Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel: = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
2021
|
| Ausgabe: | Wydanie 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 202 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788323549352 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047493880 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211004s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788323549352 |9 978-83-235-4935-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277013400 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047493880 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Grzybowski, Jerzy |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1037691539 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel |b = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |c Jerzy Grzybowski |
| 246 | 1 | 1 | |a Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |
| 250 | |a Wydanie 1 | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |c 2021 | |
| 300 | |a 202 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache: Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in russischer Sprache: Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Sawa / (1898-1951) / biografie |2 jhpk |
| 600 | 0 | 7 | |a Sawa |d 1898-1951 |0 (DE-588)121063631 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 1 | 7 | |a Polska / Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie / kapelani / historia |2 jhpk |
| 650 | 7 | |a Kościół prawosławny / Polska / 1900-1945 |2 jhpk | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sawa |d 1898-1951 |0 (DE-588)121063631 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-83-235-4951-2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-235-4943-7 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-83-235-4959-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Архиепископ генерал Савва (Соетов) 1898-1951: пастыр, воин, гражданин |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220706 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032895095 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0905 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182821077516288 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI WSTĘP......................................................................................................................... 7 ROZDZIAŁ 1 Od munduru oficerskiego do sakry biskupiej (do 1939 r.) ................................................................................................................. 11 1.1. Lata młodości (1898-1926) ................................................................................ 1.2. Pierwsze Jata kapłaństwa w Polsce (1926-1932) ............................................. 1.3. Biskup Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego (1932-1939) .. 11 16 24 ROZDZIAŁ 2 Wojna i emigracja (1939-1945) .......................................... 53 2.1. Początek tułaczki (1939-1943) .......................................................................... 2.2. Wojskowy biskup prawosławny w czasie wojny (1943-1945)....................... 53 85 ROZDZIAŁ 3 W powojennej rzeczywistości (1945-1951) ..................... 109 3.1. Duszpasterz uchodźców wojskowych i cywilnych (1945-1947) ................... 109 3.2. Arcybiskup Polskiego Kościoła Prawosławnego na obczyźnie (1947-1951) .. 132 EPILOG Polskie duszpasterstwo prawosławne na emigracji po 1951 r. .. 161 ZAKOŃCZENIE................................................................................................................. 171 KALENDARIUM ŻYCIA I DZIAŁALNOŚCI JERZEGO SAWY SOWIETOWA .................................................................................................................... 177
BIBLIOGRAFIA................................................................................................................. 181
6 Spis treści РЕЗЮМЕ............................................................................................................................. 189 SUMMARY......................................................................................................................... 191 INDEKS OSÓB.................................................................................................................. 193 INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH..................................................................... 199
SUMMARY ARCHBISHOP GENERAL SAWA (SOWIETOW) 1898-1951: PRIEST, SOLDIER, CITIZEN The monograph is devoted to the church and socio-political activities of the Orthodox Arch bishop Sawa (Jerzy Sowietow), whose life was closely connected with Poland and the Polish Autocephalous Orthodox Church (PAOC). In this book, unpublished archival sources (Polish, Belarusian, British, Serbian) were used that allow shedding light on the hierarch’s life and work. The author analyzes the main stages in the spiritual career of Sawa Sowietow, who at various times belonged to the Serbian Orthodox Church, the Russian Orthodox Church Outside Russia and the Polish Autocephalous Orthodox Church. The life path of the hierarch was characterized by strenuous service to God and peo ple. His youth of this man was characterized by the First World War and the Civil War in Russia, as well as post-war wanderings (Constantinople, Serbia, Italy). He began the path of a servant to God in 1924, when he took the monastic vows in a Serbian monastery, and a year later became a priest. Although he was not a Pole by nationality, he settled down in Poland in 1926, which became his new fatherland for many years. The young and energetic monk attracted the attention of both PAOC representatives and Polish statesmen and then gradually became one of the most prominent figures of the Orthodox Church in Poland. In 1932, in Warsaw, Sawa Sowietow was ordained bishop. The time of Bishop Sawa’s activity as a hierarch of the PAOC coincided with a period when the relationship between the state and the Orthodox Church was very
complex and ambiguous. The complexity and specificity of the situation of the Orthodox Church in the pre-war period were reflected in the activities of Bishop Sawa. As a patriot and loyal citizen, he understood that it was necessary to con duct an active dialogue with the authorities, avoid conflicts and make certain concessions in order to prevent the weakening of the position of the Orthodox Church in the state. In this context, Bishop Sawa was one of the most consistent supporters of the introduction of the Polish language into Orthodox liturgy. At the same time, he took care of the spiritual needs of the faithful, conducted an active missionary activity, and expanded church structures. Bishop Sawa spent a significant period of his life in difficult conditions of war and emi gration. Since 1939, he lived in exile: in Romania (1939-1940), the USA (1940-1943) and Great Britain (1943-1951). In exile, the hierarch was an ardent supporter and defender of the independence of Polish Orthodoxy. To his end, he actively collaborated with the Polish government in exile. In November 1943, he was appointed Orthodox military bishop
192 Archbishop General Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen of the Polish Armed Forces in the West. In the rank of brigadier general, Bishop Sawa was involved in the spiritual care for more than 3000 Polish Orthodox servicemen who fought on the western fronts of the Second World War: in Italy, France, Holland, etc. He was also responsible for thousands of civilian refugees from Poland, who lived in Iran, the Middle East, Africa, and Mexico during the war. The hierarch was not destined to return to his homeland. He did not accept the com munist regime that was established in Poland after the war. He headed the Polish Orthodox Church, which he founded in exile, under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate. This church induded congregations in the UK and West Germany. The core of the parishes of this church were Belarusians - citizens of the pre-war Polish state. The hierarch outwardly retained the Polish appearance of the exile church, but at the same time did not ignore the desires of his non-Polish laity (for example, sermons were introduced in the parishioners’ native language). He paid no attention to the parishioners’ nationality, considering the Orthodox Church as common to all parishioners, regardless of their origin. Bishop Sawa (archbishop since 1947) actively provided material assistance to the emigrants. Despite the fact that Bishop Sawa has repeatedly been the object of criticism from vari ous national and political groups, his memory has been honored both in Poland and abroad. Due to his personal qualities and dedication to the pastoral
service, he was remembered as a good shepherd and honest citizen. In Poland, the bishop is rightly regarded as the embodiment of patriotism and loyalty to the homeland and Church.
INDEKS OSOB Afanasjew Mikołaj 13 Aleksander (Mikołaj Iwanowicz Inoziemcew), metropolita 54, 125, 126, 142, 143, 151 Aleksander II Karadziordziewić 105 Aleksander II Romanow 46 Aleksander III (Tahan), patriarcha 57, 58, 116, 118 Aleksandra (właśc. Aleksandra Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), kró Iowa 106 Aleksy (Aleksander Gromadzki), abp 25, 34, 54, 61, 196 Aleksy I (Siergiej Simanski), patriarcha 118, 156 Anders Władysław, gen. 68, 120, 121, 145, 159, 167 Anderson P. 75 Andrej uk Dymitr 209 Antoni (Aleksander Francewicz Marcenko), abp 32, 54 Antoniusz (Aleksiej Pawłowicz Chrapo wi cki), metropolita 12, 15 Arystarch, archimandryta 14 Atanazy (Aleksandr Aleksiejewicz Gribanowski), metropolita 56, 136, 152, 178 Atenagoras I (Aristokles Matthew Spyrou), patriarcha 60, 63, 64, 148, 149, 157, 158, 161, 162, 179, 180 Bałandowicz Mikołaj 161 Banaczyk Władysław 76, 77, 80, 82 Banasiński Eugeniusz 60 Bazylewski Jerzy 144, 145 Bazylewski Paweł 160 Bazyli (Włodzimierz Doroszkiewicz), metro polita 45 Bączek Eufimiusz 121 Behr Klaudia 10 Behr Nicholas, ks. 164 Bendža Marian 157 Beniamin (Iwan Afanasjewicz Fedczenkow), metropolita 63, 75 Beniamin (Psomas-Kyriakou), patriarcha 55, 58, 64-68, 70, 76, 107, 178 Bober S. 9 Bogdanow Witalis 89 Borkowski Andrzej 17 Borysiewicz Borys, ks. 152 Bożerianow Michał, ks. 71, 98, 143 Bójko Eugeniusz 58 Bura Nikita 98, 104, 133, 139, 140 Burcew Konstantin 118 Cat-Mackiewicz Stanisław 159 Charczenko Oksana 53 Chernych Aleksander, ks. 165 Chisholm-Sawicki Marian, ppor. 133, 144, 145, 147 Chmielnicki Paweł 160 Chowański Paweł 86 Chrystus 44, 131
Ciechanowski Jan 64
194 Indeks osób Cieszkowski A., inż. 145 Constantinides, ks. 100 Cwedel Sergiusz, ppor. 88, 98, 105 Cypin Władisław 12, 41, 44 Czerepica Walerij 47 Dakin J.B., ks. 162 Daniluk Barys 45 Denikin Anton Iwanowicz, gen. 12 Denisiuk D., ks. 122 Dionizy (Konstanty Nikolajewicz Waledyński), metropolita 19, 20, 22-24, 29, ЗО, 37, 47, 51, 54, 56-60, 63, 67, 69, 70, 132, 133, 148, 151, 155-157, 196 Douglas John Albert, ks. 59, 90, 95, 96, 102 Drymer, kpt. 116 Dubiel Paweł 85 Duch Bolesław Bronisław, gen. 120, 201 Dudra Stefan 9, 18, 20, 30, 51, 132, 157 Dunin-Borkowski Henryk 32 Elżbieta (Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon), królowa 75, 105 Englert Juliusz Ludwik 167 Epifaniusz, metropolita 119 Eulogiusz (Ewlogiusz, Wasilij Siemionowicz Gieorgijewski), metropolita 103, 144 Ewlogiusz, zob. Eulogiusz Fedorońko Szymon, ks. 36, 49 Fierla Władysław, bp 120 Filipow Krzysztof 9 Fisher Geoffrey Francis, abp 131 Florek K. 21 Folkierski Władysław 144, 146, 147, 150 Gabriel V (Gavrilo Dožič), patriarcha 55, 178 Gawlina Józef Feliks, abp 76, 79, 82-84, 119, 151 Gawryluk Naum, ks. 160, 164 Germanos (Strinopulos), metropolita 75, 104, 107 Gliński Konstanty 167 Głowacki-Prus Borys, por. 98 Głuchowski Janusz, gen. 88 Gotowiecki Paweł 108, 131, 150 Górka Olgierd 77, 78, 82 Grabiński Mieczysław 151 Grzegorz VII (Gregorios Zervoudakis), patriarcha 17, 156 Grzybowska Marzena 10 Grzybowski Jerzy 9, 10, 30, 37, 49, 70, 71, 86, 91, 94, 100, 101, 103, 130, 134, 203, 207 Gwelesiani Roman, płk 98 Hardzijenka Aleh 166, 168 Hardzijenka Natallia 137, 138, 164, 168 Heitzman Marian, chor. 95 Hilarion (Iwan
Ohijenko), metropolita 60, 125-127 Hirniak Eliasz, ks. 114 Horoszko Leon, ks. 125 Jackiewicz Siergiej 138 Jakimiec Sergiusz 44 Jan Chryzostom, św. 31 Jan (Michaił Maksimowicz), abp 14 Jarmołowicz 42 Jawicz Jan, mjr 129, 133, 153, 156 Jenner Kyril, ks. 10, 164 Jeremijew W. 144 Jerzy (Jura), św. 29 Jerzy V (właśc. George Frederick Ernest Albert), król 23 Jerzy VI Windsor (właśc. Albert Frederick Arthur George), król 105, 120, 127 Jeśkow Wsiewołod, ks. 101, 103, 120, 133, 136, 137, 200, 201, 203, 205 Jeżewski Bohdan 106, 163 Jędrzejewski Klemens 59-61, 63-65, 70, 75 Józef, metropolita 55 Judasz 44 Jura, zob. Jerzy, św. Kaczan Uładzimir 195 Kaczmarek Czesław, bp 167 Kaczyński Zygmunt, ks. 76, 79 Kalina Mirosława 31, 32, 38, 40, 48 Kalinowicz Paweł, ks. 152 Kasataja Tacciana 54 Kiryczuk Tichon, ks. 112-114, 122, 149 Kisiel Adam 7
Indeks osób Kiwitz Denis, ks. 164 Kleeberg Franciszek, gen. 46, 48 Kliszewicz Leonidas 86 Konachowicz Andrzej, ks. 210 Kononowicz Konstanty 161 Kopański Stanislaw, gen. 119,128,135,141,153 Korzeniowski Arseniusz, ks. 163, 164, 169 Kościuczyk Jakub, ks. 133 Kościuszyk Konstanty 160 Kot Stanislaw 68, 69 Kowalska Jadwiga 10 Kozak Józef 85 Kramarucha Klaudia 44 Kraskowski Serafin, ks. 101, 120, 121, 133, 137, 142, 143, 154, 164, 201, 203, 205 Krawczenko Mikołaj, ks. 101, 133, 200 Krawczyk Stanislaw, pplk 47 Kryska-Karski Tadeusz 85 Krzysztof II (Daniilidis), patriarcha 106, 116, 207 Krzywosz Maciej 31 Kukieł Czesław 125 Kukiel Marian, gen. 79, 83, 84, 91, 94, 99, 147 Kuryłas Grzegorz, ks. 93, 98 Kuryłlo D. 49 Kuryłowicz Aleksy 39 Lawdor Michał 86 Leonid Iwanow, zob. Serafin (Leonid Gieorgijewicz Iwanow), abp Leret-Aldir Kyrill, ks. 162 Leś Mariusz Μ. 39 Lipiński, mjr 133 Litwinowicz Aleksander, gen. 46 Łada Krzysztof 86, 94, 95, 99 Łakiński Zygmunt, gen. 153 Łapicki Mikołaj, ks. 124, 140 Łoś-Niewdach Raisa 106 Łuczak Czesław 110 Łukomski Aleksander, gen. 12 Łukoszew, płk 13 Łuksza Marta 108 Majewski T„ płk 88 Makarewicz Mikołaj, ks. 101,133,154,159,161 195 Maksimowicz Michaił, zob. Jan (Michaił Maksimowicz), abp Martynowski 142, 143 Martysz Bazyli, por. 144, 145 Mateusz (Konstanty Siemaszko), bp 38, 40, 59,103, 104,106, 107, 109, 111, 119, 127, 131, 133, 137, 140, 142-146, 148, 149, 151, 155, 159-169, 175, 205, 208-210 Matuszczyk Ewa 31 Mawdsley Evan 13 Melecjusz IV (Metaksakis), patriarcha 23 Melnyk Marek 27 Mensbrugghe Aleksy van der, ks. 104 Metody, egzarcha 168 Michaił
(Milan Urošević), bp 14 Michalak Ryszard 157 Mihailovič Dragoljub, gen. 106 Mikołaj (Boris Dorofiejewicz Jaruszewicz), metropolita 73, 75 Mikołaj, św. 44 Milewski Jan Jerzy 49 Miron (Elie Cristea), patriarcha 51 Mironowicz Antoni 9, 10, 16, 17, 19, 27, 31, 35, 39, 50, 53-55, 60, 62, 70, 71, 99, 138, 156 Mironowicz Eugeniusz 27, 31, 37, 38 Mirosławski D. 98, 104 Miszewski Dariusz 63 Mohyła Piotr, św. 7 Mojsiejew Arkadiusz, ks. 112, 152 Moroz Włodzimierz, ks. 163 Moszumański Zbigniew 10 Mościcki Ignacy 31, 40, 47 Mróz Maciej 27 Mścisław (Stepan Skrypnik), metropolita 125-127, 140 Muraszko Galina 158 Nadsan Aliaksandar 27 Nikolič Nikola, ks. 104, 105 Noskowa Albina 158 Nowicki Apoloniusz, ks. 112, 113, 122 Odziemkowski Janusz 80, 89, 101, 102 Odzierzyński Roman, gen. 159, 161 Olszar Jan 91
196 Indeks osób Olszyna-Wilczyński Józef, gen. 48, 49 Ostaszewski Henryk 48 Ostrogski Konstanty Iwanowicz 7, 85, 89 Ostrogski Konstanty Konstantynowicz 7 Palladiusz (Piotr Wydybida-Rudenko), abp 60, 150-152, 179 Papée Kazimierz 119 Papierzyńska-Turek Mirosława 9, 16, 17, 19, 27, 30-32, 37-39 Paprocki Henryk 20 Paprocki Stanisław 79 Partacz Czesław 86, 94, 95, 99 Pasławski Stefan 38 Pawluczuk Urszula 28, 33, 39 Pawlukiewicz Aleksy, por. 98 Pawlukiewicz L., por. 145 Pelica Grzegorz Jacek 9, 20, 26-29, 32 Pichuń Damian 95 Pietruczyk Włodzimierz, ks. 101, 121, 133, 161, 164, 203 Piłsudski Józef 25, 31, 195 Piotr I Karadziordziewić, król 106 Piotr II Karadziordziewić, król 51, 75,105,106 Piotrowicz (radca) 126, 133 Piotrowski Jacek 74 Pius XI (właśc. Ambrogio Damiano Achille Ratti), papież 51 Pius XII (właśc. Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli), papież 151 Polak Bogusław 167 Polak Michał 167 Polak Wojciech 55 Polikarp (Piotr Sikorski), bp 29, 54, 61, 114 Ponarski Zenowiusz 41, 45 Popović Milan, kpt. 154 Potocki Stanisław 23 Przewoźnik Andrzej 167 Ptakowski Jerzy 151 Puzović Vladislav 14, 15 Raczkiewicz Władysław 66, 67, 74, 84, 91, 103, 122, 127 Raczyński Roger 55 Radoński Karol Mieczysław, bp 76 Radzik Tadeusz 169 Rakowski Bronisław, gen. 120 Ramsay Ivor, ks. 95 Romanowski Wiktor, ks. 37 Roosevelt Franklin Delano 63 Rudikow Auksenty, ks. 152 Rydz-Śmigły Edward, marsz. 40 Sahajdakowski Ananiasz, ks. 42-44 Sajapin Wiktor 47 Sawa Serbski (właśc. Rastko Nemanjić), św. 15 Sawicki Doroteusz 20, 24 Sawicki Jan 145 Sawicz Jan, ks. 118, 133, 199 Selborne, lord 95 Serafin (Alfred
Lade), metropolita 54-56, 58, 59, 116, 178 Serafin (Leonid Gieorgijewicz Iwanow), abp 13 Sergiusz (Iwan Nikołajewicz Stragorodski), patriarcha 12, 65, 66, 69, 70, 72, 117 Sidorow Bazyli 144, 145 Sidorowicz Aleksander, ks. 163 Sidoruk Elżbieta 39 Siemaszko Irena (córka bp. Mateusza) 168 Siemaszko Zbigniew Sebastian 10, 69, 70 Sikorski Władysław, gen. 66, 67 Siłowa Świetlana 33, 45 Slesarew Aleksandr 168 Smalanczuk Alaksandr 54 Smolorz Roman 123 Smyrnov Andrij 10 Sobolewski Jan, ks. 118 Sobolta Franciszek, płk 122, 149 Sochocki Henryk, gen. 120 Sokolnicki Michał 65, 158 Sorokin S. 104 Sosna Grzegorz 9, 23, 27, 30 Sosnkowski Kazimierz, gen. 83 Sotnikow Jan, ks. 101, 120, 133, 164, 203 Sowietów Jewgienij (ojciec bp. Sawy) 11 Sowietowa (Visconti) Maria (matka bp. Sawy) 11, 15 Stalin Józef (właśc. Iosif Wissarionowicz Dżugaszwili) 72 Stankiewicz Adam, ks. 44
Indeks osób Stankovic Milan 50 Stykalin Aleksandr S. 22 Suchcitz Andrzej 9, 10, 159, 168 Sulik Nikodem, gen. 121 Switycz Aleksander 42-44 Sylwester (Kossow, Kossow), metropolita 7 Szakro-Czerewadze, kpt. 98 Szerszeń Włodzimierz 47, 48 Szkarowskij Michaił 22, 61, 72 Szretter Jerzy, zob. Tymoteusz (Szretter), metropolita Szulga Teodor, kpr. 121 Szumyło S.W. 35 Szwed Wiaczesław 10 Szwedziuk Michał 10 Szymanowski Genadiusz 45 Szymon (Symeon Wasiliewicz Iwanowski), abp 25, 54 Szynkin Mikołaj 98 Slepowroń-Romański Zbigniew 151 Śleszyński Wojciech 27 Taranowicz Wiaczesław, ks. 133,161,163, 164 Tarnowski Adam 119, 157 Tarnowski Michał 60 Tempie William, bp 63, 74 Teodozjusz (Mikołaj Iwanowicz Fiedosijew), abp 24, 54 Theokritoff, ks. 96 Tichon (Wasilij Iwanowicz Biełławin), patriarcha 17, 72 Tkaczuk Igor, ks. 114, 122, 124, 125, 149, 150 Troc-Sosna Antonina 9, 23, 30 Tur Borys 160 Turowski Andrzej, ks. 44 Tymoteusz (Pitagoras Themeles), patriarcha 57, 58, 116, 117, 119 Tymoteusz (Szretter), metropolita 38, 40, 55, 149, 156 197 Ulanowski Marcin 53 Urban Kazimierz 9, 60, 132 Wantuła Andrzej, ks. 131 Warga J.M. 22 Waszkiewicz Andrej 45, 54 Waszkiewicz Zofia 39, 50 Weber Jan 57 Wendorff Bohdan 86, 168, 169 Werra Zbigniew 101, 128 Wialiki Paweł, ks. 163 Wiatr Józef, gen. 116, 117, 119 Wicenik Franciszek 70, 93 Wiesiałkoński Jury, zob. Wiesiołkowski Jerzy Wiesiołkowski Jerzy (Wiesiałkoński Jury) 139-141, 146 Winicki Aleś 124 Wissarion (Victor Puiu), metropolita 51 Wiśniewski Kazimierz, gen. 141 Wolsza Tadeusz 154, 155 Wolokitina Tatjana 158 Wrangel Piotr Nikołajewicz, gen. 12 Wurn
Eugeniusz, por. 144, 145 Wyszyński Stefan, prymas 167 Zagórski Zygmunt 20 Zajko Włodzimierz, ks. 164 Zaleski August 87, 145, 154, 159 Zernow Mikołaj 13, 96 Zielowiec I. 145 Zięba Andrzej 9, 88, 107, 126, 127, 132, 133, 138, 146, 147, 151, 153, 161, 162, 168 Zimmer Μ., mjr 145 Zimnal, płk 145 Zwierew Włodzimierz 161 Zytyński Mikołaj, ks. 152 Zeleźniakowicz Serafim, ks. 28 Żmilew, płk 13 Żurakowski Stanisław 85 Żurek Sławomir Jacek 9
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Afryka 127, 174 Afryka Wschodnia 70, 71, 99 Aleksandria 57, 116 Ameryka 63, 64 Ameryka Południowa 94 Ameryka Północna 63, 75 Anglia (zob. też Wielka Brytania) 23, 59, 60, 74-76, 89, 90, 96, 98, 104, 105, 122, 132, 133, 137, 139, 140, 142, 144, 146, 149, 154, 165, 168 Ankara 65, 66 Ankona 120 Apeniński Półwysep 15, 119 Argentyna 94, 154 augustowski, powiat 33 Australia 150, 158 Austria 110, 151 Babilon 11 Bałkany 15, 58, 59 baranowicki, powiat 33 Baranowicze 40 Bari 15, 177 Barletta 101, 120 Bathorn 122 Bawaria 112, 123, 149, 151, 152 Bejrut 116 Belgia 99 Belgrads, 10,13-15,55,56,177,178,193,194 Below 20, 21, 22, 177 Berlin 55, 62, 144, 178 Białoruś 73 Białostocczyzna 33, 43 białostocki, powiat 33, 34, 40 białostockie, województwo 16, 32, 33, 40 Białystok 31-33, 38, 40, 43, 44, 47, 49 Bielsk Podlaski 40 bielski, powiat 26, 33, 34, 40 Billancourt 103 Bolonia 101 Bolton 165 Bombaj 60 Bosfor 12, 13 Boston 162 Bradford 154, 163, 164 Bristol 10, 163-165, 169 Brompton 159, 168, 208 Brześć 31 Budapeszt 22, 177 Buenos Aires 154 Bug 167, 173 Bukareszt 55, 58, 60, 178 Bukowina 51, 114 Burgos 163 Cambridge 165 Canterbury 107 Casamassimo 101 Cesarstwo Rosyjskie, zob. Rosja Chełm 26 Chełmszczyzna 26, 32, 45, 50, 51 Chieti 120
200 Indeks nazw geograficznych Coventry 137, 164 Cypr 12 Czerniowce 51 Damaszek 57, 58, 116, 118, 119 Darmstadt 114, 122, 149, 150, 152 Dereczyn 36 Devonport 89 Dortmund 114 Edynburg (Edinburgh) 62, 63, 88-91, 95, 163-165, 169, 179 Egipt 106, 116, 118, 119, 179 El-Arash 106 Estonia 103 Europa 59, 60, 73, 74, 76, 99, 104, 109, 140, 158, 165, 174 Europa Południowa 93 Europa Południowo-Wschodnia 169 Europa Środkowo-Wschodnia 59, 72, 109, 165, 169 Europa Zachodnia 169 Finlandia 51, 178 Foggia 120 Forli 120 Francja 15, 93, 99, 103, 122, 136, 144, 160 Frankfurt 111, 114, 122, 149 Fruska gora 14, 177 Galashiels 94 Galicja 29 Gallipoli 120 Generalne Gubernatorstwo (GG) 54, 56, 59, 60, 150, 152 Grodno 31-36, 38-40, 42-51, 53, 54, 64, 178, 195-197 grodzieński, powiat 33, 36, 40, 41 Grodzieńszczyzna 32, 35, 51 Gunnersbury 167 Hajnówka 34 Halicz 113 Hanau 114 Heidelberg 149 Hesja Wielka 149 Holandia 99 Hrubieszów 28, 114 Indie 60, 70 Iran 68, 70, 71 Ismailia 119 Jabłeczna 23, 28, 178 Japonia 60 Jerozolima 57, 58, 116, 117, 200 Jordan 35, 104, 119 Jugosławia (Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców, SHS) 13, 50, 53, 56, 117, 144, 177, 178 Kair 116, 118, 119, 207 Kanada 75, 141, 142 Kew (London) 8, 160 Kijowiec 25 Kijów 118, 163 Kincardine 95 klewańska, gmina 21 Konstantynopol (Stambuł) 12, 13, 55, 57, 58, 65, 66, 102, 107, 158, 177-179 Kopciówka 41 Kowel 31 Kraków 31 Kresy Wschodnie 26, 30, 39, 61, 108, 121, 135, 146 Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców (SHS), zob. Jugosławia Krym 12, 13 Kujbyszew 68 Leeds 163, 164, 169 Liban 98, 116, 118, 179 Litwa 53, 93, 103 Londyn (London) 8, 10,
23, 57, 59, 62, 69, 73-75, 84, 86-88, 90, 94-97, 104-106, 108, 115, 117, 118, 122, 124, 126, 130, 133, 134, 136, 138, 139, 144, 145, 147, 151, 154, 155, 157, 159-161, 163, 165֊ 169, 178-180, 205, 206, 208, 209 Loreto 101, 120, 201 Lozanna 178 lubelskie, województwo 16, 25, 26, 28, 32
Indeks nazw geograficznych Lubelszczyzna 21, 26, 28-30, 32, 51 Lublin 31, 175, 210 Lwów 29, 155 Łotwa 103 łucki, powiat 20 Macerata 120 Madryt 163 Manchester 10, 137, 165 Mannheim 114 Matera 120 Mediolan 121, 122 Meksyk 70, 71, 174 Meppen 113 Michelsdorf 124 Modena 120 Mołdawia 51 Monachium 22, 122, 123, 126, 149, 151, 152, 177 Monte Cassino 101, 167, 199 Montrouge 103 Moskwa 54, 73, 79, 107, 117, 118, 156, 157 Mottola 120 Neapol 120 New Jersey 165 Newa 11 Niemcy (III Rzesza) 54, 55, 58, 59, 61, 62, 69, 72, 76, 111, 112, 114-117, 122, 124֊ 126, 136, 149-151, 153, 155, 156, 158 Niemen 35, 53 nieświeski, powiat 33 Nottingham 163, 164 Nowogródczyzna 32, 33 Nowogródek 32, 40 nowogródzki, powiat 33 nowogródzkie, województwo 16, 32, 33, 40 Nowy Jork 60, 73 Ontario 141 Oszmiana 167 Palestyna 58, 70, 98, 106, 116-118, 179 Paryż 13, 103, 126, 169 Pasley 89 201 Petersburg (Piotrogród) 11, 177 Petkoviča 14, 177, 194 Piotrogród, zob. Petersburg Polesie 20, 21 poleskie, województwo 16, 32 Polska (II Rzeczpospolita, II RP) 7, 9, 10, 16-20,22,25-27, 33, 35, 36, 38-40,47-49, 53, 54, 56, 58, 61-64, 66-68, 71-73, 76, 79-81, 84, 85, 90, 91, 95, 102, 106-108, 111, 112, 114, 115, 117, 118, 121, 122, 125, 127, 128, 131, 136-139, 144, 147, 150, 151, 153-155, 158, 163, 171-175, 177-179, 195 Porto San Giorgio 120 Porto Sant’Elpidio 120 Poznań 31 Preston 165 Prusy Wschodnie 55 Rakovac 13, 177 Ratyzbona 122, 124, 152 Regensburg 149 Rimini 120 Rosja (Cesarstwo Rosyjskie, Związek Sowiecki, ZSRS) 11, 12, 27, 54, 63, 68-70, 72, 73, 75, 90, 93, 94, 98, 107, 117, 118, 125, 135, 155, 158, 171, 174 Równe 21
Rumunia 51, 55, 57, 59, 60, 93, 178 Ruś 35 Rzeczpospolita II (RP II), zob. Polska Rzesza III, zob. Niemcy Rzym 103, 204 San Benedetto 120 Santa Rosa 71 Seni gailia 120, 121 Serbia 8, 15 SHS (Królestwo Serbów, Chorwatów i Sło weńców), zob. Jugosławia Skandynawia 93 Słonim 40 Słonimski, powiat 33, 36 Sofia 56 sokolski, powiat 33, 40 Sokółka 40
202 Indeks nazw geograficznych South River 165 Sremski Karlovci (Sremskie Karłowice) 13 St. Pölten 151 Stambuł, zob. Konstantynopol Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 60, 61, 63, 64, 67, 72-75, 127, 141,149, 150, 153, 165, 168, 179 Stoke-on-Trent 165 Supraśl 34 suwalski, powiat 33 Swindon 165 Syria 118, 179 Szkocja 88-91, 95, 104, 105, 107, 155 Szwajcaria 122, 127, 150 Szwecja 103 Śląsk Zaolziański 40 Świsłocz 34 taurydzka, gubernia 12 Tengem 99 Teratyn 114 Thyateira 162, 169 tomaszowski, powiat 29 Toruń 31 Trani 101, 120, 203 Turcja 22, 60, 65, 158 Turkowice 23, 28, 178 Ukraina 73 USA, zob. Stany Zjednoczone Ameryki Warszawa 8, 16, 17, 22, 24, 30-32, 47, 51, 59, 84, 156, 157, 175, 178, 197, 209, 210 Waszyngton 60, 61, 63, 64, 69, 72, 73, 179 Watykan 119 Wenecja 120, 121 Wetzlar 114 Węgry 22, 93 Wielka Brytania (Wyspy Brytyjskie, zob. też Anglia) 8, 24, 70-73, 75, 76, 78, 86, 88, 91, 93, 94, 96, 98-100, 104, 106, 127, 129, 130, 132-134, 136, 138-140, 142, 152-154, 158-163, 165, 169, 173, 175, 179, 208, 209 Wiesbaden 114 Wildflecken 114, 124, 125, 149 wileńskie, województwo 16, 32 Wileńszczyzna 124 Wilno 103, 155 Włochy (Italia) 15, 85, 98, 100-103, 110, 118, 119, 121, 122, 127, 155, 177, 179, 200-205 Wola (dzielnica Warszawy) 175, 209, 210 Wolverhampton 165 Wołkowysk 40 wołkowyski, powiat 33, 34, 36, 40 Wołyń 20-22, 25 wołyńskie, województwo 16, 32 Wyspy Brytyjskie, zob. Wielka Brytania York (hrabstwo) 154 Zamość 31 Ziemia Święta 117, 118, 200 ZSRS (Związek Sowiecki), zob. Rosja Związek Sowiecki (ZSRS), zob. Rosja Zerocin, gmina 26 Żyrowice 33, 34
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI WSTĘP. 7 ROZDZIAŁ 1 Od munduru oficerskiego do sakry biskupiej (do 1939 r.) . 11 1.1. Lata młodości (1898-1926) . 1.2. Pierwsze Jata kapłaństwa w Polsce (1926-1932) . 1.3. Biskup Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego (1932-1939) . 11 16 24 ROZDZIAŁ 2 Wojna i emigracja (1939-1945) . 53 2.1. Początek tułaczki (1939-1943) . 2.2. Wojskowy biskup prawosławny w czasie wojny (1943-1945). 53 85 ROZDZIAŁ 3 W powojennej rzeczywistości (1945-1951) . 109 3.1. Duszpasterz uchodźców wojskowych i cywilnych (1945-1947) . 109 3.2. Arcybiskup Polskiego Kościoła Prawosławnego na obczyźnie (1947-1951) . 132 EPILOG Polskie duszpasterstwo prawosławne na emigracji po 1951 r. . 161 ZAKOŃCZENIE. 171 KALENDARIUM ŻYCIA I DZIAŁALNOŚCI JERZEGO SAWY SOWIETOWA . 177
BIBLIOGRAFIA. 181
6 Spis treści РЕЗЮМЕ. 189 SUMMARY. 191 INDEKS OSÓB. 193 INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH. 199
SUMMARY ARCHBISHOP GENERAL SAWA (SOWIETOW) 1898-1951: PRIEST, SOLDIER, CITIZEN The monograph is devoted to the church and socio-political activities of the Orthodox Arch bishop Sawa (Jerzy Sowietow), whose life was closely connected with Poland and the Polish Autocephalous Orthodox Church (PAOC). In this book, unpublished archival sources (Polish, Belarusian, British, Serbian) were used that allow shedding light on the hierarch’s life and work. The author analyzes the main stages in the spiritual career of Sawa Sowietow, who at various times belonged to the Serbian Orthodox Church, the Russian Orthodox Church Outside Russia and the Polish Autocephalous Orthodox Church. The life path of the hierarch was characterized by strenuous service to God and peo ple. His youth of this man was characterized by the First World War and the Civil War in Russia, as well as post-war wanderings (Constantinople, Serbia, Italy). He began the path of a servant to God in 1924, when he took the monastic vows in a Serbian monastery, and a year later became a priest. Although he was not a Pole by nationality, he settled down in Poland in 1926, which became his new fatherland for many years. The young and energetic monk attracted the attention of both PAOC representatives and Polish statesmen and then gradually became one of the most prominent figures of the Orthodox Church in Poland. In 1932, in Warsaw, Sawa Sowietow was ordained bishop. The time of Bishop Sawa’s activity as a hierarch of the PAOC coincided with a period when the relationship between the state and the Orthodox Church was very
complex and ambiguous. The complexity and specificity of the situation of the Orthodox Church in the pre-war period were reflected in the activities of Bishop Sawa. As a patriot and loyal citizen, he understood that it was necessary to con duct an active dialogue with the authorities, avoid conflicts and make certain concessions in order to prevent the weakening of the position of the Orthodox Church in the state. In this context, Bishop Sawa was one of the most consistent supporters of the introduction of the Polish language into Orthodox liturgy. At the same time, he took care of the spiritual needs of the faithful, conducted an active missionary activity, and expanded church structures. Bishop Sawa spent a significant period of his life in difficult conditions of war and emi gration. Since 1939, he lived in exile: in Romania (1939-1940), the USA (1940-1943) and Great Britain (1943-1951). In exile, the hierarch was an ardent supporter and defender of the independence of Polish Orthodoxy. To his end, he actively collaborated with the Polish government in exile. In November 1943, he was appointed Orthodox military bishop
192 Archbishop General Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen of the Polish Armed Forces in the West. In the rank of brigadier general, Bishop Sawa was involved in the spiritual care for more than 3000 Polish Orthodox servicemen who fought on the western fronts of the Second World War: in Italy, France, Holland, etc. He was also responsible for thousands of civilian refugees from Poland, who lived in Iran, the Middle East, Africa, and Mexico during the war. The hierarch was not destined to return to his homeland. He did not accept the com munist regime that was established in Poland after the war. He headed the Polish Orthodox Church, which he founded in exile, under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate. This church induded congregations in the UK and West Germany. The core of the parishes of this church were Belarusians - citizens of the pre-war Polish state. The hierarch outwardly retained the Polish appearance of the exile church, but at the same time did not ignore the desires of his non-Polish laity (for example, sermons were introduced in the parishioners’ native language). He paid no attention to the parishioners’ nationality, considering the Orthodox Church as common to all parishioners, regardless of their origin. Bishop Sawa (archbishop since 1947) actively provided material assistance to the emigrants. Despite the fact that Bishop Sawa has repeatedly been the object of criticism from vari ous national and political groups, his memory has been honored both in Poland and abroad. Due to his personal qualities and dedication to the pastoral
service, he was remembered as a good shepherd and honest citizen. In Poland, the bishop is rightly regarded as the embodiment of patriotism and loyalty to the homeland and Church.
INDEKS OSOB Afanasjew Mikołaj 13 Aleksander (Mikołaj Iwanowicz Inoziemcew), metropolita 54, 125, 126, 142, 143, 151 Aleksander II Karadziordziewić 105 Aleksander II Romanow 46 Aleksander III (Tahan), patriarcha 57, 58, 116, 118 Aleksandra (właśc. Aleksandra Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), kró Iowa 106 Aleksy (Aleksander Gromadzki), abp 25, 34, 54, 61, 196 Aleksy I (Siergiej Simanski), patriarcha 118, 156 Anders Władysław, gen. 68, 120, 121, 145, 159, 167 Anderson P. 75 Andrej uk Dymitr 209 Antoni (Aleksander Francewicz Marcenko), abp 32, 54 Antoniusz (Aleksiej Pawłowicz Chrapo wi cki), metropolita 12, 15 Arystarch, archimandryta 14 Atanazy (Aleksandr Aleksiejewicz Gribanowski), metropolita 56, 136, 152, 178 Atenagoras I (Aristokles Matthew Spyrou), patriarcha 60, 63, 64, 148, 149, 157, 158, 161, 162, 179, 180 Bałandowicz Mikołaj 161 Banaczyk Władysław 76, 77, 80, 82 Banasiński Eugeniusz 60 Bazylewski Jerzy 144, 145 Bazylewski Paweł 160 Bazyli (Włodzimierz Doroszkiewicz), metro polita 45 Bączek Eufimiusz 121 Behr Klaudia 10 Behr Nicholas, ks. 164 Bendža Marian 157 Beniamin (Iwan Afanasjewicz Fedczenkow), metropolita 63, 75 Beniamin (Psomas-Kyriakou), patriarcha 55, 58, 64-68, 70, 76, 107, 178 Bober S. 9 Bogdanow Witalis 89 Borkowski Andrzej 17 Borysiewicz Borys, ks. 152 Bożerianow Michał, ks. 71, 98, 143 Bójko Eugeniusz 58 Bura Nikita 98, 104, 133, 139, 140 Burcew Konstantin 118 Cat-Mackiewicz Stanisław 159 Charczenko Oksana 53 Chernych Aleksander, ks. 165 Chisholm-Sawicki Marian, ppor. 133, 144, 145, 147 Chmielnicki Paweł 160 Chowański Paweł 86 Chrystus 44, 131
Ciechanowski Jan 64
194 Indeks osób Cieszkowski A., inż. 145 Constantinides, ks. 100 Cwedel Sergiusz, ppor. 88, 98, 105 Cypin Władisław 12, 41, 44 Czerepica Walerij 47 Dakin J.B., ks. 162 Daniluk Barys 45 Denikin Anton Iwanowicz, gen. 12 Denisiuk D., ks. 122 Dionizy (Konstanty Nikolajewicz Waledyński), metropolita 19, 20, 22-24, 29, ЗО, 37, 47, 51, 54, 56-60, 63, 67, 69, 70, 132, 133, 148, 151, 155-157, 196 Douglas John Albert, ks. 59, 90, 95, 96, 102 Drymer, kpt. 116 Dubiel Paweł 85 Duch Bolesław Bronisław, gen. 120, 201 Dudra Stefan 9, 18, 20, 30, 51, 132, 157 Dunin-Borkowski Henryk 32 Elżbieta (Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon), królowa 75, 105 Englert Juliusz Ludwik 167 Epifaniusz, metropolita 119 Eulogiusz (Ewlogiusz, Wasilij Siemionowicz Gieorgijewski), metropolita 103, 144 Ewlogiusz, zob. Eulogiusz Fedorońko Szymon, ks. 36, 49 Fierla Władysław, bp 120 Filipow Krzysztof 9 Fisher Geoffrey Francis, abp 131 Florek K. 21 Folkierski Władysław 144, 146, 147, 150 Gabriel V (Gavrilo Dožič), patriarcha 55, 178 Gawlina Józef Feliks, abp 76, 79, 82-84, 119, 151 Gawryluk Naum, ks. 160, 164 Germanos (Strinopulos), metropolita 75, 104, 107 Gliński Konstanty 167 Głowacki-Prus Borys, por. 98 Głuchowski Janusz, gen. 88 Gotowiecki Paweł 108, 131, 150 Górka Olgierd 77, 78, 82 Grabiński Mieczysław 151 Grzegorz VII (Gregorios Zervoudakis), patriarcha 17, 156 Grzybowska Marzena 10 Grzybowski Jerzy 9, 10, 30, 37, 49, 70, 71, 86, 91, 94, 100, 101, 103, 130, 134, 203, 207 Gwelesiani Roman, płk 98 Hardzijenka Aleh 166, 168 Hardzijenka Natallia 137, 138, 164, 168 Heitzman Marian, chor. 95 Hilarion (Iwan
Ohijenko), metropolita 60, 125-127 Hirniak Eliasz, ks. 114 Horoszko Leon, ks. 125 Jackiewicz Siergiej 138 Jakimiec Sergiusz 44 Jan Chryzostom, św. 31 Jan (Michaił Maksimowicz), abp 14 Jarmołowicz 42 Jawicz Jan, mjr 129, 133, 153, 156 Jenner Kyril, ks. 10, 164 Jeremijew W. 144 Jerzy (Jura), św. 29 Jerzy V (właśc. George Frederick Ernest Albert), król 23 Jerzy VI Windsor (właśc. Albert Frederick Arthur George), król 105, 120, 127 Jeśkow Wsiewołod, ks. 101, 103, 120, 133, 136, 137, 200, 201, 203, 205 Jeżewski Bohdan 106, 163 Jędrzejewski Klemens 59-61, 63-65, 70, 75 Józef, metropolita 55 Judasz 44 Jura, zob. Jerzy, św. Kaczan Uładzimir 195 Kaczmarek Czesław, bp 167 Kaczyński Zygmunt, ks. 76, 79 Kalina Mirosława 31, 32, 38, 40, 48 Kalinowicz Paweł, ks. 152 Kasataja Tacciana 54 Kiryczuk Tichon, ks. 112-114, 122, 149 Kisiel Adam 7
Indeks osób Kiwitz Denis, ks. 164 Kleeberg Franciszek, gen. 46, 48 Kliszewicz Leonidas 86 Konachowicz Andrzej, ks. 210 Kononowicz Konstanty 161 Kopański Stanislaw, gen. 119,128,135,141,153 Korzeniowski Arseniusz, ks. 163, 164, 169 Kościuczyk Jakub, ks. 133 Kościuszyk Konstanty 160 Kot Stanislaw 68, 69 Kowalska Jadwiga 10 Kozak Józef 85 Kramarucha Klaudia 44 Kraskowski Serafin, ks. 101, 120, 121, 133, 137, 142, 143, 154, 164, 201, 203, 205 Krawczenko Mikołaj, ks. 101, 133, 200 Krawczyk Stanislaw, pplk 47 Kryska-Karski Tadeusz 85 Krzysztof II (Daniilidis), patriarcha 106, 116, 207 Krzywosz Maciej 31 Kukieł Czesław 125 Kukiel Marian, gen. 79, 83, 84, 91, 94, 99, 147 Kuryłas Grzegorz, ks. 93, 98 Kuryłlo D. 49 Kuryłowicz Aleksy 39 Lawdor Michał 86 Leonid Iwanow, zob. Serafin (Leonid Gieorgijewicz Iwanow), abp Leret-Aldir Kyrill, ks. 162 Leś Mariusz Μ. 39 Lipiński, mjr 133 Litwinowicz Aleksander, gen. 46 Łada Krzysztof 86, 94, 95, 99 Łakiński Zygmunt, gen. 153 Łapicki Mikołaj, ks. 124, 140 Łoś-Niewdach Raisa 106 Łuczak Czesław 110 Łukomski Aleksander, gen. 12 Łukoszew, płk 13 Łuksza Marta 108 Majewski T„ płk 88 Makarewicz Mikołaj, ks. 101,133,154,159,161 195 Maksimowicz Michaił, zob. Jan (Michaił Maksimowicz), abp Martynowski 142, 143 Martysz Bazyli, por. 144, 145 Mateusz (Konstanty Siemaszko), bp 38, 40, 59,103, 104,106, 107, 109, 111, 119, 127, 131, 133, 137, 140, 142-146, 148, 149, 151, 155, 159-169, 175, 205, 208-210 Matuszczyk Ewa 31 Mawdsley Evan 13 Melecjusz IV (Metaksakis), patriarcha 23 Melnyk Marek 27 Mensbrugghe Aleksy van der, ks. 104 Metody, egzarcha 168 Michaił
(Milan Urošević), bp 14 Michalak Ryszard 157 Mihailovič Dragoljub, gen. 106 Mikołaj (Boris Dorofiejewicz Jaruszewicz), metropolita 73, 75 Mikołaj, św. 44 Milewski Jan Jerzy 49 Miron (Elie Cristea), patriarcha 51 Mironowicz Antoni 9, 10, 16, 17, 19, 27, 31, 35, 39, 50, 53-55, 60, 62, 70, 71, 99, 138, 156 Mironowicz Eugeniusz 27, 31, 37, 38 Mirosławski D. 98, 104 Miszewski Dariusz 63 Mohyła Piotr, św. 7 Mojsiejew Arkadiusz, ks. 112, 152 Moroz Włodzimierz, ks. 163 Moszumański Zbigniew 10 Mościcki Ignacy 31, 40, 47 Mróz Maciej 27 Mścisław (Stepan Skrypnik), metropolita 125-127, 140 Muraszko Galina 158 Nadsan Aliaksandar 27 Nikolič Nikola, ks. 104, 105 Noskowa Albina 158 Nowicki Apoloniusz, ks. 112, 113, 122 Odziemkowski Janusz 80, 89, 101, 102 Odzierzyński Roman, gen. 159, 161 Olszar Jan 91
196 Indeks osób Olszyna-Wilczyński Józef, gen. 48, 49 Ostaszewski Henryk 48 Ostrogski Konstanty Iwanowicz 7, 85, 89 Ostrogski Konstanty Konstantynowicz 7 Palladiusz (Piotr Wydybida-Rudenko), abp 60, 150-152, 179 Papée Kazimierz 119 Papierzyńska-Turek Mirosława 9, 16, 17, 19, 27, 30-32, 37-39 Paprocki Henryk 20 Paprocki Stanisław 79 Partacz Czesław 86, 94, 95, 99 Pasławski Stefan 38 Pawluczuk Urszula 28, 33, 39 Pawlukiewicz Aleksy, por. 98 Pawlukiewicz L., por. 145 Pelica Grzegorz Jacek 9, 20, 26-29, 32 Pichuń Damian 95 Pietruczyk Włodzimierz, ks. 101, 121, 133, 161, 164, 203 Piłsudski Józef 25, 31, 195 Piotr I Karadziordziewić, król 106 Piotr II Karadziordziewić, król 51, 75,105,106 Piotrowicz (radca) 126, 133 Piotrowski Jacek 74 Pius XI (właśc. Ambrogio Damiano Achille Ratti), papież 51 Pius XII (właśc. Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli), papież 151 Polak Bogusław 167 Polak Michał 167 Polak Wojciech 55 Polikarp (Piotr Sikorski), bp 29, 54, 61, 114 Ponarski Zenowiusz 41, 45 Popović Milan, kpt. 154 Potocki Stanisław 23 Przewoźnik Andrzej 167 Ptakowski Jerzy 151 Puzović Vladislav 14, 15 Raczkiewicz Władysław 66, 67, 74, 84, 91, 103, 122, 127 Raczyński Roger 55 Radoński Karol Mieczysław, bp 76 Radzik Tadeusz 169 Rakowski Bronisław, gen. 120 Ramsay Ivor, ks. 95 Romanowski Wiktor, ks. 37 Roosevelt Franklin Delano 63 Rudikow Auksenty, ks. 152 Rydz-Śmigły Edward, marsz. 40 Sahajdakowski Ananiasz, ks. 42-44 Sajapin Wiktor 47 Sawa Serbski (właśc. Rastko Nemanjić), św. 15 Sawicki Doroteusz 20, 24 Sawicki Jan 145 Sawicz Jan, ks. 118, 133, 199 Selborne, lord 95 Serafin (Alfred
Lade), metropolita 54-56, 58, 59, 116, 178 Serafin (Leonid Gieorgijewicz Iwanow), abp 13 Sergiusz (Iwan Nikołajewicz Stragorodski), patriarcha 12, 65, 66, 69, 70, 72, 117 Sidorow Bazyli 144, 145 Sidorowicz Aleksander, ks. 163 Sidoruk Elżbieta 39 Siemaszko Irena (córka bp. Mateusza) 168 Siemaszko Zbigniew Sebastian 10, 69, 70 Sikorski Władysław, gen. 66, 67 Siłowa Świetlana 33, 45 Slesarew Aleksandr 168 Smalanczuk Alaksandr 54 Smolorz Roman 123 Smyrnov Andrij 10 Sobolewski Jan, ks. 118 Sobolta Franciszek, płk 122, 149 Sochocki Henryk, gen. 120 Sokolnicki Michał 65, 158 Sorokin S. 104 Sosna Grzegorz 9, 23, 27, 30 Sosnkowski Kazimierz, gen. 83 Sotnikow Jan, ks. 101, 120, 133, 164, 203 Sowietów Jewgienij (ojciec bp. Sawy) 11 Sowietowa (Visconti) Maria (matka bp. Sawy) 11, 15 Stalin Józef (właśc. Iosif Wissarionowicz Dżugaszwili) 72 Stankiewicz Adam, ks. 44
Indeks osób Stankovic Milan 50 Stykalin Aleksandr S. 22 Suchcitz Andrzej 9, 10, 159, 168 Sulik Nikodem, gen. 121 Switycz Aleksander 42-44 Sylwester (Kossow, Kossow), metropolita 7 Szakro-Czerewadze, kpt. 98 Szerszeń Włodzimierz 47, 48 Szkarowskij Michaił 22, 61, 72 Szretter Jerzy, zob. Tymoteusz (Szretter), metropolita Szulga Teodor, kpr. 121 Szumyło S.W. 35 Szwed Wiaczesław 10 Szwedziuk Michał 10 Szymanowski Genadiusz 45 Szymon (Symeon Wasiliewicz Iwanowski), abp 25, 54 Szynkin Mikołaj 98 Slepowroń-Romański Zbigniew 151 Śleszyński Wojciech 27 Taranowicz Wiaczesław, ks. 133,161,163, 164 Tarnowski Adam 119, 157 Tarnowski Michał 60 Tempie William, bp 63, 74 Teodozjusz (Mikołaj Iwanowicz Fiedosijew), abp 24, 54 Theokritoff, ks. 96 Tichon (Wasilij Iwanowicz Biełławin), patriarcha 17, 72 Tkaczuk Igor, ks. 114, 122, 124, 125, 149, 150 Troc-Sosna Antonina 9, 23, 30 Tur Borys 160 Turowski Andrzej, ks. 44 Tymoteusz (Pitagoras Themeles), patriarcha 57, 58, 116, 117, 119 Tymoteusz (Szretter), metropolita 38, 40, 55, 149, 156 197 Ulanowski Marcin 53 Urban Kazimierz 9, 60, 132 Wantuła Andrzej, ks. 131 Warga J.M. 22 Waszkiewicz Andrej 45, 54 Waszkiewicz Zofia 39, 50 Weber Jan 57 Wendorff Bohdan 86, 168, 169 Werra Zbigniew 101, 128 Wialiki Paweł, ks. 163 Wiatr Józef, gen. 116, 117, 119 Wicenik Franciszek 70, 93 Wiesiałkoński Jury, zob. Wiesiołkowski Jerzy Wiesiołkowski Jerzy (Wiesiałkoński Jury) 139-141, 146 Winicki Aleś 124 Wissarion (Victor Puiu), metropolita 51 Wiśniewski Kazimierz, gen. 141 Wolsza Tadeusz 154, 155 Wolokitina Tatjana 158 Wrangel Piotr Nikołajewicz, gen. 12 Wurn
Eugeniusz, por. 144, 145 Wyszyński Stefan, prymas 167 Zagórski Zygmunt 20 Zajko Włodzimierz, ks. 164 Zaleski August 87, 145, 154, 159 Zernow Mikołaj 13, 96 Zielowiec I. 145 Zięba Andrzej 9, 88, 107, 126, 127, 132, 133, 138, 146, 147, 151, 153, 161, 162, 168 Zimmer Μ., mjr 145 Zimnal, płk 145 Zwierew Włodzimierz 161 Zytyński Mikołaj, ks. 152 Zeleźniakowicz Serafim, ks. 28 Żmilew, płk 13 Żurakowski Stanisław 85 Żurek Sławomir Jacek 9
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Afryka 127, 174 Afryka Wschodnia 70, 71, 99 Aleksandria 57, 116 Ameryka 63, 64 Ameryka Południowa 94 Ameryka Północna 63, 75 Anglia (zob. też Wielka Brytania) 23, 59, 60, 74-76, 89, 90, 96, 98, 104, 105, 122, 132, 133, 137, 139, 140, 142, 144, 146, 149, 154, 165, 168 Ankara 65, 66 Ankona 120 Apeniński Półwysep 15, 119 Argentyna 94, 154 augustowski, powiat 33 Australia 150, 158 Austria 110, 151 Babilon 11 Bałkany 15, 58, 59 baranowicki, powiat 33 Baranowicze 40 Bari 15, 177 Barletta 101, 120 Bathorn 122 Bawaria 112, 123, 149, 151, 152 Bejrut 116 Belgia 99 Belgrads, 10,13-15,55,56,177,178,193,194 Below 20, 21, 22, 177 Berlin 55, 62, 144, 178 Białoruś 73 Białostocczyzna 33, 43 białostocki, powiat 33, 34, 40 białostockie, województwo 16, 32, 33, 40 Białystok 31-33, 38, 40, 43, 44, 47, 49 Bielsk Podlaski 40 bielski, powiat 26, 33, 34, 40 Billancourt 103 Bolonia 101 Bolton 165 Bombaj 60 Bosfor 12, 13 Boston 162 Bradford 154, 163, 164 Bristol 10, 163-165, 169 Brompton 159, 168, 208 Brześć 31 Budapeszt 22, 177 Buenos Aires 154 Bug 167, 173 Bukareszt 55, 58, 60, 178 Bukowina 51, 114 Burgos 163 Cambridge 165 Canterbury 107 Casamassimo 101 Cesarstwo Rosyjskie, zob. Rosja Chełm 26 Chełmszczyzna 26, 32, 45, 50, 51 Chieti 120
200 Indeks nazw geograficznych Coventry 137, 164 Cypr 12 Czerniowce 51 Damaszek 57, 58, 116, 118, 119 Darmstadt 114, 122, 149, 150, 152 Dereczyn 36 Devonport 89 Dortmund 114 Edynburg (Edinburgh) 62, 63, 88-91, 95, 163-165, 169, 179 Egipt 106, 116, 118, 119, 179 El-Arash 106 Estonia 103 Europa 59, 60, 73, 74, 76, 99, 104, 109, 140, 158, 165, 174 Europa Południowa 93 Europa Południowo-Wschodnia 169 Europa Środkowo-Wschodnia 59, 72, 109, 165, 169 Europa Zachodnia 169 Finlandia 51, 178 Foggia 120 Forli 120 Francja 15, 93, 99, 103, 122, 136, 144, 160 Frankfurt 111, 114, 122, 149 Fruska gora 14, 177 Galashiels 94 Galicja 29 Gallipoli 120 Generalne Gubernatorstwo (GG) 54, 56, 59, 60, 150, 152 Grodno 31-36, 38-40, 42-51, 53, 54, 64, 178, 195-197 grodzieński, powiat 33, 36, 40, 41 Grodzieńszczyzna 32, 35, 51 Gunnersbury 167 Hajnówka 34 Halicz 113 Hanau 114 Heidelberg 149 Hesja Wielka 149 Holandia 99 Hrubieszów 28, 114 Indie 60, 70 Iran 68, 70, 71 Ismailia 119 Jabłeczna 23, 28, 178 Japonia 60 Jerozolima 57, 58, 116, 117, 200 Jordan 35, 104, 119 Jugosławia (Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców, SHS) 13, 50, 53, 56, 117, 144, 177, 178 Kair 116, 118, 119, 207 Kanada 75, 141, 142 Kew (London) 8, 160 Kijowiec 25 Kijów 118, 163 Kincardine 95 klewańska, gmina 21 Konstantynopol (Stambuł) 12, 13, 55, 57, 58, 65, 66, 102, 107, 158, 177-179 Kopciówka 41 Kowel 31 Kraków 31 Kresy Wschodnie 26, 30, 39, 61, 108, 121, 135, 146 Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców (SHS), zob. Jugosławia Krym 12, 13 Kujbyszew 68 Leeds 163, 164, 169 Liban 98, 116, 118, 179 Litwa 53, 93, 103 Londyn (London) 8, 10,
23, 57, 59, 62, 69, 73-75, 84, 86-88, 90, 94-97, 104-106, 108, 115, 117, 118, 122, 124, 126, 130, 133, 134, 136, 138, 139, 144, 145, 147, 151, 154, 155, 157, 159-161, 163, 165֊ 169, 178-180, 205, 206, 208, 209 Loreto 101, 120, 201 Lozanna 178 lubelskie, województwo 16, 25, 26, 28, 32
Indeks nazw geograficznych Lubelszczyzna 21, 26, 28-30, 32, 51 Lublin 31, 175, 210 Lwów 29, 155 Łotwa 103 łucki, powiat 20 Macerata 120 Madryt 163 Manchester 10, 137, 165 Mannheim 114 Matera 120 Mediolan 121, 122 Meksyk 70, 71, 174 Meppen 113 Michelsdorf 124 Modena 120 Mołdawia 51 Monachium 22, 122, 123, 126, 149, 151, 152, 177 Monte Cassino 101, 167, 199 Montrouge 103 Moskwa 54, 73, 79, 107, 117, 118, 156, 157 Mottola 120 Neapol 120 New Jersey 165 Newa 11 Niemcy (III Rzesza) 54, 55, 58, 59, 61, 62, 69, 72, 76, 111, 112, 114-117, 122, 124֊ 126, 136, 149-151, 153, 155, 156, 158 Niemen 35, 53 nieświeski, powiat 33 Nottingham 163, 164 Nowogródczyzna 32, 33 Nowogródek 32, 40 nowogródzki, powiat 33 nowogródzkie, województwo 16, 32, 33, 40 Nowy Jork 60, 73 Ontario 141 Oszmiana 167 Palestyna 58, 70, 98, 106, 116-118, 179 Paryż 13, 103, 126, 169 Pasley 89 201 Petersburg (Piotrogród) 11, 177 Petkoviča 14, 177, 194 Piotrogród, zob. Petersburg Polesie 20, 21 poleskie, województwo 16, 32 Polska (II Rzeczpospolita, II RP) 7, 9, 10, 16-20,22,25-27, 33, 35, 36, 38-40,47-49, 53, 54, 56, 58, 61-64, 66-68, 71-73, 76, 79-81, 84, 85, 90, 91, 95, 102, 106-108, 111, 112, 114, 115, 117, 118, 121, 122, 125, 127, 128, 131, 136-139, 144, 147, 150, 151, 153-155, 158, 163, 171-175, 177-179, 195 Porto San Giorgio 120 Porto Sant’Elpidio 120 Poznań 31 Preston 165 Prusy Wschodnie 55 Rakovac 13, 177 Ratyzbona 122, 124, 152 Regensburg 149 Rimini 120 Rosja (Cesarstwo Rosyjskie, Związek Sowiecki, ZSRS) 11, 12, 27, 54, 63, 68-70, 72, 73, 75, 90, 93, 94, 98, 107, 117, 118, 125, 135, 155, 158, 171, 174 Równe 21
Rumunia 51, 55, 57, 59, 60, 93, 178 Ruś 35 Rzeczpospolita II (RP II), zob. Polska Rzesza III, zob. Niemcy Rzym 103, 204 San Benedetto 120 Santa Rosa 71 Seni gailia 120, 121 Serbia 8, 15 SHS (Królestwo Serbów, Chorwatów i Sło weńców), zob. Jugosławia Skandynawia 93 Słonim 40 Słonimski, powiat 33, 36 Sofia 56 sokolski, powiat 33, 40 Sokółka 40
202 Indeks nazw geograficznych South River 165 Sremski Karlovci (Sremskie Karłowice) 13 St. Pölten 151 Stambuł, zob. Konstantynopol Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 60, 61, 63, 64, 67, 72-75, 127, 141,149, 150, 153, 165, 168, 179 Stoke-on-Trent 165 Supraśl 34 suwalski, powiat 33 Swindon 165 Syria 118, 179 Szkocja 88-91, 95, 104, 105, 107, 155 Szwajcaria 122, 127, 150 Szwecja 103 Śląsk Zaolziański 40 Świsłocz 34 taurydzka, gubernia 12 Tengem 99 Teratyn 114 Thyateira 162, 169 tomaszowski, powiat 29 Toruń 31 Trani 101, 120, 203 Turcja 22, 60, 65, 158 Turkowice 23, 28, 178 Ukraina 73 USA, zob. Stany Zjednoczone Ameryki Warszawa 8, 16, 17, 22, 24, 30-32, 47, 51, 59, 84, 156, 157, 175, 178, 197, 209, 210 Waszyngton 60, 61, 63, 64, 69, 72, 73, 179 Watykan 119 Wenecja 120, 121 Wetzlar 114 Węgry 22, 93 Wielka Brytania (Wyspy Brytyjskie, zob. też Anglia) 8, 24, 70-73, 75, 76, 78, 86, 88, 91, 93, 94, 96, 98-100, 104, 106, 127, 129, 130, 132-134, 136, 138-140, 142, 152-154, 158-163, 165, 169, 173, 175, 179, 208, 209 Wiesbaden 114 Wildflecken 114, 124, 125, 149 wileńskie, województwo 16, 32 Wileńszczyzna 124 Wilno 103, 155 Włochy (Italia) 15, 85, 98, 100-103, 110, 118, 119, 121, 122, 127, 155, 177, 179, 200-205 Wola (dzielnica Warszawy) 175, 209, 210 Wolverhampton 165 Wołkowysk 40 wołkowyski, powiat 33, 34, 36, 40 Wołyń 20-22, 25 wołyńskie, województwo 16, 32 Wyspy Brytyjskie, zob. Wielka Brytania York (hrabstwo) 154 Zamość 31 Ziemia Święta 117, 118, 200 ZSRS (Związek Sowiecki), zob. Rosja Związek Sowiecki (ZSRS), zob. Rosja Zerocin, gmina 26 Żyrowice 33, 34 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Grzybowski, Jerzy 1979- |
