Hadiya Hussein: I apologize on your behalf: a bilingual collection of short stories
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM GmbH
2021
|
| Schriftenreihe: | LINCOM bilingual readers
06 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 166 Seiten |
| ISBN: | 9783962060510 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047422951 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230425 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210816s2021 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 21,N26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1235931730 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783962060510 |c : EUR 16.80 (DE), EUR 17.30 (AT) |9 978-3-96206-051-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1268172586 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1235931730 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EN 3599 |0 (DE-625)25468: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ḥusain, Hadīya |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1037831470 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hadiya Hussein: I apologize on your behalf |b a bilingual collection of short stories |c Hadiya Hussein ; selected, translated, introduced and furnished with footnotes, biographical an critical notes by Dr. Ibrahim Haider Farhan & Dr. Bushra Juhi Jani |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM GmbH |c 2021 | |
| 300 | |a 166 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM bilingual readers |v 06 | |
| 546 | |a Text englisch und arabisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Arabisch | ||
| 653 | |a Arabische Kurzgeschichten | ||
| 653 | |a Bilingualer Reader | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Farḥān, Ibrāhīm Ḥaidar |d 1950-2020 |0 (DE-588)1206219017 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Jani, Bushra Juhi |d 1966- |0 (DE-588)1262968070 |4 edt |4 trl | |
| 710 | 2 | |a LINCOM Europa (München) |0 (DE-588)5300573-9 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a LINCOM bilingual readers |v 06 |w (DE-604)BV043704162 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032825504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032825504 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182702858960896 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
PREFACE
................................................................................................
3
INTRODUCTION
.......................................................................................
4
A-THE
AUTHOR
.....................................................................
4
B-THE
NOVELS
......................................................................
6
C
THE
9101
STORIES
...........................................................
7
D
THIS
COLLECTION
..............................................................
8
1.
ON
THE
HANGER
01
MEMORY
..........................................................
1
1
2.
YY
TENT
OVER
YYYYYY
YY
DREAM
...........................................................
21
3.
THE
SCREAM
OF
8
COMPARE
.........................................................
53
4.
PREDATORY
BIRDS
............................................................................
73
5.
THE
5
YYYY
20
......................................................................................
97
6.
11
YY
LAND
REFUSES
EVACUATION
.................................................
1
17
7.1
APOLOGIZE
011
YOUR
BEHALF
......................................................
137
8.
THERE
WHERE
HE
DISAPPEARED
...................................................
147
9.
NOTES
...........................................................................................
165
|
| adam_txt |
TABLE
OF
CONTENTS
PREFACE
.
3
INTRODUCTION
.
4
A-THE
AUTHOR
.
4
B-THE
NOVELS
.
6
C
THE
9101
STORIES
.
7
D
THIS
COLLECTION
.
8
1.
ON
THE
HANGER
01
MEMORY
.
1
1
2.
YY
TENT
OVER
YYYYYY
YY
DREAM
.
21
3.
THE
SCREAM
OF
8
COMPARE
.
53
4.
PREDATORY
BIRDS
.
73
5.
THE
5
YYYY
20
.
97
6.
11
YY
LAND
REFUSES
EVACUATION
.
1
17
7.1
APOLOGIZE
011
YOUR
BEHALF
.
137
8.
THERE
WHERE
HE
DISAPPEARED
.
147
9.
NOTES
.
165 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ḥusain, Hadīya 1956- |
| author2 | Farḥān, Ibrāhīm Ḥaidar 1950-2020 Farḥān, Ibrāhīm Ḥaidar 1950-2020 Jani, Bushra Juhi 1966- Jani, Bushra Juhi 1966- |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | i ḥ f iḥ iḥf i ḥ f iḥ iḥf b j j bj bjj b j j bj bjj |
| author_GND | (DE-588)1037831470 (DE-588)1206219017 (DE-588)1262968070 |
| author_facet | Ḥusain, Hadīya 1956- Farḥān, Ibrāhīm Ḥaidar 1950-2020 Farḥān, Ibrāhīm Ḥaidar 1950-2020 Jani, Bushra Juhi 1966- Jani, Bushra Juhi 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ḥusain, Hadīya 1956- |
| author_variant | h ḥ hḥ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047422951 |
| classification_rvk | EN 3599 |
| ctrlnum | (OCoLC)1268172586 (DE-599)DNB1235931730 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047422951</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230425 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210816s2021 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N26</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1235931730</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783962060510</subfield><subfield code="c">: EUR 16.80 (DE), EUR 17.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-96206-051-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268172586</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1235931730</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3599</subfield><subfield code="0">(DE-625)25468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ḥusain, Hadīya</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037831470</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hadiya Hussein: I apologize on your behalf</subfield><subfield code="b">a bilingual collection of short stories</subfield><subfield code="c">Hadiya Hussein ; selected, translated, introduced and furnished with footnotes, biographical an critical notes by Dr. Ibrahim Haider Farhan & Dr. Bushra Juhi Jani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">166 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM bilingual readers</subfield><subfield code="v">06</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabische Kurzgeschichten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bilingualer Reader</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Farḥān, Ibrāhīm Ḥaidar</subfield><subfield code="d">1950-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)1206219017</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jani, Bushra Juhi</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1262968070</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Europa (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300573-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM bilingual readers</subfield><subfield code="v">06</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043704162</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032825504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032825504</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047422951 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:57:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:11:45Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300573-9 |
| isbn | 9783962060510 |
| language | English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032825504 |
| oclc_num | 1268172586 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 166 Seiten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | LINCOM bilingual readers |
| series2 | LINCOM bilingual readers |
| spelling | Ḥusain, Hadīya 1956- Verfasser (DE-588)1037831470 aut Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories Hadiya Hussein ; selected, translated, introduced and furnished with footnotes, biographical an critical notes by Dr. Ibrahim Haider Farhan & Dr. Bushra Juhi Jani Muenchen LINCOM GmbH 2021 166 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM bilingual readers 06 Text englisch und arabisch Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Arabisch Arabische Kurzgeschichten Bilingualer Reader (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s DE-604 Farḥān, Ibrāhīm Ḥaidar 1950-2020 (DE-588)1206219017 edt trl Jani, Bushra Juhi 1966- (DE-588)1262968070 edt trl LINCOM Europa (München) (DE-588)5300573-9 pbl LINCOM bilingual readers 06 (DE-604)BV043704162 6 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032825504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ḥusain, Hadīya 1956- Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories LINCOM bilingual readers Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033842-3 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4002214-6 |
| title | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories |
| title_auth | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories |
| title_exact_search | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories |
| title_exact_search_txtP | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories |
| title_full | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories Hadiya Hussein ; selected, translated, introduced and furnished with footnotes, biographical an critical notes by Dr. Ibrahim Haider Farhan & Dr. Bushra Juhi Jani |
| title_fullStr | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories Hadiya Hussein ; selected, translated, introduced and furnished with footnotes, biographical an critical notes by Dr. Ibrahim Haider Farhan & Dr. Bushra Juhi Jani |
| title_full_unstemmed | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf a bilingual collection of short stories Hadiya Hussein ; selected, translated, introduced and furnished with footnotes, biographical an critical notes by Dr. Ibrahim Haider Farhan & Dr. Bushra Juhi Jani |
| title_short | Hadiya Hussein: I apologize on your behalf |
| title_sort | hadiya hussein i apologize on your behalf a bilingual collection of short stories |
| title_sub | a bilingual collection of short stories |
| topic | Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| topic_facet | Kurzgeschichte Arabisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032825504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043704162 |
| work_keys_str_mv | AT husainhadiya hadiyahusseiniapologizeonyourbehalfabilingualcollectionofshortstories AT farhanibrahimhaidar hadiyahusseiniapologizeonyourbehalfabilingualcollectionofshortstories AT janibushrajuhi hadiyahusseiniapologizeonyourbehalfabilingualcollectionofshortstories AT lincomeuropamunchen hadiyahusseiniapologizeonyourbehalfabilingualcollectionofshortstories |