Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821.: život s križem u sjeni polumjeseca
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Fojinica
Franjevački samostan Duha Svetoga
2020.
Zagreb Hrvatski institut za povijest |
| Series: | Demographia Christiana Bosniaca
Demographia Catholica de parochia Fojnicae ; 1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Tiraž 150. - Literaturverzeichnis Seite 42-44 |
| Physical Description: | 319 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 30 cm |
| ISBN: | 9789958545238 9789538335051 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047451520 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210902s2020 bn a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789958545238 |9 978-9958-545-23-8 | ||
| 020 | |a 9789538335051 |9 978-953-8335-05-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1289769081 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047451520 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 044 | |a bn |c XA-BA | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. |b život s križem u sjeni polumjeseca |c priredili Anto Ivić i fra Marko Ćorić |
| 246 | 1 | 3 | |a Death register of the parish Fojnica 1750-1821 |
| 264 | 1 | |a Fojinica |b Franjevački samostan Duha Svetoga |c 2020. | |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Hrvatski institut za povijest | |
| 300 | |a 319 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Demographia Christiana Bosniaca : Demographia Catholica de parochia Fojnicae |v 1 | |
| 500 | |a Tiraž 150. - Literaturverzeichnis Seite 42-44 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung: Death register of the parish Fojnica 1750-1821 | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Catholic Church |2 fast |
| 610 | 1 | 7 | |a Franciscans |2 fast |
| 610 | 2 | 7 | |a Kloster Fojnica |0 (DE-588)1064684181 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1750-1821 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Religion (General) | |
| 650 | 7 | |a Monasteries |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Catholics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Christians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Church history / Sources |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Islam |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sterbebuch |0 (DE-588)4183115-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenbuch |0 (DE-588)4129202-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katholik |0 (DE-588)4163454-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bosnia and Herzegovina / Fojnica |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kloster Fojnica |0 (DE-588)1064684181 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Katholik |0 (DE-588)4163454-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kirchenbuch |0 (DE-588)4129202-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sterbebuch |0 (DE-588)4183115-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1750-1821 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ivić, Anto |d 1965- |0 (DE-588)1018978259 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ćorić, Marko |0 (DE-588)1186420731 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Demographia Christiana Bosniaca |v Demographia Catholica de parochia Fojnicae ; 1 |w (DE-604)BV047651290 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211221 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032853506 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 49742 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182750926733312 |
|---|---|
| adam_text | SADRŽAJ PREDGOVOR.................. ................................................ :................................................................. 7 Anto Ivić ŽIVOT S KRIŽEM U SJENI POLUMJESECA........ ......................... ............................................. 9 UVOD.............................................................................................................. URBANE I KONFESIONALNE PROMJENE DO 18. STOLJEĆA ...................... ................ 10 Eksploatacija ruda kao pokretač razvitka........................................................................................... 10 Posljedice osmanlijske okupacije........ .................................................................. Franjevački samostan i crkva u Fojnici......................................................................................... 15 Župa Fojnica u 18. i početkom 19. stoljeća.........................................................................................21 OPIS ŽIVOTA PREMA MATICI UMRLIH.......................................................................................22 Pojedinac kao vjernik i član Crkve............................................................................... Podijeljeno društvo........................................................................................................... Zanimanja ljudi.......................................................................................................................................25
Doseljavanja.............................................................................................................................................25 SMRT I OPREMANJE UMIRUĆIH................................................................ Uzroci smrti.............................................................................................................................................27 Epidemije kuge........................................................................................................ Groblja i mjesta ukopa...........................................................................................................................30 Pokapanje u crkvi i naknadne bilješke u matici....................................................... Opremanje umirućih................................................................................... JEZIK I PISMO U MATIČNOJ KNJIZI............................................................................................... 36 Neka obilježja jezika i pisma............................................................................................... Način interpretacije teksta matične knjige........................................................ Prikaz imena i prezimena........................................................................................ PRINOS ZNANSTVENIM SPOZNAJAMA...................................................... VRELA I LITERATURA.......................................................................................................................42
Sažetak.....................................................................................................................................................45 Summary ................................................................................................................................................. 47
Anto Ivić, Marko Ćorić MATIČNA KNJIGA UMRLIH ŽUPE FOJNICA 1750.-1821........................ ............................. 49 KAZALO ZEMLJOPISNIH POJMOVA U MATIČNOJ KNJIZI.................... ............................... 259 KAZALO PREZIMENA U MATIČNOJ KNJIZI........................................................................... 271 KNJIGA MALE BRAĆE U SAMOSTANU SVETOGA DUHA U FOJNICI...................... .299 DODATAK Usporedni popis ukopa u Crkvi Svetoga Duha u Fojnici prema Matičnoj knjizi umrlih 1750.-1821. i Knjizi Male braće u Samostanu Svetoga Duha u Fojnici........................................................................................................... .313
42 Anto Ivic Kratice ABH - Arhiv Bosne і Hercegovine AFSF - Arhiv Franjevačkog samostana u Fojnici ASCPF - Archivio storico della Sacra Congregazione di Propaganda Fide, Roma AT, II. - Acta Turcica, sv. II, Fojnica. VRELA I LITERATURA T. Alaupović, 1907. - Tugomir Alaupović, Ivan Franjo Jukič, Zemaljska Štamparija, Sarajevo 1907. A. S. Aličić, 2008. - Ahmed S. Aličić (priredio:), Sumarni popis Sandžaka Bosna iz 1468.169., „Islamski kulturni centar“, Mostar, 2008. P. Anđelić, 1973. - Pavao Anđelić, Bobovac i Kraljeva Sutjeska, stolna mjesta bosanskih vladara u XIV i XV stoljeću, „Veselin Masleša“, Sarajevo, 1973. P. Anđelić, 1984. ֊ Pavao Anđelić, „Doba srednjovjekovne bosanske države“ u: Kulturna historija Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do pada ovih zemalja pod osmansku vlast, Drugo, prerađeno i dopunjeno izdanje, „Veselin Masleša“, Sarajevo, 1984. 435.-587. J. Baltić, 2003. - Fra Jako Baltić (priredio: fra Andrija Zirdum), Godišnjak od događaja crkvenih, svietskih i promine vrimena u Bosni, „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. M. V. Batinić, 1883. - Fra Mijo V. Batinić, Djelovanje franjevaca u Bosni i Hercegovini za prvih šest viekova njihova boravka, sv. II., Zagreb, 1883. M. V. Batinić, 1887. - Fra Mijo V. Batinić, Djelovanje franjevaca u Bosni i Hercegovini za prvih šest viekova njihova boravka, sv. III., Zagreb, 1887. M. V. Batinić, 1913. - Fra Mijo V. Batinić, Franjevački samostan u Fojnici od stoljeća IV. do XX., Zagreb, 1913. M. Bogdanovič, 1984. - Fra Marijan Bogdanovič (priredio: fra Ignacije Gavran), Ljetopis kreševskog samostana (1765-1817), izvještaj
о pohodu Bosanskog vikarijata 1768., „Veselin Masleša“, Sarajevo, 1984. M. Bogdanovič, 2003. - Fra Marijan Bogdanovič, Ljetopis kreševskog samostana (1765-1817), „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. I. Bojanovská, 1999. - Ivo Bojanovski, „Antičko rudarstvo u Bosni u svjetlu epigrafskih i numizmatičkih izvora“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo i metalurgija Bosne i Hercegovine od prahistorije do početka XX vijekaa, „Muzej grada Zenice“, Zenica, 1999., 133.-175. M. Christichevich, 2018. - Matthaeo Christichevich (priredio: fra Franjo Miletič), Enchiridion, faksimili, „Franjevački samostan Duha Svetoga - Fojnica“, Fojnica, 2018. V. Ćurčić, 1908. - Vejsil Ćurčić, „Prilozi poznavanju prehistorijskog rudarstva i talioničarstva broncanog doba u Bosni i Hercegovini“, u: Glasnik Zemaljskog muzeja, sv. XX - 1908., 77.-90. K. Draganović, 1936. - Krunoslav Draganović, Bosna u očima apostolskog vizitátora Petra Masarechija g. 1624., u: Napretkov kalendar za 1937., Sarajevo, 1936., 215.-223. K. Draganović, 1981. - Krunoslav Draganović, Povijesni pregled u: Komušina i Kondih s posebnim osvrtom na Usorsku banovinu i stari Kuzmadanj, „Rkt. župni ured Komušina“, Komušina 1981. 8.-116. N. Filipovič, 1954. - Nedim Filipovič, Kanun rudnika Kreševo iz 1489. godine i Kanun о rudniku Fojnici i njegovim pomoćnim rudnicima Deževici i Dusini iz 1489., u: Kanuni i kanun-name za Bosanski, Hercegovački, Zvornički. Kliski, Crnogorski i Skadarski sandžak, „Orijentalni institut u Sarajevu“, Sarajevo. 1957., 14.-18. Fojnica AT, II. - Fojnica, Acta Turcica, II, sv. 7-11. (pročitao, preslovio, preveo i
opisao prof. dr. Michael Ursinus, emeritus), „Franjevački samostan Duha Svetoga ֊ Fojnica“, Fojnica, 2019.
Život s križem u sjeni polumjeseca 43 M. Hadžijahić, 1999. - Muhamed Hadžijahić, „Povlastice rudarskih varoši u tursko doba“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo i metalurgija Bosne i Hercegovine od prahistorije do početka XX vijeka“, „Muzej grada Zenice“, Zenica 1999., 331.-334. A. Handžić, 1974. ֊ Adem Handžić, Najraniji turski izvori о rudnicima i trgovima u Bosni, u: Prilozi, „Institut za istorijų“, broj 10/2, Sarajevo, 1974.155.-162. A. Handžić, 1987. - Adem Handžić, Fojnica - osmanski period, u: Fojnica kroz vjekove, „Skupština Opštine Fojnica“ - „Savjet za pripremu i izdavanje ‘Monografije Fojnica’“ - „SOUR ‘Veselin Masleša’ OOUR izdavačka djelatnost Sarajevo“, Fojnica - Sarajevo, 1987., 65.-92. A. Handžić, 1999. - Adem Handžić, „Rudarstvo i rudarski trgovi u Bosni u drugoj polovini XV vijeka“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo i metalurgija Bosne i Hercegovine od prahistorije do početka XX vijeka“, „Muzej grada Zenice“, Zenica, 1999., 283.-306. A. Handžić, 2000. - Adem Handžić, Opširni popis Bosanskog sandžaka iz 1604., sv. I/l, „Bošnjački institut Zurich - Odjel Sarajevo“ - „Orijenatalni institut u Sarajevu“, Sarajevo 2000. H. İnalcık, D. Quataert, 1994. - H. İnalcık, D. Quataert, Economic and social History of the Ottoman Empire, Vol. I: 1300-1600, „Cambridge University Press“, Cambridge, 1994. A. Ivić, 2017. - Anto Ivić, Doseljavanja iz Dalmacije na područje sjeverozapadne Bosne do 1818. godine, Građa i prilozi za povijest Dalmacije, 27, „Državni arhiv u Splitu“, Split 2017., 139.-170. D. Kamber, 1931. - Dragutin Kamber, Stanje župa i duša apostolskog
vikarijata u Bosni srebreničkootomanskoj prema popisu izvršenom 1813., Franjevački vijesnik, god. XXXVIII, br. 1, 2 (1931.), 369.-376. E. Kolovos, P. Kotzageorgis, 2015. - Elias Kolovos, Phokion Kotzageorgis, „Halkidiki in the early modern period: Towards an environmental history, Mines, Olives and Monasteries,“ u: Aspects of Halkidiki’s Enviromental History, „Epikentro Publishers and PHAROS books“, Thessaloniki, 2015., 123.-162. D. Kovačević-Kojić, 1987. - Desanka Kovačević-Kojić, „Fojnica u Srednjem vijeku“, u: Fojnica kroz vjekove, „Skupština Opštine Fojnica - Savjet za pripremu i izdavanje ‘Monografije Fojnica’ - SOUR ‘Veselin Masleša’ OOUR izdavačka djelatnost Sarajevo“, Fojnica - Sarajevo, 1987., 35.-62. M. Kristićević, 2019. - Fra Mato Kristićević, Enhiridion. (Priredio, s latinskog jezika preveo, uvodne napomene, bilješke uz tekst, rječnik manje poznatih riječi i kratak opis životnog puta fra Mate Kristićevića napisao fra Marko Ćorić, prof.) „Franjevački samostan Svetoga Duha Fojnica“ „Svjetlo riječi, d.o.o. Sarajevo“, Fojnica, 2019. F. Lastrić, 2003. - Fra Filip Lastrić (priredio: fra Andrija Zirdum, prijevodi fra Ignacije Gavran, fra Šimun Šimić), Pregled starina Bosanske provincije, „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. N. Lašvanin, 2003. - Fra Nikola Lašvanin (priredio: fra Ignacije Gavran), Ljetopis, „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. F. Marič, 2004. - Franjo Marič, Vrhbosanska nadbiskupija početkom trećeg tisućljeća, „Nadbiskupski ordinarijat vrhbosanski - Vikarijat za prognanike i izbjeglice“, Sarajevo - Zagreb, 2004. J. Matasović, 1930. - Josip Matasović,
Fojnička regesta, u: Spomenik, LXVII, drugi razred 53, „Srpska Kraljevska akademija“, Beograd, 1930. 61.-431 A. Mehmedovič, 2017. - Ahmed Mehmedovič, Upravljanje vakufima u BiH 1847-2017, „Vakufska direkcija Sarajevo - El-Kalem - izdavački centar Rijaseeta IZ u BiH“, Sarajevo 2017. V. Mikolji, 1942.-1991. - Vinko Mikolji, Rudarstvo u Bosni u srednjem vijeku, u: Povijest Bosne i Hercegovine, knjiga I. „H.K.D. Napredak“, Sarajevo, 1942. -1991., 651.-667. A. Nikić, 2003. - AndrijaNikić, Događajnica Bosne i Hercegovine 614.-1918., „Franjevačka knjižnica i arhiv“, Mostar, 2003. Popis 1895. - Popis žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 22. aprila 1895., „Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu“, Sarajevo, 1896.
44 Antolvić V. Skarić, 1934. - Vladislav Skarić, „Tragovi starog rudarstva u okolini Kreševa“, u: Glasnik Zemaljskog muzeja, sv. XLVI - 1934, sv. za prirodne nauke, 73.-80. H. Šabanović, 1957. - Hazim Šabanović, „Kanun-nama Bosanskog sandžaka iz 1516. godine“, u: Kanuni i kanun-name za Bosanski, Hercegovački, Zvornički. Kliski, Crnogorski i Skadarski sandžak, „Orijentalni institut u Sarajevu“, Sarajevo 1957., 18.-33. A. Škegro, 1996. - Ante Škegro, „Rimokatolička župa Skoplje“, u: Bosna franciscana: časopis Franjevačke teologije, IV/5 (1996.), Sarajevo, 105.-128. A. Škegro, 1999. - Ante Škegro, Gospodarstvo rimske provincije Dalmacije, „Sveučilište u Zagrebu Hrvatski studiji - Studia Croatica“, Zagreb 1999. A. Škegro, 2015. - Ante Škegro, „Graeca fides, nulla fides. Prelasci pravoslavaca na katolicizam u gornjovrbaškom kraju u osmanlijsko doba“, u: Bosnafranciscana: časopis Franjevačke teologije Sarajevo, XXIII/42 (2015.) 221.-241. A. Škegro, 2015. - Ante Škegro, „One franciscan and his epitaph“, u: ‘The Days of St. Emperor Constantine and Helena u: Niš and Buzantium, „Grad Niš“ - „Univerzitet u Nišu“ „Pravoslavna Eparhija niška“ - „Niški kulturni centar“, Niš, 2015., 489.-505. M. Vego, 1999. - Marko Vego, „Rudarstvo u Bosni і Hercegovini u srednjem vijeku“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo і metalurgija Bosne і Hercegovine od prahistorije do početka XX vijeka“, „Muzej grada Zenice“, Zenica 1999., 185.-210. A. Zirdum, 2001. - Andrija Zirdum, „Karta srednjovjekovnih crkava na tlu Bosne i Hercegovine“, u: Bosna Franciscana: časopis Franjevačke teologije Sarajevo, IX/15
(2001.), 161.-219. A. Zirdum, 2014. - Andrija Zirdum, „Dopunjena karta srednjovjekovnih crkava u BiH do 1463. godine“, Bosna Franciscana: časopis Franjevačke teologije Sarajevo, XXI/39 (2013.), 163.-175.
DEATH REGISTER OF THE PARISH FOJNICA 1750 - 1821 Life with a cross in the shadow of the crescent Summary Fojnica, a town in the central Bosnia, is a part of wider area in which ore was exploited in the Roman province Dalmatia. In the 14th and 15th ct. it was one of the mining and economic centers of Bosnian Banate and later of Bosnian Kingdom. It was the largest settlement in the region òf „Kings land“ that was conquered in 1463 by the Ottomans. Despite the losses, the indigenous people who were not killed, exiled, or taken to captivity, thanks to the mining benefits or the fact that this was the bordering line to the unconquered teritory of the Hungarian-Croatian king, were still in majority in the mining areas. With the Ottoman conquest the process of islamisation began, that was mild in the beginning. After the fall of the Banate of Srebrenica in 1512 and the Banate of Jajce in 1528 we have the influx of Vlach Ortodox inhabitants too. In the first half ofthe 16th ct., when the borders were being moved towards the West, the Ottomans changed the methods of strategic oriental urbanisation and islamisation ֊ they introduced the force. At that time the st. Mary’s church in Fojnica was distroyed. The Franciscans had to seek for the permission to build another church and monastery at the nearby hill Križ (Cross). In the mining centers as „Catholic oases“ the confessional structure of the people started to change gradually, although the Catholics still made up the majority of the inhabitants in the 17th ct. in Fojnica and the surroundings. In the middle of the 17th ct. the
islamisation in Fojnica was being supported by systematic actions of the state and confessional servants. In the area that is nowadays Bosnia and Herzegovina, before the Ottoman conquest there was almost 500 Catholic churches as known up till today. After the War of Vienna only 5 of them were left. Three of them were the ones belonging to the monasteries in Fojnica, Kreševo and Sutiska. In the large area of the most Western Ottoman province the number of the Catholics was minimized. The remaining Catholics were in the 18. ct. dispersed in only 30 parishes, in three districts of the three abovementioned Franciscan monasteries. One of them, the parish of Fojnica, encompassed the area in central Bosnia, west to the river Bosna, that was 5 hours of walking wide and long. The majority of the preserved death registers stemms from the middle of the 18th ct. The oldest preserved death register in the Franciscan Monastery of Holly Spirit in Fojnica is „Death register 1750 - 1821“. This register, named „The Protocol“, and later called „The Records of the Dead“, has in its contents notes about the circumstances and the cause of the death. This is how it enriches the parts of the puzzle that depict the life in the Roman-Catholic parish Fojnica in the 18th and 19 th ct. On one hand, it depicts the spiritual life of the parishers, the life of the parish community and the spiritual guidance by the Franciscans. On the other hand, it depicts the cruel reality of the social relations. 4 Although there was a change in Europe during the seven decades that the register refers to, in the form of
the process of modernisation, national integration and bourgeois affirmation, in Turkish Bosnia the situation did not change. The content of the Register depicts social relations that enabled the janizaries to commit unpunished murders, murders with no reason. The sentence to the people who were very often innocent, because of an assault on or a murder of a Muslim, was brutal. Such decisions depicted a state of division in which there was no real coexistence of the defenders of the Western borders of islam and the remaining Christians, the members of „Latin miler. Furthermore,
48 Anto Ivić enforcing the law in the form of severe physical punishments and death sentences had a function to keep the Catholic population constantly obedient. „Death Register“ and „Death register of the Little Brothers“ witness about burying the dead in the tombs inside the church. Such practice ceased for the congregation with the beginning of the so called big plaque that started in 1814, and half a century later this practice ceased also for the monks. Obituaries and additional notes witness about an exemplary religious life of the many who deserved a place in the church and to be buried in the monastic habit of st. Francis. In addition to the information about numerous tombs that were all around in the church floor, this is also a source of knowledge about the interior of the church. The interior, with many altars, and as opposed to the humble exterior, was a sign that the church and the monastery were the spiritual center of high importance. The existence of the graveyard is closely connected to the history of the church and Franciscan monastery of the Holy Spirit in Fojnica. The enclosed text gives us also some ideas about its layout. It is a source from which we find out about the other graveyards in the large parish, from the lower part of the Lašva Valley to Sebišće in the vicinity of Novi Travnik. The largest part can be ubicated. Some of these graveyards came into existence during the infectious epidemic, but many of them were old Christian graveyards, as recorded. Some of these centuries old graveyards confirm the existence of churches at these places in the
pre-Ottoman period. The analysis of the demographic losses is based on the indicators of the consequences of the last so called the great plaque that was present in the parish Fojnica as well as in the other regions from 1814 till 1817. That was the largest demographic breakdown in the 19th ct. At that time in the Roman-Catholic parish Fojnica more than a third of the Catholics passed away as a result of this epidemic. The registers of the parish Fojnica are a part of historical documents that confirm Croatian Cyrillic literacy. The oldest epigraphic traces of the Croatian Cyrillic alphabet, one of the three Croatian scripts, can be found in the region among Bosnia, Adriatic Sea and Istria. The franciscans of the Franciscan province Bosna Srebrena (Bosna Argentina), the bearers of literature, culture and spirituality, prolongued its existence, especially in the registers, up till the 19th ct. In the second part of that century it was the Franciscan writers who gave it the name „bosanica“, and at the end of the century it got the name „bosančica“ too. Next to the transcript of the Death Register, the methodology used for the interpretation of the text of the Register, that was originally written in Croatian Cyrillics and Latin script, in Croatian and Latin language, is explained. Names are shown, in the registers also the surnames, their other versions and alternate surnames (alias), that were found on the pages of the Death Register of the parish Fojnica 1750 - 1821. Keywords: Death register, Franciscan monastery of the Holy Spirit in Fojnica, Roman Catholic parish Fojnica,
demography, plaque.
|
| adam_txt |
SADRŽAJ PREDGOVOR. . :. 7 Anto Ivić ŽIVOT S KRIŽEM U SJENI POLUMJESECA. . . 9 UVOD. URBANE I KONFESIONALNE PROMJENE DO 18. STOLJEĆA . . 10 Eksploatacija ruda kao pokretač razvitka. 10 Posljedice osmanlijske okupacije. . Franjevački samostan i crkva u Fojnici. 15 Župa Fojnica u 18. i početkom 19. stoljeća.21 OPIS ŽIVOTA PREMA MATICI UMRLIH.22 Pojedinac kao vjernik i član Crkve. Podijeljeno društvo. Zanimanja ljudi.25
Doseljavanja.25 SMRT I OPREMANJE UMIRUĆIH. Uzroci smrti.27 Epidemije kuge. Groblja i mjesta ukopa.30 Pokapanje u crkvi i naknadne bilješke u matici. Opremanje umirućih. JEZIK I PISMO U MATIČNOJ KNJIZI. 36 Neka obilježja jezika i pisma. Način interpretacije teksta matične knjige. Prikaz imena i prezimena. PRINOS ZNANSTVENIM SPOZNAJAMA. VRELA I LITERATURA.42
Sažetak.45 Summary . 47
Anto Ivić, Marko Ćorić MATIČNA KNJIGA UMRLIH ŽUPE FOJNICA 1750.-1821. . 49 KAZALO ZEMLJOPISNIH POJMOVA U MATIČNOJ KNJIZI. . 259 KAZALO PREZIMENA U MATIČNOJ KNJIZI. 271 KNJIGA MALE BRAĆE U SAMOSTANU SVETOGA DUHA U FOJNICI. .299 DODATAK Usporedni popis ukopa u Crkvi Svetoga Duha u Fojnici prema Matičnoj knjizi umrlih 1750.-1821. i Knjizi Male braće u Samostanu Svetoga Duha u Fojnici. .313
42 Anto Ivic Kratice ABH - Arhiv Bosne і Hercegovine AFSF - Arhiv Franjevačkog samostana u Fojnici ASCPF - Archivio storico della Sacra Congregazione di Propaganda Fide, Roma AT, II. - Acta Turcica, sv. II, Fojnica. VRELA I LITERATURA T. Alaupović, 1907. - Tugomir Alaupović, Ivan Franjo Jukič, Zemaljska Štamparija, Sarajevo 1907. A. S. Aličić, 2008. - Ahmed S. Aličić (priredio:), Sumarni popis Sandžaka Bosna iz 1468.169., „Islamski kulturni centar“, Mostar, 2008. P. Anđelić, 1973. - Pavao Anđelić, Bobovac i Kraljeva Sutjeska, stolna mjesta bosanskih vladara u XIV i XV stoljeću, „Veselin Masleša“, Sarajevo, 1973. P. Anđelić, 1984. ֊ Pavao Anđelić, „Doba srednjovjekovne bosanske države“ u: Kulturna historija Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do pada ovih zemalja pod osmansku vlast, Drugo, prerađeno i dopunjeno izdanje, „Veselin Masleša“, Sarajevo, 1984. 435.-587. J. Baltić, 2003. - Fra Jako Baltić (priredio: fra Andrija Zirdum), Godišnjak od događaja crkvenih, svietskih i promine vrimena u Bosni, „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. M. V. Batinić, 1883. - Fra Mijo V. Batinić, Djelovanje franjevaca u Bosni i Hercegovini za prvih šest viekova njihova boravka, sv. II., Zagreb, 1883. M. V. Batinić, 1887. - Fra Mijo V. Batinić, Djelovanje franjevaca u Bosni i Hercegovini za prvih šest viekova njihova boravka, sv. III., Zagreb, 1887. M. V. Batinić, 1913. - Fra Mijo V. Batinić, Franjevački samostan u Fojnici od stoljeća IV. do XX., Zagreb, 1913. M. Bogdanovič, 1984. - Fra Marijan Bogdanovič (priredio: fra Ignacije Gavran), Ljetopis kreševskog samostana (1765-1817), izvještaj
о pohodu Bosanskog vikarijata 1768., „Veselin Masleša“, Sarajevo, 1984. M. Bogdanovič, 2003. - Fra Marijan Bogdanovič, Ljetopis kreševskog samostana (1765-1817), „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. I. Bojanovská, 1999. - Ivo Bojanovski, „Antičko rudarstvo u Bosni u svjetlu epigrafskih i numizmatičkih izvora“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo i metalurgija Bosne i Hercegovine od prahistorije do početka XX vijekaa, „Muzej grada Zenice“, Zenica, 1999., 133.-175. M. Christichevich, 2018. - Matthaeo Christichevich (priredio: fra Franjo Miletič), Enchiridion, faksimili, „Franjevački samostan Duha Svetoga - Fojnica“, Fojnica, 2018. V. Ćurčić, 1908. - Vejsil Ćurčić, „Prilozi poznavanju prehistorijskog rudarstva i talioničarstva broncanog doba u Bosni i Hercegovini“, u: Glasnik Zemaljskog muzeja, sv. XX - 1908., 77.-90. K. Draganović, 1936. - Krunoslav Draganović, Bosna u očima apostolskog vizitátora Petra Masarechija g. 1624., u: Napretkov kalendar za 1937., Sarajevo, 1936., 215.-223. K. Draganović, 1981. - Krunoslav Draganović, Povijesni pregled u: Komušina i Kondih s posebnim osvrtom na Usorsku banovinu i stari Kuzmadanj, „Rkt. župni ured Komušina“, Komušina 1981. 8.-116. N. Filipovič, 1954. - Nedim Filipovič, Kanun rudnika Kreševo iz 1489. godine i Kanun о rudniku Fojnici i njegovim pomoćnim rudnicima Deževici i Dusini iz 1489., u: Kanuni i kanun-name za Bosanski, Hercegovački, Zvornički. Kliski, Crnogorski i Skadarski sandžak, „Orijentalni institut u Sarajevu“, Sarajevo. 1957., 14.-18. Fojnica AT, II. - Fojnica, Acta Turcica, II, sv. 7-11. (pročitao, preslovio, preveo i
opisao prof. dr. Michael Ursinus, emeritus), „Franjevački samostan Duha Svetoga ֊ Fojnica“, Fojnica, 2019.
Život s križem u sjeni polumjeseca 43 M. Hadžijahić, 1999. - Muhamed Hadžijahić, „Povlastice rudarskih varoši u tursko doba“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo i metalurgija Bosne i Hercegovine od prahistorije do početka XX vijeka“, „Muzej grada Zenice“, Zenica 1999., 331.-334. A. Handžić, 1974. ֊ Adem Handžić, Najraniji turski izvori о rudnicima i trgovima u Bosni, u: Prilozi, „Institut za istorijų“, broj 10/2, Sarajevo, 1974.155.-162. A. Handžić, 1987. - Adem Handžić, Fojnica - osmanski period, u: Fojnica kroz vjekove, „Skupština Opštine Fojnica“ - „Savjet za pripremu i izdavanje ‘Monografije Fojnica’“ - „SOUR ‘Veselin Masleša’ OOUR izdavačka djelatnost Sarajevo“, Fojnica - Sarajevo, 1987., 65.-92. A. Handžić, 1999. - Adem Handžić, „Rudarstvo i rudarski trgovi u Bosni u drugoj polovini XV vijeka“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo i metalurgija Bosne i Hercegovine od prahistorije do početka XX vijeka“, „Muzej grada Zenice“, Zenica, 1999., 283.-306. A. Handžić, 2000. - Adem Handžić, Opširni popis Bosanskog sandžaka iz 1604., sv. I/l, „Bošnjački institut Zurich - Odjel Sarajevo“ - „Orijenatalni institut u Sarajevu“, Sarajevo 2000. H. İnalcık, D. Quataert, 1994. - H. İnalcık, D. Quataert, Economic and social History of the Ottoman Empire, Vol. I: 1300-1600, „Cambridge University Press“, Cambridge, 1994. A. Ivić, 2017. - Anto Ivić, Doseljavanja iz Dalmacije na područje sjeverozapadne Bosne do 1818. godine, Građa i prilozi za povijest Dalmacije, 27, „Državni arhiv u Splitu“, Split 2017., 139.-170. D. Kamber, 1931. - Dragutin Kamber, Stanje župa i duša apostolskog
vikarijata u Bosni srebreničkootomanskoj prema popisu izvršenom 1813., Franjevački vijesnik, god. XXXVIII, br. 1, 2 (1931.), 369.-376. E. Kolovos, P. Kotzageorgis, 2015. - Elias Kolovos, Phokion Kotzageorgis, „Halkidiki in the early modern period: Towards an environmental history, Mines, Olives and Monasteries,“ u: Aspects of Halkidiki’s Enviromental History, „Epikentro Publishers and PHAROS books“, Thessaloniki, 2015., 123.-162. D. Kovačević-Kojić, 1987. - Desanka Kovačević-Kojić, „Fojnica u Srednjem vijeku“, u: Fojnica kroz vjekove, „Skupština Opštine Fojnica - Savjet za pripremu i izdavanje ‘Monografije Fojnica’ - SOUR ‘Veselin Masleša’ OOUR izdavačka djelatnost Sarajevo“, Fojnica - Sarajevo, 1987., 35.-62. M. Kristićević, 2019. - Fra Mato Kristićević, Enhiridion. (Priredio, s latinskog jezika preveo, uvodne napomene, bilješke uz tekst, rječnik manje poznatih riječi i kratak opis životnog puta fra Mate Kristićevića napisao fra Marko Ćorić, prof.) „Franjevački samostan Svetoga Duha Fojnica“ „Svjetlo riječi, d.o.o. Sarajevo“, Fojnica, 2019. F. Lastrić, 2003. - Fra Filip Lastrić (priredio: fra Andrija Zirdum, prijevodi fra Ignacije Gavran, fra Šimun Šimić), Pregled starina Bosanske provincije, „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. N. Lašvanin, 2003. - Fra Nikola Lašvanin (priredio: fra Ignacije Gavran), Ljetopis, „Synopsis“, Sarajevo, Zagreb, 2003. F. Marič, 2004. - Franjo Marič, Vrhbosanska nadbiskupija početkom trećeg tisućljeća, „Nadbiskupski ordinarijat vrhbosanski - Vikarijat za prognanike i izbjeglice“, Sarajevo - Zagreb, 2004. J. Matasović, 1930. - Josip Matasović,
Fojnička regesta, u: Spomenik, LXVII, drugi razred 53, „Srpska Kraljevska akademija“, Beograd, 1930. 61.-431 A. Mehmedovič, 2017. - Ahmed Mehmedovič, Upravljanje vakufima u BiH 1847-2017, „Vakufska direkcija Sarajevo - El-Kalem - izdavački centar Rijaseeta IZ u BiH“, Sarajevo 2017. V. Mikolji, 1942.-1991. - Vinko Mikolji, Rudarstvo u Bosni u srednjem vijeku, u: Povijest Bosne i Hercegovine, knjiga I. „H.K.D. Napredak“, Sarajevo, 1942. -1991., 651.-667. A. Nikić, 2003. - AndrijaNikić, Događajnica Bosne i Hercegovine 614.-1918., „Franjevačka knjižnica i arhiv“, Mostar, 2003. Popis 1895. - Popis žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 22. aprila 1895., „Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu“, Sarajevo, 1896.
44 Antolvić V. Skarić, 1934. - Vladislav Skarić, „Tragovi starog rudarstva u okolini Kreševa“, u: Glasnik Zemaljskog muzeja, sv. XLVI - 1934, sv. za prirodne nauke, 73.-80. H. Šabanović, 1957. - Hazim Šabanović, „Kanun-nama Bosanskog sandžaka iz 1516. godine“, u: Kanuni i kanun-name za Bosanski, Hercegovački, Zvornički. Kliski, Crnogorski i Skadarski sandžak, „Orijentalni institut u Sarajevu“, Sarajevo 1957., 18.-33. A. Škegro, 1996. - Ante Škegro, „Rimokatolička župa Skoplje“, u: Bosna franciscana: časopis Franjevačke teologije, IV/5 (1996.), Sarajevo, 105.-128. A. Škegro, 1999. - Ante Škegro, Gospodarstvo rimske provincije Dalmacije, „Sveučilište u Zagrebu Hrvatski studiji - Studia Croatica“, Zagreb 1999. A. Škegro, 2015. - Ante Škegro, „Graeca fides, nulla fides. Prelasci pravoslavaca na katolicizam u gornjovrbaškom kraju u osmanlijsko doba“, u: Bosnafranciscana: časopis Franjevačke teologije Sarajevo, XXIII/42 (2015.) 221.-241. A. Škegro, 2015. - Ante Škegro, „One franciscan and his epitaph“, u: ‘The Days of St. Emperor Constantine and Helena u: Niš and Buzantium, „Grad Niš“ - „Univerzitet u Nišu“ „Pravoslavna Eparhija niška“ - „Niški kulturni centar“, Niš, 2015., 489.-505. M. Vego, 1999. - Marko Vego, „Rudarstvo u Bosni і Hercegovini u srednjem vijeku“, u: Radovi sa simpozijuma „Rudarstvo і metalurgija Bosne і Hercegovine od prahistorije do početka XX vijeka“, „Muzej grada Zenice“, Zenica 1999., 185.-210. A. Zirdum, 2001. - Andrija Zirdum, „Karta srednjovjekovnih crkava na tlu Bosne i Hercegovine“, u: Bosna Franciscana: časopis Franjevačke teologije Sarajevo, IX/15
(2001.), 161.-219. A. Zirdum, 2014. - Andrija Zirdum, „Dopunjena karta srednjovjekovnih crkava u BiH do 1463. godine“, Bosna Franciscana: časopis Franjevačke teologije Sarajevo, XXI/39 (2013.), 163.-175.
DEATH REGISTER OF THE PARISH FOJNICA 1750 - 1821 Life with a cross in the shadow of the crescent Summary Fojnica, a town in the central Bosnia, is a part of wider area in which ore was exploited in the Roman province Dalmatia. In the 14th and 15th ct. it was one of the mining and economic centers of Bosnian Banate and later of Bosnian Kingdom. It was the largest settlement in the region òf „Kings land“ that was conquered in 1463 by the Ottomans. Despite the losses, the indigenous people who were not killed, exiled, or taken to captivity, thanks to the mining benefits or the fact that this was the bordering line to the unconquered teritory of the Hungarian-Croatian king, were still in majority in the mining areas. With the Ottoman conquest the process of islamisation began, that was mild in the beginning. After the fall of the Banate of Srebrenica in 1512 and the Banate of Jajce in 1528 we have the influx of Vlach Ortodox inhabitants too. In the first half ofthe 16th ct., when the borders were being moved towards the West, the Ottomans changed the methods of strategic oriental urbanisation and islamisation ֊ they introduced the force. At that time the st. Mary’s church in Fojnica was distroyed. The Franciscans had to seek for the permission to build another church and monastery at the nearby hill Križ (Cross). In the mining centers as „Catholic oases“ the confessional structure of the people started to change gradually, although the Catholics still made up the majority of the inhabitants in the 17th ct. in Fojnica and the surroundings. In the middle of the 17th ct. the
islamisation in Fojnica was being supported by systematic actions of the state and confessional servants. In the area that is nowadays Bosnia and Herzegovina, before the Ottoman conquest there was almost 500 Catholic churches as known up till today. After the War of Vienna only 5 of them were left. Three of them were the ones belonging to the monasteries in Fojnica, Kreševo and Sutiska. In the large area of the most Western Ottoman province the number of the Catholics was minimized. The remaining Catholics were in the 18. ct. dispersed in only 30 parishes, in three districts of the three abovementioned Franciscan monasteries. One of them, the parish of Fojnica, encompassed the area in central Bosnia, west to the river Bosna, that was 5 hours of walking wide and long. The majority of the preserved death registers stemms from the middle of the 18th ct. The oldest preserved death register in the Franciscan Monastery of Holly Spirit in Fojnica is „Death register 1750 - 1821“. This register, named „The Protocol“, and later called „The Records of the Dead“, has in its contents notes about the circumstances and the cause of the death. This is how it enriches the parts of the puzzle that depict the life in the Roman-Catholic parish Fojnica in the 18th and 19 th ct. On one hand, it depicts the spiritual life of the parishers, the life of the parish community and the spiritual guidance by the Franciscans. On the other hand, it depicts the cruel reality of the social relations. 4 Although there was a change in Europe during the seven decades that the register refers to, in the form of
the process of modernisation, national integration and bourgeois affirmation, in Turkish Bosnia the situation did not change. The content of the Register depicts social relations that enabled the janizaries to commit unpunished murders, murders with no reason. The sentence to the people who were very often innocent, because of an assault on or a murder of a Muslim, was brutal. Such decisions depicted a state of division in which there was no real coexistence of the defenders of the Western borders of islam and the remaining Christians, the members of „Latin miler. Furthermore,
48 Anto Ivić enforcing the law in the form of severe physical punishments and death sentences had a function to keep the Catholic population constantly obedient. „Death Register“ and „Death register of the Little Brothers“ witness about burying the dead in the tombs inside the church. Such practice ceased for the congregation with the beginning of the so called big plaque that started in 1814, and half a century later this practice ceased also for the monks. Obituaries and additional notes witness about an exemplary religious life of the many who deserved a place in the church and to be buried in the monastic habit of st. Francis. In addition to the information about numerous tombs that were all around in the church floor, this is also a source of knowledge about the interior of the church. The interior, with many altars, and as opposed to the humble exterior, was a sign that the church and the monastery were the spiritual center of high importance. The existence of the graveyard is closely connected to the history of the church and Franciscan monastery of the Holy Spirit in Fojnica. The enclosed text gives us also some ideas about its layout. It is a source from which we find out about the other graveyards in the large parish, from the lower part of the Lašva Valley to Sebišće in the vicinity of Novi Travnik. The largest part can be ubicated. Some of these graveyards came into existence during the infectious epidemic, but many of them were old Christian graveyards, as recorded. Some of these centuries old graveyards confirm the existence of churches at these places in the
pre-Ottoman period. The analysis of the demographic losses is based on the indicators of the consequences of the last so called the great plaque that was present in the parish Fojnica as well as in the other regions from 1814 till 1817. That was the largest demographic breakdown in the 19th ct. At that time in the Roman-Catholic parish Fojnica more than a third of the Catholics passed away as a result of this epidemic. The registers of the parish Fojnica are a part of historical documents that confirm Croatian Cyrillic literacy. The oldest epigraphic traces of the Croatian Cyrillic alphabet, one of the three Croatian scripts, can be found in the region among Bosnia, Adriatic Sea and Istria. The franciscans of the Franciscan province Bosna Srebrena (Bosna Argentina), the bearers of literature, culture and spirituality, prolongued its existence, especially in the registers, up till the 19th ct. In the second part of that century it was the Franciscan writers who gave it the name „bosanica“, and at the end of the century it got the name „bosančica“ too. Next to the transcript of the Death Register, the methodology used for the interpretation of the text of the Register, that was originally written in Croatian Cyrillics and Latin script, in Croatian and Latin language, is explained. Names are shown, in the registers also the surnames, their other versions and alternate surnames (alias), that were found on the pages of the Death Register of the parish Fojnica 1750 - 1821. Keywords: Death register, Franciscan monastery of the Holy Spirit in Fojnica, Roman Catholic parish Fojnica,
demography, plaque. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Ivić, Anto 1965- Ćorić, Marko |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a i ai m ć mć |
| author_GND | (DE-588)1018978259 (DE-588)1186420731 |
| author_facet | Ivić, Anto 1965- Ćorić, Marko |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047451520 |
| ctrlnum | (OCoLC)1289769081 (DE-599)BVBBV047451520 |
| era | Geschichte 1750-1821 gnd |
| era_facet | Geschichte 1750-1821 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03783nam a2200781 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047451520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210902s2020 bn a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958545238</subfield><subfield code="9">978-9958-545-23-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789538335051</subfield><subfield code="9">978-953-8335-05-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289769081</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047451520</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bn</subfield><subfield code="c">XA-BA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821.</subfield><subfield code="b">život s križem u sjeni polumjeseca</subfield><subfield code="c">priredili Anto Ivić i fra Marko Ćorić</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Death register of the parish Fojnica 1750-1821</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Fojinica</subfield><subfield code="b">Franjevački samostan Duha Svetoga</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Hrvatski institut za povijest</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demographia Christiana Bosniaca : Demographia Catholica de parochia Fojnicae</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 150. - Literaturverzeichnis Seite 42-44</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung: Death register of the parish Fojnica 1750-1821</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Franciscans</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kloster Fojnica</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064684181</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1821</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion (General)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Monasteries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Catholics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Church history / Sources</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sterbebuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183115-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129202-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katholik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163454-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnia and Herzegovina / Fojnica</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kloster Fojnica</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064684181</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Katholik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163454-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kirchenbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129202-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sterbebuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183115-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1750-1821</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivić, Anto</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018978259</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ćorić, Marko</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186420731</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Demographia Christiana Bosniaca</subfield><subfield code="v">Demographia Catholica de parochia Fojnicae ; 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047651290</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211221</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032853506</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Bosnia and Herzegovina / Fojnica fast Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Bosnia and Herzegovina / Fojnica Bosnien-Herzegowina Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV047451520 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:03:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:12:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958545238 9789538335051 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032853506 |
| oclc_num | 1289769081 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 319 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 30 cm |
| psigel | BSB_NED_20211221 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Franjevački samostan Duha Svetoga Hrvatski institut za povijest |
| record_format | marc |
| series | Demographia Christiana Bosniaca |
| series2 | Demographia Christiana Bosniaca : Demographia Catholica de parochia Fojnicae |
| spelling | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca priredili Anto Ivić i fra Marko Ćorić Death register of the parish Fojnica 1750-1821 Fojinica Franjevački samostan Duha Svetoga 2020. Zagreb Hrvatski institut za povijest 319 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Demographia Christiana Bosniaca : Demographia Catholica de parochia Fojnicae 1 Tiraž 150. - Literaturverzeichnis Seite 42-44 Englische Zusammenfassung: Death register of the parish Fojnica 1750-1821 Catholic Church fast Franciscans fast Kloster Fojnica (DE-588)1064684181 gnd rswk-swf Geschichte 1750-1821 gnd rswk-swf Religion (General) Monasteries fast Catholics fast Christians fast Church history / Sources fast Islam fast Sterbebuch (DE-588)4183115-9 gnd rswk-swf Kirchenbuch (DE-588)4129202-9 gnd rswk-swf Katholik (DE-588)4163454-8 gnd rswk-swf Bosnia and Herzegovina / Fojnica fast Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 g Kloster Fojnica (DE-588)1064684181 b Katholik (DE-588)4163454-8 s Kirchenbuch (DE-588)4129202-9 s Sterbebuch (DE-588)4183115-9 s Geschichte 1750-1821 z DE-604 Ivić, Anto 1965- (DE-588)1018978259 edt Ćorić, Marko (DE-588)1186420731 edt Demographia Christiana Bosniaca Demographia Catholica de parochia Fojnicae ; 1 (DE-604)BV047651290 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca Demographia Christiana Bosniaca Catholic Church fast Franciscans fast Kloster Fojnica (DE-588)1064684181 gnd Religion (General) Monasteries fast Catholics fast Christians fast Church history / Sources fast Islam fast Sterbebuch (DE-588)4183115-9 gnd Kirchenbuch (DE-588)4129202-9 gnd Katholik (DE-588)4163454-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1064684181 (DE-588)4183115-9 (DE-588)4129202-9 (DE-588)4163454-8 (DE-588)4088119-2 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca |
| title_alt | Death register of the parish Fojnica 1750-1821 |
| title_auth | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca |
| title_exact_search | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca |
| title_exact_search_txtP | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca |
| title_full | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca priredili Anto Ivić i fra Marko Ćorić |
| title_fullStr | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca priredili Anto Ivić i fra Marko Ćorić |
| title_full_unstemmed | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. život s križem u sjeni polumjeseca priredili Anto Ivić i fra Marko Ćorić |
| title_short | Matična knjiga umrlih Župe Fojnica 1750.-1821. |
| title_sort | maticna knjiga umrlih zupe fojnica 1750 1821 zivot s krizem u sjeni polumjeseca |
| title_sub | život s križem u sjeni polumjeseca |
| topic | Catholic Church fast Franciscans fast Kloster Fojnica (DE-588)1064684181 gnd Religion (General) Monasteries fast Catholics fast Christians fast Church history / Sources fast Islam fast Sterbebuch (DE-588)4183115-9 gnd Kirchenbuch (DE-588)4129202-9 gnd Katholik (DE-588)4163454-8 gnd |
| topic_facet | Catholic Church Franciscans Kloster Fojnica Religion (General) Monasteries Catholics Christians Church history / Sources Islam Sterbebuch Kirchenbuch Katholik Bosnia and Herzegovina / Fojnica Bosnien-Herzegowina Osmanisches Reich Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032853506&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047651290 |
| work_keys_str_mv | AT ivicanto maticnaknjigaumrlihzupefojnica17501821zivotskrizemusjenipolumjeseca AT coricmarko maticnaknjigaumrlihzupefojnica17501821zivotskrizemusjenipolumjeseca AT ivicanto deathregisteroftheparishfojnica17501821 AT coricmarko deathregisteroftheparishfojnica17501821 |