Diplomatic and political interpreting explained:
"The role of the interpreter at international meetings of politicians and diplomats is a critical one. This book examines the history of diplomacy and diplomatic interpreting as well as the rules and realities of modern diplomatic relations. Building on interviews with interpreters, diplomats a...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2022
|
| Schriftenreihe: | Translation practices explained
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "The role of the interpreter at international meetings of politicians and diplomats is a critical one. This book examines the history of diplomacy and diplomatic interpreting as well as the rules and realities of modern diplomatic relations. Building on interviews with interpreters, diplomats and politicians, it examines language as a tool of diplomatic and political communication, the role of interpreters in diplomacy, and the different forms of interaction and communicative behaviour interpreters face and exhibit. The book covers the different ways in which interpreters manage information, expressivity and interaction, and what diplomats think about it. Each chapter presents key concepts and definitions; examples from existing literature are combined with interviews conducted with professional interpreters as well as seasoned diplomats and politicians, to illustrate their relevance in interpreting practice. With activities for group work and self-study, including analysis and discussion of real-life interpreted diplomatic or political events, this book offers a range of interpreting exercises that encourage students to apply the different strategies discussed in the book. Weaving together the voices of interpreters, diplomats and politicians with a systematic look at the theory and practice of interpreting in diplomatic settings, this is not only an essential textbook for interpreting students and educators but also of interest to professional interpreters and students and scholars of Politics and International relations"-- |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xii, 191 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780367409241 9780367409234 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047417405 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210812s2022 xxka||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367409241 |c hardback |9 978-0-367-40924-1 | ||
| 020 | |a 9780367409234 |c paperback |9 978-0-367-40923-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1269386325 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1758680563 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a P96.I53 | |
| 082 | 0 | |a 418/.02 | |
| 084 | |a ES 730 |0 (DE-625)27883: |2 rvk | ||
| 084 | |a MB 3500 |0 (DE-625)122316: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kadrić, Mira |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)115187820 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diplomatic and political interpreting explained |c Mira Kadrić, Sylvi Rennert, Christina Schäffner ; with an introduction by Peter Krois |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2022 | |
| 300 | |a xii, 191 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Translation practices explained | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "The role of the interpreter at international meetings of politicians and diplomats is a critical one. This book examines the history of diplomacy and diplomatic interpreting as well as the rules and realities of modern diplomatic relations. Building on interviews with interpreters, diplomats and politicians, it examines language as a tool of diplomatic and political communication, the role of interpreters in diplomacy, and the different forms of interaction and communicative behaviour interpreters face and exhibit. The book covers the different ways in which interpreters manage information, expressivity and interaction, and what diplomats think about it. Each chapter presents key concepts and definitions; examples from existing literature are combined with interviews conducted with professional interpreters as well as seasoned diplomats and politicians, to illustrate their relevance in interpreting practice. With activities for group work and self-study, including analysis and discussion of real-life interpreted diplomatic or political events, this book offers a range of interpreting exercises that encourage students to apply the different strategies discussed in the book. Weaving together the voices of interpreters, diplomats and politicians with a systematic look at the theory and practice of interpreting in diplomatic settings, this is not only an essential textbook for interpreting students and educators but also of interest to professional interpreters and students and scholars of Politics and International relations"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Communication in international relations | |
| 653 | 0 | |a Diplomacy / Translating | |
| 653 | 0 | |a International relations / Translating | |
| 653 | 0 | |a Translating and interpreting / Political aspects | |
| 689 | 0 | 0 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rennert, Sylvi |e Verfasser |0 (DE-588)1176847112 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Schäffner, Christina |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)131968521 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Krois, Peter |d 1968- |0 (DE-588)1025124677 |4 win | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk |z 978-0-367-80989-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032818272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032818272 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812626432753401856 |
|---|---|
| adam_text |
Contents About this book Chapter 1: Politics and diplomacy then and now: Introduction by Peter Krois 1.1 Diplomacy throughout history 1.2 Development of international law 1.3 Development of international organisations 1.4 New challenges and developments 1.5 Politics and diplomacy: Responsibilities and requirements Study activities Sources and further reading Chapter 2: Interpreting in politics and diplomacy 2.1 The relevance of interpreting in politics and diplomacy 2.2 Institutionalisation of diplomatic relations 2.5 Contexts of communication and interpreting 2.4 Language and communicative behaviour 2.5 Text, communication, and interaction 2.6 Interpreter alignment Study activities Sources and further reading Chapter 3: Communication between conventions and creativity 3.1 Language as a tool and a symbol 3.2 Political communication and choice of language 3.3 Political speeches for different purposes: Informative, expressive, appellative 3.4 Comprehension and construction of meaning 3.5 Interpreters’ (in)visibility 3.6 Precision and meaning Study activities Sources and further reading vii 1 1 2 4 7 10 14 14 18 19 21 23 30 32 34 37 38 42 42 47 50 56 59 62 66 61
VI Contents Chapter 4: Managing information: Ways of rendition and degrees of involvement 4.1 Expectations, rules, and exceptions 4.2 Explicitation 4.3 Modification 4.4 Reduction 4.5 Interposition 4.6 Methods and approaches Study activities Sources and further reading Chapter 5: Managing expressiveness and interaction: Ways of rendition and degrees of involvement 5.1 Dimensions of expressiveness 5.2 Emotions and style 5.3 Expression 5.4 Moderation 5.5 Coordination 5.6 Mediation 5.7 Possibilities and limits Study activities Sources and further reading Chapter 6: Interpreting as a situated practice 6.1 Qualifications and skills 6.2 Conditions and constraints 6.3 Briefing and team alignment 6.4 Trust and confidentiality 6.5 Interpreters in diplomatic mission 6.6 Ethics and responsibility Study activities Sources and further reading Chapter 7: Political and diplomatic interpreting: Strategies and developments Interpreting in political and diplomatic settings as a “tightrope walk” 7.2 Impartiality versus multipartiality 7.3 Interpreting in a changing landscape 73 73 78 83 91 95 103 107 Ю9 112 112 116 118 128 130 132 136 138 140 143 143 148 151 157 163 166 169 170 174 7.1 Glossary Index 174 175 178 j gj jgg |
| adam_txt |
Contents About this book Chapter 1: Politics and diplomacy then and now: Introduction by Peter Krois 1.1 Diplomacy throughout history 1.2 Development of international law 1.3 Development of international organisations 1.4 New challenges and developments 1.5 Politics and diplomacy: Responsibilities and requirements Study activities Sources and further reading Chapter 2: Interpreting in politics and diplomacy 2.1 The relevance of interpreting in politics and diplomacy 2.2 Institutionalisation of diplomatic relations 2.5 Contexts of communication and interpreting 2.4 Language and communicative behaviour 2.5 Text, communication, and interaction 2.6 Interpreter alignment Study activities Sources and further reading Chapter 3: Communication between conventions and creativity 3.1 Language as a tool and a symbol 3.2 Political communication and choice of language 3.3 Political speeches for different purposes: Informative, expressive, appellative 3.4 Comprehension and construction of meaning 3.5 Interpreters’ (in)visibility 3.6 Precision and meaning Study activities Sources and further reading vii 1 1 2 4 7 10 14 14 18 19 21 23 30 32 34 37 38 42 42 47 50 56 59 62 66 61
VI Contents Chapter 4: Managing information: Ways of rendition and degrees of involvement 4.1 Expectations, rules, and exceptions 4.2 Explicitation 4.3 Modification 4.4 Reduction 4.5 Interposition 4.6 Methods and approaches Study activities Sources and further reading Chapter 5: Managing expressiveness and interaction: Ways of rendition and degrees of involvement 5.1 Dimensions of expressiveness 5.2 Emotions and style 5.3 Expression 5.4 Moderation 5.5 Coordination 5.6 Mediation 5.7 Possibilities and limits Study activities Sources and further reading Chapter 6: Interpreting as a situated practice 6.1 Qualifications and skills 6.2 Conditions and constraints 6.3 Briefing and team alignment 6.4 Trust and confidentiality 6.5 Interpreters in diplomatic mission 6.6 Ethics and responsibility Study activities Sources and further reading Chapter 7: Political and diplomatic interpreting: Strategies and developments Interpreting in political and diplomatic settings as a “tightrope walk” 7.2 Impartiality versus multipartiality 7.3 Interpreting in a changing landscape 73 73 78 83 91 95 103 107 Ю9 112 112 116 118 128 130 132 136 138 140 143 143 148 151 157 163 166 169 170 174 7.1 Glossary Index 174 175 178 j gj jgg |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kadrić, Mira 1961- Rennert, Sylvi Schäffner, Christina 1950- |
| author_GND | (DE-588)115187820 (DE-588)1176847112 (DE-588)131968521 (DE-588)1025124677 |
| author_facet | Kadrić, Mira 1961- Rennert, Sylvi Schäffner, Christina 1950- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Kadrić, Mira 1961- |
| author_variant | m k mk s r sr c s cs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047417405 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P96 |
| callnumber-raw | P96.I53 |
| callnumber-search | P96.I53 |
| callnumber-sort | P 296 I53 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 730 MB 3500 |
| ctrlnum | (OCoLC)1269386325 (DE-599)KXP1758680563 |
| dewey-full | 418/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02 |
| dewey-search | 418/.02 |
| dewey-sort | 3418 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Politologie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Politologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047417405</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220104</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210812s2022 xxka||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367409241</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-367-40924-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367409234</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-367-40923-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269386325</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1758680563</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P96.I53</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 730</subfield><subfield code="0">(DE-625)27883:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MB 3500</subfield><subfield code="0">(DE-625)122316:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kadrić, Mira</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115187820</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diplomatic and political interpreting explained</subfield><subfield code="c">Mira Kadrić, Sylvi Rennert, Christina Schäffner ; with an introduction by Peter Krois</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 191 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Translation practices explained</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The role of the interpreter at international meetings of politicians and diplomats is a critical one. This book examines the history of diplomacy and diplomatic interpreting as well as the rules and realities of modern diplomatic relations. Building on interviews with interpreters, diplomats and politicians, it examines language as a tool of diplomatic and political communication, the role of interpreters in diplomacy, and the different forms of interaction and communicative behaviour interpreters face and exhibit. The book covers the different ways in which interpreters manage information, expressivity and interaction, and what diplomats think about it. Each chapter presents key concepts and definitions; examples from existing literature are combined with interviews conducted with professional interpreters as well as seasoned diplomats and politicians, to illustrate their relevance in interpreting practice. With activities for group work and self-study, including analysis and discussion of real-life interpreted diplomatic or political events, this book offers a range of interpreting exercises that encourage students to apply the different strategies discussed in the book. Weaving together the voices of interpreters, diplomats and politicians with a systematic look at the theory and practice of interpreting in diplomatic settings, this is not only an essential textbook for interpreting students and educators but also of interest to professional interpreters and students and scholars of Politics and International relations"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication in international relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diplomacy / Translating</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">International relations / Translating</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting / Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rennert, Sylvi</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176847112</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schäffner, Christina</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131968521</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krois, Peter</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025124677</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk</subfield><subfield code="z">978-0-367-80989-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032818272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032818272</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047417405 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:55:49Z |
| indexdate | 2024-10-11T14:01:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367409241 9780367409234 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032818272 |
| oclc_num | 1269386325 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-521 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-521 |
| physical | xii, 191 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Translation practices explained |
| spelling | Kadrić, Mira 1961- Verfasser (DE-588)115187820 aut Diplomatic and political interpreting explained Mira Kadrić, Sylvi Rennert, Christina Schäffner ; with an introduction by Peter Krois London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2022 xii, 191 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation practices explained Includes bibliographical references and index "The role of the interpreter at international meetings of politicians and diplomats is a critical one. This book examines the history of diplomacy and diplomatic interpreting as well as the rules and realities of modern diplomatic relations. Building on interviews with interpreters, diplomats and politicians, it examines language as a tool of diplomatic and political communication, the role of interpreters in diplomacy, and the different forms of interaction and communicative behaviour interpreters face and exhibit. The book covers the different ways in which interpreters manage information, expressivity and interaction, and what diplomats think about it. Each chapter presents key concepts and definitions; examples from existing literature are combined with interviews conducted with professional interpreters as well as seasoned diplomats and politicians, to illustrate their relevance in interpreting practice. With activities for group work and self-study, including analysis and discussion of real-life interpreted diplomatic or political events, this book offers a range of interpreting exercises that encourage students to apply the different strategies discussed in the book. Weaving together the voices of interpreters, diplomats and politicians with a systematic look at the theory and practice of interpreting in diplomatic settings, this is not only an essential textbook for interpreting students and educators but also of interest to professional interpreters and students and scholars of Politics and International relations"-- Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd rswk-swf Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf Communication in international relations Diplomacy / Translating International relations / Translating Translating and interpreting / Political aspects Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Internationale Politik (DE-588)4072885-7 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s DE-604 Rennert, Sylvi Verfasser (DE-588)1176847112 aut Schäffner, Christina 1950- Verfasser (DE-588)131968521 aut Krois, Peter 1968- (DE-588)1025124677 win Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk 978-0-367-80989-8 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032818272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kadrić, Mira 1961- Rennert, Sylvi Schäffner, Christina 1950- Diplomatic and political interpreting explained Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4150394-6 (DE-588)4072885-7 (DE-588)4012402-2 |
| title | Diplomatic and political interpreting explained |
| title_auth | Diplomatic and political interpreting explained |
| title_exact_search | Diplomatic and political interpreting explained |
| title_exact_search_txtP | Diplomatic and political interpreting explained |
| title_full | Diplomatic and political interpreting explained Mira Kadrić, Sylvi Rennert, Christina Schäffner ; with an introduction by Peter Krois |
| title_fullStr | Diplomatic and political interpreting explained Mira Kadrić, Sylvi Rennert, Christina Schäffner ; with an introduction by Peter Krois |
| title_full_unstemmed | Diplomatic and political interpreting explained Mira Kadrić, Sylvi Rennert, Christina Schäffner ; with an introduction by Peter Krois |
| title_short | Diplomatic and political interpreting explained |
| title_sort | diplomatic and political interpreting explained |
| topic | Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
| topic_facet | Dolmetschen Internationale Politik Diplomatie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032818272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kadricmira diplomaticandpoliticalinterpretingexplained AT rennertsylvi diplomaticandpoliticalinterpretingexplained AT schaffnerchristina diplomaticandpoliticalinterpretingexplained AT kroispeter diplomaticandpoliticalinterpretingexplained |