Corpus epistularum Ioannis Dantisci: = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 Pars 1 Ioannis Dantistci epistulae latinae volume 2 Ioannes Dantiscus' Latin letters, 1538-1539
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Warsaw [u.a.]
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 356 Seiten |
| ISBN: | 9788395731877 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047417111 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220816 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210812s2021 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788395731877 |9 978-83-957318-7-7 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047417111 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 100 | 1 | |a Dantyszek, Jan |d 1485-1548 |e Verfasser |0 (DE-588)119442086 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Corpus epistularum Ioannis Dantisci |b = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 |n Pars 1 |p Ioannis Dantistci epistulae latinae |n volume 2 |p Ioannes Dantiscus' Latin letters, 1538-1539 |c Centre for Studies on the Classical Tradition in Poland and East-Central Europe, Warsaw University (OBTA) ; Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). Ed. by Jerzy Axer ... |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 264 | 1 | |a Warsaw [u.a.] | |
| 300 | |a 356 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Dantyszek, Jan |d 1485-1548 |0 (DE-588)119442086 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1538-1959 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dantyszek, Jan |d 1485-1548 |0 (DE-588)119442086 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Skolimowska, Anna |d 1967- |0 (DE-588)1133583792 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gołąbek, Katarzyna |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Axer, Jerzy |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)1021168564 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tomaszuk, Katarzyna |0 (DE-588)1102919470 |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Warszawski |b Ośrodek Badań nad Tradycja̜ Antyczna̜ w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej |e Sonstige |0 (DE-588)5174887-3 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035169720 |g 1,2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-957318-8-4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220816 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032817986 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182692355375104 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS INTRODUCTION Opening remarks.............................................................................................................. 9 The subject matter of Dantiscus’ Latin letters in 1538-1539 ...................................... 10 The correspondents.................................................................................................. 10 At the start of his time in the Ermland diocese........................................................ 17 Presidency of the Council and Diet of Royal Prussia...............................................19 Collaboration with the Ermland Chapter................................................................ 23 Relations with Tiedemann Giese, Bishop of Kulm.................................................. 24 Dantiscus’ international contacts.............................................................................. 26 Dantiscus’ private affairs.......................................................................................... 29 Literary pursuits...................................................................................................... 29 Source materials related to Dantiscus’ Latin letters from 1538-1539.......................... 30 Preserved and lost letters.......................................................................................... 30 Primary sources for the letters.................................................................................. 51 Secondary sources for the letters.............................................................................. 52 Source
materials relating to the appendices............................................................ 54 Editing problems created by the source material.................................................... 54 Previous publications.................................................................................................... 55 Printed publications ................................................................................................ 55 Online publications.................................................................................................. 56 Rules of the edition........................................................................................................ 56 LETTERS 1. to Tiedemann Giese, Löbau (Lubawa),1538-01-14 .............................................. 2. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-01.................. 3. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-05.................. 4. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-21.................. 5. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-22.................. 6. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-24.................. 7. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-11.................. 59 62 67 70 72 76 79
6 Contents 8. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-15..................... 81 9. to [Tiedemann Giese], [Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-17— 1538-04-18].83 10. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-18... 85 11. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-28... 87 12. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-01...................... 88 13. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-01... 91 14. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-23... 93 15. to [Tiedemann Giese], Hohenstein (Olsztynek), 1538-07-12 ................................ 95 16. to Tiedemann Giese, Allenstein (Olsztyn), 1538-07-13 ......................................... 98 17. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-07-23.................. 101 18. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-07-26.................. 108 19. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-07-30.................... НО 20. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-08-04.................. 114 21. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-08-06.................. 116 22. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-08-16.................. 117 23. to Tiedemann Giese, Wormditt (Orneta), 1538-08-28.......................................... 121 24. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-09-13.................. 123 25. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński),
1538-09-20.................. 125 26. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-09-24................. 128 27. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-10-10.................. 131 28. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-10-14, postscript 1538-10-17................... 134 29. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-10-30................. 136 30. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-05................. 138 31. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-11.................. 140 32. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-22................. 143 33. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-23................. 147 34. to [Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-26......... 151 35. to [Bona Sforza], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-26 ........................ 154 36. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-12-09.................... 156 37. to Tiedemann Giese, Wartenburg (Barczewo), 1539-01-27 ................................ 160 38. to Tiedemann Giese, Wartenburg (Barczewo), 1539-01-28 ................................ 165 39. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-01................... 168 40. to unknown [Ermland (Warmia) Canon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-01 . 170 41. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-17................... 171 42. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-24................... 173 43. to
[Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-03......... 176 44. to [Bona Sforza], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-03 ........................ 178 45. to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-04 ......... 180 46. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-04................... 185 47. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-08.. 188
Contents 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 7 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-12................... 189 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-15................... 191 to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-15.. 193 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-19................... 195 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-29................... 202 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-01................... 206 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-12................... 209 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-14.................. 214 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-20................... 217 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-25................... 220 to [Baltazar of Lublin], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-25............... 223 to [Thomas of Bydgoszcz], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-25 .... 224 to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-28.. 225 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-29.................... 227 to [Paweł Płotowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-05-06................. 230 to unknown [Ermland (Warmia) Canon?], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-05-14. 232 to Tiedemann Giese, s.L, [1539-05-25, postscripts 1539-05-26 and 1539-05-27]. 233 to Ermland
(Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-03.. 238 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-06, postscript 1539-06-09. 240 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-13.................... 245 to Tiedemann Giese, Schmolainen (Smolajny), 1539-06-16................................ 248 to [Stanislaw Hozjusz (Hosius)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-22. 250 to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-24 ......... 252 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-24................... 255 to unknown [Ermland (Warmia) Canon?], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-01 . 258 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-04, postscript 1539-07-05 . 259 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-11................... 263 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-16.................... 265 to [Iustus Lodvicus Decius (Decjusz, Dietz)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-[16 or shortly after] .... 267 to [Stanislaw Hozjusz (Hosius)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539, end of July.269 to [Hieronymus Vietor], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539, end of July.. 272 to [Tiedemann Giese], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-31 ............. 274 to [Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01. 277 to [Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01. 280 to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), [1539-08-01]....282 to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01
....... 287 to [Łukasz Górka], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01 ................... 288
8 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. Contents to [Tiedemann Giese], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01 ............... 291 to [Baltazar of Lublin], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01............... 293 to unknown, [Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01]................................ 294 to [Feliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-04 . 295 [loannes Dantiscus Tiedemann Giese to Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-05. 297 to [Tiedemann Giese], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-05 ............... 299 to [Achatius Trenek], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-09 ................. 301 to [Ermland (Warmia) Chapter], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-18 . 303 to [Johann Tymmermann], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-18......... 305 to [Paweł Płotowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-20................. 307 to [Gulielmus Gnapheus (De Volder, Hagensis)}, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 153[9]-08-20 . 309 to [Jan Sokołowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-21.................... 310 to [Johann Tymmermann], s.L, [1539-08-21 or shortly after]................................ 312 to Christoph Heyll, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-31...................... 313 to [Albrecht Joseph], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-12-13 ................. 315 APPENDICES 1. Councillors of Royal Prussia to Sigismund I Jagiellon, Löbau (Lubawa), 1539-06-14
.............................................................................................................. 317 2. Councillors of Royal Prussia to Sigismund I Jagiellon, Löbau (Lubawa), 1539-06-14 ...................................................... 320 INDEXES Most important abbreviations used in the text............................................................... 323 Sources, studies, monographs and Internet research publications used in the introductionand annotations.........................................................................324 Index of persons, places and institutions.............................. ........................................ 333 ILLUSTRATIONS 1. Portrait of Tiedemann Giese, coloured wooden relief 1525-1530 by Hans Schenck, preserved at the Foundation ofPrussian Palaces and Gardens / Jagdschloss Grunewald, Inv. No. 5526, on display at Bode-Museum, Berlin (on permanent loan) (p. 25) 2. Fair copy of the letter from Dantiscus to Tiedemann Giese, letter No. 57 (=BCz. 245, p. 175) (p. 27) 3. Dantiscus’ Latin letters 1538 ֊ graph (p. 31) 4. Dantiscus’ Latin letters 1539 - graph (p. 31)
324 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations Sources, studies, monographs and internet research publications used in the introduction and annotations Manuscripts [AAWO=] Archiwum Archidiecezji Warmińskiej (Ermland Archdiocesan Archives) in Olsz tyn, pressmarks AB, A2; AB, D.6; AB, D.7; AB, D.68; AK, C [AGAD=] Archiwum Główne Akt Dawnych (Central Archives of Historical Records) in War saw, pressmarks LL, 7; LL, 8; MK, 58; MK 59; MK, 77 [B. PAU-PAN=] Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności i Polskiej Akademii Nauk (Scientific Library of PAU PAN) in Cracow, pressmarks 8243 (Teki Kurpiela 5); B. PAU-PAN, 8249 (Teki Kurpiela 11) 1BCz=J Biblioteka Książąt Czartoryskich in Cracow, pressmarks 56 (TN); 245; 1596; 1597 [BK=] Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk (Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences), pressmark 232 [BNF=] Bibliothèque Nationale de France (National Library of France) in Paris, pressmark Lat.11095 [BNW=J Biblioteka Narodowa (National Library) in Warsaw, pressmarks BOZ, 2053, TG 25, No. 3066; mf. 13832 |BO=] Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich (Ossoliński National Institute, Li brary) in Wrocław, pressmark 151 [CBKUL=] Centrale Bibliotheek Katholieke Universiteit Leuven (K.U.Leuven University Library), CBKUL, pressmark R.III, 31 [GStA PK=] Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz (Secret State Archives Prus sian Cultural Heritage Foundation) in Berlin, pressmarks XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, Cla, К. 497; XX. НА Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 97 fRA=] Riksarkivet (National Archives
of Sweden) in Stockholm, pressmark Extranea, Polen, vol. 148 Printed sources, studies, monographs and Internet research publications |Adagia=] Erasmus Roterodamus, Adagia [ADB=] Allgemeine Deutsche Biographie, 1875-1912 [AeL=J Aelredus Riaevallensis, De spirituali amiciția liber [AESOPUS=ļ Aesopus, Fabulae, Strasbourg, loannes Knoblouch, 1527 . [ASPK 6=] Akta Stanów Prus Królewskich, vol. 6, ed. by Marian Biskup, Irena Janosz-Biskupowa, Warszawa-Poznań-Toruń, 1979
Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations 325 [AT 17=] Acta Tomiciana, vol. 17, ed. by Władysław Pociecha, Wacław Urban, Andrzej Wy- czański, Wrocław-Kraków-Poznań, 1966 [AT 18=] Acta Tomiciana, vol. 18, ed. by Wacław Urban, Andrzej Wyczański, Ryszard Marci niak, Kórnik, 1999 [BERG=] Alexander Berg, “Der Arzt Nicolaus Kopernikus und die Medizin des ausgehen den Mittelalters”, in: Kopernikus-Forschungen, ed. by Johannes Papritz, Hans Schmauch, Leipzig, 1943, p. 172-201, series: Deutschland und der Osten. Quellen und Forschungen zur Geschichte ihrer Beziehungen 22 [BIRKENMAJER=J Ludwik Antoni Birkenmajer, Mikołaj Kopernik. Stucłya nad pracami Ko pernika oraz materyafy biograficzne, vol. 1, Kraków, 1900 [BODNIAK=] Stanisław Bodniak, “Czerna (Zehnten) Achacy”, in: PSB, vol. 4, p. 325-326 [BOGDAN=] Danuta Bogdan, “Warmińska ordynacja krajowa ‘Landesordnung’ z 1526 roku i kwestia udziału w jej redakcji Mikołaja Kopernika”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 280 (2013), No. 2, p. 283-293 [BORAWSKA 1984=1 Teresa Borawska, Tiedemann Giese (1480-1550) w życiu wewnętrznym Warmii i Prus Królewskich, Olsztyn, 1984 [BORAWSKA 1996=1 Teresa Borawska, Życie umysłowe na Warmii w czasach Mikołaja Ko pernika, Toruń, 1996 [BORAWSKA 2020=1 Teresa Borawska, “Śladami zmiennych losów Aleksandra Scultetiego (ok. 1485-1570), przyjaciela Mikołaja Kopernika”, in: Aleksander Sculteti, przyjaciel Mi kołaja Kopernika. Szesnastowieczna rzeczywistość w kontekście wielkich uczonych, ed. by Józef Μ. Ziółkowski, Tczew, 2020, p. 83-148 [BORAWSKADamerau=[ Teresa Borawska,
“Damerau (Wojanowski) Fabian”, in: SBKW, p. 37 [BORAWSKA Ferber=J Teresa Borawska, “Ferber Maurycy”, in: SBKW, p. 59-60 [BORAWSKA Kopernik=] Teresa Borawska, “Kopernik Mikołaj”, in: SBKW, p. 123-124 [BORAWSKA Luzjański=[ Teresa Borawska, “Luzjański (de Lusian, de Lossainen, z Łężan) Fabian”, in: SBKW, p. 156 [BORAWSKA Niederhoff=] Teresa Borawska, “Niederhoff Leonard”, in: SBKW, p. 175 [BORAWSKA Ptotowski=[ Teresa Borawska, “Płotowski Paweł”, in: SBKW, p. 191 [BORAWSKA Reden=] Teresa Borawska, “Reden Teodoryk (Dietrich)”, in: SBKW, p. 200 [BORAWSKA Reich=] Teresa Borawska, “Reich Feliks”, in: SBKW, p. 200-201 [BORAWSKA Rupoldus=] Teresa Borawska, “Rupoldus Jan”, in: SBKW, p. 210-211 [BORAWSKA Sculteti=] Teresa Borawska, “Sculteti Aleksander”, in: SBKW, p. 219-220 [BORAWSKA Snellenberg=[ Teresa Borawska, “Snellenberg Henryk”, in: SBKW, p. 226-227 [BORAWSKA Snopek PSB=] Teresa Borawska, “Snopek Paweł”, in: PSB, vol. 39, p. 405-406 [BORAWSKA Snopek SBKW=] Teresa Borawska, “Snopek Paweł”, in: SBKW, p. 227 [BORAWSKA Tymmermann=] Teresa Borawska, “Tymmermann (Zimmermann) Jan”, in: SBKW, p. 261 [BORAWSKA, KOPICZKO Kijewski=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Kijewski (Ki jowski, Kilewski, Kiewski) Wojciech”, in: SBKW, p. 112-113
326 Sources, Studies and monographs used in the introduction and annotations [BORAWSKA, KOPICZKO Knobelsdori=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Knobels dorf (Alliopagus) Eustachy”, in: SBKW, p. 114-115 [BORAWSKA, KOPICZKO Konopacki=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Konopacki Rafał”, in: SBKW, p. 121-122 [BORAWSKA, KOPICZKO Suchten=[ Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Suchten Alek sander”, in: SBKW, p. 240 [BORAWSKA, KOPICZKO Trenck=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Trenek (Trencka) Achacy”, in: SBKW, p. 255-256 [BRADY=] Thomas A. Brady, Protestant Politics: Jacob Sturm (1489-1553) and the German Reformation, Boston, 1995 [BUJAK=] Materyafy do historyi miasta Biecza: (1361-1632), ed. by Franciszek Bujak, Kraków, 1914 [CEID 1/1=] loannes Dantiscus’ Latin Letters, 1537, ed. by Anna Skolimowska, Warsaw-Cra cow, 2004 [CEID 2/1=| loannes Dantiscus correspondence -with Sigmund von Herberstein, ed. by Marek A. Janicki, Tomasz Ososiński, Warsaw-Cracow, 2008 [CEID 4/2=] Inventory ofloannes Dantiscus’Latin Letters, a. 1515-1548, ed. by Anna Skoli mowska, Katarzyna Jasińska-Zdun, Warsaw-Cracow, 2011 [CHAMARCZUK=] Mariusz Chamarczuk, Hans Brask (1464-1538) Linköping (Szwecja) Lenda (Polska). Biskup, polityk, nowator, Sztokholm-Ląd nad Wartą, 2012 [Cic. Catil.=] Marcus Tullius Cicero, In Catilinam [Cic. Fam.=| Marcus Tullius Cicero, Epistulae adfamiliares [Cic. Marc.=] Marcus Tullius Cicero, Pro Marcello [Cic. Off.=] Marcus Tullius Cicero, De officiis [Cic. Pis.=] Marcus Tullius Cicero, In Pisonem [CIDTC=] Corpus of loannes Dantiscus ’ Texts Correspondence,
dantiscus.al.uw.edu.pl, ed. by Anna Skolimowska and Magdalena Turska with collaboration of Katarzyna Jasińska-Zdun, first published on the web 2010-07-01 [CIP 1/4/1=] Corpus iuris Polonici sectionis primae privilegia statuta constitutiones edicta de creta mandata regnum Poloniae spectantia comprehendentes voluminis quarti annos 15231534 continentis fasciculus primus, ed. by Oswald Balzer, Cracoviae, 1910 [Consilium=] [Gasparo Contarmi, Gian Pietro Carafa, Jacopo Sadoleto, Reginald Pole, Federico Fregoso, Girolamo Aleandro, Giovanni Matteo Giberti, Gregorio Cortese, Tommaso Badia, Johannes Sturm], Consilium delectorum cardinalium et aliorum praelatorum de emendando ecclesia. Epistola Ioannis Sturmii de eadem re ad cardinales ceterosque viros ad earn consulationem delectes, Strasbourg, Crato Mylius, 1538 [CURREY=] Edward Hamilton Currey, Sea-Wolves ofthe Mediterranean, London, 1910 [CZAPLEWSKI Bażyński Jan=] Paweł Czapiewski, “Bażyński Jan”, in: PSB, vol. 1, p. 377 [CZAPLEWSKI Bażyński Jerzy=] Paweł Czapiewski, “Bażyński Jerzy”, in: PSB, vol. 1, p. 377 [DOMASLOWSKI=] Jerzy Domasłowski, Kościół i dawny klasztor cysterek w Chełmnie, Warszawa, 1983
Sources, Studies and monographs used in the introduction and annotations 327 [DREWNOWSKI=] Jerzy Drewnowski, Mikołaj Kopernik w świetle swojej korespondencji, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1978 [DWORZACZEK Górka=] Włodzimierz Dworzaczek, “Górka Łukasz”, in: PSB, vol. 8, p. 409-412 (DWORZACZEK Maciejowski=J Włodzimierz Dworzaczek, “Maciejowski Samuel”, in: PSB, vol. 19, p. 64-69 [EFE 36=] Elementa ad Fontium Editiones, vol. 36 (Res Polonicae ex Archivo Regiomontano, VIpars (AD. 1538-1542)), ed. by Karolina Lanckorońska, Roma, 1975 [EFE 47=] Elementa ad Fontium Editiones, voi. 47 (Res Polonicae ex Archivo Regiomontano, XVIIpars (AD. 1536-1538)), ed. by Karolina Lanckorońska, Roma, 1979 [FÄDR=] Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700), http:// www.aerztebriefe.de/, ed. by Michael Stolberg, Ulrich Schlegelmilch, Tilmann Walter, et alii [Gel.=] Aulus Gellius, Noctes Atticae [Geni=] Genealogiczna baza danych Geni, https://www.geni.com/people [GLEASON=] Elisabeth G. Gleason, Gasparo Contarmi: Venice, Rome, and Reform, Univer sity of California Press, 1993 [GRAŻYŃSKI=] Michał Grażyński, “Reformy monetarne w Polsce w latach 1526-28 i ich geneza. (Dokończenie)”, in: Przegląd Historyczny 17 (1913), No. 3, p. 79-99 [GÜNTHER=] Otto Günther, “Lateinische Gedichte des Johannes Poliander”, in: Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins 49, Danzig, 1907, p. 351-381 [HARTMANN=] Herzog Albrecht von Preußen und das Bistum Ermland (1525-1550). Re gesten aus dem Herzoglichen Briefarchiv und den Ostpreußischen Folianten, ed. by Stefan Hartmann, Köln-Weimar-
Wien, 1991 [HASE 1879=] Carl Alfred Hase, Herzog Albrecht von Preussen und sein Hofprediger. Eine Königsberger Tragödie aus dem Zeitalter der Reformation, Leipzig, 1879 [HASE Poliander=] Carl Alfred von Hase, “Poliander Johann”, in: ADB, vol. 26, Leipzig 1888, p. 388-389 [Het kasboek=] Het kasboek van Henricus Lontzenius, de laatste abt van het klooster Selwerd, over dejaren 1560-1563, ed. by F. J. Bakker, R. L A. Nip, E. Schut, Assen, 2003 [Hierarchia Catholica 3=] Hierarchia catholica medii aevi: sive Summarumpontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series, vol. 3, ed. Guilelmus van Gulik, Conradus Eubel, Ludovicus Schmitz-Kallenberg, Monasterii 1823 [Hor. Ars=] Quintus Horatius Flaccus, Ars poetica [Hor. S.=] Quintus Horatius Flaccus, Sermones [JASIŃSKA-ZDUN=] Katarzyna Jasińska-Zdun, “Secretaries’ rough drafts - a particular type of a primary source for „Corpus Epistularum Ioannis Dantisci, Part 1”, in: Respublica Lit teraria in Action. Religion andpolitics, CEID 5/2, Warsaw-Cracow, 2012, p. 21-42 [lust. Dig.=] lustiniani Digesta seu Pandecta [JONES=] Rosemary Devonshire Jones, “Antonio Pucci”, in: Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the Renessaince and Reformation, ed. by Peter G. Bietenholz, Thomas Brian Deutscher, vol. 3, Toronto-Buffalo-London, 2003, p. 122-123
328 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations [JURIEN de la GRAVIÈRE=[ Jean Pierre Edmond Jurien de la Graviere, Doria et Barbe- rousse, Paris, 1886 [KALETA=J Roman Kaleta, “Zamek w Bieczu”, in: Biecz, studia historyczne, Wrocław, 1963, p. 82-115 [KANIE WSKA=] Irena Kaniewska, “Latalski Janusz”, in: PSB, vol. 16, p. 563-565 [KAWECKA-GRYCZOWA, MAŃKOWSKA=] Alodia Kawecka-Gryczowa, Anna Mań kowska, “Wietor Hieronim”, in: Drukarze dawnej Polski od XV do XVIII wieku, vol. 1/1, Wrocław, 1983, p. 325-357 [KNOBELSDORF=] Eustachy Knobelsdorf, Carmina Latina, ed. by Jerzy Starnawski, Kraków, 1995 [Kopernik na Warmii=] Kopernik na Warmii. Życie i działalność publiczna. Działalność nau kowa. Środowisko. Kalendarium, ed. by Janusz Jasiński, Bohdan Koziełło-Poklewski, Jerzy Sikorski, Olsztyn, 1973 [KOPICZKO 2=] Andrzej Kopiczko, Duchowieństwo katolickie diecezji warmińskiej w latach 1525-1821. Część 2. Słownik, Olsztyn, 2000 [KOPICZKO Hozjusz=] Andrzej Kopiczko, “Hozjusz Stanisław”, in: SBKW, p. 55-96 [KOŻUSZEK=] Waldemar Kożuszek, Jan Benedykt Solfa, lekarz polskiego Odrodzenia, Wrocław, 1966 [KROLLMANN=] Christian Krollmann, “Kuppener, Christoph”, in: Altpreussische Biographie herausgegeben im Auftrage der historieken Kommissionjur ost- und westpreussische Landes forschung, vol. 1 (Abrgg-Malten), ed. by Christian Krollmann, Marburg/Lahn, 1974, p. 376 [LARSON=] James L. Larson, Reforming the North: The Kingdoms and Churches ofScandina via, 1520-1545, Cambridge University Press, 2010 [Listy ^o s áe= Listy zlat 1525-1548zezbiorówWładysławaPociechy,
Witolda Taszyckiego iAd ama Tarasiewicza, ed. by Kazimierz Rymut, Kraków, 1998, series: Listy polskie XVI wieku 1 [Liv.=[ Titus Livius, Ab urbe condita [MAĆKOWSKI=[ Tomasz Maćkowski, “Elbląg wobec reformy monetarnej Zygmunta I Sta rego”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 3 (2000), p. 303-320 [MAŁECKI=] Jan Małecki, “Konopacki Jerzy”, in: PSB, vol. 13, p. 547-548 [MAŁŁEK 1967=] Janusz Małłek, “Ustawa o rządzie (Regimentsnotte!) Prus Książęcych z roku 1542. Studium z dziejów przemian społecznych i politycznych w lennie pruskim”, in: Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu 72 (1967), No. 2, p. 1 -230 [MAŁŁEK 1976=] Janusz Małłek, Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525-1548. Studium z dziejów polskiej polityki księcia Albrechta Hohenzollerna, Warszawa, 1976 [MAŁŁEK 2015=] Janusz Małłek, Dwie części Prus. Studia z dziejów Prus Królewskich i Książęcych w XVI i XVII wieku, Toruń, 2015 (2) [MAŁŁEK 2019=] Janusz Małłek, “The History of the Landtag of the Duchy of Prussia in 1566”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 4 (2019), p. 695-761 JMAŁŁEK Cema=] “Cerna (Czerna) Achacy”, in: SB PN 1, p. 194-195 [MAŁŁEK Mortęski=] Janusz Małłek, “Mortęski Ludwik”, in: PSB, vol. 22, p. 9-11
Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations 329 [MANKOWSKI=] Alfons Mańkowski, Prałaci i kanonicy katedralni chełmińscy od założenia kapituły do naszych czasów, Toruń, 1928 [MELANCHTHON=] Philipp Melanchthon, Epistola Philippi Melancthonis ad Senatum Vene- tum. Oratio publice habita Wittenbergae in promotione Doctoris Iuris. De scripto Iure et Dignitate Veterum Interpretům Iuris, Nürnberg, Hieronymus Formschneyder, 1539 [MIKULSKI=] Krzysztof Mikulski, “Mieszczanie toruńscy w kapitale warmińskiej i chełmiń skiej”, w.DuchowieństwokapitulnewPolsceśredniowiecznej iwczesnonowożytnej. Studianad pochodzeniem ifunkcjonowaniem elity kościelnej, ed. by Andrzej Radzimiński, Toruń, 2000 {Monumenta Sarmatarum= Monumenta Sarmatarum viam universae carnis ingressorum Simone Starovolscio primicerio Tarnoviensi collectore, ed. by Szymon Starowolski, Cracoviae, 1655 [NCG6/1=] Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe, Band ѴІЛ Documenta Copernicana. Briefe. Texte und Übersetzungen, ed. by Andreas Kühne, Friederike Boockmann, Berlin, 1994 [NITECKI=] Piotr Nitecki, Biskupi Kościoła w Polsce. Słownik biograficzny, Warszawa, 1992 [NOVA=] Alessandro Nova, “Francesco Salviati and the ‘Markgrafen’ Chapel in S. Maria 0 EmmX, m .Mitteilungendes Kunsthistorischen Institutes іпЕІогепгІЗІХ^К^^.ЗіЗ-ЗІІ [NOWAK Kuppener=] Zenon Nowak, “Kuppener Krzysztof’, in: SBPN 2, p. 545 [NOWAK Suchten=] Zbigniew Nowak, “Suchten (Süchten, Zuchta, Zuchten) Aleksander”, in: PSB, vol. 45, p. 337-338 [NOWOSAD=] Wiesław Nowosad, Konopaccy herbu Odwaga - dzieje pomorskiej rodziny senatorskiej w XV-
XVIII wieku. Studium genealogiczno-majątkowe, Warszawa, 2014 [OLAH=] Nicolaus Olahus (Miklos Olah), Epistulae: Pars I: 1523-1533, ed. by Emőke Rita Szilágyi, Budapest, 2018 [ORACKI 1984=] Tadeusz Oracki, Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Mål borskiej odpołowy XV do końca XVIII wieku, vol. 1, Olsztyn, 1984 [ORACKI Konopacki=] Tadeusz Oracki, “Konopacki Rafał”, in: SBPN 2, p. 438-439 [Ov. Am.=] Publius Ovidius Naso, Amores [Ον. Ep.=] Publius Ovidius Naso, Epistulae {Heroides) [Ov. Tr.=] Publius Ovidius Naso, Tristia [PAWLUK=] Tadeusz Pawluk, “Kanonia warmińska Stanislawa Hozjusza”, in: Prawo Kano niczne 23/3-4 (1980), p. 71-85 [Pers.=] Aulus Persius Flaccus, Saturae [Petr. =] Petronius Arbiter, Satyricon libri [PIERADZKA=] Krystyna Pieradzka, “Hegel Jorge (Jerzy)”, in: PSB, vol. 9, p. 336 [Pl.Am.=] Titus Maccius Plautus, Amphitruo [PI. Men.=] Titas Maccius Plautus, Menaechmi [PI. Rud.=j Titas Maccius Plautus, Rudens [POCIECHA 4=1 Władysław Pociecha, Królowa Bona (1494-1557). Czasy i ludzie Odrodze nia, vol. 4, Poznań, 1958 [POCIECHA Chojeński=] Władysław Pociecha, “Chojeński Jan”, in: PSB, vol. 3, p. 396-399 [POCIECHA Działyński=| Władysław Pociecha, “Działyński Mikołaj”, in: PSB, vol. 6, p. 92-94
330 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations [PROWE 1853=] Leopold Friedrich Prowe, Mittheilungen aus schwedischen Archiven und Bib liotheken. Bericht an s(eine) Excellenz den Herrn Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medicinal-angelegenheiten Herrn von Raumer, Berlin, 1853 [PROWE 1884=] Leopold Friedrich Prowe, Nicolaus Coppernicus. Urkunden, vol. 2, Berlin, 1884 [PSB14 Kostka=] [Eds], “Kostka Stanisław”, in: PSB, vol. 14, p. 356 [PSB=] Polski słownik biograficzny, 1935[PSGPK 4=] Protokoły sejmiku generalnego Prus Królewskich / Protokolle des Landtags von Königlich Preussen, vol. 4 (Maj 1536-wrzesień 1542 / Mai 1536-September 1542), ed. by Krzysztof Kopiński, Janusz Tandecki, Liliana Lewandowska, 2017 ]RC=] Marian Biskup, Regesta Copernicana (calendar of Copernicus’ papers), WrocławWarszawa-Kraków-Gdańsk, Ossolineum, 1973, series: Studia Copernicana 8 [RCP=ļ Repozytorium Cyfrowe Poloników, http://repcyfr.pl/ [RH-D 1/3=] Regesta historico-diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum 1198-1525, pars 1: Regesten zum Ordensbriefarchiv, vol. З (1511-1525), ed. by Erich Joachim, Walther Hu batsch, et alii, Göttingen, 1973 [SBKKDM=] Anneliese Birch-Hirschfeld Triller, Marian Borzyszkowski, Andrzej Kopiczko, Julian Wojtkowski, Słownik biograficzny kapituły kolegiackiej w Dobrym Mieście, ed. by Jan Guzowski, Olsztyn, 1999 [SBKW=] Słownik Biograficzny Kapituły Warmińskiej, ed. by Jan Guzowski, Olsztyn, 1996 [SBPN1=] Słownik Biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, vol. 1, Gdańsk, 1992 [SBPN 2=] Słownik Biograficzny
Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, Zbigniew Nowak, vol. 2, Gdańsk, 1994 [SBPN 3=] Słownik Biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, Zbigniew Nowak, vol. 3, Gdańsk, 1997 [SBPN 4=] Słownik Biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, Zbigniew Nowak, vol. 4, Gdańsk, 1997 [SCHWARTZ=] Ph. Schwartz, “Thomas Schöning”, in: ADB, vol. 32, Leipzig, 1891, p. 312-313 [SCHWARZ=] Friedrich Schwarz, “Danziger Ärzte im 16-18 Jahrhundert”, in: Danzigerfami liengeschichtliche Beiträge 4 (1939), p. 27-36 [Sen. Ben.=] Lucius Annaeus Seneca Minor, De beneficiïs [Sen. Dial.=] Lucius Annaeus Seneca Minor, Dialogi [SETTON=] Kenneth Meyer Setton, The Papacy and the Levant, 1204-1571, vol. 3, Philadel phia, 1984 [SIKORSKI 1968=] Jerzy Sikorski, Mikołaj Kopernik na Warmii. Chronologia życia i działal ności, Olsztyn, 1968 [SIKORSKI Reich=] Jerzy Sikorski, “Reich (Ricus) Feliks”, in: PSB, vol. 31, p. 6 [SKOLIMOWSKA 2012=] Anna Skolimowska, “Dantiscus and the Reformers - preliminary remarks”, in: Respublica Litteraria in Action. Religion and politics, vol. 2, Warsaw-Cracow, 2012, p. 181-207
Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations 331 [STARNAWSKI=] Jerzy Starnawski, “O listach Jana Dantyszka do królewskiej pary z lat 1526- 28 i z 1538r.”, in: Libri Gedanenses 11/12 (1993/1994), 1995, p. 17-29 [Starożytności=] Starożytności historyczne polskie czyli pisma i pamiętniki do dziejów dawnej Polski, listy królów i znakomitych mężów, przypowieści, przysłowia i.t.p., vol. 2, ed. by Ambroży Grabowski, Kraków, 1840 [SUŁKOWSKA-KURASIOWA Latalski=] Irena Sułkowska-Kurasiowa, “Latalski Jan”, in: PSB, vol. 16, p. 562-563 [SUŁKOWSKA-KURAŚ Kurozwęcki=] Irena Sułkowska-Kuraś, “Kurozwęcki Krzesław”, in: PSB, vol. 16, p. 272-273 [SZCZUCZKO Mortęski=] Witold Szczuczko, “Mortęski (de Mortangen) Ludwik”, in: SBPN 3, p. 256-257 [SZCZUCZKO Sokołowski=] Witold Szczuczko, “Sokołowski (Sockoloski, Szakoloffszken, Szukelowfszky, Zokolowsky von der Wrantza) Jan z Wrzący”, in: PSB, vol. 40, p. 131-133 [SZCZUCZKO Srzeński=] Witold Szczuczko, “Srzeński Feliks (Sokołowski de Srzeńsko, Szreński, Feliks z Sokołowa)”, in: PSB, vol. 41, p. 249-253 [SZCZUCZKO Werden=] Witold Szczuczko, “Werden (Werda) Jan”, in: SBPN 4, p. 433-435 [SZCZUCZKO Żelisławski=] Witold Szczuczko, “Żelisławski (Sentzloff, v. Sislaw, Sultczlaf, Syslow, Zielislawsky) Michał”, in: SBPN 4, p. 540 [SZORC=J Alojzy Szőre, Dominium Warmińskie 1243-1772. Przywilej i prawo chełmińskie па tle ustroju Warmii, Olsztyn, 1990 [SZWEJKOWSKA=] Helena Szwejkowska, Książka drukowana ХѴ-ХѴПІ wieku. Zarys histo ryczny, Wrocław -Warszawa, 1961,1975 [Ter. An.=] Publius Terentius Afer, Andria [Ter. Eu.=] Publius
Terentius Afer, Eunuchus [TOMCZAK=J Andrzej Tomczak, “Luzjański Jan”, in: PSB, vol. 18, p. 166-167 [URBAN Hozjusz=] Wacław Urban, “Hozjusz Stanisław”, in: PSB, vol. 10, p. 42-46 [URBAN Łaski=] Wacław Urban, “Łaski Hieronim”, in: PSB, vol. 18, p. 225-229 [Urzędnicy 10=1 Krzysztof Chłapowski, Stefan Ciara, Urzędnicy centralni i nadworni Polski XFV-XVIII wieku. Spisy, Kórnik, 1992, series: Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XIIXVIII wieku. Spisy 10, ed. by Antoni Gąsiorowski [Urzędnicy 4/2=] Stanisław Cynarski, Alicja Falniowska-Gradowska, Urzędnicy województwa krakowskiego XVI-XVIII wieku. Spisy. Małopolska: województwa krakowskie, sandomier skie i lubelskie, Kórnik, 1990, series: Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej ХІІ-ХѴІП wieku. Spisy 4, 2, ed. by Antoni Gąsiorowski [Urzędnicy 5/2=] Krzysztof Mikulski, Urzędnicy Prus Królewskich XV-XVII wieku. Spisy. Po morze - Prusy Królewskie, Wrocław-Warszawa-Kraków, 1990, series: Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku. Spisy. 5,2, ed. by Antoni Gąsiorowski [ V. Max.=] Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia [VC 1/2=] Volumina Constitutionum, vol. 1/2 (1527-1549), ed. by Wacław Uruszczak, Warsza wa, 2000
332 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations Į Verg. A.=] Publius Veiklius Maro, Aeneis [VrVES=] Juan Luis Vives, De conscribendis epistolis: critical edition -with introduction, trans lation, and annotation, ed. by Charles Fantazzi, Leiden, 1989, series: Selected Works of Juan Luis Vives 3 [VOLKMAR=] Christoph Volkmar, Catholic Reform in the Age of Luther: Duke George of Saxony and the Church, 1488-1525, Leiden-Boston, 2017 [Vulg. 1ТҺ=] “Epistulae Pauli ad Thessalonicenses I” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. 2Мсс=] “Liber secundus Macchabeorum” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ct=[ “Liber Canticum Canticorum” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Dt=] “Liber Helleaddabarim id est Deuteronomium” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Eph=] “Epistulae Pauli ad Ephesios” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Est=] “Liber Hester” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ez=] “Liber Hiezechielis prophetae” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Gal=] “Epistulae Pauli ad Gaiatas” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Iac=] “Epistula lacobi” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ier=] “Liber Hieremiae prophetae” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Io =] “Evangelium secundum lohannem” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Lc=J “Evangelium secundum Lucám” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Mt=ļ “Evangelium secundum Mattheum” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ps (G)=] “Liber Psalmorum iuxta Septuaginta emendatus” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Rm=J “Epistulae Pauli ad Romanos” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Sir =] “Liber lesu filii Sirach” in: Biblia Sacra Vulgata [WALDOCH=] Stanislaw Wałdoch, “Początki
reformacji w Elblągu i jego regionie”, in: Rocz nik Elbląski 4 (1969), p. 9-43 [WDOWISZĘ WS К 1=| Zygmunt Wdowiszewski, Genealogia Jagiellonów i domu Wazów w Polsce, Kraków, 2005 [WERL=] Elisabeth Werl, “Georg Der Bärtige (oder der Reiche), Herzog von Sachsen”, in: Neue deutsche Biographie, Bd. 6, Gaal — Grasmann, Berlin, 1964, p. 224-227 [WHALEY=] Joachim Whaley, Germany and the Holy Roman Empire, vol. 1 {Maximilian I to the Peace of Westphalia, 1493-1648), Oxford, 2012 [WOJTYSKA=] Henryk Damian Wojtyska, Papiestwo - Polska 1548-1563, Lublin, 1977, series: TN KUL Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego 43 [WYCZAŃSKI=] Andrzej Wyczański, Między kulturą a polityką - sekretarze królewscy Zyg munta Starego (1506-1548), Warszawa, 1990 [ZABŁOCKI=] Stefan Zabłocki, “Krzycki Andrzej”, in: PSB, vol. 15, p. 544-549 [ZDRENKA=] Joachim Zdrenka, Urzędnicy miejscy Gdańska w latach 1342-1792 i 1807- 1814. Biogramy, Gdańsk, 2008, series: Fontes Commentationesque ad Res Gestas Gedant et Pomeraniae 2 [ZINS=] Henryk Zins, “Kapituła fromborska w czasach Mikołaja Kopernika”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 4 (1959), Olsztyn, 1959, p. 399-434
Index of persons, places and institutions 333 Index of persons, places and institutions The index includes the introduction, the letters and the appendices (the main text as well as footnotes). Listed here are most important forms of the given names of persons, places and descriptive designations of individuals and institutions that can be found in the source text as well as selected contemporary variants of names, referring the reader to the main entry. The primary form of the name is the one which has traditionally been used by scholars. The variants which can be found in the source text are in italics. The names of institutions are listed under the name of the place, country or state where they operated. The index does not include refe rences to the person of loannes Dantiscus. The numbers refer to page numbers. Accursio, Mariangelo 13,28 Adriatic Sea 172 Aegean Sea 212 Aelredus Riaevallensis (Ae(the)lred of Rie- vaulx) 211 Aesopus 89 A e(the)[red ofRievaulx see Aelredus Riaeval lensis Agniculus, Caspar 13 Aichler, Jan 13,30,34 Aichler, Stanisław (Stanislaus Glaudinus) 13,39,49, 148, 161,266 Albano, bishop of see Pucci, Antonio Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Al brecht of Brandenburg, dux, dux vicinus, princeps, vicinus princeps) 17, 18, 22, 24,28, 38, 50,67, 68, 106, 121, 125, 126, 132, 133, 149, 180, 182, 191, 192, 195, 200, 206, 207, 209, 211, 212, 220, 221, 233, 234, 237, 259, 260, 267, 274, 282, 286, 295, 296, 299, 300, 301, 303, 305, 306, 315; envoys (nuntii ad conventum, oratores) 191, 192, 206, 207, 233, 237; messenger (ducis tabellarius, nuntius) 48,
192,195,200,220,221,274 Alden, Felix von see Allen, Felix von Aleandro, Girolamo 100 Alexander see Sculteti, Alexander Alexander Ш of Macedon (Alexander the Great) 207 Alexandria 200 Alexandrina see Sculteti, Alexander, concu bine of Alle river see Lyna river Allen, Felix von (von Alden, von Malden, Stang, Feliks Mełdzyński) 121,131,132 Allenste(i)nensis, administrator see Trenek, Achatius Allenstein (Olsztyn) 12, 42, 52-54, 64, 120, 68, 69, 85, 97, 98,99, 122,163,204,221, 248, ЗОЇ, 303, 305 Alliopagus, Constantinus see Knobelsdorf, Eustathius Althausen (Starogród, Castrum Antiquum) 11,13,223 Altstädt see Königsberg, Altstadt Amykles (Amyclae) 164 Anglia see England, Kingdom of Angliáé regis coniunx see Jane Seymour Angliáé regis filius see Edward VI Tudor Angliáé rex see Henry VIII Tudor Anna von Hohenzollern 267 Anna von Oldenburg 10 Annaeus Seneca Minor, Lucius see Seneca Antonius, servant of Tiedemann Giese 245 Aragon 10,96; see also Isabella ofAragon Aristarchus of Samothrace 42,200,208 Atticus (Titus Pomponius Atticus) 290 Auria see Doria, Andrea
334 Index of persons, places and institutions Aurimontanus, Hieronymus (Hieronymus Gürtler von Wildenberg, Cingularius) 13, 36,38,40,48; wife (uxor) 38 Austria 96 Badia, Tommaso 100 Baliński (of Bielawy), Stanislaw 13 Baltazar of Lublin (Baltasar a Lublini, cancellarius) 10, 13, 26, 29, 33, 34, 38, 47, 118, 123, 148, 223, 263, 266, 280, 287, 293; messenger 34 Baltic Sea (mare vicinum) 61,176 Barbara Zápolya (Szapolyai) 139 Barbarossa see Hayreddin Barbarossa Barczewo see Wartenburg Barthen, Jakob von (Barten, Warten, lacobus a Barthen) 13 Bay of Gdańsk see Gdańsk, Bay of Baysen, Georg von (Jerzy Bażyński, Georgius a Baisen, palatínus, palatínus Marienburgensis) 14, 120, 121, 129, 145, 148, 152, 156-158, 165-167, 227, 229, 233, 235, 236, 240, 242, 243, 248, 255, 256,259, 260,319, 321,322 Baysen, Johann von (Jan Bażyński) 320,321 Behmenhoefen, Michael de 50 Berg, Alexander 55 Berlin 51, 54 Biecz 126 Bielawy see Baliński, Stanislaw Birkenmajer, Ludwik Antoni 55,260 Bischofsburg (Biskupiec, Bisburg, Bischofstein, Bishpurgk) 67, 68 Biskup, Marian 55 Biskupiec see Bischofsburg Bochnia (Bochna) 95, 96 Bodniak, Stanisław 96 Bogdan, Danuta 194 Bohemia (Čechy) 96; see also Czech Republic Bologna 71, 183, 190 Bona Sforza (regina, reginalis maiestas) 10, 12, 14, 20-23, 28, 32, 34, 35, 37, 44, 47, 55, 95, 96, 101, 103, 110, 112, 113, 125, 127 , 143, 144, 147-149, 151, 152, 154- 156, 158, 160, 162, 174, 178-183, 185, 186,202,203,225,234,249 Bonar, Severinus deBalicze see Boner, Seweryn Boncompagni, Ugo see Gregory XIII Boner, Seweryn (Severinus Bonar de Balicze) 14,41,44,161,235
Boockmann, Frederike 55 Borawska, Teresa 23, 24, 60, 61, 63, 64, 69, 71, 75, 77, 82, 85, 93, 112,118, 122,144, 149,183,201,204,225,264 Brandenburg 68,196,201 ; see also Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Friedrich V of Brandenburg der Ältere, Joachim I ofBran denburg Nestor, Joachim II of Brandenburg Hektor Braniewo see Braunsberg Brask, Hans (Ioannes Brask, dominus Lincopensis) 72, 74 Bratian 162 Braunsberg (Braniewo, Brunsbergum) 62, 64,121,122 Breslau see Wrocław Brewer, Otto 14,33 Briesen see Friedeck Brodnica see Strasburg in Preussen Brunsbergum see Braunsberg Bujak, Franciszek 126 Burgundy 141 Büttner see Vietor, Hieronymus Bydgoszcz see Thomas of Bydgoszcz Byzancium see Constantinople Campensis, Hieronymus 14 canonici et capitulum ecclesiae nostrae Warmiensis see Ermland Chapter Canopat, Raphael von see Konopacki, Rafał Carafa, Gian Pietro (Ioannes Petrus Carafa, Paul IV) 100 Casimir ГѴ Jagiellon (Kazimierz IV Jagiel lończyk) 11,68, 71 Casnicensis (parrochus) see Kazanice (?) Castelnuovo (Herceg Novi) 172 Castrum Antiquum see Althausen Catilina (Lucius Sergius Catilina) 198
Index of persons, places and institutions Čechy see Bohemia Chamarczuk, Mariusz 74 Charles V of Habsburg (caesar, maiestas caesarea, orbis Christiani caput) 28, 50, 96,107,112, 140, 141,209,211,212 Charles, Count of Angouleme 211 Chełm, bishop of see Maciejowski, Samuel Chełmno see Kulm Chełmża see Kulmsee Chojeński, Jan (dominus Cracoviensis) 11, 14,18,22,32, 72-74, 76,77,94 Chrapicki see Krapitz Jr, Mikołaj Chrapicki see Krapitz Sr, Mikołaj Christ see Jesus Christburg (Dzierzgoń, Kiszpork) 201 Christian II of Denmark (Christian II of Oldenburg) 50, 212; envoy (legatus aliquis) 50 Church, the see Roman Catholic Church Cicero (Marcus Tullius Cicero) 106, 130, 198,200,228,290 Cingularius, Hieronymus see Aurimontanus, Hieronymus Claudius Galenus see Galenus, Aelius Coccius, Helius see Eobanus Hessus, Helius Cognac, League of 141 Cologne (Köln) 63 Conopat, Raphael a see Konopacki, Rafał Conopat, loannes de see Konopacki Jr, Jan Conopat, loannes de see Konopacki Sr, Jan consilium nostrum Prutenum see Royal Prussia, Council of consilium nostrum see Royal Prussia, Council of Constance (Konstanz), bishop of see Weze, Johan Constantinople (today Istanbul, Byzancium) 212 Contarini, Gasparo 100 conventus see Poland, Diet of the Kingdom of; Royal Prussia, Provincial Diet of Copernicus, Nicolaus (Mikołaj Kopernik, al ter, doctor Copernicius, doctor Nicolaus, 335 doctor) 9, 14, 24, 29, 40-42, 55, 61, 71, 80-82, 110, 112, 114, 115, 118, 195, 197, 259,261,262 Cornelius Scipio Africanus Maior, Publius see Scipio Africanus Cortese, Gregorio 100 Coslinum see Koszalin Coss, Paulus see Kos,
Paweł Cossi see Kos, the Costka see Kostka, Stanislaw Costka, Sten(c)zel(l) von Stangenberg see Kostka, Stanisław Courland (Curonia), bishop of see Ronnenberg, Hermann Cracoviensis, decanus see Maciejowski, Samuel Cracoviensis, dominus see Chojeński, Jan Cracow (Kraków, Cracovia, Craca) 1013, 17-20, 22, 25, 29, 37, 39, 49, 51, 52, 60, 61, 63, 72, 73, 85, 90, 95-97, 101104, 106,113,125, 126, 129, 130, 133, 140, 141,143,144, 147-149, 152, 154, 160, 162,163,168, 173, 174, 176, 180182, 201,202,204, 209,211, 229, 231, 234, 250, 252, 259, 260, 265-270, 272, 277, 278, 282, 288, 297, 307, 317, 318; bishop see Chojeński, Jan; Latalski, Jan; Maciejowski, Samuel; Tomicki, Piotr; Cathedral Chapter 75, 94, 107, 110, 139, 201, 288; Chapter of St. Florian 139; Franciscan Convent Chapter 16; see also Thomas of Cracow Cranevelt, Francis van 14,28 Crapicius see Krapitz Jr, Mikołaj Crapicz see Krapitz Jr, Mikołaj Crapicz see Krapitz Sr, Mikołaj Creslaus de Curozwanky see Kurozwęcki, Krzesław Creslaus episcopus Vladislaviensis see Kuro zwęcki, Krzesław Cricius, Andreas see Krzycki, Andrzej Croatia 96 Cromerus, Martinus see Kromer, Marcin
336 Index of persons, places and institutions Crown, the see Poland Culma see Kulm Culmen see Kulm Culmense see Kulmsee Culmenses, sanctimoniales see Kulm, Benedictine convent in Culmensis administrator see Thomas of Bydgoszcz Culmensis, palatínus see Lusian, Johann von Culmensis, terra see Kulm Land Cup(p)enerius see Kuppener, Christoph Curiis, Bernhardus de see Höfen, Bernhard von Curiis, Georgius de see Höfen, Georg von Curiis, loannes de see Dantiscus, loannes; Höfen, Johann von Curoniensis, episcopus see Ronne(n)berg, Hermann II Curozwanky, Creslaus de see Kurozwęcki, Krzesław Currey, Edward Hamilton 141 Czapiewski, Pawel 120,321 Czarnkowski, Andrzej 14, 45 Czech Republic 96; see also Bohemia C(z)ema, Achacy see Zehmen, Achatius von C(z)ema, Fabian see Zehmen, Fabian von C(z)ema, Marcin see Zehmen, Martin von Czerne, Achacius see Zehmen, Achatius von Czymerman, loannes see Tymmermann, Jo hann D’Oria see Doria, Andrea Dąbrówka, Fabian of see Wojanowski, Fabian Dąbrówno see Gilgenburg Damarow, Fabianus a see Wojanowski, Fabian Damerau, Fabian see Wojanowski, Fabian Dania see Denmark Dantisca, Juana 28,44 Dantiscum see Gdańsk Dantiscus, Georgius see Höfen, Georg von Dantiscus, loannes (Johannes von Höfen, loannes de Curiis, Jan Dantyszek, Jo hannes Flachsbinder), chaplain (sacel- lanus) 131, 132, 134, 135; messenger {cubicularius, familiáris, meus, nuntius meus, proprius nuntius, puer, veredarius, veredarius noster) 34, 35, 39, 41, 42, 44, 49, 74, 83, 108, 110, 111, 117, 119, 120, 122, 131, 132, 137, 139, 140-144, 146, 164, 184, 186, 192, 200, 202, 203, 206, 207, 214,
215, 220, 221, 229, 231, 234236, 240, 242, 249, 253, 259, 264, 265, 310, 311, see also Mauritius, servant of loannes Dantiscus; plenipotentiary {ad vócalas) 64, 68; relatíve {neptis puellula) 223; see also Elisabet; scribe {amanuen sis) 254; subjects {subditi, subditi mei, subditi nostri) 71, 90, 120, 176, 182, 193, 194 Danzig see Gdańsk d’Aragona, Isabella see Isabella ofAragon David, Guillemus 14 De Schepper, Cornelis (Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius, Cornelius Scepperus) 14,28,35 De Vocht, Henry 52 De Wit, Marijke 58 Decius, lacobus Ludovicus (Jakob Ludwig Dietz, Jakub Ludwik Decjusz, lacobus Ludovici) 34 Decius, Iustus Ludovicus (Jost Ludwig Dietz, Justus Ludwik Decjusz, lodocus Decius) 10,13,14,49,212,235,266-268 Delgada, Isabel 28, 50 Den Haag see The Hague Denmark {Dania, Dennemarck) 50,212, 267 Desiderius Erasmus Roterodamus see Erasmus of Rotterdam Dietrichsdorf, Jakob (Jakub Szczepański) 14, 36 Dietrichswalde (Gietrzwałd) 17, 18, 62, 64, 134, 135 Dietz, Jakob Ludwig see Decius, lacobus Ludovicus Dietz, Jost Ludwig see Decius, Iustus Ludovicus
Index of persons, places and institutions Dirshovia see Tczew Dittrichwalt, parrochus ex see Hecht, Simon Dobre Miasto see Guttstadt Dobrinensis, terra see Dobrzyń Land Dobrzyń 162 Dobrzyń Land (Ziemia Dobrzyńska, terra Dobrinensis) 25,277,278, 282, 285, 288, 290; nobility (ex terra Dobrinensi) 288, 290, see also Moszczyński Domasłowski, Jerzy 29 dominus, qui Graudento praeest see Soko łowski, Jan Doria, Andrea (D’Oria, Auria) 28, 140, 141 Dorothea von Oldenburg (illustrissimaprín ceps) 267 Dorpat (today Tartu) Chapter 61,64 Drausen see Družno lake Dreszler see Tresler, loannes Drewnowski, Jerzy 71 Družno (Drausen) lake 46,47,240,242,252, 253 Ducal Prussia (Prussia Ducalis, before 1525 Teutonic Prussia, Prussia Ordinis Theutonici) 22,28,97,106,120,183,192,266 Dulski, Wojciech 166 Dunin-Woiski, Paweł (Paweł Wolski, vicecancellarius) 11, 35,37, 39, 41, 110, 113, 148, 161,180, 182; wife 113 Duplicius, Cornelius see De Schepper, Cornelis Dworzaczek, Włodzimierz 97,291 Dziaduski, Jan 134 Działyński, Mikołaj (Nikolaus von Dzialin, Strosbergensis) 160, 162, 218, 227, 229, 240, 243,255,257,259,261 Dzierzgoń see Christburg East(ern) Frisia (Ostfriesland) 10 ecclesia see Ermland, diocese and ecclesias tical principality; Frauenburg, cathedral church in; Kulm, diocese of; Kuhnsee, ca thedral church in; Roman Catholic Church Eck, Johann (Johann Mayer von Eck) 149 Edward VI Tudor (Angliáé regisfilius) 32 Elbe river 204 337 Elbing (Elbląg, Elbingą) 9-11,13,21,22,60, 61, 64, 105, 129, 145, 165,167, 180, 183, 207, 209, 211, 218, 225, 240, 242, 245, 249, 252, 259, 282, 309, 310, 313,
321; citizens (Elbingenses) 22, 183, 191, 192; Town Council (Elbingenses) 129, 192, 206, 207, 217, 219, 220, 221, 227, 229, 233, 235, 236, 240, 243, 244, 255, 256, 259, 260; scribe of the Town Council (scriba) 255,256 Elbingensis, castellanas see Mortangen, Ludwig von Elbląg see Elbing Elias (bibi.) (Elijah, Helias) 158 Elisabet, loannes Dantiscus’ relative (con sanguínea mea virgo Elisabet) 29,223,224 Elisabeth von Habsburg see Elizabeth of Austria (1436-1505), Elizabeth of Austria (1526-1545) Elisabeth von Oldenburg 201 Elizabeth of Austria (1436-1505) (Elisabeth von Habsburg, Elżbieta Rakuszanka) 11, 71 Elizabeth of Austria (1526-1545) (Elisabeth von Habsburg) 17, 90,288 Elżbieta Rakuszanka see Elizabeth of Austria (1436-1505) Empire see Holy Roman Empire of the German Nation; Ottoman Empire England, Kingdom of (Anglia) 34 Eobanus Hessus, Helius (Helius Koch, Coccius) 14,49 Erasmus of Rotterdam (Gerrit Gerritszoon, Geert Geerts, Desiderius Erasmus Roterodamus) 65, 74, 139, 158, 164, 172, 178, 197,200,210,257,271,290 Ericksen, Godschalk (Godschalk Sassen kerle, Godscalcus Ericii, Ericius, Saxocarolus) 14, 28 Ericsson, Gustav see Gustav I Vasa Ermland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality (communis ecclesia nostra, ecclesia) 12, 17-19, 24,
338 Index of persons, places and institutions 60-65, 68, 69, 73, 75, 82, 85, 93, 94, 99, 102, 106, 110, 117, 120, 122, 145, 155, 163, 194, 204, 209, 213, 218, 221, 238, 249, 277, 279; bishop see Dantiscus, loannes, Ferber, Mauritius; Giese, Tiede mann; Hozjusz, Stanisław; Kromer, Mar cin; Lusian, Fabian von;Watzenrode, Łu kasz; Chapter (capitulum Varmiense; capitulum՛, capitulum meum; confratres nostri՛, fratres nostri; praelati, canonici et capitulum ecclesiae; praelati, canonici et capitulum ecclesiae nostrae Warmiensis; venerabile capitulum) 9-12, 14, 17, 2224, 34, 38, 42, 43, 48, 50, 51, 55, 60, 61, 64, 67-69, 71, 75, 77, 80, 82, 85-94, 99, 106, 107, 112, 118, 119, 121, 128, 130, 135, 137, 183, 185, 186, 188, 193195, 197, 198, 201, 204, 206, 207, 214, 216, 225-226, 237-239, 250, 301-306, 312; canon(s) of the Ermland Chapter (canonici, fratres nostri praelati et cano nici, venerabilis dominus) 29(1), 170,196, 200, 232(?), 258(7), 259, 261; subject(s) of the Ermland Chapter (manumissus rusticus, sui) 194,238 Europe 106 Fabianus see Wojanowski, Fabian Fabius (Quintus Fabius Maximus Verrucosus Cunctator) 228 Farnese, Alessandro see Paul III Feierabend see Feyerobent, Ambrosius Felipe I de Castilla see Philip I the Handsome Felix see Reich, Felix Ferber, Mauritius (reverendissimus olim dominus, reverendissimus olim dominus Mauritius, praedecessor noster) 12, 17, 23, 60, 62, 64, 69, 85, 117, 118, 129, 193, 194, 214, 215; heirs (heredes praedecessoris mei) 215 Ferdinand I of Habsburg (Romanorum rex) 17, 88, 90, 91, 93, 94, 96, 196, 201, 209, 211, 212; messenger (nuntius a
serenis simo Romanorum Rege) 209, 211 Ferrara 183 Feyerobent (Feierabend), Ambrosius 305, 306 Flachsbinder, Anna see Höfen, Anna von Flachsbinder, Bernhard see Höfen, Bernhard von Flachsbinder, Georg see Höfen, Georg von Flachsbinder, Johannes see Dantiscus, loan nes Flavius Petrus Sabbatius lustinianus see Justi nian I France (Gallia) 100, 141,209,211,212 Francis I of Valois (Galliae rex) 28,141,209, 211,212 Frankfurt am Main 209,212 Frankfurt an der Oder 63,204 Frantz Richter see Richter, Franz Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia) 10, 12, 23, 24, 59, 62, 63, 67, 68, 70, 7274, 76, 79, 83, 85, 87, 88,90, 91, 93, 102, 107, НО, 118, 126, 136, 137, 193, 197, 206, 207, 214, 225, 230, 238, 247-249, 305, 307, 312; the cathedral church in (ecclesia, communis ecclesia nostra, ec clesia nostra Varmiensis) 63, 77, 90, 92, 110, 112, 114, 115, 122, 200, 216, 226, 303,312 Frauenburg Chapter see Ermland Chapter Frederic I von Gottorp 267 Fregoso, Federico 100 Freiburg im Breisgau 158 Friedeck (Briesen, Wąbrzeźno) 263,264 Friedrich V of Brandenburg der Ältere 68 Frombork Chapter see Ermland Chapter Frombork see Frauenburg Fuggers, the (Fuggari, Fuchari) 73, 97, 101104, 110, 111, 126,144 Galenus, Aelius (Galen of Pergamon, Clau dius Galenus) 11, 30, 313, 314 Galler, Quirinus 95,97 Gallia see France Galliae rex see Francis I of Valois Gamrat, Piotr 14, 37, 38,234
Index of persons, places and institutions Gdańsk (Danzig, Dantiscum, G(e)danum, civitas ilia) 11, 18, 21, 22, 42, 59-61, 64, 71-73, 76, 96, 102, 105, 111, 114, 117, 120-123, 125, 128, 137, 140, 144, 145, 147, 156, 161, 165, 167, 180, 183, 191, 207, 209, 211, 215, 233, 240, 246, 252, 255, 259, 274, 282, 287, 293, 294, 298, 299, 309, 314, 318, 321; citizens (con tribuïes nostri, mei gentiles Gdanenses, nostrates) 171, 182, 192, 297, 299; Town Council (domini Gdanenses, Gdanenses, Gdanum, gentiles mei, gen tiles nostri, magistratus Gdanensis, nos tri Gdanenses) 50, 62, 65-68, 70, 165, 166, 171, 173, 174, 176, 191, 192, 195, 196, 206, 207, 214, 215, 217, 219-221, 227, 229, 233, 235, 240, 243-246, 255, 256, 259, 260, 274, 275, 298; envoy of the Town Council (nuntius) 67,68; mes senger of the Town Council (baiulus, nuntius) 164, 274-276 Gdańsk, Bay of 61 Gdanum see Gdańsk Town Council G(e)danensis, castellanas see Zehnten, Achatius von G(e)danum see Gdańsk Gellius, Aulus 178 Gemma Frisius (Jemme Reinerszoon) 14,28 Genoa, Republic of (Genova) 140,141 Georg of Saxony der Bärtige (Georg von Wettin, dux, dux Misnensis) 189,190 Georgius see Höfen, Georg von Germany (Germania) 100,204, 212 Gian Galeazzo Sforza of Milan 10,96 Giberti, Giovanni Matteo 100 Giese, Georg 66 Giese, Tiedemann (Tidemannus Gisius, reverendíssimas dominus Culmensis, Tidemannus episcopus Culmensis, Tydemannus episcopus Culmensis) 9, 10, 12, 14, 17, 20, 21, 24-30, 33, 38, 48, 49, 51, 59-84, 88-90, 93-152, 156-169, 171-175, 180, 181, 183, 185-187, 189-192, 195֊ 339 223, 227-229, 233-237, 240-249, 252, 254-257,
259-266, 274-280, 282, 284, 285, 287-292, 294, 297, 299, 300, 319, 321; etìvoys (solennes nuntii) 299, 300; messenger (nuntius, puer proprius) 74, 119, 120, 126, 164, 168, 173, 174, 181, 218, 228, 241, 275, 276, 311; plenipo tentiary (advocatus in saecularibus) 278; subject (colonus) 277,278 Gietrzwałd see Dietrichswalde Gilgenburg (Dąbrówno) 295 Gandinus, Stanislaus see Aichler, Stanislaw Glasnotzki (of Truszczyny), Jakob (lacobus Glasnowski) 245,246 Glasnowsky, Hans 246 Glaubitz (Glaubicz), Hans (Johann) 29,139, 144,150 Gleason, Elisabeth G. 100 Glogau (Głogów) Collegiate Chapter 106 Gnapheus, Gulielmus (Willem de Voider, van de Voldersgraft, Gulielmus Hagensis) 10,13,28,42,43,309 Gnesnensis, dominus see Latalski, Jan Gniew see Mewe Gniezno 96; archbischop see Krzycki, An drzej; Latalski, Jan; Chapter 97,288 Godscalcus Ericii see Ericksen, Godschalk Godscalcus Ericius see Ericksen, Godschalk Górka, Andrzej (Andrzej of Górka, Andreas comes a Gored) 14 Górka, Łukasz (Łukasz of Górka, Lucas comes a Gorca, episcopus Vladislaviensis, palatínus) 10, 13, 14, 18, 25, 41, 46, 134, 161,288-291 Górski, Piotr 14, 51 Gostinski, loannes see Gostyński, Jan Gostynin 113 Gostyński, Jan (loannes Gostinski) 43,227 Gra(u)mann, Johann see Poliander, loannes Grabia, Mikołaj 14 Grabowski, Ambroży 56 Grácián de Alderete, Diego 14 Graeci see Greeks, the
340 Index of persons, places and institutions Graudenz (Grudziądz, Graudentium, Grau- dencz, Graudentum, Grudzyancz) 19-21, 65,106,117,129,143,144,152,154-156, 158, 160, 162, 165, 217, 218, 241, 244, 249,261,278,310,318,319 Grażyński, Michal 145 Greater Poland see Wielkopolska Greece 141,164 Greeks, the {Graeci) 130 Gregory ХШ (Ugo Boncompagni) 11,94 Grudziądz see Graudenz Grudzyancz see Graudenz Giinther, Otto 149 Gürtler von Wildenberg, Hieronymus see Aurimontanus, Hieronymus Gustav I Vasa (Gustav Ericsson) 74 Gutstatensis, praepositus see Snopek, Paweł Guttstadt (Dobre Miasto, Gutstaf) 121, 122, 125, 126, 128, 249; Collegiate Chapter 24,25,69,82,121,131,134-136,250 Habsburgs, the 96; see also Charles V of Habsburg, Elizabeth of Austria (14361505), Elizabeth of Austria (1526-1545), Ferdinand I of Habsburg Hagensis, Gulielmus see Gnapheus, Gulielmus Hague see The Hague Hannau Jr, Johanu (Jan Hannow, Joannes Hannovius) 14, 83,266 Hannau Sr, Johann (Jan Hannow) 83 Hannau, Kaspar (Kacper Hannow, Gasparus Hannovius, nepos meus) 14, 39, 44, 45, 82, 83, 148,250 Hannau, Simon (Szymon Hannow, nepos) 34, 83 Hans 14 Hanseatic League {Hansa) 61, 64, 105,211 Harpies (myth.) 115 Hartmann, Stefan 60,68,286,315 Hartowski, Jan see Höfen, Johann von Hase, Carl Alfred (von) 149 Hayreddin Barbarossa (Khair al-Din) 28, 141 Hecht, Simon {parrochus ex Dittrichwalt) 25, 134,135 Hedwig Jagiellon (Jadwiga Jagiellonka) 201 Hegel, Georg {collybista ille) 49, 72, 73, 81, 95-97, 101-103, 104, 108, 110, 111, 125, 126, 131, 132, 143, 146, 186, 203, 266, 269,270,272, messenger {nuntius) 72,73 Heilsberg
(Lidzbark Warmiński, Heilsberga) 12, 17, 18, 33, 36, 38, 43, 44, 49, 50, 59, 61, 64, 65, 67, 69, 70-72, 75, 78-83, 8588, 90-94, 101, 107-110, 113-116, 119, 120, 122-125, 127, 128, 130, 131, 133140, 142, 146-148, 150, 151, 153-156, 158, 159, 168-173, 175-177, 179, 180, 182, 185-195, 200, 202, 204, 206, 208, 209, 213-217, 219-221, 223-227, 229232, 235, 238-245, 247, 249, 250, 252, 254, 255, 257-261, 264, 266-277, 279282, 285-288, 290-293, 295, 297-311, 313-316 Helias see Elias (bibi.) Henricus see Snellenberg, Henrich Henry VHİ Tudor {rex Angliáé) 32,34 Hephaestus see Vulcan Herberstein, Sigmund von 14 Herceg Novi see Castelnuovo Hessus, Helius Eobanus see Eobanus Hessus, Helius Heyll, Christoph (Heyle, Soter) 11, 13, 15, 30,313,314 Himmelreich, loannes {Hirspergensis, Silesius, Uranoplusius) 15, 32 Hispánia see Spain Bitfeld (Hitfelt), Fabian 106 Höfen, Anna von (Anna Flachsbinder, Anne Reyneck) 83, 149,250 Höfen, Bernhard von (Flachsbinder, Bernt von Hoven(n), Bern(h)ardus de Curiis, frater) 89 Höfen, Catherine von {soror mea) 29, 138141,144, 150,232 Höfen, Georg von (Flachsbinder, Georgius a Curiis Dantiscus, Georgius de Curiis, Jerg
Index of persons, places and institutions von Hoven, Jorg(e) von Hoven, Georgius, frater) 59, 60, 89, 99, 295, 296, 299, 300 Höfen, Johann von (Jan Hartowski, loannes de Curiis, loannes Varschoviensis) 15, 45, 203,235 Höfen, Johannes von see Dantiscus, loannes Hohenstein (Olsztynek) 95,97-99 Hohenzollern see Anna von Hohenzollern, Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Joachim I of Brandenburg Nestor, Joa chim II of Brandenburg Hektor Holy League 28, 141, 172, 212 Holy Roman Empire of the German Nation (Empire, Reich) 212 MfAy See {Sedes Apostolica) A2,64, 100,105, 137,212,225,289 Horace {Quintus Horatius Flaccus) 269 Horne, Jan van 65 Hozjusz, Stanislaw (Hosz, Stanislaus Hosius) 9, 11-13, 15, 28, 29, 35, 37, 41, 43, 45, 93, 94, 117-119, 141, 143, 146, 161, 173, 174, 180, 183, 203, 204, 250, 251,266,269-271,273 Human, Nicolaus 15 Hummelshain, Johann, daughter of 190 Hungary {Hungária) 28,96, 173-175 Iesus Christus see Jesus Ingolstadt 63 Innsbruck {Oenipons) 18 Inowrocław {luniwladislavia) 96, 201 loannes Benedictí de Trebui see Solfa, Jan Benedyktowicz loannes, tailor {sartor) 118, 126, 128, 130, 132, 134, 135 Isabella d’Aragona see Isabella ofAragon Isabella Jagiellon (Izabela Jagiellonka) 28, 173,174 Isabella of Aragon (Isabella d’Aragona, Isabella of Naples) 10,96 Istanbul see Constantinople Italus, sycophanta see Walch, Vicentz Italy {Italia) 10,100,140,141 341 luniwladislavia see Inowrocław Izabela Jagiellonka see Isabella Jagiellon Jadwiga Jagiellonka see Hedwig Jagiellon Jagiellon see Casimir IV Jagiellon, Hedwig Jagiellon, Isabella Jagiellon, Sigismund I Jagiellon,
Sigismund II Augustus Jagiel lon, Sophia Jagiellon Jane Seymour {coniunx serenissimi Angliáé regis) 32 Janicki, Marek A. 58 János Szapolyai see John I Zápolya János Zsigmond Szapolyai see John II Sigis mund Zápolya Jasińska-Zdun, Katarzyna 51,56, 58 Jasiński, Janusz 55 Jesus (Christ, Jesus of Nazareth, Iesus Christus) 103,149 Jeziorany see Seeburg Joachim I of Brandenburg Nestor (Joachim I von Hohenzollern) 201 Joachim II of Brandenburg Hektor (Joa chim II von Hohenzollern) 196,201 Joanna the Mad of Castile (Juana I de Ca stilla) 96,141 Johannisburg (Pisz) 67, 68 John I Zápolya (János Szapolyai) 28, 173, 174,201 John П Sigismund Zápolya (János Zsigmond Szapolyai) 174 Jones, Rosemary Devonshire 77 Joseph, Albrecht 11,13,15,315-316 Juana I de Castilla see Joanna the Mad of Castile Jurien de la Gravière, Jean Pierre Edmond 141 Justinian I (Justinian the Great, Flavius Petrus Sabbatius lustinianus) 249,254 Kateta, Roman 126 Kaliningrad see Königsberg Kamieniec (today Kamianets-Podilskyi), bishop of see Wilamowski, Jan Kaniewska, Irena 18,96 Kawecka-Gryczowa, Alodia 270
342 Index of persons, places and institutions Kazanice (?), parish priest in (Casnicensis Kopiczko, Andrzej 25,58,60,61,63,64,69, parrochus) 156 Kazimierz IV Jagiellończyk see Casimir IV Jagiellon Kętrzyn see Rastenburg Khair al-Din see Hayreddin Barbarossa Kielce Chapter 97,201 Kijewski (Kijowski, Kilewski), Wojciech (alter sycophanta, artifex ille, ille) 72, 75, 101-104,110, 111, 114, 115 Kingdom of Poland see Poland Kiszpork see Christburg Knobelsdorf, Eustathius (Constantinus Alliopagus, iuvenis) 29, 196, 200, 202, 204,206, 208,250,251 Knor, Bonaventura 15 Koch, Helius see Eobanus Hessus, Helius Kolberg (Kołobrzeg) 11 Köln see Cologne Kołobrzeg see Kolberg Königsberg (Królewiec, today Kaliningrad, Mons Regius, Regiomontium, portus) 10, 11, 24, 68, 132, 149, 150, 188, 191, 192, 221, 225, 267, 286, 296, 299-301, 303, 305, 306,315; Altstadt 149 Konopacki Jr, Jan (d. 1535) (loannes de Conopaf) 225 Konopacki Sr, Jan (d. 1530) (Johann von Konopat, loannes de Conopaf) 60,120 Konopacki, Jerzy (Georg von Konopat, Georgius a Konopat, palatínus, palatínus Pomeraniae, Pomeraniensis) 15,44, 120, 121, 129, 145, 148, 152, 158, 160-162, 164-167, 218, 227, 229, 240, 243, 244, 255,256,319, 322 Konopacki, Rafał (Raphael von Konopat, Raphael von Canopat, Raphael a Cono paf) 42,44, 225,226 Konopat, Georg von see Konopacki, Jerzy Konopat, Johann von see Konopacki, Jan Konopat, Raphael von see Konopacki, Rafał Konstanz see Constance Kopernik, Mikołaj see Copernicus, Nicolaus 75,77,82,85,94,112,118,135,183,204, 225,250 Kos, Paweł (Koss, Paulus Coss, mariscalcus) 80,166 Kos, Rafal 166 Kos, the
(the Koss, Cossi) 165,166, 185-187 Kościelecka (Srzeńska), Barbara (coniunx) 296 Köslin see Koszalin Kostka, Stanisław (Sten(c)zel(l) Costka von Stangenberg, Os, is homo) 15, 20, 30, 42, 128, 129, 143-145, 147, 148, 165, 166, 185-187, 202, 203, 211, 249, 266; mes senger (puer domini Costka) 145 Koszalin (Köslin, Coslinum) 11 Koziełło-Pokłewski, Bohdan 55 Kożuszek, Waldemar 107 Kraft, Barthel (Bartłomiej) 263,264 Kraków see Cracow Krapitz Jr (Crapicz, Chrapicki), Mikołaj (d. 1533) (Crapicius) 63 Krapitz Sr (Crapicz, Chrapicki), Mikołaj (d. 1514) 63 Krapitz, brewer in Thorn (Toruń) 63 Kreytzen, Elisabeth von (filia magistri cur iae [ducis in Prussia], sponsa) 24, 282, 286,299-301,303, 305,306 Kreytzen, Johann (Hans) von 315,316 Kreytzen, Melchior von (magister curiae [ducis in Prussia]) 24,282,286,299-301, 303,305, 306 Królewiec see Königsberg Krollmann, Christian 190 Kromer, Marcin (Martinus Cromerus) 15, 45,250 Krzesław of Kurozwęki see Kurozwęcki, Krzesław Krzycki, Andrzej (Andreas Cricius) 18, 138, 139,223 Kühne, Andreas 55 Kulm (Chełmno, Culma, Culmen) H, 24, 25, 29, 96, 120, 121, 129, 145, 156, 158, 162,
Index of persons, places and institutions 165,211,217,218,223-225,227,240,249, 255,259,277,282,320,321; Benedictine convent in (sanctimoniales Culmenses) 29, 223, 224; bishop see Dantiscus, loannes; Giese, Tiedemann; Hozjusz, Stanislaw; Krapitz Sr, Mikołaj; Chapter 10, 15, 61, 63, 65, 66, 75, 123, 158,190; diocese (ec clesia, episcopatus) 9, 12, 17, 24, 37, 6063, 65, 69, 83, 93, 94, 104, 117, 145, 209, 213,277,279,282,288 Kulm Land (Ziemia Chełmińska, terra Culmensis) 25, 61, 129, 246, 278, 282, 285, 288, 290; nobility (nostrates in [episcopi Culmensis] iurisdictione) 266, 288,290, see also Richnowski Kuhnsee (Chełmża, Cálmense) 38, 158, 206, 208-210; cathedral church in (ecclesia) 158, 196,200 Kuppener, Christoph (Cuppenerius, doctor Cupenerius, bonus iste magister noster) 189, 190 Kurozwęcki, Krzeslaw (Krzeslaw of Kurozwęki, Creslaus de Curozwanky, Creslaus episcopus Vladislctviensis) 283 Kurpiel, Antoni Marian 52 Kwidzyn see Marienwerder Lacedaemon 164 Ląd 10,96,291 Ladislavia see Włocławek Larson, James L. 74 Łaski, Hieronim (Jarosław Łaski, Hieronymus de Lasco) 196,201 Lataiski, Jan (archipraesul, dominus Gnesnensis) 15,37,38,96,161,288,289 Lataiski, Janusz (palatínus, palatínus Posnaniensis) 15, 17,18,35, 90,96,134,288 Lehmann, Johann (Jan Leoman) 15 Leipe (Lipno) 20, 148 Leipzig (Lipsia) 11, 61, 71, 149, 190, 204; Chapter of the Prince’s College (collegiati Lipcenses) 189, 190; Town Council (consulatus Lipcensis) 189, 190 Leoman, Jan see Lehmann, Johann 343 Lesiau see Włocławek Lesser Poland see Małopolska Leuven (Louvain, Lovanium) 53, 54, 183, 204 Lewicki, Jan
15,42,49 Łężany, Fabian of see Lusian, Fabian von Lidzbark Warmiński see Heilsberg Liège (Lüttich), bishop of see Horne, Jan van Lincopensis, dominus see Brask, Hans Linköping, bishop of see Brask, Hans Lipcenses, collegiati see Leipzig Chapter of the Prince’s College Lipcensis, consulatus see Leipzig Town Coun cil Lipno see Leipe Lipsia see Leipzig Lismanino, Francesco 16 Lithuania 10, 11, 71,72,96,106 Lithuanians 72 Livonia 106 Livonian Order 105 Livy (Titus Livius Patavinus) 249, 254 Lo(h)moller see Lohmüller, Johann Löbau (Lubawa, Lubavia) 12,17, 21,23, 26, 33,59,61,64,65,83,96,98,99,102,103, 110, 111, 114-119, 123, 125, 128, 130, 132, 134-138, 141, 142, 147, 156-158, 161, 164-166, 168, 171, 181, 185, 187, 196, 200, 202, 204, 208, 212, 220, 223, 227, 234, 236, 241, 245, 246, 248, 249, 255, 256, 259, 263-265, 276-278, 291, 293, 299, 317, 319, 321; citizens (subditi Lubavienses) 33, 189, 190; scribe (scriba Loboviensis) 36; scribe’s wife (uxor scribae Loboviensis) 36; Town Council 189 Logschau, Georg von (Georgius Loxanus) 17,30 Lohmüller (Lo(h)moller), Johann 15 Lossainen, Fabian von see Lusian, Fabian von Louise of Savoy 211 Louvain see Leuven Lovanium see Leuven Low Countries, the see Netherlands, the
344 Index of persons, places and institutions Łowicz Chapter 107 Loxanus see Logschau, Georg von Lubavia see Löbau Lubavienses, subditi see Löbau, citizens of Lubawa see Löbau Lübeck, bishop of see Rheden, Dietrich von; Chapter 64,77 Lublin 201; see also Baltazar of Lublin Lucian of Samosata {Lucianus) 11 Lugdunum see Lyon Lund, bishop of see Weze, Johan Lusian, Fabian von (Fabian Luzjański, of Łężany, von Lossainen) 60, 69, 80, 120, 196,201 Lusian, Johann von (Jan Luzjański, Joannes de Lusianis,palatínus Culmensis) 25,120, 121, 129, 145, 148, 152, 158, 165, 167, 217, 218, 227-229, 240, 243, 255, 256, 277-279,282,284, 319,322 Luther, Martin 100,132,149 Lutherans 212 Luzjański, Fabian see Lusian, Fabian von Luzjański, Jan see Lusian, Johann von Łyna (Alle) river 99 Lyon {Lugdunum) 35 Maccius Plautus, Titus see Plautus Maciejowski, Samuel {decanus Cracoviensis, dominus Samuel, vicecancellarius) 11,12, 15, 21, 22, 25, 32, 34, 36, 37, 39, 41, 46, 48-50, 95, 97, 101, 102, 104, 105, 110, 112, 113, 125, 128-132, 140, 141, 148, 161, 163, 168, 169, 180-186, 196, 201203, 233, 236, 240, 242, 250-257, 259, 260, 266, 270, 282-287, 291-293; mes senger {nuntius) 39,140,141 Maćkowski, Tomasz 22 Magdalena of Saxony 201 magister curiae [ducis in Prussia] see Kreytzen, Melchior von magistratus Gdanensis see Gdańsk Town Council Magnus (Månsson, Store, Magni), loannes 15,44 Mainz (Mayence, Moguntia) Chapter 77 Malbork see Marienburg Malden, Felix von see Allen, Felix von Małecki, Jan 120 Mailek, Janusz 22,60,65,96,129,145,167, 183,286,300,315 Małopolska (Lesser Poland) 73 Mańkowska, Anna 270
Mańkowski, Alfons 123 Mansfeld 149 Månsson see Magnus, loannes Marienburg (Malbork, Mariaeburgum, Marienburgum) 11,20,42-44,65,80,96,102, 105, 106, 120, 129, 134, 143-145, 156, 157,160,161,163-165,209,211,214,215, 217-219,221,225,227,229-231,233,235, 240,244,248,255,259,318,321 Marienwerder (Kwidzyn) 132,228 Mars (myth.) 228 Masovia see Mazowsze Mauritius, servant of loannes Dantiscus (Moritz, familiáris, nuntius, veredarius) 38,41, 125, 128-130, 161, 253, 255, 256, 264,266,268 Mayence see Mainz Mayer von Eck, Johann see Eck, Johann Mazowsze {Masovia) 95,97,275,278,280 Mediterranean Sea 141 MehJsack (Melzak, today Pieniężno, Melsac) 33, 118,238 Meissen (Miśnia) 189 Melanchthon (Schwartzerd), Philipp 57, 122, 132,266 Mełdzyński Feliks see Allen, Felix von Melsac see Mehlsack Melzak see Mehlsack messenger {nuntius, tabellarius, veredarius) 13, 20, 25, 41, 103, 162, 175, 243, 290; see also Albrecht I von HohenzollernAnsbach; Baltazar of Lublin; Dantiscus, loannes; Ferdinand I ofHabsburg; Gdańsk Town Council; Giese, Tiedemann; Hegel, Georg; Kostka, Stanislaw; Maciejowski, Samuel; Sculteti, Alexander; Sokolowski, Jan; Zehmen, Achatius von
Index of persons, places and institutions Mewe (Gniew, Meva) 244,321 Międzyłęż 321 Mikulski, Krzysztof 63 Milan (Milano) 10,96 Misnensis, dux see Georg of Saxony der Bärtige Miśnia see Meissen Moguntia see Mainz Moldavia 96 Mons Regius see Königsberg Montenegro 172 Monteregale (Montroy), Petrus Mirabilis de 15 Montpellier 11 Montroy see Monteregale, Petrus Mirabilis de Morava river 96 Moravia 96 Moritz see Mauritius, servant of loannes Dantiscus Mortangen, Ludwig von (Ludwik Mortçski, castellanas Elbingensis) 21, 165, 167, 218, 227, 229, 235, 240, 243, 245, 246, 248, 252,253 Moszczyński, nobleman of Dobrzyń Land (Ziemia Dobrzyńska) {quidam ex terra Dobrinensi, nobilis) 25,48,277-279,282, 285 Musa, Musae (myth.) 32,50 Myszkowski, Jerzy 15,36, 38, 148 Nestor (myth.) 254 Netherlands, the (the Low Countries) 100 Neuenburg (Nowe) 60, 321 Neustadt Elbing (Nowe Miasto Elbląg, Nova Civitas Elbingensis) 305, 306 Nibschitz, Nikolaus (Mikołaj Nípszyc) 46, 47,131, 132, 143, 146,203 Nicolaus, doctor see Copernicus, Nicolaus Niederhoff, Leonard {decanus, unus) 24, 59, 61,195,197; concubine {sua) 24,195,197 Niepołomice 125,126 Nipszyc, Mikołaj see Nibschitz, Nikolaus Nitecki, Piotr 201 Nogarola (Nogarelli, Nugarolis), Leonardus de 15 345 Nógat river 106 Nova Civitas Elbingensis see Neustadt Elbing Nova, Alessandro 97 Nowak, Zbigniew 183 Nowak, Zenon 190 Nowe Miasto Elbląg see Neustadt Elbing Nowe see Neuenburg Nowosad, Wiesław 225 Nugarolis de see Nogarola, Leonardus de nuntius see messenger Nuremberg (Nürnberg) 149 Oder river 96 Oenipons see Innsbruck Oláh, Miklós {Nicolaus Olahus) 158
Oldenburg see Anna von Oldenburg, Christian II of Denmark, Dorothea von Oldenburg, Elisabeth von Oldenburg Olomouc (Olmütz, Olomuncium) 95,96 Olsztyn see Allenstein Olsztynek see Hohenstein Oracki, Tadeusz 96,225,250, 132 Orange 11 Order ofBrothers ofthe German House of Saint Mary in Jerusalem see Teutonic Order Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum see Teutonic Order Orleans 204 Orneta see Wormditt Os see Kostka, Stanisław Ostfriesland see East(ern) Frisia Ottheinrich of Palatinate-Neuburg (Ottheinrich von der Pfalz) 183 Ottoman Empire (Turkey, Turcia) 26, 141, 173, 174,212 Ottoman Turks (Turks, Turcae, infideles) 28, 160, 163, 172,212,213 Padua (Padova) 183 Papritz, Johannes 55 Paris 11,53,204 Passau 97 Paul III (Alessandro Farnese, orbis Christiani caput, pontifex, Romanus pontifex) 17,45, 72,74, 87,95,97,112,114,115,140,141, 212,288, 289
346 Index of persons, places and institutions Paul IV see Carafa, Gian Pietro Paulus see Płotowski, Paweł; Snopek, Paweł Pavia 141 Pawluk, Tadeusz 119 Pérez, Gonzalo 15,28 Perrenot, Nicolas de Granvelle 15,28 Persius (Aulus Persius Flaccus) 251 Petricovia see Piotrków Petru IV Raresh (Petrylo, Valachus) 95,96 Phalaris grammaticus 200 Philip I the Handsome (Felipe I de Castilla) 96,141 Pieniężno see Mehlsack Pieradzka, Krystyna 73 Piotrków (Petricovia, today Piotrków Trybunalski) 72,73,122 Pistoia, bishop of see Pucci, Antonio Pisz see Johannisburg Plautus (Titus Maccius Plautus ) 65,149,159, 197,215 Plettenberg, Wolter (Walter) von 105 Płock 11, 13; bishop see Chojeński, Jan; Krzycki, Andrzej; Maciejowski, Samuel; Chapter 139 Płotowski, Mikołaj (frater) 34, 38, 108, 109, 136,137,139,142,230,234,237 Płotowski, Paweł (Paulus, orator, praepositus) 11, 12, 15, 24, 26, 32, 33, 43, 46, 47, 59, 60, 70-73, 81, 82, 177, 197, 207,229231,245-247,307-308 Ploveise (Płowęż, Plovesium) Tli Pniewska, lover of Feliks Srzeński 296 Pociecha, Władysław 73,77,162,174 Poland (Kingdom of Poland, the Crown, Polonia, Regnum) 10-12, 18, 19, 22, 23, 26,28,32,44,45,60,61,65,71,73,77,96, 97,106,113,139,140,142,145,147,148, 154, 163, 180, 183, 198, 201, 216, 218, 235, 242, 244, 257, 280, 283, 288, 300; citizens 160, 211; Diet (comitia, cemen tus, conventus Regni) 22,60,73, 105,122, 160, 162, 163, 173, 174, 183, 202, 205, 278; provincial assemblies (conventus particulares) 39; Royal Council 50, 105 Połaniec 201 Pole, Reginald 10 Polentz, Georg 132 Poles (Poloni) 102,106,129 Poliander, loannes (Johann
Gra(u)mann) 15, 30,40, 147, 149 Poloni see Poles Polonia see Poland Pomerania 11, 60, 96, 101, 106, 120, 129, 145, 160-162, 164-167, 211, 218, 240, 244,249,255,278, 319,321, 322 Pomeraniensis see Konopacki, Jerzy Pomesania, diocese of (Pomesaniensis epis copati) 30,132 Pomponius Atticus, Titus see Atticus Portugal 77 Poznań (Posenn) 11, 13, 17, 35, 90, 96, 288, 291, 315; bishop see Dunin-Wolski, Pa weł; Krzycki, Andrzej; Latalski, Jan; Chapter 139,288 Pregel (Prególa) river 96,192 Preußisch Mark (Przezmark) 59,60 Preveza 28, 141, 172 Prowe, Leopold Friedrich 55,193, 194,238 Prussia (hae terrae) 65, 68, 106, 149, 160, 180, 183, 300; see also Ducal Prussia, Royal Prussia Prussians see Royal Prussia, inhabitants of Pruteni see Royal Prussia, inhabitants of Przemyśl 73 Przezmark see Preußisch Mark Pucci, Antonio (cardinalis) 15,37,45,77,139 Pylos 254 Raba river 96 Radom 113 Radzyń Chełmiński see Rheden Radzyń see Rheden Rastenburg (today Kętrzyn) 149 Rawensis (de Rawa), Valentinus 15,45,203, 235 Reden, Teodoryk see Rheden, Dietrich von Regiomontium see Königsberg Regni, conventus see Poland, Diet of the Kingdom of
Index of persons, places and institutions Regnum see Poland Reich see Holy Roman Empire ofthe German Nation Reich, Felix {custos, dominus Felix) 12, 15, 16, 23, 24, 33, 38, 40, 42, 67, 69, 72, 73, 75, 85, 87, 88, 90, 93, 94, 110, 112, 114, 115, 121, 122, 128, 130, 136, 137, 188, 195, 197, 198,225,226 Reinerszoon, Jemme see Gemma Frisius Reisen, Augustin 15 Ressel see Rössel Reszel see Rössel Revel (Reval, today Tallinn, Revelia) Chapter 64 Reynecius see Reyneck, Johann Reyneck, Anne see Höfen, Anna von Reyneck, Johann {doctor Reynecius) 30,40, 147,149 Rheden (Radzyń, today Radzyń Chełmiński) 278 Rheden, Dietrich von (Teodoryk Reden, procurator, Theodericus) 15, 36, 44, 77, 95,97,110,112,214,215 Rhodes (Rodos, Rhodus) 28, 209,211,212 Richnowski, a nobleman of Kulm Land (Ziemia Chełmińska) {nobilis ex [terra] Culmensi) 25,48,277-279 Richter, Frantz 49 Riga, archbishop of see Schöning, Thomas Rigensis, archiepiscopus see Schöning, Tho mas Ródos see Rhodes Rogge, Eberhard {Roggius, nepos) 122,274, 276, 291 Roma see Rome Roman Catholic Church {ecclesia) 76, 100, 195, 197-199,208,216; Universal Coun cil 94 Rome (Roma, Urbs) 18, 45, 48, 61, 62, 64, 70-73, 76, 77, 85, 93, 95, 97, 106, 112, 118, 138, 139, 183, 195, 198, 201, 206208,214,215,250,251 Ronne(n)berg, Hermann II {episcopus Curoniensis) 101,105 347 Rössel (Reszel, Ressel) 120 Royal Prussia {Prussia Regalis, hae terrae, haec respublica, Prussia, res nostra publi ca, respublica nostra, terrae) 9-11,18-20, 22,23,28,29,41,49, 65, 70, 71, 76,106, 129, 143-145, 148, 152, 154, 155, 160, 165, 167, 183, 185, 186, 189, 216, 249,
252, 254, 257, 280, 283, 297, 298, 310, 317,321 ; cities and towns {civitates) 143, 145, 161, 164-166, 174, 176, 183, 192, 211, 217,219, 245,246; Council {consiliarii in Us terris, consilium nostrum, con silium nostrum Prutenum, domini, domini consiliarii harum terrarum, domini hie consiliarii) 18-21,25,46,47, 60,61,105, 106, 120, 129, 134, 143-145, 151, 152, 154-156, 158, 160, 162, 178, 186, 190192, 211, 217-221, 229-231, 233, 235, 237, 241, 242, 244, 246, 248, 253, 259, 261, 265, 266, 277, 278, 307, 317-319; Estates {hie ordines, ordines nostri, status terrarum Prussiae) 11, 60, 163, 180, 181, 253, 318; inhabitants (Prussians, nostri, Prútení) 143, 160, 163, 171, 172, 254, 283; lords {domini, domini consiliarii, vicini dominí) 19, 43, 143-145, 147, 160164, 173, 178, 186, 191, 192, 206, 207, 209, 211, 230, 233, 237, 240-248, 252, 253, 255, 257, 259, 260, 317-322; nobil ity 19,21, 160, 163, 290; Provincial Diet {comitia, conventus, conventus noster) 9, 18-22, 37, 43, 44, 46-49, 62, 65, 69, 71, 79,80,83,88,90,105,106,110,113,117, 119, 120,121,128, 129, 131, 132, 134, 144, 147,148,152,154-158, 160, 162, 163, 165,166,173, 174, 177, 183, 185, 186, 191,192,206, 207, 209, 211, 214, 215, 217-221, 227-230, 233-237, 240242, 244-246, 252, 253, 259, 260, 277, 278,282,284,286, 307, 317, 318 Ru(m)pold(us), Jan {RupuldÏ) 102,106 Rudger, Martin 16 Rulandt, Valentinus 16,33 Rupuldi see Rupoldus, Jan
348 Index of persons, places and institutions Russia 192 Rypin 11,296 ’s Gravenhage see The Hague Sabina, bishop of see Pucci, Antonio Sącz Collegiate Chapter 75 Sadoleto, Jacopo 100 Sambia (Samland), bishop of see Speratus, Paul Samiński 296 Samland see Sambia Sandomierz Collegiate Chapter 97,107 Sassenkerle, Godschalk see Ericksen, God schalk Saxocarolus, Godscalcus see Ericksen, God schalk Saxony 190,204 Scarpovia see Scharpau Scepperus, Cornelius see De Schepper, Cornelis Scharpau (Szkarpawa, Scarpovia) 59, 60 Schenck, Hans 25 Schepper, Cornelis De see De Schepper, Cor nelis Scheur, Johan von 103 Schilling, Anna {coca, scortum [Copernici]) 24,42,259, 261 Schmauch, Hans 55 Schmolainen (Smolajny, Smolein) 248,249 Scholtcze, Alexander see Sculteti, Alexander Schoneck (Skarszewy) 248,321 Schöning, Thomas {archiepiscopus Rigensis) 288,289 Schultze, Christine {mater, mutter) 29, 223, 240,241 Schwartz, Philipp 289 Schwartzerd, Philipp see Melanchthon, Phi lipp Schwarz, Friedrich 71 Scipio Africanus {Publius Cornelius Scipio Africanus Maior) 228 Sculteti, Alexander (Scholtcze, Alexander, atheus iste impurus, fornicarius, impos tor, leno) 9, 16, 23, 24, 26, 36, 40, 42, 43, 45, 63, 82, 117-119, 136, 137, 183, 195-199, 204, 206-210, 214, 216, 238, 239, 250, 251, 259, 261, 278; concubine {Alexandrina, coca, coniunx seu concu bina, fornicaria, fornix, lupa, scortum, Thais ilia, uxor) 23, 36, 42,48, 117, 118, 195, 197-199, 206, 207, 214, 216, 251; father of his concubine {ludaeus baptisatus) 214,216; messenger {nuntius) 251 ; progeny {nothi) 36, 117, 118, 195, 197, 207,216,251
Seburg see Seeburg Sedes Apostolica see Holy See Seeburg (Zybork, today Jeziorany, Seburg, Sheburga) 29,109,220,221,232 Selislaw, Hieronymus de see Żelisławski, Hie ronim Seneca {Lucius Annaeus Seneca Minor) 130, 228 Sergius Catilina, Lucius see Catilina Setton, Kenneth Meyer 172,212 Sforza, Bona see Bona Sforza Sforza, Gian Galeazzo see Gian Galeazzo Sforza of Milan Sheburga see Seebutg Siemiątkowski, Jakub 16 Sieradz 201 Sierpski of Gulczewo, Feliks 296 Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I Jagiel lończyk, maiestas, maiestas regia, prin ceps) 10-12, 16-22, 25, 28, 32, 34-37, 39, 42-44, 46-50, 55, 60, 68, 70, 71, 83, 84, 88-90, 93-97, 101-103, 105, 106, 110, 112-115, 117, 118, 120, 121, 122, 125, 127-129, 132, 134, 139, 140, 141, 143145, 147, 148, 151-156, 158, 160-168, 173, 174, 176-178, 180-183, 185, 186, 189, 190, 195-198, 201-203, 209, 211, 214, 215, 217-219, 225-227, 229-231, 233-237, 240-246, 248, 249, 252-256, 259, 261, 265, 266, 270, 274-282, 284, 286-289, 291, 293, 297-298, 307, 310, 317-322; subjects {Maiestatis Vestrae subditi, regiae maiestatis subiecți, subditi) 48,252,254,297,298
Index of persons, places and institutions Sigismund П Augustus Jagiellon (Zygmunt П August Jagiellończyk, rex iunior) 17, 18, 87,90,95-97,101,112,183,260 Sikorski, Jerzy 41, 55,69, 114 Silesia (Śląsk) 96 Silesius see Himmelreich, loannes Skarszewy see Schoneck Skolimowska, Anna 56, 149, 150 Śląsk see Silesia Slavonia 96 Slonsky {Sionski) 295 Słupsk see Stolp Slużewski, Piotr {nuntius sive commissarius regius) 134 Smolajny see Schmolainen Smolein see Schmolainen Snellenberg, Henrich {Henricus) 62, 63, 72, 74,112,185,186 Snopek, Pawel {Paulus, praepositus, praepositus Gutstatensis) 81, 82, 98, 99, 121, 122, 136, 137, 183 Sobbowitz (Sobowidz) 321 Sobowidz see Sobbowitz Sobowski, Otton 166 Sochaczew 113 Sokolowski, Feliks see Srzeński, Feliks Sokolowski, Jan (Jan of Wrząca; domi nus, qui Graudento praeesť, castellami iste) 11, 13, 16, 21, 248, 249, 259, 261, 282, 283, 310, 311; messenger {nuntius) 310 Solfa, Jan Benedyktowicz {loannes Benedictí de Trebui, loannes Benedicti Solpha) 16, 34,102, 106 Sophia Jagiellon (Zofia Jagiellonka) 68 Soter see Heyll, Christoph Spain {Hispánia) 43,44,141,212 Sparta 164 Speratus, Paul II, 30,131,132 Spiš 201 Spycimierz 10,291 Srzeńska, Barbara see Kościelecka, Barbara Srzeński (Sokolowski, Szreński), Feliks (Szczęsny) 11,13, 16, 37,40,295,296 349 Stang, Felix see Allen, Felix von Stargard 11 Starnawski, Jerzy 56 Starogród see Althausen Starowolski, Szymon 149 status terrarum Prussiae see Royal Prussia, Estates of Stockholm 51, 54 Stolp (Słupsk) 11 Store, loannes see Magnus, loannes Strasbourg (Straßburg) 100 Strasburg in Preussen (Brodnica)
160,162 Straßburg see Strasbourg Strosbergensis see Działyński, Mikołaj Stuhm (Sztum) 130 Sturm, Johannes (Jean Sturm, loannes Sturmius, quidam Luteranus) 98,100 Suchten, Alexander von {adversarais) 63, 82,119,137,180,183 Suchten Jr, Georg von 137 Suchten Sr, Georg von {[schedae] factor) 136,137 Suecia see Sweden Suleiman the Magnificent {Turca, Turcus) 26,28, 173-175, 196,201,209,211,212 Sulkowska-Kurasiowa, Irena 283,288 Sweden {Suecia) 74 Szapolyai, Barbara see Barbara Zápolya Szapolyai, János see John I Zápolya Szapolyai, János Zsigmond see John II Sigismund Zápolya Szczepanowski, Erazm {pater [famuli]) 125, 126 Szczepanowski, Filip {famulus) 125, 126 Szczepański, Jakub see Dietrichsdorf, Jakob Szczuczko, Witold 21,60,167,249,296,321 Szkarpawa see Scharpau Szorc, Alojzy 315 Szreńska, Barbara see Srzeńska, Barbara Szreński, Feliks see Srzeński, Feliks Sztum see Stuhm Szwejkowska, Helena 270 Szydlowiecki, Krzysztof 11, 60 Szymaniak, Wiktor 122
350 Index of persons, places and institutions tabeUarius see messenger Tallinn see Revel Tarnowski, Jan 16, 32 Tartu see Dorpat Taxis (Tassis), loannes Antonius de 16 Tczew {Dirshovia) 318 Tęczyński, Andrzej 196,201 Terentius {Publius Terentius Afer) 145, 197, 284 Tettan, Eberhard von {sponsus) 300,303,306 Teutonic Order (Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem, Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum) 68, 106, 132 Teutonic Prussia see Ducal Prussia Tevere river see Tiber river Thais 207; Thais ilia see Sculteti, Alexander, concubine of The Hague (Den Haag, ’s Gravenhage) 10 Thebes 198 Theodericus see Rheden, Dietrich von Thomas of Bydgoszcz {Culmensis adminis trator) 11, 13,16,29,33,34,223,224 Thomas of Cracow 16,266 Thorn (Toruń, Thorunium) 10,20,22,34,46, 61, 63, 102, 105, 106,128, 129,131,144, 145,151,183,211,255,256,285; citizens 20; Town Council {Thoronenses) 160, 162, 171, 191, 192, 209, 211, 218, 234, 237, 240,244 Thurzons, the 73 Tiber (Tevere) river 64 Tidemannus episcopus Culmensis see Giese, Tiedemann Tiresias (myth.) 198 Tobie, Stephanus 16,41,47 Tolkemit (Tolkmicko) 69 Tomczak, Andrzej 120 Tomicki, Piotr 11, 75,94,158,225 Torre (Turri), Marco de la {Marcus Venetus) 16 Toruń see Thorn Transylvania 201 Trebui, loannes Benedictí de see Solfa, Jan Benedyktowicz Trenek, Achatius {administrator Allensteinensis, administrator) 11, 16, 23, 24, 38, 42, 47, 62, 64, 88, 89, 136,137,248,249, 301-306,312 Trent {Tridentum) 11,94 Tresler (Dreszler, Triesler), loannes 16, 70, 71 Tridentum see Trent Trier 64 Triesler see Tresler,
loannes Truszczyny see Glasnotzki, Jakob Tuławki 23 Tullius Cicero, Marcus see Cicero Turca see Suleiman the Magnificent Turcae see Ottoman Turks Turcia see Ottoman Empire Turcus see Suleiman the Magnificent Turkey 212; see also Ottoman Empire Turks see Ottoman Turks Turri, Marco de la see Torre, Marco de la Turska, Magdalena 56, 58 Tydemannus episcopus Culmensis see Giese, Tiedemann Tymmermann, Johann (Zimmermann, can tor Warmiensis, cantor, loannes Czymerman, Tymmerman) 12, 16, 22, 23, 33, 34, 42, 43, 85, 87-89, 91, 170, 188, 305-306, 312 Uranoplusius see Himmelreich, loannes Urban, Wacław 94,201 Urbs see Rome Valachus see Petru IV Raresh Valentinus 301, 302 Valentinus de Rawa see Rawensis, Valentinus Valerius Maximus {Marcus Valerius Maxi mus) 228 Vannes, bishop of see Pucci, Antonio Varmia see Frauenburg Varmiense, capitulum see Ermland Chapter Varmiensis, ecclesia see Ermland, diocese of; Frauenburg, the cathedral church in Varschovia see Warsaw
Index of persons, places and institutions Varschoviensis, loannes see Höfen, Johann von Varsovia see Warsaw Vasa, Gustav I see Gustav I Vasa Västerås 74 Veneciae see Venice Venedig see Venice Veneti see Venice, Republic of Venetiae see Venice Venetus, Marcus see Torre, Marco de la Venice (Venezia, Venetiae, Veneciae, Venedig) 101, 103 Venice, Republic of (Veneti) 103, 140, 141, 212 veredarius see messenger Vergil (Publius Vergilius Maro) 71, 74,178 Vicelius, Georgius see Witzel, Georg Vich[ers]ki see Wicherski, Michel Vienna (Wien) 12,103,212,270 Vietor (Büttner), Hieronymus 12,13,16,29, 49,208,269,270,272-273 Vilnius (Wilno) 183; Chapter 107 Vistula (Wisła) river 73, 105, 106, 218, 278, 280 Vistula Lagoon 63,64,211 Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane) 60,109, 242 Vitenberga see Wittenberg Vittemberga see Wittenberg Vives, Juan Luis 222 Vladislavia see Włocławek Vladislaviensis, episcopus see Górka, Łukasz Voider, Willem de see Gnapheus, Gulielmus Voldersgraft, Willem van de see Gnapheus, Gulielmus Volkmar, Christoph 190 Voskova see Wachsschlagerin, Anna Vosschowa see Wachsschlagerin, Anna Voynowski a Damarau see Wojanowski, Fabian Voynowski see Wojanowski, Fabian Vratislavia see Wrocław Vulcan (myth.) (Vulcanus) 182 Wąbrzeźno see Friedeck 351 Wachsschlagerin, Anna (Woszczkowa, anus ilia, Voskova, Vosschowa, Wachslegerin) 102, 106, 110, 113 Wal(c)h, Vicentz (bullophorus, impostor ille, nummularius, sycophanta Italus) 101103, 108-111,125,126 Wałdoch, Stanislaw 306 Warmia see Ermland; Frauenburg Warmiensis, cantor see Tymmermann, Johann Warsaw (Warszawa, Varsovia, Varschovia)
56, 107, 274, 280, 287, 291; St. John’s Collegiate in 107, 280,287 Warten see Barthen, Jakob von Wartenburg (today Barczewo) 160, 163, 165,167 Watzenrode, Łukasz 69,80 Wdowiszewski, Zygmunt 18,90 Weeze, Johan see Weze, Johan Werden, Johann von (loannes a Werden) 32, 48, 59, 60, 67, 68, 72, 74, ПО, 113, 173, 174,241 Werl, Elisabeth 190 Wettin, Georg von see Georg of Saxony der Bärtige Weze (Weeze), Johan 16,28,41,43,44,209, 212 Whaley, Joachim 212 Wicherski, Michel (reverendissimi domini Culmensis nuntius, Vìch[ers]ki) 180, 181, 183, 185, 186,202 Wielkopolska (Greater Poland) 10,291 Wien see Vienna Wilamowski, Jakub 196,201 Wilamowski, Jan 196,201 Wildenberg, Hieronymus Gürtler von see Aurimontanus, Hieronymus Wilno see Vilnius Wisła river see Vistula river Wittenberg (Vittemberga, Vitenberga) 29, 202,204 Witzel, Georg (Georgius Vicelius) 16, 50 Włocławek (Lesiau, Ladislavia, Vladislavia) Chapter 75, 250; bishop see Górka, Łukasz; Kurozwęcki, Krzesław
352 Index of persons, places and institutions Wojanowski, Fabian (of Dąbrówka, Da merau, Fabianus, Fabianus a Damarow, Voynowski, Woynowski, Voynowski a Da marmi) 16,21, 34(?)J, 35,38,43,63,110112, 126, 147-149, 160, 162, 163, 168, 178, 180,182,185, 186 Wojtyska, Henryk Damian 77 Wolski, Mikołaj 16 Wolski, Paweł see Dunin-Wolski, Paweł Wormditt (Orneta, Wormenid) 121,122 Woszczkowa, Anna see Wachsschlagerin, Anna Woynowski see Wojanowski, Fabian Wrocław (Breslau, Vratislavia) 17,18,41,53, 71,90,91,95,96,102,106,212; Chapter 71, 106, 107,204; diocese 204 Wrząca, Jan of see Sokolowski, Jan Würzburg 149 Wyczański, Andrzej 73,97,201 Wysiecki, Jan 17 Žabka, Jiři 17, ЗО, 35 Zabłocki, Stefan 139 Zápolya, John see John I Zápolya Zápolya, John Sigismund see John I Sigis mund Zápolya Zdrenka, Joachim 60,137 Zehmen (C(z)ema), Fabian von 34(?)2, 209, 211,321 or Fabian von Zehmen 3 or Fabian Wojanowski Zehmen (C(z)ema), Martin von 17,33 Zehmen, Achatius von (Achacy C(z)ema, Achacius Czerne, castellanas G(e)danensis) 18,21,36,46,47,60,61,96,101,105, 113,130, 140-142,164-167,209-211,227, 229, 233, 235, 236, 240, 242, 243, 252, 253,255,256,259-261,319,321; messen ger {nuntius Castellani Gdanensis) 46,260 Żelisławski, Hieronim {Hieronymus de Selislaw) 297,298,321 Żelisławski, Michał {Michael SelislawskÏ) 321 Zeus (myth.) 115 Ziemia Chełmińska see Kulm Land Ziemia Dobrzyńska see Dobrzyń Land Zimmermann, Georg 17,40 Zimmermann, Johann see Tymmermann, Jo hann Zins, Henryk 63 Zofia Jagiellonka see Sophia Jagiellon Żuławy Wiślane see Vistula Lowlands Zybork see Seeburg Zygmunt I
Jagiellończyk see Sigismund I Ja giellon Zygmunt II August Jagiellończyk see Sigis mund II Augustus Jagiellon
|
| adam_txt |
CONTENTS INTRODUCTION Opening remarks. 9 The subject matter of Dantiscus’ Latin letters in 1538-1539 . 10 The correspondents. 10 At the start of his time in the Ermland diocese. 17 Presidency of the Council and Diet of Royal Prussia.19 Collaboration with the Ermland Chapter. 23 Relations with Tiedemann Giese, Bishop of Kulm. 24 Dantiscus’ international contacts. 26 Dantiscus’ private affairs. 29 Literary pursuits. 29 Source materials related to Dantiscus’ Latin letters from 1538-1539. 30 Preserved and lost letters. 30 Primary sources for the letters. 51 Secondary sources for the letters. 52 Source
materials relating to the appendices. 54 Editing problems created by the source material. 54 Previous publications. 55 Printed publications . 55 Online publications. 56 Rules of the edition. 56 LETTERS 1. to Tiedemann Giese, Löbau (Lubawa),1538-01-14 . 2. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-01. 3. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-05. 4. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-21. 5. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-22. 6. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-24. 7. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-11. 59 62 67 70 72 76 79
