Czech: an essential grammar
"Czech: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern Czech. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of Czech in short, readable se...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2021
|
| Ausgabe: | Second edition |
| Schriftenreihe: | Routledge essential grammars
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Czech: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern Czech. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of Czech in short, readable sections. This new revised edition has been thoroughly updated with current-usage examples, additional morphological explanations and historical overview of Czech as to why two levels-written and spoken Czech-exist till this day. Suitable for either independent study or for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types, key features include: focus on the morphology and syntax of the language; clear explanations of grammatical terms; full use of authentic examples; use of basic 21st century English borrowings. With an emphasis on the Czech that native speakers use today, Czech: An Essential Grammar will help students to read, speak and write the language with greater confidence"-- |
| Beschreibung: | Includes index |
| Beschreibung: | xxi, 332 Seiten |
| ISBN: | 9780367861841 9780367861858 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047397985 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210802s2021 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367861841 |c hbk |9 978-0-367-86184-1 | ||
| 020 | |a 9780367861858 |c pbk |9 978-0-367-86185-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277020818 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047397985 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a KR 1351 |0 (DE-625)83261: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Naughton, James D. |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)133132196 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Czech |b an essential grammar |c James Naughton and Karen von Kunes |
| 250 | |a Second edition | ||
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2021 | |
| 300 | |a xxi, 332 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge essential grammars | |
| 500 | |a Includes index | ||
| 505 | 8 | |a Introduction to Czech = Úvod do Češtiny -- Pronunciation and orthography = Výslovnost a pravopis -- Nouns = Podstatná jména -- Adjectives and adverbs = Přídavná jména a příslovce -- Pronouns = Xájmena -- Numerals and quantifiers = Číslovky -- Verbs = Slovesa -- Cases and prepositions = Pády a předložky -- Syntax and conjunctions = Syntax a spojky -- Word formation = Tvoření slov | |
| 520 | 3 | |a "Czech: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern Czech. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of Czech in short, readable sections. This new revised edition has been thoroughly updated with current-usage examples, additional morphological explanations and historical overview of Czech as to why two levels-written and spoken Czech-exist till this day. Suitable for either independent study or for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types, key features include: focus on the morphology and syntax of the language; clear explanations of grammatical terms; full use of authentic examples; use of basic 21st century English borrowings. With an emphasis on the Czech that native speakers use today, Czech: An Essential Grammar will help students to read, speak and write the language with greater confidence"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Czech language / Grammar / Textbooks | |
| 653 | 0 | |a Czech language / Textbooks for foreign speakers / English | |
| 653 | 0 | |a Czech language | |
| 653 | 0 | |a Czech language / Grammar | |
| 653 | 6 | |a Textbooks | |
| 653 | 6 | |a Textbooks / for English speakers | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kunes, Karen von |e Verfasser |0 (DE-588)1195615876 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, Campusweit |z 978-1-00-032019-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, Endnutzer |z 978-1-00-032025-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-003-01753-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032799147&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210802 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032799147 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182656081985536 |
|---|---|
| adam_text | Contents - Obsah Abbreviations - Zkratky Chapter I 1.1 1.2 Introduction to Czech - Úvod do češtiny Standard versus non-standard usage - Spisovná čeština oproti hovorové Historical development of Czech - Historický vývoj češtiny Chapter 2 Pronunciation and orthography Výslovnost a pravopis 2.1 Vowels - Samohlásky 2.2 Consonants - Souhlásky 2.2.1 Soft consonants - Měkké souhlásky 2.2.2 Consonant cluster - Shluk/klastr souhlásek 2.2.3 Hard and ambivalent consonants - Tvrdé a obojetné souhlásky 2.3 Soft-f versus hard-у - Měkké-i oproti tvrdému-у 2.4 Consonants before -e and -U-í-Souhlásky před -ě a -i/-í 2.5 Voicing and devoicing - Znělost a neznělost souhlásek 2.6 Intonation - Intonace 2.7 The alphabet - Abeceda 2.8 Capital letters - Velká písmena 2.9 Non-standard Czech - Hovorová čeština Chapter 3 3.1 3.2 Nouns - Podstatná jména Gender — Rod 3.1.1 Rules for gender - Pravidla, jak určit rod The plural - Množné číslo ՚ xxi I 2 З 8 8 9 10 12 13 13 13 14 16 17 18 19 22 22 23 25 ix
ContentsObsah 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 x Cases-Pády v „ , , Hard and soft declensions - Tvrdá a měkká skloňovaní 3.4.1 The genitive as a marker of declension Genitiv (2. pád) určuje typ skloňování 3.4.2 Fleeting -e- - Pohybné -e3.4.3 Vowel shortening - Krácení samohlásek 3.4.4 Summary of hard and soft types - Souhrn tvrdého a měkkého skloňování 3.4.5 Identifying hard types — Příznaky tvrdého skloňování 3.4.6 Identifying soft types - Příznaky měkkého skloňování 3.4.7 Case numbering - Označení pádů (řadovými) číslovkami 3.4.8 Declension of hard types: summary Přehled tvrdého skloňování 3.4.9 Declension of soft types: summary Přehled měkkého skloňování 3.4.10 Dative/locative ending -è or -e - Ve 3. a 6. pádě -ě nebo -e Masculine types - Vzory mužského rodu 3.5.1 Masculine type student - Vzor mužského rodu: student 3.5.2 Masculine type hrad - Vzor mužského rodu: hrad 3.5.3 Masculine types muž/soudce and pokoj Vzory mužského rodu: muž/soudce a pokoj 3.5.4 Masculine type předseda - Vzor mužského rodu: předseda Feminine types - Vzory ženského rodu 3.6.1 Feminine type žena — Vzor ženského rodu: žena 3.6.2 Feminine types mže and píseň — Vzory ženského rodu: růže a píseň 3.6.3 Feminine type kost - Vzor ženského rodu: kost Neuter types - Vzory středního rodu 3.7.1 Neuter type město - Vzor středního rodu: město 3.7.2 Neuter type woře-Vzor středního rodu: moře 3.7.3 Neuter type kuře-Vzor středního rodu: kuře 3.7.4 Neuter type umění— Vzor středního rodu: umění Other miscellaneous types - Zbývající skloňování 3.8.1 The dual: hands, legs, eyes and ears - Duál: ruce, nohy, oči a uši 3.8.2
Lidé people and děti children - Lidé a děti 3.8.3 Types kámen and břemeno - Vzory: kámen a břemeno Լհ 29 29 29 29 ЗО 31 33 33 34 35 36 36 40 42 43 44 44 45 46 47 47 49 50 50 51 51 52 53
3.8.4 Other irregular nouns - Zbývající nepravidelná podstatná jména 3.8.5 Latin/Greek and related types ֊ Vzory podstatných jmen z latiny a řečtiny 3.8.6 Foreign proper names - Cizí vlastní jména 3.9 Adjectival nouns - Zpodstatnělá přídavná jména 3.10 Plural-only nouns - Podstatná jména pomnožná 3.11 Indeclinable nouns - Nesklonná podstatná jména Chapter 4 Adjectives and adverbs - Přídavná jména a příslovce 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 The adjective - Přídavné jméno 4.1.1 Basic gender forms of adjectives - Rod a koncovky přídavných jmen 4.1.2 Position of adjectives - Umístění přídavných jmen English noun modifiers - Zpodstatnělá přídavná jména Standard adjectives: hard and soft types - Tvrdé a měkké vzory přídavných jmen 4.3.1 Standard case forms of adjectives Koncovky přídavných jmen při skloňování 4.3.2 Masculine animate nominative plural - 1. pád: mužský rod životný v množném čísle 4.3.3 Non-standard case forms: colloquial usage Koncovky v hovorové češtině Adjective rád - Krátké přídavné jméno ‘rád’ Short-form adjectives-Jmenný tvar Possessive adjectives - Přivlastňovací přídavná jména 4.6.1 Use of possessive adjectives - Použití přídavných jmen přivlastňovacích The adverb - Příslovce 4.7.1 Adverbs of degree - Stupeň určující kvalitu a intenzitu zájmen 4.7.2 Modal adverbs and other expressions Neurčitá zájmena a další výrazy 4.7.3 Adverbs of time and place - Zájmena času a místa 4.7.4 Interrogative adverbs-Tázací zájmena Standard adverbs ending in -è/-e - Častá zájmena končící na -ě/-e Adverbs ending in -sky, -cky - Zájmena končící na -sky, -cky 4.9.1 Language
adverbs -sky, -cky - Zájmena končící na -sky, -cky ohledně znalosti jazyků 54 55 56 57 58 59 61 61 61 62 63 63 65 66 67 68 69 71 73 73 74 75 75 75 76 76 76 Contents Obsah
ContentsObsah 4.10 Adverbs ending in-о - Zájmena končící na-о 4.10.1 Parallel adverbs ending in -o and -el-e Zájmena končící buď na -o nebo -ě/-e 4.10.2 Adverbs and the weather - Zájmena vyjadřující počasí 4.10.3 Adverbs in idioms expressing feeling Zájmena v idiomech vyjadřující pocity 4.11 Looking happy/sad etc. - Zájmena vyjadřující radost, smutek a podobně 4.12 Interrogatives, place and motion - Tázací zájmena místa a pohybu 4.12.1 Where? Where to? Here/There ֊ Kde? Kam? Tady/tam 4.12.2 Which way? Where from? - Kudy? Odkud? 4.12.3 Somewhere, sometime(s), nowhere, never Někde, někdy, nikde, nikdy 4.12.4 Elsewhere, everywhere - Jinde, všude 4.13 More adverbs of place and motion - Ostatní zájmena místa a pohybu 4.14 Other forms of adverb-Jiné tvary (koncovky) zájmen 4.15 Comparison of adjectives - 2. stupeň (komparativ) přídavných jmen 4.15.1 Irregular comparatives - Nepravidelný 2. stupeň 4.15.2 Consonant changes - Změna souhlásek (měkčení) 4.15.3 Essential adjectives and comparatives Běžná přídavná jména a jejich 2. stupeň 4.15.4 Superlative prefix nej- - 3. stupeň s předponou nej4.16 Comparison of adverbs - 2. stupeň (komparativ) zájmen 4.16.1 Common adverbs and their comparatives Běžná zájmena a jejich 2. stupeň Chapter 5 5.1 5.2 Pronouns — Zájmena Pronoun types - Druhy zájmen Personal pronouns — Osobní zájmena 5.2.1 Saying‘you’- Tykání a vykání 5.2.2 Third-person subject pronouns - 3. osoba zájmen‘on, ona, ono’ Use and omission of subject pronouns — Použití a opomenutí zájmen v podmětu 5.2.4 Empty subject words ‘iť and ‘there’ Anglické ‘iť a ‘there’ v češtině
nevyjádřeno 77 77 78 79 79 80 80 80 81 81 82 82 83 84 84 85 86 86 87 89 89 90 90 91 5.2.3 92 93
5.3 5.4 5.5 5.6 5.2.5 Expressive use of ono/vono etc. Zdůrazňující zájmeno ‘ono/vono’, atd. 5.2.6 Declension of personal pronouns ֊ Skloňování osobních zájmen 5.2.7 Stressed personal pronouns - Prízvučné tvary osobních zájmen 5.2.8 Non-subject ‘it’ - Bezpodmětné zájmeno ‘to’ Reflexive pronoun ‘se’ ֊
Zvratné zájmeno ‘se’ 5.3.1 Reflexive pronoun ‘si’ - Zvratné zájmeno ‘si’ 5.3.2 Each other ‘se’ - Zájmeno ‘se’ vyjadřující vztah к druhé osobě (jeden druhého) 5.3.3 Declension of the reflexive pronoun Skloňování zvratného zájmena Demonstratives - Ukazovací zájmena 5.4.1 Demonstrative ten, ta, to —
Ukazovací zájmena ‘ten, ta, to’ 5.4.2 Declension of ‘onen’ and ‘jeden’’ Skloňování ‘onen’ a ‘jeden’ 5.4.3 ‘This’ (here) versus ‘that’ (there) - ‘Tenhle’ oproti ‘tamhleten’ 5.4.4 To, tohle etc. - Používání ‘to, tohle’, atd. 5.4.5 Further use of ten, ta, to as pronouns ֊ Další použití zájmen‘ten, ta,
to’ 5.4.6 Demonstrative takový - Ukazovací zájmeno ‘takový’ 5.4.7 English definite and indefinite article Určitý a neurčitý člen v angličtině Possessives - Přivlastňovací zájmena 5.5.1 Possessive svůj - Přivlastňovací zájmeno ‘svůj’ 5.5.2 Vlastní own - Přivlastňovací slovo ‘vlastní’ Interrogatives ֊
Tázací zájmena 5.6.1 Kdo - who? and co - what? - Tázací zájmena ‘kdo, co’ 5.6.2 Contracted -č, -ň - Hovorové zkrácené tvary na-č a-ň 5.6.3 Someone, something etc. - ‘Někdo, něco’, atd. 5.6.4 No one - nikdo, nothing ֊ nic - ‘Nikdo, nic’ 5.6.5 Genitive of quality following co, něco, nic 2. pád po ‘co,
něco, nic’ 5.6.6 Interrogatives jaký, jak and který - Tázací zájmena ‘jaký, jak’ a ‘který’ 5.6.7
How, what kind of, some, any - ‘Jak, jaký, který, nějaký, jakýsi’ 94 Contents Obsah 95 97 97 98 98 99 99 99 100 101 101 103 105 105 106 107 110 111 111 111 113 114 115 115 116 117 xm
Contents — Obsah 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 Relative pronouns - Vztažná zájmena 5.7.1 Relative pronoun který - Vztažné zájmeno ‘který’ 5.7.2 Colloquial relative co - Hovorové zájmeno ‘co’ místo ‘který’ 5.7.3 Relative use of kdo and co after pronouns Použití ‘kdo, co’ po jiných
zájmenech 5.7.4 Relative což - Vztažné zájmeno ‘což’ 5.7.5 Relative pronoun jenž - Vztažné zájmeno ‘jenž’ 5.7.6 Interrogative and relative ‘whose’ - Tázací a vztažná zájmena ‘čí’ a ‘jehož’ Interrogatives and their derivatives - Tázací zájmena a od nich odvozené tvary 5.8.1 Interrogatives as
