Humanistyka między narodami: interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Białystok , Kraków
Temida 2
2020
|
| Schriftenreihe: | Colloquia Orientalia Bialostocensia
literatura/historia ; Tom 45 Studia odeskie 6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 493 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788365696694 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047465631 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210914s2020 a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365696694 |9 978-83-65696-69-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1269390229 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047465631 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Współpraca Naukowa Humanistów Ukraińskich i Polskich. Historia - Idee - Projekty" |d 2019 |c Kiew |j Verfasser |0 (DE-588)1241138958 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Humanistyka między narodami |b interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations |c redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Suchanek |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen |
| 246 | 1 | 1 | |a Humanities between the nations |
| 264 | 1 | |a Białystok , Kraków |b Temida 2 |c 2020 | |
| 300 | |a 493 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colloquia Orientalia Bialostocensia : literatura/historia |v Tom 45 | |
| 490 | 1 | |a Studia odeskie |v 6 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in deutscher Sprache: Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen englischer Sprache | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in russischer und ukrainischer Sprache | ||
| 650 | 7 | |a Literatura polska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Literatura ukraińska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Międzynarodowa współpraca badawcza |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Nauki humanistyczne |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Tematy i motywy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Uniwersytety |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Nauki humanistyczne / konferencje |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Forschungskooperation |0 (DE-588)4236001-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geisteswissenschaften |0 (DE-588)4019838-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa Środkowo-Wschodnia |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Polska |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Ukraina |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2019 |z Kiew |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geisteswissenschaften |0 (DE-588)4019838-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Forschungskooperation |0 (DE-588)4236001-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ławski, Jarosław |d 1968- |0 (DE-588)1042622973 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Suchanek, Lucjan |d 1937- |0 (DE-588)138685983 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Colloquia Orientalia Bialostocensia |v literatura/historia ; Tom 45 |w (DE-604)BV041347848 |9 45 | |
| 830 | 0 | |a Studia odeskie |v 6 |w (DE-604)BV047079557 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220722 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032867344 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807863081546547200 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI Jarosław Ławski Słowo wstępne. 15 I. ETHOS HUMANISTYKI: WSCHÓD EUROPY Agnieszka Czajkowska Rody uczone - przykład ciągłości idei uniwersytetu. 21 Lucjan Suchanek Nauka i współpraca naukowa w czasach globalizacji. Polska Akademia Umiejętności i współpraca międzynarodowa. 33 Jarosław Ławski „Reformy nauki” w Europie Środkowo-Wschodniej: fatalizm wmówionej peryferyjności. 41 Bogusław Depart Etos wykładowcy akademickiego (etos a praktyka). . 61 Halina Korbicz Studia ukrainistyczne w kontekście transformacji ustrojowej w Polsce i ich znaczenie w rozwoju relacji polsko-ukraińskich. 75 II. ŚRODKOWOEUROPEJSKIE WĘZŁY I MOSTY Artur Bracki Czy język tak jak pieniądze ma narodowość? (Współczesne środkowoeuropejskie realia językowe). 83 Dorota Krystyna Rembiszewska Perspektywa współczesna i historyczna w badaniach nad wschodnią Słowiańszczyzną w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. 95 Violetta Wejs-Milewska Platformy wolnej myśli. Rzecz o roli polskich instytucji naukowych na wychodźstwie. 105 11
Spis treści Dorota Kulczycka Erazm z Rotterdamu byłby zadowolony. O wszelakich pożytkach z wyjazdów dydaktycznych w ramach „Mobility Agreement Staff for Teaching”. 121 Maria Agnieszka Paszkowicz Współpraca
naukowa polsko-ukraińska: świat sprzed pandemii. 145 Yevhen Nakhlik Здобутки українсько-польської літературної компаративістики в незалежній Україні. 169 Oleksandr Astafiew Українсько-польський діалог
літератур як спосіб подолання цивілізаційної кризи. 203 ПІ. SPOJRZENIA W HISTORIĘ Magdalena Saganiak Jedność w różnicy. Spór jako wyraz jedności. 223 Marek Rutkowski Paweł Rothert -
zapoznana polskość wielkiego inżyniera i budowniczego ziem ukrainnych i Moskwy. 243 Zygmunt Woźniczka Załamanie się koncepcji współpracy z Ukraińcami 1943 - 1945 (wybrane
aspekty). 263 Anna Janicka Religia przeciw narodowości? Pogranicze polsko-białoruskie w dyskursie publicystycznym. 285 Halina Parafianowicz First
American Women Diplomats: Courageous Pioneers. 299 IV. INTERPRETACJE FENOMENÓW LITERACKICH Artur Malinowski Гостинність і антропологічна сфера художнього тексту.
315 12
Spis treści Switlana Suchariewa Chrześcijańskie podstawy moralności w ukraińskiej i polskiej literaturze barokowej.333 Krzysztof Korotkich Uniwersytet Kijowski w życiu i twórczości polskich romantyków. 347 Dariusz Piechota U źródeł fantasy słowiańskiej. Na marginesie lektury Starej baśni Józefa Ignacego Kraszewskiego oraz Drzewiej Władysława Orkana. 363 Weronika Rychta Lucyfer, Asur i Aryman. O demonicznej symbolice w Wampirze Władysława Stanisława Reymonta. 381 Natalia Szaboltas Nieznana rosyjskojęzyczna twórczość dyneburskiej poetki i nauczycielki Olgi Daukszty. 403 Joanna Godlewska „Matka i żona, i córka”. O rolach Anny Iwaszkiewiczowej w życiu i twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. 423 Kacper Uss Stalin-ikona: O Zapiskach oficera Armii Czerwonej Sergiusza Piaseckiego. 445 Aneks fotograficzny: Konferencja w Kijowie, 20-21 września 2019 roku. 455 Summary. 465 Аннотація. 467
Аннотация. 469 Zusammenfassung. 471 Indeks nazwisk. 473 13
DIE GEISTES WISSENSCHAFTEN ZWISCHEN DEN NATIONEN INTERDISZIPLINÄRE POLNISCH-UKRAINISCHE STUDIEN, WISSENSCHAFTLICHE RED. VON JAROSŁAW ŁAWSKI, LUCJAN SUCHANEK, WISSENSCHAFTLICHE VERLAGSREIHE „COLLOQUIA ORIENTALIA BIALOSTOCESIA“, PHILOLOGISCHER FACHBEREICH DER UNIVERSITÄT ZU BIAŁYSTOK, BIAŁYSTOK 2020 Zusammenfassung Dieser Band ist das Ergebnis einer Initiative von Forschern aus der Ukraine und Polen, die beschlossen, eine wissenschaftliche Konferenz nicht zu einem be stimmten Thema zu organisieren, sondern über die eigentliche Idee der Zusam menarbeit zwischen polnischen und ukrainischen Humanisten nachzudenken. Die Monographie ist daher in ihrem Teil Ausdruck einer Meta-Reflexion über die Me chanismen der geisteswissenschaftlichen Entwicklung in beiden Ländern und über die Möglichkeiten der internationalen Zusammenarbeit. Internationale wissenschaftliche Konferenz „Wissenschaftliche Zusammen arbeit ukrainischer und polnischer Humanisten. Geschichte ֊ Ideen ֊ Projekte“, haben in Kiew vom 20. bis zum 21. September 2019 die folgenden Institutionen vorbereitet: Lehrstuhl für Philologische Forschung „Ost-West“ am Philologischen Fachbereich der Universität zu Bialystok, Fachbereich I der Polnischen Akade mie der Künste, Taras-Shevchenko-Nationaluniversität Kiew und die Vertretung der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Kiew. Die Sitzung fand auf dem Hauptcampus (dem so genannten Roten) der Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew statt. Den Vorsitz des Organisationskomitees übernahmen: Prof. Jaroslaw Lawski (UwB Białystok, PAU), Prof. Lucjan Suchanek (PAU, Krakau), Prof.
Leonid Huberski (Kiew) und Prof. Rościsław Radyszewski (Kiew). 25 Forscher aus der Ukraine und Polen (darunter acht polnischsprachige) haben während der Sitzung und in der Monographie (fünfzehn) folgende Themen aufgegriffen: - Literarische und kulturelle Bilder der Universität in der Ukraine und in Polen. - Kulturelle, literarische und sprachliche Vermittlung der ukrainisch-polnischen Sprache aus der Perspektive der Geschichte und der Gegenwart. 471
Zusammenfassung ֊ Die Rolle der Akademien der Wissenschaften bei der Schaffung einer wis senschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Polen und der Ukraine. ֊ Zusammenarbeit zwischen Universitäten der Ukraine und Polens: bisheri ge Erfahrungen, Perspektiven, Ideen, Projekte. - Historische, kulturelle und geopolitische Kontexte der Zusammenarbeit zwischen ukrainischen und polnischen Humanisten. ֊ Die Rolle von Sprach- und Literaturexperten, Historikem und Ethnogra phen bei der Schaffung eines gemeinsamen Bildes von Mittel- und Osteu ropa. Die in der Monographie gesammelten Abhandlungen sind in vier thematische Kapitel gegliedert: I. Ethos des Humanisten: der Osten Europas (Werke über das Ethos eines Dozenten, die Reform der Wissenschaft, der Einfluss der Globalisie rung auf die internationale Zusammenarbeit von Akademien und Universitäten); II. Mitteleuropäische Knoten und Brücken (Erörterung spezifischer Probleme der ukrainisch-polnischen Zusammenarbeit); III. Blick in die Geschichte (Erinnerung an die Menschen und Institutionen, die für die Aufrechterhaltung der wissenschaft lichen Tradition in der Ukraine und in Polen verantwortlich sind); IV. Interpreta tion literarischer Phänomene (detaillierte Analysen von Themen aus dem Werk mitteleuropäischer Schriftsteller). Einige der Materialien der Konferenz wurden in den „Kiewer Polnischen Studien“ veröffentlicht (Bd. XXVI, Kiew 2020). Das Werk wurde herausgegeben von: Prof. Jaroslaw Ławski (Universität zu Białystok, PAU) und Prof. Lucjan Suchanek (Direktor der 1. Philologischen Ab teilung der PAU). Das polnisch-ukrainische
Projekt wurde dank der Mittel aus dem Projekt „Regionale Spitzenforschungsinitiative“ des Ministeriums für Wis senschaft und Hochschulwesen umgesetzt, das am Philologischen Fachbereich der Universität zu Białystok (2018-2022) durchgeführt wird. Przełożyła: Małgorzata Techmańska 472
ГУМАНИТАРИСТИКА МЕЖДУ НАЦИЯМИ. ПОЛЬСКО-УКРАИНСКИЕ ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНЫЕ СТУДИИ, НАУЧ. РЕД. ЯРОСЛАВ ЛАВСКИЙ, ЛЮЦИАН СУХАНЕК, НАУЧНО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СЕРИЯ «COLLOQUIA ORIENTALIA BIALOSTOCESIA», ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ В БЕЛОСТОКЕ, БЕЛОСТОК 2020 Аннотация Представленный том является результатом инициативы
исследователей из Украины и Польши, которые решили организовать научную конференцию не на конкретную тему, а предложить рефлексию над самой идеей сотру дничества украинских и польских гуманитариев. Монография частично является выражением метарефлексии над механизмами, которые управляют развитием
гуманитаристики в обеих странах и возможностях международной кооперации. Международную научную конференцию «Научное сотрудничество украинских и польских гуманитариев. История ֊ Идеи ֊ Проекты», Киев 20-21 сентября 2019 подготовили Кафедра филологических исследований «Восток - Запад» Филологического
факультета Университета в Белостоке, Филологический факультет Польской Академии Умений, Киевский Нацио нальный Университет им. Тараса Шевченко и Представительство Польской Академии наук в Киеве. Заседание состоялось в главном корпусе (т. н. красном) Киевского национального университета им. Тараса
Шевченко. Организационный комитет возглавили проф. Ярослав Лавский (УвБ, Белосток, Польская Академия Умений), проф. Люциан Суханек (Польская Академия Умений, Краков), проф. Леонид Губерский (Киев) и проф. Ростислав Радишевский (Киев). Двадцать пять исследователей из Украины и Польши (в том числе
восемь польских докладчиков) во время совещаний, а также в этой монографии подняли следующие вопросы: -
Литературные и культурные образы университета в Украине и Польше. - Культурный, литературный и языковой украинский-польский транс фер в перспективе истории и современности. — Роль академий наук в создании научного сотрудничества между Поль шей и Украиной. - Сотрудничество университетов Украины и Польши: опыт настоящее, перспективы, идеи, проекты. 469
Аннотация - Исторические, культурные и геополитические контексты сотрудниче ства украинских и польских гуманитариев. ֊ Роль языко- и литературоведов, историков и этнографов в создании общего образа Центрально-Восточной Европы. Работы, собранные в монографии, разделены на четыре тематические
разделы: I. Гуманитарный этос: восток Европы (работы об этосе преподавате ля, реформирования науки, влиянии глобализации на международ ное сотрудничество академий и университетов). II. Центральноевропейские узлы и мосты (обсуждение конкретных проблем украинского-польского сотрудничества). III.
Взгляд в историю (воспоминания о лицах и институциях, ответ ственных за поддержание научной традиции в Украине и Польше). IV. Интерпретации литературных феноменов (детальный анализ творчества центральноевропейских писателей). Часть материалов была опубликована в «Киевских полонистичних студиях» (т.
XXVI, Киев 2020). Тексты редактировали: проф. Ярослав Лавский (Университет в Белосто ке, Белосток, Польская Академия Умений), проф. Люциан Суханек (Польская Академия Умений, Краков). Польско-украинский проект был реализован благодаря финансированию Министерства Науки и Высшего Образования Польши в
рамках проекта «Региональная инициатива совершенствования», реализуемого на филологическом факультете Университета в Белостоке (2018-2022). Przełożyła: Irena Szewczenko 470
INDEKS OSOBOWY A Abramowski Edward 210 Abriszewska Paulina 55 Adamczyk Anna 401 Akulenko Katerina 148 Albrecht-Szymanowska Wiesława 357, 359 Allen Florence 307 Ałczewska Chrystyna 181 Amsterdamski Piotr 68 Andruchowycz Jurij 191, 194, 196, 215, 218 Andrusiewicz Andrzej 295,297 Andrusiw Stefanija 77 Andrzejewski Bolesław 70-71 Angelico Fra 435 Arcand Denys 127 Arctowski Henryk 107 Arcymowicz Jadwiga 406,410,422 Arystoteles 22 Astafiew Oleksandr 174,177, 199-200, 203-220,216,218-220,460 Atcherson Lucile 301,303-304 В Bachtin Michaił 213-214,216,326327, 329-330,445, 454 Bahuszewicz Franciszak 294 Bajer Magdalena 26, 31 Baker Newton 308 Bakuła Bogusław 78-79, 117-118 Bałrzyk Bolesława 406 Bałrzyk Wacaława 406 Banach Kazimierz 265 Banach Stefan 132,137 Bandera Stepan 139,150-151 Baradzieja Jerzy 62 Baranow Andrzej 290, 297, 492 Baranowicz Łazarz 333, 342-343 Barnes William 301,310 Barthes Roland 322-323, 330 Bartłomiej I, patriarcha 288 Bartmiński Jerzy 383, 402 Baudouin de Courtenay Jędrzejewiczowa Cezaria 114 BażanMykoła 178 Bąbiński Kazimierz 265 Bączkowski Włodzimierz 113 Beauvois Daniel 350, 359 Bech Petro 16 Been August 128 Bednarczuk Leszek 296 Bedzir Natalja 190 Bellow Saul 62,71 Berent Wacław 435 Beretti Vincenzo zob. Beretti Wikientij Beretti Wikientij 10,348 Berwiński Ryszard 354 Betko Iryna 77 473
Indeks osobowy Białecki Ireneusz 64, 71 Bibler Władimir 324, 330 Biedrzycki Krzysztof 424,439,442 Biegański Piotr 104 Biegluk-Leś Weronika 492-493 Bielecki Tadeusz 275 Bielików Władimir 92 Bieliński Jacek 62-63,69,71-72 Bieńkiewicz Jerzy 350 Bierdiajew Nikołaj 218 Bieroń Tomasz 22, 31, 52, 58, 62, 69, 71 Biliński Krzysztof 386 Birkenmajer Aleksander Ludwik 22 Birkenmajer Antoni Karol 21 Birkenmajer Józef Antoni 21-24, 30-31 Birkenmajer Józef Herman 21 Birkenmajer Krzysztof Ludwik 21, 23֊ 24,31 Birkenmajer Ludwik Antoni 21-24,28,31 Birkenmajer Maria 24 Birkenmajerowie, ród 21,23-24 Birkowski Fabian 336-339, 343 Biryła Mikołaj 98, 102 Bistran Karl von 248 Bliss Woods R. 299 Bloom Allan 59, 62, 71, 72, 58 Bławatska Helena 385 Błeszyński Jerzy 433, 440 Bobkowski Andrzej 191,199,201 Bobrowski Jakub 369, 375, 378 Bobrynskyj Wasyl 182 Boguska Bronisława 26 Bogusz Kazimierz 492 Bojanowska Małgorzata 423,443 Bojczenko Ołeksandr 191,194 Bolecki Włodzimierz 120 Bomanowski Janusz 407 Bona, królowa 129 Bondar Andrij 191 Bondarczuk Larysa 152 Boniecki Edward 434,442 474 Bonkowski Denys 190 Bordzoł Piotr 401 BorkowiakEwa 401 Borowoj Witalij, o. 292 Borowski Andrzej 191, 199 Borowski Tadeusz 201 Borzenko Ołeksandr 316, 330 Botticelli Sandro 435 Bór-Komorowski Tadeusz 275 Bracka Marija 172-174,199-200,203, 216 Bracki Artur 83-94, 85-86, 89, 92-93 Bradke Georg von 348 Brecht Bertolt 212 Breżniew Leonid 89 Bricmont Jean 68 Broch Hermann 211 Brogowski Leszek 384 Brown Rudd 308, 310 Bruzewicz Bart 131 Bryan William J. 307-310, 312 Brzeski Tadeusz 114,115 Brzozowski Karol 354 Brzozowski
Maksymilian 339 Brzozowski Stanisław 206-207, 209֊ 210,217 Buber Martin 213 Buczko Dmytro 77 Buczkowski Leon 201 Buczkowski Leopold 178,199 Budrecka Aleksandra 401 Buhrow Wołodymyr 460 Buj nieki Tadeusz 491 Bullitt William C. 309 Bułanowski Marek 179 Bułhak Andrzej 68 Bułhakowa Ludmiła 101 Burek Tomasz 423,443 Burluk Dawid 211, 218 Bursztyńska Halina 365, 378 Buszczyński Stefan 350-351,359
Indeks osobowy Buzko Dmytro 211,218 Bużanski Maksym 87 Byczko Ihor 205 Bykowski Piotr 173 C Calkin Homer L. 300-303, 305-306, 310 Camus Albert 218 Caravaggio Michelangelo Merisi da 437 Carr Wilbur J. 300 Cat-Mackiewicz Stanislaw 114 Cenhlewycz Kasper 190 Chabelski Mikołaj 340 Charczuk Roksana 174,199-200 Charlan Olha 177, 199 Charytoniuk-Michiej Grażyna 287 Chciuk Andrzej 178, 184, 199-201 Chełmoński Józef 435 Chlebnikow Wielemir 211,218 Chmielowski Piotr 185, 206, 209-210 Chodkiewicz Jan Karol 336, 338 Chodubski Andrzej 79, 89, 92 Chodźko Aleksander 351 Chojnowski Zbigniew 439-440, 442, 493 Chopin Fryderyk 209 Chrzanowscy, ród 25-26 Chrzanowska Hanna 25 Chrzanowski Ignacy 25, 30 Chwistek Leon 211,218 Chwylowy Mykola 177, 211 Cichocki Eryk 339 Cichowicz Mikołaj 333 Cichowska Ellina 177-178,199,201 Cieliczko Małgorzata 423, 442 Cieszkowski August 231-232,234—235 Cieślak Ewa 423,443 Ciołyk Natalia 345 Constant Benjamin 139, 142 Corazzi Antonio 104 Cousin Victor 231 Crapol Edward P. 299, 310 Curtis George Μ. 304 Cwynar Katarzyna 24, 31 Cybulska Aleksandra 147, 167 Cybulski Iwan 190 Cyceron Marek Tulliusz 84 Cywiński Bohdan 106,118,286 Czachowski Kazimierz 431 Czajkowska Agnieszka 21-33,31-32, 462,464 Czajowski Michał 173 Czaplej ewicz Eugeniusz 204,217 Czapska Maria 111 Czapski Józef 106, 111, 118 Czaradzki Grzegorz 340 Czarek Przemysław 42 Czarliński Bonawentura 336, 343 Czarota Iwan 293, 297 Czartoryski Adam J., książę 352 Czech Mirosław 266,281 Czekanowski Aleksander P. 107 Czerkasenko Spyrydon 179-180 Czernow-Małoszyjczenko Leonid 211, 218 Czerska Tatiana 423, 442 Czerski
Jan 107 Czerwiński Grzegorz 491-492 Czurak Maria 98-99, 102 Czyhancowa Glena 147,163 Czykwin Eugeniusz 288 Czyżewski Tytus 211,218 D Dalecka Teresa 127,131 Danek Danuta 383 Danek Wincenty 365-366, 378 Daszyńska Zofia 210 475
Indeks osobowy Daukszta Olga 403—422 Daukszta Piotr 406 Dąbrowicz Elżbieta 287 Dąbrowski Mieczysław 365, 379 Deleuze Gilles 317,330 Delura Sebastian 170,199 Demjaniwska Ludmiła 77 Denek Kazimierz 44, 58 Derrida Jacques 69 DewsonMary 307 Długosz Jan 352 Dłutek Ignacy 204 Dmuchowska Magdalena 132 Dnistrowy Anatolij 195 Dominik Anna 454 Dominik, św. 337 Dopart Bogusław 56, 59, 61-74,73 Dostojewski Fiodor 51,214 Drahomanow Mychajło 186, 188 Dubiecki Marian K. 352 Dublin Alfred 211 Duchiński Franciszek H. 351 Durakłewycz Wiktorija 183-185,198-199 Durczak Joanna 373, 378 Durejko Agnieszka 403,406-407,421422 Duroł Renata 401 Dybciak Krzysztof 115, 118, 337, 343 Dybowski Benedykt 107 Dygasiński Adolf 186 Dyner Anna Μ. 296 Dynowska Maria 350, 359 Dziedzic Joanna 492 F Fabianowski Andrzej 239 FałowskiAdam 77 Faron Bolesław 404,421 Faustyna, bł. 130 Federowski Michał 99 Fedorowicz Irena 127, 354, 359 Feldman-Kołodziejuk Ewelina 493 Feleszko Kazimierz 98, 100, 102 Feliński Alojzy 129,142 Fert Beata 401 Fiedorczuk Julia 378-379 Fiedorek Tomasz 297 Field Pattie H. 302,304 Filiks Barbara 401 Filipionek Helena 403—407,409,412, 421-422 Filipowicz Stanisław 224,226-228, 240, 295 Fisz Zenon (pseud. Tadeusz Padalica) 173-174 Flis Jarosław 66, 72 Folly Martin 309-310 Foucault Michel 69,195 Fournier Henri-Alban 439 Franciszek, św. 336 Franko Iwan 179-182,184-187, 189, 200,210,215,218 Frederick IX, król 308 Freud Sigmund 180 Friedmann Georges 204, 217 Frost Robert 286,297 Fukuyama Francis 52,196-197 E G Elzenberg Henryk 30 Epstein Magdalena Maria 25 Erenburg Ilja 436 Evans Sarah Μ. 307, 310 476
Gajda Stanisław 52, 59 Galatowski Joannicjusz 340-343 Galloway Scott 66, 71
Indeks osobowy Gałczyński Konstanty Ildefons 165,167 Garbai Marcin 146,154 GemraAnna 365,379,401 Gérando Joseph Marie de 231 Gerss Marcin 493 Gibson Hugh S. 303-304 Gide André 435-436, 439, 444 Gide Madeline 436 Giedroyć Jerzy 109,113,116,183 Giertych Jędrzej 275, 277, 281 Girwic Pelagia 404 405, 407, 421 Giusti Giuseppe 352 Glinianowicz Katarzyna 100 Glinka Stanisław 96, 102 Gloger Zygmunt 60 Gocół Damian 401 Goćkowski Janusz 24, 62, 64, 71 Godlewska Joanna 423-444 Goethe Johann Wolfgang von 212 Gogol Mikołaj 174 Golus Jan 211, 218 Gołębiewska Maria 432,442 Gombrowicz Witold 177,191,199,201 Gomulicki Wiktor 186 Gorzelana Joanna 121,124 Goszczyński Seweryn 351 Gościńska Joanna 402 Gotowiecki Paweł 276, 281 Govoni Corrado 211,218 Gowin Jarosław 41 Górny Grzegorz 388 Górski Artur 209-210 Grabiński Stefan 211 Grabowski Michał 173-174,187 Grass Günter 212 Grażyński Michał 278, 280 Gregotowicz Antoni 248 Grek-Pabis (Grek-Pabisowa) Irena 9798, 102 Greń Zbigniew 98,102 Grew Joseph C. 302-304 Gronczewski Andrzej 424,442 Grot-Rowecki Stefan, gen. 266, 268-269 Grydzewski Mieczysław 114 Grzegorz z Sanoka, abp 71 Grzybowski Bolesław 113 Guattari Félix 317,330 Gundurowa Tamara 184 Gutowski Wojciech 388,401-402 H Habielski Rafał 277, 279, 281 Habor Wasyl 194 Halecki Oskar 114,116 Hanna Margaret Μ. 306 Hannay Meta H. 299 Harriman Florence „Daisy” J. 307-310, 312 Harvey Constance R. 305-306 Hauptmann Gerhart 210 Hawryliw Tymofij 194 Hegel Georg Wilhelm Friedrich 228229, 231 Heidegger Martin 69, 218 Hejncz Karol A. 190 Heller Michal 28,31,69, 71 Hełczyński Bronislaw 114-115 Herbert Zbigniew
27, 30-31 Herder Johann Gottfried 231 Herling-Grudziński Gustaw 120,191, 199, 201 Hesse Herman 398 Hess Karolina Μ. 385 Hirschhausen Beatrice von 59 HirszWaleiy 350 Hitler Adolf 448^149 Hładkiewicz Wiesław 276, 282 HnatiukOla 100 Hoffman Jerzy 215 Hoff-Wilson Joan 299, 306 477
Indeks osobowy Hoj awiczynska Pola 177 Holewiński Wacław 354, 359 Hołowko Andrij 211 Honczarenko Bohdana 185,199-200 Horbkowski Petro 190 Horoszkewycz Julian 190 Hrabec Stefan 96, 102 Hrinczenko Borys 186 Hrycenko Pawło 15,460-461,463^164 Hryciuk Grzegorz 264, 281 Hrynenko Anatolij 146-148, 154 Hrynewiczewa Katri 177 Huberski Leonid 15-16,465,469,471 Huelle Paweł 194-195, 198 Humberski Leonid 467 Humboldt Wilhelm von 70-71 Hundorowa Tamara 184 Husejnow Hryhorij 197-198 Hutnikiewicz Artur 205,366,379 Huysmans Joris-Karl 386 I Ihnatenko Mykoła 203, 212, 216 Ihnatowicz Ewa 372-373, 379, 389391, 396 Ilchman Frederick W. 301-302,304306,311 Unicka Maria 352 Immermann Karl 212 Ingarden Roman 384 Iwaszkiewicz Jarosław 177-178, 199, 201,211,215,218, 423-432, 434-444 Iwaszkiewiczowa Anna 423-430,433435,438-440,442^144 Iwaszkiewiczowie (Anna i Jarosław) 423-424, 427, 429, 431, 435-438, 440-443 Iwaszkiewiczówna Helena 429 478 Iwczenko Mychajło 177 Izdryk Jurij 193 J Jabłoński Henryk 190 Jakimenko Borys 190 Jakowenko Serhij 191, 207, 217 Jakubielska Emilia 248-249,260 Jamborko Switlana 183,199 Janicka Anna 16, 176, 285-298, 298, 462,464, 491 Janicki Arkadiusz 245,259 Janion Maria 223,231, 236, 239 Jan od Krzyża, św. 412 Jan Paweł II, św. 147 Jaroszczak Piotr 141-142 Jaruczyk Olga 345 Jasieński Bruno 211, 218,454 Jasińska-Wojtkowska Maria 337, 343 Jasiński Roman 425, 426 Jaspers Karl 218 Jastrzębski Maciej 286 Jaworski Kazimierz A. 404, 407, 420421 Jaxa-Bykowski Ludwik 351,360 Jazykowa Irina 167 Jedlicki Jerzy 364, 379 Jerszow Wołodymyr 174,203,216 Jewszam Mychajło 206 Jeż Tomasz Teodor
173, 186, 354, 354 Jędraszko Czesław 84, 92 Joachim z Fiore 232 Jodełka-Burzecki Tomasz 381,401 Johansen Mychajło 177,211,218 Jokiel Irena 52, 59 Jundziłł Zygmunt 113 Juszczenko Wiktor 150 Juszkiewicz Jacek 492 Juzycz Jurij 167
Indeks osobowy К Kaczka Natan 182 Kaczkowski Zygmunt 186-187 Kaczyński Lech 151 Kamieńskich Wasilij 211,218 Kamieński Henryk 223-229, 234-235, 237-240 Kaniewski Krzysztof 141-142 Kanty Jan, św. 71 Kardela Piotr 111, 118 Karlińska Zofia 22 Karliński Franciszek Michał 22 Karmanski Petro 179-180,210 Karol Gustaw, król 334 Karoński Michał 34, 38 Karpiłowska Jewghenija 101 Karpińska Monika 402 Karpowicz Ignacy 193 Kasperski Edward 204,215,217-218 Kasprowicz Jan 183,209,210,383 Kazimirowski Eugeniusz 130 Kądziela Paweł 423,443 Keller Gottfried 212 Kempiński Zdzisław 179 Kennedy John F. 309-311 Kersten Krystyna 275, 281 Kępiński Wiesław 427 Kicki Wojciech 340 KidrukMaks 193-196 Kilian Stanisław 278,281 Kisielewski Jan 209 Kisiel Przemysław 62, 64, 71 Kistryn Stanisław 46 Kleiner Juliusz 237, 240 Klemensiewicz Zygmunt 115 Kłak Tadeusz 404 Kłos Juliusz 127, 142 Knabe Stefan 436 Knapska Zofia 244-245,249,253-254, 259 Kniaź Olga 160, 167 Knysz-Tomaszewska Danuta 385 Kobro-Strzemińska Katarzyna 211,218 Kobrynska Natalja 187 Kobylańska Olha 182-183,186,206 Kobylińska Melania 248 KocarewOłeh 191 Koc Barbara 394,401 Kociubynski Mychajło 178,181,215,218 Kocój Henryk 274 Koestier Arthur 22,31 Kolarska-Bobińska Lena 42 Kolbuszewski Jacek 263,281,373 Kolińska Wanda 204 Kolot Anatolij 146, 148 Kołodziejczak Aleksandra 492 Kołomojski Igor 86 Komárek Karel 126 Komarnicka Maria 209 Komarnicki Jan 190 Komarowski Żygmund 336 Konaszewicz-Sahajdaczny Petro 139 Konczyński Tadeusz 209 Kondratowicz Ludwik 354 Konersmann Ralf 396 Koniskyj Oleksandr 181 Konopacki Artur 491,492 Konopnicka Maria 132,
136-137, 186 Konowalec Jewhen 272 Konwicki Tadeusz 191,199,201 Konyski Oleksandr 181 Kopaliński Władysław 367-368, 370, 375,379,383,399 Kopernik Mikołaj 22, 28 Koper Sławomir 427, 430, 434,443 Korbicz Halina 75-82, 79-80, 460-461, 464 Komat Marek 113,118 Kornijczuk Wałerij 189,200 Korolko Mirosław 337, 343 479
Indeks osobowy Korotkich Krzysztof 16, 290, 347-362, 360-361,458,460-461 Kortyski Wojciech 333 Korzeniowski Apollon 350 Kostkiewiczowa Teresa 241 Koszewska Anna 126, 128 Kościałkowski Stanisław 114 Kotlarewski Iwan 174,316 Kott Jan 231,239 Kotyńska Katarzyna 100, 102 Kotyńska Wanda 204, 217 Kowalczykowa Alina 128, 142 Kowalewski Jacek 55 Kowalowa Galina 97 Kowalski Grzegorz 491 Kowalski Paweł 101 Kozak Stefan 169-170,199, 355, 360 Kozłowska Anna 241 Kozłowski Maciej 68 Krajewski Marek 195 Kramar Rostysław 170,199 Krasiński Zygmunt 175-176,206,223226,229-240 Krasowska Helena 98-102 Kraszewski Józef Ignacy 170, 173, 186֊ 187, 199-200, 350-351, 365-366, 368-371,378,380 Krawczuk Jewhenija 87 Krechowiecki Adam 186 Kridl Manfred 234, 240 Kropywko Iryna 191-199,201 Król Anna 424, 443 Kruszczyńska Paulina 385-386, 401 Kruszelnickyj Anton 181 Kryczyński Stanisław 491 Krynicki Ryszard 30,31 Krysin Leonid 92 Krysowski Olaf 127 Krzemieniowa Krystyna 396 Krzykała Ewelina 401 Krzywicka Irena 430, 443 480 Krzywicki Ludwik 210 Krzyżanowski Julian 365, 379 Książek-Bryłowa Władysława 385, 390, 401 Kubala Ludwik 189 Kubiak Jolanta 66, 71 Kubicka Halina 371, 376, 379 Kucharczyk Łukasz 241 Kudrycka Barbara 41-42,48 Kukiel Marian 114, 118 Kukiełko Dariusz 16 Kulczycka Dorota 121-144, 128, 142— 143 Kulińska Lucyna 271-273,280-281 Kulisz Mykoła 211 Kulisz Pantełejmon 174,187, 189, 199200 Kunicki Wojciech 398 Kurecka Maria 398 Kurianiuk Krzysztof 492 Kurpanik Szymon 241 Kurtyka Janusz 38 Kwiek Marek 25, 27, 31 Kwitka-Osnowjanenko Hryhorij 316317,319-320, 323, 326-331 Kyrcziw Roman 174,189 Kyryluk
Wolodymyr 146-148,154 L Lacan Jacques 69 Lalewicz Marian 104 Lamennais Hugues-Félicité-Robert de 231 Lam Stanisław 263,281 Lanckorońska Karolina 106,114,116, 118 Lange Antoni 209-210 Laskowski Julian 285 Lechoń Jan 427 Lechowicz Andrzej 340 Lehr-Spławiński Tadeusz 95
Indeks osobowy Lelewel Joachim 25, 126, 128 Lenartowicz Teofil 129, 142,206 Lenczewski Jan 430 LenicaJan 141,142 Leończuk Jan 492 Lermontow Michaił 175-176 Leroux Pierre 231 Leskinen Marija 318, 324, 330 Leśmian Bolesław 215,218-219 Lewczuk Pawło 101 Lewicki Grzegorz 66, 71 Lewycki Mikołaj 115 Liebert Jerzy 425-426 Lilpowówna Anna 441 Linkner Tadeusz 363,367-368,370, 374, 379 Lovejoy Arthur O. 68 Lubomirski Jerzy 226 Luboń Arkadiusz 402 Lubowycz Anton 190 Ludorowski Lech 365, 378 Luty Taras 205 Ł Lapina Lidia 436 Ławrientij Roman 138 Ławrynowycz Lilija 190 Ławski Jarosław 15-17, 34, 41-60,44, 52-53, 59-60, 106, 119, 176, 203-204,215-216, 290, 297-298, 458^160,463, 465^72,491^493 Lepki Bohdan 179-180, 211 Lesiów Michał 77 Łobodowski Józef 116, 183, 199,201 Łokucki Konstantyn 248 Łopatecki Karol 406,421 Łopuszniak Halina 146 Lotman Jurij 320, 322, 330 Łoziński Walery 173 Łoziński Władysław 173,186 Łuczak Czesław 264,281 Łukaszenka Aleksandr 290-291 Μ Machała Tomasz 52 Machnik Jan 38 Machynia Mariusz 38 Maciejewski Jarosław 381 Maciejowski Ignacy 186 MacIntyre Alasdair 67, 69, 72 Mackiewicz Józef 114 MacNichol Louise M. 300 Macpherson James 363 Maeterlinck Maurice 210 Maj akowski Włodzimierz 211,218 Majewska Joanna 386,401 Majkowski Tomasz 364-365, 369, 379 Makowiecki Andrzej Z. 205,365,373, 379 Makowiecki Stanisław 350 Makowiej Osip 181 Makowska Urszula 174 Makowski Adam 337 Makowski Stanisław 174 Maksimowicz Eugenia 492 Maksymowicz Mychajło 174 Malczewski Antoni 354, 359 Malinowski Artur 315,331,458,460-461 Malinowski Bronisław 106,114 Maliutina Natalia 491^193 Mallefille
Felicien Μ, 351 Małachowski Zygmunt 190 Małaniuk Jewhen 178 Małek Radosław 274,282 Małłek Edward 491 Małofiejew Konstantyn 86 Mamczur Natalja 161, 167 481
Indeks osobowy Marceniszko Wiktorija 187-189,199200 Marcinkowski Antoni 173 Marcuse Herbert 218 Marinetti Filippo Tommaso 211,218 Markiewicz Henryk 185 Maiyniakowa (Maryniak) Irena 96, 98֊ 99, 102, 103 Marzec Przemysław 151,167 Masenko Larysa 89, 92 Masłowski Maciej 435 Matejko Jan 332 Matijasz Bohdana 191 Matracka-Kościelny Alicja 423,443 Matreńczyk Ałła 297 Matusiak Agnieszka 117-118 Matus Irena 293 Matuszek-Stec Gabriela 205 Matuszek-Zagata Ewa 458,460 Matuszewski Ignacy 207,209-210,217 Matwijszyn Wołodymyr 178 Maupassant Guy de 383 Mazurkiewicz Adam 401 McCarthy Helen 306, 311 Mednieka Myrosława 178-179,201 Medwedczuk Wiktor 86 Merton Robert К. 63, 72 Meysztowicz Waleryan 116 Michajło Starycki 181 Michalski Waldemar 404,421 Miciński Tadeusz 60 Mickiewicz Adam 122, 126, 170, 174֊ 176, 189, 206-207, 219, 352-360, 414, 421 Mieroszewski Józef 116 Miglan Barbara 406, 422 Mijakowski Jacek 337 Mikłucho-Makłaj Jerzy 435 Mikołajczak Małgorzata 288 Mikołajczyk Stanisław 265, 267, 278 Mikołajewska Bianka 52 482 Mikulski Tadeusz 385 Milton John 68 Miłkowski Zygmunt (pseud.) zob. Jeż Tomasz Teodor Miłosz Czesław 60, 126, 191, 199, 201, 388 Mirny Panas 206 Mironiuk Leontij 77 Mironowicz Antoni 290, 293 Mironowicz Eugeniusz 296 Mistrik Josef 125 Mitek-Dziemba Anna 432,434—435, 443 Mitzner Piotr 223,423,431,440,442-443 MizerkaAnna 443 Młodożeniec Stanisław 211,218 Mnych Roman 184 Moesowie, ród 244 Mohyła Piotr 339,344-345 Mokry Włodzimierz 77 Mołotow Wiaczesław 277 Moraczewski Wacław 183 Morawska Ewa 63, 72 Morawski Wojciech 42 Moreneć Wołodymyr 203, 216 Morgan John H. 301,310 Morin
Miller Ann 303, 306, 311 Morochowski Joachim 333, 335, 340, 344 Morris William 364 Morse Mann Rowena 307 Morska Maria 433 Moskalowa Alicja 109 Mosklacia Kostia 191 Mościcki Ignacy 245 Motyka Grzegorz 264, 269-270, 281 Mroczkowski Przemysław 363, 379 Mueller Antoni 209 Murdzek Wojciech 42 Musijenko Świetlana 491—192 Myrny Panas 186-187 Mytnik Irena 78-79
Indeks osobowy N Nachlik Jewhen 169-202,174,190, 199-201,203,216,460 Nachlik Oksana 190,199 Nachlik Olesia 190,199 Nakłowski Wacław 209 Nalaskowski Aleksander 118 Nalewajk-Turecka Żaneta 458 Napierski Stefan 421 Napoleon Bonaparte 294 Nasiłowska Anna 458 Nazaruk Bazyli 170,199 Neczuj-Łewycki Iwan 186-187, 206 Nesteruk Małgorzata 174 Newman John H., kard. 67 Niebrzegowska-Bartmińska Stanisława 383,402 Niebrzycki Jerzy 113 Niedzielko Romuald 264, 281 Niedźwiedzki Mikołaj 435-436 Niemcewicz Julian 186 Niemoj ewski Andrzej 209-210 Nietzsche Friedrich 69, 205-206,209, 218, 396-397 Niezbrzycki Jerzy 113 Nitsch Kazimierz 99 Norwid Cyprian Kamil 206 Novalis (właśc. Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg) 231 Nowak Andrzej 295 Nowak Piotr 53, 59 Nowicki Światosław F. 387,401 Noworolska Barbara 492 Nurowska Maria 132,142 O Obrębska-Jabłońska Antonina 96, 9899,102 Obrusznik-Partyka Maria 350, 360 Obsulewicz Beata 401 Odojewski Włodzimierz 178,199,201 Ogiński Michał K. 259 Okoń Jan L. 404,421 Olbromski Mariusz J. 171 Olchowa Gabrysia 122,126 Olech Barbara 491 Olizarowski Tomasz A. 174 Olkusz Ksenia 386,402 Olszewska Maria J. 365-366, 379 Oramus Dominika 364, 379 Orkan Władysław 183, 365-366, 372375,378-380 Orlewiczowa Irena 381, 401 Orłowski Aleksander 351 Orłowski Mirosław 272-273, 280 Ortega y Gasset José 197 Orzeszkowa Eliza 132,136,181-182, 186-187, 199, 201,209,357 Osiński Zbigniew 45 Osóbka-Morawski Edward 277 Ossowska Maria 61,72 Ostaszewski Spyrydon 190 Ostrogski Kleryk 335 Ostrowska Maria 354, 360 Ostrówka Małgorzata 98 Owczarz Ewa 402 Owen Ruth В. 307-310, 312 P
Pachowicz Anna 267, 280 Paczoska Ewa 364, 372, 379 Paczowski Wasyl 179-180, 210 Padalica Tadeusz zob. Fisz Zenon Paderewski Ignacy 29 Padūra Tomasz 199, 299,215, 218 Palczowski Krzysztof 340 Paliwoda Agata 454 483
Indeks osobowy Palmer Niall 309-310 Panczenko Wolodymyr 205 Panečka Ewa 363, 379 Panin Wiktor 248 Pannini Giovanni Paolo 211,218 Pankowska Ewa 492 Papieska Agnieszka 424, 442 Papieski Robert 424,442 Paprocki Henryk, ks. 295 Parafianowicz Halina 299-314,301, 307-309,311-312 Partyka Jacek 466 Pascal Blaise 68 Pastusiak Kazimiera 100,102 Paszkiewicz Henryk 113-114,116 Paszkowicz Maria A. 145-168 Paszkowski Marcin 340, 344--345 Pater Walter 431 Pauluk Dorota 71-72 Pawlak Wiesław 338, 344 Pawliszyn Andrij 191 Pawluczuk Włodzimierz 295-296 Pawłyczko Sołomia 205 Pawłyk Michajło 187 Pazniak Zianon 294, 297 Pczyłka Ołena 181, 187 Pelechata Ołena 101 Perkins Frances 307 Pers Aneta 387,401 Petlura Semen 108 Petoia Erberto 387,401 Petrowycz Rostysław 170 Petruchina Ludmyła 174 Petuch Wasyl 146, 147 Piasecki Sergiusz 445—446, 448-454 Piasek Wojciech 55 Pidmohilny Wałerjan 177,193 Piechota Dariusz 363-381,379-380 Piekałkiewicz Jan 269 Pieńkowski Marek, OP 68 Pierre Simon Ballanche 231 484 Pietkiewicz Antoni 354 Pietkiewicz Apolinary 354 Pietkiewicz Feliks 354—357, 360 Pigoń Stanisław 366, 378-379, 414, 421 Pilawitzowa Aniela 429-430,441 Pilichiewicz Kamil K. 34, 44, 59, 106, 119,492 Piłsudski Bronisław 106,114—115 Piłsudski Józef 22,108,129 Pinker Steven 69, 72 Piotrowski Wojciech 350, 360 Pirogow Nikołaj 348 Pisarek Adam 316-317,330 Pisarek Walery 383 Piwiński Leon 234,240 Plischke Elmer 306, 311 Płociński Michał 66, 72 Pług Adam (pseud.) zob. Pietkiewicz An toni Pobóg-Malinowski Władysław 114 Pociej Hipacy 333 Podgórecki Adam 65,72 Podraza-Kwiatkowska Maria 205-206, 217 Podwysocki
Konstantyn 351 Pokrzyńska Magdalena 99, 102 Polakowska Anna 381 Polakowski Marcin 28,31 Polechoński Piotr 454 Polišenská Milada 307,311 Poliszczuk Jarosław 77 Poliszczuk Wałerjan 211 Poliszczuk Wolodymyr 187 Pollak Karol 245 Pol Wincenty 263 Poniatowski Józef, ks. 21 Popel Mychajło 190 Popiel Magdalena 397 Poroszenko Petro 133,165 Posse Władimir 207 Potapowicz Aleksy 350
Indeks osobowy PotkańskiJan 431^132,443 Potocka Delfina 231 Powalaj ewa Switlana 193 Powązka Elżbieta 124 Pozniak Januarij 190 PragierAdam 275 Prawdoski Filaret (pseud.) zob. Kamień ski Henryk Prawdzicki Spirydon (pseud.) zob. Ka mieński Henryk Prochasko Jurko 191 Prokopiuk Jerzy 385,387-389,400-401 Proust Marcel 439 Prus Bolesław 185-187,209,383 Przesmycki Zenon (ps. Miriam) 209-210 Przewłocki Włodzimierz 350 Przybyszewski Stanisław 182-183, 199, 201,207-210,217,388 Przygodzka Renata 44 Pucek Zbigniew 65, 72 Puszkin Aleksander 175-176 Putin Władimir 88-90, 134 Pyłypenko Wolodymyr 341,344 R Račákova Anita 122 Raczkiewicz Władysław 278 Radyszewski Rościsław 15-16, ПО174, 176, 178, 185, 189-190, 198-200, 203,216, 355,360, 458^160,467 Radziukiewicz Anna 288-289,291-298 Radziwiłł Krzysztof, książę 426 Radziwiłłówna Barbara, królowa 129 Radziwinowicz Wacław 162,167 Rajtaczak Tomasz 364, 379 Rasswelier Ann D. 254-256,260 Rastawica Bohdan 352 Rataj Andrzej 492 Readings Bill 44, 53, 59, 62, 72 Rekłajtis Elżbieta 372, 379 Rembiszewska Dorota K. 95-104, 99ЮЗ, 463-464 Reymont Władysław 381-387,389391, 394-402 Riabczuk Mykola 191 Rieger Janusz 96-97, 100, 102 Rilke Rainer Maria 212 Rogalewska Ewa 110-111,115,118119 Rohde Borge 308 Roliński Adam 271,281 Romaniuk Kazimierz 389 Romaniuk Radosław 423-424,428, 430-431,438, 442^143 Roman Wanda K. 115-116, 118 Roosevelt Eleanor 306-307 Roosevelt Franklin Delano 307-309, 312 Rosalak Maciej 107,119 Rosenstock-Huess Eugen 213 Rosenzweig Franz 212 Rosowski Stanisław 209 Rossolinski-Liebe Grzegorz 152,167 RostowskiJan 115 Rotblat Józef 115
Rothert Aleksander 245 Rothert Arnold Edward 252-253, 260 Rothert Eugeniusz 252 Rothert Klara 245 Rothert Marcin 244 Rothert Ottomar 249 Rothert Paweł 243-246, 248, 250-261 Rothert Ryszard 249 Rothert Wanda 252 Rothertowie, ród 244-246, 249, 252254 Rozmysł Michał 401 Różycki Edmund 352 Rudenko Iryna 173,199-200 485
Indeks osobowy Rudolf Edyta 365,379 Rusek Iwona E. 492-493 Rust Max 296 Rutka Teofil 333 Rutkowscy, ród 246-247,249, 259 Rutkowska Antonina Jakubina 249 Rutkowska Ewa 350, 359 Rutkowska Melania 249 Rutkowska Michalina Emilia 249-254, 257 Rutkowski Alojzy 248 Rutkowski Andrzej 247-248 Rutkowski Jakub 247 Rutkowski Jan 248 Rutkowski Józef Karol 246,248-249 Rutkowski Kazimierz 246-248 Rutkowski Krzysztof 350, 359 Rutkowski Marek 243-262,260-261 Rutkowski Onufry 248 Rutkowski Wincenty 248 Rutkowski Wojciech 246 Rychłowski Franciszek 338 Rychta Weronika 381^103,402 Rylski Masym 178 Rzeczycka Monika 401 S Sachno Wiaczesław 197,199 Sadowski Andrzej 287,297 Saganiak Magdalena 44, 223-242, 240241 Sakowicz Kasjan 333, 343-345 Sand George 226 Sapieha Adam 25 Sarosiek Przemysław 42, 59 Sartre Jean-Paul 436 Sawicka-Mierzyńska Katarzyna 287288 Sawicki Stefan 446,454 486 Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von 231 Schopenhauer Arthur 205,218 Schulz Bruno 177,184 Schulzinger Robert D. 300, 302-303, 311 Semenko Mychajło 211,218 Senina Tamara 171,199 Serbenska Oleksandra 77 Shakespeare William 435 Siatkowski Janusz 96,99-100,102-103 Siedlecki Michał 491 Siegień Bazyli 291,297 Siemaszko Ewa 281-282 Siemaszko Władysław 264, 282 Siemaszko Zbigniew 114 Sienkiewicz Henryk 22,25, 186-189, 199-200, 209, 214,263 Sieroszewski Wacław 106, 209 Sieruchuła Mirosław 272-273, 280 Siewierianin Igor 211,218 Sikorski Władysław 265 Silantjewa Olga 243,258, 260 Simmel Georg 398 Siwicki Piotr, ks. 287 Skarga Piotr, ks. 335, 344-345 Skinner Robert P. 300 Skłodowska-Curie Maria 26, 29 Skłodowska Irena 26 Skłodowski
Władysław 26 Skrypnyk Leonid 211,218 Skwarczyńska Stefania 384 Śliwiński Ostap 191 Słowacki Euzebiusz 128 Słowacki Juliusz 60, 126-128, 137, 143, 170-171, 175-176, 199200, 206-208,223,236, 238-240, 352-353, 359, 373 Słysarenko Ołeksa 211,218 Smirnow Igor 322, 330 Smotrycki Melecjusz 333,335,340, 343-345
Indeks osobowy Smotrzycki Herasym 335, 344 Śniadanko Natałka 191 Snow Charles P. 67 Sobczuk Henryk 15-16, 460,462 Sobol Walentyna 77, 170, 199,458,460 Soffici Ardengo 211,218 Sokal Alan 68 Sokolnicki Michał 114 Sołtys Natalia 190 Sopiński Stanisław 275 Sopoćko Michał, ks. 130 Sosnowski Wojciech 98,102 Sowiński Leonard 187,206,352 Spaiar Iryna 178, 181, 199 Spengler Oswald 218,315-316 Sperka Jerzy 275, 282 Spitzer Manfred 66 Staff Leopold 177-178,199,201,215, 218-219 Stalin Józef 266, 277, 279, 282, 446450, 454 Stanisz Marek 73 Stankiewicz Ryszard 407 Starowolski Szymon 334-335, 340-341, 344-345 Starycki Mychajło 186-189,199-200 Stasiuk Andrzej 191-192, 195,199, 201 Staszczak Zofia 61 Stecko Samanta 62, 72 Stefanyk Wasyl 182-183,199,211 Steiner Rudolf 385, 387-389, 395, 401402 Stempowski Jerzy 183,199,201 Stepowyk Dmytro 458,460 Stern Anatol 211,218 Sthal Zdzisław 114 Stieber Zdzisław 95-96,99, 102 Stobiecki Rafał 110, 119 Stoff Andrzej 383-384 Storożenko Ołeksa 187 Strohanowa Kateryna 16 Stroiński Henryk 355, 360 Stroński Stanisław 115 Stróżewski Władysław 67-68, 72 Strupczewski Jerzy 336 Strzemiński Władysław 211,218 Stuart Graham 301,308,311 Suchanek Lucjan 15-16, 33-41,36, 39, 42, 59, 462^163, 465-472 Suchariewa Switłana 333-346, 344345,461 Sucharski Tadeusz 116, 119 Suchomłynow Lech 99, 102, 204, 217, 219,461 Suchomłynow Ołeksij 178,199,201, 204,217 Sudolski Zbigniew 230, 235, 240 Sulej Dominik 241 Sulimierski Tadeusz 114-115 Swianiewicz Stanisław 113-114 Swydnycki Anatolij 186-187 Sydiaczenko Natalia 190 Sygietyński Antoni 186 Synge John Μ. 363 Syrokomla Władysław zob.
Kondrato wicz Ludwik Szabołtas Natalia 403-422 Szajnocha Karol 189 Szakiéi Halina 405-406,422 Szczepanowski Stanisław 209 Szczepański Jan 79 Szczepański Ludwik 209 Szczerbiński Marek 274, 276, 282 Szczuka Mieczysław 211,218 Szeliga Maria 186 Szerszeniewicz Wadim 211,218 Szewczenko Irena 53, 59, 468,470 Szewczenko Taras 170,174-176,200, 206,215,218 Szewczuk-Klużewa Olga 90, 92 Szkurupyj Heo 211,218 Szmyd Jan 26-27,31 487
Indeks osobowy Szmydtowa Zofia 231,239 Szofer Marija 178,199,201 Szost Larysa 100 Szpengler Oswald 204, 217 Szszkewycz Antin 190 Szucki Baltazar 190 Szulc Mieczysław 211 Szulgin Witalij 350,360 Szweykowski Zygmunt 381,401 Szymanowski Karol 431,432 Szymański Adam 186 Szymula Robert 493 Ś_ Śliwerski Bogusław 52 Śliwińska Jadwiga 430 Śliwiński Józef 430 Śmieja Wojciech 443 Śniadeccy, bracia 128 Święcicki Paulin 173,190 Świętochowski Aleksander 185,187, 209-210 T_ Tabiś Jan 347, 360 Tałat-Kiełpsz Antoni 419 Tarnawski Stanisław 206 Tarnowski Adam 275 Tatara Marian 73 Taylor-Terlecka Nina 492 Techmańska Małgorzata 472 Terlecki Ryszard 264, 282 Terlecki Tymon 115-116, 119 Tetmajer Kazimierz 183 Tiupa Walerij 321,330 Tkaczow Serhij 174 Tkaczuk Tamara 178,182, 199,201 488 Tobiłewycz Sofija 181 Tokarczuk Olga 193,197 Tokarski Ryszard 401 Tołstoj Lew 210,437 Tołstoj Zofia 437 Tomasik Krzysztof 433, 443 Tomasz z Akwinu, św. 67 Tomkowski Jan 389-391, 396 Topolski Stanisław 336 Toporska Barbara 113, 119 Torzecki Ryszard 264,270,282 Towiański Konstanty 350 Traugutt Romuald 352 Trembecki Stanisław 215,218 Trentowski Bronisław 231 Trębicki Grzegorz 364, 379 Trębicki Kazimierz 115-116 Trocha Bogdan 364, 379 Trojanker Raisa 211,218 Truman Harry 308 Trzeciakowska Sylwia 491 Trześniowski Dariusz 365, 379, 390, 395 Tugan Ałła 407 Tulaszwili Jurij 146 Tulli Magdalena 193 Turant Jan 244, 250, 254,257, 259 Turianski Osyp 211 Turowski Józef 264, 282 Tuwim Julian 141,142 Twardowski Kazimierz 61,69-70,72 Tymoshuk Roman 101 Tyszkowska-Kasprzak Elżbieta 117֊ 118 U_ Ukrainka Lesia 179-182,
205-209, 215, 217-218 Ulička Danuta 204,217
Indeks osobowy Urbańczyk Paulina 205 Urbańczyk Stanisław 22, 31 Uss Kacper 445^-54 Uwarow Siergiej 348 Użowa Lukija 407,409, 411 W Walczak Wojciech 406,421 Walicki Andrzej 223,225,229,231,240 Wandycz Piotr 114 Ware Susan 307-309,311 Waszkiewicz-Lewandowska Paulina 170, 199 Waśko Andrzej 230-232, 240 Waśniewski Michał 385, 387,401 Wat Aleksander 211 Weeks Theodore R. 286 Weintraub Wiktor 113 Wejs-Milewska Violetta 105-120, HO IU, 115, 118-120,462, 464 Werner Mateusz 241 Wernik Romuald 178, 199 Wertenstein-Żuławski Jerzy 63, 72 Weryka-Darowski Aleksander 351 Węgierska Zofia 351 WęglińskiLew 190,200,215,218 Wharton Clifton 302 Whitehead Alfred N. 68 Wichrowski Marek 52 Wickers Sara P. 307, 311 Widort Francysk 190 Wiedieniejew Boris 256 Wielhorski Władysław 113-114 Wierzyński Kazimierz 211 Wilamowitz-Moellendorff Urlich von 396 Wilde Iryna 177 Wilde Oscar 431,435-436,443—444 Wilder Spaulding Ernest 308, 311 Willis Frances E. 304, 306 Willis Nicholas J. 305, 311 Winkler Edward 334, 344 Winter Aleksander W. 256 Wiśniowiecki Janusz Korybut, książę 336 Wiśniowiecki Michał Korybut, król 336 Witkiewicz Stanislaw Ignacy 211,218 Witkowski Michal 193, 195 Wittlin Józef 211 Wojciechowski Paweł 493 Wojcieszek Agnieszka 402 Wojna-Orański Pachomiusz 333 Wojtowicz Paweł 276, 282 Wojtyła Karol, bp 25 Wolański Marian S. 113,119 Woleński Jan 64, 72 Wolnicz-Pawłowska Ewa 100, 103 Wołoch Nancy 299, 311 Wolsza Tadeusz 277, 282 Wołyński Włodzimierz 335, 345 WoronyMykoła 210 Wozniak Taras 205 WozniukOlha 183, 199 Woźniczka Zygmunt 263-284, 274, 282-283 Woźniewska-Działak Magdalena 241 Wraga Ryszard
zob. Niebrzycki Jerzy Wrona Mateusz 369, 375, 378 Wrzesiński Wojciech 270, 282 WydryckaAnna 492 Wynnyczuk Jurij 196 Wynyczenko Wolodymyr 182-183 Wyrzykowski Stanisław 396, 397 Wysocki Józef, gen. 354 Wysocki Włodzimierz, poeta 356-360 Wyspiański Stanisław 179-180,187, 199-200,206,210-211 489
Indeks osobowy Y Yeats William В. 363 Z Zabielska Janina 116,119 Zabielski Łukasz 290,297,491-492 Zaborowski Tymon 186 Zabużko Oksana 195-196,215,218 Zachariasiewicz Jan 173,187 Zacharowa Marija 88 Zadencka Maria 110, 119 Zagajewski Adam 195 Żakowicz Ilona 71-72 Zaleski Józef B. 189 Zalizniak Hanna 92 Zamoj ski August 211,218 Zaniewski Kamil 16 Zapolska Gabriela 186, 210 Zaridze Giennadij, o. 288, 297 Zawadyński Tomasz 352-354, 360 Zawadzka Danuta 287-288 Zbyszewski Karol 117 Zdziechowski Marian 209 Zelenko Konstanty 115-116 Zendzianowski Iosif 190 Zerow Mykoła 316, 330 Zgorzelski Czesław 355, 360 Zgórniak Marian 275,280 Zienkin Siergiej 319,330 Ziętarska Jadwiga 351,360 Ziman John Μ. 63, 72 Zinkiewicz-Tomanek Bożena 77 Złotnicki Antoni 209 Złydniewa Natalija 324 Zmorski Roman 354 Zoranczuk Josip 182 Zuber Dariusz 491-492 490 Zuboff Shoshana 66, 72 ZygielAdam 151, 167 Zygmunt August, król 129 Ż Żabski Tadeusz 365, 379 Żeromski Stefan 209 Żmigrodzka Maria 239 Żółtowski Adam 114 Żukowska Elżbieta 364-365, 379 Żuławski Jerzy 209 Żurawska Ewa 275, 282 Życiński Józef, abp 67,72 Żyłko Bogusław 204, 217 Żytyniec Rafał 491 |
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Jarosław Ławski Słowo wstępne. 15 I. ETHOS HUMANISTYKI: WSCHÓD EUROPY Agnieszka Czajkowska Rody uczone - przykład ciągłości idei uniwersytetu. 21 Lucjan Suchanek Nauka i współpraca naukowa w czasach globalizacji. Polska Akademia Umiejętności i współpraca międzynarodowa. 33 Jarosław Ławski „Reformy nauki” w Europie Środkowo-Wschodniej: fatalizm wmówionej peryferyjności. 41 Bogusław Depart Etos wykładowcy akademickiego (etos a praktyka). . 61 Halina Korbicz Studia ukrainistyczne w kontekście transformacji ustrojowej w Polsce i ich znaczenie w rozwoju relacji polsko-ukraińskich. 75 II. ŚRODKOWOEUROPEJSKIE WĘZŁY I MOSTY Artur Bracki Czy język tak jak pieniądze ma narodowość? (Współczesne środkowoeuropejskie realia językowe). 83 Dorota Krystyna Rembiszewska Perspektywa współczesna i historyczna w badaniach nad wschodnią Słowiańszczyzną w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. 95 Violetta Wejs-Milewska Platformy wolnej myśli. Rzecz o roli polskich instytucji naukowych na wychodźstwie. 105 11
Spis treści Dorota Kulczycka Erazm z Rotterdamu byłby zadowolony. O wszelakich pożytkach z wyjazdów dydaktycznych w ramach „Mobility Agreement Staff for Teaching”. 121 Maria Agnieszka Paszkowicz Współpraca
naukowa polsko-ukraińska: świat sprzed pandemii. 145 Yevhen Nakhlik Здобутки українсько-польської літературної компаративістики в незалежній Україні. 169 Oleksandr Astafiew Українсько-польський діалог
літератур як спосіб подолання цивілізаційної кризи. 203 ПІ. SPOJRZENIA W HISTORIĘ Magdalena Saganiak Jedność w różnicy. Spór jako wyraz jedności. 223 Marek Rutkowski Paweł Rothert -
zapoznana polskość wielkiego inżyniera i budowniczego ziem ukrainnych i Moskwy. 243 Zygmunt Woźniczka Załamanie się koncepcji współpracy z Ukraińcami 1943 - 1945 (wybrane
aspekty). 263 Anna Janicka Religia przeciw narodowości? Pogranicze polsko-białoruskie w dyskursie publicystycznym. 285 Halina Parafianowicz First
American Women Diplomats: Courageous Pioneers. 299 IV. INTERPRETACJE FENOMENÓW LITERACKICH Artur Malinowski Гостинність і антропологічна сфера художнього тексту.
315 12
Spis treści Switlana Suchariewa Chrześcijańskie podstawy moralności w ukraińskiej i polskiej literaturze barokowej.333 Krzysztof Korotkich Uniwersytet Kijowski w życiu i twórczości polskich romantyków. 347 Dariusz Piechota U źródeł fantasy słowiańskiej. Na marginesie lektury Starej baśni Józefa Ignacego Kraszewskiego oraz Drzewiej Władysława Orkana. 363 Weronika Rychta Lucyfer, Asur i Aryman. O demonicznej symbolice w Wampirze Władysława Stanisława Reymonta. 381 Natalia Szaboltas Nieznana rosyjskojęzyczna twórczość dyneburskiej poetki i nauczycielki Olgi Daukszty. 403 Joanna Godlewska „Matka i żona, i córka”. O rolach Anny Iwaszkiewiczowej w życiu i twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. 423 Kacper Uss Stalin-ikona: O Zapiskach oficera Armii Czerwonej Sergiusza Piaseckiego. 445 Aneks fotograficzny: Konferencja w Kijowie, 20-21 września 2019 roku. 455 Summary. 465 Аннотація. 467
Аннотация. 469 Zusammenfassung. 471 Indeks nazwisk. 473 13
DIE GEISTES WISSENSCHAFTEN ZWISCHEN DEN NATIONEN INTERDISZIPLINÄRE POLNISCH-UKRAINISCHE STUDIEN, WISSENSCHAFTLICHE RED. VON JAROSŁAW ŁAWSKI, LUCJAN SUCHANEK, WISSENSCHAFTLICHE VERLAGSREIHE „COLLOQUIA ORIENTALIA BIALOSTOCESIA“, PHILOLOGISCHER FACHBEREICH DER UNIVERSITÄT ZU BIAŁYSTOK, BIAŁYSTOK 2020 Zusammenfassung Dieser Band ist das Ergebnis einer Initiative von Forschern aus der Ukraine und Polen, die beschlossen, eine wissenschaftliche Konferenz nicht zu einem be stimmten Thema zu organisieren, sondern über die eigentliche Idee der Zusam menarbeit zwischen polnischen und ukrainischen Humanisten nachzudenken. Die Monographie ist daher in ihrem Teil Ausdruck einer Meta-Reflexion über die Me chanismen der geisteswissenschaftlichen Entwicklung in beiden Ländern und über die Möglichkeiten der internationalen Zusammenarbeit. Internationale wissenschaftliche Konferenz „Wissenschaftliche Zusammen arbeit ukrainischer und polnischer Humanisten. Geschichte ֊ Ideen ֊ Projekte“, haben in Kiew vom 20. bis zum 21. September 2019 die folgenden Institutionen vorbereitet: Lehrstuhl für Philologische Forschung „Ost-West“ am Philologischen Fachbereich der Universität zu Bialystok, Fachbereich I der Polnischen Akade mie der Künste, Taras-Shevchenko-Nationaluniversität Kiew und die Vertretung der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Kiew. Die Sitzung fand auf dem Hauptcampus (dem so genannten Roten) der Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew statt. Den Vorsitz des Organisationskomitees übernahmen: Prof. Jaroslaw Lawski (UwB Białystok, PAU), Prof. Lucjan Suchanek (PAU, Krakau), Prof.
Leonid Huberski (Kiew) und Prof. Rościsław Radyszewski (Kiew). 25 Forscher aus der Ukraine und Polen (darunter acht polnischsprachige) haben während der Sitzung und in der Monographie (fünfzehn) folgende Themen aufgegriffen: - Literarische und kulturelle Bilder der Universität in der Ukraine und in Polen. - Kulturelle, literarische und sprachliche Vermittlung der ukrainisch-polnischen Sprache aus der Perspektive der Geschichte und der Gegenwart. 471
Zusammenfassung ֊ Die Rolle der Akademien der Wissenschaften bei der Schaffung einer wis senschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Polen und der Ukraine. ֊ Zusammenarbeit zwischen Universitäten der Ukraine und Polens: bisheri ge Erfahrungen, Perspektiven, Ideen, Projekte. - Historische, kulturelle und geopolitische Kontexte der Zusammenarbeit zwischen ukrainischen und polnischen Humanisten. ֊ Die Rolle von Sprach- und Literaturexperten, Historikem und Ethnogra phen bei der Schaffung eines gemeinsamen Bildes von Mittel- und Osteu ropa. Die in der Monographie gesammelten Abhandlungen sind in vier thematische Kapitel gegliedert: I. Ethos des Humanisten: der Osten Europas (Werke über das Ethos eines Dozenten, die Reform der Wissenschaft, der Einfluss der Globalisie rung auf die internationale Zusammenarbeit von Akademien und Universitäten); II. Mitteleuropäische Knoten und Brücken (Erörterung spezifischer Probleme der ukrainisch-polnischen Zusammenarbeit); III. Blick in die Geschichte (Erinnerung an die Menschen und Institutionen, die für die Aufrechterhaltung der wissenschaft lichen Tradition in der Ukraine und in Polen verantwortlich sind); IV. Interpreta tion literarischer Phänomene (detaillierte Analysen von Themen aus dem Werk mitteleuropäischer Schriftsteller). Einige der Materialien der Konferenz wurden in den „Kiewer Polnischen Studien“ veröffentlicht (Bd. XXVI, Kiew 2020). Das Werk wurde herausgegeben von: Prof. Jaroslaw Ławski (Universität zu Białystok, PAU) und Prof. Lucjan Suchanek (Direktor der 1. Philologischen Ab teilung der PAU). Das polnisch-ukrainische
Projekt wurde dank der Mittel aus dem Projekt „Regionale Spitzenforschungsinitiative“ des Ministeriums für Wis senschaft und Hochschulwesen umgesetzt, das am Philologischen Fachbereich der Universität zu Białystok (2018-2022) durchgeführt wird. Przełożyła: Małgorzata Techmańska 472
ГУМАНИТАРИСТИКА МЕЖДУ НАЦИЯМИ. ПОЛЬСКО-УКРАИНСКИЕ ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНЫЕ СТУДИИ, НАУЧ. РЕД. ЯРОСЛАВ ЛАВСКИЙ, ЛЮЦИАН СУХАНЕК, НАУЧНО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СЕРИЯ «COLLOQUIA ORIENTALIA BIALOSTOCESIA», ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ В БЕЛОСТОКЕ, БЕЛОСТОК 2020 Аннотация Представленный том является результатом инициативы
исследователей из Украины и Польши, которые решили организовать научную конференцию не на конкретную тему, а предложить рефлексию над самой идеей сотру дничества украинских и польских гуманитариев. Монография частично является выражением метарефлексии над механизмами, которые управляют развитием
гуманитаристики в обеих странах и возможностях международной кооперации. Международную научную конференцию «Научное сотрудничество украинских и польских гуманитариев. История ֊ Идеи ֊ Проекты», Киев 20-21 сентября 2019 подготовили Кафедра филологических исследований «Восток - Запад» Филологического
факультета Университета в Белостоке, Филологический факультет Польской Академии Умений, Киевский Нацио нальный Университет им. Тараса Шевченко и Представительство Польской Академии наук в Киеве. Заседание состоялось в главном корпусе (т. н. красном) Киевского национального университета им. Тараса
Шевченко. Организационный комитет возглавили проф. Ярослав Лавский (УвБ, Белосток, Польская Академия Умений), проф. Люциан Суханек (Польская Академия Умений, Краков), проф. Леонид Губерский (Киев) и проф. Ростислав Радишевский (Киев). Двадцать пять исследователей из Украины и Польши (в том числе
восемь польских докладчиков) во время совещаний, а также в этой монографии подняли следующие вопросы: -
Литературные и культурные образы университета в Украине и Польше. - Культурный, литературный и языковой украинский-польский транс фер в перспективе истории и современности. — Роль академий наук в создании научного сотрудничества между Поль шей и Украиной. - Сотрудничество университетов Украины и Польши: опыт настоящее, перспективы, идеи, проекты. 469
Аннотация - Исторические, культурные и геополитические контексты сотрудниче ства украинских и польских гуманитариев. ֊ Роль языко- и литературоведов, историков и этнографов в создании общего образа Центрально-Восточной Европы. Работы, собранные в монографии, разделены на четыре тематические
разделы: I. Гуманитарный этос: восток Европы (работы об этосе преподавате ля, реформирования науки, влиянии глобализации на международ ное сотрудничество академий и университетов). II. Центральноевропейские узлы и мосты (обсуждение конкретных проблем украинского-польского сотрудничества). III.
Взгляд в историю (воспоминания о лицах и институциях, ответ ственных за поддержание научной традиции в Украине и Польше). IV. Интерпретации литературных феноменов (детальный анализ творчества центральноевропейских писателей). Часть материалов была опубликована в «Киевских полонистичних студиях» (т.
XXVI, Киев 2020). Тексты редактировали: проф. Ярослав Лавский (Университет в Белосто ке, Белосток, Польская Академия Умений), проф. Люциан Суханек (Польская Академия Умений, Краков). Польско-украинский проект был реализован благодаря финансированию Министерства Науки и Высшего Образования Польши в
рамках проекта «Региональная инициатива совершенствования», реализуемого на филологическом факультете Университета в Белостоке (2018-2022). Przełożyła: Irena Szewczenko 470
INDEKS OSOBOWY A Abramowski Edward 210 Abriszewska Paulina 55 Adamczyk Anna 401 Akulenko Katerina 148 Albrecht-Szymanowska Wiesława 357, 359 Allen Florence 307 Ałczewska Chrystyna 181 Amsterdamski Piotr 68 Andruchowycz Jurij 191, 194, 196, 215, 218 Andrusiewicz Andrzej 295,297 Andrusiw Stefanija 77 Andrzejewski Bolesław 70-71 Angelico Fra 435 Arcand Denys 127 Arctowski Henryk 107 Arcymowicz Jadwiga 406,410,422 Arystoteles 22 Astafiew Oleksandr 174,177, 199-200, 203-220,216,218-220,460 Atcherson Lucile 301,303-304 В Bachtin Michaił 213-214,216,326327, 329-330,445, 454 Bahuszewicz Franciszak 294 Bajer Magdalena 26, 31 Baker Newton 308 Bakuła Bogusław 78-79, 117-118 Bałrzyk Bolesława 406 Bałrzyk Wacaława 406 Banach Kazimierz 265 Banach Stefan 132,137 Bandera Stepan 139,150-151 Baradzieja Jerzy 62 Baranow Andrzej 290, 297, 492 Baranowicz Łazarz 333, 342-343 Barnes William 301,310 Barthes Roland 322-323, 330 Bartłomiej I, patriarcha 288 Bartmiński Jerzy 383, 402 Baudouin de Courtenay Jędrzejewiczowa Cezaria 114 BażanMykoła 178 Bąbiński Kazimierz 265 Bączkowski Włodzimierz 113 Beauvois Daniel 350, 359 Bech Petro 16 Been August 128 Bednarczuk Leszek 296 Bedzir Natalja 190 Bellow Saul 62,71 Berent Wacław 435 Beretti Vincenzo zob. Beretti Wikientij Beretti Wikientij 10,348 Berwiński Ryszard 354 Betko Iryna 77 473
Indeks osobowy Białecki Ireneusz 64, 71 Bibler Władimir 324, 330 Biedrzycki Krzysztof 424,439,442 Biegański Piotr 104 Biegluk-Leś Weronika 492-493 Bielecki Tadeusz 275 Bielików Władimir 92 Bieliński Jacek 62-63,69,71-72 Bieńkiewicz Jerzy 350 Bierdiajew Nikołaj 218 Bieroń Tomasz 22, 31, 52, 58, 62, 69, 71 Biliński Krzysztof 386 Birkenmajer Aleksander Ludwik 22 Birkenmajer Antoni Karol 21 Birkenmajer Józef Antoni 21-24, 30-31 Birkenmajer Józef Herman 21 Birkenmajer Krzysztof Ludwik 21, 23֊ 24,31 Birkenmajer Ludwik Antoni 21-24,28,31 Birkenmajer Maria 24 Birkenmajerowie, ród 21,23-24 Birkowski Fabian 336-339, 343 Biryła Mikołaj 98, 102 Bistran Karl von 248 Bliss Woods R. 299 Bloom Allan 59, 62, 71, 72, 58 Bławatska Helena 385 Błeszyński Jerzy 433, 440 Bobkowski Andrzej 191,199,201 Bobrowski Jakub 369, 375, 378 Bobrynskyj Wasyl 182 Boguska Bronisława 26 Bogusz Kazimierz 492 Bojanowska Małgorzata 423,443 Bojczenko Ołeksandr 191,194 Bolecki Włodzimierz 120 Bomanowski Janusz 407 Bona, królowa 129 Bondar Andrij 191 Bondarczuk Larysa 152 Boniecki Edward 434,442 474 Bonkowski Denys 190 Bordzoł Piotr 401 BorkowiakEwa 401 Borowoj Witalij, o. 292 Borowski Andrzej 191, 199 Borowski Tadeusz 201 Borzenko Ołeksandr 316, 330 Botticelli Sandro 435 Bór-Komorowski Tadeusz 275 Bracka Marija 172-174,199-200,203, 216 Bracki Artur 83-94, 85-86, 89, 92-93 Bradke Georg von 348 Brecht Bertolt 212 Breżniew Leonid 89 Bricmont Jean 68 Broch Hermann 211 Brogowski Leszek 384 Brown Rudd 308, 310 Bruzewicz Bart 131 Bryan William J. 307-310, 312 Brzeski Tadeusz 114,115 Brzozowski Karol 354 Brzozowski
Maksymilian 339 Brzozowski Stanisław 206-207, 209֊ 210,217 Buber Martin 213 Buczko Dmytro 77 Buczkowski Leon 201 Buczkowski Leopold 178,199 Budrecka Aleksandra 401 Buhrow Wołodymyr 460 Buj nieki Tadeusz 491 Bullitt William C. 309 Bułanowski Marek 179 Bułhak Andrzej 68 Bułhakowa Ludmiła 101 Burek Tomasz 423,443 Burluk Dawid 211, 218 Bursztyńska Halina 365, 378 Buszczyński Stefan 350-351,359
Indeks osobowy Buzko Dmytro 211,218 Bużanski Maksym 87 Byczko Ihor 205 Bykowski Piotr 173 C Calkin Homer L. 300-303, 305-306, 310 Camus Albert 218 Caravaggio Michelangelo Merisi da 437 Carr Wilbur J. 300 Cat-Mackiewicz Stanislaw 114 Cenhlewycz Kasper 190 Chabelski Mikołaj 340 Charczuk Roksana 174,199-200 Charlan Olha 177, 199 Charytoniuk-Michiej Grażyna 287 Chciuk Andrzej 178, 184, 199-201 Chełmoński Józef 435 Chlebnikow Wielemir 211,218 Chmielowski Piotr 185, 206, 209-210 Chodkiewicz Jan Karol 336, 338 Chodubski Andrzej 79, 89, 92 Chodźko Aleksander 351 Chojnowski Zbigniew 439-440, 442, 493 Chopin Fryderyk 209 Chrzanowscy, ród 25-26 Chrzanowska Hanna 25 Chrzanowski Ignacy 25, 30 Chwistek Leon 211,218 Chwylowy Mykola 177, 211 Cichocki Eryk 339 Cichowicz Mikołaj 333 Cichowska Ellina 177-178,199,201 Cieliczko Małgorzata 423, 442 Cieszkowski August 231-232,234—235 Cieślak Ewa 423,443 Ciołyk Natalia 345 Constant Benjamin 139, 142 Corazzi Antonio 104 Cousin Victor 231 Crapol Edward P. 299, 310 Curtis George Μ. 304 Cwynar Katarzyna 24, 31 Cybulska Aleksandra 147, 167 Cybulski Iwan 190 Cyceron Marek Tulliusz 84 Cywiński Bohdan 106,118,286 Czachowski Kazimierz 431 Czajkowska Agnieszka 21-33,31-32, 462,464 Czajowski Michał 173 Czaplej ewicz Eugeniusz 204,217 Czapska Maria 111 Czapski Józef 106, 111, 118 Czaradzki Grzegorz 340 Czarek Przemysław 42 Czarliński Bonawentura 336, 343 Czarota Iwan 293, 297 Czartoryski Adam J., książę 352 Czech Mirosław 266,281 Czekanowski Aleksander P. 107 Czerkasenko Spyrydon 179-180 Czernow-Małoszyjczenko Leonid 211, 218 Czerska Tatiana 423, 442 Czerski
Jan 107 Czerwiński Grzegorz 491-492 Czurak Maria 98-99, 102 Czyhancowa Glena 147,163 Czykwin Eugeniusz 288 Czyżewski Tytus 211,218 D Dalecka Teresa 127,131 Danek Danuta 383 Danek Wincenty 365-366, 378 Daszyńska Zofia 210 475
Indeks osobowy Daukszta Olga 403—422 Daukszta Piotr 406 Dąbrowicz Elżbieta 287 Dąbrowski Mieczysław 365, 379 Deleuze Gilles 317,330 Delura Sebastian 170,199 Demjaniwska Ludmiła 77 Denek Kazimierz 44, 58 Derrida Jacques 69 DewsonMary 307 Długosz Jan 352 Dłutek Ignacy 204 Dmuchowska Magdalena 132 Dnistrowy Anatolij 195 Dominik Anna 454 Dominik, św. 337 Dopart Bogusław 56, 59, 61-74,73 Dostojewski Fiodor 51,214 Drahomanow Mychajło 186, 188 Dubiecki Marian K. 352 Dublin Alfred 211 Duchiński Franciszek H. 351 Durakłewycz Wiktorija 183-185,198-199 Durczak Joanna 373, 378 Durejko Agnieszka 403,406-407,421422 Duroł Renata 401 Dybciak Krzysztof 115, 118, 337, 343 Dybowski Benedykt 107 Dygasiński Adolf 186 Dyner Anna Μ. 296 Dynowska Maria 350, 359 Dziedzic Joanna 492 F Fabianowski Andrzej 239 FałowskiAdam 77 Faron Bolesław 404,421 Faustyna, bł. 130 Federowski Michał 99 Fedorowicz Irena 127, 354, 359 Feldman-Kołodziejuk Ewelina 493 Feleszko Kazimierz 98, 100, 102 Feliński Alojzy 129,142 Fert Beata 401 Fiedorczuk Julia 378-379 Fiedorek Tomasz 297 Field Pattie H. 302,304 Filiks Barbara 401 Filipionek Helena 403—407,409,412, 421-422 Filipowicz Stanisław 224,226-228, 240, 295 Fisz Zenon (pseud. Tadeusz Padalica) 173-174 Flis Jarosław 66, 72 Folly Martin 309-310 Foucault Michel 69,195 Fournier Henri-Alban 439 Franciszek, św. 336 Franko Iwan 179-182,184-187, 189, 200,210,215,218 Frederick IX, król 308 Freud Sigmund 180 Friedmann Georges 204, 217 Frost Robert 286,297 Fukuyama Francis 52,196-197 E G Elzenberg Henryk 30 Epstein Magdalena Maria 25 Erenburg Ilja 436 Evans Sarah Μ. 307, 310 476
Gajda Stanisław 52, 59 Galatowski Joannicjusz 340-343 Galloway Scott 66, 71
Indeks osobowy Gałczyński Konstanty Ildefons 165,167 Garbai Marcin 146,154 GemraAnna 365,379,401 Gérando Joseph Marie de 231 Gerss Marcin 493 Gibson Hugh S. 303-304 Gide André 435-436, 439, 444 Gide Madeline 436 Giedroyć Jerzy 109,113,116,183 Giertych Jędrzej 275, 277, 281 Girwic Pelagia 404 405, 407, 421 Giusti Giuseppe 352 Glinianowicz Katarzyna 100 Glinka Stanisław 96, 102 Gloger Zygmunt 60 Gocół Damian 401 Goćkowski Janusz 24, 62, 64, 71 Godlewska Joanna 423-444 Goethe Johann Wolfgang von 212 Gogol Mikołaj 174 Golus Jan 211, 218 Gołębiewska Maria 432,442 Gombrowicz Witold 177,191,199,201 Gomulicki Wiktor 186 Gorzelana Joanna 121,124 Goszczyński Seweryn 351 Gościńska Joanna 402 Gotowiecki Paweł 276, 281 Govoni Corrado 211,218 Gowin Jarosław 41 Górny Grzegorz 388 Górski Artur 209-210 Grabiński Stefan 211 Grabowski Michał 173-174,187 Grass Günter 212 Grażyński Michał 278, 280 Gregotowicz Antoni 248 Grek-Pabis (Grek-Pabisowa) Irena 9798, 102 Greń Zbigniew 98,102 Grew Joseph C. 302-304 Gronczewski Andrzej 424,442 Grot-Rowecki Stefan, gen. 266, 268-269 Grydzewski Mieczysław 114 Grzegorz z Sanoka, abp 71 Grzybowski Bolesław 113 Guattari Félix 317,330 Gundurowa Tamara 184 Gutowski Wojciech 388,401-402 H Habielski Rafał 277, 279, 281 Habor Wasyl 194 Halecki Oskar 114,116 Hanna Margaret Μ. 306 Hannay Meta H. 299 Harriman Florence „Daisy” J. 307-310, 312 Harvey Constance R. 305-306 Hauptmann Gerhart 210 Hawryliw Tymofij 194 Hegel Georg Wilhelm Friedrich 228229, 231 Heidegger Martin 69, 218 Hejncz Karol A. 190 Heller Michal 28,31,69, 71 Hełczyński Bronislaw 114-115 Herbert Zbigniew
27, 30-31 Herder Johann Gottfried 231 Herling-Grudziński Gustaw 120,191, 199, 201 Hesse Herman 398 Hess Karolina Μ. 385 Hirschhausen Beatrice von 59 HirszWaleiy 350 Hitler Adolf 448^149 Hładkiewicz Wiesław 276, 282 HnatiukOla 100 Hoffman Jerzy 215 Hoff-Wilson Joan 299, 306 477
Indeks osobowy Hoj awiczynska Pola 177 Holewiński Wacław 354, 359 Hołowko Andrij 211 Honczarenko Bohdana 185,199-200 Horbkowski Petro 190 Horoszkewycz Julian 190 Hrabec Stefan 96, 102 Hrinczenko Borys 186 Hrycenko Pawło 15,460-461,463^164 Hryciuk Grzegorz 264, 281 Hrynenko Anatolij 146-148, 154 Hrynewiczewa Katri 177 Huberski Leonid 15-16,465,469,471 Huelle Paweł 194-195, 198 Humberski Leonid 467 Humboldt Wilhelm von 70-71 Hundorowa Tamara 184 Husejnow Hryhorij 197-198 Hutnikiewicz Artur 205,366,379 Huysmans Joris-Karl 386 I Ihnatenko Mykoła 203, 212, 216 Ihnatowicz Ewa 372-373, 379, 389391, 396 Ilchman Frederick W. 301-302,304306,311 Unicka Maria 352 Immermann Karl 212 Ingarden Roman 384 Iwaszkiewicz Jarosław 177-178, 199, 201,211,215,218, 423-432, 434-444 Iwaszkiewiczowa Anna 423-430,433435,438-440,442^144 Iwaszkiewiczowie (Anna i Jarosław) 423-424, 427, 429, 431, 435-438, 440-443 Iwaszkiewiczówna Helena 429 478 Iwczenko Mychajło 177 Izdryk Jurij 193 J Jabłoński Henryk 190 Jakimenko Borys 190 Jakowenko Serhij 191, 207, 217 Jakubielska Emilia 248-249,260 Jamborko Switlana 183,199 Janicka Anna 16, 176, 285-298, 298, 462,464, 491 Janicki Arkadiusz 245,259 Janion Maria 223,231, 236, 239 Jan od Krzyża, św. 412 Jan Paweł II, św. 147 Jaroszczak Piotr 141-142 Jaruczyk Olga 345 Jasieński Bruno 211, 218,454 Jasińska-Wojtkowska Maria 337, 343 Jasiński Roman 425, 426 Jaspers Karl 218 Jastrzębski Maciej 286 Jaworski Kazimierz A. 404, 407, 420421 Jaxa-Bykowski Ludwik 351,360 Jazykowa Irina 167 Jedlicki Jerzy 364, 379 Jerszow Wołodymyr 174,203,216 Jewszam Mychajło 206 Jeż Tomasz Teodor
173, 186, 354, 354 Jędraszko Czesław 84, 92 Joachim z Fiore 232 Jodełka-Burzecki Tomasz 381,401 Johansen Mychajło 177,211,218 Jokiel Irena 52, 59 Jundziłł Zygmunt 113 Juszczenko Wiktor 150 Juszkiewicz Jacek 492 Juzycz Jurij 167
Indeks osobowy К Kaczka Natan 182 Kaczkowski Zygmunt 186-187 Kaczyński Lech 151 Kamieńskich Wasilij 211,218 Kamieński Henryk 223-229, 234-235, 237-240 Kaniewski Krzysztof 141-142 Kanty Jan, św. 71 Kardela Piotr 111, 118 Karlińska Zofia 22 Karliński Franciszek Michał 22 Karmanski Petro 179-180,210 Karol Gustaw, król 334 Karoński Michał 34, 38 Karpiłowska Jewghenija 101 Karpińska Monika 402 Karpowicz Ignacy 193 Kasperski Edward 204,215,217-218 Kasprowicz Jan 183,209,210,383 Kazimirowski Eugeniusz 130 Kądziela Paweł 423,443 Keller Gottfried 212 Kempiński Zdzisław 179 Kennedy John F. 309-311 Kersten Krystyna 275, 281 Kępiński Wiesław 427 Kicki Wojciech 340 KidrukMaks 193-196 Kilian Stanisław 278,281 Kisielewski Jan 209 Kisiel Przemysław 62, 64, 71 Kistryn Stanisław 46 Kleiner Juliusz 237, 240 Klemensiewicz Zygmunt 115 Kłak Tadeusz 404 Kłos Juliusz 127, 142 Knabe Stefan 436 Knapska Zofia 244-245,249,253-254, 259 Kniaź Olga 160, 167 Knysz-Tomaszewska Danuta 385 Kobro-Strzemińska Katarzyna 211,218 Kobrynska Natalja 187 Kobylańska Olha 182-183,186,206 Kobylińska Melania 248 KocarewOłeh 191 Koc Barbara 394,401 Kociubynski Mychajło 178,181,215,218 Kocój Henryk 274 Koestier Arthur 22,31 Kolarska-Bobińska Lena 42 Kolbuszewski Jacek 263,281,373 Kolińska Wanda 204 Kolot Anatolij 146, 148 Kołodziejczak Aleksandra 492 Kołomojski Igor 86 Komárek Karel 126 Komarnicka Maria 209 Komarnicki Jan 190 Komarowski Żygmund 336 Konaszewicz-Sahajdaczny Petro 139 Konczyński Tadeusz 209 Kondratowicz Ludwik 354 Konersmann Ralf 396 Koniskyj Oleksandr 181 Konopacki Artur 491,492 Konopnicka Maria 132,
136-137, 186 Konowalec Jewhen 272 Konwicki Tadeusz 191,199,201 Konyski Oleksandr 181 Kopaliński Władysław 367-368, 370, 375,379,383,399 Kopernik Mikołaj 22, 28 Koper Sławomir 427, 430, 434,443 Korbicz Halina 75-82, 79-80, 460-461, 464 Komat Marek 113,118 Kornijczuk Wałerij 189,200 Korolko Mirosław 337, 343 479
Indeks osobowy Korotkich Krzysztof 16, 290, 347-362, 360-361,458,460-461 Kortyski Wojciech 333 Korzeniowski Apollon 350 Kostkiewiczowa Teresa 241 Koszewska Anna 126, 128 Kościałkowski Stanisław 114 Kotlarewski Iwan 174,316 Kott Jan 231,239 Kotyńska Katarzyna 100, 102 Kotyńska Wanda 204, 217 Kowalczykowa Alina 128, 142 Kowalewski Jacek 55 Kowalowa Galina 97 Kowalski Grzegorz 491 Kowalski Paweł 101 Kozak Stefan 169-170,199, 355, 360 Kozłowska Anna 241 Kozłowski Maciej 68 Krajewski Marek 195 Kramar Rostysław 170,199 Krasiński Zygmunt 175-176,206,223226,229-240 Krasowska Helena 98-102 Kraszewski Józef Ignacy 170, 173, 186֊ 187, 199-200, 350-351, 365-366, 368-371,378,380 Krawczuk Jewhenija 87 Krechowiecki Adam 186 Kridl Manfred 234, 240 Kropywko Iryna 191-199,201 Król Anna 424, 443 Kruszczyńska Paulina 385-386, 401 Kruszelnickyj Anton 181 Kryczyński Stanisław 491 Krynicki Ryszard 30,31 Krysin Leonid 92 Krysowski Olaf 127 Krzemieniowa Krystyna 396 Krzykała Ewelina 401 Krzywicka Irena 430, 443 480 Krzywicki Ludwik 210 Krzyżanowski Julian 365, 379 Książek-Bryłowa Władysława 385, 390, 401 Kubala Ludwik 189 Kubiak Jolanta 66, 71 Kubicka Halina 371, 376, 379 Kucharczyk Łukasz 241 Kudrycka Barbara 41-42,48 Kukiel Marian 114, 118 Kukiełko Dariusz 16 Kulczycka Dorota 121-144, 128, 142— 143 Kulińska Lucyna 271-273,280-281 Kulisz Mykoła 211 Kulisz Pantełejmon 174,187, 189, 199200 Kunicki Wojciech 398 Kurecka Maria 398 Kurianiuk Krzysztof 492 Kurpanik Szymon 241 Kurtyka Janusz 38 Kwiek Marek 25, 27, 31 Kwitka-Osnowjanenko Hryhorij 316317,319-320, 323, 326-331 Kyrcziw Roman 174,189 Kyryluk
Wolodymyr 146-148,154 L Lacan Jacques 69 Lalewicz Marian 104 Lamennais Hugues-Félicité-Robert de 231 Lam Stanisław 263,281 Lanckorońska Karolina 106,114,116, 118 Lange Antoni 209-210 Laskowski Julian 285 Lechoń Jan 427 Lechowicz Andrzej 340 Lehr-Spławiński Tadeusz 95
Indeks osobowy Lelewel Joachim 25, 126, 128 Lenartowicz Teofil 129, 142,206 Lenczewski Jan 430 LenicaJan 141,142 Leończuk Jan 492 Lermontow Michaił 175-176 Leroux Pierre 231 Leskinen Marija 318, 324, 330 Leśmian Bolesław 215,218-219 Lewczuk Pawło 101 Lewicki Grzegorz 66, 71 Lewycki Mikołaj 115 Liebert Jerzy 425-426 Lilpowówna Anna 441 Linkner Tadeusz 363,367-368,370, 374, 379 Lovejoy Arthur O. 68 Lubomirski Jerzy 226 Luboń Arkadiusz 402 Lubowycz Anton 190 Ludorowski Lech 365, 378 Luty Taras 205 Ł Lapina Lidia 436 Ławrientij Roman 138 Ławrynowycz Lilija 190 Ławski Jarosław 15-17, 34, 41-60,44, 52-53, 59-60, 106, 119, 176, 203-204,215-216, 290, 297-298, 458^160,463, 465^72,491^493 Lepki Bohdan 179-180, 211 Lesiów Michał 77 Łobodowski Józef 116, 183, 199,201 Łokucki Konstantyn 248 Łopatecki Karol 406,421 Łopuszniak Halina 146 Lotman Jurij 320, 322, 330 Łoziński Walery 173 Łoziński Władysław 173,186 Łuczak Czesław 264,281 Łukaszenka Aleksandr 290-291 Μ Machała Tomasz 52 Machnik Jan 38 Machynia Mariusz 38 Maciejewski Jarosław 381 Maciejowski Ignacy 186 MacIntyre Alasdair 67, 69, 72 Mackiewicz Józef 114 MacNichol Louise M. 300 Macpherson James 363 Maeterlinck Maurice 210 Maj akowski Włodzimierz 211,218 Majewska Joanna 386,401 Majkowski Tomasz 364-365, 369, 379 Makowiecki Andrzej Z. 205,365,373, 379 Makowiecki Stanisław 350 Makowiej Osip 181 Makowska Urszula 174 Makowski Adam 337 Makowski Stanisław 174 Maksimowicz Eugenia 492 Maksymowicz Mychajło 174 Malczewski Antoni 354, 359 Malinowski Artur 315,331,458,460-461 Malinowski Bronisław 106,114 Maliutina Natalia 491^193 Mallefille
Felicien Μ, 351 Małachowski Zygmunt 190 Małaniuk Jewhen 178 Małek Radosław 274,282 Małłek Edward 491 Małofiejew Konstantyn 86 Mamczur Natalja 161, 167 481
Indeks osobowy Marceniszko Wiktorija 187-189,199200 Marcinkowski Antoni 173 Marcuse Herbert 218 Marinetti Filippo Tommaso 211,218 Markiewicz Henryk 185 Maiyniakowa (Maryniak) Irena 96, 98֊ 99, 102, 103 Marzec Przemysław 151,167 Masenko Larysa 89, 92 Masłowski Maciej 435 Matejko Jan 332 Matijasz Bohdana 191 Matracka-Kościelny Alicja 423,443 Matreńczyk Ałła 297 Matusiak Agnieszka 117-118 Matus Irena 293 Matuszek-Stec Gabriela 205 Matuszek-Zagata Ewa 458,460 Matuszewski Ignacy 207,209-210,217 Matwijszyn Wołodymyr 178 Maupassant Guy de 383 Mazurkiewicz Adam 401 McCarthy Helen 306, 311 Mednieka Myrosława 178-179,201 Medwedczuk Wiktor 86 Merton Robert К. 63, 72 Meysztowicz Waleryan 116 Michajło Starycki 181 Michalski Waldemar 404,421 Miciński Tadeusz 60 Mickiewicz Adam 122, 126, 170, 174֊ 176, 189, 206-207, 219, 352-360, 414, 421 Mieroszewski Józef 116 Miglan Barbara 406, 422 Mijakowski Jacek 337 Mikłucho-Makłaj Jerzy 435 Mikołajczak Małgorzata 288 Mikołajczyk Stanisław 265, 267, 278 Mikołajewska Bianka 52 482 Mikulski Tadeusz 385 Milton John 68 Miłkowski Zygmunt (pseud.) zob. Jeż Tomasz Teodor Miłosz Czesław 60, 126, 191, 199, 201, 388 Mirny Panas 206 Mironiuk Leontij 77 Mironowicz Antoni 290, 293 Mironowicz Eugeniusz 296 Mistrik Josef 125 Mitek-Dziemba Anna 432,434—435, 443 Mitzner Piotr 223,423,431,440,442-443 MizerkaAnna 443 Młodożeniec Stanisław 211,218 Mnych Roman 184 Moesowie, ród 244 Mohyła Piotr 339,344-345 Mokry Włodzimierz 77 Mołotow Wiaczesław 277 Moraczewski Wacław 183 Morawska Ewa 63, 72 Morawski Wojciech 42 Moreneć Wołodymyr 203, 216 Morgan John H. 301,310 Morin
Miller Ann 303, 306, 311 Morochowski Joachim 333, 335, 340, 344 Morris William 364 Morse Mann Rowena 307 Morska Maria 433 Moskalowa Alicja 109 Mosklacia Kostia 191 Mościcki Ignacy 245 Motyka Grzegorz 264, 269-270, 281 Mroczkowski Przemysław 363, 379 Mueller Antoni 209 Murdzek Wojciech 42 Musijenko Świetlana 491—192 Myrny Panas 186-187 Mytnik Irena 78-79
Indeks osobowy N Nachlik Jewhen 169-202,174,190, 199-201,203,216,460 Nachlik Oksana 190,199 Nachlik Olesia 190,199 Nakłowski Wacław 209 Nalaskowski Aleksander 118 Nalewajk-Turecka Żaneta 458 Napierski Stefan 421 Napoleon Bonaparte 294 Nasiłowska Anna 458 Nazaruk Bazyli 170,199 Neczuj-Łewycki Iwan 186-187, 206 Nesteruk Małgorzata 174 Newman John H., kard. 67 Niebrzegowska-Bartmińska Stanisława 383,402 Niebrzycki Jerzy 113 Niedzielko Romuald 264, 281 Niedźwiedzki Mikołaj 435-436 Niemcewicz Julian 186 Niemoj ewski Andrzej 209-210 Nietzsche Friedrich 69, 205-206,209, 218, 396-397 Niezbrzycki Jerzy 113 Nitsch Kazimierz 99 Norwid Cyprian Kamil 206 Novalis (właśc. Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg) 231 Nowak Andrzej 295 Nowak Piotr 53, 59 Nowicki Światosław F. 387,401 Noworolska Barbara 492 Nurowska Maria 132,142 O Obrębska-Jabłońska Antonina 96, 9899,102 Obrusznik-Partyka Maria 350, 360 Obsulewicz Beata 401 Odojewski Włodzimierz 178,199,201 Ogiński Michał K. 259 Okoń Jan L. 404,421 Olbromski Mariusz J. 171 Olchowa Gabrysia 122,126 Olech Barbara 491 Olizarowski Tomasz A. 174 Olkusz Ksenia 386,402 Olszewska Maria J. 365-366, 379 Oramus Dominika 364, 379 Orkan Władysław 183, 365-366, 372375,378-380 Orlewiczowa Irena 381, 401 Orłowski Aleksander 351 Orłowski Mirosław 272-273, 280 Ortega y Gasset José 197 Orzeszkowa Eliza 132,136,181-182, 186-187, 199, 201,209,357 Osiński Zbigniew 45 Osóbka-Morawski Edward 277 Ossowska Maria 61,72 Ostaszewski Spyrydon 190 Ostrogski Kleryk 335 Ostrowska Maria 354, 360 Ostrówka Małgorzata 98 Owczarz Ewa 402 Owen Ruth В. 307-310, 312 P
Pachowicz Anna 267, 280 Paczoska Ewa 364, 372, 379 Paczowski Wasyl 179-180, 210 Padalica Tadeusz zob. Fisz Zenon Paderewski Ignacy 29 Padūra Tomasz 199, 299,215, 218 Palczowski Krzysztof 340 Paliwoda Agata 454 483
Indeks osobowy Palmer Niall 309-310 Panczenko Wolodymyr 205 Panečka Ewa 363, 379 Panin Wiktor 248 Pannini Giovanni Paolo 211,218 Pankowska Ewa 492 Papieska Agnieszka 424, 442 Papieski Robert 424,442 Paprocki Henryk, ks. 295 Parafianowicz Halina 299-314,301, 307-309,311-312 Partyka Jacek 466 Pascal Blaise 68 Pastusiak Kazimiera 100,102 Paszkiewicz Henryk 113-114,116 Paszkowicz Maria A. 145-168 Paszkowski Marcin 340, 344--345 Pater Walter 431 Pauluk Dorota 71-72 Pawlak Wiesław 338, 344 Pawliszyn Andrij 191 Pawluczuk Włodzimierz 295-296 Pawłyczko Sołomia 205 Pawłyk Michajło 187 Pazniak Zianon 294, 297 Pczyłka Ołena 181, 187 Pelechata Ołena 101 Perkins Frances 307 Pers Aneta 387,401 Petlura Semen 108 Petoia Erberto 387,401 Petrowycz Rostysław 170 Petruchina Ludmyła 174 Petuch Wasyl 146, 147 Piasecki Sergiusz 445—446, 448-454 Piasek Wojciech 55 Pidmohilny Wałerjan 177,193 Piechota Dariusz 363-381,379-380 Piekałkiewicz Jan 269 Pieńkowski Marek, OP 68 Pierre Simon Ballanche 231 484 Pietkiewicz Antoni 354 Pietkiewicz Apolinary 354 Pietkiewicz Feliks 354—357, 360 Pigoń Stanisław 366, 378-379, 414, 421 Pilawitzowa Aniela 429-430,441 Pilichiewicz Kamil K. 34, 44, 59, 106, 119,492 Piłsudski Bronisław 106,114—115 Piłsudski Józef 22,108,129 Pinker Steven 69, 72 Piotrowski Wojciech 350, 360 Pirogow Nikołaj 348 Pisarek Adam 316-317,330 Pisarek Walery 383 Piwiński Leon 234,240 Plischke Elmer 306, 311 Płociński Michał 66, 72 Pług Adam (pseud.) zob. Pietkiewicz An toni Pobóg-Malinowski Władysław 114 Pociej Hipacy 333 Podgórecki Adam 65,72 Podraza-Kwiatkowska Maria 205-206, 217 Podwysocki
Konstantyn 351 Pokrzyńska Magdalena 99, 102 Polakowska Anna 381 Polakowski Marcin 28,31 Polechoński Piotr 454 Polišenská Milada 307,311 Poliszczuk Jarosław 77 Poliszczuk Wałerjan 211 Poliszczuk Wolodymyr 187 Pollak Karol 245 Pol Wincenty 263 Poniatowski Józef, ks. 21 Popel Mychajło 190 Popiel Magdalena 397 Poroszenko Petro 133,165 Posse Władimir 207 Potapowicz Aleksy 350
Indeks osobowy PotkańskiJan 431^132,443 Potocka Delfina 231 Powalaj ewa Switlana 193 Powązka Elżbieta 124 Pozniak Januarij 190 PragierAdam 275 Prawdoski Filaret (pseud.) zob. Kamień ski Henryk Prawdzicki Spirydon (pseud.) zob. Ka mieński Henryk Prochasko Jurko 191 Prokopiuk Jerzy 385,387-389,400-401 Proust Marcel 439 Prus Bolesław 185-187,209,383 Przesmycki Zenon (ps. Miriam) 209-210 Przewłocki Włodzimierz 350 Przybyszewski Stanisław 182-183, 199, 201,207-210,217,388 Przygodzka Renata 44 Pucek Zbigniew 65, 72 Puszkin Aleksander 175-176 Putin Władimir 88-90, 134 Pyłypenko Wolodymyr 341,344 R Račákova Anita 122 Raczkiewicz Władysław 278 Radyszewski Rościsław 15-16, ПО174, 176, 178, 185, 189-190, 198-200, 203,216, 355,360, 458^160,467 Radziukiewicz Anna 288-289,291-298 Radziwiłł Krzysztof, książę 426 Radziwiłłówna Barbara, królowa 129 Radziwinowicz Wacław 162,167 Rajtaczak Tomasz 364, 379 Rasswelier Ann D. 254-256,260 Rastawica Bohdan 352 Rataj Andrzej 492 Readings Bill 44, 53, 59, 62, 72 Rekłajtis Elżbieta 372, 379 Rembiszewska Dorota K. 95-104, 99ЮЗ, 463-464 Reymont Władysław 381-387,389391, 394-402 Riabczuk Mykola 191 Rieger Janusz 96-97, 100, 102 Rilke Rainer Maria 212 Rogalewska Ewa 110-111,115,118119 Rohde Borge 308 Roliński Adam 271,281 Romaniuk Kazimierz 389 Romaniuk Radosław 423-424,428, 430-431,438, 442^143 Roman Wanda K. 115-116, 118 Roosevelt Eleanor 306-307 Roosevelt Franklin Delano 307-309, 312 Rosalak Maciej 107,119 Rosenstock-Huess Eugen 213 Rosenzweig Franz 212 Rosowski Stanisław 209 Rossolinski-Liebe Grzegorz 152,167 RostowskiJan 115 Rotblat Józef 115
Rothert Aleksander 245 Rothert Arnold Edward 252-253, 260 Rothert Eugeniusz 252 Rothert Klara 245 Rothert Marcin 244 Rothert Ottomar 249 Rothert Paweł 243-246, 248, 250-261 Rothert Ryszard 249 Rothert Wanda 252 Rothertowie, ród 244-246, 249, 252254 Rozmysł Michał 401 Różycki Edmund 352 Rudenko Iryna 173,199-200 485
Indeks osobowy Rudolf Edyta 365,379 Rusek Iwona E. 492-493 Rust Max 296 Rutka Teofil 333 Rutkowscy, ród 246-247,249, 259 Rutkowska Antonina Jakubina 249 Rutkowska Ewa 350, 359 Rutkowska Melania 249 Rutkowska Michalina Emilia 249-254, 257 Rutkowski Alojzy 248 Rutkowski Andrzej 247-248 Rutkowski Jakub 247 Rutkowski Jan 248 Rutkowski Józef Karol 246,248-249 Rutkowski Kazimierz 246-248 Rutkowski Krzysztof 350, 359 Rutkowski Marek 243-262,260-261 Rutkowski Onufry 248 Rutkowski Wincenty 248 Rutkowski Wojciech 246 Rychłowski Franciszek 338 Rychta Weronika 381^103,402 Rylski Masym 178 Rzeczycka Monika 401 S Sachno Wiaczesław 197,199 Sadowski Andrzej 287,297 Saganiak Magdalena 44, 223-242, 240241 Sakowicz Kasjan 333, 343-345 Sand George 226 Sapieha Adam 25 Sarosiek Przemysław 42, 59 Sartre Jean-Paul 436 Sawicka-Mierzyńska Katarzyna 287288 Sawicki Stefan 446,454 486 Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von 231 Schopenhauer Arthur 205,218 Schulz Bruno 177,184 Schulzinger Robert D. 300, 302-303, 311 Semenko Mychajło 211,218 Senina Tamara 171,199 Serbenska Oleksandra 77 Shakespeare William 435 Siatkowski Janusz 96,99-100,102-103 Siedlecki Michał 491 Siegień Bazyli 291,297 Siemaszko Ewa 281-282 Siemaszko Władysław 264, 282 Siemaszko Zbigniew 114 Sienkiewicz Henryk 22,25, 186-189, 199-200, 209, 214,263 Sieroszewski Wacław 106, 209 Sieruchuła Mirosław 272-273, 280 Siewierianin Igor 211,218 Sikorski Władysław 265 Silantjewa Olga 243,258, 260 Simmel Georg 398 Siwicki Piotr, ks. 287 Skarga Piotr, ks. 335, 344-345 Skinner Robert P. 300 Skłodowska-Curie Maria 26, 29 Skłodowska Irena 26 Skłodowski
Władysław 26 Skrypnyk Leonid 211,218 Skwarczyńska Stefania 384 Śliwiński Ostap 191 Słowacki Euzebiusz 128 Słowacki Juliusz 60, 126-128, 137, 143, 170-171, 175-176, 199200, 206-208,223,236, 238-240, 352-353, 359, 373 Słysarenko Ołeksa 211,218 Smirnow Igor 322, 330 Smotrycki Melecjusz 333,335,340, 343-345
Indeks osobowy Smotrzycki Herasym 335, 344 Śniadanko Natałka 191 Snow Charles P. 67 Sobczuk Henryk 15-16, 460,462 Sobol Walentyna 77, 170, 199,458,460 Soffici Ardengo 211,218 Sokal Alan 68 Sokolnicki Michał 114 Sołtys Natalia 190 Sopiński Stanisław 275 Sopoćko Michał, ks. 130 Sosnowski Wojciech 98,102 Sowiński Leonard 187,206,352 Spaiar Iryna 178, 181, 199 Spengler Oswald 218,315-316 Sperka Jerzy 275, 282 Spitzer Manfred 66 Staff Leopold 177-178,199,201,215, 218-219 Stalin Józef 266, 277, 279, 282, 446450, 454 Stanisz Marek 73 Stankiewicz Ryszard 407 Starowolski Szymon 334-335, 340-341, 344-345 Starycki Mychajło 186-189,199-200 Stasiuk Andrzej 191-192, 195,199, 201 Staszczak Zofia 61 Stecko Samanta 62, 72 Stefanyk Wasyl 182-183,199,211 Steiner Rudolf 385, 387-389, 395, 401402 Stempowski Jerzy 183,199,201 Stepowyk Dmytro 458,460 Stern Anatol 211,218 Sthal Zdzisław 114 Stieber Zdzisław 95-96,99, 102 Stobiecki Rafał 110, 119 Stoff Andrzej 383-384 Storożenko Ołeksa 187 Strohanowa Kateryna 16 Stroiński Henryk 355, 360 Stroński Stanisław 115 Stróżewski Władysław 67-68, 72 Strupczewski Jerzy 336 Strzemiński Władysław 211,218 Stuart Graham 301,308,311 Suchanek Lucjan 15-16, 33-41,36, 39, 42, 59, 462^163, 465-472 Suchariewa Switłana 333-346, 344345,461 Sucharski Tadeusz 116, 119 Suchomłynow Lech 99, 102, 204, 217, 219,461 Suchomłynow Ołeksij 178,199,201, 204,217 Sudolski Zbigniew 230, 235, 240 Sulej Dominik 241 Sulimierski Tadeusz 114-115 Swianiewicz Stanisław 113-114 Swydnycki Anatolij 186-187 Sydiaczenko Natalia 190 Sygietyński Antoni 186 Synge John Μ. 363 Syrokomla Władysław zob.
Kondrato wicz Ludwik Szabołtas Natalia 403-422 Szajnocha Karol 189 Szakiéi Halina 405-406,422 Szczepanowski Stanisław 209 Szczepański Jan 79 Szczepański Ludwik 209 Szczerbiński Marek 274, 276, 282 Szczuka Mieczysław 211,218 Szeliga Maria 186 Szerszeniewicz Wadim 211,218 Szewczenko Irena 53, 59, 468,470 Szewczenko Taras 170,174-176,200, 206,215,218 Szewczuk-Klużewa Olga 90, 92 Szkurupyj Heo 211,218 Szmyd Jan 26-27,31 487
Indeks osobowy Szmydtowa Zofia 231,239 Szofer Marija 178,199,201 Szost Larysa 100 Szpengler Oswald 204, 217 Szszkewycz Antin 190 Szucki Baltazar 190 Szulc Mieczysław 211 Szulgin Witalij 350,360 Szweykowski Zygmunt 381,401 Szymanowski Karol 431,432 Szymański Adam 186 Szymula Robert 493 Ś_ Śliwerski Bogusław 52 Śliwińska Jadwiga 430 Śliwiński Józef 430 Śmieja Wojciech 443 Śniadeccy, bracia 128 Święcicki Paulin 173,190 Świętochowski Aleksander 185,187, 209-210 T_ Tabiś Jan 347, 360 Tałat-Kiełpsz Antoni 419 Tarnawski Stanisław 206 Tarnowski Adam 275 Tatara Marian 73 Taylor-Terlecka Nina 492 Techmańska Małgorzata 472 Terlecki Ryszard 264, 282 Terlecki Tymon 115-116, 119 Tetmajer Kazimierz 183 Tiupa Walerij 321,330 Tkaczow Serhij 174 Tkaczuk Tamara 178,182, 199,201 488 Tobiłewycz Sofija 181 Tokarczuk Olga 193,197 Tokarski Ryszard 401 Tołstoj Lew 210,437 Tołstoj Zofia 437 Tomasik Krzysztof 433, 443 Tomasz z Akwinu, św. 67 Tomkowski Jan 389-391, 396 Topolski Stanisław 336 Toporska Barbara 113, 119 Torzecki Ryszard 264,270,282 Towiański Konstanty 350 Traugutt Romuald 352 Trembecki Stanisław 215,218 Trentowski Bronisław 231 Trębicki Grzegorz 364, 379 Trębicki Kazimierz 115-116 Trocha Bogdan 364, 379 Trojanker Raisa 211,218 Truman Harry 308 Trzeciakowska Sylwia 491 Trześniowski Dariusz 365, 379, 390, 395 Tugan Ałła 407 Tulaszwili Jurij 146 Tulli Magdalena 193 Turant Jan 244, 250, 254,257, 259 Turianski Osyp 211 Turowski Józef 264, 282 Tuwim Julian 141,142 Twardowski Kazimierz 61,69-70,72 Tymoshuk Roman 101 Tyszkowska-Kasprzak Elżbieta 117֊ 118 U_ Ukrainka Lesia 179-182,
205-209, 215, 217-218 Ulička Danuta 204,217
Indeks osobowy Urbańczyk Paulina 205 Urbańczyk Stanisław 22, 31 Uss Kacper 445^-54 Uwarow Siergiej 348 Użowa Lukija 407,409, 411 W Walczak Wojciech 406,421 Walicki Andrzej 223,225,229,231,240 Wandycz Piotr 114 Ware Susan 307-309,311 Waszkiewicz-Lewandowska Paulina 170, 199 Waśko Andrzej 230-232, 240 Waśniewski Michał 385, 387,401 Wat Aleksander 211 Weeks Theodore R. 286 Weintraub Wiktor 113 Wejs-Milewska Violetta 105-120, HO IU, 115, 118-120,462, 464 Werner Mateusz 241 Wernik Romuald 178, 199 Wertenstein-Żuławski Jerzy 63, 72 Weryka-Darowski Aleksander 351 Węgierska Zofia 351 WęglińskiLew 190,200,215,218 Wharton Clifton 302 Whitehead Alfred N. 68 Wichrowski Marek 52 Wickers Sara P. 307, 311 Widort Francysk 190 Wiedieniejew Boris 256 Wielhorski Władysław 113-114 Wierzyński Kazimierz 211 Wilamowitz-Moellendorff Urlich von 396 Wilde Iryna 177 Wilde Oscar 431,435-436,443—444 Wilder Spaulding Ernest 308, 311 Willis Frances E. 304, 306 Willis Nicholas J. 305, 311 Winkler Edward 334, 344 Winter Aleksander W. 256 Wiśniowiecki Janusz Korybut, książę 336 Wiśniowiecki Michał Korybut, król 336 Witkiewicz Stanislaw Ignacy 211,218 Witkowski Michal 193, 195 Wittlin Józef 211 Wojciechowski Paweł 493 Wojcieszek Agnieszka 402 Wojna-Orański Pachomiusz 333 Wojtowicz Paweł 276, 282 Wojtyła Karol, bp 25 Wolański Marian S. 113,119 Woleński Jan 64, 72 Wolnicz-Pawłowska Ewa 100, 103 Wołoch Nancy 299, 311 Wolsza Tadeusz 277, 282 Wołyński Włodzimierz 335, 345 WoronyMykoła 210 Wozniak Taras 205 WozniukOlha 183, 199 Woźniczka Zygmunt 263-284, 274, 282-283 Woźniewska-Działak Magdalena 241 Wraga Ryszard
zob. Niebrzycki Jerzy Wrona Mateusz 369, 375, 378 Wrzesiński Wojciech 270, 282 WydryckaAnna 492 Wynnyczuk Jurij 196 Wynyczenko Wolodymyr 182-183 Wyrzykowski Stanisław 396, 397 Wysocki Józef, gen. 354 Wysocki Włodzimierz, poeta 356-360 Wyspiański Stanisław 179-180,187, 199-200,206,210-211 489
Indeks osobowy Y Yeats William В. 363 Z Zabielska Janina 116,119 Zabielski Łukasz 290,297,491-492 Zaborowski Tymon 186 Zabużko Oksana 195-196,215,218 Zachariasiewicz Jan 173,187 Zacharowa Marija 88 Zadencka Maria 110, 119 Zagajewski Adam 195 Żakowicz Ilona 71-72 Zaleski Józef B. 189 Zalizniak Hanna 92 Zamoj ski August 211,218 Zaniewski Kamil 16 Zapolska Gabriela 186, 210 Zaridze Giennadij, o. 288, 297 Zawadyński Tomasz 352-354, 360 Zawadzka Danuta 287-288 Zbyszewski Karol 117 Zdziechowski Marian 209 Zelenko Konstanty 115-116 Zendzianowski Iosif 190 Zerow Mykoła 316, 330 Zgorzelski Czesław 355, 360 Zgórniak Marian 275,280 Zienkin Siergiej 319,330 Ziętarska Jadwiga 351,360 Ziman John Μ. 63, 72 Zinkiewicz-Tomanek Bożena 77 Złotnicki Antoni 209 Złydniewa Natalija 324 Zmorski Roman 354 Zoranczuk Josip 182 Zuber Dariusz 491-492 490 Zuboff Shoshana 66, 72 ZygielAdam 151, 167 Zygmunt August, król 129 Ż Żabski Tadeusz 365, 379 Żeromski Stefan 209 Żmigrodzka Maria 239 Żółtowski Adam 114 Żukowska Elżbieta 364-365, 379 Żuławski Jerzy 209 Żurawska Ewa 275, 282 Życiński Józef, abp 67,72 Żyłko Bogusław 204, 217 Żytyniec Rafał 491 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Ławski, Jarosław 1968- Suchanek, Lucjan 1937- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j ł jł l s ls |
| author_GND | (DE-588)1042622973 (DE-588)138685983 |
| author_corporate | Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Współpraca Naukowa Humanistów Ukraińskich i Polskich. Historia - Idee - Projekty" Kiew |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Ławski, Jarosław 1968- Suchanek, Lucjan 1937- Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Współpraca Naukowa Humanistów Ukraińskich i Polskich. Historia - Idee - Projekty" Kiew |
| author_sort | Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Współpraca Naukowa Humanistów Ukraińskich i Polskich. Historia - Idee - Projekty" Kiew |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047465631 |
| ctrlnum | (OCoLC)1269390229 (DE-599)BVBBV047465631 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047465631</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240223</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210914s2020 a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365696694</subfield><subfield code="9">978-83-65696-69-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269390229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047465631</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Współpraca Naukowa Humanistów Ukraińskich i Polskich. Historia - Idee - Projekty"</subfield><subfield code="d">2019</subfield><subfield code="c">Kiew</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1241138958</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Humanistyka między narodami</subfield><subfield code="b">interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations</subfield><subfield code="c">redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Suchanek</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Humanities between the nations</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok , Kraków</subfield><subfield code="b">Temida 2</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">493 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colloquia Orientalia Bialostocensia : literatura/historia</subfield><subfield code="v">Tom 45</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia odeskie</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher Sprache: Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in russischer und ukrainischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura ukraińska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Międzynarodowa współpraca badawcza</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nauki humanistyczne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tematy i motywy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Uniwersytety</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nauki humanistyczne / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschungskooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236001-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geisteswissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019838-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa Środkowo-Wschodnia</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraina</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2019</subfield><subfield code="z">Kiew</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geisteswissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019838-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Forschungskooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236001-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ławski, Jarosław</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042622973</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suchanek, Lucjan</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138685983</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colloquia Orientalia Bialostocensia</subfield><subfield code="v">literatura/historia ; Tom 45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041347848</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia odeskie</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047079557</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220722</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032867344</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2019 Kiew gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2019 Kiew |
| geographic | Europa Środkowo-Wschodnia dbn Polska dbn Ukraina dbn Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Europa Środkowo-Wschodnia Polska Ukraina Ukraine Polen |
| id | DE-604.BV047465631 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:07:48Z |
| indexdate | 2024-08-20T00:09:47Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1241138958 |
| isbn | 9788365696694 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032867344 |
| oclc_num | 1269390229 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 493 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220722 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Temida 2 |
| record_format | marc |
| series | Colloquia Orientalia Bialostocensia Studia odeskie |
| series2 | Colloquia Orientalia Bialostocensia : literatura/historia Studia odeskie |
| spelling | Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Współpraca Naukowa Humanistów Ukraińskich i Polskich. Historia - Idee - Projekty" 2019 Kiew Verfasser (DE-588)1241138958 aut Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Suchanek Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen Humanities between the nations Białystok , Kraków Temida 2 2020 493 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colloquia Orientalia Bialostocensia : literatura/historia Tom 45 Studia odeskie 6 Zusammenfassung in deutscher Sprache: Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen Zusammenfassungen englischer Sprache Zusammenfassung in russischer und ukrainischer Sprache Literatura polska dbn Literatura ukraińska dbn Międzynarodowa współpraca badawcza dbn Nauki humanistyczne dbn Tematy i motywy dbn Uniwersytety dbn Nauki humanistyczne / konferencje jhpk Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Forschungskooperation (DE-588)4236001-8 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Europa Środkowo-Wschodnia dbn Polska dbn Ukraina dbn Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2019 Kiew gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 s Forschungskooperation (DE-588)4236001-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s DE-604 Ławski, Jarosław 1968- (DE-588)1042622973 edt Suchanek, Lucjan 1937- (DE-588)138685983 edt Colloquia Orientalia Bialostocensia literatura/historia ; Tom 45 (DE-604)BV041347848 45 Studia odeskie 6 (DE-604)BV047079557 6 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations Colloquia Orientalia Bialostocensia Studia odeskie Literatura polska dbn Literatura ukraińska dbn Międzynarodowa współpraca badawcza dbn Nauki humanistyczne dbn Tematy i motywy dbn Uniwersytety dbn Nauki humanistyczne / konferencje jhpk Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Forschungskooperation (DE-588)4236001-8 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4236001-8 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4019838-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations |
| title_alt | Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen Humanities between the nations |
| title_auth | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations |
| title_exact_search | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations |
| title_exact_search_txtP | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations |
| title_full | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Suchanek |
| title_fullStr | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Suchanek |
| title_full_unstemmed | Humanistyka między narodami interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Suchanek |
| title_short | Humanistyka między narodami |
| title_sort | humanistyka miedzy narodami interdyscyplinarne studia polsko ukrainskie die geisteswissenschaften zwischen den nationen humanities between the nations |
| title_sub | interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie = Die Geisteswissenschaften zwischen den Nationen = Humanities between the nations |
| topic | Literatura polska dbn Literatura ukraińska dbn Międzynarodowa współpraca badawcza dbn Nauki humanistyczne dbn Tematy i motywy dbn Uniwersytety dbn Nauki humanistyczne / konferencje jhpk Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Forschungskooperation (DE-588)4236001-8 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Literatura polska Literatura ukraińska Międzynarodowa współpraca badawcza Nauki humanistyczne Tematy i motywy Uniwersytety Nauki humanistyczne / konferencje Ukrainisch Forschungskooperation Polnisch Geisteswissenschaften Literatur Europa Środkowo-Wschodnia Polska Ukraina Ukraine Polen Konferenzschrift 2019 Kiew |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867344&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041347848 (DE-604)BV047079557 |
| work_keys_str_mv | AT miedzynarodowakonferencjanaukowawspołpracanaukowahumanistowukrainskichipolskichhistoriaideeprojektykiew humanistykamiedzynarodamiinterdyscyplinarnestudiapolskoukrainskiediegeisteswissenschaftenzwischendennationenhumanitiesbetweenthenations AT ławskijarosław humanistykamiedzynarodamiinterdyscyplinarnestudiapolskoukrainskiediegeisteswissenschaftenzwischendennationenhumanitiesbetweenthenations AT suchaneklucjan humanistykamiedzynarodamiinterdyscyplinarnestudiapolskoukrainskiediegeisteswissenschaftenzwischendennationenhumanitiesbetweenthenations AT miedzynarodowakonferencjanaukowawspołpracanaukowahumanistowukrainskichipolskichhistoriaideeprojektykiew diegeisteswissenschaftenzwischendennationen AT ławskijarosław diegeisteswissenschaftenzwischendennationen AT suchaneklucjan diegeisteswissenschaftenzwischendennationen AT miedzynarodowakonferencjanaukowawspołpracanaukowahumanistowukrainskichipolskichhistoriaideeprojektykiew humanitiesbetweenthenations AT ławskijarosław humanitiesbetweenthenations AT suchaneklucjan humanitiesbetweenthenations |