 730 Weissberg-Cybulski Aleksander 239,246,574, 640, 730 Weltmann (Hausmann), inżynier 159-161,547 Wergiliusz 373 Wichrowski Marek 661 Widstrand Wilhelm 636 Wierzbiański Bolesław 418 Wierzyński Kazimierz 273, 730 Więckowski Andrzej Włodzimierz 652 Wiik Mariusz 279, 359, 361 Wilk-Leśniak Wilhelm 270 Wirpsza Witold 652 Wirpszowa zob. Kurecka-Wirpszowa Maria Wittlin Józef 644 Władimow Gieorgij 225 Wojnowicz Władimir 655 Wojtowicz Wit 648 Wołodźko Alicja 252 Wołoszczuk, milicjant 321 Wolżyna Jekaterina 259 Wójcik Mirosław 405, 407, 408 Wraga Ryszard 663 Z. 168, 174, 175, 180, 192 Z. Jakow Osipowicz zob. N. Borys Lazarowicz Zabielski, lekarz obozowy 89, 183 Zachwatowicz-Wajda Krystyna 731 Zając Stanisław 420 Zamorski Kazimierz 574, 730 Zaremba Paweł 574, 633, 641, 642, 644, 645, 730 Zawodziński Karol Wiktor 422 Zdziechowski Paweł, pseud. Józef Ursyn 646-648 Zieliński Adam 574 Zinowjew Grigorij (właśc. Owsiej-Gierszen Radomyslski) 24, 45, 240, 555 Zygfeld Natan Awramowicz 14 Zygmunt II August, król polski i wielki książę litewski 250 Zyskind, więzień 158, 160, 161, 173, 174, 176, 178,
180-183, 548 Żaba Norbert 636 Żalicki Marian 235 Żdanow Andriej 254, 671 Żeleński Tadeusz, pseud. Boy 376 Żeromski Stefan 273, 375, 661 Życiński Józef 260 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 |
| author2 | Bolecki, Włodzimierz 1952- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | w b wb |
| author_GND | (DE-588)119309548 (DE-588)124700160 |
| author_facet | Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 Bolecki, Włodzimierz 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 |
| author_variant | g h g ghg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047500661 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286864093 (DE-599)BVBBV047500661 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01947nam a2200409 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047500661</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220808 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211007s2020 pl a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788308070147</subfield><subfield code="9">978-83-08-07014-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286864093</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047500661</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herling-Grudziński, Gustaw</subfield><subfield code="d">1919-2000</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119309548</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dzieła zebrane</subfield><subfield code="n">Tom 4</subfield><subfield code="p">Inny Świat : zapiski sowieckie</subfield><subfield code="c">Gustaw Herling-Grudziński ; wyd. krytyczne pod red. Włodzimierza Boleckiego</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Literackie</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">751 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimile</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Herling-Grudziński, Gustaw</subfield><subfield code="d">1919-2000</subfield><subfield code="0">(DE-588)119309548</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Herling-Grudziński, Gustaw</subfield><subfield code="d">1919-2000</subfield><subfield code="0">(DE-588)119309548</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bolecki, Włodzimierz</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124700160</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV025598840</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220808</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032901718</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV047500661 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:18:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:13:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788308070147 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032901718 |
| oclc_num | 1286864093 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-B1595 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-B1595 |
| physical | 751 Seiten Illustrationen, Faksimile |
| psigel | BSB_NED_20220808 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Literackie |
| record_format | marc |
| spelling | Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 Verfasser (DE-588)119309548 aut Werke Dzieła zebrane Tom 4 Inny Świat : zapiski sowieckie Gustaw Herling-Grudziński ; wyd. krytyczne pod red. Włodzimierza Boleckiego Kraków Wydawnictwo Literackie [2020] 751 Seiten Illustrationen, Faksimile txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 (DE-588)119309548 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 (DE-588)119309548 p DE-604 Bolecki, Włodzimierz 1952- (DE-588)124700160 edt (DE-604)BV025598840 4 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 Dzieła zebrane Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 (DE-588)119309548 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119309548 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dzieła zebrane |
| title_alt | Werke |
| title_auth | Dzieła zebrane |
| title_exact_search | Dzieła zebrane |
| title_exact_search_txtP | Dzieła zebrane |
| title_full | Dzieła zebrane Tom 4 Inny Świat : zapiski sowieckie Gustaw Herling-Grudziński ; wyd. krytyczne pod red. Włodzimierza Boleckiego |
| title_fullStr | Dzieła zebrane Tom 4 Inny Świat : zapiski sowieckie Gustaw Herling-Grudziński ; wyd. krytyczne pod red. Włodzimierza Boleckiego |
| title_full_unstemmed | Dzieła zebrane Tom 4 Inny Świat : zapiski sowieckie Gustaw Herling-Grudziński ; wyd. krytyczne pod red. Włodzimierza Boleckiego |
| title_short | Dzieła zebrane |
| title_sort | dziela zebrane inny swiat zapiski sowieckie |
| topic | Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 (DE-588)119309548 gnd |
| topic_facet | Herling-Grudziński, Gustaw 1919-2000 Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032901718&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025598840 |
| work_keys_str_mv | AT herlinggrudzinskigustaw werke AT boleckiwłodzimierz werke AT herlinggrudzinskigustaw dziełazebranetom4 AT boleckiwłodzimierz dziełazebranetom4 |