relatives - Tázací zájmena ve funkci vztažných zájmen Sám and samý - ‘Sám’ a ‘samý’ The same - ‘Ten samý’ 5.10.1 The same ֊ týž/tentýž - ‘Ten samý’ a ‘týž/tentýž’ Jiný etc. - other, another - ‘Jiný’ a podobné výrazy Všichni, všechno - all - ‘Všichni, všechno’ 5.12.1 Všechen, celý - all, the whole -
‘Všechen’ a ‘celý’ Každý - each, every - ‘Každý’ Jediný - only, sole - ‘Jediný’ Žádný - no, not any - ‘Žádný’ Chapter 6 120 120 121 121 122 122 126 126 120 130 131 132 134 135 135 135 Numerals and quantifiers - Číslovky 137 Cardinal numerals - Základní číslovky 6.1.1 One ֊ Číslovky‘jeden, jedna,
jedno’ 6.1.2 Two to four - Číslovky ‘dvě’ až ‘čtyři’ 6.1.3 Five upwards - Číslovky ‘pěť a vyšší 6.1.4 Numbers 1-20 - Číslovky 1-20 6.1.5 Higher cardinal numerals - Vyšší základní číslovky 6.1.6 Case forms of numbers - Skloňování základních číslovek 6.1.7 Age and years - Vyjádření věku a roků 6.2
Ordinal numerals - Řadové číslovky 6.2.1 Higher ordinals - Vyšší řadové číslovky 6.3 X times - Vyjádření x֊krát 6.3.1 For
the x-th time -Vyjádření ‘poprvé, podruhé’, atd. 6.4 Compound adjectives with numbers ֊ Složená přídavná jména s číslovkami 137 137 138 138 139 6.1 XIV 11° 118 140 141 142 143 143 144 լ44 145
6.5 Talking about numbered items - Očíslování objektů 6.6 Czech money - České peníze 6.7 Weights and measures ֊ Váhy a miry 6.8 Indefinite quantifiers - Neurčité číslovky 6.8.1 More and less - Vyjádření ‘více’ a ‘méně’ 6.9 Telling the time - Vyjádření času 6.9.1 At what time? - ‘V kolik hodin’? 6.9.2 More about telling the time - Dodatek к vyjádření času 6.9.3 The 24-hour clock - 24-ti čtyřhodinový systém 6.10 Days of the week, months and date - Dny v týdnu, měsíce a datum 6.11 Arithmetic - Výrazy v aritmetice 6.11.1 Fractions - Zlomky 6.12 Collective or set numerals - Souborové číslovky 6.13 Generic numerals ֊ Druhové číslovky Chapter 7 Verbs - Slovesa 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Verbs and their categories - Slovesa a jejich kategorie The infinitive - Infinitiv Reflexive verbs - Zvratná slovesa The present tense - Přítomný čas 7.4.1 Infinitive ‘to be’ — Infinitiv ‘být’ 7.4.2 Infinitive‘to have’- Infinitiv‘mít’ 7.4.3 Classification of verbs ֊ Třídění sloves 7.4.4 Present tense: types 5 and 4 - Přítomný čas sloves 5. a 4. třídy 7.4.5 Type 5 — dělat - 5. třída ‘dělat’ 7.4.6 Type 4 - prosit, trpět ֊ 4. třída ‘prosit, trpět’ 7.4.7 Type 4a - sázet - 4a. třída ‘sázet’ 7.4.8 Present tense: types 3, 2 and 1 - Přítomný čas sloves 3., 2. a 1. třídy 7.4.9 Type 3 — kupovat, hrát - 3. třída ‘kupovat, hrát’ 7.4.10 Type 2 — tisknout — 2. třída ‘tisknout’ 7.4.11 Type 1 — nést, chápat ֊ 1. třída ‘nést, chápat’ The past tense — Minulý čas 7.5.1 Past tense: word order - Minulý čas a slovosled 7.5.2 Past tense: ‘was’ and ‘had’ - Minulý čas ‘byľ a ‘meľ 7.5.3 Past tense: monosyllabic verbs and vowel
shortening - Jednoslabičná slovesa 7.5.4 Past tense: verbs with infinitive -nout Slovesa na -nout v minulém čase 145 146 146 147 149 149 150 151 152 153 154 154 156 157 158 158 159 160 161 161 162 163 164 164 164 165 166 166 167 167 168 170 172 172 173 Contents Obsah
Contents Obsah 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 XV Imperfective and perfective aspect - Nedokonavý a dokonavý vid 7.6.1 Prefix pairs - Předpony vidových párů sloves 7.6.2 Suffix pairs - Přípony vidových párů sloves 7.6.3 Irregular aspectual pairs - Výjimečné vidové páry 7.6.4 Expressing the past with aspectual pairsTvoření minulého času pomocí vidu 7.6.5 Imperfective-only verbs — Pouze nedokonavá slovesa 7.6.6 Perfective-only verbs — Pouze dokonavá slovesa 7.6.7 Bi-aspectual verbs - Nedokonavá i (a zároveň) dokonavá slovesa Perfective present and future - Budoucí čas dokonavý Imperfective future - Budoucí čas nedokonavý The conditional tense - Kondicionál, podmiňovací způsob 7.9.1 Expressing wishes with the conditional etc. Přání pomocí podmiñovacího způsobu Synopsis of main tenses - Souhrn slovesných časů Past conditional ֊ Kondicionál minulý Pluperfect ֊ Předminulý čas/plusquamperfektum Reported/indirect speech - Nepřímá řeč 7.13.1 Reported perceptions - Nepřímá řeč v myšlenkách The imperative - Imperativ/rozkazovací způsob 7.14.1 Imperative ending in -і - Rozkazovací způsob končící na -i 7.14.2 Some irregular imperatives - Slovesa s nepravidelným rozkazovacím způsobem 7.14.3 Negative instructions ֊ Záporné pokyny 7.14.4 Other command-like constructions - Jiné pokyny-frazeologické Participles and passive constructions — Příčestí a slovesný rod trpný 7.15.1 The passive participle - Příčestí trpné 7.15.2 Short-form passive participles - Krátké tvary příčestí trpného 7.15.3 Passive constructions with participles ֊ Příčestí trpné (ve formálním jazyce) 7.15.4
Reflexive passive - Zvratné sloveso ‘se’v pasívu 7.15.5 Subjectless constructions — Použití ‘se’ v bezpodmětných větách ^ 176 176 177 177 1^8 179 179 179 180 181 183 184 185 186 186 186 187 188 189 189 190 191 191 193 194 195 196
7.16 Verbal nouns - Podstatná jména slovesná 7.17 Fréquentatives - Slovesa opakovací 7.18 More participles - Ostatní přechodníky 7.18.1 Present active participle ֊ Příčestí činné 7.18.2 Present adverbial participle - Predhodnik přítomný 7.18.3 Past adverbial participle - Přechodník minulý 7.18.4 Passive equivalent of adverbial participles Pasívum přechodníků 7.19 Modal verbs - Modálni slovesa 7.19.1 Can, be able, could, is possible - Sloveso ‘môcť a slovesa způsobu a možností 7.19.2 Know how to - Sloveso‘umět’ 7.19.3 Manage to, be capable of, succeed - Výrazy ‘dokázat, být schopen, podařit se’ 7.19.4 Expressing necessity-Výrazy vyjadřující nutnost/nezbytnost 7.19.5 Expressing permission/prohibition - Výrazy zákazu a nepovolení 7.19.6 Am to, ought to, should - Výrazy ‘mít/muset/ měl bych’ 7.19.7 Want, wish, would like, feel like - Výrazy vyjadřující přání a pocity 7.20 Phase verbs: start and stop - Slovesa vyjadřující začátek a konec ‘začít, přestat’ 7.21 Verbs of motion - Slovesa pohybu 7.21.1 Jít/chodit, jet/jezdit - Slovesa ‘jít/chodit’ a ‘jet/jezdit’ 7.21.2 Other determinate/indeterminate pairs Slovesa determinovanáa nedeterminovaná 7.21.3 Prefixed verbs of motion - Slovesa pohybu s předponami 7.22 More verbs - Ostatní slovesa 7.22.1 Take and get - Slovesa ‘brát, vzít, nést, vézt’ 7.22.2 Wear - Oblečení 7.22.3 Know and understand - Slovesa ‘vědět, znát, umět’ a ‘rozumět’ 7.22.4 Like and prefer - ‘Mít rád/a’ a dávat přednost‘radši’ 7.22.5 Idiomatic uses of mít ‘to have’ - Sloveso ‘míť v idiomech 7.22.6 Eat and drink - Jídlo a pití 197 198 198 198 199 201 202 202 202 204
205 206 206 207 208 209 209 209 211 213 214 214 215 216 217 219 220 Contents Obsah
Contents Obsah 7.22.7 Reflexive usage: wash and dress - Zvratné ‘se, si’ a slovesa ‘mýt se, oblékat se’ 7.22.8 Say and tell - Slovesa ‘říct, říkať 7.22.9 Marry and divorce ֊ Výrazy ohledně manželství a rozvodu 7.22.10 Remember and forget-֊Výrazy ‘vzpomenout si’ a ‘zapomenout’ 7.22.11 Fear and hope - Výrazy na vyjádření strachu a naděje 7.22.12 Happen and become - Výrazy ‘dít se, stát se’ 7.23 Basic irregular verbs - Základní nepravidelná slovesa 7.24 Monosyllabic/irregular verbs ֊ Jednoslabičná/ nepravidelná slovesa Chapter 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 xviii Cases and prepositions - Pády a předložky The nominative case - 1. pád The accusative - 4. pád The genitive - 2. pád The dative — 3. pád The locative - 6. pád The instrumental - 7. pád The vocative - 5. pád Prepositions - Předložky 8.8.1 On — onto, in - into - Předložky ‘na’, ‘na povrch’, ‘do’, dovnitř 8.8.2 Prepositions: case usage and forms — Předložky pojící se s pády 8.8.3 Prepositions + accusative only — Předložky pojící se jen se 4. pádem 8.8.4 Prepositions + genitive only - Předložky pojící se jen se 2. pádem 8.8.5 Prepositions + dative only — Předložky pojící se jen se 3. pádem 8.8.6 Prepositions + locative only ֊ Předložky pojící se jen se 6. pádem 8.8.7 Prepositions + locative/accusative Předložky pojící se se 6. a 4. pádem 8.8.8 Prepositions + instrumental/accusative etc. Předložky pojící se se 7. a 4. pádem, atd. 8.8.9 More prepositions - Ostatní předložky 221 222 222 223 224 225 226 227 235 235 235 236 238 239 239 241 241 242 243 244 245 246 246 246 248 250
Chapter 9 Syntax and conjunctions - Syntax a spojky 252 9.1 Sentences - Věta a souvětí 252 9.2 Yes and no - ‘Ano’ a ‘ne’ 9.2.1 Negative clauses - Záporné věty 9.2.2 Neither ... nor, either ... or - Záporné ‘ani ... ani’ a kladné‘bud’ ... nebo’ 9.2.3 No, not... any - Záporné ‘ne-’ s výrazem ‘žádný’ Questions - Otázky 9.3.1 Polite questions - Zdvořilostní otázky Exclamations - Zvolací věty Word order - Slovosled 9.5.1 Enclitics - Príklonky Conjunctions - Spojky 9.6.1 Enclitics with conjunctions ֊ Příklonky se spojkami Commas - Čárky Quotation marks - Uvozovky Reported speech - Nepřímá řeč Time - Čas 9.10.1 When -‘Kdy, když, až’ 9.10.2 Until and before - ‘Až, dokud, než’ Conditions - Podmiňovací způsob 9.11.1 If and when - ‘Když’ a ‘až’ 9.11.2 If and would - ‘Kdyby’ a ‘by’ 9.11.3 If and would with the infinitive - Infinitiv místo ‘kdyby’ 9.11.4 Other words for if - Další výrazy na vyjádření podmínky If meaning whether - Anglické ‘whether’ vyjádřit pomocí ‘jestli’ Aby etc. - ‘Aby’, atd. 9.13.1 Expressing purpose with aby - Vyjádření účelu pomocí ‘aby’ 9.13.2 Instructions and wishes with aby and ať Vyjádření pokynů a přání pomocí ‘aby, at” 9.13.3 Infinitive versus aby- Použití infinitivu místo ‘aby’ List of coordinating conjunctions - Seznam souřadicích spojek List of subordinating conjunctions — Seznam podřadicích spojek 252 254 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 255 255 256 257 259 259 260 262 262 263 265 265 266 266 266 267 267 268 268 269 270 270 270 271 272 273 274 Contents Obsah i
;^,,տ Chapter IO Word formation - Tvoření slov 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 Index XX 278 Vowel alternations - Změny v samohláskách 278 Consonant alternations ֊ Změny v souhláskách 280 Forming nouns — Tvoření podstatných jmen 281 10.3.1 Holders of occupations ֊ Názvy profesí 281 10.3.2 Languages, countries, nationalities - Jazyky, země a národnosti 282 10.3.3 Masculine noun suffixes - Přípony u mužského rodu 284 10.3.4 Feminine noun suffixes - Přípony u ženského rodu 286 10.3.5 Neuter noun suffixes - Přípony u středního rodu 288 Adjective suffixes - Přípony u přídavných jmen 290 Adverbs - Zájmena 293 Foreign suffixes - Přípony cizího původu 293 Diminutives - Zdrobněliny 294 Personal names - Vlastní jména 295 10.8.1 Surnames - Příjmení 297 Derived verbs - Odvozená slovesa 297 10.9.1 Baby verbs - Slovesa v jazyku dětí 298 10.9.2 Perfectivising prefixes - Dokonavé předpony 298 10.9.3 Prefixed compound verbs - Předpony složených sloves 298 10.9.4 Aspectual pairs - Vidové páry 312 10.9.5 Forming prefix pairs - Vidové páry pomocí předpon 312 10.9.6 Forming suffix pairs — Vidové páry pomocí přípon 315 10.9.7 Completed versus multiple action Ukončený děj oproti probíhajícímu a opakujícímu 319 10.9.8 Overlapping pairs — Překrývající se vidové páry 319 Prefixes with other parts of speech - Předpony u ostatních slov 320 325
|
| adam_txt |
Contents - Obsah Abbreviations - Zkratky Chapter I 1.1 1.2 Introduction to Czech - Úvod do češtiny Standard versus non-standard usage - Spisovná čeština oproti hovorové Historical development of Czech - Historický vývoj češtiny Chapter 2 Pronunciation and orthography Výslovnost a pravopis 2.1 Vowels - Samohlásky 2.2 Consonants - Souhlásky 2.2.1 Soft consonants - Měkké souhlásky 2.2.2 Consonant cluster - Shluk/klastr souhlásek 2.2.3 Hard and ambivalent consonants - Tvrdé a obojetné souhlásky 2.3 Soft-f versus hard-у - Měkké-i oproti tvrdému-у 2.4 Consonants before -e and -U-í-Souhlásky před -ě a -i/-í 2.5 Voicing and devoicing - Znělost a neznělost souhlásek 2.6 Intonation - Intonace 2.7 The alphabet - Abeceda 2.8 Capital letters - Velká písmena 2.9 Non-standard Czech - Hovorová čeština Chapter 3 3.1 3.2 Nouns - Podstatná jména Gender — Rod 3.1.1 Rules for gender - Pravidla, jak určit rod The plural - Množné číslo ՚ xxi I 2 З 8 8 9 10 12 13 13 13 14 16 17 18 19 22 22 23 25 ix
ContentsObsah 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 x Cases-Pády v „ , , Hard and soft declensions - Tvrdá a měkká skloňovaní 3.4.1 The genitive as a marker of declension Genitiv (2. pád) určuje typ skloňování 3.4.2 Fleeting -e- - Pohybné -e3.4.3 Vowel shortening - Krácení samohlásek 3.4.4 Summary of hard and soft types - Souhrn tvrdého a měkkého skloňování 3.4.5 Identifying hard types — Příznaky tvrdého skloňování 3.4.6 Identifying soft types - Příznaky měkkého skloňování 3.4.7 Case numbering - Označení pádů (řadovými) číslovkami 3.4.8 Declension of hard types: summary Přehled tvrdého skloňování 3.4.9 Declension of soft types: summary Přehled měkkého skloňování 3.4.10 Dative/locative ending -è or -e - Ve 3. a 6. pádě -ě nebo -e Masculine types - Vzory mužského rodu 3.5.1 Masculine type student - Vzor mužského rodu: student 3.5.2 Masculine type hrad - Vzor mužského rodu: hrad 3.5.3 Masculine types muž/soudce and pokoj Vzory mužského rodu: muž/soudce a pokoj 3.5.4 Masculine type předseda - Vzor mužského rodu: předseda Feminine types - Vzory ženského rodu 3.6.1 Feminine type žena — Vzor ženského rodu: žena 3.6.2 Feminine types mže and píseň — Vzory ženského rodu: růže a píseň 3.6.3 Feminine type kost - Vzor ženského rodu: kost Neuter types - Vzory středního rodu 3.7.1 Neuter type město - Vzor středního rodu: město 3.7.2 Neuter type woře-Vzor středního rodu: moře 3.7.3 Neuter type kuře-Vzor středního rodu: kuře 3.7.4 Neuter type umění— Vzor středního rodu: umění Other miscellaneous types - Zbývající skloňování 3.8.1 The dual: hands, legs, eyes and ears - Duál: ruce, nohy, oči a uši 3.8.2
Lidé people and děti children - Lidé a děti 3.8.3 Types kámen and břemeno - Vzory: kámen a břemeno Լհ 29 29 29 29 ЗО 31 33 33 34 35 36 36 40 42 43 44 44 45 46 47 47 49 50 50 51 51 52 53
3.8.4 Other irregular nouns - Zbývající nepravidelná podstatná jména 3.8.5 Latin/Greek and related types ֊ Vzory podstatných jmen z latiny a řečtiny 3.8.6 Foreign proper names - Cizí vlastní jména 3.9 Adjectival nouns - Zpodstatnělá přídavná jména 3.10 Plural-only nouns - Podstatná jména pomnožná 3.11 Indeclinable nouns - Nesklonná podstatná jména Chapter 4 Adjectives and adverbs - Přídavná jména a příslovce 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 The adjective - Přídavné jméno 4.1.1 Basic gender forms of adjectives - Rod a koncovky přídavných jmen 4.1.2 Position of adjectives - Umístění přídavných jmen English noun modifiers - Zpodstatnělá přídavná jména Standard adjectives: hard and soft types - Tvrdé a měkké vzory přídavných jmen 4.3.1 Standard case forms of adjectives Koncovky přídavných jmen při skloňování 4.3.2 Masculine animate nominative plural - 1. pád: mužský rod životný v množném čísle 4.3.3 Non-standard case forms: colloquial usage Koncovky v hovorové češtině Adjective rád - Krátké přídavné jméno ‘rád’ Short-form adjectives-Jmenný tvar Possessive adjectives - Přivlastňovací přídavná jména 4.6.1 Use of possessive adjectives - Použití přídavných jmen přivlastňovacích The adverb - Příslovce 4.7.1 Adverbs of degree - Stupeň určující kvalitu a intenzitu zájmen 4.7.2 Modal adverbs and other expressions Neurčitá zájmena a další výrazy 4.7.3 Adverbs of time and place - Zájmena času a místa 4.7.4 Interrogative adverbs-Tázací zájmena Standard adverbs ending in -è/-e - Častá zájmena končící na -ě/-e Adverbs ending in -sky, -cky - Zájmena končící na -sky, -cky 4.9.1 Language
adverbs -sky, -cky - Zájmena končící na -sky, -cky ohledně znalosti jazyků 54 55 56 57 58 59 61 61 61 62 63 63 65 66 67 68 69 71 73 73 74 75 75 75 76 76 76 Contents Obsah
ContentsObsah 4.10 Adverbs ending in-о - Zájmena končící na-о 4.10.1 Parallel adverbs ending in -o and -el-e Zájmena končící buď na -o nebo -ě/-e 4.10.2 Adverbs and the weather - Zájmena vyjadřující počasí 4.10.3 Adverbs in idioms expressing feeling Zájmena v idiomech vyjadřující pocity 4.11 Looking happy/sad etc. - Zájmena vyjadřující radost, smutek a podobně 4.12 Interrogatives, place and motion - Tázací zájmena místa a pohybu 4.12.1 Where? Where to? Here/There ֊ Kde? Kam? Tady/tam 4.12.2 Which way? Where from? - Kudy? Odkud? 4.12.3 Somewhere, sometime(s), nowhere, never Někde, někdy, nikde, nikdy 4.12.4 Elsewhere, everywhere - Jinde, všude 4.13 More adverbs of place and motion - Ostatní zájmena místa a pohybu 4.14 Other forms of adverb-Jiné tvary (koncovky) zájmen 4.15 Comparison of adjectives - 2. stupeň (komparativ) přídavných jmen 4.15.1 Irregular comparatives - Nepravidelný 2. stupeň 4.15.2 Consonant changes - Změna souhlásek (měkčení) 4.15.3 Essential adjectives and comparatives Běžná přídavná jména a jejich 2. stupeň 4.15.4 Superlative prefix nej- - 3. stupeň s předponou nej4.16 Comparison of adverbs - 2. stupeň (komparativ) zájmen 4.16.1 Common adverbs and their comparatives Běžná zájmena a jejich 2. stupeň Chapter 5 5.1 5.2 Pronouns — Zájmena Pronoun types - Druhy zájmen Personal pronouns — Osobní zájmena 5.2.1 Saying‘you’- Tykání a vykání 5.2.2 Third-person subject pronouns - 3. osoba zájmen‘on, ona, ono’ Use and omission of subject pronouns — Použití a opomenutí zájmen v podmětu 5.2.4 Empty subject words ‘iť and ‘there’ Anglické ‘iť a ‘there’ v češtině
nevyjádřeno 77 77 78 79 79 80 80 80 81 81 82 82 83 84 84 85 86 86 87 89 89 90 90 91 5.2.3 92 93
5.3 5.4 5.5 5.6 5.2.5 Expressive use of ono/vono etc. Zdůrazňující zájmeno ‘ono/vono’, atd. 5.2.6 Declension of personal pronouns ֊ Skloňování osobních zájmen 5.2.7 Stressed personal pronouns - Prízvučné tvary osobních zájmen 5.2.8 Non-subject ‘it’ - Bezpodmětné zájmeno ‘to’ Reflexive pronoun ‘se’ ֊
Zvratné zájmeno ‘se’ 5.3.1 Reflexive pronoun ‘si’ - Zvratné zájmeno ‘si’ 5.3.2 Each other ‘se’ - Zájmeno ‘se’ vyjadřující vztah к druhé osobě (jeden druhého) 5.3.3 Declension of the reflexive pronoun Skloňování zvratného zájmena Demonstratives - Ukazovací zájmena 5.4.1 Demonstrative ten, ta, to —
Ukazovací zájmena ‘ten, ta, to’ 5.4.2 Declension of ‘onen’ and ‘jeden’’ Skloňování ‘onen’ a ‘jeden’ 5.4.3 ‘This’ (here) versus ‘that’ (there) - ‘Tenhle’ oproti ‘tamhleten’ 5.4.4 To, tohle etc. - Používání ‘to, tohle’, atd. 5.4.5 Further use of ten, ta, to as pronouns ֊ Další použití zájmen‘ten, ta,
to’ 5.4.6 Demonstrative takový - Ukazovací zájmeno ‘takový’ 5.4.7 English definite and indefinite article Určitý a neurčitý člen v angličtině Possessives - Přivlastňovací zájmena 5.5.1 Possessive svůj - Přivlastňovací zájmeno ‘svůj’ 5.5.2 Vlastní own - Přivlastňovací slovo ‘vlastní’ Interrogatives ֊
Tázací zájmena 5.6.1 Kdo - who? and co - what? - Tázací zájmena ‘kdo, co’ 5.6.2 Contracted -č, -ň - Hovorové zkrácené tvary na-č a-ň 5.6.3 Someone, something etc. - ‘Někdo, něco’, atd. 5.6.4 No one - nikdo, nothing ֊ nic - ‘Nikdo, nic’ 5.6.5 Genitive of quality following co, něco, nic 2. pád po ‘co,
něco, nic’ 5.6.6 Interrogatives jaký, jak and který - Tázací zájmena ‘jaký, jak’ a ‘který’ 5.6.7
How, what kind of, some, any - ‘Jak, jaký, který, nějaký, jakýsi’ 94 Contents Obsah 95 97 97 98 98 99 99 99 100 101 101 103 105 105 106 107 110 111 111 111 113 114 115 115 116 117 xm
Contents — Obsah 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 Relative pronouns - Vztažná zájmena 5.7.1 Relative pronoun který - Vztažné zájmeno ‘který’ 5.7.2 Colloquial relative co - Hovorové zájmeno ‘co’ místo ‘který’ 5.7.3 Relative use of kdo and co after pronouns Použití ‘kdo, co’ po jiných
zájmenech 5.7.4 Relative což - Vztažné zájmeno ‘což’ 5.7.5 Relative pronoun jenž - Vztažné zájmeno ‘jenž’ 5.7.6 Interrogative and relative ‘whose’ - Tázací a vztažná zájmena ‘čí’ a ‘jehož’ Interrogatives and their derivatives - Tázací zájmena a od nich odvozené tvary 5.8.1 Interrogatives as
relatives - Tázací zájmena ve funkci vztažných zájmen Sám and samý - ‘Sám’ a ‘samý’ The same - ‘Ten samý’ 5.10.1 The same ֊ týž/tentýž - ‘Ten samý’ a ‘týž/tentýž’ Jiný etc. - other, another - ‘Jiný’ a podobné výrazy Všichni, všechno - all - ‘Všichni, všechno’ 5.12.1 Všechen, celý - all, the whole -
‘Všechen’ a ‘celý’ Každý - each, every - ‘Každý’ Jediný - only, sole - ‘Jediný’ Žádný - no, not any - ‘Žádný’ Chapter 6 120 120 121 121 122 122 126 126 120 130 131 132 134 135 135 135 Numerals and quantifiers - Číslovky 137 Cardinal numerals - Základní číslovky 6.1.1 One ֊ Číslovky‘jeden, jedna,
jedno’ 6.1.2 Two to four - Číslovky ‘dvě’ až ‘čtyři’ 6.1.3 Five upwards - Číslovky ‘pěť a vyšší 6.1.4 Numbers 1-20 - Číslovky 1-20 6.1.5 Higher cardinal numerals - Vyšší základní číslovky 6.1.6 Case forms of numbers - Skloňování základních číslovek 6.1.7 Age and years - Vyjádření věku a roků 6.2
Ordinal numerals - Řadové číslovky 6.2.1 Higher ordinals - Vyšší řadové číslovky 6.3 X times - Vyjádření x֊krát 6.3.1 For
the x-th time -Vyjádření ‘poprvé, podruhé’, atd. 6.4 Compound adjectives with numbers ֊ Složená přídavná jména s číslovkami 137 137 138 138 139 6.1 XIV 11° 118 140 141 142 143 143 144 լ44 145
6.5 Talking about numbered items - Očíslování objektů 6.6 Czech money - České peníze 6.7 Weights and measures ֊ Váhy a miry 6.8 Indefinite quantifiers - Neurčité číslovky 6.8.1 More and less - Vyjádření ‘více’ a ‘méně’ 6.9 Telling the time - Vyjádření času 6.9.1 At what time? - ‘V kolik hodin’? 6.9.2 More about telling the time - Dodatek к vyjádření času 6.9.3 The 24-hour clock - 24-ti čtyřhodinový systém 6.10 Days of the week, months and date - Dny v týdnu, měsíce a datum 6.11 Arithmetic - Výrazy v aritmetice 6.11.1 Fractions - Zlomky 6.12 Collective or set numerals - Souborové číslovky 6.13 Generic numerals ֊ Druhové číslovky Chapter 7 Verbs - Slovesa 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Verbs and their categories - Slovesa a jejich kategorie The infinitive - Infinitiv Reflexive verbs - Zvratná slovesa The present tense - Přítomný čas 7.4.1 Infinitive ‘to be’ — Infinitiv ‘být’ 7.4.2 Infinitive‘to have’- Infinitiv‘mít’ 7.4.3 Classification of verbs ֊ Třídění sloves 7.4.4 Present tense: types 5 and 4 - Přítomný čas sloves 5. a 4. třídy 7.4.5 Type 5 — dělat - 5. třída ‘dělat’ 7.4.6 Type 4 - prosit, trpět ֊ 4. třída ‘prosit, trpět’ 7.4.7 Type 4a - sázet - 4a. třída ‘sázet’ 7.4.8 Present tense: types 3, 2 and 1 - Přítomný čas sloves 3., 2. a 1. třídy 7.4.9 Type 3 — kupovat, hrát - 3. třída ‘kupovat, hrát’ 7.4.10 Type 2 — tisknout — 2. třída ‘tisknout’ 7.4.11 Type 1 — nést, chápat ֊ 1. třída ‘nést, chápat’ The past tense — Minulý čas 7.5.1 Past tense: word order - Minulý čas a slovosled 7.5.2 Past tense: ‘was’ and ‘had’ - Minulý čas ‘byľ a ‘meľ 7.5.3 Past tense: monosyllabic verbs and vowel
shortening - Jednoslabičná slovesa 7.5.4 Past tense: verbs with infinitive -nout Slovesa na -nout v minulém čase 145 146 146 147 149 149 150 151 152 153 154 154 156 157 158 158 159 160 161 161 162 163 164 164 164 165 166 166 167 167 168 170 172 172 173 Contents Obsah
Contents Obsah 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 XV Imperfective and perfective aspect - Nedokonavý a dokonavý vid 7.6.1 Prefix pairs - Předpony vidových párů sloves 7.6.2 Suffix pairs - Přípony vidových párů sloves 7.6.3 Irregular aspectual pairs - Výjimečné vidové páry 7.6.4 Expressing the past with aspectual pairsTvoření minulého času pomocí vidu 7.6.5 Imperfective-only verbs — Pouze nedokonavá slovesa 7.6.6 Perfective-only verbs — Pouze dokonavá slovesa 7.6.7 Bi-aspectual verbs - Nedokonavá i (a zároveň) dokonavá slovesa Perfective present and future - Budoucí čas dokonavý Imperfective future - Budoucí čas nedokonavý The conditional tense - Kondicionál, podmiňovací způsob 7.9.1 Expressing wishes with the conditional etc. Přání pomocí podmiñovacího způsobu Synopsis of main tenses - Souhrn slovesných časů Past conditional ֊ Kondicionál minulý Pluperfect ֊ Předminulý čas/plusquamperfektum Reported/indirect speech - Nepřímá řeč 7.13.1 Reported perceptions - Nepřímá řeč v myšlenkách The imperative - Imperativ/rozkazovací způsob 7.14.1 Imperative ending in -і - Rozkazovací způsob končící na -i 7.14.2 Some irregular imperatives - Slovesa s nepravidelným rozkazovacím způsobem 7.14.3 Negative instructions ֊ Záporné pokyny 7.14.4 Other command-like constructions - Jiné pokyny-frazeologické Participles and passive constructions — Příčestí a slovesný rod trpný 7.15.1 The passive participle - Příčestí trpné 7.15.2 Short-form passive participles - Krátké tvary příčestí trpného 7.15.3 Passive constructions with participles ֊ Příčestí trpné (ve formálním jazyce) 7.15.4
Reflexive passive - Zvratné sloveso ‘se’v pasívu 7.15.5 Subjectless constructions — Použití ‘se’ v bezpodmětných větách ^ 176 176 177 177 1^8 179 179 179 180 181 183 184 185 186 186 186 187 188 189 189 190 191 191 193 194 195 196
7.16 Verbal nouns - Podstatná jména slovesná 7.17 Fréquentatives - Slovesa opakovací 7.18 More participles - Ostatní přechodníky 7.18.1 Present active participle ֊ Příčestí činné 7.18.2 Present adverbial participle - Predhodnik přítomný 7.18.3 Past adverbial participle - Přechodník minulý 7.18.4 Passive equivalent of adverbial participles Pasívum přechodníků 7.19 Modal verbs - Modálni slovesa 7.19.1 Can, be able, could, is possible - Sloveso ‘môcť a slovesa způsobu a možností 7.19.2 Know how to - Sloveso‘umět’ 7.19.3 Manage to, be capable of, succeed - Výrazy ‘dokázat, být schopen, podařit se’ 7.19.4 Expressing necessity-Výrazy vyjadřující nutnost/nezbytnost 7.19.5 Expressing permission/prohibition - Výrazy zákazu a nepovolení 7.19.6 Am to, ought to, should - Výrazy ‘mít/muset/ měl bych’ 7.19.7 Want, wish, would like, feel like - Výrazy vyjadřující přání a pocity 7.20 Phase verbs: start and stop - Slovesa vyjadřující začátek a konec ‘začít, přestat’ 7.21 Verbs of motion - Slovesa pohybu 7.21.1 Jít/chodit, jet/jezdit - Slovesa ‘jít/chodit’ a ‘jet/jezdit’ 7.21.2 Other determinate/indeterminate pairs Slovesa determinovanáa nedeterminovaná 7.21.3 Prefixed verbs of motion - Slovesa pohybu s předponami 7.22 More verbs - Ostatní slovesa 7.22.1 Take and get - Slovesa ‘brát, vzít, nést, vézt’ 7.22.2 Wear - Oblečení 7.22.3 Know and understand - Slovesa ‘vědět, znát, umět’ a ‘rozumět’ 7.22.4 Like and prefer - ‘Mít rád/a’ a dávat přednost‘radši’ 7.22.5 Idiomatic uses of mít ‘to have’ - Sloveso ‘míť v idiomech 7.22.6 Eat and drink - Jídlo a pití 197 198 198 198 199 201 202 202 202 204
205 206 206 207 208 209 209 209 211 213 214 214 215 216 217 219 220 Contents Obsah
Contents Obsah 7.22.7 Reflexive usage: wash and dress - Zvratné ‘se, si’ a slovesa ‘mýt se, oblékat se’ 7.22.8 Say and tell - Slovesa ‘říct, říkať 7.22.9 Marry and divorce ֊ Výrazy ohledně manželství a rozvodu 7.22.10 Remember and forget-֊Výrazy ‘vzpomenout si’ a ‘zapomenout’ 7.22.11 Fear and hope - Výrazy na vyjádření strachu a naděje 7.22.12 Happen and become - Výrazy ‘dít se, stát se’ 7.23 Basic irregular verbs - Základní nepravidelná slovesa 7.24 Monosyllabic/irregular verbs ֊ Jednoslabičná/ nepravidelná slovesa Chapter 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 xviii Cases and prepositions - Pády a předložky The nominative case - 1. pád The accusative - 4. pád The genitive - 2. pád The dative — 3. pád The locative - 6. pád The instrumental - 7. pád The vocative - 5. pád Prepositions - Předložky 8.8.1 On — onto, in - into - Předložky ‘na’, ‘na povrch’, ‘do’, dovnitř 8.8.2 Prepositions: case usage and forms — Předložky pojící se s pády 8.8.3 Prepositions + accusative only — Předložky pojící se jen se 4. pádem 8.8.4 Prepositions + genitive only - Předložky pojící se jen se 2. pádem 8.8.5 Prepositions + dative only — Předložky pojící se jen se 3. pádem 8.8.6 Prepositions + locative only ֊ Předložky pojící se jen se 6. pádem 8.8.7 Prepositions + locative/accusative Předložky pojící se se 6. a 4. pádem 8.8.8 Prepositions + instrumental/accusative etc. Předložky pojící se se 7. a 4. pádem, atd. 8.8.9 More prepositions - Ostatní předložky 221 222 222 223 224 225 226 227 235 235 235 236 238 239 239 241 241 242 243 244 245 246 246 246 248 250
Chapter 9 Syntax and conjunctions - Syntax a spojky 252 9.1 Sentences - Věta a souvětí 252 9.2 Yes and no - ‘Ano’ a ‘ne’ 9.2.1 Negative clauses - Záporné věty 9.2.2 Neither . nor, either . or - Záporné ‘ani . ani’ a kladné‘bud’ . nebo’ 9.2.3 No, not. any - Záporné ‘ne-’ s výrazem ‘žádný’ Questions - Otázky 9.3.1 Polite questions - Zdvořilostní otázky Exclamations - Zvolací věty Word order - Slovosled 9.5.1 Enclitics - Príklonky Conjunctions - Spojky 9.6.1 Enclitics with conjunctions ֊ Příklonky se spojkami Commas - Čárky Quotation marks - Uvozovky Reported speech - Nepřímá řeč Time - Čas 9.10.1 When -‘Kdy, když, až’ 9.10.2 Until and before - ‘Až, dokud, než’ Conditions - Podmiňovací způsob 9.11.1 If and when - ‘Když’ a ‘až’ 9.11.2 If and would - ‘Kdyby’ a ‘by’ 9.11.3 If and would with the infinitive - Infinitiv místo ‘kdyby’ 9.11.4 Other words for if - Další výrazy na vyjádření podmínky If meaning whether - Anglické ‘whether’ vyjádřit pomocí ‘jestli’ Aby etc. - ‘Aby’, atd. 9.13.1 Expressing purpose with aby - Vyjádření účelu pomocí ‘aby’ 9.13.2 Instructions and wishes with aby and ať Vyjádření pokynů a přání pomocí ‘aby, at” 9.13.3 Infinitive versus aby- Použití infinitivu místo ‘aby’ List of coordinating conjunctions - Seznam souřadicích spojek List of subordinating conjunctions — Seznam podřadicích spojek 252 254 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 255 255 256 257 259 259 260 262 262 263 265 265 266 266 266 267 267 268 268 269 270 270 270 271 272 273 274 Contents Obsah i
;^,,տ Chapter IO Word formation - Tvoření slov 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 Index XX 278 Vowel alternations - Změny v samohláskách 278 Consonant alternations ֊ Změny v souhláskách 280 Forming nouns — Tvoření podstatných jmen 281 10.3.1 Holders of occupations ֊ Názvy profesí 281 10.3.2 Languages, countries, nationalities - Jazyky, země a národnosti 282 10.3.3 Masculine noun suffixes - Přípony u mužského rodu 284 10.3.4 Feminine noun suffixes - Přípony u ženského rodu 286 10.3.5 Neuter noun suffixes - Přípony u středního rodu 288 Adjective suffixes - Přípony u přídavných jmen 290 Adverbs - Zájmena 293 Foreign suffixes - Přípony cizího původu 293 Diminutives - Zdrobněliny 294 Personal names - Vlastní jména 295 10.8.1 Surnames - Příjmení 297 Derived verbs - Odvozená slovesa 297 10.9.1 Baby verbs - Slovesa v jazyku dětí 298 10.9.2 Perfectivising prefixes - Dokonavé předpony 298 10.9.3 Prefixed compound verbs - Předpony složených sloves 298 10.9.4 Aspectual pairs - Vidové páry 312 10.9.5 Forming prefix pairs - Vidové páry pomocí předpon 312 10.9.6 Forming suffix pairs — Vidové páry pomocí přípon 315 10.9.7 Completed versus multiple action Ukončený děj oproti probíhajícímu a opakujícímu 319 10.9.8 Overlapping pairs — Překrývající se vidové páry 319 Prefixes with other parts of speech - Předpony u ostatních slov 320 325 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Naughton, James D. 1950- Kunes, Karen von |
| author_GND | (DE-588)133132196 (DE-588)1195615876 |
| author_facet | Naughton, James D. 1950- Kunes, Karen von |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Naughton, James D. 1950- |
| author_variant | j d n jd jdn k v k kv kvk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047397985 |
| classification_rvk | KR 1351 |
| contents | Introduction to Czech = Úvod do Češtiny -- Pronunciation and orthography = Výslovnost a pravopis -- Nouns = Podstatná jména -- Adjectives and adverbs = Přídavná jména a příslovce -- Pronouns = Xájmena -- Numerals and quantifiers = Číslovky -- Verbs = Slovesa -- Cases and prepositions = Pády a předložky -- Syntax and conjunctions = Syntax a spojky -- Word formation = Tvoření slov |
| ctrlnum | (OCoLC)1277020818 (DE-599)BVBBV047397985 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Second edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03594nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047397985</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210802s2021 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367861841</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-367-86184-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367861858</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-367-86185-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277020818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047397985</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 1351</subfield><subfield code="0">(DE-625)83261:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naughton, James D.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133132196</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Czech</subfield><subfield code="b">an essential grammar</subfield><subfield code="c">James Naughton and Karen von Kunes</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxi, 332 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge essential grammars</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction to Czech = Úvod do Češtiny -- Pronunciation and orthography = Výslovnost a pravopis -- Nouns = Podstatná jména -- Adjectives and adverbs = Přídavná jména a příslovce -- Pronouns = Xájmena -- Numerals and quantifiers = Číslovky -- Verbs = Slovesa -- Cases and prepositions = Pády a předložky -- Syntax and conjunctions = Syntax a spojky -- Word formation = Tvoření slov</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Czech: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern Czech. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of Czech in short, readable sections. This new revised edition has been thoroughly updated with current-usage examples, additional morphological explanations and historical overview of Czech as to why two levels-written and spoken Czech-exist till this day. Suitable for either independent study or for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types, key features include: focus on the morphology and syntax of the language; clear explanations of grammatical terms; full use of authentic examples; use of basic 21st century English borrowings. With an emphasis on the Czech that native speakers use today, Czech: An Essential Grammar will help students to read, speak and write the language with greater confidence"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czech language / Grammar / Textbooks</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czech language / Textbooks for foreign speakers / English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czech language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czech language / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Textbooks</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Textbooks / for English speakers</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kunes, Karen von</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195615876</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, Campusweit</subfield><subfield code="z">978-1-00-032019-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, Endnutzer</subfield><subfield code="z">978-1-00-032025-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-003-01753-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032799147&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210802</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032799147</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047397985 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:51:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:11:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367861841 9780367861858 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032799147 |
| oclc_num | 1277020818 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | xxi, 332 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210802 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge essential grammars |
| spelling | Naughton, James D. 1950- Verfasser (DE-588)133132196 aut Czech an essential grammar James Naughton and Karen von Kunes Second edition London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2021 xxi, 332 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge essential grammars Includes index Introduction to Czech = Úvod do Češtiny -- Pronunciation and orthography = Výslovnost a pravopis -- Nouns = Podstatná jména -- Adjectives and adverbs = Přídavná jména a příslovce -- Pronouns = Xájmena -- Numerals and quantifiers = Číslovky -- Verbs = Slovesa -- Cases and prepositions = Pády a předložky -- Syntax and conjunctions = Syntax a spojky -- Word formation = Tvoření slov "Czech: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern Czech. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of Czech in short, readable sections. This new revised edition has been thoroughly updated with current-usage examples, additional morphological explanations and historical overview of Czech as to why two levels-written and spoken Czech-exist till this day. Suitable for either independent study or for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types, key features include: focus on the morphology and syntax of the language; clear explanations of grammatical terms; full use of authentic examples; use of basic 21st century English borrowings. With an emphasis on the Czech that native speakers use today, Czech: An Essential Grammar will help students to read, speak and write the language with greater confidence"-- Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Czech language / Grammar / Textbooks Czech language / Textbooks for foreign speakers / English Czech language Czech language / Grammar Textbooks Textbooks / for English speakers Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Kunes, Karen von Verfasser (DE-588)1195615876 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, Campusweit 978-1-00-032019-0 Erscheint auch als Online-Ausgabe, Endnutzer 978-1-00-032025-1 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-003-01753-0 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032799147&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Naughton, James D. 1950- Kunes, Karen von Czech an essential grammar Introduction to Czech = Úvod do Češtiny -- Pronunciation and orthography = Výslovnost a pravopis -- Nouns = Podstatná jména -- Adjectives and adverbs = Přídavná jména a příslovce -- Pronouns = Xájmena -- Numerals and quantifiers = Číslovky -- Verbs = Slovesa -- Cases and prepositions = Pády a předložky -- Syntax and conjunctions = Syntax a spojky -- Word formation = Tvoření slov Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4061084-6 |
| title | Czech an essential grammar |
| title_auth | Czech an essential grammar |
| title_exact_search | Czech an essential grammar |
| title_exact_search_txtP | Czech an essential grammar |
| title_full | Czech an essential grammar James Naughton and Karen von Kunes |
| title_fullStr | Czech an essential grammar James Naughton and Karen von Kunes |
| title_full_unstemmed | Czech an essential grammar James Naughton and Karen von Kunes |
| title_short | Czech |
| title_sort | czech an essential grammar |
| title_sub | an essential grammar |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| topic_facet | Grammatik Tschechisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032799147&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT naughtonjamesd czechanessentialgrammar AT kuneskarenvon czechanessentialgrammar |