Abbecedario ucraino: 2 Dal Medioevo alla tragedia di Chernobyl
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Udine
Gaspari
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Collana storica
Collana storica |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 222 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9788875416751 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047472483 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210920 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210917s2021 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788875416751 |9 978-88-7541-675-1 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4418539 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1269394162 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047472483 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Di Pasquale, Massimiliano |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1048463362 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Abbecedario ucraino |n 2 |p Dal Medioevo alla tragedia di Chernobyl |c Massimiliano Di Pasquale |
| 264 | 1 | |a Udine |b Gaspari |c [2021] | |
| 300 | |a 222 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collana storica | |
| 490 | 0 | |a Collana storica | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047472477 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210920 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032874124 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182785165885440 |
|---|---|
| adam_text | BIBLIOGRAFIA Monografie AA.W. «Il nome della stelև è Assenzio». Ricordando Chernobyl, A cura di Francesca Lomastro, Andrii Omelianiuk, Oxana Pachlovska (Roma 2011) AA.W. Holodomor. Ukrainian Genocide in the early 1930s (Kyiv 2008) Adamsky, Dmitry. Russian Nuclear Orthodoxy. Religion, Politics, and Strategy (Stanford 2019) Aleksievič, Svetlana. Preghiera per Černobyľ (Roma 2002) Andrew Christopher, Gordievskij Oleg. La Storia Segreta del KGB (Milano 1991) Applebaum, Anna. La Grande Carestia. La guerra di Stalin all’Ucraina (Milano 2019) Bellezza Simone Attilio. The Shore ofExpectations. A Cultural Study ofthe Shistdesiatnyky (Toronto 2019) Belton, Catherine. Putins People. How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West (London 2020) Boeckh Katrin, Volkl Ekkehard. Ucraina. Dalla rivoluzione rossa alla rivoluzione aran cione (Trieste 2009) Bolton, John. The Room Where It Happened: A White House Memoir (New York, London, Toronto, Sidney, New Delhi 2020) Bulgakov, Michail. Opere (Milano 2000) Burg, Josef. La canzone dimenticata (Firenze 2006) Chalfen, Israel. Paul Celan. Biografia della giovinezza (Firenze 2008) Chvyl’ovyj, Mykolą. Due storie ucraine (Treviso 1996) Onnella, Ettore. Ucraina. Il genocidio dimenricato 1932-1933 (Pisa 2015) Onnella, Ettore. La Russia Verso l’Abisso (Pisa 2017) Codevilla, Giovanni. La Russia imperiale. Da Pietro il Grande a Nicoև II (1682-1917) (Milano 2016) Codevilla, Giovanni. La Nuova Russia (1990-2015) (Milano 2017) Conquest, Robert. Stalin. La Rivoluzione, il Terrore, la Guerra (Milano 1991) Conquest, Robert. Raccolto di Dobre (Roma
2004) Čudakova, Marietta. Michail Bulgakov. Cronaca di una vita (Bologna 2013) Dawisha, Karen. Putin’s Kleptocracy: Who Owns Russia? (New York, London, Toronto, Sid ney, New Delhi 2014) Denysenko, Nicholas E. The Orthodox Church in Ukraine. A Century of Separation (DeKalb 2018) De Rosa Giuseppe, Lomastro Francesca. La morte delև terra. La grande “carestia” in Ucraina nel 1932-1933 (Roma 2004) Di Pasquale, Massimiliano. Ucraina terra di confine. Viaggi nell’Europa sconosciuta (Fa- gnano Alto 2012)
204 Abbecedario ucraino II Döblin, Alfred. Viaggio in Polonia (Torino 1994) Dzjuba, Ivan. L’oppressione delle nazionalità in URSS (Roma 1971) Evans, Andrew and Di Pasquale, Massimiliano. Ukraine. The Bradi Travel Guide (Chal- font St Peter 2013) Fedoronczuk, Wasyl. Cultura Ucraina in Catene (Roma 1966) Fedoronczuk, Wasyl. L’Ucraina sotto il giogo di Mosca (Roma 1966) Franco, Andrea. Le due nazionalità della Rus’. Il pensiero di Kostomarov nel dibattito otto centesco sull’identità ucraina (Roma 2016) Franzos, Karl Emil. Racconti della Galizia e delև Bucovina (Roma 2002) Graziosi, Andrea. Lettere da Kharkov (Torino 1991) Graziosi, Andrea. L’URSS di Lenin e Stalin. Storia dell’Unione Sovietica. 1914-1945 (Bo logna 2007) Graziosi, Andrea. L’URSS dal trionfo al degrado. Storia dell’Unione Sovietica. 1945-1991 (Bologna 2008). Grossman, Vasilij. Tutto scorre... (Milano 1987) Kamyš, Márkiján. Una passeggiata nelև zona (Rovereto 2019) Kohut Zenon E., Nebesio Bohdan Y., Yurkevich Miroslav. The A to Z of Ukraine (Lanham, Toronto, Plymouth 2010). Kosyk, Wolodymyr L’Allemagne national-socialiste et l’Ukraine (Paris 1986) Kuzio, Taras. Ukraine: Perestroika to Independence (London 2000) Kuzio, Taras. Putins War Against Ukraine: Revolution, Nationalism, and Crime (Toronto 2017) Kuznecov, Anatolij. Babij Jar (Milano 2019) Lachman, Gary. La Stelև Nera. Magia e Potere nell’era di Trump (Roma 2019) Lami, Giulia. La questione Ucraina fra 800 e 900 (Milano 2005) Lami, Giulia. Ucraina 1921 - 1956 (Milano 2008) Magocsi, Paul Robert. A History of Ukraine (Toronto 1996) Marples, David R. Heroes
and Villains. Creating National History in Contemporary Ukraine (Budapest 2007) Melnyk, Michael James. To Battle. Theformation and History ofthe 14th Galician WaffenSS Division (Solihull 2002) Monanni, Nunzia. Giorgio Scerbanenco: una cronologia (Milano 2007) Motyl, Alexander J. The Turn to the Right: The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism, 1919-1929 (New York 1980) Motyl, Alexander J. Ukraine vs Russia. Revolution, Democracy, and War (Washington DC 2017) Pachlovska, Oxana. Civiltà Letteraria Ucraina (Roma 1998) Pellegrino, Manuela. Ucraina: “Invenzione Geografica” о “Stato Sovrano”? La rivoluzione del 1917 nelև documentazione militare italiana (Roma 2006) Perei, Giuseppe. La ricca fontana. Una biografia dell’Ucraina moderna. Fonti storiche, fonti letterarie (Sesto Fiorentino 2015) Piretto, Gian Piero. Quando cera l’URSS. 70 anni di storia culturale sovietica (Milano 2018)
Bibliografia 205 Plokhy, Serhii. The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age ofEmpires (Cambrid ge 2012) Plokhy, Serhii. The Last Empire. The Final Days ofSoviet Union (New York 2014) Plokhy, Serhii. The Gates ofEurope. A History of Ukraine (New York 2015) Plokhy, Serhii. The Man with the Poison Gun (London 2016) Plokhy, Serhii. Chernobyl. History ofa Tragedy (London 2018) Pochettino, Silvia. Chernobyl. Una storia nascosta (Roma 2006) Pollack, Martin. Galizia. Viaggio nel cuore scomparso della Mitteleuropa (Rovereto 2017) Reid, Anna. BorderUnd. A fourney Through the History of Ukraine (London 2015) Rid, Thomas. Active Measures. The Secret History of Disinformation and Political Warfare (London, New York 2020) Rossolinski-Liebe, Grzegorz. Stepan Bandera. The Life and Afterlife ofa Ukrainian Na tionalist. Fascism, Genocide, and Cult (Stuttgart 2014) Salomoni, Antonella. L’Unione Sovietica e և Shoah. Genocidio, resistenza, rimozione (Bo logna 2007) Salvi, Sergio. Tutte le Russie (Biterne 1994) Scerbanenco, Cecilia. Ilfabbricante di storie. Vita di Giorgio Scerbanenco (Milano 2018) Scerbanenco, Giorgio. Io, Vladimir Scerbanenko (Milano 1966) ScHLÖGEL, Karl. Arcipelago Europa. Viaggio nello spirito delle città (Milano 2011) Snyder, Timothy. Il Principe Rosso (Milano 2009) Snyder, Timothy. Terre di sangue. L’Europa nelL· morsa di Hitler e Stalin (Milano 2011) Snyder, Timothy. Terra nera. L’olocausto fra storia e presente (Milano 2015) Snyder, Timothy. La paura e և ragione. Il colUsso della democrazia in Russia, Europa e America (Milano 2018) Subtelny, Orest. Ukraine: A
History (Toronto 1988) Von Rezzori, Gregor. Tracce nelև neve (Parma 2002) Von Rezzori, Gregor. Un ermellino a Cemopol (Parma 2006) Von Rezzori, Gregor. Sulle mie tracce (Parma 2008) Von Sacher-Masoch, Leopold. Racconti di Galizia (Roma 1997) Wilson, Andrew. The Ukrainians: Unexpected Nation (New Haven and London 2015) Yekelchyk, Serhy. Ukraine. Birth ofa Modem Nation (Oxford 2007) Zagajewski, Adam. Tradimento (Milano 2007) Articoli, paper, tesi di laurea AA.W. From “Memory Wars” to a Common Future: Overcoming PoUrisation in Ukraine, LSE, July 2020 AA.VV. L’Ucraina alև ricerca di un equilibrio. Sfide storiche, linguistiche e culturali da Porošenko a Zelens’kyj. A cura di Andrea Franco e Oleg Rumyantsev, Venezia 2020 AA.VV. Ukraine in Histories and Stories by Ukrainian Intellectuals. Edited by Volodymyr Yermolenko, Kyiv 2019
206 Abbecedario ucraino II Argentieri, Federigo. L’Ucraina nuovo architrave della sicurezza europea, CeMISS, gen naio 1999 Aslund, Anders. How Kolomoisky does business in the United States, Atlantic Council, 4 June 2019 Ben, Bohdan. IfZelenskyy wants to save his ratings, Bohdan must go, Euromaidan Press, 16 October 2019 Ben, Bohdan. Ex KGB agent who repressed Ukrainian intellectuals among country’s most influentialpersons. How come? Euromaidan Press, 12 November 2019 Ben, Bohdan. Zelenskyy suspected ofprivate meetings with Russian officials during Oman trip, Euromaidan Press, 16 January 2020 Ben, Bohdan. Ukraine’s new government: more oligarchic, more pro-Russian, Euromaidan Press, 6 March 2020 Bertelsen, Olga. A Trial in Absentia: Purifying National Historical Narratives in Russia, Kyiv-Mohyla Humanities Journal 3 (2016): 57-87 Bezsmertny, Roman. The “Steinmeier FormuL·”: Zelenskyy’s huge mistake, Euromaidan Press, 3 October 2019 Carroll, Oliver. Volodymyr Zelensky’s Ukraine: first a revolution, now a purge? The Inde pendent, 4 August 2019 Coynash, Halya. Notorious judge awards ex-Yanukovych aide millions in damages from Ukraine, Human Rights in Ukraine. Website of the Kharkiv Human Rights Protection Group, 15 August 2019 Coynash, Halya. Zelensky fires adviser who condemned legalization of Russian-controlled Donbas militants, Human Rights in Ukraine. Website of the Kharkiv Human Rights Pro tection Group, 21 March 2020 Dickinson, Peter. Bohdan out, Yermak in: What next for Ukraine? Adantic Council, 11 February 2020 Dickinson, Peter. Ukraine agrees to dialogue with
Russian-kd republics, Atlantic Council, 14 March 2020 Dickinson, Peter. What could the prosecution ofPetro Poroshenko mean for Ukrainian de mocracy? Atlantic Council, 22 June 2020 Di Pasquale, Massimiliano. Un cosacco dal sacro furore narrativo. Le radici ucraine di Gior gio Scerbanenco nelle parok delL· figlia Cecilia, Profili dell’Est, Marzo 2007 Di Pasquale, Massimiliano. La tragedia del Holodomor nelk pagine di George Orwell, Ea stern Europe Post, 16 Giugno 2014 Di Pasquale, Massimiliano. Stepan Bandera tra mito nazionak e propaganda neosovietica, Eastern Europe Post, 19 Giugno 2014 Di Pasquale, Massimiliano. Ucraina. Il Genocidio Dimenticato, Eastern Europe Post, 29 Novembre 2015 Di Pasquale, Massimiliano. Holodomor e Sindrome Imperiak Russa - a colkquio con Ettore Cinnella, Eastern Europe Post, 13 Dicembre 2015 Di Pasquale, Massimiliano. Stalin, la Russia e il genocidio ucraino, Strade, 30 Novembre 2016
Bibliografia 207 Di Pasquale, Massimiliano. All’origine delle Fake News, virus politico per distruggere l’Oc cidente, StopFake Italia, 16 Novembre 2018 Di Pasquale, Massimiliano. L’unificazione delև Chiesa ortodossa ucraina, Strade, 3 Gen naio 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Niente è vero, tutto èpossibile. Un comico alև conquista dell’U craina, Strade, 4 Aprile 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Zelenskyi, una prospettiva orwelliana per il governo dell’Ucrai na, Gli Stati Generali, 23 Aprile 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Ucraina: il Servo del Popolo, il Cardinale Grigio e il naziona lismo rock, Strade, 24 Luglio 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Yashchenko, il grande saltatore ucraino nato troppo tardi e mor to troppo presto, Gli Stati Generali, 15 Febbraio 2020 Di Pasquale, Massimiliano. In Ucraina è iniziata և controrivoluzione? Strade, 10 Marzo 2020 Flammini, Micol. La versione russa di “Chernobyl” insegna che per Mosca raccontarsi è ancora difficile, Il Foglio, 2 Agosto 2019 Goble, Paul A. Zelenskyy’s three closest advisors working for the Kremlin, Piontkovsky says, Euromaidan Press, 19 November 2019 Grave of Ukrainian nationalist Stepan Bandera vandalized in Germany, Reuters, 17 August 2014 FIaring, Melinda. Q A: Ukraine’s got a new president. How did he do on inauguration day? Adantic Council, 20 May 2019 Haring, Melinda. Why Zelenskyy needs a new chiefofstaffnow, Atlantic Council, 27 Sep tember 2019 Hartwich, Colette. Ukraine’s open colonial wounds, Euromaidan Press, 1 August 2020 Ivanova Polina and Polityuk Pavel. Ukraine tycoon crows 7 won after PrivatBank
natio nalization ruled illegal, Reuters, 18 April 2019 Johnson, Luke. The Kremlin peddUs a myth of Russia’s past greatness. No wonder it hates Chernobyl, The Washington Post, 12 June 2019 Kamenev Maxim, Shevchenko Sashko and Pekhno Wsyl. The Semi-Secret Story ofSer vant ofthe People Party’s Election Victory, Hromadske International, 12 August 2019 Karatnycky Adrian and Motyl Alexander J. The End ofVolodymyr ZeUnsky’s Honeymo on, Foreign Policy, 26 February 2020 Karatnycky, Adrian. Zelenskyy puts Ukraine’s Maidan Revolution on trial, Foreign Policy, 14 April 2020 Kent, Georgiy. How fake news helped hide Soviet genocide in Ukraine, Atlantic Council, 29 June 2020 Kramer, Andrew E. Two Blows Are Dealt to Ukrainian Leader’s Clean-Government Image, The New York Times, 27 September 2019 Kramer, Andrew E. Ukraine Is Threatening to Arrest Its Former President, The New York Times, 28 February 2020 Kuzio, Taras. Is Zelenskyy’s peace with Russia worth the price of Ukraine’s capitulation? New Eastern Europe, 4 December 2019
208 Abbecedario ucraino II Kuzio, Taras. Selective use ofjustice against Poroshenko shows Zelenskyy is workingfor oligar chs, New Eastern Europe, 21 February 2020 Kuzio, Taras. Six years of war fail to cure Putins Ukraine delusions, Atlantic Council, 13 March 2020 Malyutina, Darya. Graham Phillips vs. Stepan Bandera: pro-Russian propagandist breaks into London museum, Ukrainian Events in London, 27 April 2015 Makarenko, Olena. Yanukovych official Andriy Portnov raises society’s fears ofrevenge by the old guard, Euromaidan Press, 2 December 2019 Makarenko, Olena. Operation Saakashvili: why the Georgian ex-president reappeared on Ukraine’s agenda, Euromaidan Press, 7 May 2020 Makszimov, Vlagyiszlav. Ukraine prosecutor gets sacked, raising European concerns, Eurac- tive, 6 March 2020 Marples, David R. Stepan Bandera: The resurrection ofa Ukrainian national hero, EuropeAsia Studies, Voi. 58, No. 4, June 2006 Marples, David R. Russia’s perceptions of Ukraine: Euromaidan and historical conflicts, Eu ropean Politics and Society, 17:4, 424-437, 16 March 2016 Matzuzzi, Matteo. “L’Ucraina difende і valori europei dall’aggressione russa, ma in occiden te non lo capite”. Parla l’arcivescovo di Kiev, Shevchuk, Il Foglio, sabato 16 e domenica 17 Marzo 2019 McBride, Jared. Who’s Afraid of Ukrainian Nationalism? Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 17, no. 3 (2016): 647-663. Mefford, Brian. Winners and losers of Ukraine’s local elections, Atlantic Council, 2 Novem ber 2020 Meredith, Sam. Buses carrying coronavirus evacuees attacked by protesters in Ukraine, CNBC, 21
February 2020 Mieli, Paolo. Le ipocrisie europee contro gli Usa, Corriere della Sera, 27 Dicembre 2017 Mikhelidze, Nona. Ancora una tregua tra Ucraina e Russia nel Donbass. Ma quanto durerà? Affari Internazionali, 28 Luglio 2020 Minakov, Oleksyi. Five mistakes in Zelenskyy’s declarations about war with Russia, Euromai dan Press, 17 October 2019 Motyl, Alexander. J. Ukraine, Europe and Bandera, March 2010 Motyl, Alexander. J. Ukraine’s TV President Is Dangerously Pro-Russian, Foreign Policy, 1 April 2019 Munich police open case involving desecration of Bandera’s burial site — Ukrainian consulate, Interfax-Ukraine, 16 October 2018 Narvselius, Eleonora. The “Bandera Debate”: The Contentious Legacy ofWorldWarlland Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine, Canadian Slavonic Papers, 54:3-4, 469-490, 2012 Newman, Dina. Alexei Stakhanov: The USSR’s superstar miner, BBC News, 30 December 2015 Pachlovska, Oxana. Tra comunismo e globalizzazione: crisi delև coscienza critica della cul tura (Ucraina e BeUrusj, Roma 2004
Bibliografia 209 Pachlovska, Oxana. La cultura ucraina tra Bisanzio e Roma: discrasie e incontri. In: Storia religiosa dell’Ucraina. A cura di Luciano Vaccaro, Milano 2007 Pachlovska, Oxana. Nazione vs imperium. Ideologie libertarie nell’Ottocento polacco e Ucraino (con suggestioni italiane), Varsavia 2009 Pachlovska, Oxana. Il Minotauro russo e il Teseo ucraino (aspettando l’Europa), Limes n°3, 2009 Pirié, Paul Stepan. Unraveling the Banner: A Biographical Study of Stepan Bandera, Ed monton 1993 Plokhy, Serhii. “Mr. Jones”film exposes the fake news campaign behind Stalins Ukrainian genocide, Atlantic Council, 27 July 2020 Portnikov, Vitaly. Medvedchuk was in touch with Servant of the People candidates during the election campaign, says Rakhmanin, Euromaidan Press, 24 July 2019 Portnikov, Vitaly. Putin is preparing a new trap for Zelenskyy, Euromaidan Press, 16 De cember 2019 Query, Alexander Zelensky’s approval ratingfalls below 50%, Kyiv Post, 3 February 2020 Ragozin, Leonid. How Ukraine’s Zelenskyy is winning hearts and minds in Russia, Al Jaze- era, 12 January 2020 Roth, Andrew. Thousands march in Kyiv to oppose east Ukraine peace plan, The Guardian, 14 October 2019 Rudling, Per Anders. The Cult ofRoman Shukhevych in Ukraine: Myth Making with Com plications, Fascism: Journal of Comparative Fascist Studies, 5(1), 26-65, 2016 S handra, Alya. The realproblem with “Steinmeier’s formula” and the Russo-Ukrainian war, Euromaidan Press, 8 October 2019 S handra, Alya. Case ofEuromaidan massacre may never be solved as Berkut suspectsfreedfor prisoner exchange with Russia,
Euromaidan Press, 29 December 2019 Snyder Timothy. A Fascist Hero in Democratic Kiev, New York Review of Books, 24 February 2010. Sohn Roman and Gic Ariana. Ukraine: A Virtualpresidential candidate in hijacked reality, The Starting Point is Truth, 2019 Tria, Massimo. Černobyľ nel cinema: alla ricerca della giusta distanza, Cinefórum №557, Agosto-Settembre 2016 Troianovski, Anton. Ukraine’s President Said He’d Fight Corruption. Resistance Is Fierce, New York Times, 19 January 2020 Vinokurov, Yaroslav. Meet the Ministers: What We Know About Ukraine’s New Cabinet, Hromadske International, 30 August 2019 Walker Shaun and Roth Andrew. ‘It’s revenge’: Ukraine’s ex-central banker bUmes oligarch for attacks, The Guardian, 12 November 2019 Zhadan, Serhiy. No one can protect his country by accepting conditions dictated by the inva der, Euromaidan Press, 20 December 2019
210 Abbecedario ucraino II Interviste e testimonianze Simone Attilio Bellezza Ettore Cannella Marta Dyczok Nataliya Kudryk Oxana Pachlovska Kateryna Sadilova Cecilia Scerbanenco
INDICE DELLE COSE NOTEVOLI 1 + 1 (canale televisivo ucraino) 177, 179 Abwehr 49 Accademia Mohyliana di Kyiv 16, 118, 120, 157, 193 Accademia Ucraina delle Scienze 117, 197 Accordi di Minsk 185, 189 Achilli, Alessandro 105 Ackermann, Rosemarie 167 Akhmetov, Rinat 175, 189 Akkerman 83 Albania 17 Alberta 200 Alecheim, Shalom 155 Aleksandrovych, Fedor 78 Aleksievich, Svetlana 70, 74, 79 Aleppo 139 Amburgo 61 Andrea, apostolo 143 Andrew, Christopher 28 Andriievskyi, Dmytro 42 Andriyiv, Bohdan 190 Andropov, Yuri 75 Antonových, Volodymyr 113 Antonych, Bohdan Ihor 136 Appelfeld, Aharon 61 Applebaum, Anne 103, 104, 116, 117 Archypenko, Oleksandr 135 Arendt, Hannah 111 Argentina 43 Armata Galiziana 37, 38 Armata Rossa 129, 167 Armija Krajowa 54 Armstrong, John 49, 51, 54 Asburgo 65, 83, 124-128 Askold 142,143 Aslund, Anders 186 Atlantic Council 181, 187 Auschwitz 25, 53 Ausländer, Rose 60, 61 Austria 65, 69, 115, П6, 123, 124, 182 Autocefalia 15,17 Avakov, Arsen 181 Azarov, Mykolą 187 Azerbaijan 197 Babii, Ivan 44,45 Babyn Yar 20-25 Bachynskyi, Yakiv 45 Baghdad 142 Baida vedi Vyshnevetsky, Dmytro Balcani 146, 149 Balitsky, Vsevolod 117 Banca Centrale Ucraina vedi Banca Nazionale Ucraina Banca Nazionale Ucraina (NBU) 117, 186 Bandera, Andriy 37, 38 Bandera, Marta 37 Bandera, Nataliya 37 Bandera, Oksana 37 Bandera, Oleksandr 37, 53 Bandera, Stepan 9, 12, 13, 25, 27-32, 35-56, 97,134, 199 Bandera, Vasyl 37, 53 Bandera, Volodymyra 37, 38, 39 Bandera, Yaroslava 26, 37, 38, 47 Banderovtsy (ucr. banderivtsi, it. bandenti) 31, 32,49, 54 Bankova 163, 171, 177, 180, 188 Baranovskyi, Yaroslav
47, 49 Barka, Vasyl 104, 105 Bartolomeo, patriarca ecumenico ortodosso di Costantinopoli 15, 17 battaglia di Poltava (1709) 117, 122, 194 Battesimo della Rus vedi Battesimo di Volodymyr Battesimo di Volodymyr 15, 143, 147, 148, 150, 191 Bátyi 150 Bayer, Gottlieb 140, Bazhan, Mykolą 136 Beatles 166 Belgio 42, 127 Bellezza, Simone Attilio 93, 94 Bellingcat 178 Ben, Bohdan 184 Berdychiv 23 Bereza Kartuska 34 Berkut (polizia antisommossa) 187 Berti, Orietta 164 Bessarabia 62 Bezkhlibnyk, Vasyl 53 Bezsmertnyi, Roman 184 Bielorussia 11, 12, 17, 34, 70, 72, 84, 140,
212 Abbecedario ucraino II 151, 193, 197 Bila Krynytsia 63, 64 BilaTserkva 83, 89, 118 Bilas, Väsyi 41, 42, 44, 45 Birnbaum, Nathan 65 Bisanzio 142, 143, 144, 146, 147, 191 Bittman, Ladislav 29 Boeckh, Katrin 24, 34, 76, 77 Boemia 46, 124, 146 Bogoliubsky, Andrei 150, 151, 192 Bohdan, Andriy 181, 183-185, 187 Boichuk, Mykhailo 136 Boristene (vedi D ņipro) Boritesia-Poborete! 116 Borys (principe della Rus) 148 boyko (gruppo etnico dei Carpazi) 102 Boyko, Yuriy 175, 178, 185 Braichevsky, Mykhailo 138 Bratslav 83, 84, 88 Brest-Litovsk 130 Brexit 173, 177 Brezhnev, Leonid 57, 75, 92, 174 Brody 103 Brogi, Giovanna 159, 161 Brooklyn 151 Brumel, Valeriy 166 Bruxelles 12, 190 Bryukhanov, Viktor 73 Bucha 57 Bucovina 49, 53, 60-67, 97, 98,102, 124, 127, 197, 199 Budapest 91, 138 Biihler, Josef 52 Bukovel 101 Bukreev, Evgeny 58, 59 Bulgakov, Afanasiy 57 Bulgakov, Mikhail 56-60 Bulgakova, Nadezhda 57, 59 Bulgaria 17, 77, 143, 145, 146 Bundesnachrichtendienst (BND) 29 Burg, Josef 63 Burkut, Ihor 62-64 Bush, George H. W. 24 Bush, Jonathan 24 Buturlin, Vasily 90 Byron, George Gordon 118 Camus, Albert 138 Canada 55, 170, 182, 196, 200 Canaris, Wilhelm 49 Carelia 136 Carlo I d’Austria 124-127 Carlo Ludovico d’Asburgo-Lorena 98 rio XII di Svezia 117, 121, 194 pazi 69, 97, 101-103, 193, 200 Carr, Edward H. 106 Casa Accademica (Akademichnyi Dim) 36, 40 Castro, Fidel 30 Cataluccio, Francesco M. 69 Caterina la Grande (Caterina II) 160, 168, 194 Cattolicesimo 21, 89, 192, 197 Caucaso 113, 117 Caucaso (poemetto di Taras Shevchenko) 160 Cavani, Liliana 152 Cavriago 164 СССР Fedeli alla Linea 164
Cecenia 139 Cecoslovacchia 39, 43, 46, 47, 77, 116, 197, 198 Celan, Paul 61, 62, 65-67 Centro di Ricerca Sociale Oleksandr Yaremenko 187, 188 Centro Razumkov 176, 187, 188 Chagall, Marc 155 Chaikovsky, Danylo 30 Chairen, Israel 65 Chaplin, Vsevolod 19 Charpentier, Marc-Antoine 164 Chazari 143, 145 Cheka 129 Chekhov, Anton 171 Cheremosh, hume 63 Cherkasy 80, 162 Chernenko, Konstantin 75 Chernihiv 88, 92, 119, 120, 148, 150 Chemivtsi (Czernowitz, Cernăuţi, Chernovtsy) 60-64, 66, 67, 95, 98, 103, 127,’l68, 172 Chiesa cattolica ucraina 45 Chiesa greco-cattolica 51, 81, 125 Chiesa Ortodossa Russa (o Patriarcato di Mosca) 17, 19 Chiesa Ortodossa Ucraina 15, 17, 18, 151, 190 Chiesa Ortodossa Ucraina Autocefala 15, 17, 18, 20 Chiesa Ortodossa Ucraina indipendente 15, 16, 20, 194 Chiesa Ortodossa Ucraina Patriarcato di Kyiv 15, 17, 18, 20 Chiesa Ortodossa Ucraina Patriarcato di Mosca 15, 17-19 Chiesa Ucraina Autocefala 15 Chiesa Uniate vedi Chiesa greco - cattolica Chop 101 Chomobyl (rus. Chernobyl) 13, 67-79, 112, 200 Chornovil, Vyacheslav 92, 94, 200 Chornovol, Tetyana 175 Chortkiv 60, 98 Chubar, Vlas 131
índice delle cose notevoli Chudákova, Marietta 56-59 Chyzhevsky, Dmytro 137 CIA 28, 32, 79 Cina 188 Cinnella, Ettore 103, 104, 106-110 Cobain, Kurt 164 Codevilla, Giovanni 17-20 collettivizzazione 22, 35, 104, 106-109, 198 Collini, Max 164 Colombo, Cristoforo 80 Comitato di Helsinki 93 Conquest, Robert 70, 103, 104, 106 Consiglio Europeo 189 Consiglio Nazionale Ucraino 50, 51 coronavirus 188, 189 Cosaccato 16, 81, 85, 86, 88, 89, 160, 193, 201 Cosacchi 13, 69, 79-90, 113, 118-121, 123, 126, 151, 155, 162, 165, 193, 194, 199 Cosacchi del Don 80 Cosacchi di Zaporizhzhya 81-87, 119 Cosacchi russi vedi cosacchi del Don Cosacchi Zaporogi vedi Cosacchi di Zaporizhzhya Costantinopoli 15-17, 20, 83, 143, 144, 146, 147, 149, 190, 191, 194 Coynash, Halya 183 Cracovia 42, 43, 49, 50, 52, 98 Cremlino 12, 18-20, 29, 31, 32, 70, 73, 75, 78, 79, 122, 137, 139, 174,175, 177, 188, 189, 199 Crimea 9, 19, 80, 83, 97, 101, 119, 177, 192, 194, 195, 199 Cristianesimo 15, 20, 39, 40, 45, 55, 143,144, 146-148, 191 Cromwell, Oliver 90 Czernowitzer Bieter 63 Dago 168 DalľOngaro, Giuseppe 153-155 Dante (Dante Alighieri) 105 Danubio, fiume 62, 63, 145, 146, 191 Danylo di Galizia 192 Danylyshyn, Dmytro 41, 42, 45 Danylyuk, Oleksandr 183-185 Davies, Norman 112 DDR vedi Germania dell’Est Dean, James 164 Del Buono, Oreste 155 Delacroix, Eugène 118 Delaunay, Sonia 135 Denysenko, Nicholas E. 17 Depeche Mode 164 Deutsches Museum 25 Deventer 118 213 dezinformatsiya 12, 28, 32 Diakonov, Nikolai 90 diaspora ucraina 30, 103, 104, 120 Dilo 41, 46, 113, 196 Dinamo Kyiv 159 Dipartimento 13 vedi KGB Dir 142, 143
Dissidenti Anni Sessanta (Shistdesiatnyky) 91-95, 138 Dmytryshyn, Basii 51 Dnepr vedi Dnipro Dnipro, fiume 69, 80-82, 121, 141, 142, 146148, 159, 161, 162, 165, 168, 191-193, 198 Dnipropetrovsk (Dnipro) 132, 172, 175, 185, 186 Döblin, Alfred 99 Dobromyl 98, 99 Don, fiume 80, 145, 192 Donbas 13, 19, 105, 132, 162, 163, 172-175, 181, 184, 185, 187-189, 195 Donetsk 72, 73, 163, 172-175 Dontsov, Dmytro 36-39, 55 Doroshenko, Mykhailo 86 Doroshenko, Petro 119, 193 Dostoevsky, Fyodor 158 Dovbush, Oleksa 102, 193 Dovzhenko, Oleksandr 136, 137, 198 Drabynko, Oleksandr 19 Drach, Ivan 71, 92, 138 Drahomanov, Mykhailo 113, 114, 196 Dresda 55 Drevliani 143, 144, 146 Drohobych 95, 98-100, 170, 195 Drozd, Volodymyr 92 Duranty, Walter 106, 108 Düsseldorf 61 Dyatlov, Anatoly 73 Dyczok, Marta 10 Dylan Dog 68 Dyurych, Ihor 153 Dzhydzhora, Ivan 114 Dziuba, Ivan 91, 92, 94, 138, 200 Dzvinchuk, Stepan 103 Ehrenburg, Ilya 57 Ekster, Aleksandra 135, 136 Eminescu, Mihai 66 Enrico I di Francia 139, 191 Epelfeld, Naum 23 Epifaniy, (Serhii Dumenko) 15, 17 Erfurt 166 Erodoto 81 Estonia 197 EU vs Disinformation 188 Euromaidan 12, 159, 182, 188, 189, 190
214 Abbecedario ucraino II Euromaidan Press 183, 184, Evtushenko, Evgeny 20 Faithfull, Marianne 56 fake news 12, 31, 32, 174 Falbowska, Therese 118, 119 Fascismo 33, 36 Federazione Russa 19, 101, 190 Federmann, Reinhard 152 Fedorov, Mykhailo 179, 181 Fedorovych, Taras 86 Feodosiya 101 Ferretti, Giovanni Lindo 164 Filaret, (Mykhailo Denysenko) 17 Fillon, François 139 Firtash, Dmytro 185 Flotta del Mar Nero 195 Fomin, Nikolai 73 Fondo Monetario Internazionale (FMI) 176, 184-187 Fosbury, Dick 165, 167 Francesco Giuseppe d’Austria (Francesco Giuseppe I d’Austria) 66, 98, 100, 122, 124, 155 Francia 22, 48, 109, 118, 127, 135, 139, 142, 149, 185, 191 Franko, Ivan 9, 95-97, 100, 114 Franko, Yakiv 95 Franzos, Karl Emil 60, 62, 67, 96, 98 Fucilieri Ucraini della Sich 35, 41, 46 Fukushima 74 Gabrusevych, Ivan 39 Galizia 35, 49, 53, 54, 63, 84, 88, 96-101, 103, 114, 115, 119, 122-125, 154,155, 192, 194-197 Galizia Orientale 33, 34, 38, 60, 101, 103, 124, 154 Galizia-Volinia, principato 150, 151, 153, 192 Gammalsvenskby 168-170 Gamse, Chaya 26, 27 Garrard, Carol 23 Garrard, John 23 Gazprom 79 Gazzetta dello Sport 167 Gehlen, Reinhard 29 Generalplan Ost 21 genocidio 23, 51, 55, 70, 97, 103, 105, 106, 109, 111, 112, 179 Georgia 111, 197 Gerasimov, dottrina 173 Germania 21, 25, 28, 30, 33, 34, 37, 39, 43, 46-49, 51, 53, 98, 104, 109, 111, 112, 118, 185, 196,197 Germania dell’Est vedi Germania Orientale Germania Orientale 28, 29, 77, 167 Gestapo 53, 100 Giappone 74 Gic, Ariana 176-178, 183 Giedroyc, Jerzy 128 Giovanni Casimiro 88, 118 Giovanni Paolo II 143, 201 Giovanni Zimisce 145, 146,
191 Giulivi, Leda 153, 157, 158 Giuseppe II d’Austria 64, 65 Gogol, Nikolai (ucr. Hohol, Mykolą) 68, 81, 104, 160-162, 195 Golfo di Finlandia 141 Gorbachev, Mikhail 15, 24, 75, 76, 77, 138, 148, 200 Gordievsky, Oleg 28 Gorky, Maksim 157 Gosatomnadzor 73 Gotland, isola di 142 Grabski, legge 34 Gracia, Chad 78, 79 Gran Bretagna 21, 48, 127 Gran Ducato di Lituania 69, 192, 193 Granash, Alexander 101, 102 Grande Fame vedi Holodomor Grande Rivolta 86, 89 Graziosi, Andrea 75, 104, 163 Grecia 17, 146 Greenpeace 74 Grillo, Beppe 173, 180 Grin, Aleksandr 166 Groenlandia 142 Grossman, Vasily 23, 108 Groysman, Volodymyr 181 Grozev, Christo 178 Gruszecki, Artur 99 Guardia di Ferro 35 Guerra del Nord (1700-1721) 120, 194 Guerra di Crimea 195 guerra ibrida 12, 31, 113, 173 guerra in Donbas 12, 174, 185, 188 Guglielmo II 127 Gulag 22, 55,198 Gunther, Karl 100 Hansas, Lily 169 Harvard 113, 118, 141,200 Herasymchuk, Vasyl 114 Herzl, Theodor 65 Heydrich, Reinhard 21 Hiiumaa vedi Dago Himmler, Heinrich 21,51 Hiroshima 55 Hirsch, Marianne 62 Hitler, Adolf 21, 22, 32, 49, 50, 53, 109 Hlavka, Josef 66
índice delle cose notevoli Hlib (principe della Rus) 148 Hiodzinskyi, Myroslava 37 Hlodzinskyi, Volodymyr 37 Hollande, François 139 Holoborodko, Vasyl 179 Holodomor 12, 13, 23, 35, 39, 70, 78, 100, 103-109, 111, 112,128, 134,169, 198 Holub, Olifer 86 Holubenko, Petro 150, Honcharuk, Oleksiy 181, 186, 188, 189 Hontareva, Valeriya 186 Horodok 41 Horowitz, Volodymyr 58 Horska, Alla 92 Hoverla 101 Hromadske International 179 Hrushevsky, Mykhailo 9, 33, 59, 90, 91, 97, 113-117, 126, 134,140, 144,147, 196, 197 Hughes, John James 195 Hugo, Victor 118 Huntington, Samuel 18 Hutsait, Vadym 189 hutsul (uzuli) 63, 101-103, 200 Ibsen, Henrik 152 Ignalina 73 Ignatenko, Lyudmila 74, 75 Ignatenko, Vasily 74 ihor (Ingvar in scandinavo, Igor in russo) 143, 144, 191, 192 Ilarione 149, 191 Impero Austroungarico (Impero Asburgico) 33, 46, 63, 99, 124-126 Impero Ottomano 17, 119, 192, 194 Impero Russo (1721-1917) 33, 69, 117, 119, 124, 128, 130, 134, 160, 194-196 Impero Zarista 115 Inghilterra 90, 103, 104, 142, 177 Inter (canale televisivo ucraino) 185 Irlanda 142 Islanda 142 Ismail 83 Israele 20, 23 Istria 123 Italia 22, 33, 34, 62, 78, 97, 98, 103, 104, 106, 108, 115, 118, 156, 158, 159, 164, 172, 177179 Ivan il Terribile 151 Ivano-Frankivsk 37, 101, 102, 196 iz.ru 32 IziaslavI 149, 150 Jagellone, Alessandro (Gran Duca di Lituania) 80 Jagger, Mick 56 Jaworsky, Olga 106 215 Jeckeln, Friedrich 24 Jüdische Kultur 65 Kabany 70 Kachorovsky, Vasyl 122, 123 Kadievka 162, 163 Kadyrov, Ramzan 113 Kaffa 83 Kafka, Franz 98 Kaganovich, Lazar 23, 70, 107, 131, 132 Kaganovychi-1, vedi Khabne Kaganovychi-2,
vedi Kabany Kaniv80, 82, 160, 162, Karatnycky, Adrian 187, 190 Karlsruhe 29 Karpynets, Yaroslav 42, 43 Katyn 55 Kazakistan 107 Kedryn, Ivan 46 Kerch 171 KGB 9,28-30, 71, 72, 76, 79, 199 Khabne 70 Khanato di Crimea 80, 119, 145 Kharkiv 89, 97, 132, 133, 136, 171, 172, 174, 175, 183, 194, 196, 198 Kherson 126, 168, 175 Khmelnytskyi, Bohdan 16, 79, 84, 86-91, 118, 120, 171, 193, 199 Khmelnytskyi, Mykhailo 87 Kholm, oggi Chełm 113 Khoriv, fratello di Kyi (fondatore di Kyiv) 142 Khortytsya 81, 165, 167, 193, 215 Khotyn 85, 86 Khreshchatyk 57, 60 Khrushchev, Nikita 29, 30, 32, 91, 92, 198- 200 Khvylovy, Mykolą 128, 133, 134, 136, 137, 198 Kilia 83 Kirill, patriarca 19, 20 Klosterdorf 169 Klymyshyn, Mykolą 39, 43, 47 Knysh, Petro vedi Matseiko, Hryhoriy Knysh, Zynovii 40, 54 Kobylianska, Olha 66 Koch, Erich 23 Kolomiya 101-103 Kolomoyskyi, Ihor 177-179, 184-187, 190 Komsomolskaya Pravda 29, 139 Koniecpolski, Stanisław 86 Konovalets, Yevhen 29, 38, 40, 42, 46, 48, 49 Kordiuk, Bohdan 40 Korduba, Myron 114 korenizatsiya 130, 131 Korzhan, Michael (Mykhailo) 28, 29
216 Abbecedario ucraino II Koshelivets, Ivan 91 Kosior, Stanislav 132 Kossak, Zenon 41, 46 Kossobudzki, Władysław 44 Kostenko, Lina 68, 92-94, 138 Kostomarov, Mykolą 91, 114, 140, 195 Kosyk, Volodymyr 51 Kosynsky, Kryštof 83, 87 Kotlyarevsky, Ivan 95, 194 Krafft-Ebig, Richard von 152 Kravchuk, Leonid 24, 64, 201 Kroll Associates 186 Krushelnytskyi, Antin 44 Krylov, Aleksandr vedi Stashinsky, Bohdan Krypiakevych, Ivan 114 Kryvorizhstal 171, 173 Kryvyi Rih 171, 172, 173, 178, 179, 182 Kuchma, Leonid 12, 153, 175 Kudinov, Aleksey 165 Kudryk, Nataliya 180 Kulczycka, Maria 95 Kulish, Mykolą 136 Kulish, Panteleimon 91, 195 Kundt, Ernst 52 Kurbas, Les 136 Kursk 73 Kuzio, Taras 175, 185, 186 Kyi, fondatore mitologico di Kyiv 142 Kyiv 11-13, 15-18, 20, 24, 33, 52, 56-60, 63, 67, 69-71, 76-81, 83-89, 91-94, 102, 113-118, 120, 125, 126, 128, 139, 140-151, 153, 156, 157, 159, 160, 168, 171, 174, 175, 179, 180, 182, 184-188, 190 Lachman, Gary 177 Ladoga, lago di 142 Lami, Giulia 23, 33, 48, 50, 59, 60, 113-115, 118 Landau, Saul Raphael 99, 102 Langley 28 Lavrinenko, Yuri 128 Lazebna, Maryna 189 le Carré, John 27 Le Pen, Marine 139 Lebed, Dmitry 131 Lebed, Mykolą 29, 42, 43, 48, 49, 50, 51, 55 Lebensraum 21, 50 Lebid, sorella di Kyi (fondatore di Kyiv) 142 Lehmann, Josef vedi Stashinsky, Bohdan Lem, Stanisław 153 lemchi 102 Lemyk, Mykolą 42, 45, 46 Lenin, Vladimir 38, 39, 64, 116, 125, 128, 129, 136, 164, 172 Lenkavskyi, Stepan 36, 37 Leone il Diacono 145 Leone IX, papa 15 Lettonia 197 Lidice 55 lipoveni, vedi Vecchi Credenti Lituania 69, 73, 80, 81, 88, 161, 192, 193 Livny 162 Livonia
84 LNR (Luganskaya Narodnaya Respublika) 163 Loboda, Hryhoriy 84 Lomonosov, Mikhail 140 Londra 32, 186 Lopatynskyi, Volodymyr 48, 49 Ludwig, ponte (Monaco di Baviera) 25 Lugovaya 162 Luhansk 132, 164, 173-175, 182 Lukashenko, Aleksandr 12 Lukyanenko, Levko 92 Lussino 123 Lviv (Leopoli, Lemberg, Lvov, Lwów) 9, 23, 36, 38, 40-46, 50-53, 63, 67, 88, 92, 95-101, 103, 113, 114, 125, 152-154, 158,166, 168, 173, 174, 192, 194-197, 199 Lyovochkin, Serhiy 185 Lypynsky, Viacheslav 90, 91 Macron, Emmanuel 138, 139, 187 Magocsi, Robert Paul 51 Magris, Claudio 152, 154, 155 Maidan (Maidan Nezalezhnosti) 12, 18, 31, 78, 94, 113, 159, 173,175-178, 182, 187, 189, 190 Mailov, Aleksey 42 Mairanovsky, Grigorii 134 Makarenko, Olena 183 Malanyuk, Yevhen 120, 137, 150 Malewicz, Kazimir 135 Malusha 146 Mamai, Oleksandr 190 Manhattan 151 Mar Baltico 120, 142, 168 Mar Caspio 141, 144 Mar Nero 82, 83, 119, 141,142,144,169, 191, 195 Marples, David R. 31, 49, 51, 54 Marusich, Yuliya 78 Masoch, Charlotte von 153, 154 Masoch, Franz von 154 Másol, Vitaliy 201 Massimo Volume 164 Masyk, Kostyantyn 76 Matseiko, Hryhoriy 43 Matveyev, Mikhail 136 Matviyeyko, Myron 29 Maurras, Charles 36
índice delk cose notevoli Mazepa, Ivan 13, 32, 117-122, 135, 171, 194 Mazepyntsi 118 Mazin, Craig 79 Medvedchuk, Viktor 174, 175, 183 Mehler, Reuben 99 Melnyk, Andriy 46-49, 51, 53 Meridian Czernowitz 62, 67 Merkel, Angela 187 Meyer, Konrad 21 MH17 187 Michele Cerulario, patriarca di Costantinopoli 15 Mickiewicz, Adam 160 Mikhailovich, Aleksey 89 Mikolayiv 175 Miller, Saul 99 Minsk 11, 12 Mirchuk, Petro 38, 44 Mironova, Zoya 168 Mitteleuropa 60 Mlynivka, fiume 99 Mohyla, Petro 16, 120, 193 Mokotowo (Varsavia), prigione di 43 Moldova 63, 83, 84, 85, 121 Monaco di Baviera 9, 25, 28, 32, 38, 55, 56, 61, 199 Monanni, Nunzia 156-158 Moravia 46, 143 Moroz, Valentyn 91-94 Mosca 9,12, 15-19, 21, 22, 29-31, 36, 50, 56-58, 64, 71, 73-76, 78, 90, 93, 94, 98, 100, 105, 106, 108,109, 117,119, 130, 131, 133, 134,137,139, 148, 160, 166, 168, 172-175, 178, 182, 184, 185, 187, 192, 194, 201 Moscovia (Gran Principato di Mosca) 16, 84, 89, 90,151, 193 Moskva, rivista letteraria 56 Motyl, Alexander J. 34, 35, 54, 55, 92,187, 188 Movimento Cinque Stelle 180 Mstyslav Volodymyrych I detto Mstyslav il Grande 150, 192 Mstyslav, fratello di Yaroslav 148 Mühlhausendorf 169 Mukachevo 46 Müller, Gerhard 140 Muradov, Aleksey 79 Murnau, Friedrich Wilhelm 101 Musil, Robert 99 Mussolini, Benito 104 Nachtigall, battaglione 29, 50, 51 Nagasaki 55 Nahuyevitsi 95, 100 nakanune.ru 32 217 Nalyvaiko, Damian 84 Nalyvaiko, Severyn 84 Nanchino 55 Namelius, Eleonora 31 NATO 176, 177, 182 Navalny, Aleksey 190 Nazionalismo Integrale 33, 36, 39, 45 Nazionalsocialismo 33 Nazuruk, Yuri 153 Nechuy-Levytsky, Ivan 67 NEP
(Nuova Politica Economica) 107, 128130 Nestore di Kyiv 140, 147, 148 Neues Deutschland 28 New York 61 New York Times 106, 108 NewsOneTV 183 Nico (pseudonimo di Christa Päffgen) 152 Nizhyn 161 NKVD 22, 23,54 Norvegia 149 Notting Hill Gate 171 Nova Kakhovka 168 Novgorod 142, 143, 146-148, 150 Novi Sanzhary 188 Novosad, Hanna 181 Novosad, Roman 122, 123 Nowi Shliakh 44 Oberländer, Theodor 28, 29 Oceano Atlantico 142 Ochakiv 80 Ocheret, Vasyl vedi Barka, Vasyl Ocrida 147 Odessa 97, 126, 127, 156, 158, 167, 175 Offlaga Disco Pax 164 Ogoniok 167 OGPU vedi GPU Öhlén, Mats 169 Okhrymovych, Stepan 38, 39 Okhrymovych, Vasyl 55 Olanda 118 Oleh (Helgi in scandinavo, Oleg in russo) 143,144 Olha di Kyiv (Helga in scandinavo, Olga in russo) 143-146, 191 Oligarchi (ucr. oliharkhy, rus. oligarkhi) 185,186 Olocausto 21, 22, 24, 25, 55, 109, 111, 199 ONU 111 Onufriy (Berezkovskyi) 19 Oparivska, Yaroslava vedi Bandera, Yaroslava Operazione Barbarossa 22 Oranienburg 53 Orda d’Oro 150, 192 Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini (OUN) 27, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 49, 54, 55, 198
218 Abbecedario ucraino II Organizzazione Militare Ucraina (UVO) 35, 36, 38, 40, 48 Orlyk, Pylyp 121, 194 Orwell, George 103, 163 Oryol 57, 162 OSCE 103, 111 Ostrôžky, Janusz 83 Ostrôžky, Konstantyn 83 OUN (В) 49, 50, 51, 54 OUN(M) 49,51 OVKUH (Organizzazione delle classi superiori delle scuole superiori ucraine) 38 Ovsyannikov 64 pace di Andrusovo (1667) 17 pace di Khotyn (1621) 85 Pachlovska, Oxana 11, 12, 16, 18, 68, 77, 92, 93, 95,96,104,108, 110, 116, 118, 121, 134139, 143-145, 149, 159-161 Palestina 65 Palo Alto 103 Paradzhanov, Serhiy 92 Parigi 61, 65, 100, 128, 136, 138, 139, 187, 197, 198 Parlamento Europeo 111 Partito Comunista dell’Unione Sovietica (PCUS) 30, 35, 91, 199, 200 Partito Comunista Svedese 169 Partito delle Regioni 174, 178 Partito Liberal Democratico di Russia 178 Partito Nazionale Democratico 114 Partito Popolare Europeo (PPE) 189 Partito Radicale Ucraino 114 Partito Repubblicano Americano 180 Partito socialdemocratico ucraino 115 Partito socialdemocratico ucraino dei lavoratori (USDRP) 37 Partito socialrivoluzionario ucraino 115 Partito ucraino dei socialisti-federalisti 115 Pasolini, Pier Paolo 93 patto Molotov-Ribbentrop 47, 198 Pavlychko, Dmytro 92 Peceneghi 145-147, 149, 150 Pegov, Nikolai 199 Pelensky, Adria 54 Pennsylvania 99, 195 Perekop 83 Perestroika 64, 66, 75, 136, 138, 200 Pereyaslav 86, 89, 90, 192, 193 Pereyaslavets 146՜ Perri, Giuseppe 130, 132 Perun 144, 145 Petliura, Symon 33, 38, 197, 198 Petrivka 171 Petrov, Konstantin G. 162 Petrushevych, Yevhen 33, 48, 197 Phillips, Graham 32 Piattaforma di Opposizione-Per la Vita 174
Pidmohylny, Valerian 136 Pieracki, Bronislaw 42, 43, 46 Piešťany 48 Pietro il Grande (Pietro I) 16, 17, 63, 109, 135 Pietrogrado oggi San Pietroburgo 115 Piłsudski, Józef 107-109 Pinchuk, Viktor 186 Pirie, Paul Stepan 30, 35-37, 39,41, 42, 45, 46, 50-54 Plast 35, 38 Plokhy, Serhii 24, 28, 68-71, 79-81, 90, 113, 118, 120, 121, 134, 140, 148, 151 Pochettino, Silvia 72, 73 Podolchak, Ihor 153 Pohl, Inge 28 Pokrovskaya, Varvara 57 Pola 123 Polatsk, principam 151 Poliani 141-143 Polissia 68 Pollack, Martin 65, 97-100, 102, 103 Polonia 17, 30, 33, 34, 39, 43, 47, 48, 52, 65, 69, 77, 81, 85, 86, 88, 97, 99, 107, 108, 109, 113, 119, 120, 121, 124, 127, 140, 153, 158, 160, 161, 170, 192-194, 198, 199 Poltava 102, 105, 121, 161, 188, 190, 194, 195 Pomerantsev, Peter 177 Popel, Stepan vedi Bandera, Stepan Popel, Yaroslava vedi Bandera, Yaroslava Poroshenko, Petro 12, 15, 19, 20, 31, 32, 139, 171, 172, 174, 176, 177, 179, 181-190 Porovskyi, Mykolą 17 Portnov, Andriy 182, 183 Potemkin, Grigory 169 Praga 35, 77, 138,154 Pravda 163 Pravda Roskaya 140, 150 Preminger, Otto 63 Prima Guerra Mondiale 32, 34, 36, 37, 57, 65, 115, 124, 128, 196 Principe Rosso (Guglielmo d’Asburgo) 122127, 199 Pripyat 68, 69, 71, 72, 76, 77,79 Pritsak, Omelyan 141 PrivatBank 177, 185, 186, Processo di Varsavia (Processo di Bandera) 43, 46, 52 Prokop, Myroslav 55 Proust, Marcel 152 provid 47, 49 Prut, fiume 63, 65, 85
índice delle cose notevoli Przemyśl 98, 101 Pushkin, Aleksandr 118, 143, 160 Putin, Vladimir 18-20, 109, 112, 113, 138, 139, 175, 177, 185, 187, 190 Quebec 55 Rada 24, 33, 59, 115-117, 129, 130, 175, 181, 183, 196,197, 200, 201 Radio Svoboda 75, 180, 187 Rakovsky, Christian 131 Rampling, Charlotte 152 Razumkov, Dmytro 183 Reagan, Ronald 69 Rebet, Dariia 55 Rebet, Lev 28-30, 40,47 Regno di Galizia e Lodomiria 97, 153 Reich 23, 47, 50 Reid, Anna 153 Reinhardt, Max 101 REN TV 32 Renck, Johan 79 Repubblica Popolare dell’Ucraina Occidentale (ZUNR) 33, 37, 38,197 Repubblica Popolare Ucraina (UNR) 33, 35, 115, 134,136, 196-198 Reshetar, John S. Jr 51 Rezzori, Gregor von 61, 62, 96 Richmond 166 Riga, trattato di 33 Rimbaud, Arthur 152 Rinascimento Fucilato 13, 35, 128, 135, 136, 138, 174 Riurik di Novgorod 142, 143, 191 Riurikidi, dinastia 145, 147 Rivoluzione Arancione 11, 18, 97 Rivoluzione d’Ottobre 158, 164 Rivoluzione della Dignità 13, 173, 184 Rivoluzione di Febbraio 125 Robin Hood 102, 103, 126,193 Rogosz, Józef 99 Roland, battaglione 50, 51 Rolling Stones 56 Romania 35,53,60,61,64,65,77,97,115,198,199 Romanov 125 Rosenberg, Alfred 49 Rossi, Vasco 164 Rossiya 56 Rostov 183 Roth, Andrew 186, 187 Roth, Joseph 96, 97,103,153 Roth, Philip 98 Rotterdam 29, 46 Roxolani 141 Rozstrilyane vidrodzhennya vedi Rinascimento Fucilato 219 Rukh 17, 200 Ruotsi 141 Rus di Kyiv 9, 13, 15, 16, 69,81,85,86, 114, 138-145, 147, 148, 151, 191, 193, 200 russificazione 11, 17, 91, 103, 112, 174, 175, 200 ruteni 97, 98, 102, 152, 154, 155 Rutenia Carpatica 46 Ryaboshapka, Ruslan 189 Rybak, Anatoly 76
Rychło, Petro 66, 67 Rylsky, Maksym 136 Ryutin, Martemyan 107 Rzeczpospolita 17, 88 Sacher, Johann Nepomuk von 153 Sacher-Masoch, Leopold Von 96, 102, 151155 Sachsenhausen 30, 53 Sadilova, Kateryna 179 Sahaidachnyi, Petro (KonashevychSahaidachnyi, Petro) 79, 84-86 Sakových, Kassian 85, 86 Salatko, Aleksys 58 Salomoni, Antonella 20 Sambir 84, 98, 99 samizdat 56 Samoilovych, Ivan 119, 193 San Pietroburgo 37, 124, 187 Sandarmoch 136 Sandauer, Artur 99, 100 Sassonia 120 Savelevna, Ekaterina 23 SBU (Sluzhba Bezpeky Ukrayiny) 181 Scerbanenco, Cecilia 155-159 Scerbanenco, Giorgio 155-159 Scerbanenko, Afanasiy 156 Scerbanenko, Helena 156, 157 Scerbanenko, Valerian 156-158 Schlangendorf 169 Schlichtegroll, Carl Felix von 154 Schlögel, Karl 60, 61 Schlözer, August-Ludwig 140 Schmemann, Serge 162, 163 Schulz, Bruno 96, 98, 100 Schulz, Jakub 100 Sciavi, Tiziano 68 Sebastopoli 195 Seconda Guerra Mondiale 24, 25, 37, 54, 55, 61,67,70, 97,109, 112,116 Seconda Repubblica Polacca 38 Semenko, Mykhailo 136 Senyk, Omelyan 43, 44, 47, 49 Serbia 17 Sergeevich, Vasily 90
220 Abbecedario ucraino II Serov, Ivan 28 Severiäni 143 Shakhtar Donetsk 163, 171 Shamshin, Vasily 78 Shapoval, Yuri 71, 72. 75, 76 Shaulo, Matvii 84 Shchek, fratello di Kyi (fondatore di Kyiv) 142 Shcherbytsky, Volodymyr 76, 200 Shelepin, Aleksandr 28, 29 Shelest, Hanna 181, 182 Shelest, Petro 71, 92, 174, 199, 200 Shemuk, Sergey 164 Sheptytsky, Andrei 23, 45, 51, 125 Shevchenko, Andriy 159 Shevchenko, Ihor 181 Shevchenko, Taras 9, 91, 95, 135, 159, 160, 161, 162, 194-196 Shevchuk, Valeriy 92, 138 shistdesiatnyky vedi Dissidenti Anni Sessanta Shmyhal, Denys 189 Shoah 20,21,23 Shostakovich, Dmitri 20 Shukhevych, Roman 36, 46, 49, 50, 54 Shumsky, Oleksander 131-134 Siberia 91, 107, 119, 134, Sich di Zaporizhzhya 81, 82, 83, 87, 126, 165, 193, 194 Sich vedi Sich di Zaporizhzhya Sicilia 142 Sidorchik, Andrey 79 Sienkiewicz, Henryk 123 Sigismondo II Augusto Jagellone 82 Simferopoli 171 Singer, Isaac 98, 155 Siret, fiume 98 Siria 139 Skoropadskyi, Pavlo 37, 38, 115, 126, 127, 197 Skovoroda, Hryhoriy 194 Skrypnyk, Mykolą 131-134 Slava Ukraini! (Gloria all’Ucraina) 45, 153 Slavsky, Efimy 75 Slovacchia 48 Slovyansk 175 Sluha Naroda 174, 179, 181, 183, 190 Sluzhba Bezpeky 49 Smolensk 73, 150 Snyder, Timothy 21, 22, 23, 24, 123, 177 Societa dei progressisti ucraini (TUP) 115 Società Scientifica Shevchenko 114, 196 Sohn, Roman 176-178, 183 Solidarnos ć 138 Solonytsia 105 sovietizzazione 11, 103, 112, 113, 173, 174 Spa 127 Sputnik Mundo 32 Stakhanov, Aleksey 162-164 Stakiv, Yevhen 48 Stalin (Dzhugashvili, Josyf) 21,29,30,35, 39, 42, 56,70, 94,97,103,104,106,107,109-113,
128,130-134,136,137,163,169,172,198,199 Stalino vedi Donetsk Stanyslaviv vedi Ivano-Frankivsk Staryi Uhryniv 37 Stati Uniti 21, 24, 29, 38, 62, 65, 99, 103-105, 108, 127, 151, 166, 177, 186, 187, 189, 196 Stavropol 113 Stefan Batory 83 Stefanchuk, Ruslan 181 Stefano d’Asburgo 123, 124 Stetsko, Yaroslav 36, 49, 51, 52 Stockholm News 169 Stone, Oliver 175 Stones, Dwight 167 Strauss, Richard 122 Stryi 100-102 Stsiborskyi, Mykolą 49 Sms, Vasyl 92, 138, 175 Subtelny, Orest 48, 81-90, 92, 93, 128-134, 140-142, 144, 145, 147, 149, 150 Sudoplatov, Pavel 29, 46, 134 Sumy 175 SUNM (Unione della gioventù nazionalista ucraina, ucr. Soiuz Ukrainskoi Natsionalistychnoi Molodi) 36, 38, 40 Suprun, Ulana 176 Svarnyk, Hälynä 153 Sverstiuk, Yevhen 138 Svezia 120, 142, 147, 168-170, 194 Sviatoslav (Sviatoslav I di Kyiv) 141, 143, 144, 145, 146, 147, 151, 191 Svidzynsky, Volodymyr 136 Svoboda (giornale ucraino-americano) 48 Svyatopolk (Svyatopolk il Dannato) 148 Symonenko, Vasyl 92 Taniuk, Les 92, 94 Tarnów 98 Taruta, Serhiy 180 Tatari di Crimea 16, 80, 81, 83, 84, 87-89, 119, 120, 138, 199 Taylor, William 186 Tbilisi 113 Tchaikovsky, Pyotr 118 Tel Aviv 61 Telegin, Vasily 165, 166 Teofane 85 Terletsky, Omelyan 114 Ternopil 38, 97, 98 Terzo Reich vedi Reich
índice delle cose notevoli Thor 144 Timohin, Ihor 165 Tiutiunnyk, Hryhir 92, 138 Tiverci 143 Tmutorokan 148 Togliattigrad 167 Tolstoy, Lev 58 Tomashivsky, Stepan 114 Tondelli, Pier Vittorio 164 Tov, Baal Shem 69, 194 Transcaucasia 144 Trattato di Costantinopoli 119 Trattato di Pereyaslav 15, 16, 90, 119, 199 Trebisonda 83 Tria, Massimo 78, 79 Triasylo vedi Fedorovych, Taras Trieste 156 Trotsky, Lev 38, 131, 134 Trump, Donald 173, 177, 180 tsargrad.tv 32 Turbin, Aleksey 57-60 Turchia 17, 111, 119 Turgenev, Ivan 152 Tusk, Donald 189 Tutora 85 Tversky, Menachem Nachům 69 Tychyna, Pavlo 136, 138 Tymoshenko, Yuliya 172, 179, 180, 183, 189 Ucraina Carpatica 46, 47 Ucraina Occidentale 23, 36, 40, 46, 55, 92 ucrainizzazione 17, 35, 116, 128, 130-133, 174, 198 Ukraine Analytica 181 Ukrainian Crisis Media Center 24 Ukrainian Razumkov Centre vedi Centro Razumkov Ukrayinska Pravda 181 Ukrayinskyy Visnyk 94 UkrNafta 185 Ulici 143, 144 Ullman, Tommie 169 UNESCO 111 Ungheria 77, 101, 102, 124, 149, 192 Unione dei Lavoratori e dei Contadini Ucraini 92 Unione Europea (UE) 12, 139, 176, 179, 182, 187, 190 Unione Nazionaldemocratica Ucraina (UNDO) 34, 35, 51 Unione Sovietica (URSS) 9, 11, 13, 15, 17, 20-25, 29, 30, 35, 47, 49, 50, 52, 55-57, 71, 73, 75-77, 79, 90, 91, 92, 94, 100, 103, 104, 106, 108-110, 112, 113, 117, 122, 123, 130, 134, 136, 138, 148, 162-170, 172, 175, 199, 200 221 UPA (Armata Insurrezionale Ucraina) 30, 32, 54, 153 Upyr 67 Variaghi 140, 141, 142, 143, 148, 191 Varna 83 Varsavia 33, 34, 43, 82, 84-88, 98, 100, 107, 109, 118 Vasyl Vyshyvanyi vedi Principe Rosso (Guglielmo
d’Asburgo) Vecchi Credenti 63-65 Velvet Underground 152 Velychko, Samiylo 120 Velyki Sorochyntsi 161, 195 Venediktova, Iryna 189 Verkhovna Rada vedi Rada Verkhovyna 98, 103 Verlaine, Paul 152 Vernadsky, Volodymyr 135 Versailles 138, 139 Versii 62, 66 Vienna 33, 36, 38, 48, 55, 66, 95, 100, 116, 122, 124-128, 182, 197, 198 Viktyuk, Roman 153 Vilkui, Oleksandr 178 Vinhranovsky, Mykolą 92, 138 Vissotsky, Sergei 142 Vladimir-Suzdal, principato 150, 151, 192 Volga 69, 129, 145, 146 Volinia 33, 34, 49, 54, 83, 84, 87, 88, 100, 192, 194, 198 Volki, Ekkehard 24, 34, 76, 77 Volobuiev, Mykhailo 133, 134 Volodymyr (Vladimir) il Grande 15, 20, 143, 146-150, 191 Volodymyr II Monomach 150, 191 Voltaire 118, 119 von Lasotta, Erich 83 Vorokhta 101 Voroshylov, Kliment 199 Voroshylovhrad vedi Luhansk VUAN vedi Accademia Ucraina delle Scienze Vynnychenko, Volodymyr 136 Vyshnevetsky, Dmytro detto Baida 80-82 vz.ru 32 Waldfriedhof, Cimitero (Monaco di Baviera) 32 Walesa, Lech 164 Walker, Shaun 186, 187 warandpeace.ru 32 Weber, Eugen 35 Weber, Max 55 Wehrmacht 50, 52 Wilson, Andrew 142, 148 Winklmann, Magdalena 26 Wszoła, Jacek 164
222 Abbecedario ucraino II Wuhan 188 Yakovlev, Aleksandr 24, 75 Yalta 101, 113, 171, 199 Yalta European Strategy 186 Yanchuk, Oles 104 Yaniv, Volodymyr 36 Yanukovych, Viktor 18, 31, 159, 163, 164, 172, 174, 177, 178, 182-185, 189 Yaremche 97, 101, 102 Yaropolk 146, 147 Yaroslav il Saggio 114, 139, 146, 148, 149, 150, 151, 191 Yaroslavna, Anna (Anna di Kyiv) 139, 142, 191 Yashchenko, Anatoliy 165 Yashchenko, Ilya 165 Yashchenko, Mariya 165 Yashchenko, Volodymyr 164-168 Yatsenyuk, Arseniy 181 Yemets, Iliya 189 Yermak, Andriy 185, 187, 189 Yevpatoriya 101 Yushchenko, Viktor 12, 18, 31, 103, 173 Zabuzhko, Oksana 94, 100 Zagajewski, Adam 153 Zakordonna Chastyna OUN (Filiale Estera dell’OUN) 55 Zalyvakha, Panas 92 Zamboni, Massimo 164 Zaporizhzhya 81, 85,165,166,167,168,175,198 Zarytska, Kateryna 43 Żeleński, Władysław 43 Zelenskyi, Volodymyr 12, 77, 171, 173-190 Zerov, Mykolą 136, 137 Zharov, Viktor 168 Zhurakivskyi, Mariyan 41 Zmiyivka 168, 170 Zola, Émile 152 zvezda.ru 32 Bayerische StaatsbibliotheK München
INDICE
PREFAZIONE
DI
MARTA
DYCZOK
9
NOTA
DELL
AUTORE
11
A
BBECEDARIO
U
CRAINO
AUTOCEFALIA
15
BABYN
YAR
20
BANDERA,
STEPAN
25
BULGAKOV,
MIKHAIL
56
CHERNIVTSI
60
CHORNOBYL
67
COSACCHI
79
DISSIDENTI
ANNI
SESSANTA
(SHISTDESIATNYKY)
91
FRANKO,
IVAN
95
GALIZIA
96
HOLODOMOR
103
HRUSHEVSKY,
MYKHAILO
113
MAZEPA,
IVAN
117
PRINCIPE
ROSSO 122
RINASCIMENTO
FUCILATO
128
RUS
DI
KYIV
138
SACHER-MASOCH,
LEOPOLD
VON
151
SCERBANENCO,
GIORGIO
155
SHEVCHENKO,
TARAS 159
STAKHANOV,
ALEKSEY 162
YASHCHENKO,
VOLODYMYR
164
ZMIYIVKA
168
APPENDICE
L
UOMO
DI
KRYVYI
RIH
171
PICCOLO
DIZIONARIO
CRONOLOGICO
DELLA
STORIA
E
DELLA
CULTURA
UCRAINA
DALLA
RUS
DI
KYIV
FINO
ALL
INDIPENDENZA
DEL
1991
191
BIBLIOGRAFIA
203
INDICE
DELLE
COSE
NOTEVOLI
211
|
| adam_txt |
BIBLIOGRAFIA Monografie AA.W. «Il nome della stelև è Assenzio». Ricordando Chernobyl, A cura di Francesca Lomastro, Andrii Omelianiuk, Oxana Pachlovska (Roma 2011) AA.W. Holodomor. Ukrainian Genocide in the early 1930s (Kyiv 2008) Adamsky, Dmitry. Russian Nuclear Orthodoxy. Religion, Politics, and Strategy (Stanford 2019) Aleksievič, Svetlana. Preghiera per Černobyľ (Roma 2002) Andrew Christopher, Gordievskij Oleg. La Storia Segreta del KGB (Milano 1991) Applebaum, Anna. La Grande Carestia. La guerra di Stalin all’Ucraina (Milano 2019) Bellezza Simone Attilio. The Shore ofExpectations. A Cultural Study ofthe Shistdesiatnyky (Toronto 2019) Belton, Catherine. Putins People. How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West (London 2020) Boeckh Katrin, Volkl Ekkehard. Ucraina. Dalla rivoluzione rossa alla rivoluzione aran cione (Trieste 2009) Bolton, John. The Room Where It Happened: A White House Memoir (New York, London, Toronto, Sidney, New Delhi 2020) Bulgakov, Michail. Opere (Milano 2000) Burg, Josef. La canzone dimenticata (Firenze 2006) Chalfen, Israel. Paul Celan. Biografia della giovinezza (Firenze 2008) Chvyl’ovyj, Mykolą. Due storie ucraine (Treviso 1996) Onnella, Ettore. Ucraina. Il genocidio dimenricato 1932-1933 (Pisa 2015) Onnella, Ettore. La Russia Verso l’Abisso (Pisa 2017) Codevilla, Giovanni. La Russia imperiale. Da Pietro il Grande a Nicoև II (1682-1917) (Milano 2016) Codevilla, Giovanni. La Nuova Russia (1990-2015) (Milano 2017) Conquest, Robert. Stalin. La Rivoluzione, il Terrore, la Guerra (Milano 1991) Conquest, Robert. Raccolto di Dobre (Roma
2004) Čudakova, Marietta. Michail Bulgakov. Cronaca di una vita (Bologna 2013) Dawisha, Karen. Putin’s Kleptocracy: Who Owns Russia? (New York, London, Toronto, Sid ney, New Delhi 2014) Denysenko, Nicholas E. The Orthodox Church in Ukraine. A Century of Separation (DeKalb 2018) De Rosa Giuseppe, Lomastro Francesca. La morte delև terra. La grande “carestia” in Ucraina nel 1932-1933 (Roma 2004) Di Pasquale, Massimiliano. Ucraina terra di confine. Viaggi nell’Europa sconosciuta (Fa- gnano Alto 2012)
204 Abbecedario ucraino II Döblin, Alfred. Viaggio in Polonia (Torino 1994) Dzjuba, Ivan. L’oppressione delle nazionalità in URSS (Roma 1971) Evans, Andrew and Di Pasquale, Massimiliano. Ukraine. The Bradi Travel Guide (Chal- font St Peter 2013) Fedoronczuk, Wasyl. Cultura Ucraina in Catene (Roma 1966) Fedoronczuk, Wasyl. L’Ucraina sotto il giogo di Mosca (Roma 1966) Franco, Andrea. Le due nazionalità della Rus’. Il pensiero di Kostomarov nel dibattito otto centesco sull’identità ucraina (Roma 2016) Franzos, Karl Emil. Racconti della Galizia e delև Bucovina (Roma 2002) Graziosi, Andrea. Lettere da Kharkov (Torino 1991) Graziosi, Andrea. L’URSS di Lenin e Stalin. Storia dell’Unione Sovietica. 1914-1945 (Bo logna 2007) Graziosi, Andrea. L’URSS dal trionfo al degrado. Storia dell’Unione Sovietica. 1945-1991 (Bologna 2008). Grossman, Vasilij. Tutto scorre. (Milano 1987) Kamyš, Márkiján. Una passeggiata nelև zona (Rovereto 2019) Kohut Zenon E., Nebesio Bohdan Y., Yurkevich Miroslav. The A to Z of Ukraine (Lanham, Toronto, Plymouth 2010). Kosyk, Wolodymyr L’Allemagne national-socialiste et l’Ukraine (Paris 1986) Kuzio, Taras. Ukraine: Perestroika to Independence (London 2000) Kuzio, Taras. Putins War Against Ukraine: Revolution, Nationalism, and Crime (Toronto 2017) Kuznecov, Anatolij. Babij Jar (Milano 2019) Lachman, Gary. La Stelև Nera. Magia e Potere nell’era di Trump (Roma 2019) Lami, Giulia. La questione Ucraina fra '800 e 900 (Milano 2005) Lami, Giulia. Ucraina 1921 - 1956 (Milano 2008) Magocsi, Paul Robert. A History of Ukraine (Toronto 1996) Marples, David R. Heroes
and Villains. Creating National History in Contemporary Ukraine (Budapest 2007) Melnyk, Michael James. To Battle. Theformation and History ofthe 14th Galician WaffenSS Division (Solihull 2002) Monanni, Nunzia. Giorgio Scerbanenco: una cronologia (Milano 2007) Motyl, Alexander J. The Turn to the Right: The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism, 1919-1929 (New York 1980) Motyl, Alexander J. Ukraine vs Russia. Revolution, Democracy, and War (Washington DC 2017) Pachlovska, Oxana. Civiltà Letteraria Ucraina (Roma 1998) Pellegrino, Manuela. Ucraina: “Invenzione Geografica” о “Stato Sovrano”? La rivoluzione del 1917 nelև documentazione militare italiana (Roma 2006) Perei, Giuseppe. La ricca fontana. Una biografia dell’Ucraina moderna. Fonti storiche, fonti letterarie (Sesto Fiorentino 2015) Piretto, Gian Piero. Quando cera l’URSS. 70 anni di storia culturale sovietica (Milano 2018)
Bibliografia 205 Plokhy, Serhii. The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age ofEmpires (Cambrid ge 2012) Plokhy, Serhii. The Last Empire. The Final Days ofSoviet Union (New York 2014) Plokhy, Serhii. The Gates ofEurope. A History of Ukraine (New York 2015) Plokhy, Serhii. The Man with the Poison Gun (London 2016) Plokhy, Serhii. Chernobyl. History ofa Tragedy (London 2018) Pochettino, Silvia. Chernobyl. Una storia nascosta (Roma 2006) Pollack, Martin. Galizia. Viaggio nel cuore scomparso della Mitteleuropa (Rovereto 2017) Reid, Anna. BorderUnd. A fourney Through the History of Ukraine (London 2015) Rid, Thomas. Active Measures. The Secret History of Disinformation and Political Warfare (London, New York 2020) Rossolinski-Liebe, Grzegorz. Stepan Bandera. The Life and Afterlife ofa Ukrainian Na tionalist. Fascism, Genocide, and Cult (Stuttgart 2014) Salomoni, Antonella. L’Unione Sovietica e և Shoah. Genocidio, resistenza, rimozione (Bo logna 2007) Salvi, Sergio. Tutte le Russie (Biterne 1994) Scerbanenco, Cecilia. Ilfabbricante di storie. Vita di Giorgio Scerbanenco (Milano 2018) Scerbanenco, Giorgio. Io, Vladimir Scerbanenko (Milano 1966) ScHLÖGEL, Karl. Arcipelago Europa. Viaggio nello spirito delle città (Milano 2011) Snyder, Timothy. Il Principe Rosso (Milano 2009) Snyder, Timothy. Terre di sangue. L’Europa nelL· morsa di Hitler e Stalin (Milano 2011) Snyder, Timothy. Terra nera. L’olocausto fra storia e presente (Milano 2015) Snyder, Timothy. La paura e և ragione. Il colUsso della democrazia in Russia, Europa e America (Milano 2018) Subtelny, Orest. Ukraine: A
History (Toronto 1988) Von Rezzori, Gregor. Tracce nelև neve (Parma 2002) Von Rezzori, Gregor. Un ermellino a Cemopol (Parma 2006) Von Rezzori, Gregor. Sulle mie tracce (Parma 2008) Von Sacher-Masoch, Leopold. Racconti di Galizia (Roma 1997) Wilson, Andrew. The Ukrainians: Unexpected Nation (New Haven and London 2015) Yekelchyk, Serhy. Ukraine. Birth ofa Modem Nation (Oxford 2007) Zagajewski, Adam. Tradimento (Milano 2007) Articoli, paper, tesi di laurea AA.W. From “Memory Wars” to a Common Future: Overcoming PoUrisation in Ukraine, LSE, July 2020 AA.VV. L’Ucraina alև ricerca di un equilibrio. Sfide storiche, linguistiche e culturali da Porošenko a Zelens’kyj. A cura di Andrea Franco e Oleg Rumyantsev, Venezia 2020 AA.VV. Ukraine in Histories and Stories by Ukrainian Intellectuals. Edited by Volodymyr Yermolenko, Kyiv 2019
206 Abbecedario ucraino II Argentieri, Federigo. L’Ucraina nuovo architrave della sicurezza europea, CeMISS, gen naio 1999 Aslund, Anders. How Kolomoisky does business in the United States, Atlantic Council, 4 June 2019 Ben, Bohdan. IfZelenskyy wants to save his ratings, Bohdan must go, Euromaidan Press, 16 October 2019 Ben, Bohdan. Ex KGB agent who repressed Ukrainian intellectuals among country’s most influentialpersons. How come? Euromaidan Press, 12 November 2019 Ben, Bohdan. Zelenskyy suspected ofprivate meetings with Russian officials during Oman trip, Euromaidan Press, 16 January 2020 Ben, Bohdan. Ukraine’s new government: more oligarchic, more pro-Russian, Euromaidan Press, 6 March 2020 Bertelsen, Olga. A Trial in Absentia: Purifying National Historical Narratives in Russia, Kyiv-Mohyla Humanities Journal 3 (2016): 57-87 Bezsmertny, Roman. The “Steinmeier FormuL·”: Zelenskyy’s huge mistake, Euromaidan Press, 3 October 2019 Carroll, Oliver. Volodymyr Zelensky’s Ukraine: first a revolution, now a purge? The Inde pendent, 4 August 2019 Coynash, Halya. Notorious judge awards ex-Yanukovych aide millions in damages from Ukraine, Human Rights in Ukraine. Website of the Kharkiv Human Rights Protection Group, 15 August 2019 Coynash, Halya. Zelensky fires adviser who condemned legalization of Russian-controlled Donbas militants, Human Rights in Ukraine. Website of the Kharkiv Human Rights Pro tection Group, 21 March 2020 Dickinson, Peter. Bohdan out, Yermak in: What next for Ukraine? Adantic Council, 11 February 2020 Dickinson, Peter. Ukraine agrees to dialogue with
Russian-kd republics, Atlantic Council, 14 March 2020 Dickinson, Peter. What could the prosecution ofPetro Poroshenko mean for Ukrainian de mocracy? Atlantic Council, 22 June 2020 Di Pasquale, Massimiliano. Un cosacco dal sacro furore narrativo. Le radici ucraine di Gior gio Scerbanenco nelle parok delL· figlia Cecilia, Profili dell’Est, Marzo 2007 Di Pasquale, Massimiliano. La tragedia del Holodomor nelk pagine di George Orwell, Ea stern Europe Post, 16 Giugno 2014 Di Pasquale, Massimiliano. Stepan Bandera tra mito nazionak e propaganda neosovietica, Eastern Europe Post, 19 Giugno 2014 Di Pasquale, Massimiliano. Ucraina. Il Genocidio Dimenticato, Eastern Europe Post, 29 Novembre 2015 Di Pasquale, Massimiliano. Holodomor e Sindrome Imperiak Russa - a colkquio con Ettore Cinnella, Eastern Europe Post, 13 Dicembre 2015 Di Pasquale, Massimiliano. Stalin, la Russia e il genocidio ucraino, Strade, 30 Novembre 2016
Bibliografia 207 Di Pasquale, Massimiliano. All’origine delle Fake News, virus politico per distruggere l’Oc cidente, StopFake Italia, 16 Novembre 2018 Di Pasquale, Massimiliano. L’unificazione delև Chiesa ortodossa ucraina, Strade, 3 Gen naio 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Niente è vero, tutto èpossibile. Un comico alև conquista dell’U craina, Strade, 4 Aprile 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Zelenskyi, una prospettiva orwelliana per il governo dell’Ucrai na, Gli Stati Generali, 23 Aprile 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Ucraina: il Servo del Popolo, il Cardinale Grigio e il naziona lismo rock, Strade, 24 Luglio 2019 Di Pasquale, Massimiliano. Yashchenko, il grande saltatore ucraino nato troppo tardi e mor to troppo presto, Gli Stati Generali, 15 Febbraio 2020 Di Pasquale, Massimiliano. In Ucraina è iniziata և controrivoluzione? Strade, 10 Marzo 2020 Flammini, Micol. La versione russa di “Chernobyl” insegna che per Mosca raccontarsi è ancora difficile, Il Foglio, 2 Agosto 2019 Goble, Paul A. Zelenskyy’s three closest advisors working for the Kremlin, Piontkovsky says, Euromaidan Press, 19 November 2019 Grave of Ukrainian nationalist Stepan Bandera vandalized in Germany, Reuters, 17 August 2014 FIaring, Melinda. Q A: Ukraine’s got a new president. How did he do on inauguration day? Adantic Council, 20 May 2019 Haring, Melinda. Why Zelenskyy needs a new chiefofstaffnow, Atlantic Council, 27 Sep tember 2019 Hartwich, Colette. Ukraine’s open colonial wounds, Euromaidan Press, 1 August 2020 Ivanova Polina and Polityuk Pavel. Ukraine tycoon crows 7 won after PrivatBank
natio nalization ruled illegal, Reuters, 18 April 2019 Johnson, Luke. The Kremlin peddUs a myth of Russia’s past greatness. No wonder it hates Chernobyl, The Washington Post, 12 June 2019 Kamenev Maxim, Shevchenko Sashko and Pekhno Wsyl. The Semi-Secret Story ofSer vant ofthe People Party’s Election Victory, Hromadske International, 12 August 2019 Karatnycky Adrian and Motyl Alexander J. The End ofVolodymyr ZeUnsky’s Honeymo on, Foreign Policy, 26 February 2020 Karatnycky, Adrian. Zelenskyy puts Ukraine’s Maidan Revolution on trial, Foreign Policy, 14 April 2020 Kent, Georgiy. How fake news helped hide Soviet genocide in Ukraine, Atlantic Council, 29 June 2020 Kramer, Andrew E. Two Blows Are Dealt to Ukrainian Leader’s Clean-Government Image, The New York Times, 27 September 2019 Kramer, Andrew E. Ukraine Is Threatening to Arrest Its Former President, The New York Times, 28 February 2020 Kuzio, Taras. Is Zelenskyy’s peace with Russia worth the price of Ukraine’s capitulation? New Eastern Europe, 4 December 2019
208 Abbecedario ucraino II Kuzio, Taras. Selective use ofjustice against Poroshenko shows Zelenskyy is workingfor oligar chs, New Eastern Europe, 21 February 2020 Kuzio, Taras. Six years of war fail to cure Putins Ukraine delusions, Atlantic Council, 13 March 2020 Malyutina, Darya. Graham Phillips vs. Stepan Bandera: pro-Russian propagandist breaks into London museum, Ukrainian Events in London, 27 April 2015 Makarenko, Olena. Yanukovych official Andriy Portnov raises society’s fears ofrevenge by the old guard, Euromaidan Press, 2 December 2019 Makarenko, Olena. Operation Saakashvili: why the Georgian ex-president reappeared on Ukraine’s agenda, Euromaidan Press, 7 May 2020 Makszimov, Vlagyiszlav. Ukraine prosecutor gets sacked, raising European concerns, Eurac- tive, 6 March 2020 Marples, David R. Stepan Bandera: The resurrection ofa Ukrainian national hero, EuropeAsia Studies, Voi. 58, No. 4, June 2006 Marples, David R. Russia’s perceptions of Ukraine: Euromaidan and historical conflicts, Eu ropean Politics and Society, 17:4, 424-437, 16 March 2016 Matzuzzi, Matteo. “L’Ucraina difende і valori europei dall’aggressione russa, ma in occiden te non lo capite”. Parla l’arcivescovo di Kiev, Shevchuk, Il Foglio, sabato 16 e domenica 17 Marzo 2019 McBride, Jared. Who’s Afraid of Ukrainian Nationalism? Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 17, no. 3 (2016): 647-663. Mefford, Brian. Winners and losers of Ukraine’s local elections, Atlantic Council, 2 Novem ber 2020 Meredith, Sam. Buses carrying coronavirus evacuees attacked by protesters in Ukraine, CNBC, 21