| author_GND | (DE-588)1037691539 |
| author_facet | Grzybowski, Jerzy 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grzybowski, Jerzy 1979- |
| author_variant | j g jg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047493880 |
| ctrlnum | (OCoLC)1277013400 (DE-599)BVBBV047493880 |
| edition | Wydanie 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03556nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047493880</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220706 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211004s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323549352</subfield><subfield code="9">978-83-235-4935-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277013400</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047493880</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grzybowski, Jerzy</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037691539</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel</subfield><subfield code="b">= Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin</subfield><subfield code="c">Jerzy Grzybowski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache: Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in russischer Sprache: Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sawa / (1898-1951) / biografie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sawa</subfield><subfield code="d">1898-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)121063631</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Polska / Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie / kapelani / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kościół prawosławny / Polska / 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sawa</subfield><subfield code="d">1898-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)121063631</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-83-235-4951-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-235-4943-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-83-235-4959-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Архиепископ генерал Савва (Соетов) 1898-1951: пастыр, воин, гражданин</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220706</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032895095</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV047493880 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:16:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:13:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323549352 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032895095 |
| oclc_num | 1277013400 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 202 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220706 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Grzybowski, Jerzy 1979- Verfasser (DE-588)1037691539 aut Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin Jerzy Grzybowski Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen 880-01 Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin Wydanie 1 Warszawa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2021 202 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache: Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen Zusammenfassung in russischer Sprache: Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin Sawa / (1898-1951) / biografie jhpk Sawa 1898-1951 (DE-588)121063631 gnd rswk-swf Polska / Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie / kapelani / historia jhpk Kościół prawosławny / Polska / 1900-1945 jhpk (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Sawa 1898-1951 (DE-588)121063631 p DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-83-235-4951-2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-235-4943-7 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-83-235-4959-8 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 246-01/(N Архиепископ генерал Савва (Соетов) 1898-1951: пастыр, воин, гражданин |
| spellingShingle | Grzybowski, Jerzy 1979- Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin Sawa / (1898-1951) / biografie jhpk Sawa 1898-1951 (DE-588)121063631 gnd Polska / Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie / kapelani / historia jhpk Kościół prawosławny / Polska / 1900-1945 jhpk |
| subject_GND | (DE-588)121063631 (DE-588)4006804-3 |
| title | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |
| title_alt | Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |
| title_auth | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |
| title_exact_search | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |
| title_exact_search_txtP | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |
| title_full | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin Jerzy Grzybowski |
| title_fullStr | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin Jerzy Grzybowski |
| title_full_unstemmed | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin Jerzy Grzybowski |
| title_short | Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1898-1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel |
| title_sort | arcybiskup general brygady sawa sowietow 1898 1951 duszpasterz zolnierz obywatel archbishop general sawa sowietow 1898 1951 priest soldier citizen archiepiskop general savva soetov 1898 1951 pastyr voin grazdanin |
| title_sub | = Archbishop general Sawa (Sowietow) 1898-1951: priest, soldier, citizen = Archiepiskop general Savva (Soetov) 1898-1951: pastyr, voin, graždanin |
| topic | Sawa / (1898-1951) / biografie jhpk Sawa 1898-1951 (DE-588)121063631 gnd Polska / Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie / kapelani / historia jhpk Kościół prawosławny / Polska / 1900-1945 jhpk |
| topic_facet | Sawa / (1898-1951) / biografie Sawa 1898-1951 Polska / Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie / kapelani / historia Kościół prawosławny / Polska / 1900-1945 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032895095&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grzybowskijerzy arcybiskupgenerałbrygadysawasowietow18981951duszpasterzzołnierzobywatelarchbishopgeneralsawasowietow18981951priestsoldiercitizenarchiepiskopgeneralsavvasoetov18981951pastyrvoingrazdanin AT grzybowskijerzy archbishopgeneralsawasowietow18981951priestsoldiercitizen AT grzybowskijerzy archiepiskopgeneralsavvasoetov18981951pastyrvoingrazdanin |