Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone: = Collections. Development, history, lost heritage
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Polish English |
| Veröffentlicht: |
Gdansk
Muzeum Narodowe w Gdańsku
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Zusätzliche Angaben Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 505 Seiten Illustrationen 26 cm |
| ISBN: | 9788366433137 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047385022 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210726s2020 a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366433137 |9 978-83-66433-13-7 | ||
| 020 | |a 9788366433137 |c Broschur |9 978-83-66433-13-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9788366433137 | |
| 035 | |a (OCoLC)1261741895 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1753226198 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 084 | |a WB 2435 |0 (DE-625)147955: |2 rvk | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 111 | 2 | |a Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Kolekcje - Kształtowanie, Historia, Dziedzictwo Utracone" |d 2020 |c Danzig |j Verfasser |0 (DE-588)1231758805 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone |b = Collections. Development, history, lost heritage |c pod redakcją dr Magdaleny Mielnik |
| 246 | 1 | 0 | |a Kunstsammlungen Danzig |
| 246 | 1 | 1 | |a Collections. Development, history, lost heritage |
| 264 | 1 | |a Gdansk |b Muzeum Narodowe w Gdańsku |c 2020 | |
| 300 | |a 505 Seiten |b Illustrationen |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 546 | |a Text englisch und polnisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturgut |0 (DE-588)4139819-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturgüterschutz |0 (DE-588)4165975-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2020 |z Danzig |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturgut |0 (DE-588)4139819-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturgüterschutz |0 (DE-588)4165975-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mielnik, Magdalena |0 (DE-588)1237774896 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Narodowe w Gdańsku |0 (DE-588)1049652-X |4 his | |
| 710 | 2 | |a Polen |b Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |0 (DE-588)10032923-8 |4 spn | |
| 751 | |a Danzig |0 (DE-588)4011039-4 |2 gnd |4 prp | ||
| 856 | 4 | 2 | |q application/pdf |u http://www.mng.gda.pl/wp-content/uploads/2020/03/PROGRAM-konf-po-korekcie4.pdf |v 2021-04-19 |y Konferenzprogramm |3 Zusätzliche Angaben |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220628 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032786478 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182633410723840 |
|---|---|
| adam_text | SPIS
TRESCI
JACEK FRIEDRICH, MAGDALENA MIELNIK,
OD
REDAKCJI
AGATA MODZOLEWSKA,
MALGORZATA ZAJ!LC,
BADANIA
PROWENIENCYJNE
W
KONTEK1CIE
PRAC
WYDZIALU RESTYTUCJI
D6BR
KULTURY MINISTERSTWA
KULTURY
I
DZIEDZICTWA
NARODOWEGO
C
Z
ESC
PI
ER
W
S
Z
A
.
KO
L
E
K
CJONERZ
Y
JOANNA
SIKORSKA,
KOLEKCJA
SZTUKI
JUSTYNIANA
KAMICKIEGO
(1806-1876),
PIERWSZEGO
HONOROWEGO
DYREKTORA
MUZEUM
SZTUK
PI~KNYCH
W
WARSZAWIE
ALEKSANDRA
KRYPCZYK-DE BARRA,
DZIELAALEKSANDRA
KOTSISA
W
POLSKICH
ZB
IORACH
MUZEALNYCH
A
KRAKOWSKIE
KOLEKCJE
PRYWATNE
DO
1945
ROKU
URSZULA
DRAGONSKA,
KOLEKCJA
HENRYKA
GROHMANA
Z
GABINETU
RYCIN
BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ
W
WARSZAWIE
-
NOWE
PERSPEKTYWY
BADAWCZE
KAROL
POLEJOWSKI,
SCHIAVONA
Z
KOLEKCJI
WLADYSLAWA
TOZINSKIEGO,
OBECNIE
W
ZBIORACH MUZEUM ZAMKOWEGO
W
MALBORKU -
Z
BADARI
NAD PROWENIENCJQ
ZABYTK6W POLSKICH
ROZPROSZONYCH
W
WYNIKU
II
WOJNY IWIATOWEJ
ANNA FELIKS,
KOLEKCJA
DYPLOMATY JOHANNAANTONA
SAURMY VON
DER
JELTSCH
W
ZBIORACH MUZEUM
NARODOWEGO
WWARSZAWIE
MALGORZATA PIOTROWSKA,
SPUSCIZNA KAZIMIERZA
STRONCZYNSKIEGO (1809-1896)
W
Z
BIORACH
MUZEUM
W
PIOTRKOWIE
TRYBUNALSKIM
9
11
29
4
1
61
77
87
99
HELENA KOWALSKA,
GDARISKI
KUPIEC
I
KOLEKCJONER
1
07
RUDOLFPATSCHK
E
(1854-1932)
TABLE
OF
CONTENTS
INTRODUC
T
ION
JACEK FRIEDRICH, MAGDALENA MIE
L
NIK,
FROM
THE
EDITORS
TRANS
L
ATED BY ANNA MOROZ-DARSKA
AGATA
MODZOLEWSKA, MALGORZATA
ZAJ!LC,
PROVENANCE
INVESTIGATIONS
IN THE CONTEXT
OF
THE
WORK
OF
THE
DIVISION
OF
LOOTED
ART, MINISTRY
OF
CULTURE
AND NATIONAL
HERITAGE
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
PART
ONE. COLLE
CT
O
R
S
J
OANNA
SIKORSKA,
THE
COLLECTION
OF
ART
OF
JUSTYNIAN
KAMICKI
(1806-1876)
-
THE FIRST
HONORARY
DIRECTOR
OF
THE
MUSEUM
OF
FINE
ARTS
IN
WARSAW
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DA
R
SKA
ALEKSANDRA
KRYPCZYK-DE
BARRA,
WORKS
BY
ALEKSANDER
KOTSIS
IN
POLISH
MUS
E
UMS
AND
IN
PRIVATE
KRAKOW
COLLECTIONS
UNTIL
1945
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
URSZULA DRAGONSKA,
HENRYK
GROHMAN S COLLECTION
FROM
THE
PRINT
ROOM
OF
THE UNIVERSITY
OF
WARSAW
LIBRARY
-
NEW
RESEARCH
PERSPECTIVES
TRANS
L
ATED
BY ANNA MOROZ
-
DARSKA
KARO
L
POLEJOWSKI,
SCHIAVONAFROM
WLADYSLAW
TOZIRISKI
S
COLLECTION, CURRENTLY IN
THE COLLECTIONS
OF
THE
MALBORK
CASTLE
MUSEUM -
FROM INVESTIGATIONS
INTO
THE
PROVENANCE
OF
POLISH
WORKS
OF
ART
DISPERSED
AS
A
RESULT
OF
THE
SECOND
WORLD
WAR
TRANSLATED BY
ANNA MOROZ-DARSKA
ANNA FELIKS,
TH
E
DIPLOMAT
JOHANN
ANTON SAURMA VON
DER
JELTSCH S
COLLECTION
IN
THE
NATIONAL MUSEUM IN
WARSAW
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
MALGORZATA PIOTROWSKA,
THE LEGACY
OFKAZIMIERZ
STRONCZYRISKI
(1809-1896)
IN
THE
COLLECTIONS
OF
THE
MUSEUM
IN
PIOTRK6W TRYBUNALSKI
TRANSLATED
BY ANNA MOROZ-DARSKA
HELENA
KOWALSKA,
RUDOLF
PATSCHKE
-
A TRADESMAN AND
COLLECTOR
FROM
GDANSK
(1854-1932)
TRANSLATED
BY
MARTA WROBLEWSKA
ALICJA
ANDRZEJEWSKA-ZAJ!LC,
ZBI6R
ARTYSTYCZNY JOHANNA
CARLA
SCHULTZA
(1801-1873)
1
25
ALICJA ANDRZEJEWSKA-ZAJ!LC,
JOHANN
CARL
SCHULTZ S
(1801-1873)
ARTISTIC
COLLECTION
LECH LOPUSKI,
GDARISKIE
ZBIORY EDUARDA
LUDWIGA
GARB
EGO
141
(18
1
9
1
896)
TRANSLATED BY
MARTA WROBLEWSKA
LECH LOPUSKI
,
EDUARD LUDWIG
GARBE S
GDANSK
COLLECTION
(1819-1896)
TRANSLATED BY
MARTA WROBLEWSKA
CZESC
DRUGA. KOLEKCJE
ANNA
BARANOWSKA-FIETKIEWICZ,
KOLEKCJA
DAWNEGO
KONWISARSTWA
W
ZBIORACH
MUZEUM
MIEJSKIEGO
I
MUZEUM
RZEMIOSLARTYSTYCZNYCH
W
GDARISKU (STADT-
UND
KUNSTGEWERBEMUSEUM
DANZIG)
BARBARA
TUCHOLKA-WLODARSKA,
UTRACONE WYROBY
Z BURSZTYNU
ZE ZBIOROW DAWNEGO
MUZEUM
RZEMIOSL
ARTYSTYCZNYCH
W
GDARISKU
ROBERT BOGDAN
BARTKOWSKI
,
MIGRACJE CYMELIOW
NOWOIYTNEGO
RZEMIOSLA
BURSZTYNNICZEGO
PO
II
WOJNIE
SWIATOWEJ
NA PRZYKLADZIE WYBRANYCH ZABYTKOW
MUZEUM
ZAMKOWEGO
W
MALBORKU
PAWEL
POWIRSKI,
ODNALEZIONE A ZAGINIONE. NUMIZMATYCZNE
ODKRYCIA
W
KOLEKCJI MUZEUM
KRAJOWEGO HISTORII GDARISKA
(DAS
STAATLICHE
LANDESMUSEUMFUR DANZIGER GESCHICHTE)
ELIBIETA GAJEWSKA-PROROK,
KOLEKCJE SZKLA
I
WITRAIY
W
DAWNYCH MUZEACH WROCLAWIA
DO
1945
ROKU
WERONIKA
GROCHOWSKA,
ROZBUDOWA
KOLEKCJI
RZEIBY
GDARISKIEGO
MUZEUM MIEJSKIEGO
W
TRAKCIE II WOJNY
SWIATOWEJ
.
KILKA UWAG DOTYCZ4CYCH DZIEL ZWI4ZANYCH
Z
WIELKIMI
NIEMIECKIMI WYSTAWAMI SZTUKI
W
MONACHIUM
159
171
183
197
209
225
KATARZYNA KITA,
KOLEKCJA RYSUNKOW
JOHNA
SPROTA
STODDARTA
243
ZE ZBIOROW
MUZEUM
NARODOWEGO
W
GDARISKU
ANNA
SOBECKA
,
RYSUNKI
SIOSTR
BREYNE
JAKO
NIEZNANA
CZ~SC
259
OSIEMNASTOWIECZNEJ
KOLEKCJI GDARISKIEJ
RODZINY
UCZONYCH
JUSTYNA
LIJKA
,
ALBUM WIDOKOW
ZAMKU
MALBORSKIEGO
Z CZASOW
TZW.
ROMANTYCZNEJ RESTAURACJI
AUTORSTWA
GDARISKIEGO
MALARZA JOHANNA CARLA SCHULTZA
.
PRZYCZYNEK
DO
HISTORII ZBIOROW
IKONOGRAJICZNYCH
MUZEUM
ZAMKOWEGO
WMALBORKU
MAGDALENA MIELNIK,
GDARISCY ARTYSCI
W
ZBIORACH
MUZEUM MIEJSKIEGO
1872-1945.
PRZYCZYNEK
DO
BADARI
NAD
MALARSTWEMGDARISKIM
1870-1945
ANNA
MYSLIRISKA
,
PORTRETY RODOWE SCHIITZOW
I
WILHELMOW
Z
PA/ACU
W
BIALEJ
WIELKIEJ
W
ZBIORACH
MUZEUM NARODOWEGO
WKIELCACH
275
293
307
PART
TWO.
COLLECTIONS
A
NNA
BARANOWSKA-FIETKIEWIC
Z,
THE
COLLECTION
OF
OLD
PEWTER
OBJECTS
IN
THE CITY
AND
D
ECORATIVE
ARTS
MUS
E
UM
IN
GDANSK
(STADT-
UND
KUNSTGEWERBEMUSEUM DANZIG)
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ
-
D
ARSKA
BARBARA
TUCHOLKA-W!ODARSKA,
LO
ST
AMBER OBJECTS
FROM
TH
E
COLLECTION
OFTHEFORMER
D
ECORATIVE
ARTS MUS
E
UM
IN
GDANSK
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ
-
DARSKA
ROBERT B
.
BARTKOWSKI,
MIGRATIONS
OF
THE
EARLY
MODEM
AMB
E
R
CRAFTSMANSHIP CIMELIA AFTER THE
SECOND WORLD
WAR,
BASED
ON
EXAMPLES
OF
SE
LECTED
ARTEFACTS FROM THE MALBORK CASTLE
MUSEUM
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
PAWEL POWIRSKI,
FOUND
AND
LOST.
NUMISMATIC DISCOVERIES IN
THE COLLECTION
OF
THE
STATE
MUSEUM
OF
GDANSK HISTORY
(
DA
S
STAATLICHE
LAND
ES
MUSEUM
FUR
DANZIG
E
R
GESCHICHTE)
TRANSLAT
ED
BY
MARTA
WROB
L
EWSKA
ELIBIETA
GAJEWSKA-PROROK,
COLLECTIONS
OF
GLASS
AND
STAINED
GLASS
IN
FORMER
MUS
E
UMS
OFWROCLAW
UP
TO
1945
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ
-
DARSKA
WERONIKA GROCHOWSKA,
EXTENSION
OF
THE COLLECTION
OF
SCU
LPTUR
E
OF
THE CITY
MUSEUM
IN
GDANSK DURING THE
SECOND WORLD
WAR.
SOME
REMARKS
ON
WORKS
OF
ART
RELATED TO
THE GREAT GERMAN
ART
EXHIBITIONS
IN
MUNICH
TRANSLATED
B
Y
ANNA
MOROZ-DARSKA
KATARZYNA
KITA,
THE
COLLECTION
OF
JOHN SPROT
STODDART S
DRAWINGS IN THE
NATIONAL
MUSEUM
IN
GDANSK
TRANSLATED
B
Y
ANNA
MOROZ-DARSKA
ANNA
SOB
ECKA,
DRAWINGS BY
T
H
E
BREYNE
SISTERS AS
AN
UNKNOWN PART
OF
THE
EIGHTEENTH CENTURY COLLECTION
OF
A GDANSK
FAMILY
OF
SCHOLARS
TRANSLATED
B
Y
ANNA
MOROZ-DARSKA
JUSTYNA
LIJKA,
AN
ALBUM
OF
VIEWS
OFMA
LB
ORK CAST
L
E
FROM
THE
SO-CA
LL
ED
R
OMANTIC
RESTORATION PERIOD
,
BY THE
GDANSK
PAINTER
JOHA
NN
CARL SCHULTZ.
AN
INTRODUCTION
TO
TH
E
HI
STORY
OF
THE MALBO
RK
CASTLE MUSEUM S ICONOGRAPHIC
COLLECTION
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
MAGDALENA MIELNIK,
GDANSK ARTISTS IN
THE COLLECTIONS
OF
STADTMUSEUM
DANZIG
1872-1945.
A CONTRIBUTION
TO
RESEARCH
INTO GDANSK PAINTINGS
IN
1870-1945
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
ANNA
MY
S
LIRISKA
,
FAMILY PORTRAITS
OF
THE
SC
HIIT
ZES
AND
THE
WILHELMS FROM THE PALACE
AT
BIALA WIELKA
IN
THE
COLLECTIONS
OF
THE NATIONAL
MUSEUM
IN
KIELCE
TRANSLATED
BY
A
NNA
MOROZ-DARSKA
CZESC T
R
ZECIA
.
INSTYTUCJE
PART THREE. INSTITUTIONS
EWA BARYLEWSKA-SZYMANSKA, WOJCIECH SZYMANSKI,
325
EWA BARYLEWSKA-SZYMANSKA, WOJCIECH SZYMANSKI,
FROM
A PRIVATE
COLLECTION
TO
A CONTEMPORARY MUSEUM
OF
BURGHER
HOUSE
INTERIORS.
UPHAGEN S
HOUS
E
IN
GDANSK
OD
KOLEKCJI
PRYWATNEJ
DO
WSP61CZESNEGO
MUZEUM WN!ITRZ
MIESZCZARISKICH.
DOM
UPHAGENA
W
GDARISKU
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
KATARZYNA DARECKA,
ANNA
FRA,CKOWSKA,
RATUSZ
GLOWNEGO
339
KATARZYNA
DARECKA
,
ANNA FRA,CKOWSKA,
THE
MAIN
TOWN
HALL IN
GDANSK
.
INTERIOR FURNISHINGS
BEFORE
AND
AFTER
THE
SECOND
WORLD
WAR
M
IASTA
W
GDANSKU.
WYPOSAIENIE WN!ITRZ PRZED
I
PO II WOJNIE
SWIATOWEJ
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
IZABELA JASTRZEMBSKA-OLKOWSKA,
HISTORIA WYSTROJU DWORU
357
IZABELA
JASTRZEMBSKA-OLKOWSKA,
THE
HISTORY
OF
THE
ARTUSA
DO
1945
R.
WYBRANE
ZAGADNIENIA
INTERIOR
DESIGN
OF
ARTUS COURT UNTIL
1945.
SELECTED
ISSUES
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
BEATA STUDZIZBA-KUBALSKA,
DOM LOZEFA MEHOFFERA,
373
BEATA STUDZIZBA-KUBALSKA,
LOZEFMEHOFFER
S
HOUSE,
BRANCH
OF
THE NATIONAL MUSEUM IN
KRAKOW
-
A HISTORICAL
SKETCH
AND
CHARACTERISTICS
OF
THE
COLLECTIONS
ODDZIA!
MUZEUM NARODOWEGO
W
KRAKOWIE
-
ZARYS
HISTORII
I
CHARAKTERYSTYKA
ZBIOROW
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
J
OANNA
CZARNOWSKA-PFEIFER,
KILKA SLOW
0
PRZEDWOJENNYCH
387
J
OANNA
CZARNOWSKA-PFEIFER,
A
COUPLE
OF
WORDS
ON
THE
ZBIORACH
ZAMKU MALBORSKIEGO PREWAR
COLLECTIONS
OF
MALBORK
CASTLE
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
KAMILA KLUDKIEWICZ,
LUDWIG KAEMMERER
(1862-1938)
-
DYREKTOR
MUZEUM
IM.
CESARZA
FRYDERYKA
(KAISER-FRIEDRICH
-MUSEUM)
W
POZNANIU
IWONA
KRAMER-GALINSKA,
CHARAKTERYSTYKA
KOLEKCJI
MUZEUM
M
IEJSKIEGO
W
GDANSKU
ZA CZASOW
DZIALALNOSCI
DYREKTORA
WILLEGO
DROSTA
399
KAMILA KLUDKIEWICZ,
LUDWIG
KAEMMERER
(1862-1938) -
THE
DIRECTOR
OF
THE
KAISER
FRIEDRICH
MUSEUM IN POZNAN
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
415
IWONA
KRAMER
-
GALINSKA,
D
ESCRIPTION
OF
THE
COLLECTION
OF
THE CITY MUSEUM IN
GDANSK
IN
THE
TIMES OFWILLI
DROST S
DIRECTORSHIP
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ
-D
ARSKA
BEATA
PURC-ST~PNIAK,
ZBIORY MALARSTWA
EUROPEJSKIEGO
433
BEATA
PURC-ST~PNIAK,
THE
COLLECTION
OF
EUROPEAN
PAINTINGS
OF
THE NATIONAL MUSEUM IN
GDANSK
IN
THE
CONTEXT
OF
HOLDINGS
ACQUIRED
AS
A
RESULT
OF
THE
SECOND
WORLD
WAR
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
MUZEUM
NARODOWEGO
W
GDARISKU
W
KONTEKSCIE NABYTKOW
UZYSKANYCH
W
WYNIKU II WOJNY
SWIATOWEJ
PATRICIA KENNEDY GRIMSTED,
GDARISKI
GAULEITER A DZIELA
461
PATRICIA KENNEDY GRIMSTED,
A DANZIG
GAULEITER
AND
NAZI-LOOTED ART : A GOUDSTIKKER
VAN
GOYEN
IN
GDANSK
SZTUKI ZAGRABIONE
PRZEZ NAZISTOW: VAN
GOYEN
Z
KOLEKCJI
GOUDSTIKKERA
W
GDARISKU
PRZEKLAD
ANNA
MOROZ-DARSKA
ALEKSANDRA
SIUCIAK,
BADANIA NAD
STRATAMI ZAMKU
W
MALBORKU
PO
II WOJNIE SWIATOWEJ
473
ALEKSANDRA
SIUCIAK,
RESEARCH
INTO
THE
LOSSES
OF
THE
CASTLE
IN
MALBORK AFTER
THE
SECOND
WORLD WAR
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
PAWEL KENDRA,
ZABYTKOWA
SIEDZ
IBA
MUZEUM
W
PIOTRKOWIE
483
PAWEL KENDRA,
THE
HISTORICAL
SEAT
OF
THE
MUSEUM
IN
PIOTRKOW TRYBUNALSKI
TRYBUNALSKIM
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
SPIS ILUSTRACJI 495
LIST
OF
ILLUSTRATIONS
Tabte of contents Spis treści Introduction Wstęp Jacek Friedrich, Magdalena Mielnik, Od redakcji 9 Jacek Friedrich, Magdalena Mielnik, From the editors translated by Anna Moroz-Darska Agata Modzelewska, Malgorzata Zając, Badania 11 proweniencyjne w kontekście prac Wydziału Restytucji Dóbr Agata Modzolewska, Malgorzata Zając, Provenance investigations in the context of the work of the Division of Kultury Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Looted Art, Ministry of Culture and National Heritage translated by Anna Moroz-Darska Cześć pierwsza. Koļekcionerzv Joanna Sikorska, Kolekcja sztuki Justyniana Karnickiego Partone. Collectors 29 (1806-1876), pierwszego honorowego dyrektora Muzeum Joanna Sikorska, The collection ofart ofJustynian Karnicki (1806-1876) - the first honorary director of the Museum of Sztuk Pięknych w Warszawie Fine Arts in Warsaw translated by Anna Moroz-Darska Aleksandra Krypczyk-De Barra, Dzieła Aleksandra Kotsisa 41 w polskich zbiorach muzealnych a krakowskie kolekcje in Polish museums and in private Krakow collections until 1945 translated by Anna Moroz-Darska prywatne do 1945 roku Urszula Dragonska, Kolekcja Henryka Grohmana Aleksandra Krypczyk-De Barra, Works by Aleksander Kotsis 61 Urszula Dragonska, Henryk Grohman’s collectionfrom the Print Room of the University of Warsaw Library - new z Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie nowe perspektywy badawcze research perspectives translated by Anna Moroz-Darska Karol Polejowski, Schiavona z kolekcji Władysława 77 Karol Polejowski, Schiavonafrom Władysław Lozinski’s Łozińskiego,
obecnie w zbiorach Muzeum Zamkowego collection, currently in the collections of the Malbork Castle w Malborku - z badań nad proweniencją zabytków polskich Museum -from investigations into the provenance ofPolish works ofart dispersed as a result of the Second World War rozproszonych w wyniku II wojny światowej translated by Anna Moroz-Darska Anna Feliks, Kolekcja dyplomaty Johanna Antona 87 translated by Marta Wróblewska w Warszawie Małgorzata Piotrowska, Spuścizna Kazimierza Anna Feliks, The Diplomat Johann Anton Saurma von der Jeltsch’s collection in the National Museum in Warsaw Saurmy von der Jeltsch w zbiorach Muzeum Narodowego 99 Stronczyńskiego (1809-1896) w zbiorach Muzeum Małgorzata Piotrowska, The legacy ofKazimierz Stronczyński (1809-1896) in the collections ofthe Museum in Piotrków Trybunalski w Piotrkowie Trybunalskim translated by Anna Moroz-Darska Helena Kowalska, Gdański kupiec i kolekcjoner 107 RudolfPatschke (1854-1932) Helena Kowalska, RudolfPatschke - a tradesman and collectorfrom Gdansk (1854-1932) translated by Marta Wróblewska Alicja Andrzejewska-Zając, Zbiór artystyczny Johanna 125 Carla Schultza (1801-1873) Alicja Andrzejewska-Zając, Johann Carl Schultz’s (1801-1873) artistic collection translated by Marta Wróblewska Lech Łopuski, Gdańskie zbiory Eduarda Ludwiga Garbego (1819-1896) 141 Lech Łopuski, Eduard Ludwig Garbe’s Gdansk collection (1819-1896) translated by Marta Wróblewska
