Verfügbarkeit: Vernutʹsja iz plena

Vernutʹsja iz plena:

Вернуться из плена

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Šipunov, Dmitrij Jakovlevič 1967- (VerfasserIn), Šipunova, Kristina Dmitrievna 2003- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Joškar-Ola Tipografija Pravitelʹstva Respubliki Marij Ėl 2021
Schlagworte:	Kriegsgefangenschaft Gefallener Zweiter Weltkrieg Soldat Mari El Rumänien Deutschland Finnland Verzeichnis
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	415 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen (schwarz-weiß)

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047483006
003	DE-604
005	20220114
007	t
008	210924s2021 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
035			\|a (OCoLC)1286858786
035			\|a (DE-599)BVBBV047483006
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rus
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Šipunov, Dmitrij Jakovlevič \|d 1967- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1245393596 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-03 \|a Vernutʹsja iz plena \|c D.Ja. Šipunov, K.D. Šipunova
264		1	\|6 880-04 \|a Joškar-Ola \|b Tipografija Pravitelʹstva Respubliki Marij Ėl \|c 2021
300			\|a 415 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln \|b Illustrationen (schwarz-weiß)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Text russisch
546			\|b In kyrillischer Schrift
650	0	7	\|a Kriegsgefangenschaft \|0 (DE-588)4120618-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gefallener \|0 (DE-588)4293571-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Zweiter Weltkrieg \|0 (DE-588)4079167-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Soldat \|0 (DE-588)4055409-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Mari El \|0 (DE-588)4074552-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Finnland \|0 (DE-588)4017243-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4188171-0 \|a Verzeichnis \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Mari El \|0 (DE-588)4074552-1 \|D g
689	0	1	\|a Soldat \|0 (DE-588)4055409-0 \|D s
689	0	2	\|a Zweiter Weltkrieg \|0 (DE-588)4079167-1 \|D s
689	0	3	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	0	4	\|a Finnland \|0 (DE-588)4017243-0 \|D g
689	0	5	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|D g
689	0	6	\|a Kriegsgefangenschaft \|0 (DE-588)4120618-6 \|D s
689	0	7	\|a Gefallener \|0 (DE-588)4293571-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-02 \|a Šipunova, Kristina Dmitrievna \|d 2003- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1245394118 \|4 aut
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
880	1		\|6 100-01/(N \|a Шипунов, Дмитрий Яковлевич \|a ut
880	1		\|6 700-02/(N \|a Шипунова, Кристина Дмитриевна \|a ut
880	1	0	\|6 245-03/(N \|a Вернуться из плена \|c Д.Я. Шипунов, К.Д. Шипунова
880		1	\|6 264-04/(N \|a Йошкар-Ола \|b Типография Правительства Республики Марий Эл \|c 2021
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20220114
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032884457
942	1	1	\|c 355.009 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 947.08
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 471
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 498
942	1	1	\|c 355.009 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 43
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 4897
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 43

