Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija: Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latvian German |
| Veröffentlicht: |
[Turaida]
Turaidas muzejrezervāts
2019
Rīga Zinātne |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 359 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm |
| ISBN: | 9789934549762 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047404883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220822 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210806s2019 xx a||| |||| 00||| lav d | ||
| 015 | |a 19,A43 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9789934549762 |9 978-9934-549-76-2 | ||
| 020 | |z 993454976X |9 993454976X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1291614015 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047404883 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lav |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija |b Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district |c publicēšanai sagatavojis, tulkjis no vācuvalodas un zinātniski komentējis Gvido Straube |
| 246 | 1 | 1 | |a Livonia land revision of 1624/1625 |
| 249 | |a Turaidas un Krimuldas pilsnovada 13.-18. gadsimta vēsturiskā ģeogrāfija |v pētījuma autors Muntis Auns | ||
| 264 | 1 | |a [Turaida] |b Turaidas muzejrezervāts |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a Rīga |b Zinātne | |
| 300 | |a 359 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise lettisch und deutsch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1624-1625 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Geografie |0 (DE-588)4025103-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Burg |0 (DE-588)4009104-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sigulda |0 (DE-588)4458565-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Vidzeme |0 (DE-588)63857-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Turaida |0 (DE-588)4779398-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vidzeme |0 (DE-588)63857-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Turaida |0 (DE-588)4779398-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Sigulda |0 (DE-588)4458565-2 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Burg |0 (DE-588)4009104-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Historische Geografie |0 (DE-588)4025103-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1624-1625 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Straube, Gvido |d 1959- |0 (DE-588)1236956257 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Auns, Muntis |d 1955- |0 (DE-588)1193657873 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Turaidas muzejrezervāts |0 (DE-588)16061438-7 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220822 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09032 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4796 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032805879 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820595611875934208 |
|---|---|
| adam_text |
Saturs Priekšvārds. Vija Stikāne. 7 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovados. Gvido Straube . 10 Ievads . 10 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas,Krimuldas unSiguldas pilsnovados . 10 Turaidas pilsnovads . 13 Krimuldas pilsnovads . 21 Siguldas pilsnovads .26 1630. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovados . 32 Baznīcas Turaidas, Krimuldas un Siguldaspilsnovados . 34 Siguldas pilsnovads . 35 Krimuldas pilsnovads .
39 Turaidas pilsnovads. 43 Secinājumi . 47 Hakenrevizison. 1624-1625 / Arklu revīzija. 1624-1625 Publicēšanai sagatavojis, tulkojis no vācu valodas un zinātniski komentējis Gvido Straube . 49 Das Hauß Treiden I Turaidas pils un pilsnovads . 54 Das Hauß Kremon I Krimuldas pilsnovads . 96 Das Hauß Segewoldt / Siguldas pilsnovads . 134 Turaidas un Krimuldas pilsnovada 13.-18. gadsimta vēsturiskā ģeogrāfija. Muntis Auns.173 Imkule. 212 Kerbkules (Kurglas) vaka. 213 Kõrgele. 214 Palciems . 216 Lēdurgas muiža. 218 Lēdurgas ciems. 219 Sūtciems. 221 Vinkāni. 221 Aģes ciems . 223 Mudru ciems
. 224 Laiciema jeb Lodes muiža . 225 Jaunmuiža (Skulte). 227 Aģes vaka. 228 Muižciems . 230 Ķirkuļi. 231 Pecmaļi. 232 Ragaciems. 233 Jūrmalnieki. 234 Ievads . 173 Avoti un literatūra. 174 Metodika . 177 Livonijas laikmets. 179 TURAIDAS PILSNOVADS. 182 Maišeles (Vidrižu) vaka. 184 Vetiši. 185 Vidriži. 188 Murkužu ciems un muiža . 191 Maišeles ciems un Barauskas muiža . . 193 Juglasvaka. 195 Paiģule . 196 Jugla. 199 Imkulesvaka. 202 Vainguļi un Turaidas pilsmuižas viensētas. 204 Gravāni. 208 Latciems un
Kaupānciems. 210 5
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Zasu muiža. 235 Kuršu vaka un ciems. 283 Leimaņi. 237 Kauleņu vaka. 286 Meguļciems . 237 Kauleni. 286 Jūrmalas saimniecības un viensētas . . 238 Pērkoni. 288 Velts vaka. 239 Vehmaņa (Graves)muižiņa.290 Ulpes muiža (Stiene) . 242 Aizgales vaka. 293 Ulpe. 243 Aizgale . 293 Arguii. 244 Ķivmaļi.296 Velts ciems . 245 Jaunāmuiža. 298 Sārciems . 248 Muižciems un Saulgoži. 299 Varzas. 249Kauguri un Saulgoži. 301 Menkuļu muiža . 250 Pemperu muiža. 302 Menkuļi.
250 Ārciems. 303 Senkuļi . 252 Pemperu muižas viensētas Laiciems . 253 un jūrmala . 305 Igates muiža. 255 Pabažu muiža . 308 Igates ciems. 256 Pabažu ciems . 308 Kaugaži. 257 Lenčkule. 310 Rēzciems. 258 Ninegals. 311 Aizpurva ciems. 260 Koites muiža (Bīriņi). 312 Pēses ciems jeb Gāršciems. 261 Koites vaka un ciems. 313 Aijažu muiža. 263 Eikažu vaka un ciems. 317 Aijažu ciems. 264 Eikažu jūrmala.320 Purvmala. 265 Laugas vaka un ciems. 320 Aizbirze. 267 Jūrmalas vaka. 322 Tamsāre . 268 Matīsa Unferfērta muižiņa . 326 Aijažu muižas
viensētas. 269 Eronsa muižiņa. 327 KRIMULDAS PILSNOVADS. 271 Jērkules vaka un muiža. 327 Krimuldas pilsmuiža. 272 Hilhena muižiņa. 331 Kubeseles vaka . 272 Ennes vaka un Enneskalna (Sējas) muiža . . . 331 Kubesele. 272 Miltciems. 332 Akiems.275 Remmaņi . 334 Tota vaka. 277 Enneskalna muižas viensētas . 334 Tota ciems. 279 Jūrmalas saimniecības. 336 Mindriži. 280 Kopskats.337 Ceļmalciems un Krimuldas muižas strejgabali. 282 Attēlu saraksts. 341 Personu rādītājs. 342 Vietvārdu rādītājs
. 345 Livonia Land Revision of 1624/1625: Turaida, Krimulda and Sigulda Castle Districts. Summary. 353 Figure captions . 359 6
Μ. AUNS. TURAIDAS UN KRIMULDAS PILSNOVADA 13.-18. GADSIMTA VĒSTURISKĀ ĢEOGRĀFIJA Avoti un literatūra Nepublicētie avoti Lielā zviedru kadastra kartes un to kopijas - Latvijas Nacionālā arhiva Latvijas Valsts vēstures arhīvs (turpmāk LVVA), 7404. fonds. Otto Kannes lēņa dokuments [Murkuži]. LVVA, 5561. fonds, 2. apr., 116. lieta. Revision der Güterbesitztitel 1720, 1721. Urkunden und Deduktionen. LVVA, 214. fonds, 2. apr., 326. lieta. Rīgas arhibīskapijas 1564. gada inventāra grāmata - Turaidas muzejrezervāta zinātniskais arhīvs. Specification der Baur Schulden, 1698 [Vidrižu muižas dokumenti], LVVA, 6999. fonds, 12. apr., 114. lieta. Stienes muižas dokumenti. LVVA, 6999. fonds, 12. apr., 67. lieta. Turaidas stārastijas 1582.-1587. gada saimniecības grāmatas. LVVA, 4060. fonds, 2. apr., 522., 552. lieta. Turaidas vaku grāmata. LVVA, 4060. fonds, 2. apr., 483. lieta. Vidzemes 1624.-1625. gada arklu revīzija. LVVA, 7348. fonds, 1. apr., 1. lieta. Vidzemes 1630. gada arklu revīzija. LVVA, 7348. fonds, 1. apr., 3. lieta. Vidzemes 1744. gada arklu revīzija. LVVA, 7348. fonds, 1. apr., 25. lieta. Vidzemes guberņas dvēseļu revīzijas. LVVA, 199. fonds. Pieejams: http://www.lvva-raduraksti.lv. Publicētie avoti un saīsinājumi AR 1601 - Švabe, A. Die älteste schwedische Landrevision Livlands (1601). (Latvijas Universitātes raksti. Tautsaimniecī bas un tiesību zinātņu fakultātes serija, II, 3.) Rīga, 1933. AR 1638 - Dunsdorfs, E. Vidzemes 1638. gada arklu revīzija, 1., 2. burtn. (Latvijas vēstures avoti, 4). Rīga: Latvijas vēstures institūta apgādiens, 1938-1940. Atskaņu hronika. V.
Bisenieka atdzejojums, Ē. Mugurēviča priekšvārds, Ē. Mugurēviča un K. Kļaviņa komentāri. Rīga: Zinātne, 1998. Franciska no Mollano izmeklēšanas protokols 1312. gadā. Liecinieku nopratināšana par notikumiem Livonijā 13.-14. gad simta mijā. Ē. Mugurēviča tulkojums, priekšvārds, komentāri. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2010. IH - Indriķa hronika. Ā. Feldhūna tulkojums, Ē. Mugurēviča priekšvārds un komentāri. Rīga: Zinātne, 1993. Krievijas trīsverstu (1:126 000) karte, VIII, rinda, 4. lapa, 1888 [Cēsis], Latvijas armijas Ģeodēzijas-topogrāfijas daļas kartes 1: 75 000 (20. gadsimta 20.-30. gadi; pieejams: http://www. lithuanianmaps.com/TopoMapsLatLithl920-39.html). LGU - Livländische Güterurkunden. Bd. 1. Riga, 1908; Bd. 2. Riga, 1923. LUB - Liv-, Est- und Kurländisches Urkundenbuch. Abt. 1, Bd. 1-12. Reval, Riga, Moskau, 1853-1910; Abt. 2, Bd. 1-3. Riga, Moskau, 1900-1914. Napiersky, C. E. von. Verzeichniß der Schlösser und Güter in Livland zu Ende des Ordenzeit. In: Bunge F. G., Paucker C. J. A. (Hg.). Archiv für die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands. Bd. VI. Reval: Verlag von Franz Kluge, 1851, S. 126-145. Schiemann, 1h. Der älteste schwedische Kataster Liv- und Estlands. Eine ergänzung zu den baltischen Güterchroniken. Reval: Franz Kluge, 1882. Švābe, A. Vidzemes tiesību vēstures avoti 1336.-1551. g. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgādiens, 1941. Turaidas pils 1582. un 1590. gada revīziju protokoli. Latvijas viduslaiku pilis, 1. Pētījumi par Rīgas arhibīskapijas pilīm. Sast. I. Ose. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 1999, 152.-172. Ipp. Turaida
13.-16. gadsimta dokumentos. Sast. V. Stikāne. Rīga: Zinātne, 2014. Vartberges Hermaņa Livonijas hronika. Ē. Mugurēviča tulkojums, priekšvārds un komentāri. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2005, 85. Ipp. Literatūra Baltisches historisches Ortslexikon = Feldmann H., Mühlen H., von zur (Hg.). Baltisches historisches Ortslexikon. T. 2. Lettland (Südlivland und Kurland). Köln, Wien: Böhlau Verlag, 1990. Beitiņa, L. Rakstītās ziņas par Turaidas un Kubeseles līvu ciemiem. Gaujas lībieši Latvijas kultūrvēsturē: apdzīvotības problēmas. 1998. gada 29. augusta konferences materiāli. Rīga: Nordik, 1999, 22.-27. Ipp. Bērziņš, J. Ērgļu un Turaidas pils saimniecība XVI gadu simteņa 80-tos gados. Pētījumi, 1 (Valsts archiva raksti). Rīga: Valsts archiva izdevums, 1935. 339
VIDZEMES 1 624./1 625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Bērziņš,}. Mēra postījumi Vidzemē 1710. gadā. Pētījumi, 1 (Valsts archiva raksti). Rīga: Valsts archiva izdevums, 1935. Dunsdorfs, E. Der grosse schwedische Kataster in Livland 1681-1710. Stockholm: Wahlström Widstrand, 1950. Dunsdorfs, E., Spekke, A. Latvijas vēsture 1500-1600. Stokholma: Daugava, 1964. Endzelīns, J. Latvijas vietu vārdi. I. Vidzemes vārdi. Rīga: A. Gulbis, 1922. GSK - Dunsdorfs, E. Der grosse schwedische Kataster in Livland 1681-1710. Kartenband. Melbourne, 1974. Krimuldas novada vēsture. Ragana. Turaida. Inciems. Eikaži. Lēdurga. Aijaži. Lode. Rīga: Jumava, 2011. Latvijas vietvārdu vārdnīca. Paaglis-piķu-. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2003. Liepiņa, Dz. Vidzemes zemnieki un muiža 18. gs. pirmajā pusē. Rīga: Zinātne, 1983. Stryk, L., von. Beiträge zur Geschichte der Rittergüter Livlands. T. 2. Der lettische District. Dresden: Albanus'sehe Buchdruckerei, 1885, S. 3-4. Svābe, A. Daži Livonijas saimniecības vēstures avoti 1540.-68. g. Latviešu vēsturnieku veltījums profesoram Dr. hist. Robertam Viperám. 14. VII 1859 /14. VII 1939. Rīga: A. Gulbis, 1939. Zemzaris, J. Mērs un svars Latvijā 13.-19. gs. Rīga: Zinātne, 1981. Дорошенко, В. В. Очерки аграрной истории Латвии в XVI веке. Рига: Изд-во Академии наук Латвийской ССР, 1960. Interneta resursi Izdevniecības “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” vietne: http://www.balticmaps.eu Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūras karšu pārlūks: https://kartes.lgia.gov.lv/karte
http://www.lithuanianmaps.com/TopoMapsLatLithl920-39.html Turaidas un Krimuldas pilsnovadu vakas 16. gs. vidū: http://www.turaida-muzejs.lv/wp-content/vakas/vakas.html
Vietvārdu rādītājs Rādītājā iekļauti tekstā minētie vietvārdi - apdzīvoto vietu, ciemu, vaku, muižu, kā arī upju, ezeru nosaukumi, iekavās - viet vārdu oriģinālrakstība un paralēlās formas. Rādītājā nav iekļauti māju nosaukumi, kā arī biežās citējamības dēļ vietvārdi Turaida (Tereyda, Toreyde, Torreyda, Torreyde), Turaidas pils (Hauß Treiden, Hauss Treyden), pilsnovads un novads, Krimuldas pils (Hauß Kreman, Hauß Cremohn, Hauß Cremori), muiža (Cremun, Cremon, Crammon, Cremoen, Cremona, Croman, Cromonn, Cremmon, Kremmon, Kremori), pilsnovads un novads, Sigulda (Segewoldt), Siguldas pils (Hauß Segewoldt), muiža, pilsnovads un novads, kā arī Rīga, Rīgas apriņķis, arhibīskapija. Adderu upe 48 Agatciema vaka, sk. Aģesciema vaka Agatciems, sk. Aģe, ciems Aģe (Adja Zeem, Aggast-Zeem, Aggatzeem, Aggatzem, Agatciems), ciems 18,46,78-81,223, 224 Aģe, upe 191,193,219,235,237-239,248,258, 259 Aģes ezers (Intzems See, Palciema ezers) 45,216,218, 222,223 Ages vaka (Adiamündische Wacke, Adiamůnsche Wacke, Adiemunde, Adimündische Wacke, Adimunsche Wack, Adißgreb wacke, Aģes grīvas vaka) 183,228, 229,235 Aģesciema vaka (Aggatzemsche Wacke, Agatciema vaka) 18,46,78,79,218 Aijaži (Ayasche, Ayache), Siguldas pilsmuižas ciems 37, 142, 143,168,169 Aijaži (Ayaß, Aytzell, grote Asegall, Muische Zeem, Muižciems), Aijažu muižas ciems 192,194,263-266, 268 Aijažu ezers 47,263 Aijažu muiža (Agias Hoff, Ayas, Ayasch, Ayasz, Aidsell, Aydsell, Aydzell, Ayedsell, Aiesegall, Aisegall, Aysell, pagast/landAitzel/Aytzel, Ayzell, Eisenn wacke), arī vaka 20,21,47,90,91,183,192,193,194, 263-269, 338 Aijažu
strauts 47 Aizbirze (Aisbirse, Aisbyrsen, Aisbirse Zeem), ciems 263, 265-267,269 Aizgale (Aaißgall, Aysegay, Aysegaische, Aysegaysche, Asegalle, Asigalle, Eisigal, Aizegaišu ciems), ciems 40, 102,103,180,181,263,293-296 Aizgales muiža (Billenhoff, Billesmuiža, Englārtes (Engelharta) muiža) 110,111,181, 282, 285,288-290, 293,295-298, 301 Aizgales vaka/pagasts (Aisegaische, Aysegaische Aysegaysche, Assigalsche, Isegalsche wacke, Aizegaišu, Isegala vaka) 21, 22,40,96, 97,102,103,104,105,181,264,272, 293, 296 Aizpurva ciems (Aispurre dorff, holm to Ayspurwe, Aispurw Zeem, Asparwe, Asppurwen, Aspurwe, luttike Aspurwe, Haspwrw, Putel, Puthel, Spurwe, Mazais Aizpurva ciems, Pūteļciems, Pūteļu ciems) 19, 48, 86-89,180, 255,259,260 Aizpurva sala (holm to Ayspurwe), sk. Aizpurva ciems Albendēla muiža (Albendehlß, Albeudehlß, Alpendehls Hoff), sk. Laiciema muiža Alciems (Agsimske Pagast, Altzeem-Dorff, Holtczem, Holtetzem, Holtezem, Holtzem, Olikencule, Olikercule, Oil Cehm, Holtciems) 23,40,96-99,179, 272, 275-277 Allažu (Rillažu) ezers 38,149 Allažu novads (Allaischen Gebiet) 149 Allažu vaka 28 Alpendāla muižiņa (Albendehlß, Albeudehlß, Alpendehls Hoff), sk. Laiciema muiža Alešena strauts 43 Andresa Cēges muiža (Andres Zögen gutt), sk. Enneskalna muiža Andu ciems, sk. Aude Angenciems (Angen, Anges, Anges ciems) 37,144-147,168, 169 Anno ciems (villa Annonis) 179 Aregilu, Arekilu ciems, sk. Ārguļi Aude (Ande, Aude Cehm, Andu ciems), ciems 122,123,126, 127,324, 325 Ādaži 9 Ādažu novads 42,162,163 Ārciems (wacke zurArzim, Ahre Zeeme, Pempern Zeem, Pemperu ciems), ciems un vaka
42,272,302-306 Ārguļi (Arcull, Arckull, Aregill, Arekill, Argel, Arguii, Arguii Zeem, Herkuli, Aregilu, Arekilu ciems), ciems 16, 68, 69,239,242-247 Baltija 10,234 Baltmala ezers 38 Barauskas muiža/pusmuiža (Barowscky) 183,187,188, 193-195,242,247 345
VIDZEMES 1624./1 62 5. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Bazinurga, strauts 306, 337 Bātciems 306, 337, Beitinga, Beitiņu, vaka, sk. Imkules vaka Beverīna, apdzīvota vieta 177 Bildenu muiža (Bilden Hoff) 23, 110, 111 Billesmuiža, sk. Aizgales muiža Bīriņi, ciems, sk. Kolte Bīriņu muiža, sk. Koites muiža Bīriņu vaka, sk. Koites vaka Bīskapa vaka, sk. Paukmaņa vaka Brankšas (Branges, Branck, Branges ciems), ciems 122-125, 323-326 Brasla (Brassell), upe 45,60, 61,74, 75, 195,196, Bukultu pilsnovads 331 Bullenciems, Buļļu ciems, sk. Pullenciems Esch Urge, sk. Ķīšupe Ežurga, strauts 306 Ērģeme 24,116,117 Fēgezaka muižiņa (Vegesack gelegenheitt) 30, 39,154,155 Franka vaka 28 Fronsa muiža/muižiņa (Fronsgütchen, Fronß Gutt, Franss Guttchenn, GerdtFronßgesinde) 2S, 43,130, 131,327 Garkalne 331 Gāles muižiņa (Gahlens guttlein) 29, 39, 152, 153 Garselėms (Garse-, Garschen-Dorff), sk. Pese Gāršmuiža 214,261,262,325 Grašupīte 207,280, 281 Gravas, ciems 188 Gravāni (Grauen[?],Grawan, Grawen, Grawwen Zeem, Grebben, Greinen [?],Greiuen[?], Grewen, Gravānciems, Grebes ciems, Grèves ciems), ciems 13,17,44, 56-59, 202,204-206,208-210, 212 Graves muiža/pusmuiža, sk. Vehmaņa muižiņa Grebes ciems, sk. Gravāni Grèves ciems, sk. Gravāni Grodņa, pilsēta Baltkrievijā 9 Gauja, upe 8, 36, 38,39,41, 56, 57,60, 61,98,99,179,180, 204,205,207,210,212,276,277,282,283,285,292, 301, 302, 331 Carnikava 9 Carnikavas muiža (Sarnekaw, Zarnekaw, Zernkau, Zernkow) 23,24,26,41,42,110-117,180,298, 302 Carnikavas novads 23 Ceļmalciems (Salmal, Zellemall-Zeem) 280-282 Cēsis 39,43 Cēsu
apriņķis 9 Cēsu vaivadija 9 Corbenn, Korbekulsche wacke, vaka Vainižu novadā 213 Daugava, upe 179 Daugavgrīva 42 Daugavpils apriņķis 9 Dole 28,146,147 Dzirnavu ezers (Carnikavā) 42 Eikaži (Eykisch, Geikesile, leikisile, Jeckeseile, Jeikisch, Jekenn, Jekeselle, Eikišu ciems, Jekennciems), ciems 24,122, 123, 179-181,277,282, 313, 317-321 Eikažu muiža 208, 313, 317, 319, 320 Eikažu vaka (wacke Jeikus) ΠΊ, 282, 312, 313, 317,323 Eikišu ciems, sk. Eikaži Eiropa 10,33 Eisenn wacke, sk. Aijažu muiža/vaka Englārte 282,285,292, 302 Englārtes (Engelharta) muiža, sk. Aizgales muiža Ennes vaka (wacke zur Hannis, Hennebersche Wackke, Enneskalna, Hennebergas vaka) 132, 133, 272,331, 332, 334 Enneskalna muiža (Andres Zögen gutt, Ennenberch, Ennenberg, Hennebergk, Hennenberg, Szögenn, Zoegenhoff, Zögenhoff, Zögen Hoff, Andresa Cēges, Enenberga, Ennes, Hennebergas, Sējas, Zoges muiža) 25,26,40,43,44,132,133,288,290, 291,306, 307, 331-337 Enneskalns (Henneberg, Hennebergas ciems), ciems 132, 133, 332, 333 Ennisile (Ennisele, Ennisile), ciems 179, 331 Hansa Laua muižiņa 29, 39, 152, 153 Hakes strauts 43 Hennebergas ciems, sk. Enneskalns Hennebergas muiža (Hennebergk, Hennenberg), sk. Enneskalna muiža Hennebergas vaka, sk. Ennes vaka Hilhena muižiņa (Hilchen Güttlein mit der Fehr, Hilchensfähr, Hilcken Hoff, Hilkens Gütlein, Vester Otten hoff, Wester Otten Hoffund Hilchens Fehr, Iļķēnu muižiņa) 25,26,44,132,133, 331 Holtciems, sk. Akiems Honnigk (Medus?) vaka 28 Idzele, sk. Igate Igate (Idsel, Idsell, Idszell, DorffIdtzell, Idzell, Iggatisch Zeem, Iggatische Dorff, Idzele), ciems 19,47,48, 86,
87, 180,248, 255-260 Igates muiža (Ydesell, Idsel, Idsell, Idszel, Idszell,Ydszel, Idtzell, Idzell) 19,21,48, 86, 87,182,183,185, 254-262, 338 Igaunija 16, 20,28,37,39,45,176, 218, 324 Ilķēnu muižiņa, sk. Hilhena muižiņa Iļķene (Iļķēni), apdzīvota vieta 331 Iļķenes pārceltuve; sk. arī Rama pārceltuve 44,301,302, 331 346
VIETVĀRDU RĀDĪTĀJS Imkule (Ymmeculle, Ymmenculle, Ymmenkulle, Immeczems, Immciems, Immeciems, Inciems), ciems 13,44, 58-61, 180,202,204,206, 208, 210,212,337, 341 Imkules (Inciema) muiža 183,196, 198,201,204,207, 208, 212,216,218,267,270 Imkules vaka (pogosth Beythin, Beitin, Boityn, Peiting, Beitigsche wacke, Imkull, Beitinga vaka, Beitiņu vaka, Inciema vaka); sk. arī Pils vaka (Turaidas pilsmuižā) 16, 182,183,202-205,208, 210-212 Imšu ciems 247 Inciema muiža, sk. Imkules muiža Inciems, sk. Imkule Inčupe, upe 306 Inte, ciems 248 Intzems See, sk. Aģes ezers Isegala vaka, sk. Aizgales vaka Jaunaijaži, muiža/pusmuiža 192,193 Jaunāmuiža (Neuhof, Neuhoff, Neuwe hoff, Neuwhoff, Nyen hoff, Ny Hoff, Jaunā muiža, Jaunkrimulda) 23,26, 40-42,47,110, 111, 277,287,298,299, 302 Jaunkrimulda, sk. Jaunāmuiža Jaunmuiža, sk. Lejasmuiža, Skultes muiža Jekennciems, sk. Eikaži Jerkela ezers, sk. Jērkules ezers Jerros ciems (Jerros Zeem) 226,227 Jēņkalniši (jäneKalnisch Zeem, Jähnekalln-Zeem, Jtehnekalln-Zeem), sk. Muižciems (Jaunāsmuižas ciems) Jēņu kalns 301 Jērkule (Gervicule, Gerwicule, Gerincűié, Groß Jerckell, Klein Jerckell, Lielais Jērkules, Lieljērkules, Mazais Jērkules, Mazjērkules ciems), ciems 25,42,43, 128-131,179, 272,327, 330 Jērkules ezers (ferkel, Jerkell, Jerkela ezers) 40,41, 330 Jērkules muiža (Jerckell, Jerckill, Gerküll, Gerkuls Hoff Gerrkül, Jerkulí) 25,26,42,128,129, 319, 327, 328, 329,330 Jērkules vaka (wacke zu Terckulï) 272,277, 327, 328,329, 330 Jugla (Jugell, Juggel, Juggell, Juggell-Zeem, Jugle Zeem, Dorp tho Jogel), ciems 17,45,64, 65,178,180,196-201, 215 Jugla,
