Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822): diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ethniko Hidryma Ereunōn
2021
|
| Schriftenreihe: | Seira Istorikē Bibliothēkē 1821
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 184 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9789607905666 9607905660 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047489007 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220307 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210929s2021 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789607905666 |9 978-960-7905-66-6 | ||
| 020 | |a 9607905660 |9 960-7905-66-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277015744 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047489007 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FD 1010 |0 (DE-625)30165: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Chatzēiōannu, Maria Christina |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)141034491 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) |b diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta |c Maria Christina Chatzēiōannu |
| 246 | 1 | 0 | |a katastrofēs diastauroumenes histories |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ethniko Hidryma Ereunōn |c 2021 | |
| 300 | |a 184 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Seira Istorikē Bibliothēkē 1821 |v 6 | |
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 165-176 und Index S. 177-184 | |
| 546 | |b In griechischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1822 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Massaker |0 (DE-588)4300999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechischer Unabhängigkeitskrieg |0 (DE-588)4158172-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Chios |g Stadt |0 (DE-588)4305788-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Greece / Chios (Municipality) | |
| 653 | 2 | |a Chios (Greece : Municipality) / History | |
| 653 | 2 | |a Greece / History / War of Independence, 1821-1829 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chios |g Stadt |0 (DE-588)4305788-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Griechischer Unabhängigkeitskrieg |0 (DE-588)4158172-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Massaker |0 (DE-588)4300999-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1822 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Seira Istorikē Bibliothēkē 1821 |v 6 |w (DE-604)BV046418975 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211019 | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032890336 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182812852486144 |
|---|---|
| adam_text | ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Εκδοτικό σημείωμα 9 Εισαγωγή 11 Ένα νησί της Μεσογείου με ιδιαίτερο οικονομικό παρελθόν 23 Προτεστάντες ιεραπόστολοι στη Μεσόγειο και η συγκυρία της Ελληνικής Επανάστασης 35 Από τη Χίο στον Νέον Κόσμο μετά το 1821 45 Η μνήμη της καταστροφής της Χίου 71 Προσωπικές μαρτυρίες της καταστροφής 81 Η οικογενειακή ιστορία μιας μαρτυρίας για το 1822 99 Η καταστροφή της Χίου ως αντικείμενο ιστορικής μελέτης 115 Παράρτημα Η μαρτυρία του Μαθιού Ζ. Καλβοκορέση-Μουζάλα (Χίος 1799 (;) - Κωνσταντινούπολη 1891) σε απόδοση Παντιά Ζ. Καλβοκορέση (Νίκαια 1874 - Λονδίνο 1965) 123 Βιβλιογραφία 165 Ευρετήριο 177
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. Αρχεία ֊ Φωτογραφίες Ιδιωτική συλλογή Ιωάννη Βεζανή Ιδιωτική συλλογή Ντέιβιντ Καλβοκορέση Ιδιωτική συλλογή Κατερίνας Ρούφου BnF Gallica, G. Berggren (φωτογράφος) 1883 2. Εκδομένες πηγές American Board of Commissioners for Foreign Missions, 2 7th An nual report-American Board of
Commissioners for Foreign Mis sions, Βοστώνη, Crocker and Brewster, 1836. American Board of Commissioners for Foreign Missions, Historical Sketch of the Missions of the American Board of Commissioners for Foreign Missions In European Turkey, Asia Minor And Ar menia, Νέα Υόρκη, J.A. Gray Green
printers, 1866. «Amherst men in Turkey», στο Amherst Student, Άμχερστ, MA, J.E. Williams, 1898, o. 125. Λογίδριον αυτοσχέδιον εις το από των δημοσίων εκπαιδευτηρίων της Χίου κατά щѵ 23 Νοεμβρίου 1869 τελεσθέν μνημόσυνον του αοι δίμου Παντία Α. Ράλλη, εκφωνηθέν εν τω ιερώ ναώ της μηψοηόλεως υπό του
Γυμνασιάρχου Γ. Σουρία, [1870]. «Νεκρολογία Αλέξανδρος Πασπάτης», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνο λογικής Εταιρείας της Ελλάδος 4 (1892), ο. 205-207. Τα κατά το μνημόσυνον του αειμνήστου διδασκάλου του γένους Γεωργί ου Σουρία το τελεσθέν εν τω μητροπολιτικώ της Χίου ναώ την 20 Ιουνίου 1881 υπό των
κατά καιρούς ευγνωμονούντων μαθητών αυτού, Αθήνα, τυπ. Νέων Ιδεών, 1881. Τα κατά τον θάνατον και την κηδείαν Ζαννή Στεφάνοβικ Σκυλίτζη 2-3 Μαρτίου 1886, Κωνσταντινούπολη 1886. Τα Νεαμονήσια. Δύο βιβλία, ων το μεν α εκδοθέν τω 1804 υπό του ιερο διδασκάλου Νικηφόρου, το δε β συνταχθέν υπό του
καθηγουμέ νου Γρηγορίου Φωτεινού, συνεξεδόθη μετά του α διορθωθέντος υπό του αυτού, Χίος, τυπ. Κ.Μ. Προκίδης,
1865. The American Tract magazine VII/1 (Ιανουάριος 1832), σ. 71-72. The Missionary Herald, τ. 31, Βοστώνη, Crocker and Brewster, 1835. Κωνσταντίνος Άμαντος, «Η άλωσις της Χίου υπό των Τούρκων», Χιακά Χρονικά 4 (1919), σ. 52-78.
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 166 Τιμολέων Αμπελός, «Λουκά Ράλλη ιδιόγραφοι αναμνήσεις και απο καλύψεις επεισοδίων ιπς Ελληνικής Επανασχάσεως», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνολογτκής Εταιρείας της Ελλάδος 4 (1892), σ. 475-512. Rufus Anderson, History of the Missions of the American Board of
Commissioners for Foreign Missions to the Oriental Churches, г. 1, Βοσχώνη, Congregational Publishing Company, 1872. Nicolas Argenti, Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece, Μπλούμινγκχον, Indiana University Press, 2019. Philip P. Argenti (επιμ.), The Massacres of Chios, described
in Contem porary Diplomatic Reports, Λονδίνο, John Lane, The Bodley Head Ltd., 1932. Του ιδίου, The religious minorities of Chios: Jews and Roman Catholics, Κέιμπριχζ, Cambridge University Press, 1970. Jan Assmann, Η πολιτισμική μνήμη■ Γραφή, ανάμνηση και πολιτική ταυτότητα στους πρώιμους ανώτερους
πολιτισμούς, Ηράκλειο, Πανεπισχημιακές Εκδόσεις Κρήχης, 2017. Nina Athanassoglou-Kallmyer, French Images from the Greek War of Independence, 1821-1830: Art and Politics under the Resto ration, Νιου Χέιβεν, Yale University Press, 1989. Απόσχολος Βακαλόπουλος, Πρόσφυγες και προσφνγικόν ζήτημα κατά
την επανάστασιν του 1821. Ιστορική μελέτη, Θεσσαλονίκη 1939. Αλίκη Βαξεβάνογλου, ΟιΈλληνες κεφαλαιούχοι 1900-1940. Κοινωνική και οικονομική προσέγγιση, Αθήνα, Θεμέλιο, 1994. Denys Barau, «La dimension educative du mouvement philhellène», Revue d’histoire du XIXe siècle 39/2 (2009), σ. 79-94. Του
ιδίου, «La mobilisation des philhellènes en faveur de la Grèce, 1821-1829», σχο Populations réfugiées: De
l’exil au retour, Μασσαλία, IRD Éditions, 2001. Βασιλική Βασιλούδη, Εφημερίς των Παίδων (1868-1893). Περιοδικός Τύπος και προτεσταντικά πρότυπα για την παιδική ηλικία, Αθή να, ΙΙΕ/ΤΝΕ, 2013. Henriette-Rika Benveniste / Pothiti Hantzaroula, «After the Tem pest: The Post-Holocaust Years in the Netherlands and in Greece», Historein 18/1 (2019). Δημήχριος Βικέλας, Λουκής Λάρας, Μαριάννα Δήχσα (επιμ.), Αθήνα, ΝΕΒ-Ερμής, 1991. Σχολιανός Γ. Βίος, Η σφαγή της Χίου εις το στόμα τον χιακού λαού, Χίος 1921. Αλέξανδρος Μ. Βλασχός, Χιακά ήτοι Ιστορία της Νήσου Χίου, Από των αρχαιότατων χρόνων μέχρι της έτει 1822 γενομένης καταστροφής αυτής παρά των Τούρκων, χ. Α -Β , Ερμούπολη, χυπ. Γ. Πολυ- μέρη, 1840. Ιωάννης Βλαχογιάννης (επιμ.), Χιακόν Αρχείον, χ. 1-5, Αθήνα, 19101924.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Harris J. Booras, Hellenie independence and America s contribution to the cause, Ρούτλαντ / Βέρμοντ, The Tuttle company, 1934. Josiah Brewer, A Residence at Constantinople, in the Year 1827, Νιου Χέιβεν, Durrie Peck, 1830. Thomas Burgess, Greeks in America: an account of their coming,
progress, customs, living, and aspirations, with an historical introduction and the stories of some famous American-Greeks, Βοστώνη, Sherman, French, 1913. Ελένη Γαρδίκα-Κατσιαδάκη, «Δουλεία каг διπλωματία. Η σύμβαση της Αλεξάνδρειας (9 Αυγούστου 1828)», Δελτίο τον Κέντρου Ερεύνης της Ιστορίας τον
Νεώτερον Ελληνισμού 2 (2000), σ. 4567. Μανουήλ I. Γεδεών, Μνεία των προ εμού, 1800-1863-1913, μέρος A , Αθήνα, Τα Χρονικά, 1934. Μαρία-Ελευθερία Γιατράκου, «Αναλυτική βιβλιογραφία περί της Επαναστάσεως και καταστροφής της Χίου (1822)», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος 21
(1978), σ. 8-41. Αναστάσιος Γούδας, Βίοι Παράλληλοι των επί της αναγεννήσεως της Ελ λάδος διαπρεψάντων ανδρών, τ. Δ , Πλούτος και Θυσίαι, Αθήνα 1871. Peter Calvocoressi / Roger Adelson, «Interview with Peter Calvocoressi», The Historian 55/ 2 (1993), σ. 235-252. Christophorus Plato Castanis, The
Greek captive: a narrative of the captivity and escape of Christophorus Plato Castanis, during the massacre on the island of Scio by the Turks, written by himself, Ουόρτσεστερ 1845. Του ιδίου, The Greek exile; or, A narrative of the captivity and escape of Christophorus Plato Castanis, during the
massacre on the island of Scio, by the Turks, together with various adventures in Greece and America,
Φιλαδέλφεια, Lippincott, Grambo Co, 1851. Attila Çetin, «Mehmed Emin Vahîd Paşa», Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, τ. 28, Άγκυρα, 2003, σ. 468-469. Maria Christina Chatziioannou, «Mediterranean Pathways of Greek Merchants to Victorian England», The Historical Review / La Revue Historique VII (2010), σ. 213-237. Maria Christina Chatziioannou / D. Kamouzis, «From a Multiethnic Empire to Two National States: The Economic Activities of the Greek Orthodox Population of Istanbul, Ca. 1870-1939», στο M. Salzbrunn / D. Reuschke / K. Schönhärl (επιμ.), The Economies of Urban Diversity: Ruhr Area and Istanbul, Νέα Υόρκη, Palgrave Macmillan, 2013, σ. 117-143. Richard Clogg, «О Parsons και o Fisk στο Γυμνάσιο της Χίου», Ο Ερανιστής 5 (1967), σ. 177-193. 167
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ Του ίδιου, «Some Protestant Tracts printed at the press of the Ecumenical Patriarchate in Constantinople: 1818-1820», Eastern Churches Review II/2 (1968), o. 152-164. Robin Cohen, Global Diasporas: An Introduction, Νέα Υόρκη, Rout ledge, 2008. Harold Colvocoresses,
«Captain George Musalas Colvocoresses, U.S.N.», The Washington Historical Quarterly 25/3 (1934), a. 163-170. Comité philhellénique de Paris. Documents Relatifs a L’état Présent De La Grèce1 Avril-Mai-Juin 1827, n. 7, Παρίσι, F. Didot, 1827. Emily Conroy-Krutz, Christian Imperialism: Converting the
World in the Early American Republic, Νέα Υόρκη, Cornell University Press, 2015. Fustel de Coulanges, Memoire sur Tile de Chio (1856), (μτφρ.) К. Χωρεάνθη, Αθήνα, Καραβίας, 1977. [Δ. Ε. Δανιήλογλου] (μτφρ.), Απομνημονεύματα πολιτικά τον Βαχίτ πασά, πρέσβεως εν Παρισίοις τω 1802, Ρέΐζ εφέντη τω 1808
και τοποτηρητον της Χίον τω 1822, Ερμούπολη, τυπ. Μελισταγούς, 168 1861. К. Θ. Δημαράς, Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπονλος. Η εποχή τον, η ζωή τον, το έργο τον, Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1986. К. Θ. Δημαράς / Αλκής Αγγέλου / Αικ. Κουμαριανού / Εμμ. Φραγκί σκος (επιμ.), Αλληλογραφία Α 5.
Kopań, t. 5 (1823-1826), Αθή να, 1983, t. 6 (1827-1833), Αθήνα 1984. Αντώνης Διακάκης, Το Μεσολόγγι στην επανάσταση τον 1821. Πόλε μος, Οικονομία, Πολιτική, Καθημερινή ζωή, Αθήνα, Ασίνη, 2019. Χάρης Εξερτζόγλου, Η Εθνική Ταντότητα στην Κωνσταντινούπολη. Ο Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος
Κωνσταντινονπόλεως 18611912, Αθήνα, Νεφέλη, 1996. Charles John Ellicott (κ.ά.), The New Testament of our Lord and
Saviour Jesus Christ, Translated out of the Greek: Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised, Οξφόρδη, Oxford University Press, 1881. Yusuf Hakan Erdem, Slavery in the Ottoman Empire and its Demise, 1800-1909, St. Antony’s Series, Νέα Υόρκη, St. Martin’s Press, 1996. Πόλλη Θαναηλάκη, Αμερική кαι προτεσταντισμός: H «Εναγγελική Αυ τοκρατορία» και οι οραματισμοί των Αμερικανών μισιονάριων για την Ελλάδα το 19ο αιώνα, Αθήνα, Καστανιώτης, 2005. Της ιδίας, Αμερικάνικα όνειρα και ιεραποστολικός ρομαντισμός-Το προτεσταντικό βιβλίο και η «μάχη» των εκδόσεων στη Νότιο Ανατολι κή Μεσόγειο το 19ο αιώνα, Αθήνα, Εκδόσεις Παπαζήση, 2011.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Margot Finn / Cécile d’Albis, «Frictions» d’empire: les réseaux de circulation des successions et des patrimoines dans la Bombay coloniale des années 1780», Annales. Histoire, Sciences Sociales 5 (2010), 65e année, o. 1175-1204. Niccolò Fattori, The Greeks of Ancona (1510-1595). Migration and Community in the Early Modern Mediterranean, Royal Hollo way, University of London 2017. Linton C. Freeman, «The Sociological Concept of “Group”: An Empi rical Test of Two Models», The American Journal of Sociology 98/1 (1992), o. 152-166. Linda Giuva / Stefano Vitali / Isabella Zanni Rosielo (emp.), Il po tere degli archivi. Usi del passato e difesa dei archivi nella storia contemporanea, Μιλάνο, Bruno Mondatori, 2007. Andrew Godley / Oliver M. Westall (επιμ.), Business History and Business Culture, Μάνισεσιερ, Manchester University Press, 1996. Mark S. Granovetter, «The Strength of Weak Ties», American Jour nal of Sociology 78/13 (1973), o. 60-80. Abigail Green, «Humanitarianism in nineteenth-century context: religious, gendered, national», The Historical Journal 57/4 (2014), o. 1157-1175. John Haggerty / Sheryllynne Haggerty, «Avoiding “Musty Mutton Chops”: The Network Narrative of an American Merchant in London, 1771-1774», Essays in Economic Business History 37 (2019), o. 1-42. Cyrus Hamlin, My Life and Times, Βοστώνη, Congregational Sun day-School and Publ. Society, 21893. Johanna Hanink, The Classical Debt: Greek Antiquity in an Era of Austerity, Κέιμπριτζ Belknap Press of Harvard University Press, 2017. Alexis Heraclides / Ada Dialla, Humanitarian intervention
in the long nineteenth century. Setting the precedent, Μάντσεστερ, Manchester University Press, 2015. Charles H. Hitchcock, The Visitor s Guide to the Public Rooms and Cabinets of Amherst College: With a Preliminary Report, Άμχερστ 1862. Edward Hitchcock, A Popular Description of the New Cabinet and As tronomical Observatory of Amherst College: for the Use of Visi tors, Άμχερστ 1848. Thomas Smart Hughes, An address to the People of England in the Cause of the Greeks, occasioned by the late inhuman Massacre in the Isle of Scio, Λονδίνο 1822 [ανατύπωση: Αθήνα, Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος, 1974]. Patrick Η. Hutton, History as an Art of Memory, University of Ver mont Press, 1993. 169
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 170 Του ιδίου, The Memory Phenomenon in Contemporary Historical Writing: How the Interest in Memory Has Influenced Our Under standing of History, Νέα Υόρκη, Palgrave Macmillan, 2017. Λεωνής Καλβοκορέσης, «Ανδρέας Ζανή Μάμουκας», Δελτίον της Ιστο ρικής και
Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος ΙΓ (1959), σ. 384- 414. Του ιδίου, Η Ιστορία τον παππού 1822, εισαγωγή-ευρετήριο Σχέρ. Φασουλάκης, Αθήνα, ΦιλοπρόοδοςΌμιλος Κάμπου Χίου, 21983. Ανδρέας Κάλβος, Ωδαί, κριτική έκδοση Filippo Maria Pontani, Αθή να, Ίκαρος, 1988. Κωνσταντίνος Ν. Κανελλάκης, Χιακά
Ανάλεκτα, ήτοι σύλλογοι ηθών, εθίμων, παροιμιών, δημωδών ασμάτων, αινιγμάτων, λεξιλογίου, ιστορικών και άλλων χειρογράφων, χρνσοβούλλων, σιγιλλίων κλπ., Αθήνα, τυπ. Αδελφών Περρή, 1890. Βαγγέλης Καραμανωλάκης, «Το Δρομοκαΐτειο φρενοκομείο: 18871903. Όψεις της εγκατάστασης ενός ιδρυματικού θεσμού»,
Μνήμων 20 (1998), σ. 45-66. Melike Karlıdağ / Adrian Marsh, «A Study of Research Literature Re garding Turkish Gypsies and the Question of Gypsy Identi ty», European Roma Rights Center Country Reports Series, No. 17, a. 152-153. Χριστόφορος Πλάτωνος Καστανής, Ο Έλληνας εξόριστος ή αφήγηοη της
αιχμαλωσίας και δραπέτευση του Χριστόφορον Πλάτωνος Κα στανή κατά τη διάρκεια της σφαγής στη νήσο Χίο, (μτφρ.) Χρ. Γ. Γιατράκος, Αθήνα 2001. Κ. Μ. Κατλάς, Η Χίος υπό τους Γενονηνσίονς, τ. A , Μέρος A , Αθήνα, τυπ. «Δαπόλλων», 1908. Heinrich Kiepert, Specialkarte vom westlichen Kleinasien, Βερολίνο
1891. Κωνσταντία Π. Κισκήρα, «Προτεστάντες Ιεραπόστολοι στην καθ’ ημάς Ανατολή, 1819-1914: η δράση της American Board»,
Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπονδών 12 (1997-98), σ. 97118. Κώστας Κόμης, «Η Χίος στη δεκαετία του 1820. Ένα υπόμνημα (1828) από το στατιστικό έργο της καποδιστριακής εποχής», Δωδώνη 22/1 (1993), σ. 5-17. Ελένη Κούκου, Ανέκδοτα έγγραφα της δεύτερης εκστρατείας και των σφαγών της Χίον (κατά τα έτη 1827-1828), Αθήνα, Εταιρεία Με λέτης Ελληνικής Ιστορίας, 2003. Παντελής Κρομμύδας, Βιβλιογραφία της Χίον από το 1936 ως το 1998, Χίος 1999. Sophia Laiou, «The Ottoman Greek “Merchants of Europe” at the Beginning of the 19th Century», στο Evangelia Balta / Georgios Salakidis / Theocharis Stavrides (επιμ.), Festshrifi in Honor of Ioannis Theocharides: Studies on the Ottoman Empire
δρίου. 1821 και Απομνημόνευμα. Ιστορική χρήση και ιστοριογρα φική γνώση, Αθήνα, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων, 2020, σ. 262-276. Κώστας Λάππας, Η αφήγηση του Πέτρου Μέγγου. Από τη Σμύρνη στην Ελλάδα του 1821, (μτφρ.) Βαγγέλης Κούταλης, Ιωάννινα 2009, Μνήμων 31 (2010), σ. 299-309. Emile Legrand,
Dossier Rhodocanakis, Παρίσι, Alphonse Picard et fils, 1895 Christine Leigh Heyrman, American Apostles: When Evangelicals En tered the World of Islam, ΝέαΥόρκη, Hill Wang, 2015. Αντώνης Λιάκος, Αποκάλυψη, Ουτοπία και Ιστορία. Οι μεταμορφώσεις της ιστορικής συνείδησης, Αθήνα, Πόλις, 2011. Του ιδίου,
Πώς το παρελθόν γίνεται Ιστορία;, Αθήνα, Πόλις, 2007. Kenneth Lipartito, «Business Culture», στο G. Jones / J. Zeitlin (επιμ.), The Oxford Handbook of Business History, Οξφόρδη, Oxford University Press, 2008. Robert Sabatino Lopez, «Market expansion; the case of Genoa», The Journal of Economic
History 24/4 (1964), o. 445-464. Ανδρέας Μάμουκας, «Παράγραφος γραφής ενός Γραικού Α. Προς τον φίλο του Ν. περί της καταστροφής της Χίου», στο I. Βλαχογιάννη (επιμ.), Χιακόν Αρχείον, τ. 1, Αθήνα 1924. Του ιδίου, Τα κατά την αναγέννησιν της Ελλάδος, ήτοι συλλογή των περί την αναγεννωμένην Ελλάδα
συνταχθέντων πολιτευμάτων, νόμων και άλλων επισήμων πράξεων από του 1821 μέχρι τέλους του 1832, τ. 1-6, Πειραιάς 1839, τ. 7-9, Αθήνα 1840, τ. 10, Αθήνα 1841, τ. 11, Αθήνα 1852. Φανή Μαυροειδή, «Ο Ελληνισμός στο Γαλατά (1453-1600). Κοινω νικές και οικονομικές πραγματικότητες», Διδακτορική δια
τριβή, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας, 1992. Charles A. Maxfield, «The Legacy of Jeremiah
Evarts», International Bulletin of Missionary Research 22/4 (October 1998), σ. 172175. Petros Mengous, Narrative of a Greek soldier: containing anecdotes and occurrences illustrating the character and manners of the Greeks and Turks in Asia Minor, and detailing events of the late war in Greece, in which the author was actively engaged, by land and sea, from the commencement to the close of the Revolution, Νέα Υόρκη 1830. Παυλίνα Νάσιουτζικ, Αμερικανικά οράματα στη Σμύρνη τον 19ο αιώνα Ո συνάντηση της αγγλοσαξονικής σκέψης με την ελληνική, Αθή να, Εστία, 2002. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ and Turkey, τ. 1, Κωνσταντινούπολη, The Isis Press, 2014, σ. 313-331. Δήμητρα Λαμπροπούλου, «Η προσωπική μαρτυρία στην ιστορία: πράξη, τεκμήριο, επιστημολογικό εργαλείο», Πρακτικά συνε 171
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑ К Η Σ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 172 Donald Μ. Nicol, The Immortal Emperor: The Life and Legend of Con stantine Palaiologos, Κέιμπριτζ, Cambridge University Press, 1992. Θεόδωρος Г. Ορφανίδης, Αγιος Μηνάς (εηεισόδιον της Ελληνικής Επαναστάσεως). Ποίημα λνρικο-επικόν εις άσματα τέσσερα, Αθήνα,
тип. Π. Σούτσα και Κτενά, I860. Σπυρίδων Παγανέλης, Οδοιπορικαί σημειώσεις. Α. Σεισμοί της Χίον, Αθήνα, τυπ. της Ενώσεως, 1882. Nevila Pahumi, «Constructing Difference: American Protestant ism, Christian Workers, and Albanian-Greek Relations in Late Ottoman Europe», Journal of Modern Greek Studies
36/ 2 (2018), o. 293-327. Κωστής Παλαμάς (μτφρ.), «Το Ελληνόπουλο (Εκ ίων ίου Βίκιωρος Ουγκώ)», Εστία 19 (Ιαν.-Ιούν. 1885), σ. 210. Παναγιώτης Παντζαρέλας, «Χριστόφορος Πλάτωνος Καστανής: Εθνικισμός και προτεσταντική ηθική από έναν Έλληνα εξό ριστο στα μέσα του 19ου αιώνα», ΑΠΘ, Φιλοσοφική σχολή,
τμήμα Φιλολογίας. Νίκη Παπαηλιάκη, Μια αιχμάλωτη κοινότητα. Επιστολές από τη Χίο πριν щѵ καταστροφή, Θεσσαλονίκη, εκδ. Πανεπιστημίου Μα κεδονίας, 2001. Αλέξανδρος Πασπάτης, «Μελέτη περί των Ατσιγγάνων και της γλώσσης αυτών», Πανδώρα 8/178-182 (1857), σ. 217-221, 8/179, σ. 241-247,8/180, σ.
265-272,8/181, σ. 285-293,8/182, σ. 309313. Του ιδίου, Υπόμνημα περί τον γραικικού νοσοκομείον των Επτά Πύρ γων, Αθήνα, τυπ. Λ. Δ. В ιλαρά, 1862. Του ιδίου, Études Sur Le Tchinghianés, ou Bohemiens de l’Empire Ottoman, Κωνσταντινούπολη, τυπ. A. Κορόμηλά, 1870. Του ιδίου, Βνζαντιναί Μελέταί:
Τοπογραφικαί και Ιστορικαί μετά πλείστων εικόνων, Κωνσταντινούπολη, τυπ. Α. Κορόμηλά, 1877. Του ιδίου, Remarks on the
Revised Version of the New Testament, Αθήνα, τυπ. Α. Κορόμηλά 1883. Του ιδίου, Τα βνζαντινά ανάκτορα και τα πέριξ αντών ιδρύματα, Αθήνα, τυπ. Αφοί Περρή, 1885. Του ιδίου, Το Χιακόν Γλωσσάριον, ήτοι Η εν Χίω λαλονμένη γλώσσα, Αθήνα, τυπ. Αφοί Περρή, 1888. Του ιδίου, «Turkish Gypsies», Journal of the Gypsy Lore Society 1/1 (1888), σ. 3-5. Του ιδίου, Πολιορκία και άλωσις της Κωνσταντινονπόλεως νπό των Οθωμανών, Αθήνα, τυπ. Αφοί Περρή, 1890. Του ιδίου, The Great Palace of Constantinople, translated from Greek by W. Metcalfe, Λονδίνο, A. Gardener, 1893. A. G. Paspati / C. Hamlin, «Memoir on the Language of the Gypsies, as Now Used in the Turkish Empire», Journal of the American Oriental Society 7 (1860-1863), σ. 143-270.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Δημήιριος Πετροκόκκινος, Πετροκόκκινοι της Χίου (ττούχαν το παρα τσούκλι «αμαρτωλοί»), Αθήνα 1900. Σπυρίδων Γ. Πλουμίδης, «Η έννοια του «θανάτου» στην Ελληνική Επανάσταση (1821-1832): ιδεολογικές προσλήψεις και πολι τική πρακτική», Μνήμων 32 (2012), σ. 59-88. Δημήτριος I. Πολέμης, «Ο
Θεόφιλος Καίρης και οι προτεστάνται μισσιονάριοι εις το Αιγαίον», Πέταλον, τχ. 4, Καιρικά σύμμει κτα, Άνδρος, 1984, σ. 78-103. Ανδρ. I. Πολεμίδης, Λόγος επιμνημόσυνος. Εκθωνηθείς την 19η Απριλί ου 1920 εν τω Ναώ Αγίου Γεωργίου Καταδότου κατά το τελεσθέν Μνημόσυνον υπέρ των υπέρ της ελευθερίας της
Χίου σφαγιασθέντων υπό των Γενουησίων 10 προυχόντων Χίων 1380- 1386, Χίος, Παγχιακή, 1922. Αλέξης Πολίτης, Η Ρομαντική Λογοτεχνία στο εθνικό κράτος 1830-1880, Αθήνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2017. Ουρανία Πολυκανδριώτη, «Μνήμη και ταυτότητα. Παρατηρήσεις σε ορισμένα κείμενα της ελληνικής
διασποράς στη Γαλλία τον 20ό αιώνα», Σύγκριση/Comparaison 13 (2002), σ. 105-119. Alessandro Portelli, The order has been carried out: history, memory, and meaning of a Nazi massacre in Rome, Νέα Υόρκη, Pal grave Macmillan, 2003. Andrew Porter, «“Cultural imperialism” and protestant missionary
enterprise, 1780-1914», The Journal of Imperial and Com monwealth History 25/3 (1997), σ. 367-391. Auguste-Prosper-François Guerrier de Dumast / Nicolas S. Piccolos, Chios: la Grèce et l’Europe: poème lyrique accompagné de notes explicatives; Suivi de la traduction avec le texte en regard d une
épitre Grecque-Moderne adressée, en 1820, par N. S. Piccolos à G. Glaraces, Παρίσι, Chez Maurice Schlesinger,
1822. Jacques Revel (επιμ.), Giochi di scala. La microstoria alla prova dell’e sperienza, Ρώμη, Viella, 2006. Davide Rodogno, Against Massacre. Humanitarian Interventions in the Ottoman Empire, 1815-1914. The Emergence ofa European Concept and International Practice, Πρίνστον N.T. / Οξφόρδη, Princeton University Press, 2012. Richard M. Rollins, The Long Journey of Noah Webster, Φιλαδέλφεια, University of Pennsylvania Press, 1980. Minna Rozen, Homelands and Diasporas. Greeks, Jews and Their Migrations, Λονδίνο, I.B.Tauris, 2008. Henri See, Modern Capitalism. Its Origin and Evolution, (μτφρ.) Homer B. Vanderblue / Georges F. Doriot, Κίτσενερ, Batoche Books, 2004 [a έκδοση Henri Sée, Les origines du capitalisme moderne: esquisse historique, Παρίσι, 1926]. William H. Sewell jr, «Three Temporalities: Toward an Eventful Sociology», Terrence J. McDonald (επιμ.), The Historic Turn 173
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑ К ΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 174 in the Human Sciences, The University of Michigan Press 1996, σ. 245-280. Amy L. Sherman, The Soul of Development: Biblical Christianity and Economic Transformation in Guatemala, Νέα Υόρκη, Oxford University Press, 1997. Αλόη Σιδέρη, Έλληνες Φοιτητές στο
Πανεπιστήμιο της Πίζας (1806 1861), τ. A-B, Αθήνα, ΙΑΕΝ-ΚΝΕ, 1989-1994. George Smith, Gipsy Life: Being an Account of Our Gipsies and Their Children, with Suggestions for Their Improvement, Λονδίνο, Haughton CO, 1880. Αντώνης Λ. Σμυρναίος, Στα ίχνη της Ουτοπίας, Το «Φιλελληνικόν Παιδαγωγείον» Σύρον
και η Προτεσταντική Ομογενοποίηση της Οι κουμένης κατά τον 19ο αιώνα, Αθήνα, Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, 2006. Gonda Van Steen, Adoption, Memory, and Cold War Greece. Kid pro quo?, Avv Άρμπορ, The University of Michigan Press, 2019. Robert Stein / Judith Pollman (επιμ.), Networks,
Regions and Nations: Shaping Identity in the Low Countries, 1300-1650, Λάινχεν/ Βοστώνη, Brill, 2010. Ανδρέα Συγγρού, Απομνημονεύματα, Αλκής Αγγέλου / Μαρία Χριστί να Χατζηιωάννου (επιμ.), τ. 1-2, Αθήνα, ΝΕΒ-Εστία, 1997. Βασίλε!ος Βλ. Σφυρόερας, «Ιάκωβος Γ. Πιτζ!Π!0ς. Ένας ελάσσων λό γιος του 19ου
αιώνα», Ο Ερανιστής 21 (1997), σ. 337-351. Ebenezer Carter Tracy, Memoir of the Life of Jeremiah Evarts, Βοστώ νη 1845. Joseph Tracy, History of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Νέα Υόρκη, M.W. Dodd, 21842. Σπυρίδων Τρικούπης, Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως, έκδοσις
δεντέρα επιθεωρηθείσα και διορθωθείσα, τ. B , Λονδίνο 1861. Francesca Trivellato, The Familiarity of Strangers:
The Sephardic Di aspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modem Period, Νιου Χέιβεν, Yale University Press, 2009. К. Τρομπούκης / I. Λασκαράτος, «Αλέξανδρος Πασπάτης. Ο Έλλη νας πρωτοπόρος της επιδημιολογίας στην Κωνσταντινούπο λη. Στοιχεία από ανέκδοτο χειρόγραφό του», Αρχεία Ελληνι κής Ιατρικής 18/6 (2001), σ. 603-608. Στον ιστότοπο http:// www.mednet.gr/archives/2001-6/pdf/603.pdf τελευταία επί σκεψη 10/10/2020. George A. Vassiadis, The Syllogos Movement of Constantinople and Ottoman Greek Education 1861-1923, Αθήνα, Κέντρο Μικρα σιατικών Σπουδών, 2007. Steven Vertovec, Transnationalism, σειρά Key Ideas, Λονδίνο, Routledge, 2009. Alexander M. Vlastos, A History of the Island of Chios A.D. 70-1822, translated from the second part of dr. Alexander M. Vlastos
1913. Olivier Voutier, Mémoires du colonel Voutier sur la guerre actuelle des Grecs, Παρίσι 1823. Σιέριος Φασουλάκης, Εισαγωγή στις Χιακές σπονδές: Βιβλιογραφικός Οδηγός, Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Χίου «Κοραής», 1992. Έλενα Φραγκάκη-Syrett, Οι Χιώτες έμποροι στις διεθνείς συναλλαγές
(1750-1850), Αθήνα, Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, 1995. Τζελίνα Χαρλαύτη, «Εμπόριο και ναυτιλία τον 19ο αιώνα το επιχει ρηματικό δίκτυο των Ελλήνων της διασποράς: η “χιώτικη” φάση (1830-1860)», Μνήμων 15 (1993), σ. 69-127. Μαρία Χριστίνα Χατζηιωάννου, «Από την πλευρά της μικροϊστορίας», Τα Ιστορικά
9 (1988), σ. 375-380. Της ιδίας, «Η κατασκευή μιας επιχειρηματικής δυναστείας: Η οικο γένεια Ράλλη», στο Κατερίνα Δέδε / Δημήτρης Δημητρόηουλος (επιμ.), «Η ματιά των άλλων». Προσλήψεις προσώπων που σφράγισαν τρεις αιώνες (18ος-20ός), Αθήνα, ΙΝΕ/ΕΙΕ, 2012, σ. 149-172. Της ιδίας, «Έμποροι και
διανοούμενοι στη διασπορά: το χιώτικο παράδειγμα (19ος αιώνας)», υπό έκδοση στον αφιερωματικό τόμο στην Όλγα Κατσιαρδή-Hering. Φίλιππος Λ. Χρυσοβελόνης, Χίος και Χίοι διά μέσον των αιώνων, Αθή να 1938. Marc-Philippe Zallony, Essai sur les Fanariotes: où l on voit les causes primitives de leur
élévation aux hospodariats de la Valachie et de la Moldavie, leur mode d’administration, et les causes princi pales de leur chute: suivi de quelques réflexion sur l’état actuel de la Grèce, Μασσαλία 1824. Γεώργιος I. Ζολώτας, Ιστορία της Χίον, τ. A Αθήνα 1923, τ. В Αθήνα 1924, τ. Γι Αθήνα 1926, τ.
Γ2 Αθήνα 1928. Antje Zborowski, Griechisch, Osmanisch Modern - Spätosmanische Identitäten: Der Griechische
Philologische Verein in Konstantino pel, 1861-1911/12, Κωνσταντινούπολη / Μπάντεν-Μπάντεν, Orient-Institut Istanbul / Ergon Verlag, 2019 (Istanbuler Texte und Studien, 42). Г. Θ. Ζώρας, «Η εν έτει 1822 καταστροφή της Χίου κατά άγνωστον περιγραφήν του Ολλανδού προξένου (Μια ενδιαφέρουσα εξιστόρησις των τραγικών γεγονότων)», Κείμενα και Μελέται Νε οελληνικής Φιλολογίας, αρ. 89, Αθήνα 1973. Karine V. Walther, Sacred Interests. The United Sates and the Islamic World, 1821-1921, Σάπελ Χιλ, University of North Carolina Press, 2015. Michael Werner / Bénédicte Zimmerman, «Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity», History and Theory 45/1 (2006), σ. 30-50. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ work entitled Χιακά, Λονδίνο, J.Davy and Sons, Dryden press, 175
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ Royal Gould Wilder, Mission Schools In India of the American Board of Commissioners for Foreign Missions: With Sketches of the Missions Among the North American Indians, the Sandwich Is lands, the Armenians of Turkey, and the Nestorians of Persia, Νέα Υόρκη, A. D. F. Randolph, 1861. Filiz Yaşar, Yunan Bağımsızlık Savaşında Sakız Adası, Άγκυρα 2006. Gedalia Yogev, Diamonds and coral. The Anglo-Dutch Jews and Eigh teenth-century Trade, Λέστερ, Leicester University Press, 1978. Yosef Hayim Yerushalmi, Zakhor. Jewish History and Jewish Memory (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies), Univer sity of Washington Press [1982] 2005. 3. Ιστοσελίδες 176 http://www.firstchurchamherst.org/about-us/history/ (τελευταία επί σκεψη 10/12/2020). https://www.digitalamherst.org/exhibits/show/teaching/mountpleasant-institute (τελευταία επίσκεψη 10/12/2020) https://connecticuthistory.org/murder-on-the-map-the-mysteriousdeath-of-captain-george-m-colvocoresses/ (τελευταία επίσκε ψη 10/12/2020) http://scua.library.umass.edu/umarmot/?s=Marshall+P.+Wilder (τελευταία επίσκεψη 10/12/2020) https://www.findagrave.com/memorial/76892446 (τελευταία επίσκε ψη 10/12/2020) http://www.agelastos.com/genealogy/ (τελευταία επίσκεψη 10/10/ 2020).
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Αβδούλ Χαμίι Β 106 Αγγλία 18,33,52,99,101-102,106 Αγέλαστος, Παύλος Λ. 104 Άγιος Γεώργιος Συκούσης 94, 96, 109,136 Άγιος Μηνάς, μονή 77, 95 Άγιος Στέφανος, βραχονησίδα 96 Άγιος Υπάτιος 85 Αγκώνα 28, 100 Αδριατική θάλασσα 28 Αθήνα 20,44, 60-61, 65,69,104, 117 Αιγαίο πέλαγος 49, 115 Αίγινα
96, 115 Αίγυπτος 95, 97, 105 Αλβανία 36 Αλεξάνδρεια 43,104-105,158 Αλή αγάς 154 Αλή τσελεπή 154 Αλής Κρητικός, γιασακτζής [=φύλακας] 154,160 Αλμπάκς, Μωρίς 118 Αμερική 33, 35, 37-42,44-51, 54, 59, 61-62, 64, 66, 69, 79, 83, 85-86, 105-106 βλ. και Ηνω μένες Πολιτείες της Αμερικής Άμχερστ 43-46,49,
53-55, 57-58, 60 Άμοιρος, Θεόδωρος Λεωνίδα 79 Αμπελός, Τιμολέων 31 Άμστερνταμ 92 Ανατολική Μεσόγειος 18, 20-21, 29,40,45, 51, 58-59 Άνδρος 93-96, 115 Άντερσον, Ρούφους 38,41 Αντίψαρα 95 Αποστολίδπς, Ευαγγελινός Σοφο κλή 46,48 Αράππς, Κωνσταντής 49 Αργέντπς, Φίλιππος Π. 81 Αρμόλια Χίου 94 αρχιερεύς
βλ Φραγγιάδης Πλάτων, μητροπολίτης Χίου Ασία 29, 33 Ατλαντικός ωκεανός 61-62 Αυγουστίδης, Σταμάτης του παπά Γεωργίου 93 Αφρική 82 Βαγιάνος, Γεώργιος 93 Βακαλόπουλος, Απόστολος 115116 Βαλτιμόρη 47 Βόμβας, Νεόφυτος 38, 50 Βασιάδης, Κωνσταντίνος Ηροκλή 67, 69 Βασιλονικούσιος, Δημήτριος 151153 Βαχίτ
πασάς 16,17 Βενετία 30, 33, 92, 105 Βενιζέλου,Έλενα 103 Βέροια 46 Βέσσα Χίου 96 Βικέλας, Δημήτριος 30 Βίος, Στ. Γ. 87 Βιτέλας, Μικές 94 Βλασσόπουλος, Νικόλας 46 Βλαστός, Αλέξανδρος 72 Βολισσός 70, 95
X I А К ΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ 178 Βοναπάριης, Ναπολέων 69 Έβερετ, Έντουαρτ 39-40,42 Βοστώνη 35,39,43,49,51,53-56 Ελατα Χίου 93,109-110 Воиѵша θέση στη Χώρα Χίου 85, Ελβετία 18 89,94 Ελλάδα 18,42,45, 50, 57, 59, 69, Βουρνιάς βλ. Μηουρνιάς, Αντώ74-75, 85,108,153 νης Επταηύργιο Κωνσταντινούπολης
Βούρου, Αργυρώ Ζαννή 60 60, 63 Βουχιέ, Ολιβιέ 11 Ερμούπολη 32,76, 78, 86,91, 94, Βρετανία 30, 92, 108 117 βλ. και Σύρος Βρετανική Αυτοκρατορία 21, 51, Έσω Κήπος Χίου 94 101 Εϋνάρδος, Ιωάννης-Γαβριήλ 59 Βροντάδος Χίου 85 Ευρώπη 29-30,33, 51, 69, 74, 83 Βύρων, λόρδος 12 Ζάκυνθος 46 Γαλατάς 23 Ζέη,
Ελευθερία 99 Γαλάτης, Πανταλέων 46 Ζολώτας, Γεώργιος I. 81-83, 87, Γαλάτης, Στέφανος 46 93, 95, 99, 103,112, 155-156 Γαλλία 18, 106 Ζουηουλί, χάνι στην Κωνσταντι Γεδεών, Μανουήλ, 66 νούπολη 154 Γέιλ, πανεπιστήμιο 40,42,45, 55, Ζυφιάς Χίου 94 65 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερι Γένουα 105, 159 κής 29,
55, 105, 155 Γιασάρ, Φιλίζ 14 Ηπειρωτική Ελλάδα 115 Γκιάζου, θέση στη Χίο 96 Γκούντελ, Γουίλιαμ ο ηρεσβύτε- Ήτον 102 Θεσσαλία 46 ρος 58 Θόλος Χίου 94 Γκρανοβέτερ, Марк 25 Θολοποτάμι Χίου 94-95,135 Γκριμάλντι, Φράνκα 47 Ιερουσαλήμ 37 Γλαράκης, Γεώργιος 86 Ιθάκη 46 Γλύκας, έμπορος 85 Ιμπραήμ πασάς 40,
93 Γλυφάδα, ακτή 85 Ινδία 52, 57, 68-69, 92, 102, 155 Γουάιλντερ, Μάρσαλ Π. 53-56, 62 Ιταλία 72, 118 Γουέμπστερ, Νόα 43 Καβασάλης, Φώτιος 46 Γουντ, άγγλος πρέσβης 97 Γυμνάσιο της Χίου 13, 71, 74, 78 Καινούργια Βρύση [=Κρήνη Μελέκ Πασά] 110, 142 Δαμαλάς, Ζήνων 86 Κάιρο 97, 104 Δανιήλογλου, Δ. Ε. 16
Κακή Σκάλα Χίου 96 Δίδυμα Χίου 96-97, 138 Καλαμωτή Χίου 94 Δράκος, Αντώνιος 104 Δράκος, Ζαννής 104
Καλβοκορέση, Αγγερού 139 Δρομοκαΐτης, Ζωρζής 61 Καλβοκορέση, Αργεντού 107,129, Έβαρτς, Τζερεμάια 40-41, 55 138,153
Καλβοκορέσης-Μουζάλας, Ζαν νής Ζορζή 100,103-104,106, 108, 126, 130-132, 156 Κάλβος, Ανδρέας 75 Καλής Ελπίδας, ακρωτήριο 57 Καλκούτα 52 Κάμπος Χίου 104, 107, 109 Κανάρης, Κωνσταντίνος 13,16,48, 89 Κανελλάκης, Κ.Ν. 87 Καποδίστριας, Ιωάννης 75 Καρά Αλή πασάς 13, 16 Καραβάλλης, Αναστάσιος 46
Καραμπουρνού 96 Καρότσι 102 Καρδαμάδα Χίου 109, 135 Καρτεράς, ποταμός 94 Καστανής, Χριστόφορος Πλάτω νος 47, 49, 84-85, 87 Κάστρο Χίου 13, 85,89,108,131, 133-134,154,159 Κάφφα (Θεοδοσία) 23 Κέα 115 Κεντρική Ευρώπη 25, 64 Κιλίς Τουρκίας 16 Κίνα 35, 57 Κινγκ, Γιόνας (Ιωνάς) 38,41,43, 48 Κιρκαγάτς
Τουρκίας 110-111,148149 Κονδυλώπος Χίου 94 Κοντάρι Χίου 131,133 Κοραής, Αδαμάντιος 40, 42, 71, 73-74, 76, 82, 86, 120 Κορέση, οικογένεια 99-100,157158 Κόρθι Άνδρου 93 Κόρινθος 93, 96 Корк, Κρίστιαν Λούντβικ 38 Κορυτσά 36 Κυκλάδες 13 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Καλβοκορέση, Ζαμπελού Ζ. 100, 104, 107, 124, 129, 140,
145146, 148, 151, 153, 160 Καλβοκορέση, Ντέιβιντ 99, 101, 103 Καλβοκορέση, οικογένεια 99,101, 104,107,112,119,157 Καλβοκορέση, Πίιερ Τζον Άμπροζ 101-102 Καλβοκορέσης, Αλέξανδρος Ζ. 104 Καλβοκορέσης, Αντώνιος Δ. 105 Καλβοκορέσης, Δημήτριος 100 Καλβοκορέσης, Δημήτριος Ζ. 100, 107 Καλβοκορέσης, Ζαννής
Μ. 100 Καλβοκορέσης, Ζαννής N. 104 Καλβοκορέσης, Ζωρζής Ζ. 100,104, 107,124,129,140,153,160 Καλβοκορέσης, Κωνσταντίνος 47 Καλβοκορέσης, Λεωνής I. 86-87 Καλβοκορέσης, Λεωνής Μιλτιά δη 86-87 Καλβοκορέσης, Λεωνίδας Μαθιού 101,103,155 Καλβοκορέσης, Μαθιός Ζ. 100-101, 104, 107, 109-111, 123, 126, 129,
152-153, 160 Καλβοκορέσης, Μαυρουδής Ζ. 100, 104, 107, 123-124, 129, 140, 153, 160, 162 Καλβοκορέσης, Μιχαήλ Ζ. 104
Καλβοκορέσης, Νικόλαος Ζ. 100, 103-104,107 Καλβοκορέσης, Παντελής Ζ. 100, 104, 106-107, 109-110, 129, 140-141, 144, 153-154 Καλβοκορέσης, Παντιάς Ζαννή 101-103, 106-108, 112, 122123, 126, 129, 155, 160, 162 Καλβοκορέσης-Μουζάλας, Γεώρ γιος 47, 105 179
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 180 Κύπρος 23 Κωνσταντινούπολη Ιό, 20, 23,25, 28,37,43,51-52,57-70,72,7677, 84, 88-90, 92, 95, 99, 101102, 104-106, 111-112, 117, 119, 127, 129, 132, 154-155, 157, 162 Λαγκάδα Χίου 95 Λαΐου, Σοφία 14, 16 Λατινική Αμερική 35-36 Λένεπ, Χένρι βαν 57 Λεσέπ, Φερντινάν 69
Λιάκος, Αντώνης 117 Λιβάδια Χίου 85, 95 Λίβανος 77 Λίβερπουλ 52-53, 102 Λιβόρνο 28, 92, 104-105 Λιθί Χίου 94 Λογοθέτης, Λυκούργος 12,130,134 Λονδίνο 33, 38, 92,100-102,108, 112,117,129,156 Λωζάννα 145 Μαγνησία Μικρός Ασίας 96,111, 124,146,160 Μακρύ Χίου 94 Μάλτα 37,39,43,46,52-54,59,97 Μαμάκης 141
Μάμουκας, Ανδρέας Ζαννή 82 Μανιάτης, Γεώργιος 48 Μαντράς 92 Μάντσεστερ 52, 99 Μασαχουσέτη 36,41, 43, 53-56 Μασσαλία 28, 77 Μαστιχοχώρια 13,24,83,90,9495,109 Μαύρη Θάλασσα 23,25, 92,101102 Μεγάλο χάνι της Βαλιδέ (Büyük Valide Han) 104 Μέγαρα 96 Μέγγος, Πέτρος 47-49 Μελανιά, ακρωτήριο 93 Μεμέτ μπέης
154 Μερικούντα Χίου 96 Μέση Ανατολή 97,162 Μεσόγειος 23-25, 28, 31, 35, 37, 40-41, 43, 45, 48, 50, 57-58, 72, 74, 92 Μεσολόγγι 11-12 Μεσοποταμία 68 Μεστά Χίου 93, 95-96 Μεχμέτ Αλή πασάς 95 Μικρά Ασία 13, 57, 84, 96, ПО ПІ, 127, 146 Μουσταφά αγάς 150 μπεζεστένι (σκεπαστή αγορά) Κων σταντινούπολης
104 Μπενέτος, Χατζή Γιάννης 96-97 Μπόλτον Μασαχουσέτης 53-56, 61 Μπουρνιάς, Αντώνης 131, 133134 Μπριούερ, Τζοσάια 48 Μύκονος 30, 84, 93-94,115 Μυστράς 93 Νάξος 96 Ναύπλιο 93 Νέα Μονή Χίου 13, 94, 159 Νέα Υόρκη 55 Νέας Μονής, μετόχια [Νεαμονικά] 94 Νεοχώρι Χίου 95 Νινευή Μεσοποταμίας 68 Νταβίντ, Πιερ
Ετιέν 84 Ντελακρουά, Ευγένιος 11 Ντεσάμπ, Σαρλ Πιερ Γκαστόν Ναπολεών 97 Ντιτρόν, Χένρι 59 Νυρεμβέργη
102 Όλυμπος 46
Περδικάρης, Γρηγόρης 46 Περιστέρης 85 Πετροκόκκινος, Δημήτριος Π. 33 Πετροκόκκινος, Νικόλαος Π. 46, 54-56, 58, 61-62 Πετροκόκκινου, οικογένεια 26 Πίζα 59-60 Πιτσιπιός, Ιάκωβος 76 Πολεμίδης, Ανδρέας 95 Πόρος 115 Πορτέλι, Αλεσάντρο 118 Πρασός, Νικόλας 46 Προύσα 104 Προφήτης Ηλίας, βουνό 94 Πυργί Χίου
94 Ραγά, χαράδρα Χίου 94 Ράλλη, Αικατερίνη Κ. 52 Ράλλη, οικογένεια 26, 33-34, 69, 100 Ράλλης, Αλέξανδρος 78 Ράλλης, Αμβρόσιος Στεφάνου 76 Ράλλης, Θεόδωρος 100 Ράλλης, Θεόδωρος 128, 132 Ράλλης, Ιωάννης Ευστρατίου 52 Ράλλης, Κωνσταντίνος 46, 55 Ράλλης, Λουκάς 30-31 Ράλλης, Παντιάς 32,46, 78 Ρέττος,
Μανώλης 95 Ριφάτ πασάς 95 Ροδάκης, Δημήτριος 95 Ροδοκανάκη, Αργυρώ Ζαννή 100 Ροδοκανάκη, οικογένεια 26 Ροδοκανάκης, Αμβρόσιος Π. 101 Ροδοκανάκης, Δημήτριος Ιω. 2627,157-158 Ροδοκανάκης, Παντελής 128,132 Ροδοκανάκης, Στεφάνής 145 Ροδοκανάκης-Μερελές, Ζαννής 107, 110, 140-141, 144 Ρόμπερτσον, Τζ Τζ.
57 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Οξφόρδη 102 Ορφανίδης, Θεόδωρος 76-77 Ουάσινγκιον 46 Ουγκώ, Βίκτωρ 75 Παλαιόκαστρο Χίου 85 Παλαιστίνη 43 Παξιμάδης 140 Παπαρρηγόπουλος, Κωνσταντίνος 63 Παρίσι 18,46, 59, 69, 72 Πάρος 43, 78, 115 Πάρσονς, Λέβι 38-39 Πάρτριτζ, Άλντεν 47 Πάσκουα, Φραντσέσκο Αντόνιο 14 Πασπάτη, Ανγκερού 51
Πασπάτη, οικογένεια 51 Πασπάτη, Ζηνοβία 51 Πασπάτη, Μπατού 51 Πασπάτης, Αλέξανδρος 46-47, 5072, 77,119 Πασπάτης, Αλέξανδρος Γεωργίου 52 Πασπάτης, Γεώργιος Αλεξάνδρου 52 Πασπάτης, Γεώργιος Νικολάου 5253 Πασπάτης, Γεώργιος Φιλίππου 51 Πασπάτης, Μιχαήλ 51 Πασπάτης, Νικόλαος Αλεξάνδρου 52 Πασπάτης,
Νικόλαος Γεωργίου 5152,54,59 Πασπάτης, Φίλιππος 51 Παυλοπούλου, Ασπασία 99 Πέαρς, Έντγουιν 66 Πειραιάς 29,
31-32 Πελοπόννησος 12-13,15,40,46, 93 Πεόμπεης 142,144 Πέρα Κωνσταντινούπολης 58 181
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 182 Ρωσία 84, 111, 151 Σαλβάγος, Κωνσταντίνος 51 Σάμος 41,128-129,132 Σαντορίνη 96 Σάρου, Αψιλία 81, 99, 103, 123, 155-156 Σάσσεξ, πανεπιστήμ!θ 102 Σατωμπριάν, Φρανσουά 69 Σεκιάρη, Μπατού 96 Σεκιάρη, οικογένεια 100 Σεκιάρης, Παρασκευάς 96 Σελίμ πασάς 162 Σεραφείμ «ο
Όσιος», μοναχός 94 Σκαραμαγκάς, Δημήτριος 71 Σκλαβ!ά Χίου 94 Σκυλίτζη, Λουλά Μάξιμου 94 Σκυλίτζη, Μαρούκω Μ. 51 Σκυλίτζη, Σ. 130 Σκυλίτζης, Δημήτριος Δ. 94 Σκυλίτζης, Δημήτριος Π. 94 Σκυλίτζης, Μιχαήλ (Μικές) 128, 132 Σκυλίτζης, Παύλος Στεφάνοβικ 103, 112,155 Σκυλίτσης, Ζαννής 130 Σκυλίτσης, Ιωάννης
Ισιδωρίδης 16 Σκυλίτσης, Πέτρος Εμμανουήλ 63 Σμιθ, Τζορτζ 68 Σμύρνη 20, 24-25, 30-31, 35, 3738, 43, 46, 49, 53, 69, 72, 77, 82, 84, 89-90, 92, 95-96, 104, 111, 119, 124, 146, 152-153, 160-161 Σουέζ 69 Σουρίας, Γεώργιος 78-79 Σταυρίον Χίου 94 Σταυροπούλου, Ερασμία-Λουΐζα 77 Στερεά Ελλάδα 12-13, 108,
126, 133 Στεφάνοβικ, Ζαννής 104 Στιέποβιτς, Τζιόρτζιο πρόξενος Αυστρίας 79, 111, 154 Συγγρός, Ανδρέας 31-32, 83-84, 87 Συγγρός, Κυριάκός 84 Συρία 16, 97 Σύρος 29-30,50,60, 77-78,85, 90, 93,95,115 Σχολή της Χίου βλ. Γυμνάσιο της Χίου Σχολιάδης, Μιχάλης 96 Σωτρόπενα, Δέσποινα 96 Τεργέστη
16,28,75,78-79,89,135, 141,145 Τζιούετ, Τράιφοζα 54 Τζιτζίνια, αδελφοί 77 Τζόουετ, Γουίλιαμ 38 Τήνος 43, 84, 90, 93-95, 115 Τόινμπι, Α. 102 Τρικούπη, οικογένεια 12 Τρικούπης, Σπυρίδων 15 Τρίπολη 15-16 Τσεσμέ 96, 111,146, 153 Τυρρηνικό πέλαγος 28 Ύδρα 46, 93, 115 Φαινούλα 140 Φιλαδέλφεια 50 Φισκ,
Πλίνυ 38-39 Φραγγιάδης Πλάτων, μητροπολί της Χίου 13,136,143 Φραγκοπαροικία Χώρας Χίου 110 Φωτεινός, Γρηγόριος 83,
94 Χαβάη 57 Χαλέπι 97 Χαλκείο Χίου 93 Χάμλιν, Σάιρους 38, 57, 64-65 Χάου, Σάμιουελ Γκρίντλεϊ 49, 86 Χάρβαρντ 39-40 Χάρτλι, Τζον 38
Anderson, Rufus βλ. Άντερσον, Ρούφους Baltazzi, John T. 157 Bonaparte, Napoleon βλ. Βοναπάρτης, Ναπολέων Brewer, Josiah βλ Мпрюбєр, Τζοσάια Byron, Lord βλ. Βύρων, λόρδος Calvocoressi, David βλ. Καλβοκορέση, Ντέιβιντ Calvocoressi, Peter John Ambrose βλ. Καλβοκορέση, Πίτερ Τζον Άμπροζ Chateaubriand,
François-René Vicomte de βλ. Σατωμπριάν, Φρανσουά Coressi, George 158 Coressi, Michael 158,159 David, Pierre Etienne βλ Νταβίντ, Πιερ Ειιέν Delacroix, Eugene βλ Ντελακρουά, Ευγένιος Deschamps, Charles Pierre Gaston Napoléon βλ Ντεσάμπ, Σαρλ Πιερ Γκαστόν Ναπολέων Dutrône, Henry βλ. Νιιτρόν, Χένρι
Evarts, Jeremiah βλ. Έβαρτς, Τζερεμάια Everett, Edward βλ Έβερεχ, Έντουapvt Fisk, Pliny βλ. Φισκ, Πλίνυ Goodell, William sr. βλ. Γκούνιελ, Γουίλιαμ ο πρεσβύτερος Granovetter, Mark βλ. Γκρανοβέτερ, Марк Grimaldi, Franca βλ. Γκριμάλντι, Φράνκα Halbwachs, Maurice βλ. Αλμπάκς, Μωρίς Hamlin, Cyrus βλ.
Χάμλιν, Σάιρους Hartley, John βλ. Χάριλι, Τζον Hill John βλ. Χιλλ, Τζον Holmes, Henry βλ. Χολμς, Χένρι Howe, Samuel Gridley βλ. Χάου, Σάμιουελ Γκρίντλεϊ Jewett, Tryphosa βλ. Τζιούεχ, Τράιφοζα Jowett, William βλ. Τζόουει, Γουί λιαμ Kara-Ali Pasha βλ. Καρά Αλή πα σάς King, Jonas βλ. Κινγκ, Γιόνας
Korek, Christian Ludwing βλ. Корк, Κρίσπαν Λούντβικ Lennep, Henry van βλ Λένεπ, Χένριβαν Lesseps, Femdinand de βλ. Λεσέπ, Φερντινάν ντε Mehmed Emm Vahîd Paşa βλ Ваxít πασάς Parsons, Levi βλ. Πάρσονς, Λέβι Partridge, Alden βλ. Πάρτριτζ Άλντεν Pasqua, Francesco Antonio βλ Πάσκουα, Φραντσέσκο Αντόνιο
Pears, Edwin βλ Πέαρς, Έντγουιν Portelli, Alessadro βλ Πορτέλι, Αλεσάνψο Ralli, Α.Ρ. 72 Robertson, J. J. βλ.
Ρόμπερισον, Τζ. Τζ. Rodocanachi, D. βλ Ροδοκανάκης, Δημήτριος Ιωάννη ΕΥΡΕΤΗ PIO Χιλλ, Τζον 38 Χολμς, Χένρι 57 Χώρα Χίου 16, 77, 89, 93, 95, 107-110, 133, 139 Ψαρά 13, 88, 90, 93, 95-96, 115116, 161 183
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 184 Smith, George βλ. Σμιθ, Τζορτζ Stephen the Athenian monk 158 Stiepovitch, Georgio βλ. Σιιέποβιτς Τζιόρτζιο Toynbee, A. βλ. Τόχνμπι Α. Tybos, John βλ. Zybos, John Vignoso, Simon 159 Voutier, Olivier βλ. Βουχιέ, Ολιβιέ Webster, Noah βλ. Γουέμπσχερ, Νόα Wilder, Marshall Ρ. βλ Γουάιλνχερ, ΜάρσαλΠ. Wood βλ. Γουντ, άγγλος πρέσβης Yaşar, Filiz βλ. Γιασάρ, Φιλίζ Zybos (Tybos), John 158-159
|
| adam_txt |
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Εκδοτικό σημείωμα 9 Εισαγωγή 11 Ένα νησί της Μεσογείου με ιδιαίτερο οικονομικό παρελθόν 23 Προτεστάντες ιεραπόστολοι στη Μεσόγειο και η συγκυρία της Ελληνικής Επανάστασης 35 Από τη Χίο στον Νέον Κόσμο μετά το 1821 45 Η μνήμη της καταστροφής της Χίου 71 Προσωπικές μαρτυρίες της καταστροφής 81 Η οικογενειακή ιστορία μιας μαρτυρίας για το 1822 99 Η καταστροφή της Χίου ως αντικείμενο ιστορικής μελέτης 115 Παράρτημα Η μαρτυρία του Μαθιού Ζ. Καλβοκορέση-Μουζάλα (Χίος 1799 (;) - Κωνσταντινούπολη 1891) σε απόδοση Παντιά Ζ. Καλβοκορέση (Νίκαια 1874 - Λονδίνο 1965) 123 Βιβλιογραφία 165 Ευρετήριο 177
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. Αρχεία ֊ Φωτογραφίες Ιδιωτική συλλογή Ιωάννη Βεζανή Ιδιωτική συλλογή Ντέιβιντ Καλβοκορέση Ιδιωτική συλλογή Κατερίνας Ρούφου BnF Gallica, G. Berggren (φωτογράφος) 1883 2. Εκδομένες πηγές American Board of Commissioners for Foreign Missions, 2 7th An nual report-American Board of
Commissioners for Foreign Mis sions, Βοστώνη, Crocker and Brewster, 1836. American Board of Commissioners for Foreign Missions, Historical Sketch of the Missions of the American Board of Commissioners for Foreign Missions In European Turkey, Asia Minor And Ar menia, Νέα Υόρκη, J.A. Gray Green
printers, 1866. «Amherst men in Turkey», στο Amherst Student, Άμχερστ, MA, J.E. Williams, 1898, o. 125. Λογίδριον αυτοσχέδιον εις το από των δημοσίων εκπαιδευτηρίων της Χίου κατά щѵ 23 Νοεμβρίου 1869 τελεσθέν μνημόσυνον του αοι δίμου Παντία Α. Ράλλη, εκφωνηθέν εν τω ιερώ ναώ της μηψοηόλεως υπό του
Γυμνασιάρχου Γ. Σουρία, [1870]. «Νεκρολογία Αλέξανδρος Πασπάτης», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνο λογικής Εταιρείας της Ελλάδος 4 (1892), ο. 205-207. Τα κατά το μνημόσυνον του αειμνήστου διδασκάλου του γένους Γεωργί ου Σουρία το τελεσθέν εν τω μητροπολιτικώ της Χίου ναώ την 20 Ιουνίου 1881 υπό των
κατά καιρούς ευγνωμονούντων μαθητών αυτού, Αθήνα, τυπ. Νέων Ιδεών, 1881. Τα κατά τον θάνατον και την κηδείαν Ζαννή Στεφάνοβικ Σκυλίτζη 2-3 Μαρτίου 1886, Κωνσταντινούπολη 1886. Τα Νεαμονήσια. Δύο βιβλία, ων το μεν α' εκδοθέν τω 1804 υπό του ιερο διδασκάλου Νικηφόρου, το δε β' συνταχθέν υπό του
καθηγουμέ νου Γρηγορίου Φωτεινού, συνεξεδόθη μετά του α ' διορθωθέντος υπό του αυτού, Χίος, τυπ. Κ.Μ. Προκίδης,
1865. The American Tract magazine VII/1 (Ιανουάριος 1832), σ. 71-72. The Missionary Herald, τ. 31, Βοστώνη, Crocker and Brewster, 1835. Κωνσταντίνος Άμαντος, «Η άλωσις της Χίου υπό των Τούρκων», Χιακά Χρονικά 4 (1919), σ. 52-78.
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 166 Τιμολέων Αμπελός, «Λουκά Ράλλη ιδιόγραφοι αναμνήσεις και απο καλύψεις επεισοδίων ιπς Ελληνικής Επανασχάσεως», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνολογτκής Εταιρείας της Ελλάδος 4 (1892), σ. 475-512. Rufus Anderson, History of the Missions of the American Board of
Commissioners for Foreign Missions to the Oriental Churches, г. 1, Βοσχώνη, Congregational Publishing Company, 1872. Nicolas Argenti, Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece, Μπλούμινγκχον, Indiana University Press, 2019. Philip P. Argenti (επιμ.), The Massacres of Chios, described
in Contem porary Diplomatic Reports, Λονδίνο, John Lane, The Bodley Head Ltd., 1932. Του ιδίου, The religious minorities of Chios: Jews and Roman Catholics, Κέιμπριχζ, Cambridge University Press, 1970. Jan Assmann, Η πολιτισμική μνήμη■ Γραφή, ανάμνηση και πολιτική ταυτότητα στους πρώιμους ανώτερους
πολιτισμούς, Ηράκλειο, Πανεπισχημιακές Εκδόσεις Κρήχης, 2017. Nina Athanassoglou-Kallmyer, French Images from the Greek War of Independence, 1821-1830: Art and Politics under the Resto ration, Νιου Χέιβεν, Yale University Press, 1989. Απόσχολος Βακαλόπουλος, Πρόσφυγες και προσφνγικόν ζήτημα κατά
την επανάστασιν του 1821. Ιστορική μελέτη, Θεσσαλονίκη 1939. Αλίκη Βαξεβάνογλου, ΟιΈλληνες κεφαλαιούχοι 1900-1940. Κοινωνική και οικονομική προσέγγιση, Αθήνα, Θεμέλιο, 1994. Denys Barau, «La dimension educative du mouvement philhellène», Revue d’histoire du XIXe siècle 39/2 (2009), σ. 79-94. Του
ιδίου, «La mobilisation des philhellènes en faveur de la Grèce, 1821-1829», σχο Populations réfugiées: De
l’exil au retour, Μασσαλία, IRD Éditions, 2001. Βασιλική Βασιλούδη, Εφημερίς των Παίδων (1868-1893). Περιοδικός Τύπος και προτεσταντικά πρότυπα για την παιδική ηλικία, Αθή να, ΙΙΕ/ΤΝΕ, 2013. Henriette-Rika Benveniste / Pothiti Hantzaroula, «After the Tem pest: The Post-Holocaust Years in the Netherlands and in Greece», Historein 18/1 (2019). Δημήχριος Βικέλας, Λουκής Λάρας, Μαριάννα Δήχσα (επιμ.), Αθήνα, ΝΕΒ-Ερμής, 1991. Σχολιανός Γ. Βίος, Η σφαγή της Χίου εις το στόμα τον χιακού λαού, Χίος 1921. Αλέξανδρος Μ. Βλασχός, Χιακά ήτοι Ιστορία της Νήσου Χίου, Από των αρχαιότατων χρόνων μέχρι της έτει 1822 γενομένης καταστροφής αυτής παρά των Τούρκων, χ. Α'-Β', Ερμούπολη, χυπ. Γ. Πολυ- μέρη, 1840. Ιωάννης Βλαχογιάννης (επιμ.), Χιακόν Αρχείον, χ. 1-5, Αθήνα, 19101924.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Harris J. Booras, Hellenie independence and America's contribution to the cause, Ρούτλαντ / Βέρμοντ, The Tuttle company, 1934. Josiah Brewer, A Residence at Constantinople, in the Year 1827, Νιου Χέιβεν, Durrie Peck, 1830. Thomas Burgess, Greeks in America: an account of their coming,
progress, customs, living, and aspirations, with an historical introduction and the stories of some famous American-Greeks, Βοστώνη, Sherman, French, 1913. Ελένη Γαρδίκα-Κατσιαδάκη, «Δουλεία каг διπλωματία. Η σύμβαση της Αλεξάνδρειας (9 Αυγούστου 1828)», Δελτίο τον Κέντρου Ερεύνης της Ιστορίας τον
Νεώτερον Ελληνισμού 2 (2000), σ. 4567. Μανουήλ I. Γεδεών, Μνεία των προ εμού, 1800-1863-1913, μέρος A', Αθήνα, Τα Χρονικά, 1934. Μαρία-Ελευθερία Γιατράκου, «Αναλυτική βιβλιογραφία περί της Επαναστάσεως και καταστροφής της Χίου (1822)», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος 21
(1978), σ. 8-41. Αναστάσιος Γούδας, Βίοι Παράλληλοι των επί της αναγεννήσεως της Ελ λάδος διαπρεψάντων ανδρών, τ. Δ', Πλούτος και Θυσίαι, Αθήνα 1871. Peter Calvocoressi / Roger Adelson, «Interview with Peter Calvocoressi», The Historian 55/ 2 (1993), σ. 235-252. Christophorus Plato Castanis, The
Greek captive: a narrative of the captivity and escape of Christophorus Plato Castanis, during the massacre on the island of Scio by the Turks, written by himself, Ουόρτσεστερ 1845. Του ιδίου, The Greek exile; or, A narrative of the captivity and escape of Christophorus Plato Castanis, during the
massacre on the island of Scio, by the Turks, together with various adventures in Greece and America,
Φιλαδέλφεια, Lippincott, Grambo Co, 1851. Attila Çetin, «Mehmed Emin Vahîd Paşa», Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, τ. 28, Άγκυρα, 2003, σ. 468-469. Maria Christina Chatziioannou, «Mediterranean Pathways of Greek Merchants to Victorian England», The Historical Review / La Revue Historique VII (2010), σ. 213-237. Maria Christina Chatziioannou / D. Kamouzis, «From a Multiethnic Empire to Two National States: The Economic Activities of the Greek Orthodox Population of Istanbul, Ca. 1870-1939», στο M. Salzbrunn / D. Reuschke / K. Schönhärl (επιμ.), The Economies of Urban Diversity: Ruhr Area and Istanbul, Νέα Υόρκη, Palgrave Macmillan, 2013, σ. 117-143. Richard Clogg, «О Parsons και o Fisk στο Γυμνάσιο της Χίου», Ο Ερανιστής 5 (1967), σ. 177-193. 167
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ Του ίδιου, «Some Protestant Tracts printed at the press of the Ecumenical Patriarchate in Constantinople: 1818-1820», Eastern Churches Review II/2 (1968), o. 152-164. Robin Cohen, Global Diasporas: An Introduction, Νέα Υόρκη, Rout ledge, 2008. Harold Colvocoresses,
«Captain George Musalas Colvocoresses, U.S.N.», The Washington Historical Quarterly 25/3 (1934), a. 163-170. Comité philhellénique de Paris. Documents Relatifs a L’état Présent De La Grèce1 Avril-Mai-Juin 1827, n. 7, Παρίσι, F. Didot, 1827. Emily Conroy-Krutz, Christian Imperialism: Converting the
World in the Early American Republic, Νέα Υόρκη, Cornell University Press, 2015. Fustel de Coulanges, Memoire sur Tile de Chio (1856), (μτφρ.) К. Χωρεάνθη, Αθήνα, Καραβίας, 1977. [Δ. Ε. Δανιήλογλου] (μτφρ.), Απομνημονεύματα πολιτικά τον Βαχίτ πασά, πρέσβεως εν Παρισίοις τω 1802, Ρέΐζ εφέντη τω 1808
και τοποτηρητον της Χίον τω 1822, Ερμούπολη, τυπ. Μελισταγούς, 168 1861. К. Θ. Δημαράς, Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπονλος. Η εποχή τον, η ζωή τον, το έργο τον, Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1986. К. Θ. Δημαράς / Αλκής Αγγέλου / Αικ. Κουμαριανού / Εμμ. Φραγκί σκος (επιμ.), Αλληλογραφία Α 5.
Kopań, t. 5 (1823-1826), Αθή να, 1983, t. 6 (1827-1833), Αθήνα 1984. Αντώνης Διακάκης, Το Μεσολόγγι στην επανάσταση τον 1821. Πόλε μος, Οικονομία, Πολιτική, Καθημερινή ζωή, Αθήνα, Ασίνη, 2019. Χάρης Εξερτζόγλου, Η Εθνική Ταντότητα στην Κωνσταντινούπολη. Ο Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος
Κωνσταντινονπόλεως 18611912, Αθήνα, Νεφέλη, 1996. Charles John Ellicott (κ.ά.), The New Testament of our Lord and
Saviour Jesus Christ, Translated out of the Greek: Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised, Οξφόρδη, Oxford University Press, 1881. Yusuf Hakan Erdem, Slavery in the Ottoman Empire and its Demise, 1800-1909, St. Antony’s Series, Νέα Υόρκη, St. Martin’s Press, 1996. Πόλλη Θαναηλάκη, Αμερική кαι προτεσταντισμός: H «Εναγγελική Αυ τοκρατορία» και οι οραματισμοί των Αμερικανών μισιονάριων για την Ελλάδα το 19ο αιώνα, Αθήνα, Καστανιώτης, 2005. Της ιδίας, Αμερικάνικα όνειρα και ιεραποστολικός ρομαντισμός-Το προτεσταντικό βιβλίο και η «μάχη» των εκδόσεων στη Νότιο Ανατολι κή Μεσόγειο το 19ο αιώνα, Αθήνα, Εκδόσεις Παπαζήση, 2011.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Margot Finn / Cécile d’Albis, «Frictions» d’empire: les réseaux de circulation des successions et des patrimoines dans la Bombay coloniale des années 1780», Annales. Histoire, Sciences Sociales 5 (2010), 65e année, o. 1175-1204. Niccolò Fattori, The Greeks of Ancona (1510-1595). Migration and Community in the Early Modern Mediterranean, Royal Hollo way, University of London 2017. Linton C. Freeman, «The Sociological Concept of “Group”: An Empi rical Test of Two Models», The American Journal of Sociology 98/1 (1992), o. 152-166. Linda Giuva / Stefano Vitali / Isabella Zanni Rosielo (emp.), Il po tere degli archivi. Usi del passato e difesa dei archivi nella storia contemporanea, Μιλάνο, Bruno Mondatori, 2007. Andrew Godley / Oliver M. Westall (επιμ.), Business History and Business Culture, Μάνισεσιερ, Manchester University Press, 1996. Mark S. Granovetter, «The Strength of Weak Ties», American Jour nal of Sociology 78/13 (1973), o. 60-80. Abigail Green, «Humanitarianism in nineteenth-century context: religious, gendered, national», The Historical Journal 57/4 (2014), o. 1157-1175. John Haggerty / Sheryllynne Haggerty, «Avoiding “Musty Mutton Chops”: The Network Narrative of an American Merchant in London, 1771-1774», Essays in Economic Business History 37 (2019), o. 1-42. Cyrus Hamlin, My Life and Times, Βοστώνη, Congregational Sun day-School and Publ. Society, 21893. Johanna Hanink, The Classical Debt: Greek Antiquity in an Era of Austerity, Κέιμπριτζ Belknap Press of Harvard University Press, 2017. Alexis Heraclides / Ada Dialla, Humanitarian intervention
in the long nineteenth century. Setting the precedent, Μάντσεστερ, Manchester University Press, 2015. Charles H. Hitchcock, The Visitor's Guide to the Public Rooms and Cabinets of Amherst College: With a Preliminary Report, Άμχερστ 1862. Edward Hitchcock, A Popular Description of the New Cabinet and As tronomical Observatory of Amherst College: for the Use of Visi tors, Άμχερστ 1848. Thomas Smart Hughes, An address to the People of England in the Cause of the Greeks, occasioned by the late inhuman Massacre in the Isle of Scio, Λονδίνο 1822 [ανατύπωση: Αθήνα, Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος, 1974]. Patrick Η. Hutton, History as an Art of Memory, University of Ver mont Press, 1993. 169
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 170 Του ιδίου, The Memory Phenomenon in Contemporary Historical Writing: How the Interest in Memory Has Influenced Our Under standing of History, Νέα Υόρκη, Palgrave Macmillan, 2017. Λεωνής Καλβοκορέσης, «Ανδρέας Ζανή Μάμουκας», Δελτίον της Ιστο ρικής και
Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος ΙΓ' (1959), σ. 384- 414. Του ιδίου, Η Ιστορία τον παππού 1822, εισαγωγή-ευρετήριο Σχέρ. Φασουλάκης, Αθήνα, ΦιλοπρόοδοςΌμιλος Κάμπου Χίου, 21983. Ανδρέας Κάλβος, Ωδαί, κριτική έκδοση Filippo Maria Pontani, Αθή να, Ίκαρος, 1988. Κωνσταντίνος Ν. Κανελλάκης, Χιακά
Ανάλεκτα, ήτοι σύλλογοι ηθών, εθίμων, παροιμιών, δημωδών ασμάτων, αινιγμάτων, λεξιλογίου, ιστορικών και άλλων χειρογράφων, χρνσοβούλλων, σιγιλλίων κλπ., Αθήνα, τυπ. Αδελφών Περρή, 1890. Βαγγέλης Καραμανωλάκης, «Το Δρομοκαΐτειο φρενοκομείο: 18871903. Όψεις της εγκατάστασης ενός ιδρυματικού θεσμού»,
Μνήμων 20 (1998), σ. 45-66. Melike Karlıdağ / Adrian Marsh, «A Study of Research Literature Re garding Turkish Gypsies and the Question of Gypsy Identi ty», European Roma Rights Center Country Reports Series, No. 17, a. 152-153. Χριστόφορος Πλάτωνος Καστανής, Ο Έλληνας εξόριστος ή αφήγηοη της
αιχμαλωσίας και δραπέτευση του Χριστόφορον Πλάτωνος Κα στανή κατά τη διάρκεια της σφαγής στη νήσο Χίο, (μτφρ.) Χρ. Γ. Γιατράκος, Αθήνα 2001. Κ. Μ. Κατλάς, Η Χίος υπό τους Γενονηνσίονς, τ. A', Μέρος A', Αθήνα, τυπ. «Δαπόλλων», 1908. Heinrich Kiepert, Specialkarte vom westlichen Kleinasien, Βερολίνο
1891. Κωνσταντία Π. Κισκήρα, «Προτεστάντες Ιεραπόστολοι στην καθ’ ημάς Ανατολή, 1819-1914: η δράση της American Board»,
Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπονδών 12 (1997-98), σ. 97118. Κώστας Κόμης, «Η Χίος στη δεκαετία του 1820. Ένα υπόμνημα (1828) από το στατιστικό έργο της καποδιστριακής εποχής», Δωδώνη 22/1 (1993), σ. 5-17. Ελένη Κούκου, Ανέκδοτα έγγραφα της δεύτερης εκστρατείας και των σφαγών της Χίον (κατά τα έτη 1827-1828), Αθήνα, Εταιρεία Με λέτης Ελληνικής Ιστορίας, 2003. Παντελής Κρομμύδας, Βιβλιογραφία της Χίον από το 1936 ως το 1998, Χίος 1999. Sophia Laiou, «The Ottoman Greek “Merchants of Europe” at the Beginning of the 19th Century», στο Evangelia Balta / Georgios Salakidis / Theocharis Stavrides (επιμ.), Festshrifi in Honor of Ioannis Theocharides: Studies on the Ottoman Empire