February 2020 Mieli, Paolo. Le ipocrisie europee contro gli Usa, Corriere della Sera, 27 Dicembre 2017 Mikhelidze, Nona. Ancora una tregua tra Ucraina e Russia nel Donbass. Ma quanto durerà? Affari Internazionali, 28 Luglio 2020 Minakov, Oleksyi. Five mistakes in Zelenskyy’s declarations about war with Russia, Euromai dan Press, 17 October 2019 Motyl, Alexander. J. Ukraine, Europe and Bandera, March 2010 Motyl, Alexander. J. Ukraine’s TV President Is Dangerously Pro-Russian, Foreign Policy, 1 April 2019 Munich police open case involving desecration of Bandera’s burial site — Ukrainian consulate, Interfax-Ukraine, 16 October 2018 Narvselius, Eleonora. The “Bandera Debate”: The Contentious Legacy ofWorldWarlland Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine, Canadian Slavonic Papers, 54:3-4, 469-490, 2012 Newman, Dina. Alexei Stakhanov: The USSR’s superstar miner, BBC News, 30 December 2015 Pachlovska, Oxana. Tra comunismo e globalizzazione: crisi delև coscienza critica della cul tura (Ucraina e BeUrusj, Roma 2004
Bibliografia 209 Pachlovska, Oxana. La cultura ucraina tra Bisanzio e Roma: discrasie e incontri. In: Storia religiosa dell’Ucraina. A cura di Luciano Vaccaro, Milano 2007 Pachlovska, Oxana. Nazione vs imperium. Ideologie libertarie nell’Ottocento polacco e Ucraino (con suggestioni italiane), Varsavia 2009 Pachlovska, Oxana. Il Minotauro russo e il Teseo ucraino (aspettando l’Europa), Limes n°3, 2009 Pirié, Paul Stepan. Unraveling the Banner: A Biographical Study of Stepan Bandera, Ed monton 1993 Plokhy, Serhii. “Mr. Jones”film exposes the fake news campaign behind Stalins Ukrainian genocide, Atlantic Council, 27 July 2020 Portnikov, Vitaly. Medvedchuk was in touch with Servant of the People candidates during the election campaign, says Rakhmanin, Euromaidan Press, 24 July 2019 Portnikov, Vitaly. Putin is preparing a new trap for Zelenskyy, Euromaidan Press, 16 De cember 2019 Query, Alexander Zelensky’s approval ratingfalls below 50%, Kyiv Post, 3 February 2020 Ragozin, Leonid. How Ukraine’s Zelenskyy is winning hearts and minds in Russia, Al Jaze- era, 12 January 2020 Roth, Andrew. Thousands march in Kyiv to oppose east Ukraine peace plan, The Guardian, 14 October 2019 Rudling, Per Anders. The Cult ofRoman Shukhevych in Ukraine: Myth Making with Com plications, Fascism: Journal of Comparative Fascist Studies, 5(1), 26-65, 2016 S handra, Alya. The realproblem with “Steinmeier’s formula” and the Russo-Ukrainian war, Euromaidan Press, 8 October 2019 S handra, Alya. Case ofEuromaidan massacre may never be solved as Berkut suspectsfreedfor prisoner exchange with Russia,
Euromaidan Press, 29 December 2019 Snyder Timothy. A Fascist Hero in Democratic Kiev, New York Review of Books, 24 February 2010. Sohn Roman and Gic Ariana. Ukraine: A Virtualpresidential candidate in hijacked reality, The Starting Point is Truth, 2019 Tria, Massimo. Černobyľ nel cinema: alla ricerca della giusta distanza, Cinefórum №557, Agosto-Settembre 2016 Troianovski, Anton. Ukraine’s President Said He’d Fight Corruption. Resistance Is Fierce, New York Times, 19 January 2020 Vinokurov, Yaroslav. Meet the Ministers: What We Know About Ukraine’s New Cabinet, Hromadske International, 30 August 2019 Walker Shaun and Roth Andrew. ‘It’s revenge’: Ukraine’s ex-central banker bUmes oligarch for attacks, The Guardian, 12 November 2019 Zhadan, Serhiy. No one can protect his country by accepting conditions dictated by the inva der, Euromaidan Press, 20 December 2019
210 Abbecedario ucraino II Interviste e testimonianze Simone Attilio Bellezza Ettore Cannella Marta Dyczok Nataliya Kudryk Oxana Pachlovska Kateryna Sadilova Cecilia Scerbanenco
INDICE DELLE COSE NOTEVOLI 1 + 1 (canale televisivo ucraino) 177, 179 Abwehr 49 Accademia Mohyliana di Kyiv 16, 118, 120, 157, 193 Accademia Ucraina delle Scienze 117, 197 Accordi di Minsk 185, 189 Achilli, Alessandro 105 Ackermann, Rosemarie 167 Akhmetov, Rinat 175, 189 Akkerman 83 Albania 17 Alberta 200 Alecheim, Shalom 155 Aleksandrovych, Fedor 78 Aleksievich, Svetlana 70, 74, 79 Aleppo 139 Amburgo 61 Andrea, apostolo 143 Andrew, Christopher 28 Andriievskyi, Dmytro 42 Andriyiv, Bohdan 190 Andropov, Yuri 75 Antonových, Volodymyr 113 Antonych, Bohdan Ihor 136 Appelfeld, Aharon 61 Applebaum, Anne 103, 104, 116, 117 Archypenko, Oleksandr 135 Arendt, Hannah 111 Argentina 43 Armata Galiziana 37, 38 Armata Rossa 129, 167 Armija Krajowa 54 Armstrong, John 49, 51, 54 Asburgo 65, 83, 124-128 Askold 142,143 Aslund, Anders 186 Atlantic Council 181, 187 Auschwitz 25, 53 Ausländer, Rose 60, 61 Austria 65, 69, 115, П6, 123, 124, 182 Autocefalia 15,17 Avakov, Arsen 181 Azarov, Mykolą 187 Azerbaijan 197 Babii, Ivan 44,45 Babyn Yar 20-25 Bachynskyi, Yakiv 45 Baghdad 142 Baida vedi Vyshnevetsky, Dmytro Balcani 146, 149 Balitsky, Vsevolod 117 Banca Centrale Ucraina vedi Banca Nazionale Ucraina Banca Nazionale Ucraina (NBU) 117, 186 Bandera, Andriy 37, 38 Bandera, Marta 37 Bandera, Nataliya 37 Bandera, Oksana 37 Bandera, Oleksandr 37, 53 Bandera, Stepan 9, 12, 13, 25, 27-32, 35-56, 97,134, 199 Bandera, Vasyl 37, 53 Bandera, Volodymyra 37, 38, 39 Bandera, Yaroslava 26, 37, 38, 47 Banderovtsy (ucr. banderivtsi, it. bandenti) 31, 32,49, 54 Bankova 163, 171, 177, 180, 188 Baranovskyi, Yaroslav
47, 49 Barka, Vasyl 104, 105 Bartolomeo, patriarca ecumenico ortodosso di Costantinopoli 15, 17 battaglia di Poltava (1709) 117, 122, 194 Battesimo della Rus vedi Battesimo di Volodymyr Battesimo di Volodymyr 15, 143, 147, 148, 150, 191 Bátyi 150 Bayer, Gottlieb 140, Bazhan, Mykolą 136 Beatles 166 Belgio 42, 127 Bellezza, Simone Attilio 93, 94 Bellingcat 178 Ben, Bohdan 184 Berdychiv 23 Bereza Kartuska 34 Berkut (polizia antisommossa) 187 Berti, Orietta 164 Bessarabia 62 Bezkhlibnyk, Vasyl 53 Bezsmertnyi, Roman 184 Bielorussia 11, 12, 17, 34, 70, 72, 84, 140,
212 Abbecedario ucraino II 151, 193, 197 Bila Krynytsia 63, 64 BilaTserkva 83, 89, 118 Bilas, Väsyi 41, 42, 44, 45 Birnbaum, Nathan 65 Bisanzio 142, 143, 144, 146, 147, 191 Bittman, Ladislav 29 Boeckh, Katrin 24, 34, 76, 77 Boemia 46, 124, 146 Bogoliubsky, Andrei 150, 151, 192 Bohdan, Andriy 181, 183-185, 187 Boichuk, Mykhailo 136 Boristene (vedi D ņipro) Boritesia-Poborete! 116 Borys (principe della Rus) 148 boyko (gruppo etnico dei Carpazi) 102 Boyko, Yuriy 175, 178, 185 Braichevsky, Mykhailo 138 Bratslav 83, 84, 88 Brest-Litovsk 130 Brexit 173, 177 Brezhnev, Leonid 57, 75, 92, 174 Brody 103 Brogi, Giovanna 159, 161 Brooklyn 151 Brumel, Valeriy 166 Bruxelles 12, 190 Bryukhanov, Viktor 73 Bucha 57 Bucovina 49, 53, 60-67, 97, 98,102, 124, 127, 197, 199 Budapest 91, 138 Biihler, Josef 52 Bukovel 101 Bukreev, Evgeny 58, 59 Bulgakov, Afanasiy 57 Bulgakov, Mikhail 56-60 Bulgakova, Nadezhda 57, 59 Bulgaria 17, 77, 143, 145, 146 Bundesnachrichtendienst (BND) 29 Burg, Josef 63 Burkut, Ihor 62-64 Bush, George H. W. 24 Bush, Jonathan 24 Buturlin, Vasily 90 Byron, George Gordon 118 Camus, Albert 138 Canada 55, 170, 182, 196, 200 Canaris, Wilhelm 49 Carelia 136 Carlo I d’Austria 124-127 Carlo Ludovico d’Asburgo-Lorena 98 rio XII di Svezia 117, 121, 194 pazi 69, 97, 101-103, 193, 200 Carr, Edward H. 106 Casa Accademica (Akademichnyi Dim) 36, 40 Castro, Fidel 30 Cataluccio, Francesco M. 69 Caterina la Grande (Caterina II) 160, 168, 194 Cattolicesimo 21, 89, 192, 197 Caucaso 113, 117 Caucaso (poemetto di Taras Shevchenko) 160 Cavani, Liliana 152 Cavriago 164 СССР Fedeli alla Linea 164
Cecenia 139 Cecoslovacchia 39, 43, 46, 47, 77, 116, 197, 198 Celan, Paul 61, 62, 65-67 Centro di Ricerca Sociale Oleksandr Yaremenko 187, 188 Centro Razumkov 176, 187, 188 Chagall, Marc 155 Chaikovsky, Danylo 30 Chairen, Israel 65 Chaplin, Vsevolod 19 Charpentier, Marc-Antoine 164 Chazari 143, 145 Cheka 129 Chekhov, Anton 171 Cheremosh, hume 63 Cherkasy 80, 162 Chernenko, Konstantin 75 Chernihiv 88, 92, 119, 120, 148, 150 Chemivtsi (Czernowitz, Cernăuţi, Chernovtsy) 60-64, 66, 67, 95, 98, 103, 127,’l68, 172 Chiesa cattolica ucraina 45 Chiesa greco-cattolica 51, 81, 125 Chiesa Ortodossa Russa (o Patriarcato di Mosca) 17, 19 Chiesa Ortodossa Ucraina 15, 17, 18, 151, 190 Chiesa Ortodossa Ucraina Autocefala 15, 17, 18, 20 Chiesa Ortodossa Ucraina indipendente 15, 16, 20, 194 Chiesa Ortodossa Ucraina Patriarcato di Kyiv 15, 17, 18, 20 Chiesa Ortodossa Ucraina Patriarcato di Mosca 15, 17-19 Chiesa Ucraina Autocefala 15 Chiesa Uniate vedi Chiesa greco - cattolica Chop 101 Chomobyl (rus. Chernobyl) 13, 67-79, 112, 200 Chornovil, Vyacheslav 92, 94, 200 Chornovol, Tetyana 175 Chortkiv 60, 98 Chubar, Vlas 131
índice delle cose notevoli Chudákova, Marietta 56-59 Chyzhevsky, Dmytro 137 CIA 28, 32, 79 Cina 188 Cinnella, Ettore 103, 104, 106-110 Cobain, Kurt 164 Codevilla, Giovanni 17-20 collettivizzazione 22, 35, 104, 106-109, 198 Collini, Max 164 Colombo, Cristoforo 80 Comitato di Helsinki 93 Conquest, Robert 70, 103, 104, 106 Consiglio Europeo 189 Consiglio Nazionale Ucraino 50, 51 coronavirus 188, 189 Cosaccato 16, 81, 85, 86, 88, 89, 160, 193, 201 Cosacchi 13, 69, 79-90, 113, 118-121, 123, 126, 151, 155, 162, 165, 193, 194, 199 Cosacchi del Don 80 Cosacchi di Zaporizhzhya 81-87, 119 Cosacchi russi vedi cosacchi del Don Cosacchi Zaporogi vedi Cosacchi di Zaporizhzhya Costantinopoli 15-17, 20, 83, 143, 144, 146, 147, 149, 190, 191, 194 Coynash, Halya 183 Cracovia 42, 43, 49, 50, 52, 98 Cremlino 12, 18-20, 29, 31, 32, 70, 73, 75, 78, 79, 122, 137, 139, 174,175, 177, 188, 189, 199 Crimea 9, 19, 80, 83, 97, 101, 119, 177, 192, 194, 195, 199 Cristianesimo 15, 20, 39, 40, 45, 55, 143,144, 146-148, 191 Cromwell, Oliver 90 Czernowitzer Bieter 63 Dago 168 DalľOngaro, Giuseppe 153-155 Dante (Dante Alighieri) 105 Danubio, fiume 62, 63, 145, 146, 191 Danylo di Galizia 192 Danylyshyn, Dmytro 41, 42, 45 Danylyuk, Oleksandr 183-185 Davies, Norman 112 DDR vedi Germania dell’Est Dean, James 164 Del Buono, Oreste 155 Delacroix, Eugène 118 Delaunay, Sonia 135 Denysenko, Nicholas E. 17 Depeche Mode 164 Deutsches Museum 25 Deventer 118 213 dezinformatsiya 12, 28, 32 Diakonov, Nikolai 90 diaspora ucraina 30, 103, 104, 120 Dilo 41, 46, 113, 196 Dinamo Kyiv 159 Dipartimento 13 vedi KGB Dir 142, 143
Dissidenti Anni Sessanta (Shistdesiatnyky) 91-95, 138 Dmytryshyn, Basii 51 Dnepr vedi Dnipro Dnipro, fiume 69, 80-82, 121, 141, 142, 146148, 159, 161, 162, 165, 168, 191-193, 198 Dnipropetrovsk (Dnipro) 132, 172, 175, 185, 186 Döblin, Alfred 99 Dobromyl 98, 99 Don, fiume 80, 145, 192 Donbas 13, 19, 105, 132, 162, 163, 172-175, 181, 184, 185, 187-189, 195 Donetsk 72, 73, 163, 172-175 Dontsov, Dmytro 36-39, 55 Doroshenko, Mykhailo 86 Doroshenko, Petro 119, 193 Dostoevsky, Fyodor 158 Dovbush, Oleksa 102, 193 Dovzhenko, Oleksandr 136, 137, 198 Drabynko, Oleksandr 19 Drach, Ivan 71, 92, 138 Drahomanov, Mykhailo 113, 114, 196 Dresda 55 Drevliani 143, 144, 146 Drohobych 95, 98-100, 170, 195 Drozd, Volodymyr 92 Duranty, Walter 106, 108 Düsseldorf 61 Dyatlov, Anatoly 73 Dyczok, Marta 10 Dylan Dog 68 Dyurych, Ihor 153 Dzhydzhora, Ivan 114 Dziuba, Ivan 91, 92, 94, 138, 200 Dzvinchuk, Stepan 103 Ehrenburg, Ilya 57 Ekster, Aleksandra 135, 136 Eminescu, Mihai 66 Enrico I di Francia 139, 191 Epelfeld, Naum 23 Epifaniy, (Serhii Dumenko) 15, 17 Erfurt 166 Erodoto 81 Estonia 197 EU vs Disinformation 188 Euromaidan 12, 159, 182, 188, 189, 190
214 Abbecedario ucraino II Euromaidan Press 183, 184, Evtushenko, Evgeny 20 Faithfull, Marianne 56 fake news 12, 31, 32, 174 Falbowska, Therese 118, 119 Fascismo 33, 36 Federazione Russa 19, 101, 190 Federmann, Reinhard 152 Fedorov, Mykhailo 179, 181 Fedorovych, Taras 86 Feodosiya 101 Ferretti, Giovanni Lindo 164 Filaret, (Mykhailo Denysenko) 17 Fillon, François 139 Firtash, Dmytro 185 Flotta del Mar Nero 195 Fomin, Nikolai 73 Fondo Monetario Internazionale (FMI) 176, 184-187 Fosbury, Dick 165, 167 Francesco Giuseppe d’Austria (Francesco Giuseppe I d’Austria) 66, 98, 100, 122, 124, 155 Francia 22, 48, 109, 118, 127, 135, 139, 142, 149, 185, 191 Franko, Ivan 9, 95-97, 100, 114 Franko, Yakiv 95 Franzos, Karl Emil 60, 62, 67, 96, 98 Fucilieri Ucraini della Sich 35, 41, 46 Fukushima 74 Gabrusevych, Ivan 39 Galizia 35, 49, 53, 54, 63, 84, 88, 96-101, 103, 114, 115, 119, 122-125, 154,155, 192, 194-197 Galizia Orientale 33, 34, 38, 60, 101, 103, 124, 154 Galizia-Volinia, principato 150, 151, 153, 192 Gammalsvenskby 168-170 Gamse, Chaya 26, 27 Garrard, Carol 23 Garrard, John 23 Gazprom 79 Gazzetta dello Sport 167 Gehlen, Reinhard 29 Generalplan Ost 21 genocidio 23, 51, 55, 70, 97, 103, 105, 106, 109, 111, 112, 179 Georgia 111, 197 Gerasimov, dottrina 173 Germania 21, 25, 28, 30, 33, 34, 37, 39, 43, 46-49, 51, 53, 98, 104, 109, 111, 112, 118, 185, 196,197 Germania dell’Est vedi Germania Orientale Germania Orientale 28, 29, 77, 167 Gestapo 53, 100 Giappone 74 Gic, Ariana 176-178, 183 Giedroyc, Jerzy 128 Giovanni Casimiro 88, 118 Giovanni Paolo II 143, 201 Giovanni Zimisce 145, 146,