Braslas pieteka 195,196,198,199,263 Juglas vaka (Pogost Ingielski, Ingli, lugli, Joegel, Jogelssche, Jugell, Jugelske, Juggelsche Wacke, Jugly Pogost) 13,14, 17,44,45, 56,57,64,65,182,183,195-197,199-201, 204 Jumpravmuiža (Junferen, Jungferen hoff) 263 Jūdašu ciems (ludasch) 29,148,149 Jūdu vaka 28 Jūrmalas vaka (das dorff Tamst unndt die strandtpauren, Juremalsche, Laugusche, Strandt Wacke, Laugasu vaka); sk. arī Laugas vaka 24,25,43, 120-123, 312, 315, 322-326 347 Kadeks, ezers 43 Kallānuvaka (Kallan Wacke) 162,163 Kalna Kļaviņa vaka (Kalnclawingsche, Kalne Clawingsche, Kalneklawingsche, Kalne Klawingsche, Kalneklawingse wacke, Kalnakļaviņu, Kalnkļaviņu vaka) 26,27,36, 134,135,142,143,158,159,166,167 Kalniņa vaka; sk. arī Lācienas vaka 36 Kalnmuiža (Maikendorf) 255,257,258 Kannena muiža, sk. Murkužu muiža Kanpānciems, sk. Kaupānciems Kargelciems (Kargell, Kargel, Kargulciems) 37,142-145, 168,169 Karksi (Karkus), draudze un muiža Igaunijā 37,324 Karva, apdzīvota vieta Igaunijā 16,45,62, 63 Kaugaži (Caumuese, Caúsele, Kaugas Zeem, Kaugasch, Kaugaß, Kaugusch, Kaumuse, Kaumusse, Kawoiß, Kougus, Koumoyse, Kowsell, Kowzell), ciems 180, 191, 255-259 Kauguri (Cogelse, Kaugel, Kaugur, Kogules, Koguļi), ciems; sk. arī Saulgoži 23,41,110,111,112,113, 298-302 Kauleni (Caulen, Kaulen, Kaulenn), ciems 40,100,101, 134, 135,180,286-288,290-292 Kauleņu vaka (wacke zur Kaulen, Kaulensche, Kaulennsche, Kaulesche wacke) 21,22,40,96,97, 100, 101,272, 286, 287,289, 290,299 Kauliņu ezers 330 Kaupānciems (Kanpanczem, DorffKaup anczem, Kaupantzeem, Kanpānciems) 13, 58-61, 202, 204, 208, 210-212,
337 Kerbkules vaka (Cerbkuľ); sk. arī Kurglas vaka 182,183, 185,201,213-215,218,219,224,225 Kibašu, Kībes, Kībezeles ciems, sk. Kubesele Kibes, Ķibeļu, Kībelu Kībezeles vaka, sk. Kubeseles vaka Kieke pusmuiža 243 Kikezers 47 Kimelciems (Kivelciems), sk. Ķivmaļi Kirbelciems, sk. Ķirkuļi Kirlšs, ezers 43 Kivelciems, sk. Ķivmaļi Knīderi, ciems 196 Knīderu (Kridneru) pusmuiža 196 Koguļi, sk. Kauguri Kolte (Coltemale, Colteselle, Cultemale, Koltemala, Koltus Zeem, Koltze, Koltzen, Koltzenn, Kultezelle, Bīriņu ciems, Kultemale), ciems; sk. arī Kuntke, Lielciems 22, 24,25,120,121,179,181,227,282,311-317,321, 322 Koites muiža (Coltzen, Koltzem, Koltzen, Koltzenn, Bīriņi) 24-26,40,43,120,121,128-131,178, 214, 272,308, 312-315, 317, 319, 322,326,327, 336 Koltes vaka (Goltes wack, Koltsche, Koltze wacke, Bīriņu vaka) 24,43,120, 121,174, 312-314, 317, 338 Korbekulsche wacke, sk. Corbenn Kõrgele (Kargull-Zeem, Korgel, Korgell, Korjelzeem), ciems 17,45,62,63,201,212-217
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Korģeļu vaka, Korģeles vaka (Korgelsche Wacke), sk. Kurglas vaka Krievzeme (Krievija) 36 KrimuldasJaunmuiža, sk. Lejasmuiža Krīdneru pusmuiža, sk. Knīderu pusmuiža Krūmu vaka (Krumische wacke), sk. Srumu vaka Kubašu ciems, sk. Kubesele Kubašu vaka, sk. Kubeseles vaka Kubesele (Cubesile, Cubesille, Cubisile, Kiebbisch, Kubbasch, Lubias [Cubias?], Kubbiasch, Kubiasch, Kibašu, Kibes, Kībezeles, Kubašu ciems), ciems 21-23,40,96,97,179, 181,272-275,280 Kubeseles draudze 179-181 Kubeseles vaka (Wacke zur Cubbents, Kibbesche, Kiebbelsche, Kiebbeselsche, Kubbasche wacke, Kibes, Ķibeļu, Kībelu, Kībezeles, Kubašu vaka) 21,22,40, 96-99,272,275 Kultemale, sk. Kolte Kuntke (Kuntke), ciems; sk. ar։ Kolte 313-316 Kurglas vaka (pogost Karłowy, Korgelsche Wacke, pogost Kurgli, Kurgly, Kurlowy, Korģeles vaka, Korģeļu vaka,); sk. ari Kerbkules vaka 13,16,17,44,45,56,57, 62,63, 182,183,204,213,214,216,225 Kurseli, sk. Kuršu ciems/vaka Kursīšu ciems/vaka, sk. Kuršu ciems/vaka Kuršu ciems/vaka (Curseth, Cursicule, Cursiculle, dorp/ Pagast Curszell/Kurszell, Kuresische Wacke, Kursche wacke, Kursische Dorff/Wacke, Luszitz, Kurseļi, Kursīšu ciems/vaka) 21, 22,40,96-101,179,181,272, 283-285,294 Kurzeme 14,16,19-25,27, 28, 30,35, 39-44,46,47,64,65, 152,153,187,201,206,224,273, 284, 290,291,315, 321, 337 Ķidurga, upe 194,195 Ķirkuļi (Kyrbel, Kirkkul Zeem, Kirkui Zeem, Kirpekül, Kirpeküll, Kuripul, Kurpei, Kirbelciems), ciems 20,47, 90-93,229,231-233 Ķivmaļi (Kiemall-Zeem, Kimell, Kymell, Kymnes, Kiuemale, Kumali,
Kimelciems, Kivelciems), ciems 40,102,103, 179, 293,296,298 Ķišupe (Esch Urge, Mayag Urge, Tarvisiuge), upe 179,194, 195,255,262, 320, 325,326 Laiciema muiža (Albendehlß Albeudehlß, Alpendehls Hoff, Layezeme, Albendēla muiža, Alpendāla muižiņa, Lodes muiža) 14, 19,21,47, 84,85,183,213,214,225,226, 227,250 Laiciema pusmuiža 254 Laiciems (Laijcehm, Laiküll, Laißtzem, Laißzeem, Laitzeem, Laisciems), ciems 19,47, 86, 87, 239,242, 249-254 Laisciems, sk. Laiciems Langes ciems, sk. Laugas ciems 348 Latciems (Loetczem, Loetztcems, Loetzeem, Lattzehm, Latzeem, Lätzen Dorff, Letciems), ciems 13,17,44, 57-59,204-206,208,210-212 Latgale 175 Latvija 7,16, 173,176,177 Laugas ciems (Laugele, Laugule, villa Laugule, villa Lovgena, villa Lawę, villa Laugele, dorffLaugenn, DorffLange, Laughas Zeem, Lauge Zeem, Lauga Zeem, Laugenciems, Langes ciems, Laugule) 24,122,123,126,127, 179, 181,214, 308,311, 313, 318,320-322 Laugas purvs 214, 308,322 Laugas vaka (Laudiseli wacke, Laugesche wacke); sk. arī Jūrmalas vaka 312,313, 320, 321, 323 Laugasu vaka, sk. Jurmalas vaka Laugenciems, sk. Laugas ciems Laugule, sk. Laugas ciems Lācienas vaka (Lahetzensche, Lahtzensche, Letsche wacke, Letšavaka); sk. arī Kalniņa vaka 26,27,134-139, 158, 159 Leimaņi (Leiman Zeem, Leymann Zeem), ciems 235-237 Leinckilciems, Leinckilla ciems, Leinkilciems, sk. Lenčkule Lejasmuiža (Neuhof, Jaunmuiža, Krimuldas Jaunmuiža) 277 Lenčkule (Leintzkuell, Leintzküll, Lentzkuhldorff, Lentzküll, Lentzkulls Dorff, Lintzkull, Leinckilla ciems, Leinckilciems, Leinkilciems, Lintakull ciems) 13,24, 42,118,119,308,310, 311,317, 322
Lenčkules pusmuiža 311 Letciems, sk. Latciems Letša vaka, sk. Lācienas vaka Lēdurga (Ledegore, Ledige, Lethegore, Lettegore, Letthegore, Loddeger, Loddiger, Löddiger, Lodger), novads, draudze 31,42,46-48,76,77,180,182,213,214,218-220,224, 225,255, 308,309 Lēdurga (Loddeger, Loddiger, Löhdurge Zeem, LöddigersDorff), ciems 14,18,46,47, 80,81, 84, 85,180,219, 221-223,225,258,259,269, 341 Lēdurgas dzirnavezers 220 Lēdurgas muiža (locus Ledige, Loddeger, Loddiger, Loddiger, Lodger) 14,18,19, 21,46,47, 76-79,183-185,192, 193, 213,214,218-225 Lēdurgas vaka (Loddegersche, Loddigersche Wacke) 18,46, 78-81,184,185,214,219,341 Lielais Jērkules ciems (Groß Jerckell, Lieljērkules ciems), sk. Jērkules ciems Lielais Liiastes ezers (Großer Lehlasten See) 22,108,109 Lielciems (Lehl Cehm), ciems; sk. ari Kolte 313-315,317 Lielezers 40 Lielstraupe 226 Lienītes (Helenenhof) pusmuiža 216 Liepaine, ciems 320 Liepupes muiža 248 Lietuva 9,19,20,22, 24 Ligates strauts 38
VIETVĀRDU RĀDĪTĀJS Minrišciems), ciems 40,104,105,179,277,278, 280-282 Minrišciems, sk. Mindriži Moisecule, ciems; sk. arī Muižciems (Jaunāsmuižas ciems) 179 Moistas, Moizu vaka, sk. Maiseles ciema vaka Morikas, sk. Murkuži, ciems Mudderge, strauts 181 Mudru ciems (DorffMuddru, Mudru) 18,46, 80,81,219, 223-225 Muižciema vaka (Muyselczemische Wacke, Muiželciema vaka) 23,110, 111, 298 Muižciems (jcehnekalln-Zeem,Jähnekalln-Zeem,J'á.ne Kalnisch Zeem, Moysche Cehmott, Moisecule (f), Muyseczem, Muysezeem, Muiße Cehm, Jēņkalniši, Muižeciems), Jaunāsmuižas ciems; sk. arī Saulgoži 23, 41,110, 111, 179,297-302 Muižciems (Meszekull [?],Moyse, Muische Zeem, Muyse, Muise Zeem, Muiße Kül, Muiße Küll, Muis Zeem, Musical, Muižas ciems), Skultes muižas ciems 20,47, 90-93,180,185,229-232, 235 Muižciems (Muische Zeem), sk. Aijaži (Aijažu muižas ciems) Muiželciema vaka, sk. Muižciema vaka Murkuži (Morikas, Mureks, Murcke, Murrikas Zeem), ciems 180,184,185, 191-194 Murkuži (pagum Murikas), pagasts 191, 259 Murkužu muiža (Murkas Hoff, Murrekahsz, Otto Kanne jetzo Gotthardt Wellings Erbgut, Otto Kannen Hof, Otto Kannes Hoff, Kannena muiža) 19, 21,47, 88, 89,183, 184,191-194,219,269 Murkužu pusmuiža 193,194 Liiastes ezers; sk. arī Lielais Liiastes ezers, Lūlestes ezers 42,44, 306,337 Limbaži 48, 236 Limbažu novads 8,9,255,257,258 Limbažu pilsnovads 174, 255-257,263,269 Linezers 45 Lintakull ciems, sk. Lenčkule Livonija 8-10,181,212, 272, 331 Līgatnes novads 9 Līvu, Lībiešu vaka, sk. Pils vaka (Siguldas pilsmuižā) Līvzeme 179 Lodes muiža, sk. Laiciema muiža Loja, ciems 287, 293, 301 Loja, upe
292,296 Lonka (Lončka), ciems 122-125, 323-325 Lūlestes ezers; sk. arī Liiastes ezers 44 Maisele (Maysell, Mozisze [?], Maicehm, Maisen, Maysen), ciems 184,185,191,193-195, 242 Maiseles ciema vaka (Maisische, Moisische, Moystsche, Waisische wacke, Maizīšu, Moiseles ciema, Moistas, Moizu, Vaizišu vaka); sk. arī Maiseles vaka 13,44,45, 56, 57,70,71,183,193 Maiseles vaka (Maysell); sk. arī Vetišu vaka, Vidrižu vaka 182-185,191,193,194,213, 214 Maizīšu vaka, sk. Maiseles vaka Mayag Urge, sk. Ķīšupe Matīsa Unferfērta muižiņa (Matthies Vnuorferths güttlein, Matīsa Unforfërta/ Unferforta muižiņa) 25,26,43, 130,131, 326 Mazais Aizpurva ciems, sk. Aizpurva ciems Mazais Jērkules ciems (Klein Jerckell, Mazjērkules ciems), sk. Jērkules ciems Mazais Lūlestes ezers 44 Mazupīte, Aģes pieteka 231-233,237,251 Mārekilciems (Mahrekill, Mahre kill) 23,41,112,113 Mārekilvaka (Mahre kilsche Wacke) 23,112,113 Meguļciems (Meggiul Zeem, Megguls-Zeem, Meggulzeem) 236-238 Memkuļu muiža, sk. Menkuļu muiža Menkuļi (Mehmekill, Mentekül, Memkülschen, Memkuls Dorf, Meneküli, Menkulciems), ciems 47,239,248-251 Menkuļu muiža (Memekill, Memkuell, Memkul, Memkull, Memküll, Menkules muiža, Memkuļu muiža) 19, 21, 47, 86, 87,183, 228,239, 242, 246, 248,249-251, 253, 254 Meszekull, ciems; sk. arī Muižciems (Skultes muižas ciems) 180 Metsepole, novads 179 Miarišu ciems, sk. Mindriži Miltciems (Melle-Zeem, Mill Zeem, Miltzeem, Miltzem), ciems 132,133,332-335, 337 Mindriži (Myarisch, Mindre, Mindrisch, Mynrisch, Minrosch, Mundersile, Mundrisele, Mundrisile, Miarišu ciems, Nabas ciems (Nabbaczem) 23,41,112,113 Nabe
257 Nabes muiža 269 Neibāde, Saulkrastu daļa 320 Ninegals (Lingalls-Dorff, Ninegall, Ni Negali, Nynegall, Ninegalciems), ciems 24,42,118,119,308, 311,312 Nītaure 28,142,143 Nurmuiža (HoffNorms, Nurmižu muiža) 24,29-31, 38,39, 116,117, 150,151 Otto Kannes muiža (Otto Kanne jetzo Gotthardt Wellings Erbgut, Otto Kannen Hof, Otto Kannes Hoff, Kannena muiža), sk. Murkužu muiža Pabaži (Babbusch, Pabasile, Pabbasch-Zeem, Pabbusch, Vesikendorp), ciems 24,42,118,119,179,180, 303, 304, 306, 308-310 Pabažu ezers 303, 309, 310 Pabažu muiža (Babbusch, Pabbasch, Babusk) 24, 26,42, 116-119,305,306, 308-312, 317, 322,324 Pabažu vaka, sk. Pazobena vaka 349
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Paiģule (Paigal, Paygul, Paigull, Paigull Zeem, Paygull Zeem, Paigaia, Paigula, Paiguļu ciems, Paiģuļciems), ciems 17,45,64,65,196-201,267,269 Palelema ezers, sk. Aģes ezers Palciems (Palkull [?], Palíele [?], Pollcehm, Polle, Pollendorff, Polle Zeem, Pollzeem, Poltzeem, Poļu ciems), ciems 16, 17,45,62,63,212-218 Pastora ciems (Pastor, Pastorciems) 122-125, 323,324, 326 Paukmaņa ciems (Pauckman, Pulckman, Pulkmaņa ciems) 27, 36,138-141,162,163,166,167 Paukmaņa vaka (Pauckmansche wacke, Bīskapa vaka) 26-28,134,135,138-141,158,159,162,163 Paunciems (Paune Zeem), ciems 225-227 Pazobena vaka (Wacke Pasobens, Pabažu vaka) 272,308,310 Pārdaugavas hercogiste/province 7,9,225,290,312 Pecmaļi (Pätzmal Zeem, Peetzmen, Petschmel, Petsmal Zeem, Petzmal Zeem, Petzmen, [Pezmel], Plukaten Zeem, Potzeemen, Pecmenciems), ciems 20,47,91-93,229, 232, 233 Peina vaka 28 Peiting vaka, sk. Imkules vaka Pemperu ciems (Pempern Zeem), sk. Arciems Pemperu muiža (Pemper, Pemperen, Pempern) 24,26,40,42, 110,111,116, 117, 185,298,302-306,332, 336 Pērkoni (Perekuhn, Perkům, Perkun, Perkus, Perkumu ciems, Perkūnciems), ciems 22,40,100,101,286-290 Pērnava 43,47,48,112,113,236,250 Pērnavas vaivadija 9 Pēse (Garschen-, Garse-Dorff, Peehse, Peeß, Perse, Pese, Pesse, Prehse, Gāršciems, Priežu ciems), ciems 19,48, 86-89, 180, 255, 261, 262, 326 Pēterupe, upe 306, 310,320, 324,326 Pēze (Phse, Passe, Phäese, Poehse, Wailische Cehm, Wayluße, Pases ciems, Pēses ciems, Vailuze), ciems 94,95, 122-125, 323-325 Piebalgas vaka 174 Pils
vaka (Liuische, Liwdsche, Livische, Liwische, Pellische, Pillische wacke, Lībiešu vaka, Līvu vaka), vaka Siguldas pilsmuižā 26-28, 36,37,135,136,142-145,158,159, 167,168 Pils vaka (Schloßwacke), vaka Turaidas pilsmuižā; sk. ari Imkule 13,16, 35,44,56-59, 61,62,183,196,202, 204, 213,215,216 Poļu ciems, sk. Palciems Popendorff, ciems (?) 184 Priežu ciems (Prehse), sk. Pēse Pulkmaņa ciems (Pulckman), sk. Paukmaņa ciems Pullanciems (DorffPullan) 146,147 Pullenciems (Bullen, Pullen, Bullenciems, Buļļu ciems) 30, 154,155 Pullēna muiža (Das DorfPullen, Bullenciema muiža) 30, 31 Purvmala (Purmahl, Purmall Zeem, Purrwemalï), ciems 263-266 Puska, upe 350 350 Putriņmuiža 44 Pūteļciems (Putei, Puthel, Pūteļu ciems), sk. Aizpurva ciems Ragaciems (Ragga, Ragga Zeem, Ragge Cehm, Ragge Zeem,), ciems 20,47, 92,93, 229,233 Ragana, ciems 277,282,283,285, 296,298,314 Rama muiža (Ramen Hoff, Ramas muiža) 29-31,40,44, 152,153 Rama pārceltuve (Rommen, Ramfehre, Romma pārceltuve); sk. arī Iļķenes pārceltuve 25,108,109,132,133,331 Rampas purvs 302 Rauna 29 Remmaņi (Remman Zeem), ciems 332,334,337 Rentes purvs 222 Rentes pusmuiža 259 Rēzciems (Rasen Zeem, Rassenn, Rehsen, Resen holm, Resensche Dorff, Reßen, Reze (?), Rēzsala), ciems 180, 185,255-259 Rilažu ciems (Rillasch, Rillavsche, Rillaisch, Rillaišu ciems, Rilašu ciems) 37,144,145,168, 169 Rillažu ezers, sk. Allažu ezers Rīgas līcis 234,306, 320,337 Rolofa Gildershūzena muižiņa (Roloff Gyldershusen höfichen) 30,152,153 Rolofa Vilshūzena (Vilshauzena) muižiņa 39 Romma pārceltuve, sk. Rama pārceltuve Rozbeķe (Rozbeķi, Rozenbeķi, Rozula muiža),
muiža 14, 16, 17, 64,65,200 Runtiņa strauts 285 Rutku ciems (Rutku, Ruttku) 26, 36,136,137,158,159, 162,163 Rūjiena 22,102,103,295,321 Sadaišu ciems (Saddarsch, Saddische, Szaddaysche, Sadaršu, Sadišu ciems) 37,142-145,168,169 Salaca, apdzīvota vieta 41 Salacgrīvas novads 9 Salacgrīvas vaka 174 Saulgoži (Saulgos, Soligas, Sollogoß), ciems; sk. arī Kauguri, Muižciems (Jaunāsmuižas ciems) 286,287,299-302 Saulīšu ciems 248 Saulkrasti 320,326 Sārciems (Saar Zeem) 239,242,243,247,248 Senkuļi (Semenkül, Semküll, Semkuls Dorff, Sennckull Simken, Simmeken), ciems 239-241,246,249-252 Sējas muiža, sk. Enneskalna muiža Sējas novads 9,43 Sērmuiža24, 126,127 Sinapes ciems (Sinape, Sinnape, Sinnaps) 26,27,36,135, 136,158, 159 Skultes muiža (Addiamunde, Adiamünde, Adiamunds Hoff, Newhoff, Neuwhoff, New Hoff, Niehhoff, Nye Hoff, Nyen Hoff, Skultes Muischa, Jaunmuiža, Jaunā muiža) 20,21, 28,47,90,91,174,183,227-238, 248,250-254
VIETVĀRDU RĀDĪTĀJS Smiltene 39,174 Spāres pusmuiža 296 Stienes muiža, sk. Ulpes muiža Stienes vaka 174 Stocken, ciems 180 Straupes novads/pilsnovads 181,195,196 Suķes ciems (Sučke, Suke) 27,36,138-141,162,163,166, 167 Sunīši, ciems 283,285 Suseciems, sk. Sūtciems Sūrmuižas ezers (Suhremoißnecksche See, Zūrmuižas ezers) 29, 38,148,149, Sūtciems (Suchtzeem, Suhtzeem, Susezem, Sustzem, Suseciems, Sustciems) 18, 80, 81, 84, 85,219-221, 337,341 Šilinga muižiņa (Schillingkguttlein) 30,31,156,157 Šlavakes ciems (Schlawake, Sclawaka, Slawackke, Slawake) 26,36,136,137,158-161 Šrumu vaka (Krumische wacke, Schrummische, Schrumsche wacke, Schrunasche, Sckrummische wacke, Krūmu vaka, Šrunašes, Šruma vaka) 26,28, 37,136,137,144-147, 158,159,168,169 Štembeku ciems (Steinbeck, Steinberk, Stembeck, Šteinbeku ciems, Šteinberku ciems) 27, 37,142,143,168,169 Šūbelciems, sk. Žūbeļciems Tamišu ciems, sk. Tamste Tamsāre (Dampsor, Tampsar, Tampsor, Tamser, Tamsor, Tamsore, Tamszore, Tempsor), ciems 180,263, 268,269 Tamste (Tammisch, Tamst, Tamste, Tamstų ciems, Tamišu ciems), ciems 24,122-125,313,317,323,324 Tanisa strauts 38 Tarvaste, draudze un muiža Igaunijā 45,218 Tērbata 22, 30,43,44,104,105,154,155,272,291, 331, 333 Tērbatas vaivadija 9 Tose ezers, sk. Tozes ezers Tota ciems (Thots, Totasch, Totisch, Totisele, Totisile, Totus Pagast, Totišciems, Totisi, Totu ciems), ciems 22,23, 40,104,105,108,109,179,274,277-281 Tota vaka (wacke Thotis, Tottsche wacke, Totische Wacke, Totu vaka), vaka 21,22,40,96,97,104-107, 272,274, 277-279 Tozes ezers (Tohse See, Tose ezers) 29, 38,148,149 Turaidas
apriņķis 9 Ulpe (Ulp, Vllenpoy, Vlpe), ciems 243,244,246-248,337 Ulpes muiža (Steene Muischa, Ulpisch, Vlpi Pogost, Vlpis Hog, Stienes muiža) 174,178,183,185,194,239,242, 243, 245,247-249,251-254 Unferfērta, Unforfērta muižiņa, sk. Matīsa Unferfērta muižiņa Vadaižu ciems (Wadaisch, Wadaische, Wadasch, Vadaišu ciems, Vadaižciems) 37,144-147,168,169 Vaikuļciems ( Waykull Dorf) 269 Vailuze (Wayluße, Wailische Cehm), sk. Pēze Vainguļi (Wyngull, Waingull Zeem, Wängul, Wengul, Wingelsche dorg, Wingul, Wingull, Vinguļu ciems), ciems; sk. arī Vendekule 13,16,44, 56-61,204-210 Vainiste (Wainist, Wainist Zeeme, Vainistciems), ciems 122-125,323, 324, 326 Vainiži, novads 213 Vaiseles ciems, sk. Voiseles ciems Vaizišu (Waisische) vaka, sk. Maiseies ciema vaka Valka 280, 302 Valmiera 24,42,45,116,117, 282,319, 330, 331 Vanagi, ciems 187,216 Vangaži 331 Varzas (Warsche Zeem, Warse, Warse Zeem, Warssen,Warßo, Wars Zeem, Wasse), ciems 242,246-249,252-254 Vecsalaca, muiža 315 Vehmaņa muižiņa (Gragen Guht, Grafwen Hog, Gravenhof, Grawenhog, Wechmans Hog, Wechmanß Güttlein, Gräves muiža/pusmuiža) 25,26,40,44,130,131, 286-288,290-293 Veltīšu ciems, vaka, sk. Velts ciems, Velts vaka Velts ciems (Weitisel, Weitisch, Weitische, Welttisch, Wyltisch, Veltīšu ciems, Viitisu ciems) 16,18, 68,69,185, 239, 242,243, 245-249,251, 337 Velts vaka (Velts, Weldiß, Weltische Wacke, Welttische wacke, Weltschen wacke, dorgWyltisch, Veltīšu, Veltšu, Viitisu vaka) 16,18,44,45,56,57,68, 69,183,185,228,239, 242-246, 249, 251, 252 Vendekule (Wendeculla), ciems 180,204 Vesikendorp, sk. Pabaži, ciems Vester Ottena,
Vesterota, Vesterotes muiža (Vester Otten Hog); sk. arī Hilhena muižiņa 30, 31,39, 152,153 Vetiši (Wettesch, Wettesche Cehm, Wettisch, Wottisch), ciems 16,17,45, 64-67,178,185-189 Vetišuvaka (Wettesche, Wettische, Wottische, Wöttische Wacke, Votu vaka); sk. arī Maiseies vaka, Vidrižu vaka 13,16-18,44,45, 56,57,64,65, 68, 69,183-185,193 Vidriži (Vidersele, Vitisele, Viltesele, Viltesile, Widdrisch, Widers, Wyders, Wydrisch), ciems 16,17,45, 64-67, 184-191,194,214, 227,248, 249,255,258, 311,314, 316,322, 327 Vidrižu draudze 179,180 Vidrižu muiža 183,185,187,188,190,191,193,194,242, 243,249 Vidrižu purvs 214, 222 Vidrižu vaka (Wydris, Wydrisch, pogost Widris, pogost Wydrysch, Widirische Wacke, pogost Widriz,); sk. arī Maiseies vaka, Vetišu vaka 16,182-186,188, 213,214 Vidzeme 7,9-11,28, 31-33,175,176,178-180,271,278 Vikmeste (Vitemiske), upe 179 Viitisu ciems, vaka, sk. Velts ciems; Velts vaka 351
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Vinguļu ciems, sk. Vainguļi Vinkāni (Wilckans Dorff, Winckan Zeem), ciems 205,219-223 Viršupe, upe 188 Vīganda muiža 46 Voiseles ciems (Woisele, Woisle, Vaiseles, Voizles ciems) 26, 36,136,137,158-161 Votu vaka, sk. Vetišu vaka Zandera ciems (Sander) 27,36,138,139,162-165 Zasu muiža (Sasmoyza, Sassenhof, Sassenhoff, Saßen Hoff, Sazsen Hoff, Zasas muiža, Zases pusmuiža) 21,47,94, 95,183,227,228,235-239,250,262 Zemgale 342 Ziru ciems (Siru, Syru, Sirur, Ziru ciems) 27,36,138, 139, 162,163 Zoges muiža, sk. Enneskalna muiža Zūrmuižas ezers, sk. Sūrmuižas ezers Zvejniekciems 235,249,320 Zviedrija 9,10,32,33 Žagaturga, strauts 306 Žūbeļciems (Schubell, Šūbelciems) 28, 144-147, 168-171 Sastādījusi Dina Beināre |
| adam_txt |
Saturs Priekšvārds. Vija Stikāne. 7 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovados. Gvido Straube . 10 Ievads . 10 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas,Krimuldas unSiguldas pilsnovados . 10 Turaidas pilsnovads . 13 Krimuldas pilsnovads . 21 Siguldas pilsnovads .26 1630. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovados . 32 Baznīcas Turaidas, Krimuldas un Siguldaspilsnovados . 34 Siguldas pilsnovads . 35 Krimuldas pilsnovads .
39 Turaidas pilsnovads. 43 Secinājumi . 47 Hakenrevizison. 1624-1625 / Arklu revīzija. 1624-1625 Publicēšanai sagatavojis, tulkojis no vācu valodas un zinātniski komentējis Gvido Straube . 49 Das Hauß Treiden I Turaidas pils un pilsnovads . 54 Das Hauß Kremon I Krimuldas pilsnovads . 96 Das Hauß Segewoldt / Siguldas pilsnovads . 134 Turaidas un Krimuldas pilsnovada 13.-18. gadsimta vēsturiskā ģeogrāfija. Muntis Auns.173 Imkule. 212 Kerbkules (Kurglas) vaka. 213 Kõrgele. 214 Palciems . 216 Lēdurgas muiža. 218 Lēdurgas ciems. 219 Sūtciems. 221 Vinkāni. 221 Aģes ciems . 223 Mudru ciems
. 224 Laiciema jeb Lodes muiža . 225 Jaunmuiža (Skulte). 227 Aģes vaka. 228 Muižciems . 230 Ķirkuļi. 231 Pecmaļi. 232 Ragaciems. 233 Jūrmalnieki. 234 Ievads . 173 Avoti un literatūra. 174 Metodika . 177 Livonijas laikmets. 179 TURAIDAS PILSNOVADS. 182 Maišeles (Vidrižu) vaka. 184 Vetiši. 185 Vidriži. 188 Murkužu ciems un muiža . 191 Maišeles ciems un Barauskas muiža . . 193 Juglasvaka. 195 Paiģule . 196 Jugla. 199 Imkulesvaka. 202 Vainguļi un Turaidas pilsmuižas viensētas. 204 Gravāni. 208 Latciems un
Kaupānciems. 210 5
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Zasu muiža. 235 Kuršu vaka un ciems. 283 Leimaņi. 237 Kauleņu vaka. 286 Meguļciems . 237 Kauleni. 286 Jūrmalas saimniecības un viensētas . . 238 Pērkoni. 288 Velts vaka. 239 Vehmaņa (Graves)muižiņa.290 Ulpes muiža (Stiene) . 242 Aizgales vaka. 293 Ulpe. 243 Aizgale . 293 Arguii. 244 Ķivmaļi.296 Velts ciems . 245 Jaunāmuiža. 298 Sārciems . 248 Muižciems un Saulgoži. 299 Varzas. 249Kauguri un Saulgoži. 301 Menkuļu muiža . 250 Pemperu muiža. 302 Menkuļi.
250 Ārciems. 303 Senkuļi . 252 Pemperu muižas viensētas Laiciems . 253 un jūrmala . 305 Igates muiža. 255 Pabažu muiža . 308 Igates ciems. 256 Pabažu ciems . 308 Kaugaži. 257 Lenčkule. 310 Rēzciems. 258 Ninegals. 311 Aizpurva ciems. 260 Koites muiža (Bīriņi). 312 Pēses ciems jeb Gāršciems. 261 Koites vaka un ciems. 313 Aijažu muiža. 263 Eikažu vaka un ciems. 317 Aijažu ciems. 264 Eikažu jūrmala.320 Purvmala. 265 Laugas vaka un ciems. 320 Aizbirze. 267 Jūrmalas vaka. 322 Tamsāre . 268 Matīsa Unferfērta muižiņa . 326 Aijažu muižas
viensētas. 269 Eronsa muižiņa. 327 KRIMULDAS PILSNOVADS. 271 Jērkules vaka un muiža. 327 Krimuldas pilsmuiža. 272 Hilhena muižiņa. 331 Kubeseles vaka . 272 Ennes vaka un Enneskalna (Sējas) muiža . . . 331 Kubesele. 272 Miltciems. 332 Akiems.275 Remmaņi . 334 Tota vaka. 277 Enneskalna muižas viensētas . 334 Tota ciems. 279 Jūrmalas saimniecības. 336 Mindriži. 280 Kopskats.337 Ceļmalciems un Krimuldas muižas strejgabali. 282 Attēlu saraksts. 341 Personu rādītājs. 342 Vietvārdu rādītājs
. 345 Livonia Land Revision of 1624/1625: Turaida, Krimulda and Sigulda Castle Districts. Summary. 353 Figure captions . 359 6
Μ. AUNS. TURAIDAS UN KRIMULDAS PILSNOVADA 13.-18. GADSIMTA VĒSTURISKĀ ĢEOGRĀFIJA Avoti un literatūra Nepublicētie avoti Lielā zviedru kadastra kartes un to kopijas - Latvijas Nacionālā arhiva Latvijas Valsts vēstures arhīvs (turpmāk LVVA), 7404. fonds. Otto Kannes lēņa dokuments [Murkuži]. LVVA, 5561. fonds, 2. apr., 116. lieta. Revision der Güterbesitztitel 1720, 1721. Urkunden und Deduktionen. LVVA, 214. fonds, 2. apr., 326. lieta. Rīgas arhibīskapijas 1564. gada inventāra grāmata - Turaidas muzejrezervāta zinātniskais arhīvs. Specification der Baur Schulden, 1698 [Vidrižu muižas dokumenti], LVVA, 6999. fonds, 12. apr., 114. lieta. Stienes muižas dokumenti. LVVA, 6999. fonds, 12. apr., 67. lieta. Turaidas stārastijas 1582.-1587. gada saimniecības grāmatas. LVVA, 4060. fonds, 2. apr., 522., 552. lieta. Turaidas vaku grāmata. LVVA, 4060. fonds, 2. apr., 483. lieta. Vidzemes 1624.-1625. gada arklu revīzija. LVVA, 7348. fonds, 1. apr., 1. lieta. Vidzemes 1630. gada arklu revīzija. LVVA, 7348. fonds, 1. apr., 3. lieta. Vidzemes 1744. gada arklu revīzija. LVVA, 7348. fonds, 1. apr., 25. lieta. Vidzemes guberņas dvēseļu revīzijas. LVVA, 199. fonds. Pieejams: http://www.lvva-raduraksti.lv. Publicētie avoti un saīsinājumi AR 1601 - Švabe, A. Die älteste schwedische Landrevision Livlands (1601). (Latvijas Universitātes raksti. Tautsaimniecī bas un tiesību zinātņu fakultātes serija, II, 3.) Rīga, 1933. AR 1638 - Dunsdorfs, E. Vidzemes 1638. gada arklu revīzija, 1., 2. burtn. (Latvijas vēstures avoti, 4). Rīga: Latvijas vēstures institūta apgādiens, 1938-1940. Atskaņu hronika. V.
Bisenieka atdzejojums, Ē. Mugurēviča priekšvārds, Ē. Mugurēviča un K. Kļaviņa komentāri. Rīga: Zinātne, 1998. Franciska no Mollano izmeklēšanas protokols 1312. gadā. Liecinieku nopratināšana par notikumiem Livonijā 13.-14. gad simta mijā. Ē. Mugurēviča tulkojums, priekšvārds, komentāri. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2010. IH - Indriķa hronika. Ā. Feldhūna tulkojums, Ē. Mugurēviča priekšvārds un komentāri. Rīga: Zinātne, 1993. Krievijas trīsverstu (1:126 000) karte, VIII, rinda, 4. lapa, 1888 [Cēsis], Latvijas armijas Ģeodēzijas-topogrāfijas daļas kartes 1: 75 000 (20. gadsimta 20.-30. gadi; pieejams: http://www. lithuanianmaps.com/TopoMapsLatLithl920-39.html). LGU - Livländische Güterurkunden. Bd. 1. Riga, 1908; Bd. 2. Riga, 1923. LUB - Liv-, Est- und Kurländisches Urkundenbuch. Abt. 1, Bd. 1-12. Reval, Riga, Moskau, 1853-1910; Abt. 2, Bd. 1-3. Riga, Moskau, 1900-1914. Napiersky, C. E. von. Verzeichniß der Schlösser und Güter in Livland zu Ende des Ordenzeit. In: Bunge F. G., Paucker C. J. A. (Hg.). Archiv für die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands. Bd. VI. Reval: Verlag von Franz Kluge, 1851, S. 126-145. Schiemann, 1h. Der älteste schwedische Kataster Liv- und Estlands. Eine ergänzung zu den baltischen Güterchroniken. Reval: Franz Kluge, 1882. Švābe, A. Vidzemes tiesību vēstures avoti 1336.-1551. g. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgādiens, 1941. Turaidas pils 1582. un 1590. gada revīziju protokoli. Latvijas viduslaiku pilis, 1. Pētījumi par Rīgas arhibīskapijas pilīm. Sast. I. Ose. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 1999, 152.-172. Ipp. Turaida
13.-16. gadsimta dokumentos. Sast. V. Stikāne. Rīga: Zinātne, 2014. Vartberges Hermaņa Livonijas hronika. Ē. Mugurēviča tulkojums, priekšvārds un komentāri. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2005, 85. Ipp. Literatūra Baltisches historisches Ortslexikon = Feldmann H., Mühlen H., von zur (Hg.). Baltisches historisches Ortslexikon. T. 2. Lettland (Südlivland und Kurland). Köln, Wien: Böhlau Verlag, 1990. Beitiņa, L. Rakstītās ziņas par Turaidas un Kubeseles līvu ciemiem. Gaujas lībieši Latvijas kultūrvēsturē: apdzīvotības problēmas. 1998. gada 29. augusta konferences materiāli. Rīga: Nordik, 1999, 22.-27. Ipp. Bērziņš, J. Ērgļu un Turaidas pils saimniecība XVI gadu simteņa 80-tos gados. Pētījumi, 1 (Valsts archiva raksti). Rīga: Valsts archiva izdevums, 1935. 339
VIDZEMES 1 624./1 625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Bērziņš,}. Mēra postījumi Vidzemē 1710. gadā. Pētījumi, 1 (Valsts archiva raksti). Rīga: Valsts archiva izdevums, 1935. Dunsdorfs, E. Der grosse schwedische Kataster in Livland 1681-1710. Stockholm: Wahlström Widstrand, 1950. Dunsdorfs, E., Spekke, A. Latvijas vēsture 1500-1600. Stokholma: Daugava, 1964. Endzelīns, J. Latvijas vietu vārdi. I. Vidzemes vārdi. Rīga: A. Gulbis, 1922. GSK - Dunsdorfs, E. Der grosse schwedische Kataster in Livland 1681-1710. Kartenband. Melbourne, 1974. Krimuldas novada vēsture. Ragana. Turaida. Inciems. Eikaži. Lēdurga. Aijaži. Lode. Rīga: Jumava, 2011. Latvijas vietvārdu vārdnīca. Paaglis-piķu-. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2003. Liepiņa, Dz. Vidzemes zemnieki un muiža 18. gs. pirmajā pusē. Rīga: Zinātne, 1983. Stryk, L., von. Beiträge zur Geschichte der Rittergüter Livlands. T. 2. Der lettische District. Dresden: Albanus'sehe Buchdruckerei, 1885, S. 3-4. Svābe, A. Daži Livonijas saimniecības vēstures avoti 1540.-68. g. Latviešu vēsturnieku veltījums profesoram Dr. hist. Robertam Viperám. 14. VII 1859 /14. VII 1939. Rīga: A. Gulbis, 1939. Zemzaris, J. Mērs un svars Latvijā 13.-19. gs. Rīga: Zinātne, 1981. Дорошенко, В. В. Очерки аграрной истории Латвии в XVI веке. Рига: Изд-во Академии наук Латвийской ССР, 1960. Interneta resursi Izdevniecības “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” vietne: http://www.balticmaps.eu Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūras karšu pārlūks: https://kartes.lgia.gov.lv/karte
http://www.lithuanianmaps.com/TopoMapsLatLithl920-39.html Turaidas un Krimuldas pilsnovadu vakas 16. gs. vidū: http://www.turaida-muzejs.lv/wp-content/vakas/vakas.html
Vietvārdu rādītājs Rādītājā iekļauti tekstā minētie vietvārdi - apdzīvoto vietu, ciemu, vaku, muižu, kā arī upju, ezeru nosaukumi, iekavās - viet vārdu oriģinālrakstība un paralēlās formas. Rādītājā nav iekļauti māju nosaukumi, kā arī biežās citējamības dēļ vietvārdi Turaida (Tereyda, Toreyde, Torreyda, Torreyde), Turaidas pils (Hauß Treiden, Hauss Treyden), pilsnovads un novads, Krimuldas pils (Hauß Kreman, Hauß Cremohn, Hauß Cremori), muiža (Cremun, Cremon, Crammon, Cremoen, Cremona, Croman, Cromonn, Cremmon, Kremmon, Kremori), pilsnovads un novads, Sigulda (Segewoldt), Siguldas pils (Hauß Segewoldt), muiža, pilsnovads un novads, kā arī Rīga, Rīgas apriņķis, arhibīskapija. Adderu upe 48 Agatciema vaka, sk. Aģesciema vaka Agatciems, sk. Aģe, ciems Aģe (Adja Zeem, Aggast-Zeem, Aggatzeem, Aggatzem, Agatciems), ciems 18,46,78-81,223, 224 Aģe, upe 191,193,219,235,237-239,248,258, 259 Aģes ezers (Intzems See, Palciema ezers) 45,216,218, 222,223 Ages vaka (Adiamündische Wacke, Adiamůnsche Wacke, Adiemunde, Adimündische Wacke, Adimunsche Wack, Adißgreb wacke, Aģes grīvas vaka) 183,228, 229,235 Aģesciema vaka (Aggatzemsche Wacke, Agatciema vaka) 18,46,78,79,218 Aijaži (Ayasche, Ayache), Siguldas pilsmuižas ciems 37, 142, 143,168,169 Aijaži (Ayaß, Aytzell, grote Asegall, Muische Zeem, Muižciems), Aijažu muižas ciems 192,194,263-266, 268 Aijažu ezers 47,263 Aijažu muiža (Agias Hoff, Ayas, Ayasch, Ayasz, Aidsell, Aydsell, Aydzell, Ayedsell, Aiesegall, Aisegall, Aysell, pagast/landAitzel/Aytzel, Ayzell, Eisenn wacke), arī vaka 20,21,47,90,91,183,192,193,194, 263-269, 338 Aijažu
strauts 47 Aizbirze (Aisbirse, Aisbyrsen, Aisbirse Zeem), ciems 263, 265-267,269 Aizgale (Aaißgall, Aysegay, Aysegaische, Aysegaysche, Asegalle, Asigalle, Eisigal, Aizegaišu ciems), ciems 40, 102,103,180,181,263,293-296 Aizgales muiža (Billenhoff, Billesmuiža, Englārtes (Engelharta) muiža) 110,111,181, 282, 285,288-290, 293,295-298, 301 Aizgales vaka/pagasts (Aisegaische, Aysegaische Aysegaysche, Assigalsche, Isegalsche wacke, Aizegaišu, Isegala vaka) 21, 22,40,96, 97,102,103,104,105,181,264,272, 293, 296 Aizpurva ciems (Aispurre dorff, holm to Ayspurwe, Aispurw Zeem, Asparwe, Asppurwen, Aspurwe, luttike Aspurwe, Haspwrw, Putel, Puthel, Spurwe, Mazais Aizpurva ciems, Pūteļciems, Pūteļu ciems) 19, 48, 86-89,180, 255,259,260 Aizpurva sala (holm to Ayspurwe), sk. Aizpurva ciems Albendēla muiža (Albendehlß, Albeudehlß, Alpendehls Hoff), sk. Laiciema muiža Alciems (Agsimske Pagast, Altzeem-Dorff, Holtczem, Holtetzem, Holtezem, Holtzem, Olikencule, Olikercule, Oil Cehm, Holtciems) 23,40,96-99,179, 272, 275-277 Allažu (Rillažu) ezers 38,149 Allažu novads (Allaischen Gebiet) 149 Allažu vaka 28 Alpendāla muižiņa (Albendehlß, Albeudehlß, Alpendehls Hoff), sk. Laiciema muiža Alešena strauts 43 Andresa Cēges muiža (Andres Zögen gutt), sk. Enneskalna muiža Andu ciems, sk. Aude Angenciems (Angen, Anges, Anges ciems) 37,144-147,168, 169 Anno ciems (villa Annonis) 179 Aregilu, Arekilu ciems, sk. Ārguļi Aude (Ande, Aude Cehm, Andu ciems), ciems 122,123,126, 127,324, 325 Ādaži 9 Ādažu novads 42,162,163 Ārciems (wacke zurArzim, Ahre Zeeme, Pempern Zeem, Pemperu ciems), ciems un vaka
42,272,302-306 Ārguļi (Arcull, Arckull, Aregill, Arekill, Argel, Arguii, Arguii Zeem, Herkuli, Aregilu, Arekilu ciems), ciems 16, 68, 69,239,242-247 Baltija 10,234 Baltmala ezers 38 Barauskas muiža/pusmuiža (Barowscky) 183,187,188, 193-195,242,247 345
VIDZEMES 1624./1 62 5. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Bazinurga, strauts 306, 337 Bātciems 306, 337, Beitinga, Beitiņu, vaka, sk. Imkules vaka Beverīna, apdzīvota vieta 177 Bildenu muiža (Bilden Hoff) 23, 110, 111 Billesmuiža, sk. Aizgales muiža Bīriņi, ciems, sk. Kolte Bīriņu muiža, sk. Koites muiža Bīriņu vaka, sk. Koites vaka Bīskapa vaka, sk. Paukmaņa vaka Brankšas (Branges, Branck, Branges ciems), ciems 122-125, 323-326 Brasla (Brassell), upe 45,60, 61,74, 75, 195,196, Bukultu pilsnovads 331 Bullenciems, Buļļu ciems, sk. Pullenciems Esch Urge, sk. Ķīšupe Ežurga, strauts 306 Ērģeme 24,116,117 Fēgezaka muižiņa (Vegesack gelegenheitt) 30, 39,154,155 Franka vaka 28 Fronsa muiža/muižiņa (Fronsgütchen, Fronß Gutt, Franss Guttchenn, GerdtFronßgesinde) 2S, 43,130, 131,327 Garkalne 331 Gāles muižiņa (Gahlens guttlein) 29, 39, 152, 153 Garselėms (Garse-, Garschen-Dorff), sk. Pese Gāršmuiža 214,261,262,325 Grašupīte 207,280, 281 Gravas, ciems 188 Gravāni (Grauen[?],Grawan, Grawen, Grawwen Zeem, Grebben, Greinen [?],Greiuen[?], Grewen, Gravānciems, Grebes ciems, Grèves ciems), ciems 13,17,44, 56-59, 202,204-206,208-210, 212 Graves muiža/pusmuiža, sk. Vehmaņa muižiņa Grebes ciems, sk. Gravāni Grèves ciems, sk. Gravāni Grodņa, pilsēta Baltkrievijā 9 Gauja, upe 8, 36, 38,39,41, 56, 57,60, 61,98,99,179,180, 204,205,207,210,212,276,277,282,283,285,292, 301, 302, 331 Carnikava 9 Carnikavas muiža (Sarnekaw, Zarnekaw, Zernkau, Zernkow) 23,24,26,41,42,110-117,180,298, 302 Carnikavas novads 23 Ceļmalciems (Salmal, Zellemall-Zeem) 280-282 Cēsis 39,43 Cēsu
apriņķis 9 Cēsu vaivadija 9 Corbenn, Korbekulsche wacke, vaka Vainižu novadā 213 Daugava, upe 179 Daugavgrīva 42 Daugavpils apriņķis 9 Dole 28,146,147 Dzirnavu ezers (Carnikavā) 42 Eikaži (Eykisch, Geikesile, leikisile, Jeckeseile, Jeikisch, Jekenn, Jekeselle, Eikišu ciems, Jekennciems), ciems 24,122, 123, 179-181,277,282, 313, 317-321 Eikažu muiža 208, 313, 317, 319, 320 Eikažu vaka (wacke Jeikus) ΠΊ, 282, 312, 313, 317,323 Eikišu ciems, sk. Eikaži Eiropa 10,33 Eisenn wacke, sk. Aijažu muiža/vaka Englārte 282,285,292, 302 Englārtes (Engelharta) muiža, sk. Aizgales muiža Ennes vaka (wacke zur Hannis, Hennebersche Wackke, Enneskalna, Hennebergas vaka) 132, 133, 272,331, 332, 334 Enneskalna muiža (Andres Zögen gutt, Ennenberch, Ennenberg, Hennebergk, Hennenberg, Szögenn, Zoegenhoff, Zögenhoff, Zögen Hoff, Andresa Cēges, Enenberga, Ennes, Hennebergas, Sējas, Zoges muiža) 25,26,40,43,44,132,133,288,290, 291,306, 307, 331-337 Enneskalns (Henneberg, Hennebergas ciems), ciems 132, 133, 332, 333 Ennisile (Ennisele, Ennisile), ciems 179, 331 Hansa Laua muižiņa 29, 39, 152, 153 Hakes strauts 43 Hennebergas ciems, sk. Enneskalns Hennebergas muiža (Hennebergk, Hennenberg), sk. Enneskalna muiža Hennebergas vaka, sk. Ennes vaka Hilhena muižiņa (Hilchen Güttlein mit der Fehr, Hilchensfähr, Hilcken Hoff, Hilkens Gütlein, Vester Otten hoff, Wester Otten Hoffund Hilchens Fehr, Iļķēnu muižiņa) 25,26,44,132,133, 331 Holtciems, sk. Akiems Honnigk (Medus?) vaka 28 Idzele, sk. Igate Igate (Idsel, Idsell, Idszell, DorffIdtzell, Idzell, Iggatisch Zeem, Iggatische Dorff, Idzele), ciems 19,47,48, 86,
87, 180,248, 255-260 Igates muiža (Ydesell, Idsel, Idsell, Idszel, Idszell,Ydszel, Idtzell, Idzell) 19,21,48, 86, 87,182,183,185, 254-262, 338 Igaunija 16, 20,28,37,39,45,176, 218, 324 Ilķēnu muižiņa, sk. Hilhena muižiņa Iļķene (Iļķēni), apdzīvota vieta 331 Iļķenes pārceltuve; sk. arī Rama pārceltuve 44,301,302, 331 346
VIETVĀRDU RĀDĪTĀJS Imkule (Ymmeculle, Ymmenculle, Ymmenkulle, Immeczems, Immciems, Immeciems, Inciems), ciems 13,44, 58-61, 180,202,204,206, 208, 210,212,337, 341 Imkules (Inciema) muiža 183,196, 198,201,204,207, 208, 212,216,218,267,270 Imkules vaka (pogosth Beythin, Beitin, Boityn, Peiting, Beitigsche wacke, Imkull, Beitinga vaka, Beitiņu vaka, Inciema vaka); sk. arī Pils vaka (Turaidas pilsmuižā) 16, 182,183,202-205,208, 210-212 Imšu ciems 247 Inciema muiža, sk. Imkules muiža Inciems, sk. Imkule Inčupe, upe 306 Inte, ciems 248 Intzems See, sk. Aģes ezers Isegala vaka, sk. Aizgales vaka Jaunaijaži, muiža/pusmuiža 192,193 Jaunāmuiža (Neuhof, Neuhoff, Neuwe hoff, Neuwhoff, Nyen hoff, Ny Hoff, Jaunā muiža, Jaunkrimulda) 23,26, 40-42,47,110, 111, 277,287,298,299, 302 Jaunkrimulda, sk. Jaunāmuiža Jaunmuiža, sk. Lejasmuiža, Skultes muiža Jekennciems, sk. Eikaži Jerkela ezers, sk. Jērkules ezers Jerros ciems (Jerros Zeem) 226,227 Jēņkalniši (jäneKalnisch Zeem, Jähnekalln-Zeem, Jtehnekalln-Zeem), sk. Muižciems (Jaunāsmuižas ciems) Jēņu kalns 301 Jērkule (Gervicule, Gerwicule, Gerincűié, Groß Jerckell, Klein Jerckell, Lielais Jērkules, Lieljērkules, Mazais Jērkules, Mazjērkules ciems), ciems 25,42,43, 128-131,179, 272,327, 330 Jērkules ezers (ferkel, Jerkell, Jerkela ezers) 40,41, 330 Jērkules muiža (Jerckell, Jerckill, Gerküll, Gerkuls Hoff Gerrkül, Jerkulí) 25,26,42,128,129, 319, 327, 328, 329,330 Jērkules vaka (wacke zu Terckulï) 272,277, 327, 328,329, 330 Jugla (Jugell, Juggel, Juggell, Juggell-Zeem, Jugle Zeem, Dorp tho Jogel), ciems 17,45,64, 65,178,180,196-201, 215 Jugla,
Braslas pieteka 195,196,198,199,263 Juglas vaka (Pogost Ingielski, Ingli, lugli, Joegel, Jogelssche, Jugell, Jugelske, Juggelsche Wacke, Jugly Pogost) 13,14, 17,44,45, 56,57,64,65,182,183,195-197,199-201, 204 Jumpravmuiža (Junferen, Jungferen hoff) 263 Jūdašu ciems (ludasch) 29,148,149 Jūdu vaka 28 Jūrmalas vaka (das dorff Tamst unndt die strandtpauren, Juremalsche, Laugusche, Strandt Wacke, Laugasu vaka); sk. arī Laugas vaka 24,25,43, 120-123, 312, 315, 322-326 347 Kadeks, ezers 43 Kallānuvaka (Kallan Wacke) 162,163 Kalna Kļaviņa vaka (Kalnclawingsche, Kalne Clawingsche, Kalneklawingsche, Kalne Klawingsche, Kalneklawingse wacke, Kalnakļaviņu, Kalnkļaviņu vaka) 26,27,36, 134,135,142,143,158,159,166,167 Kalniņa vaka; sk. arī Lācienas vaka 36 Kalnmuiža (Maikendorf) 255,257,258 Kannena muiža, sk. Murkužu muiža Kanpānciems, sk. Kaupānciems Kargelciems (Kargell, Kargel, Kargulciems) 37,142-145, 168,169 Karksi (Karkus), draudze un muiža Igaunijā 37,324 Karva, apdzīvota vieta Igaunijā 16,45,62, 63 Kaugaži (Caumuese, Caúsele, Kaugas Zeem, Kaugasch, Kaugaß, Kaugusch, Kaumuse, Kaumusse, Kawoiß, Kougus, Koumoyse, Kowsell, Kowzell), ciems 180, 191, 255-259 Kauguri (Cogelse, Kaugel, Kaugur, Kogules, Koguļi), ciems; sk. arī Saulgoži 23,41,110,111,112,113, 298-302 Kauleni (Caulen, Kaulen, Kaulenn), ciems 40,100,101, 134, 135,180,286-288,290-292 Kauleņu vaka (wacke zur Kaulen, Kaulensche, Kaulennsche, Kaulesche wacke) 21,22,40,96,97, 100, 101,272, 286, 287,289, 290,299 Kauliņu ezers 330 Kaupānciems (Kanpanczem, DorffKaup anczem, Kaupantzeem, Kanpānciems) 13, 58-61, 202, 204, 208, 210-212,
337 Kerbkules vaka (Cerbkuľ); sk. arī Kurglas vaka 182,183, 185,201,213-215,218,219,224,225 Kibašu, Kībes, Kībezeles ciems, sk. Kubesele Kibes, Ķibeļu, Kībelu Kībezeles vaka, sk. Kubeseles vaka Kieke pusmuiža 243 Kikezers 47 Kimelciems (Kivelciems), sk. Ķivmaļi Kirbelciems, sk. Ķirkuļi Kirlšs, ezers 43 Kivelciems, sk. Ķivmaļi Knīderi, ciems 196 Knīderu (Kridneru) pusmuiža 196 Koguļi, sk. Kauguri Kolte (Coltemale, Colteselle, Cultemale, Koltemala, Koltus Zeem, Koltze, Koltzen, Koltzenn, Kultezelle, Bīriņu ciems, Kultemale), ciems; sk. arī Kuntke, Lielciems 22, 24,25,120,121,179,181,227,282,311-317,321, 322 Koites muiža (Coltzen, Koltzem, Koltzen, Koltzenn, Bīriņi) 24-26,40,43,120,121,128-131,178, 214, 272,308, 312-315, 317, 319, 322,326,327, 336 Koltes vaka (Goltes wack, Koltsche, Koltze wacke, Bīriņu vaka) 24,43,120, 121,174, 312-314, 317, 338 Korbekulsche wacke, sk. Corbenn Kõrgele (Kargull-Zeem, Korgel, Korgell, Korjelzeem), ciems 17,45,62,63,201,212-217
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Korģeļu vaka, Korģeles vaka (Korgelsche Wacke), sk. Kurglas vaka Krievzeme (Krievija) 36 KrimuldasJaunmuiža, sk. Lejasmuiža Krīdneru pusmuiža, sk. Knīderu pusmuiža Krūmu vaka (Krumische wacke), sk. Srumu vaka Kubašu ciems, sk. Kubesele Kubašu vaka, sk. Kubeseles vaka Kubesele (Cubesile, Cubesille, Cubisile, Kiebbisch, Kubbasch, Lubias [Cubias?], Kubbiasch, Kubiasch, Kibašu, Kibes, Kībezeles, Kubašu ciems), ciems 21-23,40,96,97,179, 181,272-275,280 Kubeseles draudze 179-181 Kubeseles vaka (Wacke zur Cubbents, Kibbesche, Kiebbelsche, Kiebbeselsche, Kubbasche wacke, Kibes, Ķibeļu, Kībelu, Kībezeles, Kubašu vaka) 21,22,40, 96-99,272,275 Kultemale, sk. Kolte Kuntke (Kuntke), ciems; sk. ar։ Kolte 313-316 Kurglas vaka (pogost Karłowy, Korgelsche Wacke, pogost Kurgli, Kurgly, Kurlowy, Korģeles vaka, Korģeļu vaka,); sk. ari Kerbkules vaka 13,16,17,44,45,56,57, 62,63, 182,183,204,213,214,216,225 Kurseli, sk. Kuršu ciems/vaka Kursīšu ciems/vaka, sk. Kuršu ciems/vaka Kuršu ciems/vaka (Curseth, Cursicule, Cursiculle, dorp/ Pagast Curszell/Kurszell, Kuresische Wacke, Kursche wacke, Kursische Dorff/Wacke, Luszitz, Kurseļi, Kursīšu ciems/vaka) 21, 22,40,96-101,179,181,272, 283-285,294 Kurzeme 14,16,19-25,27, 28, 30,35, 39-44,46,47,64,65, 152,153,187,201,206,224,273, 284, 290,291,315, 321, 337 Ķidurga, upe 194,195 Ķirkuļi (Kyrbel, Kirkkul Zeem, Kirkui Zeem, Kirpekül, Kirpeküll, Kuripul, Kurpei, Kirbelciems), ciems 20,47, 90-93,229,231-233 Ķivmaļi (Kiemall-Zeem, Kimell, Kymell, Kymnes, Kiuemale, Kumali,
Kimelciems, Kivelciems), ciems 40,102,103, 179, 293,296,298 Ķišupe (Esch Urge, Mayag Urge, Tarvisiuge), upe 179,194, 195,255,262, 320, 325,326 Laiciema muiža (Albendehlß Albeudehlß, Alpendehls Hoff, Layezeme, Albendēla muiža, Alpendāla muižiņa, Lodes muiža) 14, 19,21,47, 84,85,183,213,214,225,226, 227,250 Laiciema pusmuiža 254 Laiciems (Laijcehm, Laiküll, Laißtzem, Laißzeem, Laitzeem, Laisciems), ciems 19,47, 86, 87, 239,242, 249-254 Laisciems, sk. Laiciems Langes ciems, sk. Laugas ciems 348 Latciems (Loetczem, Loetztcems, Loetzeem, Lattzehm, Latzeem, Lätzen Dorff, Letciems), ciems 13,17,44, 57-59,204-206,208,210-212 Latgale 175 Latvija 7,16, 173,176,177 Laugas ciems (Laugele, Laugule, villa Laugule, villa Lovgena, villa Lawę, villa Laugele, dorffLaugenn, DorffLange, Laughas Zeem, Lauge Zeem, Lauga Zeem, Laugenciems, Langes ciems, Laugule) 24,122,123,126,127, 179, 181,214, 308,311, 313, 318,320-322 Laugas purvs 214, 308,322 Laugas vaka (Laudiseli wacke, Laugesche wacke); sk. arī Jūrmalas vaka 312,313, 320, 321, 323 Laugasu vaka, sk. Jurmalas vaka Laugenciems, sk. Laugas ciems Laugule, sk. Laugas ciems Lācienas vaka (Lahetzensche, Lahtzensche, Letsche wacke, Letšavaka); sk. arī Kalniņa vaka 26,27,134-139, 158, 159 Leimaņi (Leiman Zeem, Leymann Zeem), ciems 235-237 Leinckilciems, Leinckilla ciems, Leinkilciems, sk. Lenčkule Lejasmuiža (Neuhof, Jaunmuiža, Krimuldas Jaunmuiža) 277 Lenčkule (Leintzkuell, Leintzküll, Lentzkuhldorff, Lentzküll, Lentzkulls Dorff, Lintzkull, Leinckilla ciems, Leinckilciems, Leinkilciems, Lintakull ciems) 13,24, 42,118,119,308,310, 311,317, 322
Lenčkules pusmuiža 311 Letciems, sk. Latciems Letša vaka, sk. Lācienas vaka Lēdurga (Ledegore, Ledige, Lethegore, Lettegore, Letthegore, Loddeger, Loddiger, Löddiger, Lodger), novads, draudze 31,42,46-48,76,77,180,182,213,214,218-220,224, 225,255, 308,309 Lēdurga (Loddeger, Loddiger, Löhdurge Zeem, LöddigersDorff), ciems 14,18,46,47, 80,81, 84, 85,180,219, 221-223,225,258,259,269, 341 Lēdurgas dzirnavezers 220 Lēdurgas muiža (locus Ledige, Loddeger, Loddiger, Loddiger, Lodger) 14,18,19, 21,46,47, 76-79,183-185,192, 193, 213,214,218-225 Lēdurgas vaka (Loddegersche, Loddigersche Wacke) 18,46, 78-81,184,185,214,219,341 Lielais Jērkules ciems (Groß Jerckell, Lieljērkules ciems), sk. Jērkules ciems Lielais Liiastes ezers (Großer Lehlasten See) 22,108,109 Lielciems (Lehl Cehm), ciems; sk. ari Kolte 313-315,317 Lielezers 40 Lielstraupe 226 Lienītes (Helenenhof) pusmuiža 216 Liepaine, ciems 320 Liepupes muiža 248 Lietuva 9,19,20,22, 24 Ligates strauts 38
VIETVĀRDU RĀDĪTĀJS Minrišciems), ciems 40,104,105,179,277,278, 280-282 Minrišciems, sk. Mindriži Moisecule, ciems; sk. arī Muižciems (Jaunāsmuižas ciems) 179 Moistas, Moizu vaka, sk. Maiseles ciema vaka Morikas, sk. Murkuži, ciems Mudderge, strauts 181 Mudru ciems (DorffMuddru, Mudru) 18,46, 80,81,219, 223-225 Muižciema vaka (Muyselczemische Wacke, Muiželciema vaka) 23,110, 111, 298 Muižciems (jcehnekalln-Zeem,Jähnekalln-Zeem,J'á.ne Kalnisch Zeem, Moysche Cehmott, Moisecule (f), Muyseczem, Muysezeem, Muiße Cehm, Jēņkalniši, Muižeciems), Jaunāsmuižas ciems; sk. arī Saulgoži 23, 41,110, 111, 179,297-302 Muižciems (Meszekull [?],Moyse, Muische Zeem, Muyse, Muise Zeem, Muiße Kül, Muiße Küll, Muis Zeem, Musical, Muižas ciems), Skultes muižas ciems 20,47, 90-93,180,185,229-232, 235 Muižciems (Muische Zeem), sk. Aijaži (Aijažu muižas ciems) Muiželciema vaka, sk. Muižciema vaka Murkuži (Morikas, Mureks, Murcke, Murrikas Zeem), ciems 180,184,185, 191-194 Murkuži (pagum Murikas), pagasts 191, 259 Murkužu muiža (Murkas Hoff, Murrekahsz, Otto Kanne jetzo Gotthardt Wellings Erbgut, Otto Kannen Hof, Otto Kannes Hoff, Kannena muiža) 19, 21,47, 88, 89,183, 184,191-194,219,269 Murkužu pusmuiža 193,194 Liiastes ezers; sk. arī Lielais Liiastes ezers, Lūlestes ezers 42,44, 306,337 Limbaži 48, 236 Limbažu novads 8,9,255,257,258 Limbažu pilsnovads 174, 255-257,263,269 Linezers 45 Lintakull ciems, sk. Lenčkule Livonija 8-10,181,212, 272, 331 Līgatnes novads 9 Līvu, Lībiešu vaka, sk. Pils vaka (Siguldas pilsmuižā) Līvzeme 179 Lodes muiža, sk. Laiciema muiža Loja, ciems 287, 293, 301 Loja, upe
292,296 Lonka (Lončka), ciems 122-125, 323-325 Lūlestes ezers; sk. arī Liiastes ezers 44 Maisele (Maysell, Mozisze [?], Maicehm, Maisen, Maysen), ciems 184,185,191,193-195, 242 Maiseles ciema vaka (Maisische, Moisische, Moystsche, Waisische wacke, Maizīšu, Moiseles ciema, Moistas, Moizu, Vaizišu vaka); sk. arī Maiseles vaka 13,44,45, 56, 57,70,71,183,193 Maiseles vaka (Maysell); sk. arī Vetišu vaka, Vidrižu vaka 182-185,191,193,194,213, 214 Maizīšu vaka, sk. Maiseles vaka Mayag Urge, sk. Ķīšupe Matīsa Unferfērta muižiņa (Matthies Vnuorferths güttlein, Matīsa Unforfërta/ Unferforta muižiņa) 25,26,43, 130,131, 326 Mazais Aizpurva ciems, sk. Aizpurva ciems Mazais Jērkules ciems (Klein Jerckell, Mazjērkules ciems), sk. Jērkules ciems Mazais Lūlestes ezers 44 Mazupīte, Aģes pieteka 231-233,237,251 Mārekilciems (Mahrekill, Mahre kill) 23,41,112,113 Mārekilvaka (Mahre kilsche Wacke) 23,112,113 Meguļciems (Meggiul Zeem, Megguls-Zeem, Meggulzeem) 236-238 Memkuļu muiža, sk. Menkuļu muiža Menkuļi (Mehmekill, Mentekül, Memkülschen, Memkuls Dorf, Meneküli, Menkulciems), ciems 47,239,248-251 Menkuļu muiža (Memekill, Memkuell, Memkul, Memkull, Memküll, Menkules muiža, Memkuļu muiža) 19, 21, 47, 86, 87,183, 228,239, 242, 246, 248,249-251, 253, 254 Meszekull, ciems; sk. arī Muižciems (Skultes muižas ciems) 180 Metsepole, novads 179 Miarišu ciems, sk. Mindriži Miltciems (Melle-Zeem, Mill Zeem, Miltzeem, Miltzem), ciems 132,133,332-335, 337 Mindriži (Myarisch, Mindre, Mindrisch, Mynrisch, Minrosch, Mundersile, Mundrisele, Mundrisile, Miarišu ciems, Nabas ciems (Nabbaczem) 23,41,112,113 Nabe
257 Nabes muiža 269 Neibāde, Saulkrastu daļa 320 Ninegals (Lingalls-Dorff, Ninegall, Ni Negali, Nynegall, Ninegalciems), ciems 24,42,118,119,308, 311,312 Nītaure 28,142,143 Nurmuiža (HoffNorms, Nurmižu muiža) 24,29-31, 38,39, 116,117, 150,151 Otto Kannes muiža (Otto Kanne jetzo Gotthardt Wellings Erbgut, Otto Kannen Hof, Otto Kannes Hoff, Kannena muiža), sk. Murkužu muiža Pabaži (Babbusch, Pabasile, Pabbasch-Zeem, Pabbusch, Vesikendorp), ciems 24,42,118,119,179,180, 303, 304, 306, 308-310 Pabažu ezers 303, 309, 310 Pabažu muiža (Babbusch, Pabbasch, Babusk) 24, 26,42, 116-119,305,306, 308-312, 317, 322,324 Pabažu vaka, sk. Pazobena vaka 349
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Paiģule (Paigal, Paygul, Paigull, Paigull Zeem, Paygull Zeem, Paigaia, Paigula, Paiguļu ciems, Paiģuļciems), ciems 17,45,64,65,196-201,267,269 Palelema ezers, sk. Aģes ezers Palciems (Palkull [?], Palíele [?], Pollcehm, Polle, Pollendorff, Polle Zeem, Pollzeem, Poltzeem, Poļu ciems), ciems 16, 17,45,62,63,212-218 Pastora ciems (Pastor, Pastorciems) 122-125, 323,324, 326 Paukmaņa ciems (Pauckman, Pulckman, Pulkmaņa ciems) 27, 36,138-141,162,163,166,167 Paukmaņa vaka (Pauckmansche wacke, Bīskapa vaka) 26-28,134,135,138-141,158,159,162,163 Paunciems (Paune Zeem), ciems 225-227 Pazobena vaka (Wacke Pasobens, Pabažu vaka) 272,308,310 Pārdaugavas hercogiste/province 7,9,225,290,312 Pecmaļi (Pätzmal Zeem, Peetzmen, Petschmel, Petsmal Zeem, Petzmal Zeem, Petzmen, [Pezmel], Plukaten Zeem, Potzeemen, Pecmenciems), ciems 20,47,91-93,229, 232, 233 Peina vaka 28 Peiting vaka, sk. Imkules vaka Pemperu ciems (Pempern Zeem), sk. Arciems Pemperu muiža (Pemper, Pemperen, Pempern) 24,26,40,42, 110,111,116, 117, 185,298,302-306,332, 336 Pērkoni (Perekuhn, Perkům, Perkun, Perkus, Perkumu ciems, Perkūnciems), ciems 22,40,100,101,286-290 Pērnava 43,47,48,112,113,236,250 Pērnavas vaivadija 9 Pēse (Garschen-, Garse-Dorff, Peehse, Peeß, Perse, Pese, Pesse, Prehse, Gāršciems, Priežu ciems), ciems 19,48, 86-89, 180, 255, 261, 262, 326 Pēterupe, upe 306, 310,320, 324,326 Pēze (Pœhse, Passe, Phäese, Poehse, Wailische Cehm, Wayluße, Pases ciems, Pēses ciems, Vailuze), ciems 94,95, 122-125, 323-325 Piebalgas vaka 174 Pils
vaka (Liuische, Liwdsche, Livische, Liwische, Pellische, Pillische wacke, Lībiešu vaka, Līvu vaka), vaka Siguldas pilsmuižā 26-28, 36,37,135,136,142-145,158,159, 167,168 Pils vaka (Schloßwacke), vaka Turaidas pilsmuižā; sk. ari Imkule 13,16, 35,44,56-59, 61,62,183,196,202, 204, 213,215,216 Poļu ciems, sk. Palciems Popendorff, ciems (?) 184 Priežu ciems (Prehse), sk. Pēse Pulkmaņa ciems (Pulckman), sk. Paukmaņa ciems Pullanciems (DorffPullan) 146,147 Pullenciems (Bullen, Pullen, Bullenciems, Buļļu ciems) 30, 154,155 Pullēna muiža (Das DorfPullen, Bullenciema muiža) 30, 31 Purvmala (Purmahl, Purmall Zeem, Purrwemalï), ciems 263-266 Puska, upe 350 350 Putriņmuiža 44 Pūteļciems (Putei, Puthel, Pūteļu ciems), sk. Aizpurva ciems Ragaciems (Ragga, Ragga Zeem, Ragge Cehm, Ragge Zeem,), ciems 20,47, 92,93, 229,233 Ragana, ciems 277,282,283,285, 296,298,314 Rama muiža (Ramen Hoff, Ramas muiža) 29-31,40,44, 152,153 Rama pārceltuve (Rommen, Ramfehre, Romma pārceltuve); sk. arī Iļķenes pārceltuve 25,108,109,132,133,331 Rampas purvs 302 Rauna 29 Remmaņi (Remman Zeem), ciems 332,334,337 Rentes purvs 222 Rentes pusmuiža 259 Rēzciems (Rasen Zeem, Rassenn, Rehsen, Resen holm, Resensche Dorff, Reßen, Reze (?), Rēzsala), ciems 180, 185,255-259 Rilažu ciems (Rillasch, Rillavsche, Rillaisch, Rillaišu ciems, Rilašu ciems) 37,144,145,168, 169 Rillažu ezers, sk. Allažu ezers Rīgas līcis 234,306, 320,337 Rolofa Gildershūzena muižiņa (Roloff Gyldershusen höfichen) 30,152,153 Rolofa Vilshūzena (Vilshauzena) muižiņa 39 Romma pārceltuve, sk. Rama pārceltuve Rozbeķe (Rozbeķi, Rozenbeķi, Rozula muiža),
muiža 14, 16, 17, 64,65,200 Runtiņa strauts 285 Rutku ciems (Rutku, Ruttku) 26, 36,136,137,158,159, 162,163 Rūjiena 22,102,103,295,321 Sadaišu ciems (Saddarsch, Saddische, Szaddaysche, Sadaršu, Sadišu ciems) 37,142-145,168,169 Salaca, apdzīvota vieta 41 Salacgrīvas novads 9 Salacgrīvas vaka 174 Saulgoži (Saulgos, Soligas, Sollogoß), ciems; sk. arī Kauguri, Muižciems (Jaunāsmuižas ciems) 286,287,299-302 Saulīšu ciems 248 Saulkrasti 320,326 Sārciems (Saar Zeem) 239,242,243,247,248 Senkuļi (Semenkül, Semküll, Semkuls Dorff, Sennckull Simken, Simmeken), ciems 239-241,246,249-252 Sējas muiža, sk. Enneskalna muiža Sējas novads 9,43 Sērmuiža24, 126,127 Sinapes ciems (Sinape, Sinnape, Sinnaps) 26,27,36,135, 136,158, 159 Skultes muiža (Addiamunde, Adiamünde, Adiamunds Hoff, Newhoff, Neuwhoff, New Hoff, Niehhoff, Nye Hoff, Nyen Hoff, Skultes Muischa, Jaunmuiža, Jaunā muiža) 20,21, 28,47,90,91,174,183,227-238, 248,250-254
VIETVĀRDU RĀDĪTĀJS Smiltene 39,174 Spāres pusmuiža 296 Stienes muiža, sk. Ulpes muiža Stienes vaka 174 Stocken, ciems 180 Straupes novads/pilsnovads 181,195,196 Suķes ciems (Sučke, Suke) 27,36,138-141,162,163,166, 167 Sunīši, ciems 283,285 Suseciems, sk. Sūtciems Sūrmuižas ezers (Suhremoißnecksche See, Zūrmuižas ezers) 29, 38,148,149, Sūtciems (Suchtzeem, Suhtzeem, Susezem, Sustzem, Suseciems, Sustciems) 18, 80, 81, 84, 85,219-221, 337,341 Šilinga muižiņa (Schillingkguttlein) 30,31,156,157 Šlavakes ciems (Schlawake, Sclawaka, Slawackke, Slawake) 26,36,136,137,158-161 Šrumu vaka (Krumische wacke, Schrummische, Schrumsche wacke, Schrunasche, Sckrummische wacke, Krūmu vaka, Šrunašes, Šruma vaka) 26,28, 37,136,137,144-147, 158,159,168,169 Štembeku ciems (Steinbeck, Steinberk, Stembeck, Šteinbeku ciems, Šteinberku ciems) 27, 37,142,143,168,169 Šūbelciems, sk. Žūbeļciems Tamišu ciems, sk. Tamste Tamsāre (Dampsor, Tampsar, Tampsor, Tamser, Tamsor, Tamsore, Tamszore, Tempsor), ciems 180,263, 268,269 Tamste (Tammisch, Tamst, Tamste, Tamstų ciems, Tamišu ciems), ciems 24,122-125,313,317,323,324 Tanisa strauts 38 Tarvaste, draudze un muiža Igaunijā 45,218 Tērbata 22, 30,43,44,104,105,154,155,272,291, 331, 333 Tērbatas vaivadija 9 Tose ezers, sk. Tozes ezers Tota ciems (Thots, Totasch, Totisch, Totisele, Totisile, Totus Pagast, Totišciems, Totisi, Totu ciems), ciems 22,23, 40,104,105,108,109,179,274,277-281 Tota vaka (wacke Thotis, Tottsche wacke, Totische Wacke, Totu vaka), vaka 21,22,40,96,97,104-107, 272,274, 277-279 Tozes ezers (Tohse See, Tose ezers) 29, 38,148,149 Turaidas
apriņķis 9 Ulpe (Ulp, Vllenpoy, Vlpe), ciems 243,244,246-248,337 Ulpes muiža (Steene Muischa, Ulpisch, Vlpi Pogost, Vlpis Hog, Stienes muiža) 174,178,183,185,194,239,242, 243, 245,247-249,251-254 Unferfērta, Unforfērta muižiņa, sk. Matīsa Unferfērta muižiņa Vadaižu ciems (Wadaisch, Wadaische, Wadasch, Vadaišu ciems, Vadaižciems) 37,144-147,168,169 Vaikuļciems ( Waykull Dorf) 269 Vailuze (Wayluße, Wailische Cehm), sk. Pēze Vainguļi (Wyngull, Waingull Zeem, Wängul, Wengul, Wingelsche dorg, Wingul, Wingull, Vinguļu ciems), ciems; sk. arī Vendekule 13,16,44, 56-61,204-210 Vainiste (Wainist, Wainist Zeeme, Vainistciems), ciems 122-125,323, 324, 326 Vainiži, novads 213 Vaiseles ciems, sk. Voiseles ciems Vaizišu (Waisische) vaka, sk. Maiseies ciema vaka Valka 280, 302 Valmiera 24,42,45,116,117, 282,319, 330, 331 Vanagi, ciems 187,216 Vangaži 331 Varzas (Warsche Zeem, Warse, Warse Zeem, Warssen,Warßo, Wars Zeem, Wasse), ciems 242,246-249,252-254 Vecsalaca, muiža 315 Vehmaņa muižiņa (Gragen Guht, Grafwen Hog, Gravenhof, Grawenhog, Wechmans Hog, Wechmanß Güttlein, Gräves muiža/pusmuiža) 25,26,40,44,130,131, 286-288,290-293 Veltīšu ciems, vaka, sk. Velts ciems, Velts vaka Velts ciems (Weitisel, Weitisch, Weitische, Welttisch, Wyltisch, Veltīšu ciems, Viitisu ciems) 16,18, 68,69,185, 239, 242,243, 245-249,251, 337 Velts vaka (Velts, Weldiß, Weltische Wacke, Welttische wacke, Weltschen wacke, dorgWyltisch, Veltīšu, Veltšu, Viitisu vaka) 16,18,44,45,56,57,68, 69,183,185,228,239, 242-246, 249, 251, 252 Vendekule (Wendeculla), ciems 180,204 Vesikendorp, sk. Pabaži, ciems Vester Ottena,
Vesterota, Vesterotes muiža (Vester Otten Hog); sk. arī Hilhena muižiņa 30, 31,39, 152,153 Vetiši (Wettesch, Wettesche Cehm, Wettisch, Wottisch), ciems 16,17,45, 64-67,178,185-189 Vetišuvaka (Wettesche, Wettische, Wottische, Wöttische Wacke, Votu vaka); sk. arī Maiseies vaka, Vidrižu vaka 13,16-18,44,45, 56,57,64,65, 68, 69,183-185,193 Vidriži (Vidersele, Vitisele, Viltesele, Viltesile, Widdrisch, Widers, Wyders, Wydrisch), ciems 16,17,45, 64-67, 184-191,194,214, 227,248, 249,255,258, 311,314, 316,322, 327 Vidrižu draudze 179,180 Vidrižu muiža 183,185,187,188,190,191,193,194,242, 243,249 Vidrižu purvs 214, 222 Vidrižu vaka (Wydris, Wydrisch, pogost Widris, pogost Wydrysch, Widirische Wacke, pogost Widriz,); sk. arī Maiseies vaka, Vetišu vaka 16,182-186,188, 213,214 Vidzeme 7,9-11,28, 31-33,175,176,178-180,271,278 Vikmeste (Vitemiske), upe 179 Viitisu ciems, vaka, sk. Velts ciems; Velts vaka 351
VIDZEMES 1624./1625. GADA ARKLU REVĪZIJA: TURAIDAS, KRIMULDAS UN SIGULDAS PILSNOVADI Vinguļu ciems, sk. Vainguļi Vinkāni (Wilckans Dorff, Winckan Zeem), ciems 205,219-223 Viršupe, upe 188 Vīganda muiža 46 Voiseles ciems (Woisele, Woisle, Vaiseles, Voizles ciems) 26, 36,136,137,158-161 Votu vaka, sk. Vetišu vaka Zandera ciems (Sander) 27,36,138,139,162-165 Zasu muiža (Sasmoyza, Sassenhof, Sassenhoff, Saßen Hoff, Sazsen Hoff, Zasas muiža, Zases pusmuiža) 21,47,94, 95,183,227,228,235-239,250,262 Zemgale 342 Ziru ciems (Siru, Syru, Sirur, Ziru ciems) 27,36,138, 139, 162,163 Zoges muiža, sk. Enneskalna muiža Zūrmuižas ezers, sk. Sūrmuižas ezers Zvejniekciems 235,249,320 Zviedrija 9,10,32,33 Žagaturga, strauts 306 Žūbeļciems (Schubell, Šūbelciems) 28, 144-147, 168-171 Sastādījusi Dina Beināre |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Straube, Gvido 1959- Straube, Gvido 1959- Auns, Muntis 1955- |
| author2_role | edt trl edt |
| author2_variant | g s gs g s gs m a ma |
| author_GND | (DE-588)1236956257 (DE-588)1193657873 |
| author_facet | Straube, Gvido 1959- Straube, Gvido 1959- Auns, Muntis 1955- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047404883 |
| ctrlnum | (OCoLC)1291614015 (DE-599)BVBBV047404883 |
| era | Geschichte 1624-1625 gnd |
| era_facet | Geschichte 1624-1625 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047404883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220822</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210806s2019 xx a||| |||| 00||| lav d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789934549762</subfield><subfield code="9">978-9934-549-76-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">993454976X</subfield><subfield code="9">993454976X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1291614015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047404883</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lav</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija</subfield><subfield code="b">Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district</subfield><subfield code="c">publicēšanai sagatavojis, tulkjis no vācuvalodas un zinātniski komentējis Gvido Straube</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Livonia land revision of 1624/1625</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turaidas un Krimuldas pilsnovada 13.-18. gadsimta vēsturiskā ģeogrāfija</subfield><subfield code="v">pētījuma autors Muntis Auns</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Turaida]</subfield><subfield code="b">Turaidas muzejrezervāts</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rīga</subfield><subfield code="b">Zinātne</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">359 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise lettisch und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1624-1625</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Geografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025103-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Burg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009104-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sigulda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458565-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vidzeme</subfield><subfield code="0">(DE-588)63857-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turaida</subfield><subfield code="0">(DE-588)4779398-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vidzeme</subfield><subfield code="0">(DE-588)63857-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Turaida</subfield><subfield code="0">(DE-588)4779398-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sigulda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458565-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Burg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009104-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Historische Geografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025103-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1624-1625</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Straube, Gvido</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236956257</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Auns, Muntis</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193657873</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Turaidas muzejrezervāts</subfield><subfield code="0">(DE-588)16061438-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220822</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032805879</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sigulda (DE-588)4458565-2 gnd Lettland (DE-588)4074187-4 gnd Vidzeme (DE-588)63857-2 gnd Turaida (DE-588)4779398-3 gnd |
| geographic_facet | Sigulda Lettland Vidzeme Turaida |
| id | DE-604.BV047404883 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:53:50Z |
| indexdate | 2025-01-07T13:07:54Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16061438-7 |
| isbn | 9789934549762 |
| language | Latvian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032805879 |
| oclc_num | 1291614015 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 359 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm |
| psigel | BSB_NED_20220822 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Turaidas muzejrezervāts Zinātne |
| record_format | marc |
| spelling | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district publicēšanai sagatavojis, tulkjis no vācuvalodas un zinātniski komentējis Gvido Straube Livonia land revision of 1624/1625 Turaidas un Krimuldas pilsnovada 13.-18. gadsimta vēsturiskā ģeogrāfija pētījuma autors Muntis Auns [Turaida] Turaidas muzejrezervāts 2019 Rīga Zinātne 359 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise lettisch und deutsch Geschichte 1624-1625 gnd rswk-swf Historische Geografie (DE-588)4025103-2 gnd rswk-swf Burg (DE-588)4009104-1 gnd rswk-swf Sigulda (DE-588)4458565-2 gnd rswk-swf Lettland (DE-588)4074187-4 gnd rswk-swf Vidzeme (DE-588)63857-2 gnd rswk-swf Turaida (DE-588)4779398-3 gnd rswk-swf Vidzeme (DE-588)63857-2 g Lettland (DE-588)4074187-4 g Turaida (DE-588)4779398-3 g Sigulda (DE-588)4458565-2 g Burg (DE-588)4009104-1 s Historische Geografie (DE-588)4025103-2 s Geschichte 1624-1625 z DE-604 Straube, Gvido 1959- (DE-588)1236956257 edt trl Auns, Muntis 1955- (DE-588)1193657873 edt Turaidas muzejrezervāts (DE-588)16061438-7 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district Historische Geografie (DE-588)4025103-2 gnd Burg (DE-588)4009104-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4025103-2 (DE-588)4009104-1 (DE-588)4458565-2 (DE-588)4074187-4 (DE-588)63857-2 (DE-588)4779398-3 |
| title | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district |
| title_alt | Livonia land revision of 1624/1625 |
| title_auth | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district |
| title_exact_search | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district |
| title_exact_search_txtP | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district |
| title_full | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district publicēšanai sagatavojis, tulkjis no vācuvalodas un zinātniski komentējis Gvido Straube |
| title_fullStr | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district publicēšanai sagatavojis, tulkjis no vācuvalodas un zinātniski komentējis Gvido Straube |
| title_full_unstemmed | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district publicēšanai sagatavojis, tulkjis no vācuvalodas un zinātniski komentējis Gvido Straube |
| title_short | Vidzemes 1624./1625. gada arklu revīzija |
| title_sort | vidzemes 1624 1625 gada arklu revizija turaidas krimuldas un siguldas pilsnovadi livonia land revision of 1624 1625 turaida krimulda and sigulda castle district |
| title_sub | Turaidas, Krimuldas un Siguldas pilsnovadi = Livonia land revision of 1624/1625 : Turaida, Krimulda and Sigulda castle district |
| topic | Historische Geografie (DE-588)4025103-2 gnd Burg (DE-588)4009104-1 gnd |
| topic_facet | Historische Geografie Burg Sigulda Lettland Vidzeme Turaida |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032805879&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT straubegvido vidzemes16241625gadaarklurevizijaturaidaskrimuldasunsiguldaspilsnovadilivonialandrevisionof16241625turaidakrimuldaandsiguldacastledistrict AT aunsmuntis vidzemes16241625gadaarklurevizijaturaidaskrimuldasunsiguldaspilsnovadilivonialandrevisionof16241625turaidakrimuldaandsiguldacastledistrict AT turaidasmuzejrezervats vidzemes16241625gadaarklurevizijaturaidaskrimuldasunsiguldaspilsnovadilivonialandrevisionof16241625turaidakrimuldaandsiguldacastledistrict AT straubegvido livonialandrevisionof16241625 AT aunsmuntis livonialandrevisionof16241625 AT turaidasmuzejrezervats livonialandrevisionof16241625 |