Letters from Spain: a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court
"Translation and critical study of thirty-seven letters to friends at home, written 1679-1681 by Marie Gigault de Bellefonds, marquise de Villars, French noblewoman and wife of French ambassador Pierre de Villars, describing life at the Spanish court at a troubled time"--
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Iter Press
2021
|
| Schriftenreihe: | The other voice in early modern Europe
the Toronto series ; 80 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Translation and critical study of thirty-seven letters to friends at home, written 1679-1681 by Marie Gigault de Bellefonds, marquise de Villars, French noblewoman and wife of French ambassador Pierre de Villars, describing life at the Spanish court at a troubled time"-- |
| Beschreibung: | Letters translated from French into English by the editor |
| Beschreibung: | xi, 100 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781649590107 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047422235 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220405 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210816s2021 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781649590107 |c paperback |9 978-1-64959-010-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277017556 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047422235 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-Y2 |a DE-11 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NN 4300 |0 (DE-625)126922: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Villars, Marie Gigault de Bellefonds de |d 1624-1706 |0 (DE-588)142529907 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Lettres de Madame la Marquise de Villars |
| 245 | 1 | 0 | |a Letters from Spain |b a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |c Marie Gigault de Bellefonds, Marquise de Villars ; edited and translated by Nathalie Hester |
| 246 | 1 | 3 | |a Seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| 246 | 1 | 0 | |a Seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| 264 | 1 | |a New York |b Iter Press |c 2021 | |
| 300 | |a xi, 100 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The other voice in early modern Europe : the Toronto series |v 80 | |
| 500 | |a Letters translated from French into English by the editor | ||
| 520 | 3 | |a "Translation and critical study of thirty-seven letters to friends at home, written 1679-1681 by Marie Gigault de Bellefonds, marquise de Villars, French noblewoman and wife of French ambassador Pierre de Villars, describing life at the Spanish court at a troubled time"-- | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1679-1681 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Höfische Kultur |0 (DE-588)4122200-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Villars, Marie Gigault de Bellefonds / marquise de / 1624-1706 / Correspondence | |
| 653 | 0 | |a Diplomats' spouses / Spain / Correspondence | |
| 653 | 2 | |a Spain / Description and travel | |
| 653 | 2 | |a Spain / Social life and customs / 18th century | |
| 653 | 2 | |a Spain / History / Charles II, 1665-1700 | |
| 653 | 2 | |a Spain / Court and courtiers | |
| 653 | 1 | |a Villars, Marie Gigault de Bellefonds / marquise de / 1624-1706 | |
| 653 | 0 | |a Courts and courtiers | |
| 653 | 0 | |a Diplomats' spouses | |
| 653 | 0 | |a Manners and customs | |
| 653 | 0 | |a Travel | |
| 653 | 2 | |a Spain | |
| 653 | 4 | |a 1665-1799 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 6 | |a Personal correspondence | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Höfische Kultur |0 (DE-588)4122200-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1679-1681 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hester, Nathalie |d 1970- |0 (DE-588)139998578 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-64959-011-4 |
| 830 | 0 | |a The other voice in early modern Europe |v the Toronto series ; 80 |w (DE-604)BV026908515 |9 80 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2022/03/36262.html |y rezensiert in: sehepunkte 22 (2022), Nr. 3 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032824818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220127 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 46 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032824818 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808865991408484352 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Acknowledgments vii Illustrations ix Introduction The Other Voice A Diplomatic Life Women and the Epistolary Arts The Marquise de Villars, Letter Writer and Travel Writer The Self-Fashioning of an Ambassadress The Extant Letters of the Marquise de Villars A Note on the Translation 1 1 2 7 9 12 18 19 Letters from Spain (1679-1681) 21 Appendix: Three Additional Letters by the Marquise de Villars Letter A: To the Marquise de Sévigné, Paris, August 25, 1673 Letter B: To Simon Arnauld, Marquis de Pomponne, Secretary of State for Foreign Affairs, Turin, November 1,1676 Letter C: To Simon Arnauld, Marquis de Pomponne, Secretary of State for Foreign Affairs, Turin, September 11,1677 77 77 Bibliography 85 Index 91 80 81 |
| adam_txt |
Contents Acknowledgments vii Illustrations ix Introduction The Other Voice A Diplomatic Life Women and the Epistolary Arts The Marquise de Villars, Letter Writer and Travel Writer The Self-Fashioning of an Ambassadress The Extant Letters of the Marquise de Villars A Note on the Translation 1 1 2 7 9 12 18 19 Letters from Spain (1679-1681) 21 Appendix: Three Additional Letters by the Marquise de Villars Letter A: To the Marquise de Sévigné, Paris, August 25, 1673 Letter B: To Simon Arnauld, Marquis de Pomponne, Secretary of State for Foreign Affairs, Turin, November 1,1676 Letter C: To Simon Arnauld, Marquis de Pomponne, Secretary of State for Foreign Affairs, Turin, September 11,1677 77 77 Bibliography 85 Index 91 80 81 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Villars, Marie Gigault de Bellefonds de 1624-1706 |
| author2 | Hester, Nathalie 1970- Hester, Nathalie 1970- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | n h nh n h nh |
| author_GND | (DE-588)142529907 (DE-588)139998578 |
| author_facet | Villars, Marie Gigault de Bellefonds de 1624-1706 Hester, Nathalie 1970- Hester, Nathalie 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Villars, Marie Gigault de Bellefonds de 1624-1706 |
| author_variant | m g d b d v mgdbd mgdbdv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047422235 |
| classification_rvk | NN 4300 |
| ctrlnum | (OCoLC)1277017556 (DE-599)BVBBV047422235 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1679-1681 gnd |
| era_facet | Geschichte 1679-1681 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047422235</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220405</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210816s2021 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781649590107</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-64959-010-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277017556</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047422235</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 4300</subfield><subfield code="0">(DE-625)126922:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Villars, Marie Gigault de Bellefonds de</subfield><subfield code="d">1624-1706</subfield><subfield code="0">(DE-588)142529907</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lettres de Madame la Marquise de Villars</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Letters from Spain</subfield><subfield code="b">a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court</subfield><subfield code="c">Marie Gigault de Bellefonds, Marquise de Villars ; edited and translated by Nathalie Hester</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Iter Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 100 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The other voice in early modern Europe : the Toronto series</subfield><subfield code="v">80</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Letters translated from French into English by the editor</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Translation and critical study of thirty-seven letters to friends at home, written 1679-1681 by Marie Gigault de Bellefonds, marquise de Villars, French noblewoman and wife of French ambassador Pierre de Villars, describing life at the Spanish court at a troubled time"--</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1679-1681</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höfische Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122200-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Villars, Marie Gigault de Bellefonds / marquise de / 1624-1706 / Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diplomats' spouses / Spain / Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Social life and customs / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / History / Charles II, 1665-1700</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Court and courtiers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Villars, Marie Gigault de Bellefonds / marquise de / 1624-1706</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Courts and courtiers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diplomats' spouses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manners and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1665-1799</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Personal correspondence</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Höfische Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122200-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1679-1681</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hester, Nathalie</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139998578</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-64959-011-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The other voice in early modern Europe</subfield><subfield code="v">the Toronto series ; 80</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV026908515</subfield><subfield code="9">80</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2022/03/36262.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 22 (2022), Nr. 3</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032824818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220127</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032824818</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| geographic | Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV047422235 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:57:01Z |
| indexdate | 2024-08-31T01:50:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781649590107 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032824818 |
| oclc_num | 1277017556 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-11 |
| physical | xi, 100 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220127 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Iter Press |
| record_format | marc |
| series | The other voice in early modern Europe |
| series2 | The other voice in early modern Europe : the Toronto series |
| spelling | Villars, Marie Gigault de Bellefonds de 1624-1706 (DE-588)142529907 aut Lettres de Madame la Marquise de Villars Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court Marie Gigault de Bellefonds, Marquise de Villars ; edited and translated by Nathalie Hester Seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court New York Iter Press 2021 xi, 100 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The other voice in early modern Europe : the Toronto series 80 Letters translated from French into English by the editor "Translation and critical study of thirty-seven letters to friends at home, written 1679-1681 by Marie Gigault de Bellefonds, marquise de Villars, French noblewoman and wife of French ambassador Pierre de Villars, describing life at the Spanish court at a troubled time"-- Geschichte 1679-1681 gnd rswk-swf Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Villars, Marie Gigault de Bellefonds / marquise de / 1624-1706 / Correspondence Diplomats' spouses / Spain / Correspondence Spain / Description and travel Spain / Social life and customs / 18th century Spain / History / Charles II, 1665-1700 Spain / Court and courtiers Villars, Marie Gigault de Bellefonds / marquise de / 1624-1706 Courts and courtiers Diplomats' spouses Manners and customs Travel Spain 1665-1799 History Personal correspondence (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Spanien (DE-588)4055964-6 g Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 s Geschichte 1679-1681 z DE-604 Hester, Nathalie 1970- (DE-588)139998578 edt trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-64959-011-4 The other voice in early modern Europe the Toronto series ; 80 (DE-604)BV026908515 80 http://www.sehepunkte.de/2022/03/36262.html rezensiert in: sehepunkte 22 (2022), Nr. 3 Rezension Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032824818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Villars, Marie Gigault de Bellefonds de 1624-1706 Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court The other voice in early modern Europe Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122200-3 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4146609-3 |
| title | Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| title_alt | Lettres de Madame la Marquise de Villars Seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| title_auth | Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| title_exact_search | Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| title_exact_search_txtP | Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| title_full | Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court Marie Gigault de Bellefonds, Marquise de Villars ; edited and translated by Nathalie Hester |
| title_fullStr | Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court Marie Gigault de Bellefonds, Marquise de Villars ; edited and translated by Nathalie Hester |
| title_full_unstemmed | Letters from Spain a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court Marie Gigault de Bellefonds, Marquise de Villars ; edited and translated by Nathalie Hester |
| title_short | Letters from Spain |
| title_sort | letters from spain a seventeenth century french noblewoman at the spanish royal court |
| title_sub | a seventeenth-century French noblewoman at the Spanish Royal Court |
| topic | Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 gnd |
| topic_facet | Höfische Kultur Spanien Briefsammlung |
| url | http://www.sehepunkte.de/2022/03/36262.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032824818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV026908515 |
| work_keys_str_mv | AT villarsmariegigaultdebellefondsde lettresdemadamelamarquisedevillars AT hesternathalie lettresdemadamelamarquisedevillars AT villarsmariegigaultdebellefondsde lettersfromspainaseventeenthcenturyfrenchnoblewomanatthespanishroyalcourt AT hesternathalie lettersfromspainaseventeenthcenturyfrenchnoblewomanatthespanishroyalcourt AT villarsmariegigaultdebellefondsde seventeenthcenturyfrenchnoblewomanatthespanishroyalcourt AT hesternathalie seventeenthcenturyfrenchnoblewomanatthespanishroyalcourt |