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182802947637248
adam_text	Шипунов Д. Я., Шипунова К. Д. Содержание Советским солдатам, пропавшим без вести в немецком плену, посвящается....................................................5 Мы их так ждали............................................................................ 8 Страница книги учета лазарета военнопленных шталага№ 352............................................................................... 11 Дневник военнопленного............................................................. 13 Майор Пугачев, комиссар Жиленков и другие, Или они нам не товарищи............................................................19 Книга памяти Волжский район...................................................................... 25 Горномарийский район.............................................................47 Звениговский район................................................................ 89 Йошкар-олинский район........................................................108 Килемарский район................................................................ 136 Куженерский район................................................................ 144 Мари-Турекский район.......................................................... 155 Моркинский район................................................................. 196 Новоторъяльский район.........................................................226 Оршанский район.................................................................. .252 Параньгинский район............................................................ 276 Сернурский район...................................................................289 Советский район.....................................................................309 414 Вернуться из плена Юринский район........................................................................... 330 Воины МАССР, попавшие в плен, чьи судьбы и адреса пока неизвестны........................................................................... 352 Приказано уничтожить.................................................................... 356 Лагеря Мюльберг, Германия, шталаг ІѴ-В........................................... 359 Шталаг 308 (VIII Е), Нейхаммер (Свентоніув, Польша).....365 Шталаг 1 ОД (310) Витцендорф................................................ 374 Берген-Бельзен шталаг 311 (XI С)............................................384 Stalag 318/ѴІІІ F (344) Lamsdorf.............................................. 390 Stalag VIК (326) Forellkrug........................................................ 395 Шталаг № 352................................................................................ .405 Письмо из плена..................................................................................410 Коротко об авторах этой книги...................................................... .412 415
adam_txt	Шипунов Д. Я., Шипунова К. Д. Содержание Советским солдатам, пропавшим без вести в немецком плену, посвящается.5 Мы их так ждали. 8 Страница книги учета лазарета военнопленных шталага№ 352. 11 Дневник военнопленного. 13 Майор Пугачев, комиссар Жиленков и другие, Или они нам не товарищи.19 Книга памяти Волжский район. 25 Горномарийский район.47 Звениговский район. 89 Йошкар-олинский район.108 Килемарский район. 136 Куженерский район. 144 Мари-Турекский район. 155 Моркинский район. 196 Новоторъяльский район.226 Оршанский район. .252 Параньгинский район. 276 Сернурский район.289 Советский район.309 414 Вернуться из плена Юринский район. 330 Воины МАССР, попавшие в плен, чьи судьбы и адреса пока неизвестны. 352 Приказано уничтожить. 356 Лагеря Мюльберг, Германия, шталаг ІѴ-В. 359 Шталаг 308 (VIII Е), Нейхаммер (Свентоніув, Польша).365 Шталаг 1 ОД (310) Витцендорф. 374 Берген-Бельзен шталаг 311 (XI С).384 Stalag 318/ѴІІІ F (344) Lamsdorf. 390 Stalag VIК (326) Forellkrug. 395 Шталаг № 352. .405 Письмо из плена.410 Коротко об авторах этой книги. .412 415
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Šipunov, Dmitrij Jakovlevič 1967- Šipunova, Kristina Dmitrievna 2003-
author_GND	(DE-588)1245393596 (DE-588)1245394118
author_facet	Šipunov, Dmitrij Jakovlevič 1967- Šipunova, Kristina Dmitrievna 2003-
author_role	aut aut
author_sort	Šipunov, Dmitrij Jakovlevič 1967-
author_variant	d j š dj djš k d š kd kdš
building	Verbundindex
bvnumber	BV047483006
ctrlnum	(OCoLC)1286858786 (DE-599)BVBBV047483006
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03014nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047483006</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210924s2021 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286858786</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047483006</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šipunov, Dmitrij Jakovlevič</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1245393596</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Vernutʹsja iz plena</subfield><subfield code="c">D.Ja. Šipunov, K.D. Šipunova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Joškar-Ola</subfield><subfield code="b">Tipografija Pravitelʹstva Respubliki Marij Ėl</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">415 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen (schwarz-weiß)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsgefangenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120618-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gefallener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4293571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mari El</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074552-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mari El</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074552-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kriegsgefangenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120618-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gefallener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4293571-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Šipunova, Kristina Dmitrievna</subfield><subfield code="d">2003-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1245394118</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Шипунов, Дмитрий Яковлевич</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Шипунова, Кристина Дмитриевна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Вернуться из плена</subfield><subfield code="c">Д.Я. Шипунов, К.Д. Шипунова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Йошкар-Ола</subfield><subfield code="b">Типография Правительства Республики Марий Эл</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220114</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032884457</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content
genre_facet	Verzeichnis
geographic	Mari El (DE-588)4074552-1 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Finnland (DE-588)4017243-0 gnd
geographic_facet	Mari El Rumänien Deutschland Finnland
id	DE-604.BV047483006
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T18:13:14Z
indexdate	2024-07-10T09:13:21Z
institution	BVB
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032884457
oclc_num	1286858786
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	415 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen (schwarz-weiß)
psigel	BSB_NED_20220114
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Tipografija Pravitelʹstva Respubliki Marij Ėl
record_format	marc
spelling	880-01 Šipunov, Dmitrij Jakovlevič 1967- Verfasser (DE-588)1245393596 aut 880-03 Vernutʹsja iz plena D.Ja. Šipunov, K.D. Šipunova 880-04 Joškar-Ola Tipografija Pravitelʹstva Respubliki Marij Ėl 2021 415 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen (schwarz-weiß) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch In kyrillischer Schrift Kriegsgefangenschaft (DE-588)4120618-6 gnd rswk-swf Gefallener (DE-588)4293571-4 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Soldat (DE-588)4055409-0 gnd rswk-swf Mari El (DE-588)4074552-1 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Finnland (DE-588)4017243-0 gnd rswk-swf (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Mari El (DE-588)4074552-1 g Soldat (DE-588)4055409-0 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Finnland (DE-588)4017243-0 g Rumänien (DE-588)4050939-4 g Kriegsgefangenschaft (DE-588)4120618-6 s Gefallener (DE-588)4293571-4 s DE-604 880-02 Šipunova, Kristina Dmitrievna 2003- Verfasser (DE-588)1245394118 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Шипунов, Дмитрий Яковлевич ut 700-02/(N Шипунова, Кристина Дмитриевна ut 245-03/(N Вернуться из плена Д.Я. Шипунов, К.Д. Шипунова 264-04/(N Йошкар-Ола Типография Правительства Республики Марий Эл 2021
spellingShingle	Šipunov, Dmitrij Jakovlevič 1967- Šipunova, Kristina Dmitrievna 2003- Vernutʹsja iz plena Kriegsgefangenschaft (DE-588)4120618-6 gnd Gefallener (DE-588)4293571-4 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Soldat (DE-588)4055409-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4120618-6 (DE-588)4293571-4 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4055409-0 (DE-588)4074552-1 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4017243-0 (DE-588)4188171-0
title	Vernutʹsja iz plena
title_auth	Vernutʹsja iz plena
title_exact_search	Vernutʹsja iz plena
title_exact_search_txtP	Vernutʹsja iz plena
title_full	Vernutʹsja iz plena D.Ja. Šipunov, K.D. Šipunova
title_fullStr	Vernutʹsja iz plena D.Ja. Šipunov, K.D. Šipunova
title_full_unstemmed	Vernutʹsja iz plena D.Ja. Šipunov, K.D. Šipunova
title_short	Vernutʹsja iz plena
title_sort	vernutʹsja iz plena
topic	Kriegsgefangenschaft (DE-588)4120618-6 gnd Gefallener (DE-588)4293571-4 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Soldat (DE-588)4055409-0 gnd
topic_facet	Kriegsgefangenschaft Gefallener Zweiter Weltkrieg Soldat Mari El Rumänien Deutschland Finnland Verzeichnis
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT sipunovdmitrijjakovlevic vernutʹsjaizplena AT sipunovakristinadmitrievna vernutʹsjaizplena

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge