Multilingualism in public spaces: empowering and transforming communities
"This volume brings together researchers from across Europe to explore sociolinguistic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity, and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups, and communitie...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Bloomsbury Academic
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | "This volume brings together researchers from across Europe to explore sociolinguistic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity, and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups, and communities. Understanding 'public space' in broad terms, including domains such as education, online, and the linguistic landscape, this volume explores how multilingualism can empower people from a range of perspectives, including memorialisation, onomastics, direct action, linguistic rights, migration, and educational play"-- |
| Beschreibung: | x, 255 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9781350186590 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047425884 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220113 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210818s2021 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781350186590 |c Festeinband |9 978-1-350-18659-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1255702575 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047425884 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multilingualism in public spaces |b empowering and transforming communities |c Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy |
| 264 | 1 | |a London |b Bloomsbury Academic |c 2021 | |
| 300 | |a x, 255 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "This volume brings together researchers from across Europe to explore sociolinguistic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity, and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups, and communities. Understanding 'public space' in broad terms, including domains such as education, online, and the linguistic landscape, this volume explores how multilingualism can empower people from a range of perspectives, including memorialisation, onomastics, direct action, linguistic rights, migration, and educational play"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gruppenkohäsion |0 (DE-588)4427991-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Multilingualism / Social aspects / Europe | |
| 653 | 0 | |a Language and culture / Europe | |
| 653 | 0 | |a Language and culture | |
| 653 | 0 | |a Multilingualism / Social aspects | |
| 653 | 2 | |a Europe | |
| 653 | 6 | |a Essays | |
| 653 | 6 | |a Essays | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gruppenkohäsion |0 (DE-588)4427991-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Blackwood, Robert |0 (DE-588)1076830781 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dunlevy, Deirdre A. |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-3501-8660-6 |w (DE-604)BV047158256 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, eBook |z 978-1-3501-8661-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-3501-8662-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032828382 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182707828162560 |
|---|---|
| adam_text | Contents List of Illustrations List of Contributors Foreword vii ix xi Janice Carruthers Acknowledgements xii Introduction: Multilingualism in public spaces: Empowering and transforming communities 1 Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy 1 Multilingual inequality in public spaces: Towards an inclusive model of Linguistic Landscapes 13 Durk Gorter 2 Demarcating the space for multilingualism: On the workings of ethnic interests in a ‘civic nation’ 31 Marián Sloboda 3 Empowering multilingualism? Provisions for place names in Northern Ireland and the political and legislative context 59 Micheál B. Ó Mainntn 4 The transformative power of linguistic mobility: Evidence from Italian borderscapes 89 Stefania Tufi 5 Invisible presence? Polish in Norwegian public spaces 6 Place names and the complexity of language recognition in 111 Toril Opsahl Northern Ireland 137 Deirdre A. Dunlevy 7 Postcolonial re-memorization in the public space: A Patrice Lumumba Square in Brussels 159 Luk Van Mensel 8 Linguistic Landscape activism as a means of community empowerment: Direct action, Ai’Ta and Breton in France Robert Blackwood 177
Contents vi 9 Multilingualism in the model multicultural city: The influence of authors in Leicester’s Golden Mile 195 Michelle A. Harrison 10 Empowering dialect speakers in formal education: The case of the Greek Cypriot dialect in preschool education in Cyprus 223 Andry Sophocleous Conclusion: Multilingualism in public spaces: Empowering and transforming communities 241 Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy Index 249
This collection brings together researchers from across Europe to explore sociolingüístic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups and communities. Chapters showcase the potential of multilingualism to overcome divisions and build social cohesion, helping the individual to become critically conscious and to develop an in-depth understanding of the world, while also benefiting society as whole. Understanding ‘public space’ in broad terms, including linguistic landscapes, and domains such as education and online, the volume explores how multilingualism can empower people across a range of perspectives, from memorialisation, onomastics and direct action to linguistic rights, migration and educational play.
|
| adam_txt |
Contents List of Illustrations List of Contributors Foreword vii ix xi Janice Carruthers Acknowledgements xii Introduction: Multilingualism in public spaces: Empowering and transforming communities 1 Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy 1 Multilingual inequality in public spaces: Towards an inclusive model of Linguistic Landscapes 13 Durk Gorter 2 Demarcating the space for multilingualism: On the workings of ethnic interests in a ‘civic nation’ 31 Marián Sloboda 3 Empowering multilingualism? Provisions for place names in Northern Ireland and the political and legislative context 59 Micheál B. Ó Mainntn 4 The transformative power of linguistic mobility: Evidence from Italian borderscapes 89 Stefania Tufi 5 Invisible presence? Polish in Norwegian public spaces 6 Place names and the complexity of language recognition in 111 Toril Opsahl Northern Ireland 137 Deirdre A. Dunlevy 7 Postcolonial re-memorization in the public space: A Patrice Lumumba Square in Brussels 159 Luk Van Mensel 8 Linguistic Landscape activism as a means of community empowerment: Direct action, Ai’Ta and Breton in France Robert Blackwood 177
Contents vi 9 Multilingualism in the model multicultural city: The influence of authors in Leicester’s Golden Mile 195 Michelle A. Harrison 10 Empowering dialect speakers in formal education: The case of the Greek Cypriot dialect in preschool education in Cyprus 223 Andry Sophocleous Conclusion: Multilingualism in public spaces: Empowering and transforming communities 241 Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy Index 249
This collection brings together researchers from across Europe to explore sociolingüístic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups and communities. Chapters showcase the potential of multilingualism to overcome divisions and build social cohesion, helping the individual to become critically conscious and to develop an in-depth understanding of the world, while also benefiting society as whole. Understanding ‘public space’ in broad terms, including linguistic landscapes, and domains such as education and online, the volume explores how multilingualism can empower people across a range of perspectives, from memorialisation, onomastics and direct action to linguistic rights, migration and educational play. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Blackwood, Robert Dunlevy, Deirdre A. |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r b rb d a d da dad |
| author_GND | (DE-588)1076830781 |
| author_facet | Blackwood, Robert Dunlevy, Deirdre A. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047425884 |
| classification_rvk | ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)1255702575 (DE-599)BVBBV047425884 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03074nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047425884</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220113 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210818s2021 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350186590</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-1-350-18659-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1255702575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047425884</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism in public spaces</subfield><subfield code="b">empowering and transforming communities</subfield><subfield code="c">Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 255 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This volume brings together researchers from across Europe to explore sociolinguistic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity, and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups, and communities. Understanding 'public space' in broad terms, including domains such as education, online, and the linguistic landscape, this volume explores how multilingualism can empower people from a range of perspectives, including memorialisation, onomastics, direct action, linguistic rights, migration, and educational play"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gruppenkohäsion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4427991-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism / Social aspects / Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture / Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gruppenkohäsion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4427991-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blackwood, Robert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076830781</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dunlevy, Deirdre A.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-3501-8660-6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047158256</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, eBook</subfield><subfield code="z">978-1-3501-8661-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-3501-8662-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032828382</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047425884 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:58:00Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:11:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781350186590 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032828382 |
| oclc_num | 1255702575 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-188 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | x, 255 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Bloomsbury Academic |
| record_format | marc |
| spelling | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy London Bloomsbury Academic 2021 x, 255 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "This volume brings together researchers from across Europe to explore sociolinguistic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity, and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups, and communities. Understanding 'public space' in broad terms, including domains such as education, online, and the linguistic landscape, this volume explores how multilingualism can empower people from a range of perspectives, including memorialisation, onomastics, direct action, linguistic rights, migration, and educational play"-- Gruppenkohäsion (DE-588)4427991-7 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Multilingualism / Social aspects / Europe Language and culture / Europe Language and culture Multilingualism / Social aspects Europe Essays (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Gruppenkohäsion (DE-588)4427991-7 s DE-604 Blackwood, Robert (DE-588)1076830781 edt Dunlevy, Deirdre A. edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-3501-8660-6 (DE-604)BV047158256 Erscheint auch als Online-Ausgabe, eBook 978-1-3501-8661-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-3501-8662-0 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities Gruppenkohäsion (DE-588)4427991-7 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4427991-7 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities |
| title_auth | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities |
| title_exact_search | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities |
| title_exact_search_txtP | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities |
| title_full | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy |
| title_fullStr | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy |
| title_full_unstemmed | Multilingualism in public spaces empowering and transforming communities Robert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy |
| title_short | Multilingualism in public spaces |
| title_sort | multilingualism in public spaces empowering and transforming communities |
| title_sub | empowering and transforming communities |
| topic | Gruppenkohäsion (DE-588)4427991-7 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Gruppenkohäsion Soziolinguistik Mehrsprachigkeit Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032828382&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT blackwoodrobert multilingualisminpublicspacesempoweringandtransformingcommunities AT dunlevydeirdrea multilingualisminpublicspacesempoweringandtransformingcommunities |