191 Giulivi, Leda 153, 157, 158 Giuseppe II d’Austria 64, 65 Gogol, Nikolai (ucr. Hohol, Mykolą) 68, 81, 104, 160-162, 195 Golfo di Finlandia 141 Gorbachev, Mikhail 15, 24, 75, 76, 77, 138, 148, 200 Gordievsky, Oleg 28 Gorky, Maksim 157 Gosatomnadzor 73 Gotland, isola di 142 Grabski, legge 34 Gracia, Chad 78, 79 Gran Bretagna 21, 48, 127 Gran Ducato di Lituania 69, 192, 193 Granash, Alexander 101, 102 Grande Fame vedi Holodomor Grande Rivolta 86, 89 Graziosi, Andrea 75, 104, 163 Grecia 17, 146 Greenpeace 74 Grillo, Beppe 173, 180 Grin, Aleksandr 166 Groenlandia 142 Grossman, Vasily 23, 108 Groysman, Volodymyr 181 Grozev, Christo 178 Gruszecki, Artur 99 Guardia di Ferro 35 Guerra del Nord (1700-1721) 120, 194 Guerra di Crimea 195 guerra ibrida 12, 31, 113, 173 guerra in Donbas 12, 174, 185, 188 Guglielmo II 127 Gulag 22, 55,198 Gunther, Karl 100 Hansas, Lily 169 Harvard 113, 118, 141,200 Herasymchuk, Vasyl 114 Herzl, Theodor 65 Heydrich, Reinhard 21 Hiiumaa vedi Dago Himmler, Heinrich 21,51 Hiroshima 55 Hirsch, Marianne 62 Hitler, Adolf 21, 22, 32, 49, 50, 53, 109 Hlavka, Josef 66
índice delle cose notevoli Hlib (principe della Rus) 148 Hiodzinskyi, Myroslava 37 Hlodzinskyi, Volodymyr 37 Hollande, François 139 Holoborodko, Vasyl 179 Holodomor 12, 13, 23, 35, 39, 70, 78, 100, 103-109, 111, 112,128, 134,169, 198 Holub, Olifer 86 Holubenko, Petro 150, Honcharuk, Oleksiy 181, 186, 188, 189 Hontareva, Valeriya 186 Horodok 41 Horowitz, Volodymyr 58 Horska, Alla 92 Hoverla 101 Hromadske International 179 Hrushevsky, Mykhailo 9, 33, 59, 90, 91, 97, 113-117, 126, 134,140, 144,147, 196, 197 Hughes, John James 195 Hugo, Victor 118 Huntington, Samuel 18 Hutsait, Vadym 189 hutsul (uzuli) 63, 101-103, 200 Ibsen, Henrik 152 Ignalina 73 Ignatenko, Lyudmila 74, 75 Ignatenko, Vasily 74 ihor (Ingvar in scandinavo, Igor in russo) 143, 144, 191, 192 Ilarione 149, 191 Impero Austroungarico (Impero Asburgico) 33, 46, 63, 99, 124-126 Impero Ottomano 17, 119, 192, 194 Impero Russo (1721-1917) 33, 69, 117, 119, 124, 128, 130, 134, 160, 194-196 Impero Zarista 115 Inghilterra 90, 103, 104, 142, 177 Inter (canale televisivo ucraino) 185 Irlanda 142 Islanda 142 Ismail 83 Israele 20, 23 Istria 123 Italia 22, 33, 34, 62, 78, 97, 98, 103, 104, 106, 108, 115, 118, 156, 158, 159, 164, 172, 177179 Ivan il Terribile 151 Ivano-Frankivsk 37, 101, 102, 196 iz.ru 32 IziaslavI 149, 150 Jagellone, Alessandro (Gran Duca di Lituania) 80 Jagger, Mick 56 Jaworsky, Olga 106 215 Jeckeln, Friedrich 24 Jüdische Kultur 65 Kabany 70 Kachorovsky, Vasyl 122, 123 Kadievka 162, 163 Kadyrov, Ramzan 113 Kaffa 83 Kafka, Franz 98 Kaganovich, Lazar 23, 70, 107, 131, 132 Kaganovychi-1, vedi Khabne Kaganovychi-2,
vedi Kabany Kaniv80, 82, 160, 162, Karatnycky, Adrian 187, 190 Karlsruhe 29 Karpynets, Yaroslav 42, 43 Katyn 55 Kazakistan 107 Kedryn, Ivan 46 Kerch 171 KGB 9,28-30, 71, 72, 76, 79, 199 Khabne 70 Khanato di Crimea 80, 119, 145 Kharkiv 89, 97, 132, 133, 136, 171, 172, 174, 175, 183, 194, 196, 198 Kherson 126, 168, 175 Khmelnytskyi, Bohdan 16, 79, 84, 86-91, 118, 120, 171, 193, 199 Khmelnytskyi, Mykhailo 87 Kholm, oggi Chełm 113 Khoriv, fratello di Kyi (fondatore di Kyiv) 142 Khortytsya 81, 165, 167, 193, 215 Khotyn 85, 86 Khreshchatyk 57, 60 Khrushchev, Nikita 29, 30, 32, 91, 92, 198- 200 Khvylovy, Mykolą 128, 133, 134, 136, 137, 198 Kilia 83 Kirill, patriarca 19, 20 Klosterdorf 169 Klymyshyn, Mykolą 39, 43, 47 Knysh, Petro vedi Matseiko, Hryhoriy Knysh, Zynovii 40, 54 Kobylianska, Olha 66 Koch, Erich 23 Kolomiya 101-103 Kolomoyskyi, Ihor 177-179, 184-187, 190 Komsomolskaya Pravda 29, 139 Koniecpolski, Stanisław 86 Konovalets, Yevhen 29, 38, 40, 42, 46, 48, 49 Kordiuk, Bohdan 40 Korduba, Myron 114 korenizatsiya 130, 131 Korzhan, Michael (Mykhailo) 28, 29
216 Abbecedario ucraino II Koshelivets, Ivan 91 Kosior, Stanislav 132 Kossak, Zenon 41, 46 Kossobudzki, Władysław 44 Kostenko, Lina 68, 92-94, 138 Kostomarov, Mykolą 91, 114, 140, 195 Kosyk, Volodymyr 51 Kosynsky, Kryštof 83, 87 Kotlyarevsky, Ivan 95, 194 Krafft-Ebig, Richard von 152 Kravchuk, Leonid 24, 64, 201 Kroll Associates 186 Krushelnytskyi, Antin 44 Krylov, Aleksandr vedi Stashinsky, Bohdan Krypiakevych, Ivan 114 Kryvorizhstal 171, 173 Kryvyi Rih 171, 172, 173, 178, 179, 182 Kuchma, Leonid 12, 153, 175 Kudinov, Aleksey 165 Kudryk, Nataliya 180 Kulczycka, Maria 95 Kulish, Mykolą 136 Kulish, Panteleimon 91, 195 Kundt, Ernst 52 Kurbas, Les 136 Kursk 73 Kuzio, Taras 175, 185, 186 Kyi, fondatore mitologico di Kyiv 142 Kyiv 11-13, 15-18, 20, 24, 33, 52, 56-60, 63, 67, 69-71, 76-81, 83-89, 91-94, 102, 113-118, 120, 125, 126, 128, 139, 140-151, 153, 156, 157, 159, 160, 168, 171, 174, 175, 179, 180, 182, 184-188, 190 Lachman, Gary 177 Ladoga, lago di 142 Lami, Giulia 23, 33, 48, 50, 59, 60, 113-115, 118 Landau, Saul Raphael 99, 102 Langley 28 Lavrinenko, Yuri 128 Lazebna, Maryna 189 le Carré, John 27 Le Pen, Marine 139 Lebed, Dmitry 131 Lebed, Mykolą 29, 42, 43, 48, 49, 50, 51, 55 Lebensraum 21, 50 Lebid, sorella di Kyi (fondatore di Kyiv) 142 Lehmann, Josef vedi Stashinsky, Bohdan Lem, Stanisław 153 lemchi 102 Lemyk, Mykolą 42, 45, 46 Lenin, Vladimir 38, 39, 64, 116, 125, 128, 129, 136, 164, 172 Lenkavskyi, Stepan 36, 37 Leone il Diacono 145 Leone IX, papa 15 Lettonia 197 Lidice 55 lipoveni, vedi Vecchi Credenti Lituania 69, 73, 80, 81, 88, 161, 192, 193 Livny 162 Livonia
84 LNR (Luganskaya Narodnaya Respublika) 163 Loboda, Hryhoriy 84 Lomonosov, Mikhail 140 Londra 32, 186 Lopatynskyi, Volodymyr 48, 49 Ludwig, ponte (Monaco di Baviera) 25 Lugovaya 162 Luhansk 132, 164, 173-175, 182 Lukashenko, Aleksandr 12 Lukyanenko, Levko 92 Lussino 123 Lviv (Leopoli, Lemberg, Lvov, Lwów) 9, 23, 36, 38, 40-46, 50-53, 63, 67, 88, 92, 95-101, 103, 113, 114, 125, 152-154, 158,166, 168, 173, 174, 192, 194-197, 199 Lyovochkin, Serhiy 185 Lypynsky, Viacheslav 90, 91 Macron, Emmanuel 138, 139, 187 Magocsi, Robert Paul 51 Magris, Claudio 152, 154, 155 Maidan (Maidan Nezalezhnosti) 12, 18, 31, 78, 94, 113, 159, 173,175-178, 182, 187, 189, 190 Mailov, Aleksey 42 Mairanovsky, Grigorii 134 Makarenko, Olena 183 Malanyuk, Yevhen 120, 137, 150 Malewicz, Kazimir 135 Malusha 146 Mamai, Oleksandr 190 Manhattan 151 Mar Baltico 120, 142, 168 Mar Caspio 141, 144 Mar Nero 82, 83, 119, 141,142,144,169, 191, 195 Marples, David R. 31, 49, 51, 54 Marusich, Yuliya 78 Masoch, Charlotte von 153, 154 Masoch, Franz von 154 Másol, Vitaliy 201 Massimo Volume 164 Masyk, Kostyantyn 76 Matseiko, Hryhoriy 43 Matveyev, Mikhail 136 Matviyeyko, Myron 29 Maurras, Charles 36
índice delk cose notevoli Mazepa, Ivan 13, 32, 117-122, 135, 171, 194 Mazepyntsi 118 Mazin, Craig 79 Medvedchuk, Viktor 174, 175, 183 Mehler, Reuben 99 Melnyk, Andriy 46-49, 51, 53 Meridian Czernowitz 62, 67 Merkel, Angela 187 Meyer, Konrad 21 MH17 187 Michele Cerulario, patriarca di Costantinopoli 15 Mickiewicz, Adam 160 Mikhailovich, Aleksey 89 Mikolayiv 175 Miller, Saul 99 Minsk 11, 12 Mirchuk, Petro 38, 44 Mironova, Zoya 168 Mitteleuropa 60 Mlynivka, fiume 99 Mohyla, Petro 16, 120, 193 Mokotowo (Varsavia), prigione di 43 Moldova 63, 83, 84, 85, 121 Monaco di Baviera 9, 25, 28, 32, 38, 55, 56, 61, 199 Monanni, Nunzia 156-158 Moravia 46, 143 Moroz, Valentyn 91-94 Mosca 9,12, 15-19, 21, 22, 29-31, 36, 50, 56-58, 64, 71, 73-76, 78, 90, 93, 94, 98, 100, 105, 106, 108,109, 117,119, 130, 131, 133, 134,137,139, 148, 160, 166, 168, 172-175, 178, 182, 184, 185, 187, 192, 194, 201 Moscovia (Gran Principato di Mosca) 16, 84, 89, 90,151, 193 Moskva, rivista letteraria 56 Motyl, Alexander J. 34, 35, 54, 55, 92,187, 188 Movimento Cinque Stelle 180 Mstyslav Volodymyrych I detto Mstyslav il Grande 150, 192 Mstyslav, fratello di Yaroslav 148 Mühlhausendorf 169 Mukachevo 46 Müller, Gerhard 140 Muradov, Aleksey 79 Murnau, Friedrich Wilhelm 101 Musil, Robert 99 Mussolini, Benito 104 Nachtigall, battaglione 29, 50, 51 Nagasaki 55 Nahuyevitsi 95, 100 nakanune.ru 32 217 Nalyvaiko, Damian 84 Nalyvaiko, Severyn 84 Nanchino 55 Namelius, Eleonora 31 NATO 176, 177, 182 Navalny, Aleksey 190 Nazionalismo Integrale 33, 36, 39, 45 Nazionalsocialismo 33 Nazuruk, Yuri 153 Nechuy-Levytsky, Ivan 67 NEP
(Nuova Politica Economica) 107, 128130 Nestore di Kyiv 140, 147, 148 Neues Deutschland 28 New York 61 New York Times 106, 108 NewsOneTV 183 Nico (pseudonimo di Christa Päffgen) 152 Nizhyn 161 NKVD 22, 23,54 Norvegia 149 Notting Hill Gate 171 Nova Kakhovka 168 Novgorod 142, 143, 146-148, 150 Novi Sanzhary 188 Novosad, Hanna 181 Novosad, Roman 122, 123 Nowi Shliakh 44 Oberländer, Theodor 28, 29 Oceano Atlantico 142 Ochakiv 80 Ocheret, Vasyl vedi Barka, Vasyl Ocrida 147 Odessa 97, 126, 127, 156, 158, 167, 175 Offlaga Disco Pax 164 Ogoniok 167 OGPU vedi GPU Öhlén, Mats 169 Okhrymovych, Stepan 38, 39 Okhrymovych, Vasyl 55 Olanda 118 Oleh (Helgi in scandinavo, Oleg in russo) 143,144 Olha di Kyiv (Helga in scandinavo, Olga in russo) 143-146, 191 Oligarchi (ucr. oliharkhy, rus. oligarkhi) 185,186 Olocausto 21, 22, 24, 25, 55, 109, 111, 199 ONU 111 Onufriy (Berezkovskyi) 19 Oparivska, Yaroslava vedi Bandera, Yaroslava Operazione Barbarossa 22 Oranienburg 53 Orda d’Oro 150, 192 Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini (OUN) 27, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 49, 54, 55, 198
218 Abbecedario ucraino II Organizzazione Militare Ucraina (UVO) 35, 36, 38, 40, 48 Orlyk, Pylyp 121, 194 Orwell, George 103, 163 Oryol 57, 162 OSCE 103, 111 Ostrôžky, Janusz 83 Ostrôžky, Konstantyn 83 OUN (В) 49, 50, 51, 54 OUN(M) 49,51 OVKUH (Organizzazione delle classi superiori delle scuole superiori ucraine) 38 Ovsyannikov 64 pace di Andrusovo (1667) 17 pace di Khotyn (1621) 85 Pachlovska, Oxana 11, 12, 16, 18, 68, 77, 92, 93, 95,96,104,108, 110, 116, 118, 121, 134139, 143-145, 149, 159-161 Palestina 65 Palo Alto 103 Paradzhanov, Serhiy 92 Parigi 61, 65, 100, 128, 136, 138, 139, 187, 197, 198 Parlamento Europeo 111 Partito Comunista dell’Unione Sovietica (PCUS) 30, 35, 91, 199, 200 Partito Comunista Svedese 169 Partito delle Regioni 174, 178 Partito Liberal Democratico di Russia 178 Partito Nazionale Democratico 114 Partito Popolare Europeo (PPE) 189 Partito Radicale Ucraino 114 Partito Repubblicano Americano 180 Partito socialdemocratico ucraino 115 Partito socialdemocratico ucraino dei lavoratori (USDRP) 37 Partito socialrivoluzionario ucraino 115 Partito ucraino dei socialisti-federalisti 115 Pasolini, Pier Paolo 93 patto Molotov-Ribbentrop 47, 198 Pavlychko, Dmytro 92 Peceneghi 145-147, 149, 150 Pegov, Nikolai 199 Pelensky, Adria 54 Pennsylvania 99, 195 Perekop 83 Perestroika 64, 66, 75, 136, 138, 200 Pereyaslav 86, 89, 90, 192, 193 Pereyaslavets 146՜ Perri, Giuseppe 130, 132 Perun 144, 145 Petliura, Symon 33, 38, 197, 198 Petrivka 171 Petrov, Konstantin G. 162 Petrushevych, Yevhen 33, 48, 197 Phillips, Graham 32 Piattaforma di Opposizione-Per la Vita 174
Pidmohylny, Valerian 136 Pieracki, Bronislaw 42, 43, 46 Piešťany 48 Pietro il Grande (Pietro I) 16, 17, 63, 109, 135 Pietrogrado oggi San Pietroburgo 115 Piłsudski, Józef 107-109 Pinchuk, Viktor 186 Pirie, Paul Stepan 30, 35-37, 39,41, 42, 45, 46, 50-54 Plast 35, 38 Plokhy, Serhii 24, 28, 68-71, 79-81, 90, 113, 118, 120, 121, 134, 140, 148, 151 Pochettino, Silvia 72, 73 Podolchak, Ihor 153 Pohl, Inge 28 Pokrovskaya, Varvara 57 Pola 123 Polatsk, principam 151 Poliani 141-143 Polissia 68 Pollack, Martin 65, 97-100, 102, 103 Polonia 17, 30, 33, 34, 39, 43, 47, 48, 52, 65, 69, 77, 81, 85, 86, 88, 97, 99, 107, 108, 109, 113, 119, 120, 121, 124, 127, 140, 153, 158, 160, 161, 170, 192-194, 198, 199 Poltava 102, 105, 121, 161, 188, 190, 194, 195 Pomerantsev, Peter 177 Popel, Stepan vedi Bandera, Stepan Popel, Yaroslava vedi Bandera, Yaroslava Poroshenko, Petro 12, 15, 19, 20, 31, 32, 139, 171, 172, 174, 176, 177, 179, 181-190 Porovskyi, Mykolą 17 Portnov, Andriy 182, 183 Potemkin, Grigory 169 Praga 35, 77, 138,154 Pravda 163 Pravda Roskaya 140, 150 Preminger, Otto 63 Prima Guerra Mondiale 32, 34, 36, 37, 57, 65, 115, 124, 128, 196 Principe Rosso (Guglielmo d’Asburgo) 122127, 199 Pripyat 68, 69, 71, 72, 76, 77,79 Pritsak, Omelyan 141 PrivatBank 177, 185, 186, Processo di Varsavia (Processo di Bandera) 43, 46, 52 Prokop, Myroslav 55 Proust, Marcel 152 provid 47, 49 Prut, fiume 63, 65, 85
índice delle cose notevoli Przemyśl 98, 101 Pushkin, Aleksandr 118, 143, 160 Putin, Vladimir 18-20, 109, 112, 113, 138, 139, 175, 177, 185, 187, 190 Quebec 55 Rada 24, 33, 59, 115-117, 129, 130, 175, 181, 183, 196,197, 200, 201 Radio Svoboda 75, 180, 187 Rakovsky, Christian 131 Rampling, Charlotte 152 Razumkov, Dmytro 183 Reagan, Ronald 69 Rebet, Dariia 55 Rebet, Lev 28-30, 40,47 Regno di Galizia e Lodomiria 97, 153 Reich 23, 47, 50 Reid, Anna 153 Reinhardt, Max 101 REN TV 32 Renck, Johan 79 Repubblica Popolare dell’Ucraina Occidentale (ZUNR) 33, 37, 38,197 Repubblica Popolare Ucraina (UNR) 33, 35, 115, 134,136, 196-198 Reshetar, John S. Jr 51 Rezzori, Gregor von 61, 62, 96 Richmond 166 Riga, trattato di 33 Rimbaud, Arthur 152 Rinascimento Fucilato 13, 35, 128, 135, 136, 138, 174 Riurik di Novgorod 142, 143, 191 Riurikidi, dinastia 145, 147 Rivoluzione Arancione 11, 18, 97 Rivoluzione d’Ottobre 158, 164 Rivoluzione della Dignità 13, 173, 184 Rivoluzione di Febbraio 125 Robin Hood 102, 103, 126,193 Rogosz, Józef 99 Roland, battaglione 50, 51 Rolling Stones 56 Romania 35,53,60,61,64,65,77,97,115,198,199 Romanov 125 Rosenberg, Alfred 49 Rossi, Vasco 164 Rossiya 56 Rostov 183 Roth, Andrew 186, 187 Roth, Joseph 96, 97,103,153 Roth, Philip 98 Rotterdam 29, 46 Roxolani 141 Rozstrilyane vidrodzhennya vedi Rinascimento Fucilato 219 Rukh 17, 200 Ruotsi 141 Rus di Kyiv 9, 13, 15, 16, 69,81,85,86, 114, 138-145, 147, 148, 151, 191, 193, 200 russificazione 11, 17, 91, 103, 112, 174, 175, 200 ruteni 97, 98, 102, 152, 154, 155 Rutenia Carpatica 46 Ryaboshapka, Ruslan 189 Rybak, Anatoly 76
Rychło, Petro 66, 67 Rylsky, Maksym 136 Ryutin, Martemyan 107 Rzeczpospolita 17, 88 Sacher, Johann Nepomuk von 153 Sacher-Masoch, Leopold Von 96, 102, 151155 Sachsenhausen 30, 53 Sadilova, Kateryna 179 Sahaidachnyi, Petro (KonashevychSahaidachnyi, Petro) 79, 84-86 Sakových, Kassian 85, 86 Salatko, Aleksys 58 Salomoni, Antonella 20 Sambir 84, 98, 99 samizdat 56 Samoilovych, Ivan 119, 193 San Pietroburgo 37, 124, 187 Sandarmoch 136 Sandauer, Artur 99, 100 Sassonia 120 Savelevna, Ekaterina 23 SBU (Sluzhba Bezpeky Ukrayiny) 181 Scerbanenco, Cecilia 155-159 Scerbanenco, Giorgio 155-159 Scerbanenko, Afanasiy 156 Scerbanenko, Helena 156, 157 Scerbanenko, Valerian 156-158 Schlangendorf 169 Schlichtegroll, Carl Felix von 154 Schlögel, Karl 60, 61 Schlözer, August-Ludwig 140 Schmemann, Serge 162, 163 Schulz, Bruno 96, 98, 100 Schulz, Jakub 100 Sciavi, Tiziano 68 Sebastopoli 195 Seconda Guerra Mondiale 24, 25, 37, 54, 55, 61,67,70, 97,109, 112,116 Seconda Repubblica Polacca 38 Semenko, Mykhailo 136 Senyk, Omelyan 43, 44, 47, 49 Serbia 17 Sergeevich, Vasily 90
220 Abbecedario ucraino II Serov, Ivan 28 Severiäni 143 Shakhtar Donetsk 163, 171 Shamshin, Vasily 78 Shapoval, Yuri 71, 72. 75, 76 Shaulo, Matvii 84 Shchek, fratello di Kyi (fondatore di Kyiv) 142 Shcherbytsky, Volodymyr 76, 200 Shelepin, Aleksandr 28, 29 Shelest, Hanna 181, 182 Shelest, Petro 71, 92, 174, 199, 200 Shemuk, Sergey 164 Sheptytsky, Andrei 23, 45, 51, 125 Shevchenko, Andriy 159 Shevchenko, Ihor 181 Shevchenko, Taras 9, 91, 95, 135, 159, 160, 161, 162, 194-196 Shevchuk, Valeriy 92, 138 shistdesiatnyky vedi Dissidenti Anni Sessanta Shmyhal, Denys 189 Shoah 20,21,23 Shostakovich, Dmitri 20 Shukhevych, Roman 36, 46, 49, 50, 54 Shumsky, Oleksander 131-134 Siberia 91, 107, 119, 134, Sich di Zaporizhzhya 81, 82, 83, 87, 126, 165, 193, 194 Sich vedi Sich di Zaporizhzhya Sicilia 142 Sidorchik, Andrey 79 Sienkiewicz, Henryk 123 Sigismondo II Augusto Jagellone 82 Simferopoli 171 Singer, Isaac 98, 155 Siret, fiume 98 Siria 139 Skoropadskyi, Pavlo 37, 38, 115, 126, 127, 197 Skovoroda, Hryhoriy 194 Skrypnyk, Mykolą 131-134 Slava Ukraini! (Gloria all’Ucraina) 45, 153 Slavsky, Efimy 75 Slovacchia 48 Slovyansk 175 Sluha Naroda 174, 179, 181, 183, 190 Sluzhba Bezpeky 49 Smolensk 73, 150 Snyder, Timothy 21, 22, 23, 24, 123, 177 Societa dei progressisti ucraini (TUP) 115 Società Scientifica Shevchenko 114, 196 Sohn, Roman 176-178, 183 Solidarnos'ć 138 Solonytsia 105 sovietizzazione 11, 103, 112, 113, 173, 174 Spa 127 Sputnik Mundo 32 Stakhanov, Aleksey 162-164 Stakiv, Yevhen 48 Stalin (Dzhugashvili, Josyf) 21,29,30,35, 39, 42, 56,70, 94,97,103,104,106,107,109-113,
128,130-134,136,137,163,169,172,198,199 Stalino vedi Donetsk Stanyslaviv vedi Ivano-Frankivsk Staryi Uhryniv 37 Stati Uniti 21, 24, 29, 38, 62, 65, 99, 103-105, 108, 127, 151, 166, 177, 186, 187, 189, 196 Stavropol 113 Stefan Batory 83 Stefanchuk, Ruslan 181 Stefano d’Asburgo 123, 124 Stetsko, Yaroslav 36, 49, 51, 52 Stockholm News 169 Stone, Oliver 175 Stones, Dwight 167 Strauss, Richard 122 Stryi 100-102 Stsiborskyi, Mykolą 49 Sms, Vasyl 92, 138, 175 Subtelny, Orest 48, 81-90, 92, 93, 128-134, 140-142, 144, 145, 147, 149, 150 Sudoplatov, Pavel 29, 46, 134 Sumy 175 SUNM (Unione della gioventù nazionalista ucraina, ucr. Soiuz Ukrainskoi Natsionalistychnoi Molodi) 36, 38, 40 Suprun, Ulana 176 Svarnyk, Hälynä 153 Sverstiuk, Yevhen 138 Svezia 120, 142, 147, 168-170, 194 Sviatoslav (Sviatoslav I di Kyiv) 141, 143, 144, 145, 146, 147, 151, 191 Svidzynsky, Volodymyr 136 Svoboda (giornale ucraino-americano) 48 Svyatopolk (Svyatopolk il Dannato) 148 Symonenko, Vasyl 92 Taniuk, Les 92, 94 Tarnów 98 Taruta, Serhiy 180 Tatari di Crimea 16, 80, 81, 83, 84, 87-89, 119, 120, 138, 199 Taylor, William 186 Tbilisi 113 Tchaikovsky, Pyotr 118 Tel Aviv 61 Telegin, Vasily 165, 166 Teofane 85 Terletsky, Omelyan 114 Ternopil 38, 97, 98 Terzo Reich vedi Reich
índice delle cose notevoli Thor 144 Timohin, Ihor 165 Tiutiunnyk, Hryhir 92, 138 Tiverci 143 Tmutorokan 148 Togliattigrad 167 Tolstoy, Lev 58 Tomashivsky, Stepan 114 Tondelli, Pier Vittorio 164 Tov, Baal Shem 69, 194 Transcaucasia 144 Trattato di Costantinopoli 119 Trattato di Pereyaslav 15, 16, 90, 119, 199 Trebisonda 83 Tria, Massimo 78, 79 Triasylo vedi Fedorovych, Taras Trieste 156 Trotsky, Lev 38, 131, 134 Trump, Donald 173, 177, 180 tsargrad.tv 32 Turbin, Aleksey 57-60 Turchia 17, 111, 119 Turgenev, Ivan 152 Tusk, Donald 189 Tutora 85 Tversky, Menachem Nachům 69 Tychyna, Pavlo 136, 138 Tymoshenko, Yuliya 172, 179, 180, 183, 189 Ucraina Carpatica 46, 47 Ucraina Occidentale 23, 36, 40, 46, 55, 92 ucrainizzazione 17, 35, 116, 128, 130-133, 174, 198 Ukraine Analytica 181 Ukrainian Crisis Media Center 24 Ukrainian Razumkov Centre vedi Centro Razumkov Ukrayinska Pravda 181 Ukrayinskyy Visnyk 94 UkrNafta 185 Ulici 143, 144 Ullman, Tommie 169 UNESCO 111 Ungheria 77, 101, 102, 124, 149, 192 Unione dei Lavoratori e dei Contadini Ucraini 92 Unione Europea (UE) 12, 139, 176, 179, 182, 187, 190 Unione Nazionaldemocratica Ucraina (UNDO) 34, 35, 51 Unione Sovietica (URSS) 9, 11, 13, 15, 17, 20-25, 29, 30, 35, 47, 49, 50, 52, 55-57, 71, 73, 75-77, 79, 90, 91, 92, 94, 100, 103, 104, 106, 108-110, 112, 113, 117, 122, 123, 130, 134, 136, 138, 148, 162-170, 172, 175, 199, 200 221 UPA (Armata Insurrezionale Ucraina) 30, 32, 54, 153 Upyr 67 Variaghi 140, 141, 142, 143, 148, 191 Varna 83 Varsavia 33, 34, 43, 82, 84-88, 98, 100, 107, 109, 118 Vasyl Vyshyvanyi vedi Principe Rosso (Guglielmo
d’Asburgo) Vecchi Credenti 63-65 Velvet Underground 152 Velychko, Samiylo 120 Velyki Sorochyntsi 161, 195 Venediktova, Iryna 189 Verkhovna Rada vedi Rada Verkhovyna 98, 103 Verlaine, Paul 152 Vernadsky, Volodymyr 135 Versailles 138, 139 Versii 62, 66 Vienna 33, 36, 38, 48, 55, 66, 95, 100, 116, 122, 124-128, 182, 197, 198 Viktyuk, Roman 153 Vilkui, Oleksandr 178 Vinhranovsky, Mykolą 92, 138 Vissotsky, Sergei 142 Vladimir-Suzdal, principato 150, 151, 192 Volga 69, 129, 145, 146 Volinia 33, 34, 49, 54, 83, 84, 87, 88, 100, 192, 194, 198 Volki, Ekkehard 24, 34, 76, 77 Volobuiev, Mykhailo 133, 134 Volodymyr (Vladimir) il Grande 15, 20, 143, 146-150, 191 Volodymyr II Monomach 150, 191 Voltaire 118, 119 von Lasotta, Erich 83 Vorokhta 101 Voroshylov, Kliment 199 Voroshylovhrad vedi Luhansk VUAN vedi Accademia Ucraina delle Scienze Vynnychenko, Volodymyr 136 Vyshnevetsky, Dmytro detto Baida 80-82 vz.ru 32 Waldfriedhof, Cimitero (Monaco di Baviera) 32 Walesa, Lech 164 Walker, Shaun 186, 187 warandpeace.ru 32 Weber, Eugen 35 Weber, Max 55 Wehrmacht 50, 52 Wilson, Andrew 142, 148 Winklmann, Magdalena 26 Wszoła, Jacek 164
222 Abbecedario ucraino II Wuhan 188 Yakovlev, Aleksandr 24, 75 Yalta 101, 113, 171, 199 Yalta European Strategy 186 Yanchuk, Oles 104 Yaniv, Volodymyr 36 Yanukovych, Viktor 18, 31, 159, 163, 164, 172, 174, 177, 178, 182-185, 189 Yaremche 97, 101, 102 Yaropolk 146, 147 Yaroslav il Saggio 114, 139, 146, 148, 149, 150, 151, 191 Yaroslavna, Anna (Anna di Kyiv) 139, 142, 191 Yashchenko, Anatoliy 165 Yashchenko, Ilya 165 Yashchenko, Mariya 165 Yashchenko, Volodymyr 164-168 Yatsenyuk, Arseniy 181 Yemets, Iliya 189 Yermak, Andriy 185, 187, 189 Yevpatoriya 101 Yushchenko, Viktor 12, 18, 31, 103, 173 Zabuzhko, Oksana 94, 100 Zagajewski, Adam 153 Zakordonna Chastyna OUN (Filiale Estera dell’OUN) 55 Zalyvakha, Panas 92 Zamboni, Massimo 164 Zaporizhzhya 81, 85,165,166,167,168,175,198 Zarytska, Kateryna 43 Żeleński, Władysław 43 Zelenskyi, Volodymyr 12, 77, 171, 173-190 Zerov, Mykolą 136, 137 Zharov, Viktor 168 Zhurakivskyi, Mariyan 41 Zmiyivka 168, 170 Zola, Émile 152 zvezda.ru 32 Bayerische StaatsbibliotheK München
INDICE
PREFAZIONE
DI
MARTA
DYCZOK
9
NOTA
DELL
'
AUTORE
11
A
BBECEDARIO
U
CRAINO
AUTOCEFALIA
15
BABYN
YAR
20
BANDERA,
STEPAN
25
BULGAKOV,
MIKHAIL
56
CHERNIVTSI
60
CHORNOBYL
67
COSACCHI
79
DISSIDENTI
ANNI
SESSANTA
(SHISTDESIATNYKY)
91
FRANKO,
IVAN
95
GALIZIA
96
HOLODOMOR
103
HRUSHEVSKY,
MYKHAILO
113
MAZEPA,
IVAN
117
PRINCIPE
ROSSO 122
RINASCIMENTO
FUCILATO
128
RUS
DI
KYIV
138
SACHER-MASOCH,
LEOPOLD
VON
151
SCERBANENCO,
GIORGIO
155
SHEVCHENKO,
TARAS 159
STAKHANOV,
ALEKSEY 162
YASHCHENKO,
VOLODYMYR
164
ZMIYIVKA
168
APPENDICE
L
'
UOMO
DI
KRYVYI
RIH
171
PICCOLO
DIZIONARIO
CRONOLOGICO
DELLA
STORIA
E
DELLA
CULTURA
UCRAINA
DALLA
RUS
DI
KYIV
FINO
ALL
'
INDIPENDENZA
DEL
1991
191
BIBLIOGRAFIA
203
INDICE
DELLE
COSE
NOTEVOLI
211 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Di Pasquale, Massimiliano 1969- |
| author_GND | (DE-588)1048463362 |
| author_facet | Di Pasquale, Massimiliano 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Di Pasquale, Massimiliano 1969- |
| author_variant | p m d pm pmd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047472483 |
| ctrlnum | (ItFiC)4418539 (OCoLC)1269394162 (DE-599)BVBBV047472483 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01922nam a2200457 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047472483</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210920 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210917s2021 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788875416751</subfield><subfield code="9">978-88-7541-675-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4418539</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269394162</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047472483</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Pasquale, Massimiliano</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048463362</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Abbecedario ucraino</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Dal Medioevo alla tragedia di Chernobyl</subfield><subfield code="c">Massimiliano Di Pasquale</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Udine</subfield><subfield code="b">Gaspari</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collana storica</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collana storica</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047472477</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210920</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032874124</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV047472483 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:09:52Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:13:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788875416751 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032874124 |
| oclc_num | 1269394162 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 222 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210920 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Gaspari |
| record_format | marc |
| series2 | Collana storica |
| spelling | Di Pasquale, Massimiliano 1969- Verfasser (DE-588)1048463362 aut Abbecedario ucraino 2 Dal Medioevo alla tragedia di Chernobyl Massimiliano Di Pasquale Udine Gaspari [2021] 222 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collana storica Geschichte gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Geschichte z DE-604 (DE-604)BV047472477 2 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Di Pasquale, Massimiliano 1969- Abbecedario ucraino |
| subject_GND | (DE-588)4061496-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Abbecedario ucraino |
| title_auth | Abbecedario ucraino |
| title_exact_search | Abbecedario ucraino |
| title_exact_search_txtP | Abbecedario ucraino |
| title_full | Abbecedario ucraino 2 Dal Medioevo alla tragedia di Chernobyl Massimiliano Di Pasquale |
| title_fullStr | Abbecedario ucraino 2 Dal Medioevo alla tragedia di Chernobyl Massimiliano Di Pasquale |
| title_full_unstemmed | Abbecedario ucraino 2 Dal Medioevo alla tragedia di Chernobyl Massimiliano Di Pasquale |
| title_short | Abbecedario ucraino |
| title_sort | abbecedario ucraino dal medioevo alla tragedia di chernobyl |
| topic_facet | Ukraine Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032874124&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047472477 |
| work_keys_str_mv | AT dipasqualemassimiliano abbecedarioucraino2 |