Part two. Collections Cześć druga. Kolekcie Anna Baranowska-Fietkiewicz, The collection ofold Anna Baranowska-Fietkiewicz, Kolekcja dawnego konwisarstwa w zbiorach Muzeum Miejskiego i Muzeum Rzemiosł Artystycznych w Gdańsku (Stadt- und Kunstgewerbemuseum Danzig) 159 Barbara Tuchołka-Włodarska, Utracone wyroby z bursztynu ze zbiorów dawnego Muzeum Rzemiosł Artystycznych w Gdańsku 171 Barbara Tucholka-Wlodarska, Lost amber objectsfrom the collection of theformer Decorative Arts Museum in Gdansk translated by Anna Moroz-Darska Robert Bogdan Bartkowski, Migracje cymeliów nowożytnego rzemiosła bursztynniczego po II wojnie światowej na przykładzie wybranych zabytków Muzeum Zamkowego w Malborku 183 Robert B. Bartkowski, Migrations ofthe early modern amber craftsmanship cimelia after the Second World War, based on examples ofselected artefactsfrom the Malbork Castle Pawei Powirski, Odnalezione a zaginione. Numizmatyczne odkrycia w kolekcji Muzeum Krajowego Historii Gdańska (Das Staatliche Landesmuseumfür Danziger Geschichte) 197 pewter objects in the City and Decorative Arts Museum in Gdansk (Stadt- und Kunstgewerbemuseum Danzig) translated by Anna Moroz-Darska Museum translated by Marta Wróblewska Paweł Powirski, Pound and lost. Numismatic discoveries in the collection ofthe State Museum ofGdansk History (Das Staatliche Landesmuseumfür Danziger Geschichte) translated by Marta Wróblewska Elżbieta Gajewska-Prorok, Kolekcje szkła i witraży w dawnych muzeach Wrocławia do 1945 roku 209 Elżbieta Gajewska-Prorok, Collections ofglass and stained glass informer museums of Wrocław up to
1945 translated by Anna Moroz-Darska Weronika Grochowska, Rozbudowa kolekcji rzeźby gdańskiego Muzeum Miejskiego w trakcie II wojny światowej. Kilka uwag dotyczących dzieł związanych z Wielkimi Niemieckimi Wystawami Sztuki w Monachium 225 Weronika Grochowska, Extension of the collection of sculpture ofthe City Museum in Gdansk during the Second World War. Some remarks on works of art related to the Great German Art Exhibitions in Munich translated by Anna Moroz-Darska Katarzyna Kita, Kolekcja rysunków Johna Šprota Stoddarta ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku 243 Katarzyna Kita, The collection ofJohn Sprot Stoddart’s drawings in the National Museum in Gdansk translated by Anna Moroz-Darska Anna Sobecka, Rysunki sióstr Breynejako nieznana część osiemnastowiecznej kolekcji gdańskiej rodziny uczonych 259 Anna Sobecka, Drawings by the Breyne sisters as an unknown part of the eighteenth century collection of a Gdanskfamily ofscholars translated by Anna Moroz-Darska Justyna Lijka, Album widoków zamku malborskiego z czasów tzw. romantycznej restauracji autorstwa gdańskiego malarza Johanna Carla Schultza. Przyczynek do historii zbiorów ikonograficznych Muzeum Zamkowego w Malborku 275 Justyna Lijka, An album ofviews ofMalbork Castlefrom the so-called Romantic restoration period, by the Gdansk painter Johann Carl Schultz. An introduction to the history of the Malbork Castle Museum’s iconographie collection translated by Marta Wróblewska Magdalena Mielnik, Gdańscy artyści w zbiorach Muzeum Miejskiego 1872-1945. Przyczynek do badań nad malarstwem gdańskim 1870-1945 293 Magdalena
Mielnik, Gdansk artists in the collections of Stadtmuseum Danzig 1872-1945. A contribution to research into Gdansk paintings in 1870-1945 translated by Anna Moroz-Darska Anna Myślińska, Portrety rodowe Schützów i Wilhelmów z pałacu w Białej Wielkiej w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach 307 Anna Myślińska, Family portraits ofthe Schützes and the Wilhelmsfrom the palace at Biała Wielka in the collections ofthe National Museum in Kielce translated by Anna Moroz-Darska
Cześć trzecia. Instytucie Part three. Institutions 325 Ewa Barylewska-Szymańska, Wojciech Szymański, From aprivate collection to a contemporary museum of burgher house interiors. Uphagen’s House in Gdansk translated by Anna Moroz-Darska 339 Katarzyna Darecka, Anna Frąckowska, The Main Town Hall in Gdansk. Interiorfurnishings before and after the Second World War translated by Marta Wróblewska 357 Izabela Jastrzembska-Olkowska, The history of the interior design ofArtus Court until 1945. Selected issues translated by Anna Moroz-Darska Beata Studziżba-Kubalska, Dom Józefa Mehoffera, oddział Muzeum Narodowego w Krakowie - zarys historii i charakterystyka zbiorów 373 Beata Studziżba-Kubalska, JózefMehoffer’s House, branch of the National Museum in Krakow - a historical sketch and characteristics ofthe collections translated by Anna Moroz-Darska Joanna Czarnowska-Pfeifer, Kilka słów o przedwojennych zbiorach zamku malborskiego 387 Joanna Czarnowska-Pfeifer, A couple ofwords on the prewar collections ofMalbork Castle translated by Anna Moroz-Darska Kamila Kłudkiewicz, Ludwig Kaemmerer (1862-1938) dyrektor Muzeum im. Cesarza Fryderyka (Kaiser-Friedrich-Museum) w Poznaniu 399 Kamila Kłudkiewicz, Ludwig Kaemmerer (1862-1938) the Director of the Kaiser Friedrich Museum in Poznan translated by Marta Wróblewska Iwona Kramer-Galińska, Charakterystyka kolekcji Muzeum Miejskiego w Gdańsku za czasów działalności dyrektora Willego Drosta 415 Iwona Kramer-Galińska, Description of the collection of the City Museum in Gdansk in the times of Willi Drost’s directorship Ewa Barylewska-Szymańska,
Wojciech Szymański, Od kolekcji prywatnej do współczesnego muzeum wnętrz mieszczańskich. Dom Uphagena w Gdańsku Katarzyna Darecka, Anna Frąckowska, Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku. Wyposażenie wnętrz przed i po II wojnie światowej Izabela Jastrzembska-Olkowska, Historia wystroju Dworu Artusa do 1945 r. Wybrane zagadnienia translated by Anna Moroz-Darska Beata Purc-Stępniak, Zbiory malarstwa europejskiego Muzeum Narodowego w Gdańsku w kontekście nabytków uzyskanych w wyniku II wojny światowej 433 Beata Purc-Stępniak, The collection ofEuropean paintings ofthe National Museum in Gdansk in the context of holdings acquired as a result of the Second World War translated by Anna Moroz-Darska Patricia Kennedy Grimsted, Gdański gauleiter a dzieła sztuki zagrabione przez nazistów: van Goyen z kolekcji Goudstikkera w Gdańsku przekład Anna Moroz-Darska 461 Patricia Kennedy Grimsted, A Danzig Gauleiter and ‘Nazi-Looted Art’: A Goudstikker van Goyen in Gdansk Aleksandra Siuciak, Badania nad stratami zamku w Malborku po II wojnie światowej 473 Aleksandra Siuciak, Research into the losses of the castle in Malbork after the Second World War translated by Anna Moroz-Darska Paweł Kendra, Zabytkowa siedziba Muzeum w Piotrkowie Trybunalskim 483 Paweł Kendra, The historical seat ofthe Museum in Piotrków Trybunalski translated by Anna Moroz-Darska Sois ilustracji 495 List of illustrations
|
| adam_txt |
SPIS
TRESCI
JACEK FRIEDRICH, MAGDALENA MIELNIK,
OD
REDAKCJI
AGATA MODZOLEWSKA,
MALGORZATA ZAJ!LC,
BADANIA
PROWENIENCYJNE
W
KONTEK1CIE
PRAC
WYDZIALU RESTYTUCJI
D6BR
KULTURY MINISTERSTWA
KULTURY
I
DZIEDZICTWA
NARODOWEGO
C
Z
ESC
PI
ER
W
S
Z
A
.
KO
L
E
K
CJONERZ
Y
JOANNA
SIKORSKA,
KOLEKCJA
SZTUKI
JUSTYNIANA
KAMICKIEGO
(1806-1876),
PIERWSZEGO
HONOROWEGO
DYREKTORA
MUZEUM
SZTUK
PI~KNYCH
W
WARSZAWIE
ALEKSANDRA
KRYPCZYK-DE BARRA,
DZIELAALEKSANDRA
KOTSISA
W
POLSKICH
ZB
IORACH
MUZEALNYCH
A
KRAKOWSKIE
KOLEKCJE
PRYWATNE
DO
1945
ROKU
URSZULA
DRAGONSKA,
KOLEKCJA
HENRYKA
GROHMANA
Z
GABINETU
RYCIN
BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ
W
WARSZAWIE
-
NOWE
PERSPEKTYWY
BADAWCZE
KAROL
POLEJOWSKI,
SCHIAVONA
Z
KOLEKCJI
WLADYSLAWA
TOZINSKIEGO,
OBECNIE
W
ZBIORACH MUZEUM ZAMKOWEGO
W
MALBORKU -
Z
BADARI
NAD PROWENIENCJQ
ZABYTK6W POLSKICH
ROZPROSZONYCH
W
WYNIKU
II
WOJNY IWIATOWEJ
ANNA FELIKS,
KOLEKCJA
DYPLOMATY JOHANNAANTONA
SAURMY VON
DER
JELTSCH
W
ZBIORACH MUZEUM
NARODOWEGO
WWARSZAWIE
MALGORZATA PIOTROWSKA,
SPUSCIZNA KAZIMIERZA
STRONCZYNSKIEGO (1809-1896)
W
Z
BIORACH
MUZEUM
W
PIOTRKOWIE
TRYBUNALSKIM
9
11
29
4
1
61
77
87
99
HELENA KOWALSKA,
GDARISKI
KUPIEC
I
KOLEKCJONER
1
07
RUDOLFPATSCHK
E
(1854-1932)
TABLE
OF
CONTENTS
INTRODUC
T
ION
JACEK FRIEDRICH, MAGDALENA MIE
L
NIK,
FROM
THE
EDITORS
TRANS
L
ATED BY ANNA MOROZ-DARSKA
AGATA
MODZOLEWSKA, MALGORZATA
ZAJ!LC,
PROVENANCE
INVESTIGATIONS
IN THE CONTEXT
OF
THE
WORK
OF
THE
DIVISION
OF
LOOTED
ART, MINISTRY
OF
CULTURE
AND NATIONAL
HERITAGE
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
PART
ONE. COLLE
CT
O
R
S
J
OANNA
SIKORSKA,
THE
COLLECTION
OF
ART
OF
JUSTYNIAN
KAMICKI
(1806-1876)
-
THE FIRST
HONORARY
DIRECTOR
OF
THE
MUSEUM
OF
FINE
ARTS
IN
WARSAW
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DA
R
SKA
ALEKSANDRA
KRYPCZYK-DE
BARRA,
WORKS
BY
ALEKSANDER
KOTSIS
IN
POLISH
MUS
E
UMS
AND
IN
PRIVATE
KRAKOW
COLLECTIONS
UNTIL
1945
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
URSZULA DRAGONSKA,
HENRYK
GROHMAN'S COLLECTION
FROM
THE
PRINT
ROOM
OF
THE UNIVERSITY
OF
WARSAW
LIBRARY
-
NEW
RESEARCH
PERSPECTIVES
TRANS
L
ATED
BY ANNA MOROZ
-
DARSKA
KARO
L
POLEJOWSKI,
SCHIAVONAFROM
WLADYSLAW
TOZIRISKI
'S
COLLECTION, CURRENTLY IN
THE COLLECTIONS
OF
THE
MALBORK
CASTLE
MUSEUM -
FROM INVESTIGATIONS
INTO
THE
PROVENANCE
OF
POLISH
WORKS
OF
ART
DISPERSED
AS
A
RESULT
OF
THE
SECOND
WORLD
WAR
TRANSLATED BY
ANNA MOROZ-DARSKA
ANNA FELIKS,
TH
E
DIPLOMAT
JOHANN
ANTON SAURMA VON
DER
JELTSCH'S
COLLECTION
IN
THE
NATIONAL MUSEUM IN
WARSAW
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
MALGORZATA PIOTROWSKA,
THE LEGACY
OFKAZIMIERZ
STRONCZYRISKI
(1809-1896)
IN
THE
COLLECTIONS
OF
THE
MUSEUM
IN
PIOTRK6W TRYBUNALSKI
TRANSLATED
BY ANNA MOROZ-DARSKA
HELENA
KOWALSKA,
RUDOLF
PATSCHKE
-
A TRADESMAN AND
COLLECTOR
FROM
GDANSK
(1854-1932)
TRANSLATED
BY
MARTA WROBLEWSKA
ALICJA
ANDRZEJEWSKA-ZAJ!LC,
ZBI6R
ARTYSTYCZNY JOHANNA
CARLA
SCHULTZA
(1801-1873)
1
25
ALICJA ANDRZEJEWSKA-ZAJ!LC,
JOHANN
CARL
SCHULTZ'S
(1801-1873)
ARTISTIC
COLLECTION
LECH LOPUSKI,
GDARISKIE
ZBIORY EDUARDA
LUDWIGA
GARB
EGO
141
(18
1
9
1
896)
TRANSLATED BY
MARTA WROBLEWSKA
LECH LOPUSKI
,
EDUARD LUDWIG
GARBE'S
GDANSK
COLLECTION
(1819-1896)
TRANSLATED BY
MARTA WROBLEWSKA
CZESC
DRUGA. KOLEKCJE
ANNA
BARANOWSKA-FIETKIEWICZ,
KOLEKCJA
DAWNEGO
KONWISARSTWA
W
ZBIORACH
MUZEUM
MIEJSKIEGO
I
MUZEUM
RZEMIOSLARTYSTYCZNYCH
W
GDARISKU (STADT-
UND
KUNSTGEWERBEMUSEUM
DANZIG)
BARBARA
TUCHOLKA-WLODARSKA,
UTRACONE WYROBY
Z BURSZTYNU
ZE ZBIOROW DAWNEGO
MUZEUM
RZEMIOSL
ARTYSTYCZNYCH
W
GDARISKU
ROBERT BOGDAN
BARTKOWSKI
,
MIGRACJE CYMELIOW
NOWOIYTNEGO
RZEMIOSLA
BURSZTYNNICZEGO
PO
II
WOJNIE
SWIATOWEJ
NA PRZYKLADZIE WYBRANYCH ZABYTKOW
MUZEUM
ZAMKOWEGO
W
MALBORKU
PAWEL
POWIRSKI,
ODNALEZIONE A ZAGINIONE. NUMIZMATYCZNE
ODKRYCIA
W
KOLEKCJI MUZEUM
KRAJOWEGO HISTORII GDARISKA
(DAS
STAATLICHE
LANDESMUSEUMFUR DANZIGER GESCHICHTE)
ELIBIETA GAJEWSKA-PROROK,
KOLEKCJE SZKLA
I
WITRAIY
W
DAWNYCH MUZEACH WROCLAWIA
DO
1945
ROKU
WERONIKA
GROCHOWSKA,
ROZBUDOWA
KOLEKCJI
RZEIBY
GDARISKIEGO
MUZEUM MIEJSKIEGO
W
TRAKCIE II WOJNY
SWIATOWEJ
.
KILKA UWAG DOTYCZ4CYCH DZIEL ZWI4ZANYCH
Z
WIELKIMI
NIEMIECKIMI WYSTAWAMI SZTUKI
W
MONACHIUM
159
171
183
197
209
225
KATARZYNA KITA,
KOLEKCJA RYSUNKOW
JOHNA
SPROTA
STODDARTA
243
ZE ZBIOROW
MUZEUM
NARODOWEGO
W
GDARISKU
ANNA
SOBECKA
,
RYSUNKI
SIOSTR
BREYNE
JAKO
NIEZNANA
CZ~SC
259
OSIEMNASTOWIECZNEJ
KOLEKCJI GDARISKIEJ
RODZINY
UCZONYCH
JUSTYNA
LIJKA
,
ALBUM WIDOKOW
ZAMKU
MALBORSKIEGO
Z CZASOW
TZW.
ROMANTYCZNEJ RESTAURACJI
AUTORSTWA
GDARISKIEGO
MALARZA JOHANNA CARLA SCHULTZA
.
PRZYCZYNEK
DO
HISTORII ZBIOROW
IKONOGRAJICZNYCH
MUZEUM
ZAMKOWEGO
WMALBORKU
MAGDALENA MIELNIK,
GDARISCY ARTYSCI
W
ZBIORACH
MUZEUM MIEJSKIEGO
1872-1945.
PRZYCZYNEK
DO
BADARI
NAD
MALARSTWEMGDARISKIM
1870-1945
ANNA
MYSLIRISKA
,
PORTRETY RODOWE SCHIITZOW
I
WILHELMOW
Z
PA/ACU
W
BIALEJ
WIELKIEJ
W
ZBIORACH
MUZEUM NARODOWEGO
WKIELCACH
275
293
307
PART
TWO.
COLLECTIONS
A
NNA
BARANOWSKA-FIETKIEWIC
Z,
THE
COLLECTION
OF
OLD
PEWTER
OBJECTS
IN
THE CITY
AND
D
ECORATIVE
ARTS
MUS
E
UM
IN
GDANSK
(STADT-
UND
KUNSTGEWERBEMUSEUM DANZIG)
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ
-
D
ARSKA
BARBARA
TUCHOLKA-W!ODARSKA,
LO
ST
AMBER OBJECTS
FROM
TH
E
COLLECTION
OFTHEFORMER
D
ECORATIVE
ARTS MUS
E
UM
IN
GDANSK
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ
-
DARSKA
ROBERT B
.
BARTKOWSKI,
MIGRATIONS
OF
THE
EARLY
MODEM
AMB
E
R
CRAFTSMANSHIP CIMELIA AFTER THE
SECOND WORLD
WAR,
BASED
ON
EXAMPLES
OF
SE
LECTED
ARTEFACTS FROM THE MALBORK CASTLE
MUSEUM
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
PAWEL POWIRSKI,
FOUND
AND
LOST.