6 Contents 8. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-15. 81 9. to [Tiedemann Giese], [Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-17— 1538-04-18].83 10. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-18. 85 11. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-28. 87 12. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-01. 88 13. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-01. 91 14. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-05-23. 93 15. to [Tiedemann Giese], Hohenstein (Olsztynek), 1538-07-12 . 95 16. to Tiedemann Giese, Allenstein (Olsztyn), 1538-07-13 . 98 17. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-07-23. 101 18. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-07-26. 108 19. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-07-30. НО 20. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-08-04. 114 21. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-08-06. 116 22. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-08-16. 117 23. to Tiedemann Giese, Wormditt (Orneta), 1538-08-28. 121 24. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-09-13. 123 25. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński),
1538-09-20. 125 26. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-09-24. 128 27. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-10-10. 131 28. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-10-14, postscript 1538-10-17. 134 29. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-10-30. 136 30. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-05. 138 31. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-11. 140 32. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-22. 143 33. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-23. 147 34. to [Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-26. 151 35. to [Bona Sforza], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-26 . 154 36. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-12-09. 156 37. to Tiedemann Giese, Wartenburg (Barczewo), 1539-01-27 . 160 38. to Tiedemann Giese, Wartenburg (Barczewo), 1539-01-28 . 165 39. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-01. 168 40. to unknown [Ermland (Warmia) Canon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-01 . 170 41. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-17. 171 42. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-24. 173 43. to
[Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-03. 176 44. to [Bona Sforza], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-03 . 178 45. to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-04 . 180 46. to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-04. 185 47. to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-08. 188
Contents 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 7 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-12. 189 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-15. 191 to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-15. 193 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-19. 195 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-03-29. 202 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-01. 206 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-12. 209 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-14. 214 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-20. 217 to Tiedemann Giese, Heilsberg(Lidzbark Warmiński), 1539-04-25. 220 to [Baltazar of Lublin], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-25. 223 to [Thomas of Bydgoszcz], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-25 . 224 to Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-28. 225 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-29. 227 to [Paweł Płotowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-05-06. 230 to unknown [Ermland (Warmia) Canon?], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-05-14. 232 to Tiedemann Giese, s.L, [1539-05-25, postscripts 1539-05-26 and 1539-05-27]. 233 to Ermland
(Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-03. 238 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-06, postscript 1539-06-09. 240 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-13. 245 to Tiedemann Giese, Schmolainen (Smolajny), 1539-06-16. 248 to [Stanislaw Hozjusz (Hosius)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-22. 250 to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-24 . 252 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-06-24. 255 to unknown [Ermland (Warmia) Canon?], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-01 . 258 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-04, postscript 1539-07-05 . 259 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-11. 263 to Tiedemann Giese, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-16. 265 to [Iustus Lodvicus Decius (Decjusz, Dietz)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-[16 or shortly after] . 267 to [Stanislaw Hozjusz (Hosius)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539, end of July.269 to [Hieronymus Vietor], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539, end of July. 272 to [Tiedemann Giese], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-31 . 274 to [Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01. 277 to [Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01. 280 to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), [1539-08-01].282 to [Samuel Maciejowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01
. 287 to [Łukasz Górka], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01 . 288
8 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. Contents to [Tiedemann Giese], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01 . 291 to [Baltazar of Lublin], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01. 293 to unknown, [Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01]. 294 to [Feliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-04 . 295 [loannes Dantiscus Tiedemann Giese to Sigismund I Jagiellon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-05. 297 to [Tiedemann Giese], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-05 . 299 to [Achatius Trenek], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-09 . 301 to [Ermland (Warmia) Chapter], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-18 . 303 to [Johann Tymmermann], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-18. 305 to [Paweł Płotowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-20. 307 to [Gulielmus Gnapheus (De Volder, Hagensis)}, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 153[9]-08-20 . 309 to [Jan Sokołowski], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-21. 310 to [Johann Tymmermann], s.L, [1539-08-21 or shortly after]. 312 to Christoph Heyll, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-31. 313 to [Albrecht Joseph], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-12-13 . 315 APPENDICES 1. Councillors of Royal Prussia to Sigismund I Jagiellon, Löbau (Lubawa), 1539-06-14
. 317 2. Councillors of Royal Prussia to Sigismund I Jagiellon, Löbau (Lubawa), 1539-06-14 . 320 INDEXES Most important abbreviations used in the text. 323 Sources, studies, monographs and Internet research publications used in the introductionand annotations.324 Index of persons, places and institutions. '. 333 ILLUSTRATIONS 1. Portrait of Tiedemann Giese, coloured wooden relief 1525-1530 by Hans Schenck, preserved at the Foundation ofPrussian Palaces and Gardens / Jagdschloss Grunewald, Inv. No. 5526, on display at Bode-Museum, Berlin (on permanent loan) (p. 25) 2. Fair copy of the letter from Dantiscus to Tiedemann Giese, letter No. 57 (=BCz. 245, p. 175) (p. 27) 3. Dantiscus’ Latin letters 1538 ֊ graph (p. 31) 4. Dantiscus’ Latin letters 1539 - graph (p. 31)
324 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations Sources, studies, monographs and internet research publications used in the introduction and annotations Manuscripts [AAWO=] Archiwum Archidiecezji Warmińskiej (Ermland Archdiocesan Archives) in Olsz tyn, pressmarks AB, A2; AB, D.6; AB, D.7; AB, D.68; AK, C [AGAD=] Archiwum Główne Akt Dawnych (Central Archives of Historical Records) in War saw, pressmarks LL, 7; LL, 8; MK, 58; MK 59; MK, 77 [B. PAU-PAN=] Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności i Polskiej Akademii Nauk (Scientific Library of PAU PAN) in Cracow, pressmarks 8243 (Teki Kurpiela 5); B. PAU-PAN, 8249 (Teki Kurpiela 11) 1BCz=J Biblioteka Książąt Czartoryskich in Cracow, pressmarks 56 (TN); 245; 1596; 1597 [BK=] Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk (Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences), pressmark 232 [BNF=] Bibliothèque Nationale de France (National Library of France) in Paris, pressmark Lat.11095 [BNW=J Biblioteka Narodowa (National Library) in Warsaw, pressmarks BOZ, 2053, TG 25, No. 3066; mf. 13832 |BO=] Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich (Ossoliński National Institute, Li brary) in Wrocław, pressmark 151 [CBKUL=] Centrale Bibliotheek Katholieke Universiteit Leuven (K.U.Leuven University Library), CBKUL, pressmark R.III, 31 [GStA PK=] Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz (Secret State Archives Prus sian Cultural Heritage Foundation) in Berlin, pressmarks XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, Cla, К. 497; XX. НА Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 97 fRA=] Riksarkivet (National Archives
of Sweden) in Stockholm, pressmark Extranea, Polen, vol. 148 Printed sources, studies, monographs and Internet research publications |Adagia=] Erasmus Roterodamus, Adagia [ADB=] Allgemeine Deutsche Biographie, 1875-1912 [AeL=J Aelredus Riaevallensis, De spirituali amiciția liber [AESOPUS=ļ Aesopus, Fabulae, Strasbourg, loannes Knoblouch, 1527 . [ASPK 6=] Akta Stanów Prus Królewskich, vol. 6, ed. by Marian Biskup, Irena Janosz-Biskupowa, Warszawa-Poznań-Toruń, 1979
Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations 325 [AT 17=] Acta Tomiciana, vol. 17, ed. by Władysław Pociecha, Wacław Urban, Andrzej Wy- czański, Wrocław-Kraków-Poznań, 1966 [AT 18=] Acta Tomiciana, vol. 18, ed. by Wacław Urban, Andrzej Wyczański, Ryszard Marci niak, Kórnik, 1999 [BERG=] Alexander Berg, “Der Arzt Nicolaus Kopernikus und die Medizin des ausgehen den Mittelalters”, in: Kopernikus-Forschungen, ed. by Johannes Papritz, Hans Schmauch, Leipzig, 1943, p. 172-201, series: Deutschland und der Osten. Quellen und Forschungen zur Geschichte ihrer Beziehungen 22 [BIRKENMAJER=J Ludwik Antoni Birkenmajer, Mikołaj Kopernik. Stucłya nad pracami Ko pernika oraz materyafy biograficzne, vol. 1, Kraków, 1900 [BODNIAK=] Stanisław Bodniak, “Czerna (Zehnten) Achacy”, in: PSB, vol. 4, p. 325-326 [BOGDAN=] Danuta Bogdan, “Warmińska ordynacja krajowa ‘Landesordnung’ z 1526 roku i kwestia udziału w jej redakcji Mikołaja Kopernika”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 280 (2013), No. 2, p. 283-293 [BORAWSKA 1984=1 Teresa Borawska, Tiedemann Giese (1480-1550) w życiu wewnętrznym Warmii i Prus Królewskich, Olsztyn, 1984 [BORAWSKA 1996=1 Teresa Borawska, Życie umysłowe na Warmii w czasach Mikołaja Ko pernika, Toruń, 1996 [BORAWSKA 2020=1 Teresa Borawska, “Śladami zmiennych losów Aleksandra Scultetiego (ok. 1485-1570), przyjaciela Mikołaja Kopernika”, in: Aleksander Sculteti, przyjaciel Mi kołaja Kopernika. Szesnastowieczna rzeczywistość w kontekście wielkich uczonych, ed. by Józef Μ. Ziółkowski, Tczew, 2020, p. 83-148 [BORAWSKADamerau=[ Teresa Borawska,
“Damerau (Wojanowski) Fabian”, in: SBKW, p. 37 [BORAWSKA Ferber=J Teresa Borawska, “Ferber Maurycy”, in: SBKW, p. 59-60 [BORAWSKA Kopernik=] Teresa Borawska, “Kopernik Mikołaj”, in: SBKW, p. 123-124 [BORAWSKA Luzjański=[ Teresa Borawska, “Luzjański (de Lusian, de Lossainen, z Łężan) Fabian”, in: SBKW, p. 156 [BORAWSKA Niederhoff=] Teresa Borawska, “Niederhoff Leonard”, in: SBKW, p. 175 [BORAWSKA Ptotowski=[ Teresa Borawska, “Płotowski Paweł”, in: SBKW, p. 191 [BORAWSKA Reden=] Teresa Borawska, “Reden Teodoryk (Dietrich)”, in: SBKW, p. 200 [BORAWSKA Reich=] Teresa Borawska, “Reich Feliks”, in: SBKW, p. 200-201 [BORAWSKA Rupoldus=] Teresa Borawska, “Rupoldus Jan”, in: SBKW, p. 210-211 [BORAWSKA Sculteti=] Teresa Borawska, “Sculteti Aleksander”, in: SBKW, p. 219-220 [BORAWSKA Snellenberg=[ Teresa Borawska, “Snellenberg Henryk”, in: SBKW, p. 226-227 [BORAWSKA Snopek PSB=] Teresa Borawska, “Snopek Paweł”, in: PSB, vol. 39, p. 405-406 [BORAWSKA Snopek SBKW=] Teresa Borawska, “Snopek Paweł”, in: SBKW, p. 227 [BORAWSKA Tymmermann=] Teresa Borawska, “Tymmermann (Zimmermann) Jan”, in: SBKW, p. 261 [BORAWSKA, KOPICZKO Kijewski=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Kijewski (Ki jowski, Kilewski, Kiewski) Wojciech”, in: SBKW, p. 112-113
326 Sources, Studies and monographs used in the introduction and annotations [BORAWSKA, KOPICZKO Knobelsdori=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Knobels dorf (Alliopagus) Eustachy”, in: SBKW, p. 114-115 [BORAWSKA, KOPICZKO Konopacki=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Konopacki Rafał”, in: SBKW, p. 121-122 [BORAWSKA, KOPICZKO Suchten=[ Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Suchten Alek sander”, in: SBKW, p. 240 [BORAWSKA, KOPICZKO Trenck=] Teresa Borawska, Andrzej Kopiczko, “Trenek (Trencka) Achacy”, in: SBKW, p. 255-256 [BRADY=] Thomas A. Brady, Protestant Politics: Jacob Sturm (1489-1553) and the German Reformation, Boston, 1995 [BUJAK=] Materyafy do historyi miasta Biecza: (1361-1632), ed. by Franciszek Bujak, Kraków, 1914 [CEID 1/1=] loannes Dantiscus’ Latin Letters, 1537, ed. by Anna Skolimowska, Warsaw-Cra cow, 2004 [CEID 2/1=| loannes Dantiscus 'correspondence -with Sigmund von Herberstein, ed. by Marek A. Janicki, Tomasz Ososiński, Warsaw-Cracow, 2008 [CEID 4/2=] Inventory ofloannes Dantiscus’Latin Letters, a. 1515-1548, ed. by Anna Skoli mowska, Katarzyna Jasińska-Zdun, Warsaw-Cracow, 2011 [CHAMARCZUK=] Mariusz Chamarczuk, Hans Brask (1464-1538) Linköping (Szwecja) Lenda (Polska). Biskup, polityk, nowator, Sztokholm-Ląd nad Wartą, 2012 [Cic. Catil.=] Marcus Tullius Cicero, In Catilinam [Cic. Fam.=| Marcus Tullius Cicero, Epistulae adfamiliares [Cic. Marc.=] Marcus Tullius Cicero, Pro Marcello [Cic. Off.=] Marcus Tullius Cicero, De officiis [Cic. Pis.=] Marcus Tullius Cicero, In Pisonem [CIDTC=] Corpus of loannes Dantiscus ’ Texts Correspondence,
dantiscus.al.uw.edu.pl, ed. by Anna Skolimowska and Magdalena Turska with collaboration of Katarzyna Jasińska-Zdun, first published on the web 2010-07-01 [CIP 1/4/1=] Corpus iuris Polonici sectionis primae privilegia statuta constitutiones edicta de creta mandata regnum Poloniae spectantia comprehendentes voluminis quarti annos 15231534 continentis fasciculus primus, ed. by Oswald Balzer, Cracoviae, 1910 [Consilium=] [Gasparo Contarmi, Gian Pietro Carafa, Jacopo Sadoleto, Reginald Pole, Federico Fregoso, Girolamo Aleandro, Giovanni Matteo Giberti, Gregorio Cortese, Tommaso Badia, Johannes Sturm], Consilium delectorum cardinalium et aliorum praelatorum de emendando ecclesia. Epistola Ioannis Sturmii de eadem re ad cardinales ceterosque viros ad earn consulationem delectes, Strasbourg, Crato Mylius, 1538 [CURREY=] Edward Hamilton Currey, Sea-Wolves ofthe Mediterranean, London, 1910 [CZAPLEWSKI Bażyński Jan=] Paweł Czapiewski, “Bażyński Jan”, in: PSB, vol. 1, p. 377 [CZAPLEWSKI Bażyński Jerzy=] Paweł Czapiewski, “Bażyński Jerzy”, in: PSB, vol. 1, p. 377 [DOMASLOWSKI=] Jerzy Domasłowski, Kościół i dawny klasztor cysterek w Chełmnie, Warszawa, 1983
Sources, Studies and monographs used in the introduction and annotations 327 [DREWNOWSKI=] Jerzy Drewnowski, Mikołaj Kopernik w świetle swojej korespondencji, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1978 [DWORZACZEK Górka=] Włodzimierz Dworzaczek, “Górka Łukasz”, in: PSB, vol. 8, p. 409-412 (DWORZACZEK Maciejowski=J Włodzimierz Dworzaczek, “Maciejowski Samuel”, in: PSB, vol. 19, p. 64-69 [EFE 36=] Elementa ad Fontium Editiones, vol. 36 (Res Polonicae ex Archivo Regiomontano, VIpars (AD. 1538-1542)), ed. by Karolina Lanckorońska, Roma, 1975 [EFE 47=] Elementa ad Fontium Editiones, voi. 47 (Res Polonicae ex Archivo Regiomontano, XVIIpars (AD. 1536-1538)), ed. by Karolina Lanckorońska, Roma, 1979 [FÄDR=] Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700), http:// www.aerztebriefe.de/, ed. by Michael Stolberg, Ulrich Schlegelmilch, Tilmann Walter, et alii [Gel.=] Aulus Gellius, Noctes Atticae [Geni=] Genealogiczna baza danych Geni, https://www.geni.com/people [GLEASON=] Elisabeth G. Gleason, Gasparo Contarmi: Venice, Rome, and Reform, Univer sity of California Press, 1993 [GRAŻYŃSKI=] Michał Grażyński, “Reformy monetarne w Polsce w latach 1526-28 i ich geneza. (Dokończenie)”, in: Przegląd Historyczny 17 (1913), No. 3, p. 79-99 [GÜNTHER=] Otto Günther, “Lateinische Gedichte des Johannes Poliander”, in: Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins 49, Danzig, 1907, p. 351-381 [HARTMANN=] Herzog Albrecht von Preußen und das Bistum Ermland (1525-1550). Re gesten aus dem Herzoglichen Briefarchiv und den Ostpreußischen Folianten, ed. by Stefan Hartmann, Köln-Weimar-
Wien, 1991 [HASE 1879=] Carl Alfred Hase, Herzog Albrecht von Preussen und sein Hofprediger. Eine Königsberger Tragödie aus dem Zeitalter der Reformation, Leipzig, 1879 [HASE Poliander=] Carl Alfred von Hase, “Poliander Johann”, in: ADB, vol. 26, Leipzig 1888, p. 388-389 [Het kasboek=] Het kasboek van Henricus Lontzenius, de laatste abt van het klooster Selwerd, over dejaren 1560-1563, ed. by F. J. Bakker, R. L A. Nip, E. Schut, Assen, 2003 [Hierarchia Catholica 3=] Hierarchia catholica medii aevi: sive Summarumpontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series, vol. 3, ed. Guilelmus van Gulik, Conradus Eubel, Ludovicus Schmitz-Kallenberg, Monasterii 1823 [Hor. Ars=] Quintus Horatius Flaccus, Ars poetica [Hor. S.=] Quintus Horatius Flaccus, Sermones [JASIŃSKA-ZDUN=] Katarzyna Jasińska-Zdun, “Secretaries’ rough drafts - a particular type of a primary source for „Corpus Epistularum Ioannis Dantisci, Part 1”, in: Respublica Lit teraria in Action. Religion andpolitics, CEID 5/2, Warsaw-Cracow, 2012, p. 21-42 [lust. Dig.=] lustiniani Digesta seu Pandecta [JONES=] Rosemary Devonshire Jones, “Antonio Pucci”, in: Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the Renessaince and Reformation, ed. by Peter G. Bietenholz, Thomas Brian Deutscher, vol. 3, Toronto-Buffalo-London, 2003, p. 122-123
328 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations [JURIEN de la GRAVIÈRE=[ Jean Pierre Edmond Jurien de la Graviere, Doria et Barbe- rousse, Paris, 1886 [KALETA=J Roman Kaleta, “Zamek w Bieczu”, in: Biecz, studia historyczne, Wrocław, 1963, p. 82-115 [KANIE WSKA=] Irena Kaniewska, “Latalski Janusz”, in: PSB, vol. 16, p. 563-565 [KAWECKA-GRYCZOWA, MAŃKOWSKA=] Alodia Kawecka-Gryczowa, Anna Mań kowska, “Wietor Hieronim”, in: Drukarze dawnej Polski od XV do XVIII wieku, vol. 1/1, Wrocław, 1983, p. 325-357 [KNOBELSDORF=] Eustachy Knobelsdorf, Carmina Latina, ed. by Jerzy Starnawski, Kraków, 1995 [Kopernik na Warmii=] Kopernik na Warmii. Życie i działalność publiczna. Działalność nau kowa. Środowisko. Kalendarium, ed. by Janusz Jasiński, Bohdan Koziełło-Poklewski, Jerzy Sikorski, Olsztyn, 1973 [KOPICZKO 2=] Andrzej Kopiczko, Duchowieństwo katolickie diecezji warmińskiej w latach 1525-1821. Część 2. Słownik, Olsztyn, 2000 [KOPICZKO Hozjusz=] Andrzej Kopiczko, “Hozjusz Stanisław”, in: SBKW, p. 55-96 [KOŻUSZEK=] Waldemar Kożuszek, Jan Benedykt Solfa, lekarz polskiego Odrodzenia, Wrocław, 1966 [KROLLMANN=] Christian Krollmann, “Kuppener, Christoph”, in: Altpreussische Biographie herausgegeben im Auftrage der historieken Kommissionjur ost- und westpreussische Landes forschung, vol. 1 (Abrgg-Malten), ed. by Christian Krollmann, Marburg/Lahn, 1974, p. 376 [LARSON=] James L. Larson, Reforming the North: The Kingdoms and Churches ofScandina via, 1520-1545, Cambridge University Press, 2010 [Listy ^o\s\áe=\Listy zlat 1525-1548zezbiorówWładysławaPociechy,
Witolda Taszyckiego iAd ama Tarasiewicza, ed. by Kazimierz Rymut, Kraków, 1998, series: Listy polskie XVI wieku 1 [Liv.=[ Titus Livius, Ab urbe condita [MAĆKOWSKI=[ Tomasz Maćkowski, “Elbląg wobec reformy monetarnej Zygmunta I Sta rego”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 3 (2000), p. 303-320 [MAŁECKI=] Jan Małecki, “Konopacki Jerzy”, in: PSB, vol. 13, p. 547-548 [MAŁŁEK 1967=] Janusz Małłek, “Ustawa o rządzie (Regimentsnotte!) Prus Książęcych z roku 1542. Studium z dziejów przemian społecznych i politycznych w lennie pruskim”, in: Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu 72 (1967), No. 2, p. 1 -230 [MAŁŁEK 1976=] Janusz Małłek, Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525-1548. Studium z dziejów polskiej polityki księcia Albrechta Hohenzollerna, Warszawa, 1976 [MAŁŁEK 2015=] Janusz Małłek, Dwie części Prus. Studia z dziejów Prus Królewskich i Książęcych w XVI i XVII wieku, Toruń, 2015 (2) [MAŁŁEK 2019=] Janusz Małłek, “The History of the Landtag of the Duchy of Prussia in 1566”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 4 (2019), p. 695-761 JMAŁŁEK Cema=] “Cerna (Czerna) Achacy”, in: SB PN 1, p. 194-195 [MAŁŁEK Mortęski=] Janusz Małłek, “Mortęski Ludwik”, in: PSB, vol. 22, p. 9-11
Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations 329 [MANKOWSKI=] Alfons Mańkowski, Prałaci i kanonicy katedralni chełmińscy od założenia kapituły do naszych czasów, Toruń, 1928 [MELANCHTHON=] Philipp Melanchthon, Epistola Philippi Melancthonis ad Senatum Vene- tum. Oratio publice habita Wittenbergae in promotione Doctoris Iuris. De scripto Iure et Dignitate Veterum Interpretům Iuris, Nürnberg, Hieronymus Formschneyder, 1539 [MIKULSKI=] Krzysztof Mikulski, “Mieszczanie toruńscy w kapitale warmińskiej i chełmiń skiej”, w.DuchowieństwokapitulnewPolsceśredniowiecznej iwczesnonowożytnej. Studianad pochodzeniem ifunkcjonowaniem elity kościelnej, ed. by Andrzej Radzimiński, Toruń, 2000 {Monumenta Sarmatarum=\ Monumenta Sarmatarum viam universae carnis ingressorum Simone Starovolscio primicerio Tarnoviensi collectore, ed. by Szymon Starowolski, Cracoviae, 1655 [NCG6/1=] Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe, Band ѴІЛ Documenta Copernicana. Briefe. Texte und Übersetzungen, ed. by Andreas Kühne, Friederike Boockmann, Berlin, 1994 [NITECKI=] Piotr Nitecki, Biskupi Kościoła w Polsce. Słownik biograficzny, Warszawa, 1992 [NOVA=] Alessandro Nova, “Francesco Salviati and the ‘Markgrafen’ Chapel in S. Maria 0 \\'EmmX,'m'.Mitteilungendes Kunsthistorischen Institutes іпЕІогепгІЗІХ^К^^.ЗіЗ-ЗІІ [NOWAK Kuppener=] Zenon Nowak, “Kuppener Krzysztof’, in: SBPN 2, p. 545 [NOWAK Suchten=] Zbigniew Nowak, “Suchten (Süchten, Zuchta, Zuchten) Aleksander”, in: PSB, vol. 45, p. 337-338 [NOWOSAD=] Wiesław Nowosad, Konopaccy herbu Odwaga - dzieje pomorskiej rodziny senatorskiej w XV-
XVIII wieku. Studium genealogiczno-majątkowe, Warszawa, 2014 [OLAH=] Nicolaus Olahus (Miklos Olah), Epistulae: Pars I: 1523-1533, ed. by Emőke Rita Szilágyi, Budapest, 2018 [ORACKI 1984=] Tadeusz Oracki, Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Mål borskiej odpołowy XV do końca XVIII wieku, vol. 1, Olsztyn, 1984 [ORACKI Konopacki=] Tadeusz Oracki, “Konopacki Rafał”, in: SBPN 2, p. 438-439 [Ov. Am.=] Publius Ovidius Naso, Amores [Ον. Ep.=] Publius Ovidius Naso, Epistulae {Heroides) [Ov. Tr.=] Publius Ovidius Naso, Tristia [PAWLUK=] Tadeusz Pawluk, “Kanonia warmińska Stanislawa Hozjusza”, in: Prawo Kano niczne 23/3-4 (1980), p. 71-85 [Pers.=] Aulus Persius Flaccus, Saturae [Petr. =] Petronius Arbiter, Satyricon libri [PIERADZKA=] Krystyna Pieradzka, “Hegel Jorge (Jerzy)”, in: PSB, vol. 9, p. 336 [Pl.Am.=] Titus Maccius Plautus, Amphitruo [PI. Men.=] Titas Maccius Plautus, Menaechmi [PI. Rud.=j Titas Maccius Plautus, Rudens [POCIECHA 4=1 Władysław Pociecha, Królowa Bona (1494-1557). Czasy i ludzie Odrodze nia, vol. 4, Poznań, 1958 [POCIECHA Chojeński=] Władysław Pociecha, “Chojeński Jan”, in: PSB, vol. 3, p. 396-399 [POCIECHA Działyński=| Władysław Pociecha, “Działyński Mikołaj”, in: PSB, vol. 6, p. 92-94
330 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations [PROWE 1853=] Leopold Friedrich Prowe, Mittheilungen aus schwedischen Archiven und Bib liotheken. Bericht an s(eine) Excellenz den Herrn Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medicinal-angelegenheiten Herrn von Raumer, Berlin, 1853 [PROWE 1884=] Leopold Friedrich Prowe, Nicolaus Coppernicus. Urkunden, vol. 2, Berlin, 1884 [PSB14 Kostka=] [Eds], “Kostka Stanisław”, in: PSB, vol. 14, p. 356 [PSB=] Polski słownik biograficzny, 1935[PSGPK 4=] Protokoły sejmiku generalnego Prus Królewskich / Protokolle des Landtags von Königlich Preussen, vol. 4 (Maj 1536-wrzesień 1542 / Mai 1536-September 1542), ed. by Krzysztof Kopiński, Janusz Tandecki, Liliana Lewandowska, 2017 ]RC=] Marian Biskup, Regesta Copernicana (calendar of Copernicus’ papers), WrocławWarszawa-Kraków-Gdańsk, Ossolineum, 1973, series: Studia Copernicana 8 [RCP=ļ Repozytorium Cyfrowe Poloników, http://repcyfr.pl/ [RH-D 1/3=] Regesta historico-diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum 1198-1525, pars 1: Regesten zum Ordensbriefarchiv, vol. З (1511-1525), ed. by Erich Joachim, Walther Hu batsch, et alii, Göttingen, 1973 [SBKKDM=] Anneliese Birch-Hirschfeld Triller, Marian Borzyszkowski, Andrzej Kopiczko, Julian Wojtkowski, Słownik biograficzny kapituły kolegiackiej w Dobrym Mieście, ed. by Jan Guzowski, Olsztyn, 1999 [SBKW=] Słownik Biograficzny Kapituły Warmińskiej, ed. by Jan Guzowski, Olsztyn, 1996 [SBPN1=] Słownik Biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, vol. 1, Gdańsk, 1992 [SBPN 2=] Słownik Biograficzny
Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, Zbigniew Nowak, vol. 2, Gdańsk, 1994 [SBPN 3=] Słownik Biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, Zbigniew Nowak, vol. 3, Gdańsk, 1997 [SBPN 4=] Słownik Biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, ed. by Stanisław Gierszewski, Zbigniew Nowak, vol. 4, Gdańsk, 1997 [SCHWARTZ=] Ph. Schwartz, “Thomas Schöning”, in: ADB, vol. 32, Leipzig, 1891, p. 312-313 [SCHWARZ=] Friedrich Schwarz, “Danziger Ärzte im 16-18 Jahrhundert”, in: Danzigerfami liengeschichtliche Beiträge 4 (1939), p. 27-36 [Sen. Ben.=] Lucius Annaeus Seneca Minor, De beneficiïs [Sen. Dial.=] Lucius Annaeus Seneca Minor, Dialogi [SETTON=] Kenneth Meyer Setton, The Papacy and the Levant, 1204-1571, vol. 3, Philadel phia, 1984 [SIKORSKI 1968=] Jerzy Sikorski, Mikołaj Kopernik na Warmii. Chronologia życia i działal ności, Olsztyn, 1968 [SIKORSKI Reich=] Jerzy Sikorski, “Reich (Ricus) Feliks”, in: PSB, vol. 31, p. 6 [SKOLIMOWSKA 2012=] Anna Skolimowska, “Dantiscus and the Reformers - preliminary remarks”, in: Respublica Litteraria in Action. Religion and politics, vol. 2, Warsaw-Cracow, 2012, p. 181-207
Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations 331 [STARNAWSKI=] Jerzy Starnawski, “O listach Jana Dantyszka do królewskiej pary z lat 1526- 28 i z 1538r.”, in: Libri Gedanenses 11/12 (1993/1994), 1995, p. 17-29 [Starożytności=] Starożytności historyczne polskie czyli pisma i pamiętniki do dziejów dawnej Polski, listy królów i znakomitych mężów, przypowieści, przysłowia i.t.p., vol. 2, ed. by Ambroży Grabowski, Kraków, 1840 [SUŁKOWSKA-KURASIOWA Latalski=] Irena Sułkowska-Kurasiowa, “Latalski Jan”, in: PSB, vol. 16, p. 562-563 [SUŁKOWSKA-KURAŚ Kurozwęcki=] Irena Sułkowska-Kuraś, “Kurozwęcki Krzesław”, in: PSB, vol. 16, p. 272-273 [SZCZUCZKO Mortęski=] Witold Szczuczko, “Mortęski (de Mortangen) Ludwik”, in: SBPN 3, p. 256-257 [SZCZUCZKO Sokołowski=] Witold Szczuczko, “Sokołowski (Sockoloski, Szakoloffszken, Szukelowfszky, Zokolowsky von der Wrantza) Jan z Wrzący”, in: PSB, vol. 40, p. 131-133 [SZCZUCZKO Srzeński=] Witold Szczuczko, “Srzeński Feliks (Sokołowski de Srzeńsko, Szreński, Feliks z Sokołowa)”, in: PSB, vol. 41, p. 249-253 [SZCZUCZKO Werden=] Witold Szczuczko, “Werden (Werda) Jan”, in: SBPN 4, p. 433-435 [SZCZUCZKO Żelisławski=] Witold Szczuczko, “Żelisławski (Sentzloff, v. Sislaw, Sultczlaf, Syslow, Zielislawsky) Michał”, in: SBPN 4, p. 540 [SZORC=J Alojzy Szőre, Dominium Warmińskie 1243-1772. Przywilej i prawo chełmińskie па tle ustroju Warmii, Olsztyn, 1990 [SZWEJKOWSKA=] Helena Szwejkowska, Książka drukowana ХѴ-ХѴПІ wieku. Zarys histo ryczny, Wrocław -Warszawa, 1961,1975 [Ter. An.=] Publius Terentius Afer, Andria [Ter. Eu.=] Publius
Terentius Afer, Eunuchus [TOMCZAK=J Andrzej Tomczak, “Luzjański Jan”, in: PSB, vol. 18, p. 166-167 [URBAN Hozjusz=] Wacław Urban, “Hozjusz Stanisław”, in: PSB, vol. 10, p. 42-46 [URBAN Łaski=] Wacław Urban, “Łaski Hieronim”, in: PSB, vol. 18, p. 225-229 [Urzędnicy 10=1 Krzysztof Chłapowski, Stefan Ciara, Urzędnicy centralni i nadworni Polski XFV-XVIII wieku. Spisy, Kórnik, 1992, series: Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XIIXVIII wieku. Spisy 10, ed. by Antoni Gąsiorowski [Urzędnicy 4/2=] Stanisław Cynarski, Alicja Falniowska-Gradowska, Urzędnicy województwa krakowskiego XVI-XVIII wieku. Spisy. Małopolska: województwa krakowskie, sandomier skie i lubelskie, Kórnik, 1990, series: Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej ХІІ-ХѴІП wieku. Spisy 4, 2, ed. by Antoni Gąsiorowski [Urzędnicy 5/2=] Krzysztof Mikulski, Urzędnicy Prus Królewskich XV-XVII wieku. Spisy. Po morze - Prusy Królewskie, Wrocław-Warszawa-Kraków, 1990, series: Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku. Spisy. 5,2, ed. by Antoni Gąsiorowski [ V. Max.=] Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia [VC 1/2=] Volumina Constitutionum, vol. 1/2 (1527-1549), ed. by Wacław Uruszczak, Warsza wa, 2000
332 Sources, studies and monographs used in the introduction and annotations Į Verg. A.=] Publius Veiklius Maro, Aeneis [VrVES=] Juan Luis Vives, De conscribendis epistolis: critical edition -with introduction, trans lation, and annotation, ed. by Charles Fantazzi, Leiden, 1989, series: Selected Works of Juan Luis Vives 3 [VOLKMAR=] Christoph Volkmar, Catholic Reform in the Age of Luther: Duke George of Saxony and the Church, 1488-1525, Leiden-Boston, 2017 [Vulg. 1ТҺ=] “Epistulae Pauli ad Thessalonicenses I” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. 2Мсс=] “Liber secundus Macchabeorum” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ct=[ “Liber Canticum Canticorum” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Dt=] “Liber Helleaddabarim id est Deuteronomium” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Eph=] “Epistulae Pauli ad Ephesios” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Est=] “Liber Hester” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ez=] “Liber Hiezechielis prophetae” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Gal=] “Epistulae Pauli ad Gaiatas” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Iac=] “Epistula lacobi” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ier=] “Liber Hieremiae prophetae” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Io =] “Evangelium secundum lohannem” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Lc=J “Evangelium secundum Lucám” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Mt=ļ “Evangelium secundum Mattheum” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Ps (G)=] “Liber Psalmorum iuxta Septuaginta emendatus” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Rm=J “Epistulae Pauli ad Romanos” in: Biblia Sacra Vulgata [Vulg. Sir =] “Liber lesu filii Sirach” in: Biblia Sacra Vulgata [WALDOCH=] Stanislaw Wałdoch, “Początki
reformacji w Elblągu i jego regionie”, in: Rocz nik Elbląski 4 (1969), p. 9-43 [WDOWISZĘ WS К 1=| Zygmunt Wdowiszewski, Genealogia Jagiellonów i domu Wazów w Polsce, Kraków, 2005 [WERL=] Elisabeth Werl, “Georg Der Bärtige (oder der Reiche), Herzog von Sachsen”, in: Neue deutsche Biographie, Bd. 6, Gaal — Grasmann, Berlin, 1964, p. 224-227 [WHALEY=] Joachim Whaley, Germany and the Holy Roman Empire, vol. 1 {Maximilian I to the Peace of Westphalia, 1493-1648), Oxford, 2012 [WOJTYSKA=] Henryk Damian Wojtyska, Papiestwo - Polska 1548-1563, Lublin, 1977, series: TN KUL Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego 43 [WYCZAŃSKI=] Andrzej Wyczański, Między kulturą a polityką - sekretarze królewscy Zyg munta Starego (1506-1548), Warszawa, 1990 [ZABŁOCKI=] Stefan Zabłocki, “Krzycki Andrzej”, in: PSB, vol. 15, p. 544-549 [ZDRENKA=] Joachim Zdrenka, Urzędnicy miejscy Gdańska w latach 1342-1792 i 1807- 1814. Biogramy, Gdańsk, 2008, series: Fontes Commentationesque ad Res Gestas Gedant et Pomeraniae 2 [ZINS=] Henryk Zins, “Kapituła fromborska w czasach Mikołaja Kopernika”, in: Komunikaty Mazursko-Warmińskie 4 (1959), Olsztyn, 1959, p. 399-434
Index of persons, places and institutions 333 Index of persons, places and institutions The index includes the introduction, the letters and the appendices (the main text as well as footnotes). Listed here are most important forms of the given names of persons, places and descriptive designations of individuals and institutions that can be found in the source text as well as selected contemporary variants of names, referring the reader to the main entry. The primary form of the name is the one which has traditionally been used by scholars. The variants which can be found in the source text are in italics. The names of institutions are listed under the name of the place, country or state where they operated. The index does not include refe rences to the person of loannes Dantiscus. The numbers refer to page numbers. Accursio, Mariangelo 13,28 Adriatic Sea 172 Aegean Sea 212 Aelredus Riaevallensis (Ae(the)lred of Rie- vaulx) 211 Aesopus 89 A e(the)[red ofRievaulx see Aelredus Riaeval lensis Agniculus, Caspar 13 Aichler, Jan 13,30,34 Aichler, Stanisław (Stanislaus Glaudinus) 13,39,49, 148, 161,266 Albano, bishop of see Pucci, Antonio Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Al brecht of Brandenburg, dux, dux vicinus, princeps, vicinus princeps) 17, 18, 22, 24,28, 38, 50,67, 68, 106, 121, 125, 126, 132, 133, 149, 180, 182, 191, 192, 195, 200, 206, 207, 209, 211, 212, 220, 221, 233, 234, 237, 259, 260, 267, 274, 282, 286, 295, 296, 299, 300, 301, 303, 305, 306, 315; envoys (nuntii ad conventum, oratores) 191, 192, 206, 207, 233, 237; messenger (ducis tabellarius, nuntius) 48,
192,195,200,220,221,274 Alden, Felix von see Allen, Felix von Aleandro, Girolamo 100 Alexander see Sculteti, Alexander Alexander Ш of Macedon (Alexander the Great) 207 Alexandria 200 Alexandrina see Sculteti, Alexander, concu bine of Alle river see Lyna river Allen, Felix von (von Alden, von Malden, Stang, Feliks Mełdzyński) 121,131,132 Allenste(i)nensis, administrator see Trenek, Achatius Allenstein (Olsztyn) 12, 42, 52-54, 64, 120, 68, 69, 85, 97, 98,99, 122,163,204,221, 248, ЗОЇ, 303, 305 Alliopagus, Constantinus see Knobelsdorf, Eustathius Althausen (Starogród, Castrum Antiquum) 11,13,223 Altstädt see Königsberg, Altstadt Amykles (Amyclae) 164 Anglia see England, Kingdom of Angliáé regis coniunx see Jane Seymour Angliáé regis filius see Edward VI Tudor Angliáé rex see Henry VIII Tudor Anna von Hohenzollern 267 Anna von Oldenburg 10 Annaeus Seneca Minor, Lucius see Seneca Antonius, servant of Tiedemann Giese 245 Aragon 10,96; see also Isabella ofAragon Aristarchus of Samothrace 42,200,208 Atticus (Titus Pomponius Atticus) 290 Auria see Doria, Andrea
334 Index of persons, places and institutions Aurimontanus, Hieronymus (Hieronymus Gürtler von Wildenberg, Cingularius) 13, 36,38,40,48; wife (uxor) 38 Austria 96 Badia, Tommaso 100 Baliński (of Bielawy), Stanislaw 13 Baltazar of Lublin (Baltasar a Lublini, cancellarius) 10, 13, 26, 29, 33, 34, 38, 47, 118, 123, 148, 223, 263, 266, 280, 287, 293; messenger 34 Baltic Sea (mare vicinum) 61,176 Barbara Zápolya (Szapolyai) 139 Barbarossa see Hayreddin Barbarossa Barczewo see Wartenburg Barthen, Jakob von (Barten, Warten, lacobus a Barthen) 13 Bay of Gdańsk see Gdańsk, Bay of Baysen, Georg von (Jerzy Bażyński, Georgius a Baisen, palatínus, palatínus Marienburgensis) 14, 120, 121, 129, 145, 148, 152, 156-158, 165-167, 227, 229, 233, 235, 236, 240, 242, 243, 248, 255, 256,259, 260,319, 321,322 Baysen, Johann von (Jan Bażyński) 320,321 Behmenhoefen, Michael de 50 Berg, Alexander 55 Berlin 51, 54 Biecz 126 Bielawy see Baliński, Stanislaw Birkenmajer, Ludwik Antoni 55,260 Bischofsburg (Biskupiec, Bisburg, Bischofstein, Bishpurgk) 67, 68 Biskup, Marian 55 Biskupiec see Bischofsburg Bochnia (Bochna) 95, 96 Bodniak, Stanisław 96 Bogdan, Danuta 194 Bohemia (Čechy) 96; see also Czech Republic Bologna 71, 183, 190 Bona Sforza (regina, reginalis maiestas) 10, 12, 14, 20-23, 28, 32, 34, 35, 37, 44, 47, 55, 95, 96, 101, 103, 110, 112, 113, 125, 127 , 143, 144, 147-149, 151, 152, 154- 156, 158, 160, 162, 174, 178-183, 185, 186,202,203,225,234,249 Bonar, Severinus deBalicze see Boner, Seweryn Boncompagni, Ugo see Gregory XIII Boner, Seweryn (Severinus Bonar de Balicze) 14,41,44,161,235
Boockmann, Frederike 55 Borawska, Teresa 23, 24, 60, 61, 63, 64, 69, 71, 75, 77, 82, 85, 93, 112,118, 122,144, 149,183,201,204,225,264 Brandenburg 68,196,201 ; see also Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Friedrich V of Brandenburg der Ältere, Joachim I ofBran denburg Nestor, Joachim II of Brandenburg Hektor Braniewo see Braunsberg Brask, Hans (Ioannes Brask, dominus Lincopensis) 72, 74 Bratian 162 Braunsberg (Braniewo, Brunsbergum) 62, 64,121,122 Breslau see Wrocław Brewer, Otto 14,33 Briesen see Friedeck Brodnica see Strasburg in Preussen Brunsbergum see Braunsberg Bujak, Franciszek 126 Burgundy 141 Büttner see Vietor, Hieronymus Bydgoszcz see Thomas of Bydgoszcz Byzancium see Constantinople Campensis, Hieronymus 14 canonici et capitulum ecclesiae nostrae Warmiensis see Ermland Chapter Canopat, Raphael von see Konopacki, Rafał Carafa, Gian Pietro (Ioannes Petrus Carafa, Paul IV) 100 Casimir ГѴ Jagiellon (Kazimierz IV Jagiel lończyk) 11,68, 71 Casnicensis (parrochus) see Kazanice (?) Castelnuovo (Herceg Novi) 172 Castrum Antiquum see Althausen Catilina (Lucius Sergius Catilina) 198
Index of persons, places and institutions Čechy see Bohemia Chamarczuk, Mariusz 74 Charles V of Habsburg (caesar, maiestas caesarea, orbis Christiani caput) 28, 50, 96,107,112, 140, 141,209,211,212 Charles, Count of Angouleme 211 Chełm, bishop of see Maciejowski, Samuel Chełmno see Kulm Chełmża see Kulmsee Chojeński, Jan (dominus Cracoviensis) 11, 14,18,22,32, 72-74, 76,77,94 Chrapicki see Krapitz Jr, Mikołaj Chrapicki see Krapitz Sr, Mikołaj Christ see Jesus Christburg (Dzierzgoń, Kiszpork) 201 Christian II of Denmark (Christian II of Oldenburg) 50, 212; envoy (legatus aliquis) 50 Church, the see Roman Catholic Church Cicero (Marcus Tullius Cicero) 106, 130, 198,200,228,290 Cingularius, Hieronymus see Aurimontanus, Hieronymus Claudius Galenus see Galenus, Aelius Coccius, Helius see Eobanus Hessus, Helius Cognac, League of 141 Cologne (Köln) 63 Conopat, Raphael a see Konopacki, Rafał Conopat, loannes de see Konopacki Jr, Jan Conopat, loannes de see Konopacki Sr, Jan consilium nostrum Prutenum see Royal Prussia, Council of consilium nostrum see Royal Prussia, Council of Constance (Konstanz), bishop of see Weze, Johan Constantinople (today Istanbul, Byzancium) 212 Contarini, Gasparo 100 conventus see Poland, Diet of the Kingdom of; Royal Prussia, Provincial Diet of Copernicus, Nicolaus (Mikołaj Kopernik, al ter, doctor Copernicius, doctor Nicolaus, 335 doctor) 9, 14, 24, 29, 40-42, 55, 61, 71, 80-82, 110, 112, 114, 115, 118, 195, 197, 259,261,262 Cornelius Scipio Africanus Maior, Publius see Scipio Africanus Cortese, Gregorio 100 Coslinum see Koszalin Coss, Paulus see Kos,
Paweł Cossi see Kos, the Costka see Kostka, Stanislaw Costka, Sten(c)zel(l) von Stangenberg see Kostka, Stanisław Courland (Curonia), bishop of see Ronnenberg, Hermann Cracoviensis, decanus see Maciejowski, Samuel Cracoviensis, dominus see Chojeński, Jan Cracow (Kraków, Cracovia, Craca) 1013, 17-20, 22, 25, 29, 37, 39, 49, 51, 52, 60, 61, 63, 72, 73, 85, 90, 95-97, 101104, 106,113,125, 126, 129, 130, 133, 140, 141,143,144, 147-149, 152, 154, 160, 162,163,168, 173, 174, 176, 180182, 201,202,204, 209,211, 229, 231, 234, 250, 252, 259, 260, 265-270, 272, 277, 278, 282, 288, 297, 307, 317, 318; bishop see Chojeński, Jan; Latalski, Jan; Maciejowski, Samuel; Tomicki, Piotr; Cathedral Chapter 75, 94, 107, 110, 139, 201, 288; Chapter of St. Florian 139; Franciscan Convent Chapter 16; see also Thomas of Cracow Cranevelt, Francis van 14,28 Crapicius see Krapitz Jr, Mikołaj Crapicz see Krapitz Jr, Mikołaj Crapicz see Krapitz Sr, Mikołaj Creslaus de Curozwanky see Kurozwęcki, Krzesław Creslaus episcopus Vladislaviensis see Kuro zwęcki, Krzesław Cricius, Andreas see Krzycki, Andrzej Croatia 96 Cromerus, Martinus see Kromer, Marcin
336 Index of persons, places and institutions Crown, the see Poland Culma see Kulm Culmen see Kulm Culmense see Kulmsee Culmenses, sanctimoniales see Kulm, Benedictine convent in Culmensis administrator see Thomas of Bydgoszcz Culmensis, palatínus see Lusian, Johann von Culmensis, terra see Kulm Land Cup(p)enerius see Kuppener, Christoph Curiis, Bernhardus de see Höfen, Bernhard von Curiis, Georgius de see Höfen, Georg von Curiis, loannes de see Dantiscus, loannes; Höfen, Johann von Curoniensis, episcopus see Ronne(n)berg, Hermann II Curozwanky, Creslaus de see Kurozwęcki, Krzesław Currey, Edward Hamilton 141 Czapiewski, Pawel 120,321 Czarnkowski, Andrzej 14, 45 Czech Republic 96; see also Bohemia C(z)ema, Achacy see Zehmen, Achatius von C(z)ema, Fabian see Zehmen, Fabian von C(z)ema, Marcin see Zehmen, Martin von Czerne, Achacius see Zehmen, Achatius von Czymerman, loannes see Tymmermann, Jo hann D’Oria see Doria, Andrea Dąbrówka, Fabian of see Wojanowski, Fabian Dąbrówno see Gilgenburg Damarow, Fabianus a see Wojanowski, Fabian Damerau, Fabian see Wojanowski, Fabian Dania see Denmark Dantisca, Juana 28,44 Dantiscum see Gdańsk Dantiscus, Georgius see Höfen, Georg von Dantiscus, loannes (Johannes von Höfen, loannes de Curiis, Jan Dantyszek, Jo hannes Flachsbinder), chaplain (sacel- lanus) 131, 132, 134, 135; messenger {cubicularius, familiáris, meus, nuntius meus, proprius nuntius, puer, veredarius, veredarius noster) 34, 35, 39, 41, 42, 44, 49, 74, 83, 108, 110, 111, 117, 119, 120, 122, 131, 132, 137, 139, 140-144, 146, 164, 184, 186, 192, 200, 202, 203, 206, 207, 214,
215, 220, 221, 229, 231, 234236, 240, 242, 249, 253, 259, 264, 265, 310, 311, see also Mauritius, servant of loannes Dantiscus; plenipotentiary {ad vócalas) 64, 68; relatíve {neptis puellula) 223; see also Elisabet; scribe {amanuen sis) 254; subjects {subditi, subditi mei, subditi nostri) 71, 90, 120, 176, 182, 193, 194 Danzig see Gdańsk d’Aragona, Isabella see Isabella ofAragon David, Guillemus 14 De Schepper, Cornelis (Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius, Cornelius Scepperus) 14,28,35 De Vocht, Henry 52 De Wit, Marijke 58 Decius, lacobus Ludovicus (Jakob Ludwig Dietz, Jakub Ludwik Decjusz, lacobus Ludovici) 34 Decius, Iustus Ludovicus (Jost Ludwig Dietz, Justus Ludwik Decjusz, lodocus Decius) 10,13,14,49,212,235,266-268 Delgada, Isabel 28, 50 Den Haag see The Hague Denmark {Dania, Dennemarck) 50,212, 267 Desiderius Erasmus Roterodamus see Erasmus of Rotterdam Dietrichsdorf, Jakob (Jakub Szczepański) 14, 36 Dietrichswalde (Gietrzwałd) 17, 18, 62, 64, 134, 135 Dietz, Jakob Ludwig see Decius, lacobus Ludovicus Dietz, Jost Ludwig see Decius, Iustus Ludovicus
Index of persons, places and institutions Dirshovia see Tczew Dittrichwalt, parrochus ex see Hecht, Simon Dobre Miasto see Guttstadt Dobrinensis, terra see Dobrzyń Land Dobrzyń 162 Dobrzyń Land (Ziemia Dobrzyńska, terra Dobrinensis) 25,277,278, 282, 285, 288, 290; nobility (ex terra Dobrinensi) 288, 290, see also Moszczyński Domasłowski, Jerzy 29 dominus, qui Graudento praeest see Soko łowski, Jan Doria, Andrea (D’Oria, Auria) 28, 140, 141 Dorothea von Oldenburg (illustrissimaprín ceps) 267 Dorpat (today Tartu) Chapter 61,64 Drausen see Družno lake Dreszler see Tresler, loannes Drewnowski, Jerzy 71 Družno (Drausen) lake 46,47,240,242,252, 253 Ducal Prussia (Prussia Ducalis, before 1525 Teutonic Prussia, Prussia Ordinis Theutonici) 22,28,97,106,120,183,192,266 Dulski, Wojciech 166 Dunin-Woiski, Paweł (Paweł Wolski, vicecancellarius) 11, 35,37, 39, 41, 110, 113, 148, 161,180, 182; wife 113 Duplicius, Cornelius see De Schepper, Cornelis Dworzaczek, Włodzimierz 97,291 Dziaduski, Jan 134 Działyński, Mikołaj (Nikolaus von Dzialin, Strosbergensis) 160, 162, 218, 227, 229, 240, 243,255,257,259,261 Dzierzgoń see Christburg East(ern) Frisia (Ostfriesland) 10 ecclesia see Ermland, diocese and ecclesias tical principality; Frauenburg, cathedral church in; Kulm, diocese of; Kuhnsee, ca thedral church in; Roman Catholic Church Eck, Johann (Johann Mayer von Eck) 149 Edward VI Tudor (Angliáé regisfilius) 32 Elbe river 204 337 Elbing (Elbląg, Elbingą) 9-11,13,21,22,60, 61, 64, 105, 129, 145, 165,167, 180, 183, 207, 209, 211, 218, 225, 240, 242, 245, 249, 252, 259, 282, 309, 310, 313,
321; citizens (Elbingenses) 22, 183, 191, 192; Town Council (Elbingenses) 129, 192, 206, 207, 217, 219, 220, 221, 227, 229, 233, 235, 236, 240, 243, 244, 255, 256, 259, 260; scribe of the Town Council (scriba) 255,256 Elbingensis, castellanas see Mortangen, Ludwig von Elbląg see Elbing Elias (bibi.) (Elijah, Helias) 158 Elisabet, loannes Dantiscus’ relative (con sanguínea mea virgo Elisabet) 29,223,224 Elisabeth von Habsburg see Elizabeth of Austria (1436-1505), Elizabeth of Austria (1526-1545) Elisabeth von Oldenburg 201 Elizabeth of Austria (1436-1505) (Elisabeth von Habsburg, Elżbieta Rakuszanka) 11, 71 Elizabeth of Austria (1526-1545) (Elisabeth von Habsburg) 17, 90,288 Elżbieta Rakuszanka see Elizabeth of Austria (1436-1505) Empire see Holy Roman Empire of the German Nation; Ottoman Empire England, Kingdom of (Anglia) 34 Eobanus Hessus, Helius (Helius Koch, Coccius) 14,49 Erasmus of Rotterdam (Gerrit Gerritszoon, Geert Geerts, Desiderius Erasmus Roterodamus) 65, 74, 139, 158, 164, 172, 178, 197,200,210,257,271,290 Ericksen, Godschalk (Godschalk Sassen kerle, Godscalcus Ericii, Ericius, Saxocarolus) 14, 28 Ericsson, Gustav see Gustav I Vasa Ermland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality (communis ecclesia nostra, ecclesia) 12, 17-19, 24,
338 Index of persons, places and institutions 60-65, 68, 69, 73, 75, 82, 85, 93, 94, 99, 102, 106, 110, 117, 120, 122, 145, 155, 163, 194, 204, 209, 213, 218, 221, 238, 249, 277, 279; bishop see Dantiscus, loannes, Ferber, Mauritius; Giese, Tiede mann; Hozjusz, Stanisław; Kromer, Mar cin; Lusian, Fabian von;Watzenrode, Łu kasz; Chapter (capitulum Varmiense; capitulum՛, capitulum meum; confratres nostri՛, fratres nostri; praelati, canonici et capitulum ecclesiae; praelati, canonici et capitulum ecclesiae nostrae Warmiensis; venerabile capitulum) 9-12, 14, 17, 2224, 34, 38, 42, 43, 48, 50, 51, 55, 60, 61, 64, 67-69, 71, 75, 77, 80, 82, 85-94, 99, 106, 107, 112, 118, 119, 121, 128, 130, 135, 137, 183, 185, 186, 188, 193195, 197, 198, 201, 204, 206, 207, 214, 216, 225-226, 237-239, 250, 301-306, 312; canon(s) of the Ermland Chapter (canonici, fratres nostri praelati et cano nici, venerabilis dominus) 29(1), 170,196, 200, 232(?), 258(7), 259, 261; subject(s) of the Ermland Chapter (manumissus rusticus, sui) 194,238 Europe 106 Fabianus see Wojanowski, Fabian Fabius (Quintus Fabius Maximus Verrucosus Cunctator) 228 Farnese, Alessandro see Paul III Feierabend see Feyerobent, Ambrosius Felipe I de Castilla see Philip I the Handsome Felix see Reich, Felix Ferber, Mauritius (reverendissimus olim dominus, reverendissimus olim dominus Mauritius, praedecessor noster) 12, 17, 23, 60, 62, 64, 69, 85, 117, 118, 129, 193, 194, 214, 215; heirs (heredes praedecessoris mei) 215 Ferdinand I of Habsburg (Romanorum rex) 17, 88, 90, 91, 93, 94, 96, 196, 201, 209, 211, 212; messenger (nuntius a
serenis simo Romanorum Rege) 209, 211 Ferrara 183 Feyerobent (Feierabend), Ambrosius 305, 306 Flachsbinder, Anna see Höfen, Anna von Flachsbinder, Bernhard see Höfen, Bernhard von Flachsbinder, Georg see Höfen, Georg von Flachsbinder, Johannes see Dantiscus, loan nes Flavius Petrus Sabbatius lustinianus see Justi nian I France (Gallia) 100, 141,209,211,212 Francis I of Valois (Galliae rex) 28,141,209, 211,212 Frankfurt am Main 209,212 Frankfurt an der Oder 63,204 Frantz Richter see Richter, Franz Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia) 10, 12, 23, 24, 59, 62, 63, 67, 68, 70, 7274, 76, 79, 83, 85, 87, 88,90, 91, 93, 102, 107, НО, 118, 126, 136, 137, 193, 197, 206, 207, 214, 225, 230, 238, 247-249, 305, 307, 312; the cathedral church in (ecclesia, communis ecclesia nostra, ec clesia nostra Varmiensis) 63, 77, 90, 92, 110, 112, 114, 115, 122, 200, 216, 226, 303,312 Frauenburg Chapter see Ermland Chapter Frederic I von Gottorp 267 Fregoso, Federico 100 Freiburg im Breisgau 158 Friedeck (Briesen, Wąbrzeźno) 263,264 Friedrich V of Brandenburg der Ältere 68 Frombork Chapter see Ermland Chapter Frombork see Frauenburg Fuggers, the (Fuggari, Fuchari) 73, 97, 101104, 110, 111, 126,144 Galenus, Aelius (Galen of Pergamon, Clau dius Galenus) 11, 30, 313, 314 Galler, Quirinus 95,97 Gallia see France Galliae rex see Francis I of Valois Gamrat, Piotr 14, 37, 38,234
Index of persons, places and institutions Gdańsk (Danzig, Dantiscum, G(e)danum, civitas ilia) 11, 18, 21, 22, 42, 59-61, 64, 71-73, 76, 96, 102, 105, 111, 114, 117, 120-123, 125, 128, 137, 140, 144, 145, 147, 156, 161, 165, 167, 180, 183, 191, 207, 209, 211, 215, 233, 240, 246, 252, 255, 259, 274, 282, 287, 293, 294, 298, 299, 309, 314, 318, 321; citizens (con tribuïes nostri, mei gentiles Gdanenses, nostrates) 171, 182, 192, 297, 299; Town Council (domini Gdanenses, Gdanenses, Gdanum, gentiles mei, gen tiles nostri, magistratus Gdanensis, nos tri Gdanenses) 50, 62, 65-68, 70, 165, 166, 171, 173, 174, 176, 191, 192, 195, 196, 206, 207, 214, 215, 217, 219-221, 227, 229, 233, 235, 240, 243-246, 255, 256, 259, 260, 274, 275, 298; envoy of the Town Council (nuntius) 67,68; mes senger of the Town Council (baiulus, nuntius) 164, 274-276 Gdańsk, Bay of 61 Gdanum see Gdańsk Town Council G(e)danensis, castellanas see Zehnten, Achatius von G(e)danum see Gdańsk Gellius, Aulus 178 Gemma Frisius (Jemme Reinerszoon) 14,28 Genoa, Republic of (Genova) 140,141 Georg of Saxony der Bärtige (Georg von Wettin, dux, dux Misnensis) 189,190 Georgius see Höfen, Georg von Germany (Germania) 100,204, 212 Gian Galeazzo Sforza of Milan 10,96 Giberti, Giovanni Matteo 100 Giese, Georg 66 Giese, Tiedemann (Tidemannus Gisius, reverendíssimas dominus Culmensis, Tidemannus episcopus Culmensis, Tydemannus episcopus Culmensis) 9, 10, 12, 14, 17, 20, 21, 24-30, 33, 38, 48, 49, 51, 59-84, 88-90, 93-152, 156-169, 171-175, 180, 181, 183, 185-187, 189-192, 195֊ 339 223, 227-229, 233-237, 240-249, 252, 254-257,
259-266, 274-280, 282, 284, 285, 287-292, 294, 297, 299, 300, 319, 321; etìvoys (solennes nuntii) 299, 300; messenger (nuntius, puer proprius) 74, 119, 120, 126, 164, 168, 173, 174, 181, 218, 228, 241, 275, 276, 311; plenipo tentiary (advocatus in saecularibus) 278; subject (colonus) 277,278 Gietrzwałd see Dietrichswalde Gilgenburg (Dąbrówno) 295 Gandinus, Stanislaus see Aichler, Stanislaw Glasnotzki (of Truszczyny), Jakob (lacobus Glasnowski) 245,246 Glasnowsky, Hans 246 Glaubitz (Glaubicz), Hans (Johann) 29,139, 144,150 Gleason, Elisabeth G. 100 Glogau (Głogów) Collegiate Chapter 106 Gnapheus, Gulielmus (Willem de Voider, van de Voldersgraft, Gulielmus Hagensis) 10,13,28,42,43,309 Gnesnensis, dominus see Latalski, Jan Gniew see Mewe Gniezno 96; archbischop see Krzycki, An drzej; Latalski, Jan; Chapter 97,288 Godscalcus Ericii see Ericksen, Godschalk Godscalcus Ericius see Ericksen, Godschalk Górka, Andrzej (Andrzej of Górka, Andreas comes a Gored) 14 Górka, Łukasz (Łukasz of Górka, Lucas comes a Gorca, episcopus Vladislaviensis, palatínus) 10, 13, 14, 18, 25, 41, 46, 134, 161,288-291 Górski, Piotr 14, 51 Gostinski, loannes see Gostyński, Jan Gostynin 113 Gostyński, Jan (loannes Gostinski) 43,227 Gra(u)mann, Johann see Poliander, loannes Grabia, Mikołaj 14 Grabowski, Ambroży 56 Grácián de Alderete, Diego 14 Graeci see Greeks, the
340 Index of persons, places and institutions Graudenz (Grudziądz, Graudentium, Grau- dencz, Graudentum, Grudzyancz) 19-21, 65,106,117,129,143,144,152,154-156, 158, 160, 162, 165, 217, 218, 241, 244, 249,261,278,310,318,319 Grażyński, Michal 145 Greater Poland see Wielkopolska Greece 141,164 Greeks, the {Graeci) 130 Gregory ХШ (Ugo Boncompagni) 11,94 Grudziądz see Graudenz Grudzyancz see Graudenz Giinther, Otto 149 Gürtler von Wildenberg, Hieronymus see Aurimontanus, Hieronymus Gustav I Vasa (Gustav Ericsson) 74 Gutstatensis, praepositus see Snopek, Paweł Guttstadt (Dobre Miasto, Gutstaf) 121, 122, 125, 126, 128, 249; Collegiate Chapter 24,25,69,82,121,131,134-136,250 Habsburgs, the 96; see also Charles V of Habsburg, Elizabeth of Austria (14361505), Elizabeth of Austria (1526-1545), Ferdinand I of Habsburg Hagensis, Gulielmus see Gnapheus, Gulielmus Hague see The Hague Hannau Jr, Johanu (Jan Hannow, Joannes Hannovius) 14, 83,266 Hannau Sr, Johann (Jan Hannow) 83 Hannau, Kaspar (Kacper Hannow, Gasparus Hannovius, nepos meus) 14, 39, 44, 45, 82, 83, 148,250 Hannau, Simon (Szymon Hannow, nepos) 34, 83 Hans 14 Hanseatic League {Hansa) 61, 64, 105,211 Harpies (myth.) 115 Hartmann, Stefan 60,68,286,315 Hartowski, Jan see Höfen, Johann von Hase, Carl Alfred (von) 149 Hayreddin Barbarossa (Khair al-Din) 28, 141 Hecht, Simon {parrochus ex Dittrichwalt) 25, 134,135 Hedwig Jagiellon (Jadwiga Jagiellonka) 201 Hegel, Georg {collybista ille) 49, 72, 73, 81, 95-97, 101-103, 104, 108, 110, 111, 125, 126, 131, 132, 143, 146, 186, 203, 266, 269,270,272, messenger {nuntius) 72,73 Heilsberg
(Lidzbark Warmiński, Heilsberga) 12, 17, 18, 33, 36, 38, 43, 44, 49, 50, 59, 61, 64, 65, 67, 69, 70-72, 75, 78-83, 8588, 90-94, 101, 107-110, 113-116, 119, 120, 122-125, 127, 128, 130, 131, 133140, 142, 146-148, 150, 151, 153-156, 158, 159, 168-173, 175-177, 179, 180, 182, 185-195, 200, 202, 204, 206, 208, 209, 213-217, 219-221, 223-227, 229232, 235, 238-245, 247, 249, 250, 252, 254, 255, 257-261, 264, 266-277, 279282, 285-288, 290-293, 295, 297-311, 313-316 Helias see Elias (bibi.) Henricus see Snellenberg, Henrich Henry VHİ Tudor {rex Angliáé) 32,34 Hephaestus see Vulcan Herberstein, Sigmund von 14 Herceg Novi see Castelnuovo Hessus, Helius Eobanus see Eobanus Hessus, Helius Heyll, Christoph (Heyle, Soter) 11, 13, 15, 30,313,314 Himmelreich, loannes {Hirspergensis, Silesius, Uranoplusius) 15, 32 Hispánia see Spain Bitfeld (Hitfelt), Fabian 106 Höfen, Anna von (Anna Flachsbinder, Anne Reyneck) 83, 149,250 Höfen, Bernhard von (Flachsbinder, Bernt von Hoven(n), Bern(h)ardus de Curiis, frater) 89 Höfen, Catherine von {soror mea) 29, 138141,144, 150,232 Höfen, Georg von (Flachsbinder, Georgius a Curiis Dantiscus, Georgius de Curiis, Jerg
Index of persons, places and institutions von Hoven, Jorg(e) von Hoven, Georgius, frater) 59, 60, 89, 99, 295, 296, 299, 300 Höfen, Johann von (Jan Hartowski, loannes de Curiis, loannes Varschoviensis) 15, 45, 203,235 Höfen, Johannes von see Dantiscus, loannes Hohenstein (Olsztynek) 95,97-99 Hohenzollern see Anna von Hohenzollern, Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Joachim I of Brandenburg Nestor, Joa chim II of Brandenburg Hektor Holy League 28, 141, 172, 212 Holy Roman Empire of the German Nation (Empire, Reich) 212 MfAy See {Sedes Apostolica) A2,64, 100,105, 137,212,225,289 Horace {Quintus Horatius Flaccus) 269 Horne, Jan van 65 Hozjusz, Stanislaw (Hosz, Stanislaus Hosius) 9, 11-13, 15, 28, 29, 35, 37, 41, 43, 45, 93, 94, 117-119, 141, 143, 146, 161, 173, 174, 180, 183, 203, 204, 250, 251,266,269-271,273 Human, Nicolaus 15 Hummelshain, Johann, daughter of 190 Hungary {Hungária) 28,96, 173-175 Iesus Christus see Jesus Ingolstadt 63 Innsbruck {Oenipons) 18 Inowrocław {luniwladislavia) 96, 201 loannes Benedictí de Trebui see Solfa, Jan Benedyktowicz loannes, tailor {sartor) 118, 126, 128, 130, 132, 134, 135 Isabella d’Aragona see Isabella ofAragon Isabella Jagiellon (Izabela Jagiellonka) 28, 173,174 Isabella of Aragon (Isabella d’Aragona, Isabella of Naples) 10,96 Istanbul see Constantinople Italus, sycophanta see Walch, Vicentz Italy {Italia) 10,100,140,141 341 luniwladislavia see Inowrocław Izabela Jagiellonka see Isabella Jagiellon Jadwiga Jagiellonka see Hedwig Jagiellon Jagiellon see Casimir IV Jagiellon, Hedwig Jagiellon, Isabella Jagiellon, Sigismund I Jagiellon,
Sigismund II Augustus Jagiel lon, Sophia Jagiellon Jane Seymour {coniunx serenissimi Angliáé regis) 32 Janicki, Marek A. 58 János Szapolyai see John I Zápolya János Zsigmond Szapolyai see John II Sigis mund Zápolya Jasińska-Zdun, Katarzyna 51,56, 58 Jasiński, Janusz 55 Jesus (Christ, Jesus of Nazareth, Iesus Christus) 103,149 Jeziorany see Seeburg Joachim I of Brandenburg Nestor (Joachim I von Hohenzollern) 201 Joachim II of Brandenburg Hektor (Joa chim II von Hohenzollern) 196,201 Joanna the Mad of Castile (Juana I de Ca stilla) 96,141 Johannisburg (Pisz) 67, 68 John I Zápolya (János Szapolyai) 28, 173, 174,201 John П Sigismund Zápolya (János Zsigmond Szapolyai) 174 Jones, Rosemary Devonshire 77 Joseph, Albrecht 11,13,15,315-316 Juana I de Castilla see Joanna the Mad of Castile Jurien de la Gravière, Jean Pierre Edmond 141 Justinian I (Justinian the Great, Flavius Petrus Sabbatius lustinianus) 249,254 Kateta, Roman 126 Kaliningrad see Königsberg Kamieniec (today Kamianets-Podilskyi), bishop of see Wilamowski, Jan Kaniewska, Irena 18,96 Kawecka-Gryczowa, Alodia 270
342 Index of persons, places and institutions Kazanice (?), parish priest in (Casnicensis Kopiczko, Andrzej 25,58,60,61,63,64,69, parrochus) 156 Kazimierz IV Jagiellończyk see Casimir IV Jagiellon Kętrzyn see Rastenburg Khair al-Din see Hayreddin Barbarossa Kielce Chapter 97,201 Kijewski (Kijowski, Kilewski), Wojciech (alter sycophanta, artifex ille, ille) 72, 75, 101-104,110, 111, 114, 115 Kingdom of Poland see Poland Kiszpork see Christburg Knobelsdorf, Eustathius (Constantinus Alliopagus, iuvenis) 29, 196, 200, 202, 204,206, 208,250,251 Knor, Bonaventura 15 Koch, Helius see Eobanus Hessus, Helius Kolberg (Kołobrzeg) 11 Köln see Cologne Kołobrzeg see Kolberg Königsberg (Królewiec, today Kaliningrad, Mons Regius, Regiomontium, portus) 10, 11, 24, 68, 132, 149, 150, 188, 191, 192, 221, 225, 267, 286, 296, 299-301, 303, 305, 306,315; Altstadt 149 Konopacki Jr, Jan (d. 1535) (loannes de Conopaf) 225 Konopacki Sr, Jan (d. 1530) (Johann von Konopat, loannes de Conopaf) 60,120 Konopacki, Jerzy (Georg von Konopat, Georgius a Konopat, palatínus, palatínus Pomeraniae, Pomeraniensis) 15,44, 120, 121, 129, 145, 148, 152, 158, 160-162, 164-167, 218, 227, 229, 240, 243, 244, 255,256,319, 322 Konopacki, Rafał (Raphael von Konopat, Raphael von Canopat, Raphael a Cono paf) 42,44, 225,226 Konopat, Georg von see Konopacki, Jerzy Konopat, Johann von see Konopacki, Jan Konopat, Raphael von see Konopacki, Rafał Konstanz see Constance Kopernik, Mikołaj see Copernicus, Nicolaus 75,77,82,85,94,112,118,135,183,204, 225,250 Kos, Paweł (Koss, Paulus Coss, mariscalcus) 80,166 Kos, Rafal 166 Kos, the
(the Koss, Cossi) 165,166, 185-187 Kościelecka (Srzeńska), Barbara (coniunx) 296 Köslin see Koszalin Kostka, Stanisław (Sten(c)zel(l) Costka von Stangenberg, Os, is homo) 15, 20, 30, 42, 128, 129, 143-145, 147, 148, 165, 166, 185-187, 202, 203, 211, 249, 266; mes senger (puer domini Costka) 145 Koszalin (Köslin, Coslinum) 11 Koziełło-Pokłewski, Bohdan 55 Kożuszek, Waldemar 107 Kraft, Barthel (Bartłomiej) 263,264 Kraków see Cracow Krapitz Jr (Crapicz, Chrapicki), Mikołaj (d. 1533) (Crapicius) 63 Krapitz Sr (Crapicz, Chrapicki), Mikołaj (d. 1514) 63 Krapitz, brewer in Thorn (Toruń) 63 Kreytzen, Elisabeth von (filia magistri cur iae [ducis in Prussia], sponsa) 24, 282, 286,299-301,303, 305,306 Kreytzen, Johann (Hans) von 315,316 Kreytzen, Melchior von (magister curiae [ducis in Prussia]) 24,282,286,299-301, 303,305, 306 Królewiec see Königsberg Krollmann, Christian 190 Kromer, Marcin (Martinus Cromerus) 15, 45,250 Krzesław of Kurozwęki see Kurozwęcki, Krzesław Krzycki, Andrzej (Andreas Cricius) 18, 138, 139,223 Kühne, Andreas 55 Kulm (Chełmno, Culma, Culmen) H, 24, 25, 29, 96, 120, 121, 129, 145, 156, 158, 162,
Index of persons, places and institutions 165,211,217,218,223-225,227,240,249, 255,259,277,282,320,321; Benedictine convent in (sanctimoniales Culmenses) 29, 223, 224; bishop see Dantiscus, loannes; Giese, Tiedemann; Hozjusz, Stanislaw; Krapitz Sr, Mikołaj; Chapter 10, 15, 61, 63, 65, 66, 75, 123, 158,190; diocese (ec clesia, episcopatus) 9, 12, 17, 24, 37, 6063, 65, 69, 83, 93, 94, 104, 117, 145, 209, 213,277,279,282,288 Kulm Land (Ziemia Chełmińska, terra Culmensis) 25, 61, 129, 246, 278, 282, 285, 288, 290; nobility (nostrates in [episcopi Culmensis] iurisdictione) 266, 288,290, see also Richnowski Kuhnsee (Chełmża, Cálmense) 38, 158, 206, 208-210; cathedral church in (ecclesia) 158, 196,200 Kuppener, Christoph (Cuppenerius, doctor Cupenerius, bonus iste magister noster) 189, 190 Kurozwęcki, Krzeslaw (Krzeslaw of Kurozwęki, Creslaus de Curozwanky, Creslaus episcopus Vladislctviensis) 283 Kurpiel, Antoni Marian 52 Kwidzyn see Marienwerder Lacedaemon 164 Ląd 10,96,291 Ladislavia see Włocławek Larson, James L. 74 Łaski, Hieronim (Jarosław Łaski, Hieronymus de Lasco) 196,201 Lataiski, Jan (archipraesul, dominus Gnesnensis) 15,37,38,96,161,288,289 Lataiski, Janusz (palatínus, palatínus Posnaniensis) 15, 17,18,35, 90,96,134,288 Lehmann, Johann (Jan Leoman) 15 Leipe (Lipno) 20, 148 Leipzig (Lipsia) 11, 61, 71, 149, 190, 204; Chapter of the Prince’s College (collegiati Lipcenses) 189, 190; Town Council (consulatus Lipcensis) 189, 190 Leoman, Jan see Lehmann, Johann 343 Lesiau see Włocławek Lesser Poland see Małopolska Leuven (Louvain, Lovanium) 53, 54, 183, 204 Lewicki, Jan
15,42,49 Łężany, Fabian of see Lusian, Fabian von Lidzbark Warmiński see Heilsberg Liège (Lüttich), bishop of see Horne, Jan van Lincopensis, dominus see Brask, Hans Linköping, bishop of see Brask, Hans Lipcenses, collegiati see Leipzig Chapter of the Prince’s College Lipcensis, consulatus see Leipzig Town Coun cil Lipno see Leipe Lipsia see Leipzig Lismanino, Francesco 16 Lithuania 10, 11, 71,72,96,106 Lithuanians 72 Livonia 106 Livonian Order 105 Livy (Titus Livius Patavinus) 249, 254 Lo(h)moller see Lohmüller, Johann Löbau (Lubawa, Lubavia) 12,17, 21,23, 26, 33,59,61,64,65,83,96,98,99,102,103, 110, 111, 114-119, 123, 125, 128, 130, 132, 134-138, 141, 142, 147, 156-158, 161, 164-166, 168, 171, 181, 185, 187, 196, 200, 202, 204, 208, 212, 220, 223, 227, 234, 236, 241, 245, 246, 248, 249, 255, 256, 259, 263-265, 276-278, 291, 293, 299, 317, 319, 321; citizens (subditi Lubavienses) 33, 189, 190; scribe (scriba Loboviensis) 36; scribe’s wife (uxor scribae Loboviensis) 36; Town Council 189 Logschau, Georg von (Georgius Loxanus) 17,30 Lohmüller (Lo(h)moller), Johann 15 Lossainen, Fabian von see Lusian, Fabian von Louise of Savoy 211 Louvain see Leuven Lovanium see Leuven Low Countries, the see Netherlands, the
344 Index of persons, places and institutions Łowicz Chapter 107 Loxanus see Logschau, Georg von Lubavia see Löbau Lubavienses, subditi see Löbau, citizens of Lubawa see Löbau Lübeck, bishop of see Rheden, Dietrich von; Chapter 64,77 Lublin 201; see also Baltazar of Lublin Lucian of Samosata {Lucianus) 11 Lugdunum see Lyon Lund, bishop of see Weze, Johan Lusian, Fabian von (Fabian Luzjański, of Łężany, von Lossainen) 60, 69, 80, 120, 196,201 Lusian, Johann von (Jan Luzjański, Joannes de Lusianis,palatínus Culmensis) 25,120, 121, 129, 145, 148, 152, 158, 165, 167, 217, 218, 227-229, 240, 243, 255, 256, 277-279,282,284, 319,322 Luther, Martin 100,132,149 Lutherans 212 Luzjański, Fabian see Lusian, Fabian von Luzjański, Jan see Lusian, Johann von Łyna (Alle) river 99 Lyon {Lugdunum) 35 Maccius Plautus, Titus see Plautus Maciejowski, Samuel {decanus Cracoviensis, dominus Samuel, vicecancellarius) 11,12, 15, 21, 22, 25, 32, 34, 36, 37, 39, 41, 46, 48-50, 95, 97, 101, 102, 104, 105, 110, 112, 113, 125, 128-132, 140, 141, 148, 161, 163, 168, 169, 180-186, 196, 201203, 233, 236, 240, 242, 250-257, 259, 260, 266, 270, 282-287, 291-293; mes senger {nuntius) 39,140,141 Maćkowski, Tomasz 22 Magdalena of Saxony 201 magister curiae [ducis in Prussia] see Kreytzen, Melchior von magistratus Gdanensis see Gdańsk Town Council Magnus (Månsson, Store, Magni), loannes 15,44 Mainz (Mayence, Moguntia) Chapter 77 Malbork see Marienburg Malden, Felix von see Allen, Felix von Małecki, Jan 120 Mailek, Janusz 22,60,65,96,129,145,167, 183,286,300,315 Małopolska (Lesser Poland) 73 Mańkowska, Anna 270
Mańkowski, Alfons 123 Mansfeld 149 Månsson see Magnus, loannes Marienburg (Malbork, Mariaeburgum, Marienburgum) 11,20,42-44,65,80,96,102, 105, 106, 120, 129, 134, 143-145, 156, 157,160,161,163-165,209,211,214,215, 217-219,221,225,227,229-231,233,235, 240,244,248,255,259,318,321 Marienwerder (Kwidzyn) 132,228 Mars (myth.) 228 Masovia see Mazowsze Mauritius, servant of loannes Dantiscus (Moritz, familiáris, nuntius, veredarius) 38,41, 125, 128-130, 161, 253, 255, 256, 264,266,268 Mayence see Mainz Mayer von Eck, Johann see Eck, Johann Mazowsze {Masovia) 95,97,275,278,280 Mediterranean Sea 141 MehJsack (Melzak, today Pieniężno, Melsac) 33, 118,238 Meissen (Miśnia) 189 Melanchthon (Schwartzerd), Philipp 57, 122, 132,266 Mełdzyński Feliks see Allen, Felix von Melsac see Mehlsack Melzak see Mehlsack messenger {nuntius, tabellarius, veredarius) 13, 20, 25, 41, 103, 162, 175, 243, 290; see also Albrecht I von HohenzollernAnsbach; Baltazar of Lublin; Dantiscus, loannes; Ferdinand I ofHabsburg; Gdańsk Town Council; Giese, Tiedemann; Hegel, Georg; Kostka, Stanislaw; Maciejowski, Samuel; Sculteti, Alexander; Sokolowski, Jan; Zehmen, Achatius von
Index of persons, places and institutions Mewe (Gniew, Meva) 244,321 Międzyłęż 321 Mikulski, Krzysztof 63 Milan (Milano) 10,96 Misnensis, dux see Georg of Saxony der Bärtige Miśnia see Meissen Moguntia see Mainz Moldavia 96 Mons Regius see Königsberg Montenegro 172 Monteregale (Montroy), Petrus Mirabilis de 15 Montpellier 11 Montroy see Monteregale, Petrus Mirabilis de Morava river 96 Moravia 96 Moritz see Mauritius, servant of loannes Dantiscus Mortangen, Ludwig von (Ludwik Mortçski, castellanas Elbingensis) 21, 165, 167, 218, 227, 229, 235, 240, 243, 245, 246, 248, 252,253 Moszczyński, nobleman of Dobrzyń Land (Ziemia Dobrzyńska) {quidam ex terra Dobrinensi, nobilis) 25,48,277-279,282, 285 Musa, Musae (myth.) 32,50 Myszkowski, Jerzy 15,36, 38, 148 Nestor (myth.) 254 Netherlands, the (the Low Countries) 100 Neuenburg (Nowe) 60, 321 Neustadt Elbing (Nowe Miasto Elbląg, Nova Civitas Elbingensis) 305, 306 Nibschitz, Nikolaus (Mikołaj Nípszyc) 46, 47,131, 132, 143, 146,203 Nicolaus, doctor see Copernicus, Nicolaus Niederhoff, Leonard {decanus, unus) 24, 59, 61,195,197; concubine {sua) 24,195,197 Niepołomice 125,126 Nipszyc, Mikołaj see Nibschitz, Nikolaus Nitecki, Piotr 201 Nogarola (Nogarelli, Nugarolis), Leonardus de 15 345 Nógat river 106 Nova Civitas Elbingensis see Neustadt Elbing Nova, Alessandro 97 Nowak, Zbigniew 183 Nowak, Zenon 190 Nowe Miasto Elbląg see Neustadt Elbing Nowe see Neuenburg Nowosad, Wiesław 225 Nugarolis de see Nogarola, Leonardus de nuntius see messenger Nuremberg (Nürnberg) 149 Oder river 96 Oenipons see Innsbruck Oláh, Miklós {Nicolaus Olahus) 158
Oldenburg see Anna von Oldenburg, Christian II of Denmark, Dorothea von Oldenburg, Elisabeth von Oldenburg Olomouc (Olmütz, Olomuncium) 95,96 Olsztyn see Allenstein Olsztynek see Hohenstein Oracki, Tadeusz 96,225,250, 132 Orange 11 Order ofBrothers ofthe German House of Saint Mary in Jerusalem see Teutonic Order Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum see Teutonic Order Orleans 204 Orneta see Wormditt Os see Kostka, Stanisław Ostfriesland see East(ern) Frisia Ottheinrich of Palatinate-Neuburg (Ottheinrich von der Pfalz) 183 Ottoman Empire (Turkey, Turcia) 26, 141, 173, 174,212 Ottoman Turks (Turks, Turcae, infideles) 28, 160, 163, 172,212,213 Padua (Padova) 183 Papritz, Johannes 55 Paris 11,53,204 Passau 97 Paul III (Alessandro Farnese, orbis Christiani caput, pontifex, Romanus pontifex) 17,45, 72,74, 87,95,97,112,114,115,140,141, 212,288, 289
346 Index of persons, places and institutions Paul IV see Carafa, Gian Pietro Paulus see Płotowski, Paweł; Snopek, Paweł Pavia 141 Pawluk, Tadeusz 119 Pérez, Gonzalo 15,28 Perrenot, Nicolas de Granvelle 15,28 Persius (Aulus Persius Flaccus) 251 Petricovia see Piotrków Petru IV Raresh (Petrylo, Valachus) 95,96 Phalaris grammaticus 200 Philip I the Handsome (Felipe I de Castilla) 96,141 Pieniężno see Mehlsack Pieradzka, Krystyna 73 Piotrków (Petricovia, today Piotrków Trybunalski) 72,73,122 Pistoia, bishop of see Pucci, Antonio Pisz see Johannisburg Plautus (Titus Maccius Plautus') 65,149,159, 197,215 Plettenberg, Wolter (Walter) von 105 Płock 11, 13; bishop see Chojeński, Jan; Krzycki, Andrzej; Maciejowski, Samuel; Chapter 139 Płotowski, Mikołaj (frater) 34, 38, 108, 109, 136,137,139,142,230,234,237 Płotowski, Paweł (Paulus, orator, praepositus) 11, 12, 15, 24, 26, 32, 33, 43, 46, 47, 59, 60, 70-73, 81, 82, 177, 197, 207,229231,245-247,307-308 Ploveise (Płowęż, Plovesium) Tli Pniewska, lover of Feliks Srzeński 296 Pociecha, Władysław 73,77,162,174 Poland (Kingdom of Poland, the Crown, Polonia, Regnum) 10-12, 18, 19, 22, 23, 26,28,32,44,45,60,61,65,71,73,77,96, 97,106,113,139,140,142,145,147,148, 154, 163, 180, 183, 198, 201, 216, 218, 235, 242, 244, 257, 280, 283, 288, 300; citizens 160, 211; Diet (comitia, cemen tus, conventus Regni) 22,60,73, 105,122, 160, 162, 163, 173, 174, 183, 202, 205, 278; provincial assemblies (conventus particulares) 39; Royal Council 50, 105 Połaniec 201 Pole, Reginald 10 Polentz, Georg 132 Poles (Poloni) 102,106,129 Poliander, loannes (Johann
Gra(u)mann) 15, 30,40, 147, 149 Poloni see Poles Polonia see Poland Pomerania 11, 60, 96, 101, 106, 120, 129, 145, 160-162, 164-167, 211, 218, 240, 244,249,255,278, 319,321, 322 Pomeraniensis see Konopacki, Jerzy Pomesania, diocese of (Pomesaniensis epis copati) 30,132 Pomponius Atticus, Titus see Atticus Portugal 77 Poznań (Posenn) 11, 13, 17, 35, 90, 96, 288, 291, 315; bishop see Dunin-Wolski, Pa weł; Krzycki, Andrzej; Latalski, Jan; Chapter 139,288 Pregel (Prególa) river 96,192 Preußisch Mark (Przezmark) 59,60 Preveza 28, 141, 172 Prowe, Leopold Friedrich 55,193, 194,238 Prussia (hae terrae) 65, 68, 106, 149, 160, 180, 183, 300; see also Ducal Prussia, Royal Prussia Prussians see Royal Prussia, inhabitants of Pruteni see Royal Prussia, inhabitants of Przemyśl 73 Przezmark see Preußisch Mark Pucci, Antonio (cardinalis) 15,37,45,77,139 Pylos 254 Raba river 96 Radom 113 Radzyń Chełmiński see Rheden Radzyń see Rheden Rastenburg (today Kętrzyn) 149 Rawensis (de Rawa), Valentinus 15,45,203, 235 Reden, Teodoryk see Rheden, Dietrich von Regiomontium see Königsberg Regni, conventus see Poland, Diet of the Kingdom of
Index of persons, places and institutions Regnum see Poland Reich see Holy Roman Empire ofthe German Nation Reich, Felix {custos, dominus Felix) 12, 15, 16, 23, 24, 33, 38, 40, 42, 67, 69, 72, 73, 75, 85, 87, 88, 90, 93, 94, 110, 112, 114, 115, 121, 122, 128, 130, 136, 137, 188, 195, 197, 198,225,226 Reinerszoon, Jemme see Gemma Frisius Reisen, Augustin 15 Ressel see Rössel Reszel see Rössel Revel (Reval, today Tallinn, Revelia) Chapter 64 Reynecius see Reyneck, Johann Reyneck, Anne see Höfen, Anna von Reyneck, Johann {doctor Reynecius) 30,40, 147,149 Rheden (Radzyń, today Radzyń Chełmiński) 278 Rheden, Dietrich von (Teodoryk Reden, procurator, Theodericus) 15, 36, 44, 77, 95,97,110,112,214,215 Rhodes (Rodos, Rhodus) 28, 209,211,212 Richnowski, a nobleman of Kulm Land (Ziemia Chełmińska) {nobilis ex [terra] Culmensi) 25,48,277-279 Richter, Frantz 49 Riga, archbishop of see Schöning, Thomas Rigensis, archiepiscopus see Schöning, Tho mas Ródos see Rhodes Rogge, Eberhard {Roggius, nepos) 122,274, 276, 291 Roma see Rome Roman Catholic Church {ecclesia) 76, 100, 195, 197-199,208,216; Universal Coun cil 94 Rome (Roma, Urbs) 18, 45, 48, 61, 62, 64, 70-73, 76, 77, 85, 93, 95, 97, 106, 112, 118, 138, 139, 183, 195, 198, 201, 206208,214,215,250,251 Ronne(n)berg, Hermann II {episcopus Curoniensis) 101,105 347 Rössel (Reszel, Ressel) 120 Royal Prussia {Prussia Regalis, hae terrae, haec respublica, Prussia, res nostra publi ca, respublica nostra, terrae) 9-11,18-20, 22,23,28,29,41,49, 65, 70, 71, 76,106, 129, 143-145, 148, 152, 154, 155, 160, 165, 167, 183, 185, 186, 189, 216, 249,
252, 254, 257, 280, 283, 297, 298, 310, 317,321 ; cities and towns {civitates) 143, 145, 161, 164-166, 174, 176, 183, 192, 211, 217,219, 245,246; Council {consiliarii in Us terris, consilium nostrum, con silium nostrum Prutenum, domini, domini consiliarii harum terrarum, domini hie consiliarii) 18-21,25,46,47, 60,61,105, 106, 120, 129, 134, 143-145, 151, 152, 154-156, 158, 160, 162, 178, 186, 190192, 211, 217-221, 229-231, 233, 235, 237, 241, 242, 244, 246, 248, 253, 259, 261, 265, 266, 277, 278, 307, 317-319; Estates {hie ordines, ordines nostri, status terrarum Prussiae) 11, 60, 163, 180, 181, 253, 318; inhabitants (Prussians, nostri, Prútení) 143, 160, 163, 171, 172, 254, 283; lords {domini, domini consiliarii, vicini dominí) 19, 43, 143-145, 147, 160164, 173, 178, 186, 191, 192, 206, 207, 209, 211, 230, 233, 237, 240-248, 252, 253, 255, 257, 259, 260, 317-322; nobil ity 19,21, 160, 163, 290; Provincial Diet {comitia, conventus, conventus noster) 9, 18-22, 37, 43, 44, 46-49, 62, 65, 69, 71, 79,80,83,88,90,105,106,110,113,117, 119, 120,121,128, 129, 131, 132, 134, 144, 147,148,152,154-158, 160, 162, 163, 165,166,173, 174, 177, 183, 185, 186, 191,192,206, 207, 209, 211, 214, 215, 217-221, 227-230, 233-237, 240242, 244-246, 252, 253, 259, 260, 277, 278,282,284,286, 307, 317, 318 Ru(m)pold(us), Jan {RupuldÏ) 102,106 Rudger, Martin 16 Rulandt, Valentinus 16,33 Rupuldi see Rupoldus, Jan
348 Index of persons, places and institutions Russia 192 Rypin 11,296 ’s Gravenhage see The Hague Sabina, bishop of see Pucci, Antonio Sącz Collegiate Chapter 75 Sadoleto, Jacopo 100 Sambia (Samland), bishop of see Speratus, Paul Samiński 296 Samland see Sambia Sandomierz Collegiate Chapter 97,107 Sassenkerle, Godschalk see Ericksen, God schalk Saxocarolus, Godscalcus see Ericksen, God schalk Saxony 190,204 Scarpovia see Scharpau Scepperus, Cornelius see De Schepper, Cornelis Scharpau (Szkarpawa, Scarpovia) 59, 60 Schenck, Hans 25 Schepper, Cornelis De see De Schepper, Cor nelis Scheur, Johan von 103 Schilling, Anna {coca, scortum [Copernici]) 24,42,259, 261 Schmauch, Hans 55 Schmolainen (Smolajny, Smolein) 248,249 Scholtcze, Alexander see Sculteti, Alexander Schoneck (Skarszewy) 248,321 Schöning, Thomas {archiepiscopus Rigensis) 288,289 Schultze, Christine {mater, mutter) 29, 223, 240,241 Schwartz, Philipp 289 Schwartzerd, Philipp see Melanchthon, Phi lipp Schwarz, Friedrich 71 Scipio Africanus {Publius Cornelius Scipio Africanus Maior) 228 Sculteti, Alexander (Scholtcze, Alexander, atheus iste impurus, fornicarius, impos tor, leno) 9, 16, 23, 24, 26, 36, 40, 42, 43, 45, 63, 82, 117-119, 136, 137, 183, 195-199, 204, 206-210, 214, 216, 238, 239, 250, 251, 259, 261, 278; concubine {Alexandrina, coca, coniunx seu concu bina, fornicaria, fornix, lupa, scortum, Thais ilia, uxor) 23, 36, 42,48, 117, 118, 195, 197-199, 206, 207, 214, 216, 251; father of his concubine {ludaeus baptisatus) 214,216; messenger {nuntius) 251 ; progeny {nothi) 36, 117, 118, 195, 197, 207,216,251
Seburg see Seeburg Sedes Apostolica see Holy See Seeburg (Zybork, today Jeziorany, Seburg, Sheburga) 29,109,220,221,232 Selislaw, Hieronymus de see Żelisławski, Hie ronim Seneca {Lucius Annaeus Seneca Minor) 130, 228 Sergius Catilina, Lucius see Catilina Setton, Kenneth Meyer 172,212 Sforza, Bona see Bona Sforza Sforza, Gian Galeazzo see Gian Galeazzo Sforza of Milan Sheburga see Seebutg Siemiątkowski, Jakub 16 Sieradz 201 Sierpski of Gulczewo, Feliks 296 Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I Jagiel lończyk, maiestas, maiestas regia, prin ceps) 10-12, 16-22, 25, 28, 32, 34-37, 39, 42-44, 46-50, 55, 60, 68, 70, 71, 83, 84, 88-90, 93-97, 101-103, 105, 106, 110, 112-115, 117, 118, 120, 121, 122, 125, 127-129, 132, 134, 139, 140, 141, 143145, 147, 148, 151-156, 158, 160-168, 173, 174, 176-178, 180-183, 185, 186, 189, 190, 195-198, 201-203, 209, 211, 214, 215, 217-219, 225-227, 229-231, 233-237, 240-246, 248, 249, 252-256, 259, 261, 265, 266, 270, 274-282, 284, 286-289, 291, 293, 297-298, 307, 310, 317-322; subjects {Maiestatis Vestrae subditi, regiae maiestatis subiecți, subditi) 48,252,254,297,298
Index of persons, places and institutions Sigismund П Augustus Jagiellon (Zygmunt П August Jagiellończyk, rex iunior) 17, 18, 87,90,95-97,101,112,183,260 Sikorski, Jerzy 41, 55,69, 114 Silesia (Śląsk) 96 Silesius see Himmelreich, loannes Skarszewy see Schoneck Skolimowska, Anna 56, 149, 150 Śląsk see Silesia Slavonia 96 Slonsky {Sionski) 295 Słupsk see Stolp Slużewski, Piotr {nuntius sive commissarius regius) 134 Smolajny see Schmolainen Smolein see Schmolainen Snellenberg, Henrich {Henricus) 62, 63, 72, 74,112,185,186 Snopek, Pawel {Paulus, praepositus, praepositus Gutstatensis) 81, 82, 98, 99, 121, 122, 136, 137, 183 Sobbowitz (Sobowidz) 321 Sobowidz see Sobbowitz Sobowski, Otton 166 Sochaczew 113 Sokolowski, Feliks see Srzeński, Feliks Sokolowski, Jan (Jan of Wrząca; domi nus, qui Graudento praeesť, castellami iste) 11, 13, 16, 21, 248, 249, 259, 261, 282, 283, 310, 311; messenger {nuntius) 310 Solfa, Jan Benedyktowicz {loannes Benedictí de Trebui, loannes Benedicti Solpha) 16, 34,102, 106 Sophia Jagiellon (Zofia Jagiellonka) 68 Soter see Heyll, Christoph Spain {Hispánia) 43,44,141,212 Sparta 164 Speratus, Paul II, 30,131,132 Spiš 201 Spycimierz 10,291 Srzeńska, Barbara see Kościelecka, Barbara Srzeński (Sokolowski, Szreński), Feliks (Szczęsny) 11,13, 16, 37,40,295,296 349 Stang, Felix see Allen, Felix von Stargard 11 Starnawski, Jerzy 56 Starogród see Althausen Starowolski, Szymon 149 status terrarum Prussiae see Royal Prussia, Estates of Stockholm 51, 54 Stolp (Słupsk) 11 Store, loannes see Magnus, loannes Strasbourg (Straßburg) 100 Strasburg in Preussen (Brodnica)
160,162 Straßburg see Strasbourg Strosbergensis see Działyński, Mikołaj Stuhm (Sztum) 130 Sturm, Johannes (Jean Sturm, loannes Sturmius, quidam Luteranus) 98,100 Suchten, Alexander von {adversarais) 63, 82,119,137,180,183 Suchten Jr, Georg von 137 Suchten Sr, Georg von {[schedae] factor) 136,137 Suecia see Sweden Suleiman the Magnificent {Turca, Turcus) 26,28, 173-175, 196,201,209,211,212 Sulkowska-Kurasiowa, Irena 283,288 Sweden {Suecia) 74 Szapolyai, Barbara see Barbara Zápolya Szapolyai, János see John I Zápolya Szapolyai, János Zsigmond see John II Sigismund Zápolya Szczepanowski, Erazm {pater [famuli]) 125, 126 Szczepanowski, Filip {famulus) 125, 126 Szczepański, Jakub see Dietrichsdorf, Jakob Szczuczko, Witold 21,60,167,249,296,321 Szkarpawa see Scharpau Szorc, Alojzy 315 Szreńska, Barbara see Srzeńska, Barbara Szreński, Feliks see Srzeński, Feliks Sztum see Stuhm Szwejkowska, Helena 270 Szydlowiecki, Krzysztof 11, 60 Szymaniak, Wiktor 122
350 Index of persons, places and institutions tabeUarius see messenger Tallinn see Revel Tarnowski, Jan 16, 32 Tartu see Dorpat Taxis (Tassis), loannes Antonius de 16 Tczew {Dirshovia) 318 Tęczyński, Andrzej 196,201 Terentius {Publius Terentius Afer) 145, 197, 284 Tettan, Eberhard von {sponsus) 300,303,306 Teutonic Order (Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem, Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum) 68, 106, 132 Teutonic Prussia see Ducal Prussia Tevere river see Tiber river Thais 207; Thais ilia see Sculteti, Alexander, concubine of The Hague (Den Haag, ’s Gravenhage) 10 Thebes 198 Theodericus see Rheden, Dietrich von Thomas of Bydgoszcz {Culmensis adminis trator) 11, 13,16,29,33,34,223,224 Thomas of Cracow 16,266 Thorn (Toruń, Thorunium) 10,20,22,34,46, 61, 63, 102, 105, 106,128, 129,131,144, 145,151,183,211,255,256,285; citizens 20; Town Council {Thoronenses) 160, 162, 171, 191, 192, 209, 211, 218, 234, 237, 240,244 Thurzons, the 73 Tiber (Tevere) river 64 Tidemannus episcopus Culmensis see Giese, Tiedemann Tiresias (myth.) 198 Tobie, Stephanus 16,41,47 Tolkemit (Tolkmicko) 69 Tomczak, Andrzej 120 Tomicki, Piotr 11, 75,94,158,225 Torre (Turri), Marco de la {Marcus Venetus) 16 Toruń see Thorn Transylvania 201 Trebui, loannes Benedictí de see Solfa, Jan Benedyktowicz Trenek, Achatius {administrator Allensteinensis, administrator) 11, 16, 23, 24, 38, 42, 47, 62, 64, 88, 89, 136,137,248,249, 301-306,312 Trent {Tridentum) 11,94 Tresler (Dreszler, Triesler), loannes 16, 70, 71 Tridentum see Trent Trier 64 Triesler see Tresler,
loannes Truszczyny see Glasnotzki, Jakob Tuławki 23 Tullius Cicero, Marcus see Cicero Turca see Suleiman the Magnificent Turcae see Ottoman Turks Turcia see Ottoman Empire Turcus see Suleiman the Magnificent Turkey 212; see also Ottoman Empire Turks see Ottoman Turks Turri, Marco de la see Torre, Marco de la Turska, Magdalena 56, 58 Tydemannus episcopus Culmensis see Giese, Tiedemann Tymmermann, Johann (Zimmermann, can tor Warmiensis, cantor, loannes Czymerman, Tymmerman) 12, 16, 22, 23, 33, 34, 42, 43, 85, 87-89, 91, 170, 188, 305-306, 312 Uranoplusius see Himmelreich, loannes Urban, Wacław 94,201 Urbs see Rome Valachus see Petru IV Raresh Valentinus 301, 302 Valentinus de Rawa see Rawensis, Valentinus Valerius Maximus {Marcus Valerius Maxi mus) 228 Vannes, bishop of see Pucci, Antonio Varmia see Frauenburg Varmiense, capitulum see Ermland Chapter Varmiensis, ecclesia see Ermland, diocese of; Frauenburg, the cathedral church in Varschovia see Warsaw
Index of persons, places and institutions Varschoviensis, loannes see Höfen, Johann von Varsovia see Warsaw Vasa, Gustav I see Gustav I Vasa Västerås 74 Veneciae see Venice Venedig see Venice Veneti see Venice, Republic of Venetiae see Venice Venetus, Marcus see Torre, Marco de la Venice (Venezia, Venetiae, Veneciae, Venedig) 101, 103 Venice, Republic of (Veneti) 103, 140, 141, 212 veredarius see messenger Vergil (Publius Vergilius Maro) 71, 74,178 Vicelius, Georgius see Witzel, Georg Vich[ers]ki see Wicherski, Michel Vienna (Wien) 12,103,212,270 Vietor (Büttner), Hieronymus 12,13,16,29, 49,208,269,270,272-273 Vilnius (Wilno) 183; Chapter 107 Vistula (Wisła) river 73, 105, 106, 218, 278, 280 Vistula Lagoon 63,64,211 Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane) 60,109, 242 Vitenberga see Wittenberg Vittemberga see Wittenberg Vives, Juan Luis 222 Vladislavia see Włocławek Vladislaviensis, episcopus see Górka, Łukasz Voider, Willem de see Gnapheus, Gulielmus Voldersgraft, Willem van de see Gnapheus, Gulielmus Volkmar, Christoph 190 Voskova see Wachsschlagerin, Anna Vosschowa see Wachsschlagerin, Anna Voynowski a Damarau see Wojanowski, Fabian Voynowski see Wojanowski, Fabian Vratislavia see Wrocław Vulcan (myth.) (Vulcanus) 182 Wąbrzeźno see Friedeck 351 Wachsschlagerin, Anna (Woszczkowa, anus ilia, Voskova, Vosschowa, Wachslegerin) 102, 106, 110, 113 Wal(c)h, Vicentz (bullophorus, impostor ille, nummularius, sycophanta Italus) 101103, 108-111,125,126 Wałdoch, Stanislaw 306 Warmia see Ermland; Frauenburg Warmiensis, cantor see Tymmermann, Johann Warsaw (Warszawa, Varsovia, Varschovia)
56, 107, 274, 280, 287, 291; St. John’s Collegiate in 107, 280,287 Warten see Barthen, Jakob von Wartenburg (today Barczewo) 160, 163, 165,167 Watzenrode, Łukasz 69,80 Wdowiszewski, Zygmunt 18,90 Weeze, Johan see Weze, Johan Werden, Johann von (loannes a Werden) 32, 48, 59, 60, 67, 68, 72, 74, ПО, 113, 173, 174,241 Werl, Elisabeth 190 Wettin, Georg von see Georg of Saxony der Bärtige Weze (Weeze), Johan 16,28,41,43,44,209, 212 Whaley, Joachim 212 Wicherski, Michel (reverendissimi domini Culmensis nuntius, Vìch[ers]ki) 180, 181, 183, 185, 186,202 Wielkopolska (Greater Poland) 10,291 Wien see Vienna Wilamowski, Jakub 196,201 Wilamowski, Jan 196,201 Wildenberg, Hieronymus Gürtler von see Aurimontanus, Hieronymus Wilno see Vilnius Wisła river see Vistula river Wittenberg (Vittemberga, Vitenberga) 29, 202,204 Witzel, Georg (Georgius Vicelius) 16, 50 Włocławek (Lesiau, Ladislavia, Vladislavia) Chapter 75, 250; bishop see Górka, Łukasz; Kurozwęcki, Krzesław
352 Index of persons, places and institutions Wojanowski, Fabian (of Dąbrówka, Da merau, Fabianus, Fabianus a Damarow, Voynowski, Woynowski, Voynowski a Da marmi) 16,21, 34(?)J, 35,38,43,63,110112, 126, 147-149, 160, 162, 163, 168, 178, 180,182,185, 186 Wojtyska, Henryk Damian 77 Wolski, Mikołaj 16 Wolski, Paweł see Dunin-Wolski, Paweł Wormditt (Orneta, Wormenid) 121,122 Woszczkowa, Anna see Wachsschlagerin, Anna Woynowski see Wojanowski, Fabian Wrocław (Breslau, Vratislavia) 17,18,41,53, 71,90,91,95,96,102,106,212; Chapter 71, 106, 107,204; diocese 204 Wrząca, Jan of see Sokolowski, Jan Würzburg 149 Wyczański, Andrzej 73,97,201 Wysiecki, Jan 17 Žabka, Jiři 17, ЗО, 35 Zabłocki, Stefan 139 Zápolya, John see John I Zápolya Zápolya, John Sigismund see John I Sigis mund Zápolya Zdrenka, Joachim 60,137 Zehmen (C(z)ema), Fabian von 34(?)2, 209, 211,321 or Fabian von Zehmen 3 or Fabian Wojanowski Zehmen (C(z)ema), Martin von 17,33 Zehmen, Achatius von (Achacy C(z)ema, Achacius Czerne, castellanas G(e)danensis) 18,21,36,46,47,60,61,96,101,105, 113,130, 140-142,164-167,209-211,227, 229, 233, 235, 236, 240, 242, 243, 252, 253,255,256,259-261,319,321; messen ger {nuntius Castellani Gdanensis) 46,260 Żelisławski, Hieronim {Hieronymus de Selislaw) 297,298,321 Żelisławski, Michał {Michael SelislawskÏ) 321 Zeus (myth.) 115 Ziemia Chełmińska see Kulm Land Ziemia Dobrzyńska see Dobrzyń Land Zimmermann, Georg 17,40 Zimmermann, Johann see Tymmermann, Jo hann Zins, Henryk 63 Zofia Jagiellonka see Sophia Jagiellon Żuławy Wiślane see Vistula Lowlands Zybork see Seeburg Zygmunt I
Jagiellończyk see Sigismund I Ja giellon Zygmunt II August Jagiellończyk see Sigis mund II Augustus Jagiellon |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dantyszek, Jan 1485-1548 |
| author2 | Skolimowska, Anna 1967- Gołąbek, Katarzyna Tomaszuk, Katarzyna |
| author2_role | edt edt ctb |
| author2_variant | a s as k g kg k t kt |
| author_GND | (DE-588)119442086 (DE-588)1133583792 (DE-588)1021168564 (DE-588)1102919470 |
| author_facet | Dantyszek, Jan 1485-1548 Skolimowska, Anna 1967- Gołąbek, Katarzyna Tomaszuk, Katarzyna |
| author_role | aut |
| author_sort | Dantyszek, Jan 1485-1548 |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047417111 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047417111 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02890nam a2200505 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047417111</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220816 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210812s2021 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788395731877</subfield><subfield code="9">978-83-957318-7-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047417111</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dantyszek, Jan</subfield><subfield code="d">1485-1548</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119442086</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus epistularum Ioannis Dantisci</subfield><subfield code="b"> = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539</subfield><subfield code="n">Pars 1</subfield><subfield code="p">Ioannis Dantistci epistulae latinae</subfield><subfield code="n">volume 2</subfield><subfield code="p">Ioannes Dantiscus' Latin letters, 1538-1539</subfield><subfield code="c">Centre for Studies on the Classical Tradition in Poland and East-Central Europe, Warsaw University (OBTA) ; Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). Ed. by Jerzy Axer ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warsaw [u.a.]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">356 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dantyszek, Jan</subfield><subfield code="d">1485-1548</subfield><subfield code="0">(DE-588)119442086</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1538-1959</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dantyszek, Jan</subfield><subfield code="d">1485-1548</subfield><subfield code="0">(DE-588)119442086</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skolimowska, Anna</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1133583792</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gołąbek, Katarzyna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Axer, Jerzy</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021168564</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomaszuk, Katarzyna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1102919470</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Warszawski</subfield><subfield code="b">Ośrodek Badań nad Tradycja̜ Antyczna̜ w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5174887-3</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035169720</subfield><subfield code="g">1,2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-957318-8-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220816</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032817986</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1538-1959 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1538-1959 |
| id | DE-604.BV047417111 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:55:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:11:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5174887-3 |
| isbn | 9788395731877 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032817986 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 |
| physical | 356 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220816 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| record_format | marc |
| spelling | Dantyszek, Jan 1485-1548 Verfasser (DE-588)119442086 aut Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 Pars 1 Ioannis Dantistci epistulae latinae volume 2 Ioannes Dantiscus' Latin letters, 1538-1539 Centre for Studies on the Classical Tradition in Poland and East-Central Europe, Warsaw University (OBTA) ; Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). Ed. by Jerzy Axer ... 2021 Warsaw [u.a.] 356 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dantyszek, Jan 1485-1548 (DE-588)119442086 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1538-1959 gnd-content Dantyszek, Jan 1485-1548 (DE-588)119442086 p DE-604 Skolimowska, Anna 1967- (DE-588)1133583792 edt Gołąbek, Katarzyna edt Axer, Jerzy 1946- Sonstige (DE-588)1021168564 oth Tomaszuk, Katarzyna (DE-588)1102919470 ctb Uniwersytet Warszawski Ośrodek Badań nad Tradycja̜ Antyczna̜ w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej Sonstige (DE-588)5174887-3 oth (DE-604)BV035169720 1,2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-957318-8-4 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Dantyszek, Jan 1485-1548 Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 Dantyszek, Jan 1485-1548 (DE-588)119442086 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119442086 (DE-588)4146609-3 |
| title | Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 |
| title_auth | Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 |
| title_exact_search | Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 |
| title_exact_search_txtP | Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 |
| title_full | Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 Pars 1 Ioannis Dantistci epistulae latinae volume 2 Ioannes Dantiscus' Latin letters, 1538-1539 Centre for Studies on the Classical Tradition in Poland and East-Central Europe, Warsaw University (OBTA) ; Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). Ed. by Jerzy Axer ... |
| title_fullStr | Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 Pars 1 Ioannis Dantistci epistulae latinae volume 2 Ioannes Dantiscus' Latin letters, 1538-1539 Centre for Studies on the Classical Tradition in Poland and East-Central Europe, Warsaw University (OBTA) ; Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). Ed. by Jerzy Axer ... |
| title_full_unstemmed | Corpus epistularum Ioannis Dantisci = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 Pars 1 Ioannis Dantistci epistulae latinae volume 2 Ioannes Dantiscus' Latin letters, 1538-1539 Centre for Studies on the Classical Tradition in Poland and East-Central Europe, Warsaw University (OBTA) ; Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). Ed. by Jerzy Axer ... |
| title_short | Corpus epistularum Ioannis Dantisci |
| title_sort | corpus epistularum ioannis dantisci ioannis dantisci epistulae latinae a 1538 1539 ioannis dantistci epistulae latinae ioannes dantiscus latin letters 1538 1539 |
| title_sub | = Ioannis Dantisci epistulae latinae a. 1538-1539 |
| topic | Dantyszek, Jan 1485-1548 (DE-588)119442086 gnd |
| topic_facet | Dantyszek, Jan 1485-1548 Briefsammlung 1538-1959 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032817986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035169720 |
| work_keys_str_mv | AT dantyszekjan corpusepistularumioannisdantisciioannisdantisciepistulaelatinaea15381539pars1volume2 AT skolimowskaanna corpusepistularumioannisdantisciioannisdantisciepistulaelatinaea15381539pars1volume2 AT gołabekkatarzyna corpusepistularumioannisdantisciioannisdantisciepistulaelatinaea15381539pars1volume2 AT axerjerzy corpusepistularumioannisdantisciioannisdantisciepistulaelatinaea15381539pars1volume2 AT tomaszukkatarzyna corpusepistularumioannisdantisciioannisdantisciepistulaelatinaea15381539pars1volume2 AT uniwersytetwarszawskiosrodekbadannadtradycjaantycznawpolsceiweuropiesrodkowowschodniej corpusepistularumioannisdantisciioannisdantisciepistulaelatinaea15381539pars1volume2 |