Verfügbarkeit: Izvinite, ja inostranec

Izvinite, ja inostranec:

Извините, я иностранец

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Ashton, Craig 1981- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Moskva Izdatelʹstvo AST 2021
Schriftenreihe:	Ėti zagadočnye strany
Schlagworte:	Ausländer Russlandbild Engländer Sankt Petersburg Erlebnisbericht
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	222 Seiten Illustrationen
ISBN:	9785171266622

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047460097
003	DE-604
005	20210928
007	t\|
008	210909s2021 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785171266622 \|9 978-5-17-126662-2
035			\|a (OCoLC)1268177982
035			\|a (DE-599)BVBBV047460097
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rus
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Ashton, Craig \|d 1981- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1240870647 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-02 \|a Izvinite, ja inostranec \|c Krejg Ėšton
264		1	\|6 880-03 \|a Moskva \|b Izdatelʹstvo AST \|c 2021
300			\|a 222 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|6 880-04 \|a Ėti zagadočnye strany
546			\|a Text russisch
546			\|b Kyrillisch
650	0	7	\|a Ausländer \|0 (DE-588)4003725-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Russlandbild \|0 (DE-588)4051053-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Engländer \|0 (DE-588)4236068-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Sankt Petersburg \|0 (DE-588)4267026-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4133254-4 \|a Erlebnisbericht \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Sankt Petersburg \|0 (DE-588)4267026-3 \|D g
689	0	1	\|a Engländer \|0 (DE-588)4236068-7 \|D s
689	0	2	\|a Ausländer \|0 (DE-588)4003725-3 \|D s
689	0	3	\|a Russlandbild \|0 (DE-588)4051053-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032861879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
880	1		\|6 100-01/(N \|a Эштон, Крэйг \|a ut
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Извините, я иностранец \|c Крэйг Эштон
880		1	\|6 264-03/(N \|a Москва \|b Издательство АСТ \|c 2021
880	0		\|6 490-04/(N \|a Эти загадочные страны
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210909
942	1	1	\|c 910 \|e 22/bsb \|f 090513 \|g 471
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|g 471
942	1	1	\|c 910 \|e 22/bsb \|f 090513 \|g 41
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032861879