NUMISMATIC DISCOVERIES IN
THE COLLECTION
OF
THE
STATE
MUSEUM
OF
GDANSK HISTORY
(
DA
S
STAATLICHE
LAND
ES
MUSEUM
FUR
DANZIG
E
R
GESCHICHTE)
TRANSLAT
ED
BY
MARTA
WROB
L
EWSKA
ELIBIETA
GAJEWSKA-PROROK,
COLLECTIONS
OF
GLASS
AND
STAINED
GLASS
IN
FORMER
MUS
E
UMS
OFWROCLAW
UP
TO
1945
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ
-
DARSKA
WERONIKA GROCHOWSKA,
EXTENSION
OF
THE COLLECTION
OF
SCU
LPTUR
E
OF
THE CITY
MUSEUM
IN
GDANSK DURING THE
SECOND WORLD
WAR.
SOME
REMARKS
ON
WORKS
OF
ART
RELATED TO
THE GREAT GERMAN
ART
EXHIBITIONS
IN
MUNICH
TRANSLATED
B
Y
ANNA
MOROZ-DARSKA
KATARZYNA
KITA,
THE
COLLECTION
OF
JOHN SPROT
STODDART'S
DRAWINGS IN THE
NATIONAL
MUSEUM
IN
GDANSK
TRANSLATED
B
Y
ANNA
MOROZ-DARSKA
ANNA
SOB
ECKA,
DRAWINGS BY
T
H
E
BREYNE
SISTERS AS
AN
UNKNOWN PART
OF
THE
EIGHTEENTH CENTURY COLLECTION
OF
A GDANSK
FAMILY
OF
SCHOLARS
TRANSLATED
B
Y
ANNA
MOROZ-DARSKA
JUSTYNA
LIJKA,
AN
ALBUM
OF
VIEWS
OFMA
LB
ORK CAST
L
E
FROM
THE
SO-CA
LL
ED
R
OMANTIC
RESTORATION PERIOD
,
BY THE
GDANSK
PAINTER
JOHA
NN
CARL SCHULTZ.
AN
INTRODUCTION
TO
TH
E
HI
STORY
OF
THE MALBO
RK
CASTLE MUSEUM'S ICONOGRAPHIC
COLLECTION
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
MAGDALENA MIELNIK,
GDANSK ARTISTS IN
THE COLLECTIONS
OF
STADTMUSEUM
DANZIG
1872-1945.
A CONTRIBUTION
TO
RESEARCH
INTO GDANSK PAINTINGS
IN
1870-1945
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
ANNA
MY
S
LIRISKA
,
FAMILY PORTRAITS
OF
THE
SC
HIIT
ZES
AND
THE
WILHELMS FROM THE PALACE
AT
BIALA WIELKA
IN
THE
COLLECTIONS
OF
THE NATIONAL
MUSEUM
IN
KIELCE
TRANSLATED
BY
A
NNA
MOROZ-DARSKA
CZESC T
R
ZECIA
.
INSTYTUCJE
PART THREE. INSTITUTIONS
EWA BARYLEWSKA-SZYMANSKA, WOJCIECH SZYMANSKI,
325
EWA BARYLEWSKA-SZYMANSKA, WOJCIECH SZYMANSKI,
FROM
A PRIVATE
COLLECTION
TO
A CONTEMPORARY MUSEUM
OF
BURGHER
HOUSE
INTERIORS.
UPHAGEN'S
HOUS
E
IN
GDANSK
OD
KOLEKCJI
PRYWATNEJ
DO
WSP61CZESNEGO
MUZEUM WN!ITRZ
MIESZCZARISKICH.
DOM
UPHAGENA
W
GDARISKU
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
KATARZYNA DARECKA,
ANNA
FRA,CKOWSKA,
RATUSZ
GLOWNEGO
339
KATARZYNA
DARECKA
,
ANNA FRA,CKOWSKA,
THE
MAIN
TOWN
HALL IN
GDANSK
.
INTERIOR FURNISHINGS
BEFORE
AND
AFTER
THE
SECOND
WORLD
WAR
M
IASTA
W
GDANSKU.
WYPOSAIENIE WN!ITRZ PRZED
I
PO II WOJNIE
SWIATOWEJ
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
IZABELA JASTRZEMBSKA-OLKOWSKA,
HISTORIA WYSTROJU DWORU
357
IZABELA
JASTRZEMBSKA-OLKOWSKA,
THE
HISTORY
OF
THE
ARTUSA
DO
1945
R.
WYBRANE
ZAGADNIENIA
INTERIOR
DESIGN
OF
ARTUS COURT UNTIL
1945.
SELECTED
ISSUES
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
BEATA STUDZIZBA-KUBALSKA,
DOM LOZEFA MEHOFFERA,
373
BEATA STUDZIZBA-KUBALSKA,
LOZEFMEHOFFER
'S
HOUSE,
BRANCH
OF
THE NATIONAL MUSEUM IN
KRAKOW
-
A HISTORICAL
SKETCH
AND
CHARACTERISTICS
OF
THE
COLLECTIONS
ODDZIA!
MUZEUM NARODOWEGO
W
KRAKOWIE
-
ZARYS
HISTORII
I
CHARAKTERYSTYKA
ZBIOROW
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
J
OANNA
CZARNOWSKA-PFEIFER,
KILKA SLOW
0
PRZEDWOJENNYCH
387
J
OANNA
CZARNOWSKA-PFEIFER,
A
COUPLE
OF
WORDS
ON
THE
ZBIORACH
ZAMKU MALBORSKIEGO PREWAR
COLLECTIONS
OF
MALBORK
CASTLE
TRANSLATED
BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
KAMILA KLUDKIEWICZ,
LUDWIG KAEMMERER
(1862-1938)
-
DYREKTOR
MUZEUM
IM.
CESARZA
FRYDERYKA
(KAISER-FRIEDRICH
-MUSEUM)
W
POZNANIU
IWONA
KRAMER-GALINSKA,
CHARAKTERYSTYKA
KOLEKCJI
MUZEUM
M
IEJSKIEGO
W
GDANSKU
ZA CZASOW
DZIALALNOSCI
DYREKTORA
WILLEGO
DROSTA
399
KAMILA KLUDKIEWICZ,
LUDWIG
KAEMMERER
(1862-1938) -
THE
DIRECTOR
OF
THE
KAISER
FRIEDRICH
MUSEUM IN POZNAN
TRANSLATED
BY
MARTA
WROBLEWSKA
415
IWONA
KRAMER
-
GALINSKA,
D
ESCRIPTION
OF
THE
COLLECTION
OF
THE CITY MUSEUM IN
GDANSK
IN
THE
TIMES OFWILLI
DROST'S
DIRECTORSHIP
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ
-D
ARSKA
BEATA
PURC-ST~PNIAK,
ZBIORY MALARSTWA
EUROPEJSKIEGO
433
BEATA
PURC-ST~PNIAK,
THE
COLLECTION
OF
EUROPEAN
PAINTINGS
OF
THE NATIONAL MUSEUM IN
GDANSK
IN
THE
CONTEXT
OF
HOLDINGS
ACQUIRED
AS
A
RESULT
OF
THE
SECOND
WORLD
WAR
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
MUZEUM
NARODOWEGO
W
GDARISKU
W
KONTEKSCIE NABYTKOW
UZYSKANYCH
W
WYNIKU II WOJNY
SWIATOWEJ
PATRICIA KENNEDY GRIMSTED,
GDARISKI
GAULEITER A DZIELA
461
PATRICIA KENNEDY GRIMSTED,
A DANZIG
GAULEITER
AND
'NAZI-LOOTED ART': A GOUDSTIKKER
VAN
GOYEN
IN
GDANSK
SZTUKI ZAGRABIONE
PRZEZ NAZISTOW: VAN
GOYEN
Z
KOLEKCJI
GOUDSTIKKERA
W
GDARISKU
PRZEKLAD
ANNA
MOROZ-DARSKA
ALEKSANDRA
SIUCIAK,
BADANIA NAD
STRATAMI ZAMKU
W
MALBORKU
PO
II WOJNIE SWIATOWEJ
473
ALEKSANDRA
SIUCIAK,
RESEARCH
INTO
THE
LOSSES
OF
THE
CASTLE
IN
MALBORK AFTER
THE
SECOND
WORLD WAR
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
PAWEL KENDRA,
ZABYTKOWA
SIEDZ
IBA
MUZEUM
W
PIOTRKOWIE
483
PAWEL KENDRA,
THE
HISTORICAL
SEAT
OF
THE
MUSEUM
IN
PIOTRKOW TRYBUNALSKI
TRYBUNALSKIM
TRANSLATED BY
ANNA
MOROZ-DARSKA
SPIS ILUSTRACJI 495
LIST
OF
ILLUSTRATIONS
Tabte of contents Spis treści Introduction Wstęp Jacek Friedrich, Magdalena Mielnik, Od redakcji 9 Jacek Friedrich, Magdalena Mielnik, From the editors translated by Anna Moroz-Darska Agata Modzelewska, Malgorzata Zając, Badania 11 proweniencyjne w kontekście prac Wydziału Restytucji Dóbr Agata Modzolewska, Malgorzata Zając, Provenance investigations in the context of the work of the Division of Kultury Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Looted Art, Ministry of Culture and National Heritage translated by Anna Moroz-Darska Cześć pierwsza. Koļekcionerzv Joanna Sikorska, Kolekcja sztuki Justyniana Karnickiego Partone. Collectors 29 (1806-1876), pierwszego honorowego dyrektora Muzeum Joanna Sikorska, The collection ofart ofJustynian Karnicki (1806-1876) - the first honorary director of the Museum of Sztuk Pięknych w Warszawie Fine Arts in Warsaw translated by Anna Moroz-Darska Aleksandra Krypczyk-De Barra, Dzieła Aleksandra Kotsisa 41 w polskich zbiorach muzealnych a krakowskie kolekcje in Polish museums and in private Krakow collections until 1945 translated by Anna Moroz-Darska prywatne do 1945 roku Urszula Dragonska, Kolekcja Henryka Grohmana Aleksandra Krypczyk-De Barra, Works by Aleksander Kotsis 61 Urszula Dragonska, Henryk Grohman’s collectionfrom the Print Room of the University of Warsaw Library - new z Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie nowe perspektywy badawcze research perspectives translated by Anna Moroz-Darska Karol Polejowski, Schiavona z kolekcji Władysława 77 Karol Polejowski, Schiavonafrom Władysław Lozinski’s Łozińskiego,
obecnie w zbiorach Muzeum Zamkowego collection, currently in the collections of the Malbork Castle w Malborku - z badań nad proweniencją zabytków polskich Museum -from investigations into the provenance ofPolish works ofart dispersed as a result of the Second World War rozproszonych w wyniku II wojny światowej translated by Anna Moroz-Darska Anna Feliks, Kolekcja dyplomaty Johanna Antona 87 translated by Marta Wróblewska w Warszawie Małgorzata Piotrowska, Spuścizna Kazimierza Anna Feliks, The Diplomat Johann Anton Saurma von der Jeltsch’s collection in the National Museum in Warsaw Saurmy von der Jeltsch w zbiorach Muzeum Narodowego 99 Stronczyńskiego (1809-1896) w zbiorach Muzeum Małgorzata Piotrowska, The legacy ofKazimierz Stronczyński (1809-1896) in the collections ofthe Museum in Piotrków Trybunalski w Piotrkowie Trybunalskim translated by Anna Moroz-Darska Helena Kowalska, Gdański kupiec i kolekcjoner 107 RudolfPatschke (1854-1932) Helena Kowalska, RudolfPatschke - a tradesman and collectorfrom Gdansk (1854-1932) translated by Marta Wróblewska Alicja Andrzejewska-Zając, Zbiór artystyczny Johanna 125 Carla Schultza (1801-1873) Alicja Andrzejewska-Zając, Johann Carl Schultz’s (1801-1873) artistic collection translated by Marta Wróblewska Lech Łopuski, Gdańskie zbiory Eduarda Ludwiga Garbego (1819-1896) 141 Lech Łopuski, Eduard Ludwig Garbe’s Gdansk collection (1819-1896) translated by Marta Wróblewska
Part two. Collections Cześć druga. Kolekcie Anna Baranowska-Fietkiewicz, The collection ofold Anna Baranowska-Fietkiewicz, Kolekcja dawnego konwisarstwa w zbiorach Muzeum Miejskiego i Muzeum Rzemiosł Artystycznych w Gdańsku (Stadt- und Kunstgewerbemuseum Danzig) 159 Barbara Tuchołka-Włodarska, Utracone wyroby z bursztynu ze zbiorów dawnego Muzeum Rzemiosł Artystycznych w Gdańsku 171 Barbara Tucholka-Wlodarska, Lost amber objectsfrom the collection of theformer Decorative Arts Museum in Gdansk translated by Anna Moroz-Darska Robert Bogdan Bartkowski, Migracje cymeliów nowożytnego rzemiosła bursztynniczego po II wojnie światowej na przykładzie wybranych zabytków Muzeum Zamkowego w Malborku 183 Robert B. Bartkowski, Migrations ofthe early modern amber craftsmanship cimelia after the Second World War, based on examples ofselected artefactsfrom the Malbork Castle Pawei Powirski, Odnalezione a zaginione. Numizmatyczne odkrycia w kolekcji Muzeum Krajowego Historii Gdańska (Das Staatliche Landesmuseumfür Danziger Geschichte) 197 pewter objects in the City and Decorative Arts Museum in Gdansk (Stadt- und Kunstgewerbemuseum Danzig) translated by Anna Moroz-Darska Museum translated by Marta Wróblewska Paweł Powirski, Pound and lost. Numismatic discoveries in the collection ofthe State Museum ofGdansk History (Das Staatliche Landesmuseumfür Danziger Geschichte) translated by Marta Wróblewska Elżbieta Gajewska-Prorok, Kolekcje szkła i witraży w dawnych muzeach Wrocławia do 1945 roku 209 Elżbieta Gajewska-Prorok, Collections ofglass and stained glass informer museums of Wrocław up to
1945 translated by Anna Moroz-Darska Weronika Grochowska, Rozbudowa kolekcji rzeźby gdańskiego Muzeum Miejskiego w trakcie II wojny światowej. Kilka uwag dotyczących dzieł związanych z Wielkimi Niemieckimi Wystawami Sztuki w Monachium 225 Weronika Grochowska, Extension of the collection of sculpture ofthe City Museum in Gdansk during the Second World War. Some remarks on works of art related to the Great German Art Exhibitions in Munich translated by Anna Moroz-Darska Katarzyna Kita, Kolekcja rysunków Johna Šprota Stoddarta ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku 243 Katarzyna Kita, The collection ofJohn Sprot Stoddart’s drawings in the National Museum in Gdansk translated by Anna Moroz-Darska Anna Sobecka, Rysunki sióstr Breynejako nieznana część osiemnastowiecznej kolekcji gdańskiej rodziny uczonych 259 Anna Sobecka, Drawings by the Breyne sisters as an unknown part of the eighteenth century collection of a Gdanskfamily ofscholars translated by Anna Moroz-Darska Justyna Lijka, Album widoków zamku malborskiego z czasów tzw. romantycznej restauracji autorstwa gdańskiego malarza Johanna Carla Schultza. Przyczynek do historii zbiorów ikonograficznych Muzeum Zamkowego w Malborku 275 Justyna Lijka, An album ofviews ofMalbork Castlefrom the so-called Romantic restoration period, by the Gdansk painter Johann Carl Schultz. An introduction to the history of the Malbork Castle Museum’s iconographie collection translated by Marta Wróblewska Magdalena Mielnik, Gdańscy artyści w zbiorach Muzeum Miejskiego 1872-1945. Przyczynek do badań nad malarstwem gdańskim 1870-1945 293 Magdalena
Mielnik, Gdansk artists in the collections of Stadtmuseum Danzig 1872-1945. A contribution to research into Gdansk paintings in 1870-1945 translated by Anna Moroz-Darska Anna Myślińska, Portrety rodowe Schützów i Wilhelmów z pałacu w Białej Wielkiej w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach 307 Anna Myślińska, Family portraits ofthe Schützes and the Wilhelmsfrom the palace at Biała Wielka in the collections ofthe National Museum in Kielce translated by Anna Moroz-Darska
Cześć trzecia. Instytucie Part three. Institutions 325 Ewa Barylewska-Szymańska, Wojciech Szymański, From aprivate collection to a contemporary museum of burgher house interiors. Uphagen’s House in Gdansk translated by Anna Moroz-Darska 339 Katarzyna Darecka, Anna Frąckowska, The Main Town Hall in Gdansk. Interiorfurnishings before and after the Second World War translated by Marta Wróblewska 357 Izabela Jastrzembska-Olkowska, The history of the interior design ofArtus Court until 1945. Selected issues translated by Anna Moroz-Darska Beata Studziżba-Kubalska, Dom Józefa Mehoffera, oddział Muzeum Narodowego w Krakowie - zarys historii i charakterystyka zbiorów 373 Beata Studziżba-Kubalska, JózefMehoffer’s House, branch of the National Museum in Krakow - a historical sketch and characteristics ofthe collections translated by Anna Moroz-Darska Joanna Czarnowska-Pfeifer, Kilka słów o przedwojennych zbiorach zamku malborskiego 387 Joanna Czarnowska-Pfeifer, A couple ofwords on the prewar collections ofMalbork Castle translated by Anna Moroz-Darska Kamila Kłudkiewicz, Ludwig Kaemmerer (1862-1938) dyrektor Muzeum im. Cesarza Fryderyka (Kaiser-Friedrich-Museum) w Poznaniu 399 Kamila Kłudkiewicz, Ludwig Kaemmerer (1862-1938) the Director of the Kaiser Friedrich Museum in Poznan translated by Marta Wróblewska Iwona Kramer-Galińska, Charakterystyka kolekcji Muzeum Miejskiego w Gdańsku za czasów działalności dyrektora Willego Drosta 415 Iwona Kramer-Galińska, Description of the collection of the City Museum in Gdansk in the times of Willi Drost’s directorship Ewa Barylewska-Szymańska,
Wojciech Szymański, Od kolekcji prywatnej do współczesnego muzeum wnętrz mieszczańskich. Dom Uphagena w Gdańsku Katarzyna Darecka, Anna Frąckowska, Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku. Wyposażenie wnętrz przed i po II wojnie światowej Izabela Jastrzembska-Olkowska, Historia wystroju Dworu Artusa do 1945 r. Wybrane zagadnienia translated by Anna Moroz-Darska Beata Purc-Stępniak, Zbiory malarstwa europejskiego Muzeum Narodowego w Gdańsku w kontekście nabytków uzyskanych w wyniku II wojny światowej 433 Beata Purc-Stępniak, The collection ofEuropean paintings ofthe National Museum in Gdansk in the context of holdings acquired as a result of the Second World War translated by Anna Moroz-Darska Patricia Kennedy Grimsted, Gdański gauleiter a dzieła sztuki zagrabione przez nazistów: van Goyen z kolekcji Goudstikkera w Gdańsku przekład Anna Moroz-Darska 461 Patricia Kennedy Grimsted, A Danzig Gauleiter and ‘Nazi-Looted Art’: A Goudstikker van Goyen in Gdansk Aleksandra Siuciak, Badania nad stratami zamku w Malborku po II wojnie światowej 473 Aleksandra Siuciak, Research into the losses of the castle in Malbork after the Second World War translated by Anna Moroz-Darska Paweł Kendra, Zabytkowa siedziba Muzeum w Piotrkowie Trybunalskim 483 Paweł Kendra, The historical seat ofthe Museum in Piotrków Trybunalski translated by Anna Moroz-Darska Sois ilustracji 495 List of illustrations |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Mielnik, Magdalena |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m m mm |
| author_GND | (DE-588)1237774896 |
| author_corporate | Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Kolekcje - Kształtowanie, Historia, Dziedzictwo Utracone" Danzig |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Mielnik, Magdalena Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Kolekcje - Kształtowanie, Historia, Dziedzictwo Utracone" Danzig |
| author_sort | Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Kolekcje - Kształtowanie, Historia, Dziedzictwo Utracone" Danzig |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047385022 |
| classification_rvk | WB 2435 |
