al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ...:
البنت الصغيرة التي ...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
aš-Šāriqa
Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ
2011
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭaba al-ūlā |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Cover title |
| Beschreibung: | 28 ungezählte Seiten 26 cm |
| ISBN: | 9789948160762 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047435508 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210904 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210823s2011 ts |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789948160762 |9 978-9948-16-076-2 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047435508 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 044 | |a ts |c AE | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima |d 1966- |0 (DE-588)15953688X |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Das kleine Mädchen, das ... |y ger |
| 242 | 0 | 0 | |a La petite fille qui ... |y fre |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... |c naṣṣ: Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm: Ankī Rīmnāmiz |
| 246 | 1 | |a Al-bintou al-saghîratou al-latî ... | |
| 246 | 1 | |a al-Bint al-ṣaghīrah allatī | |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭaba al-ūlā | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a aš-Šāriqa |b Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ |c 2011 | |
| 300 | |a 28 ungezählte Seiten |c 26 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Cover title | ||
| 505 | 8 | |a L'histoire de la petite fille qui... voulait tout donner est une histoire vraie, affirme l'auteur. La petite fille donne sa flûte qu'elle aime tant à un berger, son écharpe à un ami qui a froid, ses chaussures aux oiseaux pour y pondre leurs oeufs... Jeune fille, pour faire plaisir à son père, elle travaille avec lui dans sa boulangerie, pour faire plaisir à sa mère, elle épouse le garçon que celle-ci lui a choisi, pour faire plaisir à son mari, elle l'aide aux champs... Un jour pourtant, elle se rend compte qu'elle n'est pas heureuse. Tiens ! C'est la première fois qu'elle pense à elle-même ! Que veut-elle vraiment pour elle-même ? Elle réfléchit, réfléchit... Mais chut ! · vous de découvrir la fin...De grandes illustrations en pleine doubles-pages accompagnent de manière originale cette histoire vraie racontée sous forme de conte. - Le 20120704 , par Marianne Weiss (publié dans Takam Tikou) | |
| 650 | 4 | |a Happiness / Juvenile fiction | |
| 650 | 7 | |a Happiness |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glück |0 (DE-588)4021325-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Glück |0 (DE-588)4021325-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Rymenams, Anke |0 (DE-588)1239607822 |4 art | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a شرف الدين، فاطمة |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a ريمنامز، أنكي |4 art | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة الاولي | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a البنت الصغيرة التي ... |c نص: فاطمة شرف الدين ؛ رسوم: أنكي ريمنامز |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a الشارقة |b كلمات للنشر والتوزيع |c 2011 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032837799 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182724147150848 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- |
| author_GND | (DE-588)15953688X (DE-588)1239607822 |
| author_facet | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- |
| author_variant | f š a fša |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047435508 |
| contents | L'histoire de la petite fille qui... voulait tout donner est une histoire vraie, affirme l'auteur. La petite fille donne sa flûte qu'elle aime tant à un berger, son écharpe à un ami qui a froid, ses chaussures aux oiseaux pour y pondre leurs oeufs... Jeune fille, pour faire plaisir à son père, elle travaille avec lui dans sa boulangerie, pour faire plaisir à sa mère, elle épouse le garçon que celle-ci lui a choisi, pour faire plaisir à son mari, elle l'aide aux champs... Un jour pourtant, elle se rend compte qu'elle n'est pas heureuse. Tiens ! C'est la première fois qu'elle pense à elle-même ! Que veut-elle vraiment pour elle-même ? Elle réfléchit, réfléchit... Mais chut ! · vous de découvrir la fin...De grandes illustrations en pleine doubles-pages accompagnent de manière originale cette histoire vraie racontée sous forme de conte. - Le 20120704 , par Marianne Weiss (publié dans Takam Tikou) |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047435508 |
| edition | aṭ-Ṭaba al-ūlā |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02938nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047435508</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210823s2011 ts |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789948160762</subfield><subfield code="9">978-9948-16-076-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047435508</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ts</subfield><subfield code="c">AE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)15953688X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Das kleine Mädchen, das ...</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">La petite fille qui ...</subfield><subfield code="y">fre</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ...</subfield><subfield code="c">naṣṣ: Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm: Ankī Rīmnāmiz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Al-bintou al-saghîratou al-latî ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">al-Bint al-ṣaghīrah allatī</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭaba al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">aš-Šāriqa</subfield><subfield code="b">Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">28 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cover title</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">L'histoire de la petite fille qui... voulait tout donner est une histoire vraie, affirme l'auteur. La petite fille donne sa flûte qu'elle aime tant à un berger, son écharpe à un ami qui a froid, ses chaussures aux oiseaux pour y pondre leurs oeufs... Jeune fille, pour faire plaisir à son père, elle travaille avec lui dans sa boulangerie, pour faire plaisir à sa mère, elle épouse le garçon que celle-ci lui a choisi, pour faire plaisir à son mari, elle l'aide aux champs... Un jour pourtant, elle se rend compte qu'elle n'est pas heureuse. Tiens ! C'est la première fois qu'elle pense à elle-même ! Que veut-elle vraiment pour elle-même ? Elle réfléchit, réfléchit... Mais chut ! · vous de découvrir la fin...De grandes illustrations en pleine doubles-pages accompagnent de manière originale cette histoire vraie racontée sous forme de conte. - Le 20120704 , par Marianne Weiss (publié dans Takam Tikou)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Happiness / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Happiness</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glück</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021325-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Glück</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021325-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rymenams, Anke</subfield><subfield code="0">(DE-588)1239607822</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">شرف الدين، فاطمة</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">ريمنامز، أنكي</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الاولي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">البنت الصغيرة التي ...</subfield><subfield code="c">نص: فاطمة شرف الدين ؛ رسوم: أنكي ريمنامز</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">الشارقة</subfield><subfield code="b">كلمات للنشر والتوزيع</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032837799</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV047435508 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:59:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:12:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789948160762 |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032837799 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 28 ungezählte Seiten 26 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- (DE-588)15953688X aut Das kleine Mädchen, das ... ger La petite fille qui ... fre 880-04 al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... naṣṣ: Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm: Ankī Rīmnāmiz Al-bintou al-saghîratou al-latî ... al-Bint al-ṣaghīrah allatī 880-03 aṭ-Ṭaba al-ūlā 880-05 aš-Šāriqa Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ 2011 28 ungezählte Seiten 26 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cover title L'histoire de la petite fille qui... voulait tout donner est une histoire vraie, affirme l'auteur. La petite fille donne sa flûte qu'elle aime tant à un berger, son écharpe à un ami qui a froid, ses chaussures aux oiseaux pour y pondre leurs oeufs... Jeune fille, pour faire plaisir à son père, elle travaille avec lui dans sa boulangerie, pour faire plaisir à sa mère, elle épouse le garçon que celle-ci lui a choisi, pour faire plaisir à son mari, elle l'aide aux champs... Un jour pourtant, elle se rend compte qu'elle n'est pas heureuse. Tiens ! C'est la première fois qu'elle pense à elle-même ! Que veut-elle vraiment pour elle-même ? Elle réfléchit, réfléchit... Mais chut ! · vous de découvrir la fin...De grandes illustrations en pleine doubles-pages accompagnent de manière originale cette histoire vraie racontée sous forme de conte. - Le 20120704 , par Marianne Weiss (publié dans Takam Tikou) Happiness / Juvenile fiction Happiness fast Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd rswk-swf Glück (DE-588)4021325-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Mädchen (DE-588)4036871-3 s Glück (DE-588)4021325-0 s DE-604 880-02 Rymenams, Anke (DE-588)1239607822 art 100-01/(3/r شرف الدين، فاطمة aut 700-02/(3/r ريمنامز، أنكي art 250-03/(3/r الطبعة الاولي 245-04/(3/r البنت الصغيرة التي ... نص: فاطمة شرف الدين ؛ رسوم: أنكي ريمنامز 264-05/(3/r الشارقة كلمات للنشر والتوزيع 2011 |
| spellingShingle | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... L'histoire de la petite fille qui... voulait tout donner est une histoire vraie, affirme l'auteur. La petite fille donne sa flûte qu'elle aime tant à un berger, son écharpe à un ami qui a froid, ses chaussures aux oiseaux pour y pondre leurs oeufs... Jeune fille, pour faire plaisir à son père, elle travaille avec lui dans sa boulangerie, pour faire plaisir à sa mère, elle épouse le garçon que celle-ci lui a choisi, pour faire plaisir à son mari, elle l'aide aux champs... Un jour pourtant, elle se rend compte qu'elle n'est pas heureuse. Tiens ! C'est la première fois qu'elle pense à elle-même ! Que veut-elle vraiment pour elle-même ? Elle réfléchit, réfléchit... Mais chut ! · vous de découvrir la fin...De grandes illustrations en pleine doubles-pages accompagnent de manière originale cette histoire vraie racontée sous forme de conte. - Le 20120704 , par Marianne Weiss (publié dans Takam Tikou) Happiness / Juvenile fiction Happiness fast Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd Glück (DE-588)4021325-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036871-3 (DE-588)4021325-0 (DE-588)4006604-6 |
| title | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... |
| title_alt | Al-bintou al-saghîratou al-latî ... al-Bint al-ṣaghīrah allatī |
| title_auth | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... |
| title_exact_search | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... |
| title_exact_search_txtP | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... |
| title_full | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... naṣṣ: Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm: Ankī Rīmnāmiz |
| title_fullStr | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... naṣṣ: Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm: Ankī Rīmnāmiz |
| title_full_unstemmed | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... naṣṣ: Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm: Ankī Rīmnāmiz |
| title_short | al- Bint aṣ-ṣaġīra allatī ... |
| title_sort | al bint as sagira allati |
| topic | Happiness / Juvenile fiction Happiness fast Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd Glück (DE-588)4021325-0 gnd |
| topic_facet | Happiness / Juvenile fiction Happiness Mädchen Glück Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT sarafaddinfatima albintassagiraallati AT rymenamsanke albintassagiraallati AT sarafaddinfatima albintoualsaghiratouallati AT rymenamsanke albintoualsaghiratouallati AT sarafaddinfatima albintalsaghirahallati AT rymenamsanke albintalsaghirahallati |