δρίου. 1821 και Απομνημόνευμα. Ιστορική χρήση και ιστοριογρα φική γνώση, Αθήνα, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων, 2020, σ. 262-276. Κώστας Λάππας, Η αφήγηση του Πέτρου Μέγγου. Από τη Σμύρνη στην Ελλάδα του 1821, (μτφρ.) Βαγγέλης Κούταλης, Ιωάννινα 2009, Μνήμων 31 (2010), σ. 299-309. Emile Legrand,
Dossier Rhodocanakis, Παρίσι, Alphonse Picard et fils, 1895 Christine Leigh Heyrman, American Apostles: When Evangelicals En tered the World of Islam, ΝέαΥόρκη, Hill Wang, 2015. Αντώνης Λιάκος, Αποκάλυψη, Ουτοπία και Ιστορία. Οι μεταμορφώσεις της ιστορικής συνείδησης, Αθήνα, Πόλις, 2011. Του ιδίου,
Πώς το παρελθόν γίνεται Ιστορία;, Αθήνα, Πόλις, 2007. Kenneth Lipartito, «Business Culture», στο G. Jones / J. Zeitlin (επιμ.), The Oxford Handbook of Business History, Οξφόρδη, Oxford University Press, 2008. Robert Sabatino Lopez, «Market expansion; the case of Genoa», The Journal of Economic
History 24/4 (1964), o. 445-464. Ανδρέας Μάμουκας, «Παράγραφος γραφής ενός Γραικού Α. Προς τον φίλο του Ν. περί της καταστροφής της Χίου», στο I. Βλαχογιάννη (επιμ.), Χιακόν Αρχείον, τ. 1, Αθήνα 1924. Του ιδίου, Τα κατά την αναγέννησιν της Ελλάδος, ήτοι συλλογή των περί την αναγεννωμένην Ελλάδα
συνταχθέντων πολιτευμάτων, νόμων και άλλων επισήμων πράξεων από του 1821 μέχρι τέλους του 1832, τ. 1-6, Πειραιάς 1839, τ. 7-9, Αθήνα 1840, τ. 10, Αθήνα 1841, τ. 11, Αθήνα 1852. Φανή Μαυροειδή, «Ο Ελληνισμός στο Γαλατά (1453-1600). Κοινω νικές και οικονομικές πραγματικότητες», Διδακτορική δια
τριβή, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας, 1992. Charles A. Maxfield, «The Legacy of Jeremiah
Evarts», International Bulletin of Missionary Research 22/4 (October 1998), σ. 172175. Petros Mengous, Narrative of a Greek soldier: containing anecdotes and occurrences illustrating the character and manners of the Greeks and Turks in Asia Minor, and detailing events of the late war in Greece, in which the author was actively engaged, by land and sea, from the commencement to the close of the Revolution, Νέα Υόρκη 1830. Παυλίνα Νάσιουτζικ, Αμερικανικά οράματα στη Σμύρνη τον 19ο αιώνα Ո συνάντηση της αγγλοσαξονικής σκέψης με την ελληνική, Αθή να, Εστία, 2002. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ and Turkey, τ. 1, Κωνσταντινούπολη, The Isis Press, 2014, σ. 313-331. Δήμητρα Λαμπροπούλου, «Η προσωπική μαρτυρία στην ιστορία: πράξη, τεκμήριο, επιστημολογικό εργαλείο», Πρακτικά συνε 171
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑ К Η Σ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 172 Donald Μ. Nicol, The Immortal Emperor: The Life and Legend of Con stantine Palaiologos, Κέιμπριτζ, Cambridge University Press, 1992. Θεόδωρος Г. Ορφανίδης, Αγιος Μηνάς (εηεισόδιον της Ελληνικής Επαναστάσεως). Ποίημα λνρικο-επικόν εις άσματα τέσσερα, Αθήνα,
тип. Π. Σούτσα και Κτενά, I860. Σπυρίδων Παγανέλης, Οδοιπορικαί σημειώσεις. Α. Σεισμοί της Χίον, Αθήνα, τυπ. της Ενώσεως, 1882. Nevila Pahumi, «Constructing Difference: American Protestant ism, Christian Workers, and Albanian-Greek Relations in Late Ottoman Europe», Journal of Modern Greek Studies
36/ 2 (2018), o. 293-327. Κωστής Παλαμάς (μτφρ.), «Το Ελληνόπουλο (Εκ ίων ίου Βίκιωρος Ουγκώ)», Εστία 19 (Ιαν.-Ιούν. 1885), σ. 210. Παναγιώτης Παντζαρέλας, «Χριστόφορος Πλάτωνος Καστανής: Εθνικισμός και προτεσταντική ηθική από έναν Έλληνα εξό ριστο στα μέσα του 19ου αιώνα», ΑΠΘ, Φιλοσοφική σχολή,
τμήμα Φιλολογίας. Νίκη Παπαηλιάκη, Μια αιχμάλωτη κοινότητα. Επιστολές από τη Χίο πριν щѵ καταστροφή, Θεσσαλονίκη, εκδ. Πανεπιστημίου Μα κεδονίας, 2001. Αλέξανδρος Πασπάτης, «Μελέτη περί των Ατσιγγάνων και της γλώσσης αυτών», Πανδώρα 8/178-182 (1857), σ. 217-221, 8/179, σ. 241-247,8/180, σ.
265-272,8/181, σ. 285-293,8/182, σ. 309313. Του ιδίου, Υπόμνημα περί τον γραικικού νοσοκομείον των Επτά Πύρ γων, Αθήνα, τυπ. Λ. Δ. В ιλαρά, 1862. Του ιδίου, Études Sur Le Tchinghianés, ou Bohemiens de l’Empire Ottoman, Κωνσταντινούπολη, τυπ. A. Κορόμηλά, 1870. Του ιδίου, Βνζαντιναί Μελέταί:
Τοπογραφικαί και Ιστορικαί μετά πλείστων εικόνων, Κωνσταντινούπολη, τυπ. Α. Κορόμηλά, 1877. Του ιδίου, Remarks on the
Revised Version of the New Testament, Αθήνα, τυπ. Α. Κορόμηλά 1883. Του ιδίου, Τα βνζαντινά ανάκτορα και τα πέριξ αντών ιδρύματα, Αθήνα, τυπ. Αφοί Περρή, 1885. Του ιδίου, Το Χιακόν Γλωσσάριον, ήτοι Η εν Χίω λαλονμένη γλώσσα, Αθήνα, τυπ. Αφοί Περρή, 1888. Του ιδίου, «Turkish Gypsies», Journal of the Gypsy Lore Society 1/1 (1888), σ. 3-5. Του ιδίου, Πολιορκία και άλωσις της Κωνσταντινονπόλεως νπό των Οθωμανών, Αθήνα, τυπ. Αφοί Περρή, 1890. Του ιδίου, The Great Palace of Constantinople, translated from Greek by W. Metcalfe, Λονδίνο, A. Gardener, 1893. A. G. Paspati / C. Hamlin, «Memoir on the Language of the Gypsies, as Now Used in the Turkish Empire», Journal of the American Oriental Society 7 (1860-1863), σ. 143-270.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Δημήιριος Πετροκόκκινος, Πετροκόκκινοι της Χίου (ττούχαν το παρα τσούκλι «αμαρτωλοί»), Αθήνα 1900. Σπυρίδων Γ. Πλουμίδης, «Η έννοια του «θανάτου» στην Ελληνική Επανάσταση (1821-1832): ιδεολογικές προσλήψεις και πολι τική πρακτική», Μνήμων 32 (2012), σ. 59-88. Δημήτριος I. Πολέμης, «Ο
Θεόφιλος Καίρης και οι προτεστάνται μισσιονάριοι εις το Αιγαίον», Πέταλον, τχ. 4, Καιρικά σύμμει κτα, Άνδρος, 1984, σ. 78-103. Ανδρ. I. Πολεμίδης, Λόγος επιμνημόσυνος. Εκθωνηθείς την 19η Απριλί ου 1920 εν τω Ναώ Αγίου Γεωργίου Καταδότου κατά το τελεσθέν Μνημόσυνον υπέρ των υπέρ της ελευθερίας της
Χίου σφαγιασθέντων υπό των Γενουησίων 10 προυχόντων Χίων 1380- 1386, Χίος, Παγχιακή, 1922. Αλέξης Πολίτης, Η Ρομαντική Λογοτεχνία στο εθνικό κράτος 1830-1880, Αθήνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2017. Ουρανία Πολυκανδριώτη, «Μνήμη και ταυτότητα. Παρατηρήσεις σε ορισμένα κείμενα της ελληνικής
διασποράς στη Γαλλία τον 20ό αιώνα», Σύγκριση/Comparaison 13 (2002), σ. 105-119. Alessandro Portelli, The order has been carried out: history, memory, and meaning of a Nazi massacre in Rome, Νέα Υόρκη, Pal grave Macmillan, 2003. Andrew Porter, «“Cultural imperialism” and protestant missionary
enterprise, 1780-1914», The Journal of Imperial and Com monwealth History 25/3 (1997), σ. 367-391. Auguste-Prosper-François Guerrier de Dumast / Nicolas S. Piccolos, Chios: la Grèce et l’Europe: poème lyrique accompagné de notes explicatives; Suivi de la traduction avec le texte en regard d'une
épitre Grecque-Moderne adressée, en 1820, par N. S. Piccolos à G. Glaraces, Παρίσι, Chez Maurice Schlesinger,
1822. Jacques Revel (επιμ.), Giochi di scala. La microstoria alla prova dell’e sperienza, Ρώμη, Viella, 2006. Davide Rodogno, Against Massacre. Humanitarian Interventions in the Ottoman Empire, 1815-1914. The Emergence ofa European Concept and International Practice, Πρίνστον N.T. / Οξφόρδη, Princeton University Press, 2012. Richard M. Rollins, The Long Journey of Noah Webster, Φιλαδέλφεια, University of Pennsylvania Press, 1980. Minna Rozen, Homelands and Diasporas. Greeks, Jews and Their Migrations, Λονδίνο, I.B.Tauris, 2008. Henri See, Modern Capitalism. Its Origin and Evolution, (μτφρ.) Homer B. Vanderblue / Georges F. Doriot, Κίτσενερ, Batoche Books, 2004 [a' έκδοση Henri Sée, Les origines du capitalisme moderne: esquisse historique, Παρίσι, 1926]. William H. Sewell jr, «Three Temporalities: Toward an Eventful Sociology», Terrence J. McDonald (επιμ.), The Historic Turn 173
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑ К ΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 174 in the Human Sciences, The University of Michigan Press 1996, σ. 245-280. Amy L. Sherman, The Soul of Development: Biblical Christianity and Economic Transformation in Guatemala, Νέα Υόρκη, Oxford University Press, 1997. Αλόη Σιδέρη, Έλληνες Φοιτητές στο
Πανεπιστήμιο της Πίζας (1806 1861), τ. A-B, Αθήνα, ΙΑΕΝ-ΚΝΕ, 1989-1994. George Smith, Gipsy Life: Being an Account of Our Gipsies and Their Children, with Suggestions for Their Improvement, Λονδίνο, Haughton CO, 1880. Αντώνης Λ. Σμυρναίος, Στα ίχνη της Ουτοπίας, Το «Φιλελληνικόν Παιδαγωγείον» Σύρον
και η Προτεσταντική Ομογενοποίηση της Οι κουμένης κατά τον 19ο αιώνα, Αθήνα, Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, 2006. Gonda Van Steen, Adoption, Memory, and Cold War Greece. Kid pro quo?, Avv Άρμπορ, The University of Michigan Press, 2019. Robert Stein / Judith Pollman (επιμ.), Networks,
Regions and Nations: Shaping Identity in the Low Countries, 1300-1650, Λάινχεν/ Βοστώνη, Brill, 2010. Ανδρέα Συγγρού, Απομνημονεύματα, Αλκής Αγγέλου / Μαρία Χριστί να Χατζηιωάννου (επιμ.), τ. 1-2, Αθήνα, ΝΕΒ-Εστία, 1997. Βασίλε!ος Βλ. Σφυρόερας, «Ιάκωβος Γ. Πιτζ!Π!0ς. Ένας ελάσσων λό γιος του 19ου
αιώνα», Ο Ερανιστής 21 (1997), σ. 337-351. Ebenezer Carter Tracy, Memoir of the Life of Jeremiah Evarts, Βοστώ νη 1845. Joseph Tracy, History of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Νέα Υόρκη, M.W. Dodd, 21842. Σπυρίδων Τρικούπης, Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως, έκδοσις
δεντέρα επιθεωρηθείσα και διορθωθείσα, τ. B', Λονδίνο 1861. Francesca Trivellato, The Familiarity of Strangers:
The Sephardic Di aspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modem Period, Νιου Χέιβεν, Yale University Press, 2009. К. Τρομπούκης / I. Λασκαράτος, «Αλέξανδρος Πασπάτης. Ο Έλλη νας πρωτοπόρος της επιδημιολογίας στην Κωνσταντινούπο λη. Στοιχεία από ανέκδοτο χειρόγραφό του», Αρχεία Ελληνι κής Ιατρικής 18/6 (2001), σ. 603-608. Στον ιστότοπο http:// www.mednet.gr/archives/2001-6/pdf/603.pdf τελευταία επί σκεψη 10/10/2020. George A. Vassiadis, The Syllogos Movement of Constantinople and Ottoman Greek Education 1861-1923, Αθήνα, Κέντρο Μικρα σιατικών Σπουδών, 2007. Steven Vertovec, Transnationalism, σειρά Key Ideas, Λονδίνο, Routledge, 2009. Alexander M. Vlastos, A History of the Island of Chios A.D. 70-1822, translated from the second part of dr. Alexander M. Vlastos
1913. Olivier Voutier, Mémoires du colonel Voutier sur la guerre actuelle des Grecs, Παρίσι 1823. Σιέριος Φασουλάκης, Εισαγωγή στις Χιακές σπονδές: Βιβλιογραφικός Οδηγός, Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Χίου «Κοραής», 1992. Έλενα Φραγκάκη-Syrett, Οι Χιώτες έμποροι στις διεθνείς συναλλαγές
(1750-1850), Αθήνα, Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, 1995. Τζελίνα Χαρλαύτη, «Εμπόριο και ναυτιλία τον 19ο αιώνα το επιχει ρηματικό δίκτυο των Ελλήνων της διασποράς: η “χιώτικη” φάση (1830-1860)», Μνήμων 15 (1993), σ. 69-127. Μαρία Χριστίνα Χατζηιωάννου, «Από την πλευρά της μικροϊστορίας», Τα Ιστορικά
9 (1988), σ. 375-380. Της ιδίας, «Η κατασκευή μιας επιχειρηματικής δυναστείας: Η οικο γένεια Ράλλη», στο Κατερίνα Δέδε / Δημήτρης Δημητρόηουλος (επιμ.), «Η ματιά των άλλων». Προσλήψεις προσώπων που σφράγισαν τρεις αιώνες (18ος-20ός), Αθήνα, ΙΝΕ/ΕΙΕ, 2012, σ. 149-172. Της ιδίας, «Έμποροι και
διανοούμενοι στη διασπορά: το χιώτικο παράδειγμα (19ος αιώνας)», υπό έκδοση στον αφιερωματικό τόμο στην Όλγα Κατσιαρδή-Hering. Φίλιππος Λ. Χρυσοβελόνης, Χίος και Χίοι διά μέσον των αιώνων, Αθή να 1938. Marc-Philippe Zallony, Essai sur les Fanariotes: où l'on voit les causes primitives de leur
élévation aux hospodariats de la Valachie et de la Moldavie, leur mode d’administration, et les causes princi pales de leur chute: suivi de quelques réflexion sur l’état actuel de la Grèce, Μασσαλία 1824. Γεώργιος I. Ζολώτας, Ιστορία της Χίον, τ. A Αθήνα 1923, τ. В Αθήνα 1924, τ. Γι Αθήνα 1926, τ.
Γ2 Αθήνα 1928. Antje Zborowski, Griechisch, Osmanisch Modern - Spätosmanische Identitäten: Der Griechische
Philologische Verein in Konstantino pel, 1861-1911/12, Κωνσταντινούπολη / Μπάντεν-Μπάντεν, Orient-Institut Istanbul / Ergon Verlag, 2019 (Istanbuler Texte und Studien, 42). Г. Θ. Ζώρας, «Η εν έτει 1822 καταστροφή της Χίου κατά άγνωστον περιγραφήν του Ολλανδού προξένου (Μια ενδιαφέρουσα εξιστόρησις των τραγικών γεγονότων)», Κείμενα και Μελέται Νε οελληνικής Φιλολογίας, αρ. 89, Αθήνα 1973. Karine V. Walther, Sacred Interests. The United Sates and the Islamic World, 1821-1921, Σάπελ Χιλ, University of North Carolina Press, 2015. Michael Werner / Bénédicte Zimmerman, «Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity», History and Theory 45/1 (2006), σ. 30-50. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ work entitled Χιακά, Λονδίνο, J.Davy and Sons, Dryden press, 175
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ Royal Gould Wilder, Mission Schools In India of the American Board of Commissioners for Foreign Missions: With Sketches of the Missions Among the North American Indians, the Sandwich Is lands, the Armenians of Turkey, and the Nestorians of Persia, Νέα Υόρκη, A. D. F. Randolph, 1861. Filiz Yaşar, Yunan Bağımsızlık Savaşında Sakız Adası, Άγκυρα 2006. Gedalia Yogev, Diamonds and coral. The Anglo-Dutch Jews and Eigh teenth-century Trade, Λέστερ, Leicester University Press, 1978. Yosef Hayim Yerushalmi, Zakhor. Jewish History and Jewish Memory (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies), Univer sity of Washington Press [1982] 2005. 3. Ιστοσελίδες 176 http://www.firstchurchamherst.org/about-us/history/ (τελευταία επί σκεψη 10/12/2020). https://www.digitalamherst.org/exhibits/show/teaching/mountpleasant-institute (τελευταία επίσκεψη 10/12/2020) https://connecticuthistory.org/murder-on-the-map-the-mysteriousdeath-of-captain-george-m-colvocoresses/ (τελευταία επίσκε ψη 10/12/2020) http://scua.library.umass.edu/umarmot/?s=Marshall+P.+Wilder (τελευταία επίσκεψη 10/12/2020) https://www.findagrave.com/memorial/76892446 (τελευταία επίσκε ψη 10/12/2020) http://www.agelastos.com/genealogy/ (τελευταία επίσκεψη 10/10/ 2020).
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Αβδούλ Χαμίι Β' 106 Αγγλία 18,33,52,99,101-102,106 Αγέλαστος, Παύλος Λ. 104 Άγιος Γεώργιος Συκούσης 94, 96, 109,136 Άγιος Μηνάς, μονή 77, 95 Άγιος Στέφανος, βραχονησίδα 96 Άγιος Υπάτιος 85 Αγκώνα 28, 100 Αδριατική θάλασσα 28 Αθήνα 20,44, 60-61, 65,69,104, 117 Αιγαίο πέλαγος 49, 115 Αίγινα
96, 115 Αίγυπτος 95, 97, 105 Αλβανία 36 Αλεξάνδρεια 43,104-105,158 Αλή αγάς 154 Αλή τσελεπή 154 Αλής Κρητικός, γιασακτζής [=φύλακας] 154,160 Αλμπάκς, Μωρίς 118 Αμερική 33, 35, 37-42,44-51, 54, 59, 61-62, 64, 66, 69, 79, 83, 85-86, 105-106 βλ. και Ηνω μένες Πολιτείες της Αμερικής Άμχερστ 43-46,49,
53-55, 57-58, 60 Άμοιρος, Θεόδωρος Λεωνίδα 79 Αμπελός, Τιμολέων 31 Άμστερνταμ 92 Ανατολική Μεσόγειος 18, 20-21, 29,40,45, 51, 58-59 Άνδρος 93-96, 115 Άντερσον, Ρούφους 38,41 Αντίψαρα 95 Αποστολίδπς, Ευαγγελινός Σοφο κλή 46,48 Αράππς, Κωνσταντής 49 Αργέντπς, Φίλιππος Π. 81 Αρμόλια Χίου 94 αρχιερεύς
βλ Φραγγιάδης Πλάτων, μητροπολίτης Χίου Ασία 29, 33 Ατλαντικός ωκεανός 61-62 Αυγουστίδης, Σταμάτης του παπά Γεωργίου 93 Αφρική 82 Βαγιάνος, Γεώργιος 93 Βακαλόπουλος, Απόστολος 115116 Βαλτιμόρη 47 Βόμβας, Νεόφυτος 38, 50 Βασιάδης, Κωνσταντίνος Ηροκλή 67, 69 Βασιλονικούσιος, Δημήτριος 151153 Βαχίτ
πασάς 16,17 Βενετία 30, 33, 92, 105 Βενιζέλου,Έλενα 103 Βέροια 46 Βέσσα Χίου 96 Βικέλας, Δημήτριος 30 Βίος, Στ. Γ. 87 Βιτέλας, Μικές 94 Βλασσόπουλος, Νικόλας 46 Βλαστός, Αλέξανδρος 72 Βολισσός 70, 95
X I А К ΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ 178 Βοναπάριης, Ναπολέων 69 Έβερετ, Έντουαρτ 39-40,42 Βοστώνη 35,39,43,49,51,53-56 Ελατα Χίου 93,109-110 Воиѵша θέση στη Χώρα Χίου 85, Ελβετία 18 89,94 Ελλάδα 18,42,45, 50, 57, 59, 69, Βουρνιάς βλ. Μηουρνιάς, Αντώ74-75, 85,108,153 νης Επταηύργιο Κωνσταντινούπολης
Βούρου, Αργυρώ Ζαννή 60 60, 63 Βουχιέ, Ολιβιέ 11 Ερμούπολη 32,76, 78, 86,91, 94, Βρετανία 30, 92, 108 117 βλ. και Σύρος Βρετανική Αυτοκρατορία 21, 51, Έσω Κήπος Χίου 94 101 Εϋνάρδος, Ιωάννης-Γαβριήλ 59 Βροντάδος Χίου 85 Ευρώπη 29-30,33, 51, 69, 74, 83 Βύρων, λόρδος 12 Ζάκυνθος 46 Γαλατάς 23 Ζέη,
Ελευθερία 99 Γαλάτης, Πανταλέων 46 Ζολώτας, Γεώργιος I. 81-83, 87, Γαλάτης, Στέφανος 46 93, 95, 99, 103,112, 155-156 Γαλλία 18, 106 Ζουηουλί, χάνι στην Κωνσταντι Γεδεών, Μανουήλ, 66 νούπολη 154 Γέιλ, πανεπιστήμιο 40,42,45, 55, Ζυφιάς Χίου 94 65 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερι Γένουα 105, 159 κής 29,
55, 105, 155 Γιασάρ, Φιλίζ 14 Ηπειρωτική Ελλάδα 115 Γκιάζου, θέση στη Χίο 96 Γκούντελ, Γουίλιαμ ο ηρεσβύτε- Ήτον 102 Θεσσαλία 46 ρος 58 Θόλος Χίου 94 Γκρανοβέτερ, Марк 25 Θολοποτάμι Χίου 94-95,135 Γκριμάλντι, Φράνκα 47 Ιερουσαλήμ 37 Γλαράκης, Γεώργιος 86 Ιθάκη 46 Γλύκας, έμπορος 85 Ιμπραήμ πασάς 40,
93 Γλυφάδα, ακτή 85 Ινδία 52, 57, 68-69, 92, 102, 155 Γουάιλντερ, Μάρσαλ Π. 53-56, 62 Ιταλία 72, 118 Γουέμπστερ, Νόα 43 Καβασάλης, Φώτιος 46 Γουντ, άγγλος πρέσβης 97 Γυμνάσιο της Χίου 13, 71, 74, 78 Καινούργια Βρύση [=Κρήνη Μελέκ Πασά] 110, 142 Δαμαλάς, Ζήνων 86 Κάιρο 97, 104 Δανιήλογλου, Δ. Ε. 16
Κακή Σκάλα Χίου 96 Δίδυμα Χίου 96-97, 138 Καλαμωτή Χίου 94 Δράκος, Αντώνιος 104 Δράκος, Ζαννής 104
Καλβοκορέση, Αγγερού 139 Δρομοκαΐτης, Ζωρζής 61 Καλβοκορέση, Αργεντού 107,129, Έβαρτς, Τζερεμάια 40-41, 55 138,153
Καλβοκορέσης-Μουζάλας, Ζαν νής Ζορζή 100,103-104,106, 108, 126, 130-132, 156 Κάλβος, Ανδρέας 75 Καλής Ελπίδας, ακρωτήριο 57 Καλκούτα 52 Κάμπος Χίου 104, 107, 109 Κανάρης, Κωνσταντίνος 13,16,48, 89 Κανελλάκης, Κ.Ν. 87 Καποδίστριας, Ιωάννης 75 Καρά Αλή πασάς 13, 16 Καραβάλλης, Αναστάσιος 46
Καραμπουρνού 96 Καρότσι 102 Καρδαμάδα Χίου 109, 135 Καρτεράς, ποταμός 94 Καστανής, Χριστόφορος Πλάτω νος 47, 49, 84-85, 87 Κάστρο Χίου 13, 85,89,108,131, 133-134,154,159 Κάφφα (Θεοδοσία) 23 Κέα 115 Κεντρική Ευρώπη 25, 64 Κιλίς Τουρκίας 16 Κίνα 35, 57 Κινγκ, Γιόνας (Ιωνάς) 38,41,43, 48 Κιρκαγάτς
Τουρκίας 110-111,148149 Κονδυλώπος Χίου 94 Κοντάρι Χίου 131,133 Κοραής, Αδαμάντιος 40, 42, 71, 73-74, 76, 82, 86, 120 Κορέση, οικογένεια 99-100,157158 Κόρθι Άνδρου 93 Κόρινθος 93, 96 Корк, Κρίστιαν Λούντβικ 38 Κορυτσά 36 Κυκλάδες 13 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Καλβοκορέση, Ζαμπελού Ζ. 100, 104, 107, 124, 129, 140,
145146, 148, 151, 153, 160 Καλβοκορέση, Ντέιβιντ 99, 101, 103 Καλβοκορέση, οικογένεια 99,101, 104,107,112,119,157 Καλβοκορέση, Πίιερ Τζον Άμπροζ 101-102 Καλβοκορέσης, Αλέξανδρος Ζ. 104 Καλβοκορέσης, Αντώνιος Δ. 105 Καλβοκορέσης, Δημήτριος 100 Καλβοκορέσης, Δημήτριος Ζ. 100, 107 Καλβοκορέσης, Ζαννής
Μ. 100 Καλβοκορέσης, Ζαννής N. 104 Καλβοκορέσης, Ζωρζής Ζ. 100,104, 107,124,129,140,153,160 Καλβοκορέσης, Κωνσταντίνος 47 Καλβοκορέσης, Λεωνής I. 86-87 Καλβοκορέσης, Λεωνής Μιλτιά δη 86-87 Καλβοκορέσης, Λεωνίδας Μαθιού 101,103,155 Καλβοκορέσης, Μαθιός Ζ. 100-101, 104, 107, 109-111, 123, 126, 129,
152-153, 160 Καλβοκορέσης, Μαυρουδής Ζ. 100, 104, 107, 123-124, 129, 140, 153, 160, 162 Καλβοκορέσης, Μιχαήλ Ζ. 104
Καλβοκορέσης, Νικόλαος Ζ. 100, 103-104,107 Καλβοκορέσης, Παντελής Ζ. 100, 104, 106-107, 109-110, 129, 140-141, 144, 153-154 Καλβοκορέσης, Παντιάς Ζαννή 101-103, 106-108, 112, 122123, 126, 129, 155, 160, 162 Καλβοκορέσης-Μουζάλας, Γεώρ γιος 47, 105 179
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 180 Κύπρος 23 Κωνσταντινούπολη Ιό, 20, 23,25, 28,37,43,51-52,57-70,72,7677, 84, 88-90, 92, 95, 99, 101102, 104-106, 111-112, 117, 119, 127, 129, 132, 154-155, 157, 162 Λαγκάδα Χίου 95 Λαΐου, Σοφία 14, 16 Λατινική Αμερική 35-36 Λένεπ, Χένρι βαν 57 Λεσέπ, Φερντινάν 69
Λιάκος, Αντώνης 117 Λιβάδια Χίου 85, 95 Λίβανος 77 Λίβερπουλ 52-53, 102 Λιβόρνο 28, 92, 104-105 Λιθί Χίου 94 Λογοθέτης, Λυκούργος 12,130,134 Λονδίνο 33, 38, 92,100-102,108, 112,117,129,156 Λωζάννα 145 Μαγνησία Μικρός Ασίας 96,111, 124,146,160 Μακρύ Χίου 94 Μάλτα 37,39,43,46,52-54,59,97 Μαμάκης 141
Μάμουκας, Ανδρέας Ζαννή 82 Μανιάτης, Γεώργιος 48 Μαντράς 92 Μάντσεστερ 52, 99 Μασαχουσέτη 36,41, 43, 53-56 Μασσαλία 28, 77 Μαστιχοχώρια 13,24,83,90,9495,109 Μαύρη Θάλασσα 23,25, 92,101102 Μεγάλο χάνι της Βαλιδέ (Büyük Valide Han) 104 Μέγαρα 96 Μέγγος, Πέτρος 47-49 Μελανιά, ακρωτήριο 93 Μεμέτ μπέης
154 Μερικούντα Χίου 96 Μέση Ανατολή 97,162 Μεσόγειος 23-25, 28, 31, 35, 37, 40-41, 43, 45, 48, 50, 57-58, 72, 74, 92 Μεσολόγγι 11-12 Μεσοποταμία 68 Μεστά Χίου 93, 95-96 Μεχμέτ Αλή πασάς 95 Μικρά Ασία 13, 57, 84, 96, ПО ПІ, 127, 146 Μουσταφά αγάς 150 μπεζεστένι (σκεπαστή αγορά) Κων σταντινούπολης
104 Μπενέτος, Χατζή Γιάννης 96-97 Μπόλτον Μασαχουσέτης 53-56, 61 Μπουρνιάς, Αντώνης 131, 133134 Μπριούερ, Τζοσάια 48 Μύκονος 30, 84, 93-94,115 Μυστράς 93 Νάξος 96 Ναύπλιο 93 Νέα Μονή Χίου 13, 94, 159 Νέα Υόρκη 55 Νέας Μονής, μετόχια [Νεαμονικά] 94 Νεοχώρι Χίου 95 Νινευή Μεσοποταμίας 68 Νταβίντ, Πιερ
Ετιέν 84 Ντελακρουά, Ευγένιος 11 Ντεσάμπ, Σαρλ Πιερ Γκαστόν Ναπολεών 97 Ντιτρόν, Χένρι 59 Νυρεμβέργη
102 Όλυμπος 46
Περδικάρης, Γρηγόρης 46 Περιστέρης 85 Πετροκόκκινος, Δημήτριος Π. 33 Πετροκόκκινος, Νικόλαος Π. 46, 54-56, 58, 61-62 Πετροκόκκινου, οικογένεια 26 Πίζα 59-60 Πιτσιπιός, Ιάκωβος 76 Πολεμίδης, Ανδρέας 95 Πόρος 115 Πορτέλι, Αλεσάντρο 118 Πρασός, Νικόλας 46 Προύσα 104 Προφήτης Ηλίας, βουνό 94 Πυργί Χίου
94 Ραγά, χαράδρα Χίου 94 Ράλλη, Αικατερίνη Κ. 52 Ράλλη, οικογένεια 26, 33-34, 69, 100 Ράλλης, Αλέξανδρος 78 Ράλλης, Αμβρόσιος Στεφάνου 76 Ράλλης, Θεόδωρος 100 Ράλλης, Θεόδωρος 128, 132 Ράλλης, Ιωάννης Ευστρατίου 52 Ράλλης, Κωνσταντίνος 46, 55 Ράλλης, Λουκάς 30-31 Ράλλης, Παντιάς 32,46, 78 Ρέττος,
Μανώλης 95 Ριφάτ πασάς 95 Ροδάκης, Δημήτριος 95 Ροδοκανάκη, Αργυρώ Ζαννή 100 Ροδοκανάκη, οικογένεια 26 Ροδοκανάκης, Αμβρόσιος Π. 101 Ροδοκανάκης, Δημήτριος Ιω. 2627,157-158 Ροδοκανάκης, Παντελής 128,132 Ροδοκανάκης, Στεφάνής 145 Ροδοκανάκης-Μερελές, Ζαννής 107, 110, 140-141, 144 Ρόμπερτσον, Τζ Τζ.
57 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Οξφόρδη 102 Ορφανίδης, Θεόδωρος 76-77 Ουάσινγκιον 46 Ουγκώ, Βίκτωρ 75 Παλαιόκαστρο Χίου 85 Παλαιστίνη 43 Παξιμάδης 140 Παπαρρηγόπουλος, Κωνσταντίνος 63 Παρίσι 18,46, 59, 69, 72 Πάρος 43, 78, 115 Πάρσονς, Λέβι 38-39 Πάρτριτζ, Άλντεν 47 Πάσκουα, Φραντσέσκο Αντόνιο 14 Πασπάτη, Ανγκερού 51
Πασπάτη, οικογένεια 51 Πασπάτη, Ζηνοβία 51 Πασπάτη, Μπατού 51 Πασπάτης, Αλέξανδρος 46-47, 5072, 77,119 Πασπάτης, Αλέξανδρος Γεωργίου 52 Πασπάτης, Γεώργιος Αλεξάνδρου 52 Πασπάτης, Γεώργιος Νικολάου 5253 Πασπάτης, Γεώργιος Φιλίππου 51 Πασπάτης, Μιχαήλ 51 Πασπάτης, Νικόλαος Αλεξάνδρου 52 Πασπάτης,
Νικόλαος Γεωργίου 5152,54,59 Πασπάτης, Φίλιππος 51 Παυλοπούλου, Ασπασία 99 Πέαρς, Έντγουιν 66 Πειραιάς 29,
31-32 Πελοπόννησος 12-13,15,40,46, 93 Πεόμπεης 142,144 Πέρα Κωνσταντινούπολης 58 181
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 182 Ρωσία 84, 111, 151 Σαλβάγος, Κωνσταντίνος 51 Σάμος 41,128-129,132 Σαντορίνη 96 Σάρου, Αψιλία 81, 99, 103, 123, 155-156 Σάσσεξ, πανεπιστήμ!θ 102 Σατωμπριάν, Φρανσουά 69 Σεκιάρη, Μπατού 96 Σεκιάρη, οικογένεια 100 Σεκιάρης, Παρασκευάς 96 Σελίμ πασάς 162 Σεραφείμ «ο
Όσιος», μοναχός 94 Σκαραμαγκάς, Δημήτριος 71 Σκλαβ!ά Χίου 94 Σκυλίτζη, Λουλά Μάξιμου 94 Σκυλίτζη, Μαρούκω Μ. 51 Σκυλίτζη, Σ. 130 Σκυλίτζης, Δημήτριος Δ. 94 Σκυλίτζης, Δημήτριος Π. 94 Σκυλίτζης, Μιχαήλ (Μικές) 128, 132 Σκυλίτζης, Παύλος Στεφάνοβικ 103, 112,155 Σκυλίτσης, Ζαννής 130 Σκυλίτσης, Ιωάννης
Ισιδωρίδης 16 Σκυλίτσης, Πέτρος Εμμανουήλ 63 Σμιθ, Τζορτζ 68 Σμύρνη 20, 24-25, 30-31, 35, 3738, 43, 46, 49, 53, 69, 72, 77, 82, 84, 89-90, 92, 95-96, 104, 111, 119, 124, 146, 152-153, 160-161 Σουέζ 69 Σουρίας, Γεώργιος 78-79 Σταυρίον Χίου 94 Σταυροπούλου, Ερασμία-Λουΐζα 77 Στερεά Ελλάδα 12-13, 108,
126, 133 Στεφάνοβικ, Ζαννής 104 Στιέποβιτς, Τζιόρτζιο πρόξενος Αυστρίας 79, 111, 154 Συγγρός, Ανδρέας 31-32, 83-84, 87 Συγγρός, Κυριάκός 84 Συρία 16, 97 Σύρος 29-30,50,60, 77-78,85, 90, 93,95,115 Σχολή της Χίου βλ. Γυμνάσιο της Χίου Σχολιάδης, Μιχάλης 96 Σωτρόπενα, Δέσποινα 96 Τεργέστη
16,28,75,78-79,89,135, 141,145 Τζιούετ, Τράιφοζα 54 Τζιτζίνια, αδελφοί 77 Τζόουετ, Γουίλιαμ 38 Τήνος 43, 84, 90, 93-95, 115 Τόινμπι, Α. 102 Τρικούπη, οικογένεια 12 Τρικούπης, Σπυρίδων 15 Τρίπολη 15-16 Τσεσμέ 96, 111,146, 153 Τυρρηνικό πέλαγος 28 Ύδρα 46, 93, 115 Φαινούλα 140 Φιλαδέλφεια 50 Φισκ,
Πλίνυ 38-39 Φραγγιάδης Πλάτων, μητροπολί της Χίου 13,136,143 Φραγκοπαροικία Χώρας Χίου 110 Φωτεινός, Γρηγόριος 83,
94 Χαβάη 57 Χαλέπι 97 Χαλκείο Χίου 93 Χάμλιν, Σάιρους 38, 57, 64-65 Χάου, Σάμιουελ Γκρίντλεϊ 49, 86 Χάρβαρντ 39-40 Χάρτλι, Τζον 38
Anderson, Rufus βλ. Άντερσον, Ρούφους Baltazzi, John T. 157 Bonaparte, Napoleon βλ. Βοναπάρτης, Ναπολέων Brewer, Josiah βλ Мпрюбєр, Τζοσάια Byron, Lord βλ. Βύρων, λόρδος Calvocoressi, David βλ. Καλβοκορέση, Ντέιβιντ Calvocoressi, Peter John Ambrose βλ. Καλβοκορέση, Πίτερ Τζον Άμπροζ Chateaubriand,
François-René Vicomte de βλ. Σατωμπριάν, Φρανσουά Coressi, George 158 Coressi, Michael 158,159 David, Pierre Etienne βλ Νταβίντ, Πιερ Ειιέν Delacroix, Eugene βλ Ντελακρουά, Ευγένιος Deschamps, Charles Pierre Gaston Napoléon βλ Ντεσάμπ, Σαρλ Πιερ Γκαστόν Ναπολέων Dutrône, Henry βλ. Νιιτρόν, Χένρι
Evarts, Jeremiah βλ. Έβαρτς, Τζερεμάια Everett, Edward βλ Έβερεχ, Έντουapvt Fisk, Pliny βλ. Φισκ, Πλίνυ Goodell, William sr. βλ. Γκούνιελ, Γουίλιαμ ο πρεσβύτερος Granovetter, Mark βλ. Γκρανοβέτερ, Марк Grimaldi, Franca βλ. Γκριμάλντι, Φράνκα Halbwachs, Maurice βλ. Αλμπάκς, Μωρίς Hamlin, Cyrus βλ.
Χάμλιν, Σάιρους Hartley, John βλ. Χάριλι, Τζον Hill John βλ. Χιλλ, Τζον Holmes, Henry βλ. Χολμς, Χένρι Howe, Samuel Gridley βλ. Χάου, Σάμιουελ Γκρίντλεϊ Jewett, Tryphosa βλ. Τζιούεχ, Τράιφοζα Jowett, William βλ. Τζόουει, Γουί λιαμ Kara-Ali Pasha βλ. Καρά Αλή πα σάς King, Jonas βλ. Κινγκ, Γιόνας
Korek, Christian Ludwing βλ. Корк, Κρίσπαν Λούντβικ Lennep, Henry van βλ Λένεπ, Χένριβαν Lesseps, Femdinand de βλ. Λεσέπ, Φερντινάν ντε Mehmed Emm Vahîd Paşa βλ Ваxít πασάς Parsons, Levi βλ. Πάρσονς, Λέβι Partridge, Alden βλ. Πάρτριτζ Άλντεν Pasqua, Francesco Antonio βλ Πάσκουα, Φραντσέσκο Αντόνιο
Pears, Edwin βλ Πέαρς, Έντγουιν Portelli, Alessadro βλ Πορτέλι, Αλεσάνψο Ralli, Α.Ρ. 72 Robertson, J. J. βλ.
Ρόμπερισον, Τζ. Τζ. Rodocanachi, D. βλ Ροδοκανάκης, Δημήτριος Ιωάννη ΕΥΡΕΤΗ PIO Χιλλ, Τζον 38 Χολμς, Χένρι 57 Χώρα Χίου 16, 77, 89, 93, 95, 107-110, 133, 139 Ψαρά 13, 88, 90, 93, 95-96, 115116, 161 183
ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 184 Smith, George βλ. Σμιθ, Τζορτζ Stephen the Athenian monk 158 Stiepovitch, Georgio βλ. Σιιέποβιτς Τζιόρτζιο Toynbee, A. βλ. Τόχνμπι Α. Tybos, John βλ. Zybos, John Vignoso, Simon 159 Voutier, Olivier βλ. Βουχιέ, Ολιβιέ Webster, Noah βλ. Γουέμπσχερ, Νόα Wilder, Marshall Ρ. βλ Γουάιλνχερ, ΜάρσαλΠ. Wood βλ. Γουντ, άγγλος πρέσβης Yaşar, Filiz βλ. Γιασάρ, Φιλίζ Zybos (Tybos), John 158-159 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chatzēiōannu, Maria Christina 1955- |
| author_GND | (DE-588)141034491 |
| author_facet | Chatzēiōannu, Maria Christina 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chatzēiōannu, Maria Christina 1955- |
| author_variant | m c c mc mcc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047489007 |
| classification_rvk | FD 1010 |
| contents | Bibliografie S. 165-176 und Index S. 177-184 |
| ctrlnum | (OCoLC)1277015744 (DE-599)BVBBV047489007 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 1822 gnd |
| era_facet | Geschichte 1822 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02961nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047489007</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220307 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210929s2021 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789607905666</subfield><subfield code="9">978-960-7905-66-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9607905660</subfield><subfield code="9">960-7905-66-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277015744</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047489007</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FD 1010</subfield><subfield code="0">(DE-625)30165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chatzēiōannu, Maria Christina</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141034491</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822)</subfield><subfield code="b">diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta</subfield><subfield code="c">Maria Christina Chatzēiōannu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">katastrofēs diastauroumenes histories</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ethniko Hidryma Ereunōn</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seira Istorikē Bibliothēkē 1821</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 165-176 und Index S. 177-184</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1822</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechischer Unabhängigkeitskrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158172-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chios</subfield><subfield code="g">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305788-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Greece / Chios (Municipality)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Chios (Greece : Municipality) / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Greece / History / War of Independence, 1821-1829</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chios</subfield><subfield code="g">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305788-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechischer Unabhängigkeitskrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158172-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Massaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1822</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Seira Istorikē Bibliothēkē 1821</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046418975</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032890336</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Chios Stadt (DE-588)4305788-3 gnd |
| geographic_facet | Chios Stadt |
| id | DE-604.BV047489007 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:14:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:13:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789607905666 9607905660 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032890336 |
| oclc_num | 1277015744 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 184 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20211019 gbd_0 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Ethniko Hidryma Ereunōn |
| record_format | marc |
| series | Seira Istorikē Bibliothēkē 1821 |
| series2 | Seira Istorikē Bibliothēkē 1821 |
| spelling | Chatzēiōannu, Maria Christina 1955- Verfasser (DE-588)141034491 aut Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta Maria Christina Chatzēiōannu katastrofēs diastauroumenes histories Athēna Ethniko Hidryma Ereunōn 2021 184 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seira Istorikē Bibliothēkē 1821 6 Bibliografie S. 165-176 und Index S. 177-184 In griechischer Schrift Geschichte 1822 gnd rswk-swf Massaker (DE-588)4300999-2 gnd rswk-swf Griechischer Unabhängigkeitskrieg (DE-588)4158172-6 gnd rswk-swf Chios Stadt (DE-588)4305788-3 gnd rswk-swf Greece / Chios (Municipality) Chios (Greece : Municipality) / History Greece / History / War of Independence, 1821-1829 History Chios Stadt (DE-588)4305788-3 g Griechischer Unabhängigkeitskrieg (DE-588)4158172-6 s Massaker (DE-588)4300999-2 s Geschichte 1822 z DE-604 Seira Istorikē Bibliothēkē 1821 6 (DE-604)BV046418975 6 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Chatzēiōannu, Maria Christina 1955- Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta Seira Istorikē Bibliothēkē 1821 Bibliografie S. 165-176 und Index S. 177-184 Massaker (DE-588)4300999-2 gnd Griechischer Unabhängigkeitskrieg (DE-588)4158172-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4300999-2 (DE-588)4158172-6 (DE-588)4305788-3 |
| title | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta |
| title_alt | katastrofēs diastauroumenes histories |
| title_auth | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta |
| title_exact_search | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta |
| title_exact_search_txtP | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta |
| title_full | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta Maria Christina Chatzēiōannu |
| title_fullStr | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta Maria Christina Chatzēiōannu |
| title_full_unstemmed | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta Maria Christina Chatzēiōannu |
| title_short | Stē dinē tēs chiakēs katastrophēs (1822) |
| title_sort | ste dine tes chiakes katastrophes 1822 diastaurumenes istories kai syllogike tautoteta |
| title_sub | diastaurumenes istories kai syllogikē tautotēta |
| topic | Massaker (DE-588)4300999-2 gnd Griechischer Unabhängigkeitskrieg (DE-588)4158172-6 gnd |
| topic_facet | Massaker Griechischer Unabhängigkeitskrieg Chios Stadt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032890336&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046418975 |
| work_keys_str_mv | AT chatzeioannumariachristina stedineteschiakeskatastrophes1822diastaurumenesistorieskaisyllogiketautoteta AT chatzeioannumariachristina katastrofesdiastauroumeneshistories |