| ctrlnum | (OCoLC)1261741895 (DE-599)KXP1753226198 |
| discipline | Biologie |
| discipline_str_mv | Biologie |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02748nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047385022</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210726s2020 a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366433137</subfield><subfield code="9">978-83-66433-13-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366433137</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-83-66433-13-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9788366433137</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1261741895</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1753226198</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">WB 2435</subfield><subfield code="0">(DE-625)147955:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Kolekcje - Kształtowanie, Historia, Dziedzictwo Utracone"</subfield><subfield code="d">2020</subfield><subfield code="c">Danzig</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231758805</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone</subfield><subfield code="b">= Collections. Development, history, lost heritage</subfield><subfield code="c">pod redakcją dr Magdaleny Mielnik</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kunstsammlungen Danzig</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Collections. Development, history, lost heritage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gdansk</subfield><subfield code="b">Muzeum Narodowe w Gdańsku</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">505 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturgut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139819-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturgüterschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165975-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2020</subfield><subfield code="z">Danzig</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturgut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139819-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturgüterschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165975-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mielnik, Magdalena</subfield><subfield code="0">(DE-588)1237774896</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Narodowe w Gdańsku</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049652-X</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="b">Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego</subfield><subfield code="0">(DE-588)10032923-8</subfield><subfield code="4">spn</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">prp</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.mng.gda.pl/wp-content/uploads/2020/03/PROGRAM-konf-po-korekcie4.pdf</subfield><subfield code="v">2021-04-19</subfield><subfield code="y">Konferenzprogramm</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220628</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032786478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2020 Danzig gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2020 Danzig |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV047385022 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:48:47Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:10:39Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1231758805 (DE-588)1049652-X (DE-588)10032923-8 |
| isbn | 9788366433137 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032786478 |
| oclc_num | 1261741895 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 505 Seiten Illustrationen 26 cm |
| psigel | BSB_NED_20220628 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Muzeum Narodowe w Gdańsku |
| record_format | marc |
| spelling | Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Kolekcje - Kształtowanie, Historia, Dziedzictwo Utracone" 2020 Danzig Verfasser (DE-588)1231758805 aut Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage pod redakcją dr Magdaleny Mielnik Kunstsammlungen Danzig Collections. Development, history, lost heritage Gdansk Muzeum Narodowe w Gdańsku 2020 505 Seiten Illustrationen 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Text englisch und polnisch Kulturgut (DE-588)4139819-1 gnd rswk-swf Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2020 Danzig gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Kulturgut (DE-588)4139819-1 s Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 s DE-604 Mielnik, Magdalena (DE-588)1237774896 edt Muzeum Narodowe w Gdańsku (DE-588)1049652-X his Polen Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (DE-588)10032923-8 spn Danzig (DE-588)4011039-4 gnd prp application/pdf http://www.mng.gda.pl/wp-content/uploads/2020/03/PROGRAM-konf-po-korekcie4.pdf 2021-04-19 Konferenzprogramm Zusätzliche Angaben V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage Kulturgut (DE-588)4139819-1 gnd Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139819-1 (DE-588)4165975-2 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage |
| title_alt | Kunstsammlungen Danzig Collections. Development, history, lost heritage |
| title_auth | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage |
| title_exact_search | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage |
| title_exact_search_txtP | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage |
| title_full | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage pod redakcją dr Magdaleny Mielnik |
| title_fullStr | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage pod redakcją dr Magdaleny Mielnik |
| title_full_unstemmed | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone = Collections. Development, history, lost heritage pod redakcją dr Magdaleny Mielnik |
| title_short | Kolekcje. Kształtowanie, historia, dziedzictwo utracone |
| title_sort | kolekcje ksztaltowanie historia dziedzictwo utracone collections development history lost heritage |
| title_sub | = Collections. Development, history, lost heritage |
| topic | Kulturgut (DE-588)4139819-1 gnd Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd |
| topic_facet | Kulturgut Kulturgüterschutz Polen Konferenzschrift 2020 Danzig |
| url | http://www.mng.gda.pl/wp-content/uploads/2020/03/PROGRAM-konf-po-korekcie4.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ogolnopolskakonferencjanaukowakolekcjekształtowaniehistoriadziedzictwoutraconedanzig kolekcjekształtowaniehistoriadziedzictwoutraconecollectionsdevelopmenthistorylostheritage AT mielnikmagdalena kolekcjekształtowaniehistoriadziedzictwoutraconecollectionsdevelopmenthistorylostheritage AT muzeumnarodowewgdansku kolekcjekształtowaniehistoriadziedzictwoutraconecollectionsdevelopmenthistorylostheritage AT polenministerstwokulturyidziedzictwanarodowego kolekcjekształtowaniehistoriadziedzictwoutraconecollectionsdevelopmenthistorylostheritage AT ogolnopolskakonferencjanaukowakolekcjekształtowaniehistoriadziedzictwoutraconedanzig kunstsammlungendanzig AT mielnikmagdalena kunstsammlungendanzig AT muzeumnarodowewgdansku kunstsammlungendanzig AT polenministerstwokulturyidziedzictwanarodowego kunstsammlungendanzig AT ogolnopolskakonferencjanaukowakolekcjekształtowaniehistoriadziedzictwoutraconedanzig collectionsdevelopmenthistorylostheritage AT mielnikmagdalena collectionsdevelopmenthistorylostheritage AT muzeumnarodowewgdansku collectionsdevelopmenthistorylostheritage AT polenministerstwokulturyidziedzictwanarodowego collectionsdevelopmenthistorylostheritage |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis