Navigatio Sancti Brendani: = Die Seereise des Heiligen Brendan
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Freiburg ; Basel ; Wien
Herder
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Fontes Christiani
Band 94 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 248 Seiten |
| ISBN: | 9783451329036 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047446007 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210831s2022 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783451329036 |9 978-3-451-32903-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310651069 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047446007 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-739 |a DE-Re5 |a DE-473 |a DE-Freis2 |a DE-11 |a DE-Aug11 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-B220 |a DE-2461 |a DE-703 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a IT 6531 |0 (DE-625)68623:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 2270 |0 (DE-625)39506:11807 |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2020 |0 (DE-625)14081: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4407237-5 |a Navigatio Sancti Brendani | |
| 245 | 1 | 0 | |a Navigatio Sancti Brendani |b = Die Seereise des Heiligen Brendan |c eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Katja Weidner |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Seereise des Heiligen Brendan |
| 264 | 1 | |a Freiburg ; Basel ; Wien |b Herder |c [2022] | |
| 300 | |a 248 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Fontes Christiani |v Band 94 | |
| 546 | |a Text lateinisch und deutsch, Einleitung und Kommentar deutsch | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Navigatio Sancti Brendani |0 (DE-588)4407237-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Frühes Mittelalter |0 (DE-2581)TH000005014 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Entdeckungsreisen |0 (DE-2581)TH000007605 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Navigatio Sancti Brendani |0 (DE-588)4407237-5 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Weidner, Katja |0 (DE-588)1223119238 |4 trl |4 win |4 wac | |
| 830 | 0 | |a Fontes Christiani |v Band 94 |w (DE-604)BV045007350 |9 94 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032848077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2205 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220509 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032848077 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810996388043948032 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung . 7 I. Der heilige Brendan: ein Abt und sein literarisches Schicksal. 8 IL Navigatio sancii Brendam - „Die Seereise des heiligen Brendan“ . 11 1. Entstehungsbedingungen der „Seereise“ . 11 a. Autor, Entstehungszeit und -ort . 12 b. Die literarischen Einflüsse . 16 2. Die Geschichte: eine Seereise vonIrland ins Paradies . 18 a. Inhalt und Aufbau . 19 b. (Irische) Mönche auf Reisen. 24 c. Eine Irrfahrt am rechten Platz. 26 d. Paradies(e) im Atlantik . 30 3. (Offene) Forschungsfragen . 32 a. Was will ein Mönch mit Zaumzeug?. 33 b. Die Selbstbeschreibung der Engelsvögel. 34 c. Scaltae: Cranberrys, Kleeblüten, Meerschnecken . 35 4. De sando Brendam versus satirici - „Satirische Verse über den heiligen Brendan“ . 37 III. Text und Übersetzung. 39 1. Zur Sprache und ihrer Übersetzung
. 40 a. Stilistische Besonderheiten . 41 b. Sprachliche Phänomene undihre Übersetzung. 45 c. Vokabular . 50 2. Textgrundlage(n). 54 3. Kommentar . 55
6 Text und Übersetzung De sancto Brendano versus satirici Satirische Verse über den heiligen Brendan. 58 Navigatio sancii Brendam Die Seereise des heiligen Brendan. 64 Anhang Abkürzungen Werkabkürzungen. 208 Allgemeine Abkürzungen . 211 Bibliographische Abkürzungen. 212 Bibliographie Quellen. 217 Literatur. 226 Register Bibelstellen. 236 Namen . 238 Sachen. 240 Lateinische Begriffe . 246 |
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung . 7 I. Der heilige Brendan: ein Abt und sein literarisches Schicksal. 8 IL Navigatio sancii Brendam - „Die Seereise des heiligen Brendan“ . 11 1. Entstehungsbedingungen der „Seereise“ . 11 a. Autor, Entstehungszeit und -ort . 12 b. Die literarischen Einflüsse . 16 2. Die Geschichte: eine Seereise vonIrland ins Paradies . 18 a. Inhalt und Aufbau . 19 b. (Irische) Mönche auf Reisen. 24 c. Eine Irrfahrt am rechten Platz. 26 d. Paradies(e) im Atlantik . 30 3. (Offene) Forschungsfragen . 32 a. Was will ein Mönch mit Zaumzeug?. 33 b. Die Selbstbeschreibung der Engelsvögel. 34 c. Scaltae: Cranberrys, Kleeblüten, Meerschnecken . 35 4. De sando Brendam versus satirici - „Satirische Verse über den heiligen Brendan“ . 37 III. Text und Übersetzung. 39 1. Zur Sprache und ihrer Übersetzung
. 40 a. Stilistische Besonderheiten . 41 b. Sprachliche Phänomene undihre Übersetzung. 45 c. Vokabular . 50 2. Textgrundlage(n). 54 3. Kommentar . 55
6 Text und Übersetzung De sancto Brendano versus satirici Satirische Verse über den heiligen Brendan. 58 Navigatio sancii Brendam Die Seereise des heiligen Brendan. 64 Anhang Abkürzungen Werkabkürzungen. 208 Allgemeine Abkürzungen . 211 Bibliographische Abkürzungen. 212 Bibliographie Quellen. 217 Literatur. 226 Register Bibelstellen. 236 Namen . 238 Sachen. 240 Lateinische Begriffe . 246 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Weidner, Katja |
| author2_role | trl |
| author2_variant | k w kw |
| author_GND | (DE-588)1223119238 |
| author_facet | Weidner, Katja |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047446007 |
| classification_rvk | IT 6531 GF 2270 BO 2020 BO 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310651069 (DE-599)BVBBV047446007 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047446007</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240417</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210831s2022 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783451329036</subfield><subfield code="9">978-3-451-32903-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310651069</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047446007</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Aug11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-2461</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 6531</subfield><subfield code="0">(DE-625)68623:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 2270</subfield><subfield code="0">(DE-625)39506:11807</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2020</subfield><subfield code="0">(DE-625)14081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4407237-5</subfield><subfield code="a">Navigatio Sancti Brendani</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Navigatio Sancti Brendani</subfield><subfield code="b">= Die Seereise des Heiligen Brendan</subfield><subfield code="c">eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Katja Weidner</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Seereise des Heiligen Brendan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg ; Basel ; Wien</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fontes Christiani</subfield><subfield code="v">Band 94</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch und deutsch, Einleitung und Kommentar deutsch</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Navigatio Sancti Brendani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407237-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frühes Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005014</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Entdeckungsreisen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000007605</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Navigatio Sancti Brendani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407237-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weidner, Katja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223119238</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fontes Christiani</subfield><subfield code="v">Band 94</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045007350</subfield><subfield code="9">94</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032848077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2205</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220509</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032848077</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047446007 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:02:16Z |
| indexdate | 2024-09-23T14:12:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783451329036 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032848077 |
| oclc_num | 1310651069 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-739 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-Freis2 DE-11 DE-Aug11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 DE-2461 DE-BY-UBR DE-703 |
| owner_facet | DE-20 DE-739 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-Freis2 DE-11 DE-Aug11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 DE-2461 DE-BY-UBR DE-703 |
| physical | 248 Seiten |
| psigel | gbd_4_2205 BSB_NED_20220509 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Herder |
| record_format | marc |
| series | Fontes Christiani |
| series2 | Fontes Christiani |
| spelling | (DE-588)4407237-5 Navigatio Sancti Brendani Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Katja Weidner Die Seereise des Heiligen Brendan Freiburg ; Basel ; Wien Herder [2022] 248 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fontes Christiani Band 94 Text lateinisch und deutsch, Einleitung und Kommentar deutsch Navigatio Sancti Brendani (DE-588)4407237-5 gnd rswk-swf Frühes Mittelalter (DE-2581)TH000005014 gbd Entdeckungsreisen (DE-2581)TH000007605 gbd Navigatio Sancti Brendani (DE-588)4407237-5 u DE-604 Weidner, Katja (DE-588)1223119238 trl win wac Fontes Christiani Band 94 (DE-604)BV045007350 94 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032848077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan Fontes Christiani Navigatio Sancti Brendani (DE-588)4407237-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4407237-5 |
| title | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan |
| title_GND | (DE-588)4407237-5 |
| title_alt | Navigatio Sancti Brendani Die Seereise des Heiligen Brendan |
| title_auth | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan |
| title_exact_search | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan |
| title_exact_search_txtP | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan |
| title_full | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Katja Weidner |
| title_fullStr | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Katja Weidner |
| title_full_unstemmed | Navigatio Sancti Brendani = Die Seereise des Heiligen Brendan eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Katja Weidner |
| title_short | Navigatio Sancti Brendani |
| title_sort | navigatio sancti brendani die seereise des heiligen brendan |
| title_sub | = Die Seereise des Heiligen Brendan |
| topic | Navigatio Sancti Brendani (DE-588)4407237-5 gnd |
| topic_facet | Navigatio Sancti Brendani |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032848077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045007350 |
| work_keys_str_mv | UT navigatiosanctibrendani AT weidnerkatja navigatiosanctibrendanidieseereisedesheiligenbrendan AT weidnerkatja dieseereisedesheiligenbrendan |