Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren: = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali
Ղուր'ան-ը Քերիմ ու թարգմանությունը արեվելահայերեն
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Armenian Arabic |
| Veröffentlicht: |
Ankara
P.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yown ow hratarakč̕owt̕yown
2017
|
| Ausgabe: | 3 tpagrowt̕yown |
| Schriftenreihe: | B.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yan ow hratarakč̕owt̕yan hratarakowt̕yownnerẹ. Aġbiwr steġcagorcowt̕yownnerẹ
1 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Seitenzählung und armenischer Text laufen analog bzw. parallel zum arabischen. - Unklar, ob "1" wirklich Zählung (siehe auch westarmenische Ausgabe) |
| Beschreibung: | 611, XXVII Seiten |
| ISBN: | 9786056562617 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047430765 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211229 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210819s2017 tu |||| 00||| arm d | ||
| 020 | |a 9786056562617 |9 978-605-65626-1-7 | ||
| 020 | |a 9786056562617 |9 9786056562617 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1268179199 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047430765 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a arm |a ara |h ara | |
| 044 | |a tu |c XB-TR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4032444-8 |a Koran | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren |b = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |c [t̕argmanowt̕yownẹ patrastoġ] Êlmalẹlẹ Hamdi Yazẹr ; t̕argmanič̕ Yavowz Aydẹn |
| 246 | 1 | 1 | |a Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |
| 250 | |6 880-01 |a 3 tpagrowt̕yown | ||
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Ankara |b P.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yown ow hratarakč̕owt̕yown |c 2017 | |
| 300 | |a 611, XXVII Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-04 |a B.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yan ow hratarakč̕owt̕yan hratarakowt̕yownnerẹ. Aġbiwr steġcagorcowt̕yownnerẹ |v 1 | |
| 500 | |a Seitenzählung und armenischer Text laufen analog bzw. parallel zum arabischen. - Unklar, ob "1" wirklich Zählung (siehe auch westarmenische Ausgabe) | ||
| 546 | |a Text ostarmenisch und arabisch. - Aus dem Arabischen übersetzt | ||
| 546 | |b Teilweise Armenisch, teilweise arabisch | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostarmenisch |0 (DE-588)4129877-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostarmenisch |0 (DE-588)4129877-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Yazır, Mehmed Hamdi |d 1878-1942 |0 (DE-588)11924389X |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Aydın, Yavuz |0 (DE-588)1240733631 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a B.M-ar Bilgi Merkezi Araştırma ve Yayınevi |4 pbl | |
| 775 | 0 | 8 | |i Parallele Sprachausgabe |t Gowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕iwnẹ arewmtahayerên |b 3 tpagrowt̕iwn |d 2017 |z 978-605-65626-0-0 |w (DE-604)BV047430761 |
| 880 | |6 250-01/Armn |a Գ տպագրություն | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/Armn |a Ղուր'ան-ը Քերիմ ու թարգմանությունը արեվելահայերեն |c [թարգմանությունը պատրաստող] Էլմալըլը Համդի Յազըր ; թարգմանիչ Յավուզ Այդըն |
| 880 | 1 | |6 264-03/Armn |a Անկարա |b Պ.Մ-ար Գիտության Կենտրոն ուսումնասիրություն ու հրատարակչություն |c 2017 | |
| 880 | 0 | |6 490-04/Armn |a Բ.Մ-ար Գիտության Կենտրոն ուսումնասիրության ու հրատարակչության հրատարակությունները. Աղբիւր ստեղծագործությունները |v 1 | |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211229 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032833245 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |g 4756 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182716110864384 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Yazır, Mehmed Hamdi 1878-1942 Aydın, Yavuz |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | m h y mh mhy y a ya |
| author_GND | (DE-588)11924389X (DE-588)1240733631 |
| author_facet | Yazır, Mehmed Hamdi 1878-1942 Aydın, Yavuz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047430765 |
| ctrlnum | (OCoLC)1268179199 (DE-599)BVBBV047430765 |
| edition | 3 tpagrowt̕yown |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02985nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047430765</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211229 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210819s2017 tu |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786056562617</subfield><subfield code="9">978-605-65626-1-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786056562617</subfield><subfield code="9">9786056562617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268179199</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047430765</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tu</subfield><subfield code="c">XB-TR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="a">Koran</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren</subfield><subfield code="b">= Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali</subfield><subfield code="c">[t̕argmanowt̕yownẹ patrastoġ] Êlmalẹlẹ Hamdi Yazẹr ; t̕argmanič̕ Yavowz Aydẹn</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">3 tpagrowt̕yown</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ankara</subfield><subfield code="b">P.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yown ow hratarakč̕owt̕yown</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">611, XXVII Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">B.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yan ow hratarakč̕owt̕yan hratarakowt̕yownnerẹ. Aġbiwr steġcagorcowt̕yownnerẹ</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seitenzählung und armenischer Text laufen analog bzw. parallel zum arabischen. - Unklar, ob "1" wirklich Zählung (siehe auch westarmenische Ausgabe)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ostarmenisch und arabisch. - Aus dem Arabischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise Armenisch, teilweise arabisch</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostarmenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129877-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostarmenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129877-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yazır, Mehmed Hamdi</subfield><subfield code="d">1878-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)11924389X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aydın, Yavuz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1240733631</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">B.M-ar Bilgi Merkezi Araştırma ve Yayınevi</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="t">Gowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕iwnẹ arewmtahayerên</subfield><subfield code="b">3 tpagrowt̕iwn</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="z">978-605-65626-0-0</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047430761</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-01/Armn</subfield><subfield code="a">Գ տպագրություն</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/Armn</subfield><subfield code="a">Ղուր'ան-ը Քերիմ ու թարգմանությունը արեվելահայերեն</subfield><subfield code="c">[թարգմանությունը պատրաստող] Էլմալըլը Համդի Յազըր ; թարգմանիչ Յավուզ Այդըն</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/Armn</subfield><subfield code="a">Անկարա</subfield><subfield code="b">Պ.Մ-ար Գիտության Կենտրոն ուսումնասիրություն ու հրատարակչություն</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/Armn</subfield><subfield code="a">Բ.Մ-ար Գիտության Կենտրոն ուսումնասիրության ու հրատարակչության հրատարակությունները. Աղբիւր ստեղծագործությունները</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211229</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032833245</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047430765 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:58:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:11:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786056562617 |
| language | Armenian Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032833245 |
| oclc_num | 1268179199 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 611, XXVII Seiten |
| psigel | BSB_NED_20211229 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | P.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yown ow hratarakč̕owt̕yown |
| record_format | marc |
| series2 | B.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yan ow hratarakč̕owt̕yan hratarakowt̕yownnerẹ. Aġbiwr steġcagorcowt̕yownnerẹ |
| spelling | (DE-588)4032444-8 Koran 880-02 Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali [t̕argmanowt̕yownẹ patrastoġ] Êlmalẹlẹ Hamdi Yazẹr ; t̕argmanič̕ Yavowz Aydẹn Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali 880-01 3 tpagrowt̕yown 880-03 Ankara P.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yown ow hratarakč̕owt̕yown 2017 611, XXVII Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 B.M-ar Gitowt̕yan Kentron owsowmnasirowt̕yan ow hratarakč̕owt̕yan hratarakowt̕yownnerẹ. Aġbiwr steġcagorcowt̕yownnerẹ 1 Seitenzählung und armenischer Text laufen analog bzw. parallel zum arabischen. - Unklar, ob "1" wirklich Zählung (siehe auch westarmenische Ausgabe) Text ostarmenisch und arabisch. - Aus dem Arabischen übersetzt Teilweise Armenisch, teilweise arabisch Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Ostarmenisch (DE-588)4129877-9 gnd rswk-swf Ostarmenisch (DE-588)4129877-9 s Koran (DE-588)4032444-8 u DE-604 Yazır, Mehmed Hamdi 1878-1942 (DE-588)11924389X trl Aydın, Yavuz (DE-588)1240733631 trl B.M-ar Bilgi Merkezi Araştırma ve Yayınevi pbl Parallele Sprachausgabe Gowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕iwnẹ arewmtahayerên 3 tpagrowt̕iwn 2017 978-605-65626-0-0 (DE-604)BV047430761 250-01/Armn Գ տպագրություն 245-02/Armn Ղուր'ան-ը Քերիմ ու թարգմանությունը արեվելահայերեն [թարգմանությունը պատրաստող] Էլմալըլը Համդի Յազըր ; թարգմանիչ Յավուզ Այդըն 264-03/Armn Անկարա Պ.Մ-ար Գիտության Կենտրոն ուսումնասիրություն ու հրատարակչություն 2017 490-04/Armn Բ.Մ-ար Գիտության Կենտրոն ուսումնասիրության ու հրատարակչության հրատարակությունները. Աղբիւր ստեղծագործությունները 1 |
| spellingShingle | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali Koran (DE-588)4032444-8 gnd Ostarmenisch (DE-588)4129877-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4129877-9 |
| title | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |
| title_GND | (DE-588)4032444-8 |
| title_alt | Koran Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |
| title_auth | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |
| title_exact_search | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |
| title_exact_search_txtP | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |
| title_full | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali [t̕argmanowt̕yownẹ patrastoġ] Êlmalẹlẹ Hamdi Yazẹr ; t̕argmanič̕ Yavowz Aydẹn |
| title_fullStr | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali [t̕argmanowt̕yownẹ patrastoġ] Êlmalẹlẹ Hamdi Yazẹr ; t̕argmanič̕ Yavowz Aydẹn |
| title_full_unstemmed | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali [t̕argmanowt̕yownẹ patrastoġ] Êlmalẹlẹ Hamdi Yazẹr ; t̕argmanič̕ Yavowz Aydẹn |
| title_short | Ġowr'an-ẹ K̕erim ow t̕argmanowt̕yownẹ arevelahayeren |
| title_sort | gowr an e kerim ow targmanowtyowne arevelahayeren kur an ı kerim ve dogu ermenice meali |
| title_sub | = Kur'an-ı Kerim ve doğu ermenice meali |
| topic | Koran (DE-588)4032444-8 gnd Ostarmenisch (DE-588)4129877-9 gnd |
| topic_facet | Koran Ostarmenisch |
| work_keys_str_mv | UT koran AT yazırmehmedhamdi gowranekerimowtargmanowtyownearevelahayerenkuranıkerimvedoguermenicemeali AT aydınyavuz gowranekerimowtargmanowtyownearevelahayerenkuranıkerimvedoguermenicemeali AT bmarbilgimerkeziarastırmaveyayınevi gowranekerimowtargmanowtyownearevelahayerenkuranıkerimvedoguermenicemeali AT yazırmehmedhamdi kuranıkerimvedoguermenicemeali AT aydınyavuz kuranıkerimvedoguermenicemeali AT bmarbilgimerkeziarastırmaveyayınevi kuranıkerimvedoguermenicemeali |