Datensatz im Suchindex

_version_	1817598238204624896
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ А КАК ЭТО ПО-РУССКИ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 НА «ТЫ» ИЛИ НА «ВЫ»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . б НА УРОКЕ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 «КРЭЙГ, ПОЧЕМУ ТЫ РЕШИЛ УЧИТЬ РУССКИЙ?» . . . . . . . . . . . 18 СЕНТЯБРЬ 2002, АЭРОПОРТ ПУЛКОВО . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 МОЙ ПЕРВЫЙ УРОК АНГЛИЙСКОГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 THE ENGLISH MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ПИТЕР 2003, 300-ЛЕТИЕ И МОЙ ПЕРВЫЙ ГОД В РОССИИ . . . . . 39 «НАДО МЕНЯ БИТЬ, ЧТОБЫ Я ХОРОШО ЗАНИМАЛСЯ» . . . . . . . . . 47 ОДНАЖДЫ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 «Я КАК СОБАКА. ВСЁ ПОНИМАЮ, НИЧЕГО НЕ МОГУ СКАЗАТЬ» . . 55 ДОПОНИМАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 НА УРОКЕ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 МЕСТО ВСТРЕЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ОСЕННИЙ МАРАФОН . 88 НУ, РАЗ Я ЗАГОВОРИЛ ПРО ОСЕНЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ПОЛИКЛИНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ОДИН ГОД В РУССКОЙ СЕМЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ В РУССКОЙ БАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ТОТ РАЗ, КОГДА Я ЛЕПИЛ ПЕЛЬМЕНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ДАЧКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ЗЕЛЁНЫЙ ЛУК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 РУССКАЯ ДУША . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 РУССКИЕ ОБЫЧАИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 НОВЫЙ ГОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ (ВАША) . . . . . . . . . . . . . . . . . ГИМН РОССИИ ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЗУЧАЛ ИЛИ ИЗУЧАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК . . . . 197 ПОЧЕМУ Я СЧИТАЮ, МЫ НЕ ДУМАЕМ НА ЯЗЫКЕ, И ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО ДЛЯ ТЕХ, КТО УЧИТ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ . . . . . . 212 НУ, КОНЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 17
adam_txt	СОДЕРЖАНИЕ А КАК ЭТО ПО-РУССКИ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 НА «ТЫ» ИЛИ НА «ВЫ»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . б НА УРОКЕ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 «КРЭЙГ, ПОЧЕМУ ТЫ РЕШИЛ УЧИТЬ РУССКИЙ?» . . . . . . . . . . . 18 СЕНТЯБРЬ 2002, АЭРОПОРТ ПУЛКОВО . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 МОЙ ПЕРВЫЙ УРОК АНГЛИЙСКОГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 THE ENGLISH MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ПИТЕР 2003, 300-ЛЕТИЕ И МОЙ ПЕРВЫЙ ГОД В РОССИИ . . . . . 39 «НАДО МЕНЯ БИТЬ, ЧТОБЫ Я ХОРОШО ЗАНИМАЛСЯ» . . . . . . . . . 47 ОДНАЖДЫ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 «Я КАК СОБАКА. ВСЁ ПОНИМАЮ, НИЧЕГО НЕ МОГУ СКАЗАТЬ» . . 55 ДОПОНИМАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 НА УРОКЕ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 МЕСТО ВСТРЕЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ОСЕННИЙ МАРАФОН . 88 НУ, РАЗ Я ЗАГОВОРИЛ ПРО ОСЕНЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ПОЛИКЛИНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ОДИН ГОД В РУССКОЙ СЕМЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ В РУССКОЙ БАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ТОТ РАЗ, КОГДА Я ЛЕПИЛ ПЕЛЬМЕНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ДАЧКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ЗЕЛЁНЫЙ ЛУК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 РУССКАЯ ДУША . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 РУССКИЕ ОБЫЧАИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 НОВЫЙ ГОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ (ВАША) . . . . . . . . . . . . . . . . . ГИМН РОССИИ ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЗУЧАЛ ИЛИ ИЗУЧАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК . . . . 197 ПОЧЕМУ Я СЧИТАЮ, МЫ НЕ ДУМАЕМ НА ЯЗЫКЕ, И ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО ДЛЯ ТЕХ, КТО УЧИТ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ . . . . . . 212 НУ, КОНЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 17
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Ashton, Craig 1981-
author_GND	(DE-588)1240870647
author_facet	Ashton, Craig 1981-
author_role	aut
author_sort	Ashton, Craig 1981-
author_variant	c a ca
building	Verbundindex
bvnumber	BV047460097
ctrlnum	(OCoLC)1268177982 (DE-599)BVBBV047460097
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047460097</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210928</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210909s2021 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785171266622</subfield><subfield code="9">978-5-17-126662-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268177982</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047460097</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ashton, Craig</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1240870647</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Izvinite, ja inostranec</subfield><subfield code="c">Krejg Ėšton</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo AST</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ėti zagadočnye strany</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051053-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Engländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236068-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Engländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236068-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051053-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032861879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Эштон, Крэйг</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Извините, я иностранец</subfield><subfield code="c">Крэйг Эштон</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Издательство АСТ</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(N</subfield><subfield code="a">Эти загадочные страны</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210909</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032861879</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content
genre_facet	Erlebnisbericht
geographic	Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd
geographic_facet	Sankt Petersburg
id	DE-604.BV047460097
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T18:06:06Z
indexdate	2024-12-05T11:05:55Z
institution	BVB
isbn	9785171266622
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032861879
oclc_num	1268177982
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	222 Seiten Illustrationen
psigel	BSB_NED_20210909
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Izdatelʹstvo AST
record_format	marc
series2	Ėti zagadočnye strany
spelling	880-01 Ashton, Craig 1981- Verfasser (DE-588)1240870647 aut 880-02 Izvinite, ja inostranec Krejg Ėšton 880-03 Moskva Izdatelʹstvo AST 2021 222 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Ėti zagadočnye strany Text russisch Kyrillisch Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd rswk-swf Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd rswk-swf Engländer (DE-588)4236068-7 gnd rswk-swf Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 g Engländer (DE-588)4236068-7 s Ausländer (DE-588)4003725-3 s Russlandbild (DE-588)4051053-0 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032861879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Эштон, Крэйг ut 245-02/(N Извините, я иностранец Крэйг Эштон 264-03/(N Москва Издательство АСТ 2021 490-04/(N Эти загадочные страны
spellingShingle	Ashton, Craig 1981- Izvinite, ja inostranec Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd Engländer (DE-588)4236068-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4003725-3 (DE-588)4051053-0 (DE-588)4236068-7 (DE-588)4267026-3 (DE-588)4133254-4
title	Izvinite, ja inostranec
title_auth	Izvinite, ja inostranec
title_exact_search	Izvinite, ja inostranec
title_exact_search_txtP	Izvinite, ja inostranec
title_full	Izvinite, ja inostranec Krejg Ėšton
title_fullStr	Izvinite, ja inostranec Krejg Ėšton
title_full_unstemmed	Izvinite, ja inostranec Krejg Ėšton
title_short	Izvinite, ja inostranec
title_sort	izvinite ja inostranec
topic	Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd Engländer (DE-588)4236068-7 gnd
topic_facet	Ausländer Russlandbild Engländer Sankt Petersburg Erlebnisbericht
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032861879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ashtoncraig izvinitejainostranec

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge