Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini: (1918-1941)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Sarajevo
Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju
2019.
|
| Ausgabe: | Prvo izdanje |
| Schriftenreihe: | Historijske monografije / Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju
knjiga 17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 329-349 |
| Beschreibung: | 424 Seiten Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9789958649295 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047382526 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210722s2019 bn |||| |||| 00||| bos d | ||
| 020 | |a 9789958649295 |9 978-9958-649-29-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1196889941 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1675859167 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos | |
| 044 | |a bn |c XA-BA | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a DR1673 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 71.63 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.70 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Omerović, Enes |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1102230707 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini |b (1918-1941) |c Enes S. Omerović |
| 250 | |a Prvo izdanje | ||
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju |c 2019. | |
| 300 | |a 424 Seiten |b Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Historijske monografije / Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju |v knjiga 17 | |
| 500 | |a Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 329-349 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnizität |0 (DE-588)4220764-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitenfrage |0 (DE-588)4169999-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Minorities / Bosnia and Herzegovina / History / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Bosnia and Herzegovina / Ethnic relations / History / 20th century | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Minderheitenfrage |0 (DE-588)4169999-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ethnizität |0 (DE-588)4220764-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1918-1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju |t Historijske monografije |v knjiga 17 |w (DE-604)BV019344191 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220103 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032784055 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 49742 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182629015093248 |
|---|---|
| adam_text | SADRŽAJ PREDGOVOR........................................................................................................9 UVOD..................................................................................................................11 1. Teorijsko razmatranje pojma nacionalna manjina........................................ 23 1.1. Međunarodno i domaće pravo о nacionalnim manjinama....................24 1.2. Kako definirati nacionalne manjine?..................................................... 32 1.3. Ko su nacionalne manjine u Kraljevini SHS/Jugoslaviji i Bosni i Hercegovini?............................................................................. 40 2. Demografska kretanja.................................................................................... 43 2.1. Jevreji...................................................................................................... 56 2.2. Romi........................................................................................................ 61 2.3. Nijemci.................................................................................................... 66 2.4. Poljaci....................................................................................................... 69 2.5. Rusini/Ukrajinci...................................................................................... 72 2.6. Česi.................................. 76 2.7. Mađari..................................................................................................... 78 2.8.
Italijani.................................................................................................... 79 2.9. Rusi.......................................................................................................... 81 2.10. Rumuni.................................................................................................. 83 2.11. Slovaci.................................................................................................... 85 2.12. Albanci................................................................................................... 86 2.13. Ostali..................................................................................................... 87 3. Ekonomsko-socijalna struktura manjinskog stanovništva i njihovo učešće u privrednom životu Bosne i Hercegovine............................89 3.1. Ekonomsko-socijalna struktura manjinskog stanovništva u Bosni i Hercegovini................................................................................. 90 3.2. Život na selu............................................................................................ 95 3.3. Život u gradu......................................................................................... 111 3.4. Manjinski i strani kapital i manjinski identitet(i)................................117 5
ENES S. OMEROVIČ 4. (Ne)učešće nacionalnih manjina u političkom životu Bosne i Hercegovine...................................................... ............................... 127 4.1. Učešće nacionalnih manjina u privremenim organima vlasti 1918/1919. godine..................................................... 131 4.2. Djelovanje nacionalnih manjina kroz stranačke organizacije.............134 4.3. Učešće nacionalnih manjina na izborima i u radu izabranih skupština................................................................ 139 4.4. Nacionalne manjine u javnoj upravi................................................... 152 5. Školstvo nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini................................ 157 5.1. Školsko zakonodavstvo........................................................................ 159 5.2. Škole sa njemačkim nastavnim jezikom.............................................. 165 5.3. Škole sa češkim (čehoslovačkim) nastavnim jezikom......................... 177 5.4. Škole sa italijanskim nastavnim jezikom............................................. 179 5.5. Škole s poljskim nastavnim jezikom.................................................... 181 5.6. Jevrejske škole......................................................................................183 5.7. Ruske škole............................................................................................ 185 5.8. Školovanje pripadnika ostalih nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini............................................................. 189 6. Djelovanje nacionalnih manjina kroz
udruženja u Bosni i Hercegovini.... 191 6.1. Jevrejska društva u Bosni i Hercegovini..............................................193 6.2. Čehoslovačka (češka) društva u Bosni i Hercegovini..........................209 6.3. Njemačka društva u Bosni i Hercegovini.............................................218 6.4. Poljska društva u Bosni i Hercegovini..................................................223 6.5. Rusinska/ukrajinska društva u Bosni i Hercegovini...........................227 6.6. Ruska društva u Bosni i Hercegovini.................................................. 237 6.7. Italijanska društva u Bosni i Hercegovini............................................242 7. Vjerske zajednice i nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini..................243 7.1. Rimokatolička crkva............................................................................. 248 7.2. Grkokatolička crkva.............................................................................. 254 7.3. Srpska pravoslavna crkva..................................................................... 264 7.4. Evangelická crkva..................................... 272 7.5. Jevrejska zajednica............................................................................... 280 7.6. Islamska zajednica................................................................................ 289 8. Štampa među manjinskim zajednicama u Bosni i Hercegovini..................293 9. Odnos domaćeg i manjinskog stanovništva .............................................. 305 6
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) ZAKLJUČAK............................................................................................................... 315 SUMMARY.................................................................................................................. 327 POPIS IZVORA I LITERATURE...............................................................................329 NEOBJAVLJENI IZVORI..................................................................................... 329 OBJAVLJENI IZVORI...........................................................................................330 ŠTAMPA...................................................................................................................332 LITERATURA................ 333 PRILOZI....................................................................................................................... 351 Prilog br. 1: Manjine u popisu stanovništva 1910. godine........................... 352 Prilog br. 2. Manjine u popisu stanovništva 1921. godine........................... 360 Prilog br. 3. Manjine u popisu stanovništva 1931. godine........................... 394 Prilog br. 4. Udio pojedinih manjinskih zajednica u manjinskoj populaciji.....................................................................399 REGISTAR LIČNIH IMENA...................................................................................... 401 REGISTAR GEOGRAFSKIH IMENA.......................................................................411 7
SUMMARY The territories of Yugoslavia and Bosnia were part of the long-lasting process of the development of the institutional protection of national minorities, which was going through one of the most important phases in the period between the two world wars. Those territories were immensely changed due to the migrations and demographic changes which caused ethnic, religious and linguistic heterogeneity of the populated population. Apart from the constitutional nations, Bosnian and Herzegovinian population also consisted of 3% of the national minorities Jews, Roma, Germans, Poles, Ukrainians, Czechs, Hungarians, Italians, Russians, Romanians, Slovaks, Albanians, Turks and other minorities that lost their priviliged position over night by the end of 1918. The minority population during the period between the two wars was mainly in the demographic defensive and in almost all minority communities there was depopulation immediately after the end of the First World War. The situation didn’t particularly change even during the period between the two world wars, when the number of people within the minority groups mainly stagnated. From that period on the number of people belonging to national minorities slowly started to decrease. After a very agrarian Yugoslav and Bosnian-Herzegovinian interwar society, the minority community was divided into urban and rural population almost equally. Some minority communities were predominantly urban (Jewish, Turkish, Albanian and Russian) or predominantly rural (Czech and Hungarian), while Ukrainians and Polish were dominantly rural, and
Italian and German communities were mostly rural. Despite low numbers, the minorities living in the Bosnian-Herzegovinian society were still conspicuous. The investment of the minority and foreign groups affected the economy of Bosnia and Herzegovina to a great extent. However, apart from providing essential means of survival for the minority groups, it didn’t really have a great influence on the social position of the minority groups. 327
ENES S. OMEROVIČ The participation of the minority groups in the economy of Bosnia and Herzegovina was evident at the local level - in cities through the participation of members of minorities as owners of small industrial enterprises, artisans, merchants, caterers etc. The minority colonies, which were generally more advanced and better organized than the indigenous population of the village, had the role of sample households for local population. Small and scattered, as well as socially, nationally and religiously heterogeneous minority population, further constrained by the electoral legislation and issues related to the acquisition of Yugoslav citizenship, did not represent a sirious political power so the political participation of minorities in Bosnia and Herzegovina was symbolic and restricted to a local (municipal) level. However, at the same time the political weakness of the minorities in Bosnia and Herzegovina spared them from verbal and physical attacks by the majority to which members of minorities in other parts of Kingdom SHS were exposed. In the field of culture and education of the national minorities, especially those inhabiting cities, gave a particular tone to the Bosnian and Herzegovinian interwar society. Minority associations, although designed and founded as places for gathering and cherishing particular minority identities, often attracted the local population by their activities. Also, members of minorities often participate in activities of national associations of Serbs, Croats or Bosniaks, and they are very often in the role of founders and
participants in non-national associations sport clubs, reading clubs, libraries, etc. - particularly in small B H towns. When it comes to the work of minority communities in fostering and preserving their own national peculiarities, minority communities, in accordance with their capabilities and in a specific way, entered the struggle against the assimilation process, which in the long run remained the greatest enemy of all national minorities. In this fight, the most important tools were schools, religious communities, cultural-educational societies and the press. Although in Bosnia and Herzegovina members of national minorities were extremely small, territorially scattered, ethnically, religiously and socially heterogeneous and suppressed by the state on the margins of society, national minorities managed to overcome the above mentioned restrictions, leaving a visible trace in the Bosnian-Herzegovinian society of the interwar period. 328
POPIS IZVORA I LITERATURE NEOBJAVLJENI IZVORI Arhiv Bosne i Hercegovine, Sarajevo (ABiH) • Fond: Narodna vlada Narodnog vijeća SHS za Bosnu i Hercegovinu, 1918-1919 - (NVSHS) • Fond: Glavni odbor Narodnog vijeća SHS za BiH, 1918 - (GONV) • Fond: Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, 1919-1921 - (ZVBiH) • Fond: Pokrajinska uprava Bosne i Hercegovine, 1921-1924 - (PUBiH) • Fond: Načelstvo okruga Sarajevo, 1919-1923 - (NOSA) • Fond: Veliki župan Sarajevske oblasti, 1923-1929 ֊ (VŽSO) • Fond: Kraljevska banska uprava Drinske banovine, 1929-1941 - (KBUDB) • Fond: Ministarstvo vera Kraljevine SHS - Odjeljenje za BiH, 1919-1925 (MV) • Fond: Ministarstvo prosvete Kraljevine SHS - Odjeljenje za BiH, 1924 - (MP) • Fond: Oblasna skupština Sarajevske oblasti, 1928-1929 - (OSSO) • Fond: Oblasni odbor Sarajevske oblasti, 1926-1928 - (OOSO) • Fond: Ministarstvo trgovine i industrije Kraljevine SHS - Odjeljenje za BiH, 1921-1929 - (MTI) • Fond: Društva u Bosni i Hercegovini - (DBiH) • Fond: Češka beseda/Čehoslovačka obec, 1925-1935 - (ČB) Historijski arhiv Sarajevo (HAS) • Fond: Gradsko poglavarstvo grada Sarajeva, 1879-1945 - (GPSA) Arhiv Jugoslavije, Beograd (AJ) • Fond: Ministarstvo unutrašnjih poslova Kraljevine Jugoslavije (14), 1915-1941 - (MUPKJ, 14) 329
ENES S. OMEROVIČ • Fond: Centralni presbiro Predsjedništva Min. saveta Kraljevine Jugoslavije (38), 1929-1941 ֊ (CPKJ, 38) • Fond: Ministarstvo prosvete Kraljevine Jugoslavije (66), 1918-1941 - (MPKJ, 66) • Fond: Ministarstvo vera Kraljevine Jugoslavije (69), 1918-1933 - (MVKJ, 69) • Fond: Dvor Kraljevine Jugoslavije (74), 1918-1945 - (DKJ, 74) • Fond: Ministarstvo inostranih poslova Kraljevine Jugoslavije (334), 1915-1941 -(MIPKJ, 334) Arhiv Republike Srpske, Banja Luka (ARSBL) • Fond: Kraljevska banska uprava Vrbaske banovine, 1929-1941 - (KBUVB) • Fond: Okružna oblast Banja Luka, 1918-1922 - (OOBL) • Fond: Veliki župan Vrbaske oblasti Banja Luka, 1923-1929 - (VŽVO) • Fond: Inspekcija rada Banja Luka, 1919-1929 - (IRBL) • Fond: Jugoslovenska nacionalna stranka Banja Luka, 1932-1934 - (JNSBL) • Fond: Okružni sud Banja Luka, 1883-1945 ֊ (OSBL) OBJAVLJENI IZVORI • Balkanski ugovorni odnosi 1876-1996, tom II (1919-1945), (prir. Momir Stoj kovič), Službeni list SFRJ, Međunarodni odnosi, Beograd, 1998. • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. januara 1921, Opšta državna statistika, Sarajevo, 1932. • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. marta 1931, Knjiga II, Prisutno stanovništvo po veroispovesti, Opšta državna statistika, Beograd, 1938. • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. marta 1931. godine, knjiga Щ Prisutno stanovništvo po glavnom zanimanju, Sarajevo, 1940. • Die Gliederung der Bevölkerung des ehemaligen Jugoslawien nach Muttersprac he und Konfesion nach den unveröffentlichten Angaben der Zählung von 1931, Wien, 1943. • Glavni rezultati
popisa žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 22. aprila 1895. godine, Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo, 1896. 330
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, godina 1914, Sarajevo, 1914. Godišnjak Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca za 1926. godinu, Beograd, 1926. Izvještaj 0 upravi Bosne i Hercegovine 1906, C. i kr. zajedničko ministarstvo financija, Zagreb, 1906. Izvještaj 0 upravi Bosne i Hercegovine 1910, Zemaljska štamparija, Sarajevo, 1910. Izvještaj 0 upravi Bosne i Hercegovine 1911, C. i kr. zajedničko ministarstvo financija, Sarajevo, 1911. Izvještaji 0 situaciji u Drinskoj banovini. Knj. 1. (1929-1931), (ur. Andrej Rūdi nis), Arhiv Bosne і Hercegovine, Sarajevo, 2009. Narodno vijeće SHS za Bosnu i Hercegovinu. Narodna vlada і Glavni odbor Narod nog vijeća SHS za Bosnu i Hercegovinu. Inventari i građa, (ur. Andrej Rodinis), Arhiv Bosne і Hercegovine, Sarajevo, 2008. Narodno jedinstvo. Ilustrováni zvanićni almanah-kalendar Drinske banovine za budžetsku 1930/31. godinu, godina I, Kraljevska banska uprava Drinske bano vine, Sarajevo, 1930. Narodno jedinstvo. Ilustrováni zvanićni almanah-kalendar Drinske banovine za prostu 1931. godinu, godina II, Kraljevska banska uprava Drinske banovine, Sarajevo, 1930. Narodno jedinstvo, Ilustrováni zvanićni Almanah-kalendar Drinske banovine za 1932. godinu, Kraljevska banska uprava Drinske banovine, Sarajevo, 1932. Pregledna karta katoličke crkve u Bosni i Hercegovini nekad i danas, (prir. Krunoslav Draganović), Nadbiskupija Vrhbosanska, Sarajevo, 1935. Rezultati popisa žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 10. oktobra 1910. godine, Ze maljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo,
1912. Riječnik naseljenih mjesta u Bosni i Hercegovini, Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo, 1910. Službene novine Kraljevine SHS, god. IX, Beograd, 1927. Službene novine Kraljevine SHS, god. X, Beograd, 1928. Službene novine Kraljevine SHS, god. XI, Beograd, 1929. Službene novine Kraljevine Jugoslavije, god. XV, Beograd, 1933. Službene novine Kraljevine Jugoslavije, god. XVI, Beograd, 1934. Stanovništvo predratne Jugoslavije po veroispovestima i maternjem jeziku po popisu od 31. III 1931. godine, pregled po srezovima, sveska 3, Državni statistički ured Demokratske federativne Jugoslavije, Demografska statistika, Beograd, 1945. 331
ENES S. OMEROVIČ • Statistika miesta i pučanstva Bosne i Hercegovine, C. i kr. vladina tiskarna, Sa rajevo, 1880. • Statistika izbora narodnih poslanika Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca održa nih 11. septembra 1927, Beograd, 1928. • Statistika miesta i žiteljstva u Bosni i Hercegovini 1885. po popisu naroda od 1. maja 1885. godine, Zemaljska štamparija, Sarajevo, 1886. • Statistički godišnjak, knjiga II, 1930, Kraljevina Jugoslavija, Opšta državna statistika, Beograd, 1933. • Statistički godišnjak, knjiga IV, 1932, Kraljevina Jugoslavija, Opšta državna statistika, Beograd, 1934. • Statistički godišnjak, knjiga VII, 1936, Kraljevina Jugoslavija, Opšta državna statistika, Beograd, 1937. • Školski Glasnik, god. X, Sarajevo, 28. februar 1919. • Zbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, godina 1921, Sarajevo, 1921. • Zakon о zaštiti prava pripadnika nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini (pri stup: 2. 9. 2016, http://bhric.ba/dokumenti/BHS%202%20Zakon%20o%20 manjinama.pdf). ŠTAMPA • Glas slobode, Sarajevo. • Jevrejskiglas, Sarajevo. • Jevrejska tribuna, Sarajevo. • Katolički list, Zagreb. • Narodno jedinstvo, Sarajevo. • Narodna židovska svijest, Sarajevo. • Službeni list Vrbaske banovine, Banja Luka. • Srpska riječ, Sarajevo. • Vrbaske novine, Banja Luka. • Vrhbosna, Sarajevo. 332
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) LITERATURA KNJIGE • Ademović, Fadil, Bosanskohercegovačka štampa (1918-1941), Nezavisna unija profesionalnih novinara BiH, Sarajevo, 1998. • Alagić, Nedžmudin, Derventa između dva svjetska rata, Ured za rješavanje sta tusnih pitanja raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica Općine Derventa, Odjeljenje ureda na području Sarajeva, Sarajevo, 2001. • Balta, Ivan, Julijanska akcija u Bosni i Hercegovini. S osvrtom i na Hrvatsku i Slavoniju, Hrvatsko kulturno društvo Napredak, Sarajevo, 2009. • Bašović, Ljubinka, Biblioteke i bibliotekarstvo u BiH 1918-1941, Veselin Masleša, Sarajevo, 1986. • Beloemigracija u Jugoslaviji 1918-1941, Tom I i II (prir. Toma Milenkovič i Momčilo Pavlovič), Institut za savremenu istorijų, Beograd, 2006. • Bethke, Carl, Deutsche und ungarische Minderheiten in Kroatien und der Voj vodina 1918-1941. Identitätsentwürfe und etnopolitische Mobilisierung, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2009. • Bogičević, Vojislav, Istorija razvitka osnovnih škola u Bosni i Hercegovini u doba turske i austrougarske uprave (1463-1918), Zavod za izdavanje udžbenika BiH, Sarajevo, 1965. • Danon, Jakov i Stošić, Verica, Hronika Jevrejske opštine Banja Luka, Jevrejska opština Banja Luka, Banja Luka, 2007. • Danon, Jakov i Stošić, Verica, Memoari na holokaust Jevreja Bosanske Krajine, Jevrejska opština Banja Luka, Banja Luka, 2010. • Devetak, Silvo, Manjine, ljudska prava, demokratija. Međunarodna zaštita ljud skih i etničkih prava, Oslobođenje, Sarajevo, 1989. • Dimič, Ljubodrag, Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije
1918-1941. Deo 1, Društvo i država, Stubovi kulture, Beograd, 1996. • Dimič, Ljubodrag, Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije 1918-1941. Deo 2, Škola i crkva, Stubovi kulture, Beograd, 1997. • Dimič, Ljubodrag, Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije 1918-1941. Deo 3, Politika i stvaralaštvo, Stubovi kulture, Beograd, 1997. • Draganović, Krunoslav, Opći šematizam Katoličke crkve u Jugoslaviji, Akademi ja Regina Apostolorum, Sarajevo, 1939. 333
ENES S. OMEROVIČ • Drljača, Dušan, Kolonizacija і život Poljaka ujugoslovenskim zemljama - od kraja XIX do polovine XX veka, Srpska akademija nauka і umetnosti, Etnografski institut, Beograd, 1985. • Dugački, Vlatka, Svoj svome. Češka i Slovačka manjina u međuratnoj Jugoslaviji (1918.-1941.), Srednja Europa, Zagreb, 2013. • Đaković, Luka, Političke organizacije bosanskohercegovačkih katolika Hrvata, Globus, Zagreb, 1985. • Erič, Milivoje, Agrarna reforma u Jugoslaviji 1918-1941, Veselin Masleša, Sa rajevo, 1958. • Goluža, Božo, Katolička crkva u Bosni i Hercegovini 1918-1941. Bosna i Herce govina - zemlja katolika, pravoslavaca i muslimana, Teološki institut, Mostar, 1995. • Hadžibegović, Iljas, Postanak radničke klase u Bosni i Hercegovini i njen razvoj do 1914. godine, Svjetlost, Sarajevo, 1980. • Hadžibegović, Iljas, Bosanskohercegovački gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljeća, Institut za istorijų, Sarajevo, 2004. • Hadžič, Fatima, Muzičke institucije u Sarajevu (1918-1941). Oblasna muzička škola i Sarajevska filharmonija, Muzička akademija, Institut za muzikologijų, Sarajevo, 2018. • Hamzić, Omer, Gračanica i okolina u periodu između dva svjetska rata (pravno-politički i društveno-ekonomski razvoj), Univerzitet u Travniku, Travnik, 2012. • Hasanhodžić, Anisa i Rustemović, Rifet, Tragovima naših komšija. Jevreji u Bo sni i Hercegovini i holokaust, Institut za istorijų, Sarajevo, 2015. • Heimfelsen, J., Die deutschen Kolonien in Bosnien, Gerald 8t Co, Sarajevo, 1911. • Hoffmann, Fritz, Das Schicskai der Bosniendeutschen in 100 Jahren von 18781978,1982. • Hrelja, Kemal,
Privreda Bosne i Hercegovine između dva svjetska rata, Sarajevo, 1974. • Hrvatska enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2001. • Imamović, Mustafa, Vjerske zajednice u Bosni i Hercegovini i Jugoslaviji između dva svjetska rata, Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2008. • Isić, Momčilo, Osnovno školstvo u Srbiji 1918-1941. Knjiga I і II, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2005. • Isović, Kasim, Sabrani radovi, Arhiv Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 2007. 334
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) • Ivankovič, Mladenka, Jevreji и Jugoslaviji (1944-1952). Kraj ili novi početak, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2009. • Išek, Tomislav, Djelatnost Hrvatske seljačke stranke и Bosni i Hercegovini do za vođenja diktature, Svjetlost, Sarajevo, 1981. • Janjetović, Zoran, Deca careva, pastoread kraljeva: Nacionalne manjine u Kra ljevini Jugoslaviji 1918-1941, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2005. • Janjetović, Zoran, Nemci u Vojvodini, Institut za noviju istorijų Srbije, Beo grad, 2009. • Jarak, Nikola, Poljoprivredna politika Austro-Ugarske u Bosni i Hercegovini i zemljo radnička zadrugarstvo, Naučno društvo NR Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1956. • Jovanovič, Miroslav, Ruska emigracija na Balkanu (1920-1940), Cigoja štam pa, Beograd, 2006. • Kačavenda, Petar, Nemci u Jugoslaviji 1918-1945, Institut za savremenu isto rijų, Beograd, 1991, • Kamberović, Husnija, Prema modernom društvu. Bosna i Hercegovina od 1945. do 1953. godine, Centar za kulturu i obrazovanje, Tešanj, 2000. • Kapidžić, Hamdija, Bosna i Hercegovina pod austrougarskom upravom (članci i rasprave), Svjetlost, Sarajevo, 1968. • Knežiček, Tihomir i Hodžič, Kadrija, Stoljeće Italijana u Tuzli, Infograf, Tuzla, 2010. • Koljanin, Milan, Jevreji i antisemitizam u Kraljevini Jugoslaviji 1918-1941, In stitut za savremenu istorijų, Beograd, 2008. • Konforti, Jozef, Travnički Jevreji, Izdanje autora, Sarajevo, 1976. • Krivokapič, Bajo (i dr.), Istorija Bosanske Gradiške і njene okoline od najstarijih vremena do 1985. godine, Opština
Gradiška/Grafomark Laktaši, 2008. • Krstić, Đorđo, Agrarna politika u Bosni i Hercegovini, Bosanska Pošta, Sarajevo, 1938. • Lis, Tomasz Jacek, Iz Bosni u Poljsku, Bolesławiecki Ośrodek Kultury Międzynarodowe Centrum Ceramiki, Bolesławiec, 2016. • Londre, Benjamina, Pravni položaj jevrejske zajednice u BiH od 1918. do 1945. godine, Dobra knjiga, Sarajevo, 2016. • Maier, Hans, Die deutehen Siedlungen in Bosnien, mit Abbildungen und einer Übersichtskarte, Stutgart, 1924. 335
ENES S. OMEROVIČ • Maric, Franjo і Orlovac, Anto, Banjolučka biskupija u riječi і siici od 1881. do 2006. godine, Biskupski ordinarijat, Zagreb: Vikarijat Banjolučke biskupije, Banja Luka, 2006. • Mikić, Đorđe, Političke stranke i izbori u Bosanskoj Krajini (1918-1941), Insti tut za istorijų, Banja Luka, 1997. • Mujkić, Jusuf H., Zavidovići kroz historiju: društveno-ekonomski i kulturni ra zvoj područja zavidovičke opčine od polovine XV do kraja XX vijeka. I tom (1463֊ 1941), Općina Zavidovići, Zavidovići, 1999. • Obradović, Milovan, Agrarna reforma i kolonizacija na Kosovu (1918-1941), In stitut za istorijų Kosova, Priština, 1981. • Obradović, Žarko B., Balkanski etnički mozaik. Manjinsko pitanje na Balkanu, Čigoja štampa, Beograd, 2014. • Omerovič, Enes S., Političko nasilje u Bosni i Hercegovini (1918-1921), Institut za istorijų, Sarajevo, 2015. • Orlovac, Anto, Učiteljica života. Prilozi iz povijesti Katoličke crkve na području današnje Bosne i Hercegovine, Vrhbosanska katolička teologija, Sarajevo, 2004. • Papić, Mitar, Školstvo u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske okupacije (1878-1918), Veselin Masleša, Sarajevo, 1972. • Pejanović, Đorđe, Kulturno-prosvetna humana i socijalna društva u Bosni i Hercegovini za vreme austrijske vladavine, Sarajevo, 1930. • Pejanović, Đorđe, Stanovništvo Bosne i Hercegovine, Posebna izdanja SANU, knj. CCXXIX - Odelenje društvenih nauka - Nova serija, 12, Naučna knjiga, Beo grad, 1955. • Pejanović, Đorđe, Bibliografija štampe Bosne i Hercegovine 1850-1941, IP “Ve selin Masleša”, Sarajevo, 1961. • Perić, Jeremija Ješo, Olovo
u narodnooslobodilačkoj borbi, Grafičar, Tuzla, 1981. • Perić, Jeremija Ješo i Pašić, Dževad, Lukavac u radničkom pokretu, NOR-u i re voluciji, Opštinski odbor SUBNOR-a, Opštinski komitet SK, Opštinsko vijeće Saveza sindikata, Lukavac, 1989. • Pinto, Avram, Jevreji Sarajeva i Bosne i Hercegovine, Veselin Masleša, Sarajevo, 1987. • Pinto, Benjamin, Spomenica о proslavi 30-godišnjice jevrejskog pjevačkog dru štva “Lira” u Sarajevu 1901-1931, Odbor “Lire”, Sarajevo, 1931. • Popovič, Nebojsa, Jevreji u Srbiji 1918-1941, Institut za savremenu istorijų, Beograd, 1997. 336
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-194I) Pržić, Ilija, Zaštita manjina, Jugoslovensko udruženje za međunarodno pra vo, Beograd, 1933. Purivatra, Atif, Jugoslovenska muslimanska organizacija u političkom životu Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, Bosanski kulturni centar, Sarajevo, 1999. Renner, Heinrich, Herceg-Bosnom uzduž i poprijeko. Putovanja Henrika Reme ra, Hrvatska dionička tiskara, Mitrovica, 1900. Richembergh, Goran Beus, Nijemci, Austrijanci i Hrvati I. Prilozi za povijest njemačko-austrijske nacionalne manjine u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, Synopsis, Zagreb - Sarajevo/Njemačka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Šva ba u Hrvatskoj, Osijek, Zagreb, 2010. Šehić, Nusret, Bosna i Hercegovina 1918-1925. Privredni i politički razvoj, Insti tut za istorijų, Sarajevo, 1991. Tatalovič, Siniša, Manjinski narodi i manjine, SKD “Prosvjeta”, Zagreb, 1997. Tauber, Eli, Jevrejska štampa u BiH 1900-2011, Mediacentar/La Benevolenci ja, Sarajevo, 2011. Vidakovič, Krinka, Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu, Svjetlost, Sarajevo, 1986. Vučo, Nikola, Poljoprivreda Jugoslavije 1918-1945, Izdavačko preduzeće “Rad”, Beograd, 1958. Vukas, Budislav, Etničke manjine i međunarodni odnosi, Školska knjiga, Zagreb, 1978. ČLANCI I RASPRAVE A. B., “Ostale manjine”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slo venaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrvata i Slovenaca, Beograd, 1929, 734-741. Balaban, Milan, “Češke seoske zajednice u Bosni i Hercegovini do drugog svjetskog rata”, Radovi: časopis za humanističke i društvene nauke,
Filozofski fakultet Univerziteta u Banjaluci, Banja Luka, 2011, br. 14,153-169. Besarović, Vojka, “Italijani u Bosni u kasnom srednjem vijeku”, Godišnjak Društva istorioara, Društvo istoričara Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1985, br. XXXVI, 141-147. Besarović-Džinić, Vojka, “Sarajevsko jevrejsko pjevačko društvo Lira’’, Histo rijska traganja, Institut za istorijų, Sarajevo, 2008, br. 2, 93-116. 337
ENES S. OMEROVIČ • Borozan, Đorđe, ‘Osnovni principi zaštite manjina μ Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca 1919-1921. і Albanci u Kraljevini Jugoslaviji”, u: Dijalog povjesni čara - istoričara 2, (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2000, 361-377. • Brčić, Rafael, “Rad organizacije KPJ u Tuzli 1919. і 1920. godine i Husinska buna”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tu zla, 1979,137-184. • Brkljača, Seka, “Politika prema bosanskohercegovačkim opštinama i opštine prema politici u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca”, Prilozi, Institut za isto rijų, Sarajevo, 2004, br. 33, 233-252. • Brkljača, Seka, “Stanovnici gradova u Bosni i Hercegovini 1914-1941”, Prilo zi, Institut za istorijų, Sarajevo, 2006, br. 35, 61-104. • Brkljača, Seka, “Lokalna samouprava u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1941. godine”, u: Mustafa Imamović. 45 godina naučnog i publicističkog rada. Zbornik radova, Institut za istorijų, Sarajevo/University Press, Šaraj evo/Javna biblio teka “Alija Isaković”, Gradačac, Sarajevo, 2010, 311-325. • Brkljača, Seka, “Marcel Šnajder - čovjek i djelatnost u cilju progresa i humaniteta”, u: Poljska u Bosni, Bosna u Poljskoj, Krakow: Libron, 2015. ([s.l.]: Azymut), 109-124. • Brkljača, Seka, “Uticaj razvoja šumske privrede na urbanizaciju Zavidovića”, u: Rijeka Krivaja kroz prošlost. Zbornik radova (ur. Aida Ramić), Institut za istoriju/Udruženje za modernu historiju, Sarajevo, 2016,171-184. • Burda, Artur,
“Poljski naseljenici u Bosni”, u: Zbornik Krajiških muzeja 3-4 (ur. Vera Mutavdžić), Muzej Bosanske krajine, Banja Luka, 1968/69,185-189. • Busuladžić, Adnan, “Pojava grkokatoličkog stanovništva u Bosni i Hercego vini (od 1879. do najnovijeg doba)”, Časopis za suvremenu povijest, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, 2003, god. 35, br. 1,173-188. • Čačić-Kumpes, Jadranka i Kumpes, Josip, “Etničke manjine: elementi defini ranja i hijerarhizacija prava na razliku”, Migracijske i etničke teme, Institut za migracije i narodnosti, Zagreb, 2005, god. 21, br. 3,173-186. • Dimič, Ljubodrag, “Ruska emigracija u kulturnom životu građanske Jugo slavije”, Istorija XX veka, Institut za savremenu istorijų, Beograd, 1990, god. VIII, br. 1-2, 7-38. • Drljača, Dušan, “Kolonizacija stranog življa u Bosni i Hercegovini krajem XIX veka s posebnim osvrtom na doseljavanje Poljaka”, u: Bosna i Hercegovina od 338
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) srednjeg veka do novijeg vremena. Zbornik radova, knjiga 12 (ur. Slavenko Ter zič), Istorijski institut SANU, Beograd, 1995, 213-224. Drljača, Dušan, “Poljaci u Derventi i okolini”, Glasnik Zemaljskog muzeja BiH, Etnologija, Zemaljski muzej BiH, 1978, sveska XXX/XXXI - 1975/76, 237261. Drljača, Dušan, “Marija Domborovska o Poljacima u Bosni”, Zbornik za slavi stiku, Matica Srpska, Novi Sad, 1976, br. 10,133-148. Dugački, Vlatka, “‘Manjinska posla’ - Političko organiziranje češke i slovačke ma njine na izborima za Ustavotvornu skupštinu 1920. godine”, Časopis za suvreme nu povijest, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, 2012, god. 44, br. 2, 389-413. Dujmović, Sonja, “Poljska prisutnost u Sarajevu u međuratnom periodu (1918-1941)”, u: Poljska u Bosni, Bosna u Poljskoj, Krakow: Libron, 2015. ([s.l.] : Azymut), 125-150. Filipesku, Teodor, “Karavlaška naselja u Bosni”, Glasnik Zemaljskog muzeja, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1907, god. XIX, br. 1, 77-102. Filipesku, Teodor, “Karavlaška naselja u Bosni”, Glasnik Zemaljskog muzeja, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1907, god. XIX, br. 2, 215-242. Filipesku, Teodor, “Karavlaška naselja u Bosni”, Glasnik Zemaljskog muzeja, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1907, god. XIX, br. 3, 335-358. Filipovič, Emir O., “Italijani u srednjovjekovnoj Bosni”, u: Zbornik radova sa Okruglog stola “130 godina Italijana u Bosni Hercegovini”, Udruženje građana italijanskog porijekla Sarajevo, Sarajevo, 2013, 55-60. Filipovič, Milenko S., “Visočki Cigani”, Narodna starina, Etnografski muzej, Zagreb, prosinac
1932, god. 11, br. 27, 27-46. Filipovič, Milenko S., “Cincari u Bosni/Cincars (Aromuns) in Bosnia”, u: Zbor nik radova Etnografskog instituta SAN, knj. 2, Etnografski institut, Beograd, 1951,1-56. Gašparovič, Luka, “Osnove sustava kapitulacija kao međunarodnih ugovora sui generis u Osmanskom carstvu (XVI-XVHI st.)”, Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu, Pravni fakultet u Zagrebu, 2009, god. 59, br. 4, 679-716. Geiger, Vladimir, “Njemačka manjina u Kraljevini SHS/Jugoslaviji (19181941)”, u: Dijalogpovjesničara-istoričara 2 (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2000, 429-455. Geiger, Vladimir, “Skica za povijest Nijemaca i Austrijanaca u Bosni i Herce govini, s posebnim osvrtom na njihovu sudbinu tijekom Drugoga svjetskog 339
ENES S. OMEROVIČ rata i poraću”, Hercegovina - Časopis za kulturno i povijesno naslijeđe, Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru - Studij povijesti; Hrvatski institut za povijest - Zagreb, Mostar, 2015, god. 26, br. 1, 265-297. • Geiger, Vladimir, “Ljudski gubitci Nijemaca Bosne i Hercegovine u Drugome svjetskom ratu i poraću. Brojidbeni pokazatelji (procjene, izračuni, popisi)”, u: Zbornik radova. Nijemci u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj - nova istraživanja i perspektive, (ur. Enes Omerovič), Institut za istorijų, Sarajevo / Hrvatski insti tut za povijest, Zagreb / Zentrum zur Erforschung deutscher Geschichte und Kultur in Südosteuropa an der Universität Tübingen, Sarajevo, 2015, 377-402. • Gligorijevič, Branislav, “O nastavi na jezicima narodnosti u Vojvodini 19191929”, Zbornik za istorijų, Matica srpska, Novi Sad, 1972, br. 5, 55-84. • Gráljuk, Boris, “Organiziranje grkokatoličke crkve u Bosni i Hercegovini za vrijeme nadbiskupa Stadlera”, u: Zbornik Josip Stadler, život i djelo, Vrhbosan ska katolička teologija, Sarajevo, 1999,197-223. • Grbelja, Tonči, “Revolucionarna djelatnost Franje Rezača u Tuzli”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine (gl. i odg. ur. Zdravko Antonič), Univerzál, Tuzla, 1979,202-210. • Grbelja, Tonči, “Djelatnost revolucionarnog radničkog pokreta i organizacija KPJ u ilegalnim uslovima u Tuzli 1921-1929. godine”, u: Tuzla u radničkom po kretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla,
1979, 305-333. • Hadžirović, Ahmed, “Radnički pokret Tuzle i okoline 1918-1929. godine”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 343-366. • Hadžič, Fatima, “Češki muzičari u Bosni і Hercegovini”, Muzika: časopis za muzičku kulturu, Muzička akademija, Muzikološko društvo FBiH, Sarajevo, juli-decembar 2005, god. IX, br. 2 (26), 68-87. • Hadžič, Fatima, “Uloga і značaj Čeha u razvoju muzičke kulture u Bosni і Her cegovini”, u: Zbornik radova sa VI međunarodnog simpozija “Muzika u društvu , koji je održan u Sarajevu 28-30.10. 2008, Muzikološko društvo FBiH, Muzička akademija u Sarajevu, Sarajevo, 2009, 92-111. • Hadžič, Fatima, “Što (ni)su Česi u historiji muzike u BiH: osvrt na kompozitorsku djelatnost čeških muzičara u BiH”, Muzika: časopis za muzičku kulturu, Muzička akademija, Muzikološko društvo FBiH, Sarajevo, januar-juni 2009, god. XIII, br. 1 (33), 29-47. 340
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Hađžijahić, Muhamed, “O manjinskim etničkim skupinama u Bosni i Her cegovini u 18. i 19. stoljeću, do okupacije 1878”, Prilozi, Institut za istorijų, Sarajevo, 1981, br. 18, 203-220. Hauptmann, Ferdo, “Reguliranje zemljišnog posjeda u Bosni i Hercegovini i počeci naseljavanja stranih seljaka u doba austrougarske uprave”, Godišnjak Društva istorioara, Društvo istoričara Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1965, br. XVI, 151-171. Hranisavljević, Slavko, “Ostale hrišćanske veroispovesti”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slovenaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrvata i Slovenaca, Beograd, 1929, 647-653. Imamović, Mustafa, “Položaj Jevreja u Srbiji i Kraljevini Jugoslaviji”, u: Zbor nik radova Sefarad 92 (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 65-79. Išek, Tomislav, “Bosna i Hercegovina od stvaranja do propasti prve zajednič ke države (1918-1941)”, u: Bosna i Hercegovina od najstarijih vremena do kraja Drugog svjetskog rata, Bosanski kulturni centar, Sarajevo, 1998, 299-337. Janjetović, Zoran, “Vajmarska republika i nemačka manjina u Jugoslaviji”, To kovi istorije, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 1998, br. 1-4,140-155. Janjetović, Zoran, “Pitanje zaštite nacionalnih manjina u Kraljevini SHS na konferenciji mira u Parizu 1919-1920.”, Istorija XX veka, Institut za suvreme nu istorijų, Beograd, 2000, god. XVIII, br. 2, 31-43. Janjetović, Zoran, “Državotvorne ideje Srba, Hrvata i Slovenaca о nacional nim
manjinama”, u: Dijalog povjesničara-istoričara 1 (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac ), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2000,173-188. Janjetović, Zoran, “О državljanstvu jugoslovenskih Nemaca”, Tokovi istorije, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2002, br. 1-2, 25-35. Janjetović, Zoran, “Nijemci u Hrvatskoj 1918-1941.”, u: Nijemci u Bosni i Her cegovini i Hrvatskoj - Nova istraživanja i perspektive / Die Deutschen in Bosnien und Herzegowina und Kroatien - Neue Forschungen und Perspektiven (ur. Enes Omerovič), Institut za istorijų, Sarajevo / Hrvatski institut za povijest, Zagreb / Zentrum zur Erforschung der deutschen Geschichte und Kultur in Südosteu ropa an der Universität Tübingen, Tübingen, Sarajevo, 2015,191-218. Jeremie, Risto, “O poreklu stanovništva tuzlanske oblasti”, Glasnik Geograf skog društva, Državna štamparija Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, Beo grad, br. 7-8,1922,141-157. 341
ENES S. OMEROVIČ • Jovanovič, Jov. M., “Narodne manjine u Evropi”, Kalendar Prosveta za 1939. godinu. Prosveta, Sarajevo, 1938, 6-8. • Juzbašič, Dževad, “Nekoliko napomena o Jevrejima u BiH u doba austrougarske uprave”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirovič et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne і Hercegovine, Sarajevo, 1995, 93-110. • Kale, Slaven, “Polskie organizaqe w Chorwacji w dwudziestoleciu międzywo jennym”, u: Polska i Jugosławia w XX wieku. Polityika - społeczeństwo - kultura, (red. Momčilo Pavlovič, Paweł Wawryszuk, Andrzej Zaćmiński), Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, 2018, 267-285. • Karabegovič, Ibrahim, Osnovni podaci о Jevrejima Bijeljine od doseljavanja do 1941. godine”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirovič et al.), Insti tut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995,81-91. • Kasumović, Amila, “Njemački kolonisti u Bosni u toku Prvog svjetskog rata”, u: Zbornik radova/Međunarodna konferencija Bosna i Hercegovina u okviru Austro-Ugarske 1878-1918, održana u Sarajevu 30. i 31. marta 2009, Filozofski fakultet, Sarajevo, 2011, 287-302. • Kožar, Azem, “Migraciona kretanja u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrou garske vladavine (1878-1918)”, u: Zbornik radova: Naučni skupovi “Migracije u Bosni i Hercegovini”, održani 19. 01. 2010. i 12. 09. 2011. godine u Tuzli, Tuzla, 2011, 217-232. • Kraljačić, Tomislav, “Kolonizacija stranih seljaka u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske uprave”, Istorijski časopis, Istorijski institut, Beograd, 1989, br. XXXVI,
111-124. • Krivokapič, Boris, “Zaštita manjina između dva svetská rata - osvrt na neke posebne slučajeve”, Međunarodni problemi, Institut za međunarodnu politiku i privredu, Beograd, 2005, god. 57, br. 1-2,100-120. • Kruševac, Todor, “Društvene promjene kod bosanskih Jevreja za austrijskog vremena”, u: Spomenica 400 godina od dolaska Jevreja u Bosnu i Hercegovinu, Odbor za proslavu 400 godišnjice, Sarajevo, 1966, 71-97. • Lenard, Leopold, “Narodne manjine u SHS”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slovenaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrva ta i Slovenaca, Beograd, 1929, 728-734. • Mačkić, Zoran S., “Ruska kolonija u Banjaluci 1941-1945.”, Glasnik Udruže nja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Republike Srpske, Banja Luka, 2012, god. IV, br. 4, 229-254. 342
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Mikić, Đorđe, “O kolonizaciji stranih seljaka u Bosni і Hercegovini u vrijeme austrougarske uprave”, u: Migracije i Bosna i Hercegovina (gl. i odg. ur. Nusret Šehić), Institut za istorijų u Sarajevu / Institut za proučavanje nacionalnih odnosa Sarajevo, Sarajevo, 1990,181-193. Mikić, Đorđe, “Politički, prosvjetni i kulturni razvoj od 1918. do 1941.”, u: Istorija Bosanske Gradiške i njene okoline od najstarijih vremena do 1985. godine (Bajo Krivokapič i dr.), Opština Gradiška/Grafomark Laktaši, 2008, 313-341. Miličić, Budimir, “Jevrejsko socijalističko radničko društvo Poale Cion u Sa rajevu 1919-1929. godine”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995,145-171. Mujič, Muhamed A., “Položaj Cigana u jugoslovenskim zemljama pod osman skom vlašću”, Prilozi za orijentalnu filologiju i istorijų jugoslovenskih naroda pod turskom vlašću, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 1952-53, br. III-IV, 137-193. Nilević, Boris, “Osvrt na historiju Jevreja u Bosni i Hercegovini za vrijeme osmanske - turske uprave”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 47-56. Nikolič, Stanoje, “Rafael Rafo Mott”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 442-447. Novakovič, Dragan, “Vjersko zakonodavstvo Kraljevine
Jugoslavije”, Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, Rije ka, 2012, vol. 33, br. 2, 939-965. Omerdić, Mehmed, “Neke karakteristike zanatske privrede i trgovine”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 387-391. Omerovič, Enes S., “Elementi represije u radu Narodnog vijeća Slovenaca, Hrvata i Srba za Bosnu i Hercegovinu i Narodne vlade za Bosnu i Hercegovi nu”, Historijska traganja, Institut za istorijų, Sarajevo, 2009, br. 3,183-213. Omerovič, Enes S., “Stranci na Krivaji u prvoj polovini XX stoljeća”, u: Rije ka Krivaja kroz prošlost. Zbornik radova, (ur. Aida Ramić), Institut za istorijų/ Udruženje za modernu historiju, Sarajevo, 2016,127-170. 343
ENES S. OMEROVIČ • Omerovič, Enes S., “Demografska defanziva”, Preporodov journal, Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske “Preporod”, Zagreb, decembar/prosinac 2017, br. 204-205, 51-54. • Omerovič, Enes S., “Skole sa njemačkim nastavnim jezikom u Bosni i Her cegovini (1918-1941)”, Prilozi, Univerzitet u Sarajevu - Institut za historiju, Sarajevo, 2018, br. 47,171-195. • Omerovič, Enes S, “Polacy w Bośni i Hercegowinie (1918-1941)”, u: Polska i Jugosławia w XX wieku. Polityika - społeczeństwo - kultura (red. Momčilo Pavlovič, Paweł Wawryszuk, Andrzej Zaćmiński), Wydawnictwo Uniwersyte tu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, 2018, 286-303. • Patarta, Daniel, “Progoni bosanskih grkokatolika u Kraljevini SHS/Jugoslaviji na stranicama tadašnjeg katoličkog tiska”, Chroatica Christiana Periodica, Katolički bogoslovni fakultet, Zagreb, 2015, god. 39, br. 56,157-183. • Pavkovič, Nikola F., “Karavlasi i njihovo tradicionalno zanimanje”, u: Članci i građa za kulturnu istorijų istočne Bosne, knj. I, Zavičajni muzej u Tuzli, Tuzla, 1957,103-126. • Pinto, Avram, “Jevrejska društva u Sarajevu”, Spomenica 400 godina od dola ska Jevreja u Bosnu i Hercegovinu, Odbor za proslavu 400 godišnjice, Sarajevo, 1966,173-187. • Polčaninov, Rostislav Vladimirovič, “U Banjaluci 1941-1945.”, Glasnik Udru ženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Repu blike Srpske, Banja Luka, 2010, god. II, br. 2, 321-325. • Ramač Janko, “Nacionalne orijentacije Rusina u Kraljevini SHS/Jugoslaviji u periodu između dva svjetska rata”, u: Vojvođanski prostor u kontekstu evropske istorije - Zbornik
radova, (ur. Vladan Gavrilović), Filozofski fakultet, Odsek za istorijų, Novi Sad, 2012, 333-348. • Ramač, Janko, “Pripreme za osnivanje Rusinskog narodnog prosvetnog dru štva”, Istraživanja, Filozofski fakultet u Novom sadu / Institut za istorijų, Novi Sad, 2012, br. 23, 399-413. • Rizvić, Muhsin, “Sefardska književnost u Bosni i Hercegovini u dosadašnjim istraživanjima”, u: Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini - zbornik radova, Institut za jezik/La Benevolencija, Sarajevo, 2015, 305-323. • Robionek, Bernd, “Im Gravitationsfeld Des ‘Mutterlandes’. Deutsche Geno ssenschaften In Nordbosnien Zwischen Den Weltkriegen”, u: Zbornik radova. Nijemci u Bosni i Hercegovini і Hrvatskoj - nova istraživanja i perspektive (ur. 344
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Enes Omerovič), Institut za istorijų, Sarajevo / Hrvatski institut za povijest, Zagreb / Zentrum zur Erforschung deutscher Geschichte und Kultur in Südo steuropa an der Universität Tübingen, Sarajevo, 2015, 219-240. Rumjancev, Oleg, “Pitanje nacionalnog identiteta Rusina i Ukrajinaca Ju goslavije”, u: Zakarpats’ka Ukrajina: povijest - tradicija - identitet. Zbornik radova, (prir. Jevgeņij Paščenko - prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013, 301-311. (pristup: 11. 4. 2016, https://www. google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+teritoriju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. spell=l sa=X ved=0ahUKEwiljLbgo dnTAhXs F Jo KHY4YD MQQBQggKAA biw=1366 bih=599) Rumjancev, Oleg, “Ukrajinci na teritoriju bivše Jugoslavije do 1890”, u: Zakarpats’ka Ukrajina: povijest ֊ tradicija - identitet. Zbornik radova, (prir. Jevgeņij Paščenko - prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013, 311-322. (pristup: 11. 4. 2016, https://www. google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+teritoriju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko-ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. speil=l sa=X ved=0ahUKEwiljLbgodnTAhXsFJoKHY4YDMQQBQggKAA biw=1366 bih=599) Rumjancev, Oleg, “Prvi podaci о identitetu bačko-srijemskih i
bosansko-slavonskih Rusina”, u: Zakarpats’ka Ukrajina: povijest - tradicija - identitet. Zbornik radova, (prir. Jevgeņij Paščenko - prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013,323-368, (pristup: 11.4.2016, https:// www.google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+teritoriju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko-ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. spell=l sa=X8ived=0ahUKEwiljLbgodnTAhXsFJoKHY4YDMQQBQggKAA biw=1366 bih=599) Rumjancev, Oleg, “Povij esni pregled”, u: Zakarpats’ka Ukrajina:povijest-tradicija ֊ identitet. Zbornikradova, (prir. Jevgeņij Paščenko -prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013, 369-382, (pristup: 11. 4. 2016, 345
ENES S. OMEROVIČ https://www.google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+terito՝ riju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko-ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. spell=l sa=X ved=0ahUKEwiljLbgodnTAhXsFJoKHY4YDMQQBQggKAA biw=1366 bih=599) • Salihspahić, Mirza, “Peta kolona - novi neprijatelj radničkog pokreta Tuzle”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionalrni radnički po kret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 717-720. • Selimović, Sead, “Škole nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini u periodu između dva svjetska rata”, Arhivska praksa, Arhiv Tuzlanskog kantona i Dru štvo arhivskih zaposlenika Tuzlanskog kantona Tuzla, 2007, br. 10,404-412. • Sobolevski, Mihael, “Nacionalne manjine u Kraljevini Jugoslaviji”, u: Dijalog povjesničara-istoričara 2, (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Frie drich Naumann, Zagreb, 2000, 395-410. • Sobolevski, Mihael, “Poljska nacionalna manjina u Jugoslaviji tijekom Dru gog svjetskog rata”, u: Dijalog povjesničara-istoričara 3 (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2001, 371-388. • Stanovčić, Vojislav, “Pojam nacionalne manjine i tretiranje individualnih i kolektivnih prava”, Godišnjak Fakulteta političkih nauka, Fakultet političkih nauka, Beograd, 2008, god. 2, br. 2, 479-503. • Stošić, Aleksandra, “Banjalučki Italijani 1883-1941.”, Glasnik Udruženja ar hivskih radnika Republike Srpske,
Udruženje arhivskih radnika Republike Srp ske, Banja Luka, 2013, god. V, br. 5,169-183. • Stošić, Verica M., “Pravila Židovskog omladinskog udruženja ‘Ezra’ u Banjalu ci”, Glasnik Udruženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Republike Srpske, Banja Luka, 2011, god. III, br. 3, 375-383. • Strehaljuk, Vaso, “Ukrajinci u Bosni”, Godišnjak Društva istoričara Vojvodine, Društvo istoričara SAP Vojvodine, Novi Sad, 1978, 77-93. • Sućeska, Avdo, “Položaj Jevreja u Bosni i Hercegovini za vrijeme Osmanlija Turaka”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 33-46. • Šehić, Nusret, “Politika iseljavanja i useljavanja na području Bosne i Herce govine 1918-1921.”, u: Migracije i Bosna i Hercegovina, (gl. i odg. ur. Nusret Šehić), Institut za istorijų u Sarajevu / Institut za proučavanje nacionalnih 346
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) odnosa Sarajevo, Sarajevo, 1990,195-222. Škiljan, Filip, “Ukrajinci u Bosni і Hercegovini od doseljenja do današnjih dana”, Historijska misao, Društvo historičara Tuzlanskog kantona, Odsjek za historiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, Tuzla, 2016, god. 2, br. 2, 239-262. Skiljan, Filip, “Poljaci u Bosni i Hercegovini”, u: Historijski pogled na razvoj i položaj nacionalnih manjina u Sarajevu i Bosni i Hercegovini (gl. i odg. ur. Enes Omerovič), Sarajevo: Udruženje za modernu historiju / Udruga za modernu povijest, 2017, 77-108. Sućur, Dragan, “Vraćanje u pravoslavnu vjeru maloruskih kolonista u Prnjavorskom srezu između dva svjetska rata”, Glasnik Udruženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Republike Srpske, Banja Luka, god. III, br. 3,149-170. Sućur, Dragan, “Izvještaj sveštenika Petra Rađenovića о stanju u misionar skim parohijama maloruskih kolonista u prnjavorskom srezu”, Glasnik Udru ženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Repu blike Srpske, Banja Luka, 2013, god. V, br. 5, 453-466. Trifković, Dragiša, “August Mott”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 457-459. Uhlik, Rade, “Iz ciganske onomastike: Plemenska imena i narječja Cigana”, Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu, Istorija i etnografija, Nova serija, sveska X, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1955, 51-71. Uhlik, Rade, “Iz ciganske onomastike: Imena plemena i
narječja”, Glasnik Ze maljskog muzeja u Sarajevu, Istorija i etnografija, Nova serija, sveska XI, Zemalj ski muzej, Sarajevo, 1956,193-209. Vlašić, Petar O., “Ustrojstvo katoličke crkve u Kraljevini S.H.S”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slovenaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrvata i Slovenaca, Beograd, 1929, 639-643. Vranješ-Soljan, Božena, “Maria Szumska Dąbrowską o Poljskim doseljenici ma u Bosni 1935.”, Časopis za suvremenu povijest, Hrvatski institut za povi jest, Zagreb, 2007. god. 38, br. 3, 955-965. Vukas, Budislav, “Međunarodna zaštita manjina”, Politička misao, Fakultet političkih znanosti, Zagreb, 1975, god. 12, br. 1-2, 95-112. Vukmanović, Milan, “Društvo i privreda od 1918. do 1941.”, u: Istorija Bosan ske Gradiške i njene okoline od najstarijih vremena do 1985. godine, (Bajo Krivo347
ENES S. OMEROVIČ kapic і dr.), Opština Gradiška/Grafomark Laktaši, 2008, 265-312. • Zlatar, Behija, “Dolazak Jevreja u Sarajevo”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 57-64. • Zlodi, Zdravka, “Rusini о sebi na stranicama Ruskih novina (Руски НоЬини)”, Časopis za suvremenu povijest, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, 2011, god. 43, br. 1,183-223. • Zlodi, Zdravka, “Rusini/Ukrajinci u Hrvatskoj - etape naseljavanja i problem imena”, Scrinia Slavonka, Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povi jest Slavonije, Srijema i Baranje, Slvonski Brod, 2005, god. 5, br. 1, 408-431. • Zivković, Nikola, “Pozicije nemačkog kapitala uoči drugog svetskog rata”, Acta historico-oeconomica Iugoslavie, Školska knjiga, Zagreb, 1980, br. 7 (1), 107-126. DOKTORSKE DISERTACIJE, MAGISTARSKI RADOVI I DRUGI NEOBJAVLJENI RADOVI • Balaban, Milan, “Češi v Bosně i Hercegovině 1878-1941.”, magistarski rad, Univerzita Palackého v Olomouci, 2009, (pristup: 16. 10. 2012, http.7/theses.cz/id/n5drnu/54863-429024870.pdf). • Brkljača, Seka, “Politički život Jevreja u Sarajevu u međuratnom periodu (1918-1941)”, Izlaganje na naučnom skupu Nacionalne manjine u Sarajevu, koji je održan 22. decembra 2015. godine u NUBBiH, Sarajevo. Snimak izla ganja dostupan na https://www.youtube.com/watch?v=YHz8GsFbwsE, (pri stup: 18. januara 2016). • Finci, Moni, “Jevreji Bosne i Hercegovine”, u: Vjerske zajednice i politička zbi vanja u Bosni i Hercegovini od austrougarske okupacije 1878. do 1945. godine,
Institut za istorijų, Sarajevo, 1978,1015-1170. • Hadžič, Fatima, “Uloga i značaj Čeha u razvoju muzičke kulture u Bosni i Her cegovini”, magistarski rad, Univerzitet u Sarajevu, 2009. • Hadžič, Fatima, “Muzički život Sarajeva u periodu između dva svjetska rata (1918-1941)”, doktorska disertacija, Univerzitet u Sarajevu, 2012. • Kasumović, Amila, “Njemački kolonisti u Bosni i Hercegovini u doba austro ugarske uprave (1878-1918)”, magistarski rad, Sveučilište u Zagrebu, 2008. • Krnić, Zdravko, “Njemačka narodna skupina u NDH”, doktorska disertacija, 348
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Univerzitet u Sarajevu, 1972. Poloni, Željka, “Česi u Sarajevu 1878-1918.”, magistarski rad, Univerzita Palackého v Olomouci, 2009, (pristúp: ЗО. 12. 2016, http://www.theses.cz/id/ k7i6n2/54864-570779258.pdf) Užičanin, Saikan, “Utjecaj industrijskog razvoja na društvenu strukturu u Bosni i Hercegovini (1918-1929)”, doktorska disertacija, Univerzitet “Dže mai Bijedić” u Mostaru, 2014. Vukmanović, Milan, “Uticaj Čeha i Slovaka na privredni i kulturni razvoj Bo sanske krajine između dva svjetska rata”, referat s međunarodnog naučnog skupa istoričara održanog u Brnu 9,10. i 11. oktobra 1989, Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, 210-016-044, mašinski tekst formata A4,19 stranica. Vukmanović, Milan, “Ukrajinci u privrednom životu Bosne i Hercegovine 1918-1941. god.”, (neautorizováno), Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, 559, radovi. Vukmanović, Milan, “Neki sadržaji vjerske, političke i kulturne djelatnosti Ukrajinaca u Bosni i Hercegovini izmedju dva rata”, (neautorizováno), Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, 559, radovi. 349
REGISTAR LIČNIH IMENA A Abinun, Isak 298 Abrahamović, Andrij 257 Adamek, Karlo 138 Ademović, Fadil 294, 333 Ajanberger, Jakob 151 Ajban, Jakob 151 Ajzenberger, Jozef 151 Alagić, Nedžmudin 19,113,114,282,333 Albahari, Jakob 132 Balta, Ivan 159,333 Banker, Leonard 136 Bartl, H. 145 Baruh, Josip-Pepi 137,148,199 Baruh, Juso 113 Bašović, Ljubinka 179,184,196,200,211, 213,214,217,221,229,239,240,241, 242,333 Bauer, Mirko 121 Bauer, dr. Žiga 149,301 Albiun, Leon 113 Baziljevski, Nikola 266 Aldrigeti, Luigi 151 Bazjuk, Aleksej 231,256,261 Aleksandar (kralj) 243, 311 Bechtlof, Maria 99 Alkalaj, H. ЗОЇ Becker, Helviga 180 Alkalaj, Sarika 205 Beckmann, Stjepan 144 Alkalaj, Silvio 149 Behmen, Šefkija 121 Aitarne, Avram (Vlasenica) 284 Benau, Adolf 299 Aitarne, Avram Majer 137,148,149 Bene, Gjuro 151 Aitarne, Elisa 116 Berke, Karl 114 Besarević 126 Aitarne, Isak 116,298,299 Aitarne, Rachela 202 Besarović, Vojka 79,337 Aitarne, Santo 116 Besarović-Džinić, Vojka 196,197, 337 Antonie, Zdravko 116,135,136,222,338, Beširović, Ibrahim 140 340,343, 346,347 Bethke, Carl 13,333 Arsenović, Simeun 143 Beus Richembergh, Goran 13, 337 Arth 135 Bielecki, Vojtjeh 252 Atias, Rafo 202 (Bi)Jelić, Jovo T. 150 Atijas, R. Mordehaj 149 Biljak, Grigorij 235,257,262,263 Atijas, Sumbul 298 Birnbaum 126 August, Jozef 117 Blum, Jakov 113 Boban, Filip 143 Avakumović 135 Bogičević, Vojislav 333 В Bőié, Mirko 256,257,259,260, 261,265 Bajnštingel 135 Bojko, Paula 182 Balaban, Milan 15,46, 76, 94,101,109, Boris, Rebeka 116 121,122,125,159,177,178,179,209, Borman, Jakob st. 151 211,212,213,214,215,217,294,296,
Borovečki, Branko 114 303,337,348 Borozan, Dorde 13,28, ЗО, 31, 338 Balaban, Tanja 239 Bove, Ernest 36 I 401
ENES S. OMEROVIČ Brabec, Maks 92,133 Bračič, Viktor 121 Brandnes145 Brauer, Elise 117 Brčić, Rafael 135, 338 Brekmann 144 Brenenstil, Jakob 138 Breti, Janoš 151 Brander, Rudolf 149 Brkljača, Seka 16, 47, 91, 115, 141, 142,143,146,147,149,150,338, 348 Brun, Gottfied 145 Bružą, Jožo 208 Buchat, Franjo 117 Buček, Karlo 235 Budka, Nikita 257 Buhalter, Haim 114 Buhalter, Jakov 113 Burda, Artur 17,100,105,129,182, 224, 225,338 Búron, Johan 151 Bussmann, Josiąs 145 Busuladžić, Adnan 17, 73, 75,338 Bzony, Anastasija 129 Bzony, Jozef 129 C Capotorti, Francesco 38 Carevskij, Aleksej 154 Cernik, Mihal 151 Chlebovský, Bohumil (Hlebovski Bohumil) 178 Č Čačič-Kumpes, Jadranka33,34,38, 39,338 Čauševič (reis) 310, 312 Čerminjski, M. 252 Černjak, Mihajlo 257 Čušnjak, Nikon 257 Danon, Salom 208 Daskijevič, Franjo 113 Deberni, August 138 Degent, Filipov Filip 150 Dekleva, Stanislava 132 Del Mestri, Gianvito conte 129 de Majo, Moša S. 301 Deschênes, Jules 39 Devald, Konrad 145 Devetak, Silvio 24,25,26, 33, 37, 38, 39, 333 Dikert, Otto 150 Dimič, Ljubodrag 161,163,185,186,187, 188, 219, 220,221,237, 333,338 Dimitrije, srpski patrijarh 270 Dir, Filip 151 Dolecki, Kazimir 138 Dolenček, Mihovil 208 Dőli, Georg 277 Domborovska, Marija 303,309,310, 339 Draganovič, Krunoslav 248, 249, 251, 253,261, 331, 333 Drljača, Dušan 13,14,16,46,47, 69, 70, 71, 73, 80, 81,100,103,105,106,107, 108,109,123,125,129,139,142,159, 183,214,223,225,226,252,253, 303, 310, 311, 334, 338, 339 Drohobecki, Julije 255 Dugački, Vlatka 13, 213, 215, 216, 217, 334, 339 Dúlj, A. Ajnrih 150 Dúlj, Jakov 150 Dvorinicki, Georg 145 Đ
Đaković, Luka 274, 334 Đurić, Krešimir 143 Đurkovečki, Krešo 152 E D Eberlein, Otto 277 Danon, Jakov14,56,281,282,283,284,333 Edinger, Filip 151 Danon, Moise 132 Edinger, Franc 138,151 402
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Eiban, Jakob 128 Elazar, Mošo 117 Ellenberg, Erich 274,275,277 Erič, Milivoje 97,334 Ertl, Fridrich 144 Eskenazi, Haim 113 Eskenazi, Levi 113 Eskenazi, Menahem 113 Eskenazi, Moni 113 Eskenazi, Mošo 113 Eskenazi, Santola 113 Frunberg, Josef 114 Fumatti, Franz 117 F., Julius 208 G Gabor, Martinek 208 Gaje, Fridman 151 Gaje, Paul 151 Gajger, Viktor 124 Gaon, Roza 113 Gaon, Sara 113 Gašparovič, Luka 24,339 F Gaube[?], Franc 151 E, Michel 277 Gavrankapetanović, Ismet 222 Facko, Šandor R. 150,151 Gavrilovič, Vladan 231, 344 Falkenburger, Anton 276,219 Geiger, Vladimir 13,15, 69, 99,218,219, Fangmajer, Hajnrih 151 221,222,339,340 Fatui (Fatur?), Rudolf 140 Gerlic, Mihael 152 Faust, Hajnrih 151 Gjusti, Viktor 114 Fazekas, Istvan 151 Gligorijevič, Branislav 162,163,340 Fedešen, Stefan 236 Gluhič, Ahmed 208 Fedešin, Vasilj 151 Gojkovič, Bordo 295, 307 Ferenz, Anton 135,136 Goluža, Božo 120,158,245, 334 Fiala, Drago 114 Gosier, Johan 152 Fichtner, Guido 132 Gotlieb, Jozef 116 Filipesku, Teodor 63, 339 Gráljuk, Boris 73, 74,255,256, 257,340 Filipovič, Emir O. 79, 339 Granfnstajn, J. Johan 150 Filipovič, Milenko S. 18, 64, 84,110,290, Graovac, Igor 13,17,34,338,339, 341, 291, 339 346 Finci, Jakob 117 Grbelja, Tonči 135,136, 340 Finci, Moni 194,195,197, 282, 283, 312, Gresta, Grga 138 348 Grof, Oskar 299 Finci, Solomon 301 Gross, Johan 145 Fišer, Nikola 138 Grusa, Georg 277 Fiat, Filip 105,151 Gulermo, Đovanino 151 Fleck, Hans-Georg 13, 17, 34, 338, 339, Gūli, Gisella 117 341,346 Flehr, Johann 154 H Fonau, Adam 105,151 Hadžiabdič,
Abdulah 207 Fonau, Johan 151 Hadžibegović, Iljas 44, 47, 80, 83, 90, 91, Fonau, Matijas 150 92, 94, 97,100,101,115,118, 334 Frajman, Leopold 114 Hadžič, Fatima 217, 334, 340, 348 Friedmann, Hana 116 Hadžijahić, Muhamed 56, 57, 61, 62, 84, 403
ENES S. OMEROVIČ 86,290, 341 Hadžirović, Ahmed 135, 340 Hajcman, Matijas 149 Hajdú, Ljudevit 135 Hajon, David 113 Hajon, Izidor 113 Halabrin, Mihael 145 Halupa, Rudolf 132 Hamm, Karl 277 Hamzič, Omer 291, 334 Harmanski, Anatolij 154 Hasanhodžič, Anisa14,15,56,126,194,198, 204,205,206,207,281,282,283,284,334 Hauptmann, Ferdo 80, 92, 97, 98, 99, 100,341 Hauzer, Fritz 208 Hauzer, 0.208 Heimfelsen, J. 67, 334 Heinrich, Johan 117 Hekli, Jakob 208 Hemon, Ivan 151 Hemon, Vasilj T. 150 Hepp, Eduard 208 Hirš, Fridman 116 Hiršl, Ernest 117 Hlavinka, František 179 Hniličkova, Klara 178 Hodžič, Ahmed 136 Hodžič, Kadrija 18,335 Hoefeld, Otto P. 143 Hoffmann, Fritz 15, 67,120,158,220, 274,275,276,277,279,280 Hofman, Mihael 149 Höft, Willi 277 Horowitz 101 Horvat, Jozef 252 Hotujac, Karlo 224 Hranička, A. 145 Hranisavljevič, Slavko 273,275, 341 Hrelja, Kemal 90,119,334 Huber, Fridrih J. 150 Hubert, Johan Vilhelmov 150 Hus, Jan 222,222,213 I Ilarion 257 Imamović, Mustafa 56,141,244,245, 272,273,284,285,286,287,289,313, 334,338,341 Isić, Momčilo 36,161,162,164,334 Iso, Fridrih 308 Isović, Kasim 131, 334 lsek, Tomislav 91,146, 335, 341 Ivaniševič 143 Ivankovič, Mladenka 284, 335 Ivičevič, Dubravka 18 Izrael, Isak 224 J Jakimov, Mihajlo 263 Jaki, Heinrich 244 Jamakovič, Mustafa 207 Janoška, Katica 130 Jansen, J. M. 244 Janzen (Jansen), Hajnrih 138 Janjetović, Zoran 2,10,12,13,20,26, 28,29,30, 31, 32,45,89, 90, 96, 97,128, 154,161,163,164,168,170,173,174, 175,177,178,183, 219,233,245,246, 247,250,264, 272,273,274,279,293, 303,314,335, 341 Jarak, Nikola 91,100,122,123,124, 335 Jaroš, Ludvík 178
Jean (Žan), Josafat 260 Jehlička, František 101 Jeremič, Risto 65,341 Jorgović, A. 274 Jovanovič, Jov. M. 34,342 Jovanovič, Miroslav 13, 82, 83,185,186, 188,187,237,240,270,335 Jukič, Ivan Franjo 86,281 Jurany, Gustav 277 Jurista, Mihajlo 260,262 Juzbašič, Dževad 342 404
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-194I) K Kabiljo, Abraham 132 Kabiljo, Eliša 116 Kabiljo, Elišah 144 Kabiljo, Hajmo 115 Kabiljo, Isak 115,116,145,152 Kabiljo, Isak E. 149,152 Kabiljo, Jozef 115,116 Kabiljo, Moric 113,116 Kabiljo, Rašela 116 Kabiljo, Sultana 116 Kabiljo, Veliša J. 116 Kačavenda, Petar 13, 335 Kajon, Albert 137, 300 Kajon, Vita 137 Kale, Slaven 224,225, 303,342 Kamberović, Husnija 9,17, 72,335 Kamen, Karol 149 Kapidžić, Hamdija 133,135 Karabegović, Ibrahim 56, 57,126,281, 284, 342 Karger, Leopold 117 Kasumović, Amila 46,47, 66, 67, 97, 98, 99,100,101,102,107,108,109, 274, 342, 348 Katz, Moric 113 Keser, Petar 149 Kesić, Hasan 143 Ki, Istvan 151 Kindij, Mihajlo 257,265 Klemanso, Žorž 30 Klingel, Josef (Josip) 176,219 Klingel, Paulina 176 Klune, Heinrich 144 Knežiček, Tihomir 18, 335 Kochen, Jakov 116 Kohle, Fridrih 116 Kolatschek, Julius 273,274,275 Kolenka, Sandor 114 Kolodij, Jurij 257 Koljanin, Milan 13,311,312,335 Ronfino, Žak ЗОЇ Konfort, Morse 144 Konforti, Jozef 14, 56, 59,281, 335 Konstantinović, Aleksandar Rovinski 154,186 Kopelman, Betika 113 Kopelman, Tibor 113 Kortoleti, Domeniko 151 Kosanović, Slavko 208 Kosarević, Andrija 236 Kostjuk, Mihajlo 231,234, 257, 262,263 Kovč, Emilijan 257 Kovč, Grigorij 257 Kovačevič, Božo 136 Kovačevič, Pavao 208 Kovačevič, Tomo 86 Kovalj, Ivan 236 Kovaljčuk, Josafat 257 Kožar, Azem 99,342 Kraft, Florijan 138 Kraljačič, Tomislav 67,92, 96, 98, 99,100, 101,107,274,342 Krausz, Rudolf 148 Kreb, Johan 151 Kristijan, Martin 150 Krivokapič, Bajo 19,107,149,335,343,347 Krivokapič, Boris 24,29,342 Krivokuča,
Sredoje 176 Križanovski, Grigorije 266,297 Krnic, Zdravko 123, 218, 219, 221, 274, 276, 348 Krstič, Đorđo 100, 335 Kruševac, Todor 158,342 Kudrna, Aurel 114 Kulovič, Sead-beg 121 Kumpes, Josip 33,34, 38, 39,338 Kupček, Karlo 113 L Läbi 114 Lahm, Karl 277 Łajba, Ludvik 235 405
ENES S. OMEROVIČ Lay, Josip 113 Mayer, Elijas 114 Langenek, Georg 145 Mayer, Elise 117 Lamres, Georg 138 Malberg, Petar 138 Latkovič, Franjo 261,262 Malfati, Franz 151 Laufer, Maks 149 Marcinov, Adolf 151 Lederer, Arnold 114 Marič, Franjo 108,120,158,249,250, Lehenjka, Ivan 263 251,252, 336 Lehenjkij, Eustahije 257 Markovič, Marijan 255 Leitenberger, Kristijan 108 Martin, Kristijan 140 Leitenberger, Martin 108 Masaryk, Tomas 210, 211, 212, 213, 214, Lenard, Leopold 34,36,125,145,303,342 217 Lerh, Rudolf 151 Mataruga, Ilija 149 Levi, Avram 113,144 Matuc, Stjepan 263 Levi, Behor 208 Matuz, Aleksa 129 Levi, David 299 Matuz, Kataryna 129 Levi, Flora 116 Mazal, Fritz 132 Levi, Isidor 208 Meaš, Abraham 113 Levi, Leon 207,208 Mecinger, Štefica 113 Levi, Mihael 137 Menčik, Alojzije 114 Levi, Moric 299 Menegoni, Gvido 151 Levickí, Evstatije 263 Meng, Jakov 145 Levickij, Ivan 234 Mihalj i, Đula 113 Levickij, Jan 262 Mihalj і, Rudi 113 Lis, Tomasz Jacek 16, 335 Mikeladze, Aleksandar 154 Londre, Benjamina 14, 335 Mikić, Dorde 85,149,336,343 Löhr, Georg 277 Milenkovič, Toma 237, 333 Löwy, Simon 132 Miler, Adolf 116 Ludak, Jan 138 Miler, Franc 151 Ludvinikijević, Dominik A. 150 Miller, Andrija 114 Miliőé, Budimir 198,199,310,311,312 LJ 313,343 Ljotić 302 Milosavljevič, Svetislav Tisa 241 Minih, Ignac 138 M Milkovič, Vladimir 121 Maček, Vlatko 139,140, 313 Miškovsky, Franjo 135 Mačkić, Zoran S. 239, 342 Mojsejenko, Vasilij 266 Madurowich, dr. Miecislaw 223 Molnar, Đuro 116 Mah, Vaclav 114 Molnar, Franjo 105,151 Maestro, Isak 114,116 Montiljo, Salamon 136,137,140 Mahler, Georg Stari 145
Mott, August 136,347 Maier, Hans 67, 94, 98, 99, 335 Mott, Rafael Rafo 136,343 Majchrzak, Zygmund 525 Mujič, Muhamed A. 61, 63,290,343 406
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Ozmo, Jakov 116 Mujkić, Jusuf H. 19,47,81,116,143, 145,149,152,221,283,336 Muljević, Dragutin 253 Murinji, Janoš 151 Musafija, Albert 116 Musafija, Avram 143 Musafija, Bencion 216 Musafija, Jakov 116 Musafija, Jozef A. 115,116,143 Musafija, Leon 116,152 Musafija, Mair 299 Musafija, Rafael 115 Musafija, Safira 116 N Neumann, Hans 277 Nezirović, Muhamed 56,198, 341, 342, 343, 346,348 Nikolič, Stanoje 136, 343 Nilević, Boris 56, 57,343 Nitsch, Anton 117 Novakovič, Dragan 243,343 NJ Njaradi 231,235,260, 261,262 О Obradović, Milovan 104,336 Obradović, Žarko B. 24,32, 336 Oehlart, Gustav 277, 278 Omerdić, Mehmed 116,343 Omerovič, Enes S. 1,3,13,15,16, 48, 49, 52, 74, 75, 77,115,153,302,306,314, 336,340,341,343,344,345,347,426 Omerovič, Mirela 426 Orlovac, Anto 78, 108, 120, 158, 249, 250, 251,252, 336 Ormoš, Julius 113 Ozmo, Avram 208 Ozmo, Berta 205 Ozmo, Elias 208 Ozmo, Haim 207,208 P Pal, Petrov Petar 150 Papič, Mitar 120,158,1569,336 Papla, Marija 181,182 Papo, Laura Bohoreta 200 Papo, Santo 132 Papo (trgovac iz Bijeljine) 149 Pariz, Antonije 151 Patarta, Daniel 27, 245, 258, 259, 260, 261,262, 344 Paščenko, Jevgeņij 27,345 Pašič, Dževad 19,121,136,222,223,336 Pašič, Nikola 30 Paul, Danielon Henrih 2 50 Pavkovič, Nikola F. 18, 62,110, 344 Pavlovič, Momčilo 16,17,237, 333, 342, 344 Pečenica, Lazar 143 Pejanovič, Dorde 57, 63, 86,191,192, 193,209, 218,223,227,293,294,295, 296,298,299,300,301,336 Perera, David 132 Perič, Jeremija Ješo 19,121,136,208, 22,223, 336 Pernau (?), Eugen 252 Perovič, Jovo 244 Pesah, David Bokor
113,114 Pesah, Hadžija 113 Pesah, Izidor 113 Pesah, Jozef 223, 224,138 Pesah, Juda 113 Pesah, Levi 223 Pesah, Levi Buki 223 Pesah, Moric Mošo 223 Petrešen Ivan 236 Petronič, Mijo 243 Petrov, Georgij 154 Petrovič, Afanasi Emilov 254 Pfanner, Franz 66 Pfeminberger, Adolf 226 407
ENES S. OMEROVIČ Rihter, Benko 113 Rihter, Hana 113 Rihter, Roza 13 Ring, Hajnrih 114 Ring, Jakov 114 Riss, Peter 116 Rizvič, Muhsin 299, ЗОЇ, 344 Robionek, Bernd 15,1036,106,123, 344 Rodinis, Andrej 132, 133, 160, 226, 240, Pifer, Leonardo 151 Pilc, Adolf 152 Pilc, Voiko 116 Piłsudski 226 Pinto, Avram 14, 56,59, 60,116,126, 133,135,137,158,184,194,195,196, 197,200,201,281,282,283,298,299, 336, 344 Pinto, Benjamin 196,197, ЗОЇ, 336 Pinto, Samuel 137 Pirki, Karlo 114 Plancek, Nikola Andrijin 150 Pol, Viktor 139 Policer, Stjepan Pista 114 Poloni, Željka 159,209,217,349 Poljokan, Braco 141, 300, 301 Popovič, Nebojsa 13,284,285, 336 Prekrasnov, Grigorije 138,266,297 Pribićević 163 Prodanovič, Simeun 150,151 Pržić, Ilija 24, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 35, 36,38, 39,40,162,337 Purivatra, Atif 146,147,148,337 R 331 Románcuk, Stjepan 113 Rosa, Filip P. 139,140,152 Rosebrauch, Max 298 Roško, Ivan 105,151 Roško, Karlo 113 Rot, Filip 151 Rotkopf, Moric 133 Rubinštajn, Natalija 176 Rudelić, Stjepo 208 Rudelić, Šimo 208 Ruggenthal, Filomena 180 Rumjancev, Oleg 17,227,230,231,232, 233,255,256,257, 345 Rustemović, Rifet 14,15,56,126,194, 198,204,205,206,207,281,282,283, 284,334 Radojčić, Milan 207 Radulovič, M. 135 Radušie, Edin 2,9,10 S Rađenović, Petar 17, 261, 265, 266, 267, Salamon, Silvester 235,263 268,347 Salihovič, Alija 208 Rafaljski, Leonid 154 Salihspahič, Mirza 222,223,346 Ramač, Janko 231,232,233,344 Salkič, Hašim 135 Ramič, Aida 52,115, 338, 343 Salom 126 Raušer, Franjo 135 Salom, Isidor 137 Reich, August 117 Salom, Jakob D.117 Reinert, Venzel 114 Salom, J. і M. 126 Reiß, Peter
277 Samokovlija, Baruh 117 Remer, Hajnrih 148 Samokovlija, Isak 196,301 Renner, Heinrich (Henrik) 98,100,101, Sánták, Tomo 151 108, 111, 337 Savojski, Eugen 281 Rezač, Franjo 135, 340 Schäfer, Jakov 144,145 Schäfer, Johan Ludwig 274 Režný, Vojta (Režni, Vojta) 178,179 408
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Schiessleder, Heinrich 113 Schleppe, Paulus 252 Schmidt, Vatroslav 132 Schubert, Josip 117 Schumaher, Michael 145 Schumacher, Samuel 279 Schumann, Peter 253 Schurmann, Julije 144 Schwerdberg, Izidor 144 Selimovič, Sead 257, 346 Sendri, Adalbert 114 Senek, Rozalija 189 Senjkov, Nikola 235 Serek, Ivan Temkov 150 Sicer, Imre 138 Sikora, Bedrih 121 Skwierawski, Stanislav 252 Slarp, Adolf 151 Sliž, S. 262 Sobolevski, Mihael 17, 34, 39, 71, 72, 105,182,346 Solterer 307 Sonefeld, Julius 115,145 Sokolovski, Adam 151 Sommer, Ferdinand 277,279 Snjatinski, Pantelejmon 154 Spaho, Mehmed 121 Spellenberg, Friedrich 277 Spinka, Miroslav 132 Srškić, Milan 121 Stadler, Josip 73, 340 Stanić, Jovo 138,150,151 Stankovič, Dimitrije 143 Stanovčič, Vojislav 24,35, 346 Stojadinović, Milan 121 Stojkovič, Momir 25,27,28,29,330 Stopinski, Jan 138 Stošič, Aleksandra 18, 81,105,107,123, 249, 346 Stošič, Verica 14, 56, 205, 281, 282, 283, 284, 333, 346 Strehaljuk, Vaso 18,105,107,227,228, 257,258,263,346 Striljček, Vasilj 124,234, 259,260,262, 265,266,268, 269,297 Sučeska, Avdo 56,346 Sumbulovič, Izidor 226 Sunarič, Jozo 221 Susman, Aleksandar 214 Svačko, Josip 224 Svačko, Stevo 114 Sviderski, Ivan 138,139,151 Sviderski, Petar 150 Sviderski, Stefan Andrijin 150 Svrljuga, Stanko 121 Szegedy, Andrija 230,255,256,257 Š Safer, Ludvig 277 Ščurko, Feliks 257 Ščurovskij, Nikola 231 Šehić, Nusret 49,59, 68, 70, 71, 77, 82, 85,102,309,337, 343,346 Šehić, Zijad 9 Šelemba, Fedor 235 Šeptyckyj, Andrija 257 Šestić, Hadži Mehmed 308 Ševčenko, Taras 229,235,236
Šiljkijević, Anton 183 Šimrak, Janko 255,258,259,260 Škiljan, Filip 16, 27,255, 347 Šlafajzer, Franc 232 Šmigelski, Konstantin 296 Šmigelj, Štefan 138 Šronta 114 Štajner (Steiner), Gustav 129,130 Štajner (Steiner), Marija 130 Štern, Hans 252 Štern, Ignjac 115, 216 Štern, Moric 213 Stopla, Karlo 123 Štrauh, Hubert 124 Štraus, Aleksandar 113 Šućur, Dragan 17,261,262,265,266, 409
ENES S. OMEROVIČ 267,268,269, 347 Šuster, Herman 115,116 T Tatalovič, Siniša 24,25,38, 337 Tauber, Eli 14, 196, 298, 299, 300, 301, 302,337 Terpiševski, Franc 135,136 Thümmler, Horst 279 Tomasy, Georg 115 Topolšek, Frane 132 Toth, Aleksandar 136 Toth, Franjo 132 Trammer, Fridrih 114 Trifković, Dragiša 136,347 Trömer, Karl 132 Turošek, Josef 116 U Uhlik, Rade 61, 62,347 Ujfaluši, Mihajlo 257 Urban, Giovani 129 Urlich, Jakob 143 Užičanin, Saikan 115,118,119,126, 349 V Van, Hajrih 151 Vančik, Vjera 189 Vagner, Karlo 113 Vagner, Petar 113 Vajs, Maks 137 Vala, Antonija 115 Vasilj [nečitko], težak iz Vučjaka 151 Venci 136 Vendi, Johan 151 Vemer, Rudi 113 Veroneza, Anton 135 Vert, Ernestina 307 Vidakovič, Krinka 13, 14,158,196, 200, 297,299, 300, 301,302, 304,337 Vladimirovič Polčaninov, Rostislav 239, 344 Vlašič, Petar 0.248,347 Voli, Max 277,279 Volz, Maks Jakob 116 Vrangel 270 Vranješ-Šoljan, Božena 17,347 Vranješevič, Marko S. 168 Vučo, Nikola 102, 337 Vukas, Budislav 24,25,29,31, 32, 34, 38, 337, 347 Vukmanovič, Milan 16,18,107,108, 123,184,217, 227,234,295,297, 347, 349 W Wachala, Joannes 0.252 Weiss, Izabela 114 Werber, Avraham 298 Werosta, Karlo 132 Wetmeir, Jarosław 214 Z Zaneti, Vigilio 151 Zaravanjski, Ivan 138 Zdablasz, Władysław 252 Ziemba, Josef 252 Zlatar, Behija 56,348 Zlođi, Zdravka 227, 348 Zon, Mojsije 135,136,137 Zoubna, Cenko 101 Ž Žakula, Stevan 188 Živkovič, Nikola 119,348 Žuk, Josif 255,257 410
REGISTAR GEOGRAFSKIH IMENA A Agići 364 Alandski otoci 28 Albanija 25, 28, 84 Aleksandrovac (Rudolfstal) 98,101,106, 107,108,123,130,142,144,147,148, 151,166,168,170,175,177, 221, 249, 251, 273, 275,277, 279, 318, 360 Aleksiči 360 Alibegovci 372 Ankara 28 Argentina 46 Arnautoviči 374 Austrija 25-28, ЗО, 48, 68,118,178,272, 303, 309 Austro-Ugarska 43, 46, 47, 57, 66, 81, 96,100,120,122,123,124, 228, 272, 278, 294,295, 296, 306, 309, 315, 319, 335, 342 Azići 360 В Babanovci Ciganski 368 Babanovci Muslimanski 73, 368 Babici 380, 386 Bačka 71, 219, 231, 232, 248 Bajvati 382 Bakinci 144,147,151,159 Bakinci Donji 70, 249, 360 Bakinci Gornji 70, 225, 249, 360 Balkansko poluostrvo 13, 49, 81, 82,185, 186,187,188,237,240,270, 335, 336 Banat 28,29, 36, 42, 71,219, 232, 248 Banja Luka 9,14-19, 46, 50, 51, 52, 55-59, 63-82,87,99,102,105,106,108,111,112, 119,123,124,125,128,129,130,137,138, 139,140,142,149,150,152,158,160,165, 166,178,179,180,182,184,189,190,193, 195,204,205,209,210,213,216-221,224, 225,228,229,234,238,239,240,241,249, 251,255,256,258,261,262,263,265,266, 267,268,274-284,294,295,298,300,330, 332,333,336,337,338,342,344,346,347, 349,360,354,397 Banjani 390 Barlovci 360 Batkoviči 63, 65,110 Batkuša 380 Beč 44, 60, 72,113,158,194, 300, 301 Bela Crkva 271 Beograd 9, 12, 13, 16, 19, 24, 25, 29, 34, 35, 44, 45, 57, 59, 60, 65, 67, 84, 94, 102, 106, 121, 136, 159, 171, 178, 181, 184, 195, 197, 200, 215, 221, 224, 226, 232, 236, 237, 248, 271, 273, 279, 284, 285, 287, 294, 295, 297, 298, 300, 301, 302, 304, 329-339, 341, 342, 346, 347 Berek 147 Berkovići 390 Berlin 169,195,196,
278, 307 Beširević 382 Bezujno 376 Bihać 54-59, 63, 67, 68, 150, 195, 198, 207, 274, 282, 283, 284, 300, 352, 356, 390, 391, 397 Bijela-Kalajdžije 84 Bijelo Brdo 364 Bijeljina 46, 52, 55-58, 62, 63, 65-69, 78, 79, 82, 85, 86, 87, 100, 106, 110, 111, 126, 142, 149, 158, 159, 160, 166, 172, 177, 184, 193, 195, 205, 222, 263, 273, 275, 276, 277, 281, 282, 283, 284, 342 Bileća 44, 112, 185, 186, 188, 295, 297, 258, 388, 395 Bilješevo 386 Bistrac 378 Bišnja Donja 364 Bitolj 300, 301 411
ENES S. OMEROVIČ Blagaj 364 Blaško Veliko 360 Blatnica 370 Bled 28 Bobani390 Bočac 360 Boka kotorska 82 Bokavić 378 Boljanić 380 Borač 388 Bosanska Dubica 67, 99, 102, 158, 169, 274,278, 354, 362, 397 Bosanska Gradiška 19, 46, 52, 55, 67-78, 77, 82, 86,102,107,123,129,138,142, 148, 149, 158, 166, 249, 252, 274, 335, 343, 347 Bosanska Kostajnica 80, 98, 364 Bosanska krajina 14, 16, 17, 86, 145, 149, 333, 336, 338, 349 Bosanska Krupa 80, 390, 356, 397 Bosanski Brod 58,84,111,119,121,158, 160, 165, 210, 214, 218, 227, 275, 276, 277,282,283,284,285,298, 348,366 Bosanski Lužani 114 Bosanski Kobaš 138, 250 Bosanski Novi 70, 71, 72, 73, 74, 102, 120,166, 252, 274, 364, 397 Bosanski Petrovac 52, 69, 81, 112, 120, 158,166,356,390,397 Bosanski Svinjar 249 Bosanski Šamac 132,222,282,283,284, 308, 380 Bosansko Grahovo 386, 397 Bosansko kraljevstvo 66 Boškovići 250, 360 Božinci 67,150,168, 275, 276, 277, 364 Branešci 368 Branjevo 67, 99,158,166,168,170,173, 175,275,276,277 Bravsko 392 Brazil 46 Brčko 55, 58, 63, 67, 78, 79, 81, 84, 87, 159, 160, 206, 209, 221, 263, 275, 276, 277, 282, 283, 284, 354, 378, 396 Brda 374 Brestovčina 362 Brestovsko 376 Breza 374 Brezičani 190, 368 Brezik 73,103,104,206, 364, 368 Brezike 67 Brezove Dane 389 Brezovljani 249, 368 Brezovo Polje 67,275, 378 Brno 16,28, 349 Brodac 65,100,106, 378 Bročanac 388 Brusnica Velika 366 Bukovac 364 Bukovica 360 Bukvik 378 Budžak 150,158, 360 Bugarska 25, 28, 36, 65, 85, 118, 185, 240, 249 Bugojno 62, 84, 283,284, 356, 384, 394 Bukovina 48, 70, 73,193, 227 Bukurešt 28 Bunar 364 Busnovi 366 Busovača 376 Bušević-Blatna 390
Butmir Donji 372 Butmir Gornji 372 C Cazin 80,112, 356, 392, 397 Cerani 372 Cerovica 372 Cerovljani 73, 77, 142, 229, 235, 258, 262, 362 Cikote 380 Cimiroti 362 Crikvenica 271 Crkvica 386 Crna Dolina 368 Crna Gora 36, 54, 71,135, 245 412
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Crnotina 374 Dodekanez 28 Doboj 56, 58, 59, 65, 82, 101, 111, 114, Č Čajnice 55, 63, 82, 352, 376, 396 Čajre 372 Čapljina 112, 390 Čardak 120,158,166,168, 386 Čardačani 250, 362 Čehoslovačka 25, 26, 28, 29, 48, 49, 76, 77,85,111,119,122,130,164,177,178, 179,209-217, 228, 258, 296, 322, 329 Celie 378 Čelinac 122, 275, 362 Čelinovac 70,142, 249, 262 Česma 362 Čifluk-Crna Rijeka 374 Čipuljići 62, 84 Čirkin Polje 368 Čorle 104,370 Ć Čela 368 Cukale 370 Cukali 249 D Dalmacija 29, 54, 258, 323 Delibašino Selo 249, 251, 294 Derventa 16, 19, 46, 52, 57, 58, 59, 67, 122, 132, 137, 138, 145, 274, 282, 283, 284, 372, 397 Doboj (k. Visoko) 374 Dobrinja 380 Dobrnja 360 Dokanj 378 Domaljevac 380 Dombrava 73,252, 364 Donji Vakuf 112, 384 Dorpat 28 Dragaljevac 100,106, 378 Dragnić-Pođovi 384 Dragočaj 360, 388 Dragunja 65, 378 Drakulić 360 Drenova 368 Drinić 392 Drinska banovina 19, 54, 60, 92, 106, 149, 171, 172, 177, 184, 194, 201, 206, 222, 226, 240, 241, 247, 276, 312, 329, 331, 396 Drozgometva 374 Drugovići 250, 268 Drvar 111, 119,120,158,166, 218, 275, 277, 392 Dubočac 364 Duboštica 74 Dubrava (Königsfeld) 67, 70, 99, 138, 158, 166, 168, 170, 175, 176, 177, 221, 223, 256,275, 277 Dubrave Turske 147 Dubravka 386 Dubrovnik 196, 300, 301 Dugo Polje 67, 99, 275, 276 Dusina 376 Duvno 112, 386, 394 Dužnica 364 70, 71, 72, 74, 76, 77, 78, 79,82, 84,100, 102, 107, 111, 113, 114, 121, 129, 140, 150, 158, 168, 170, 185, 198, 207, 210, 212, 213, 215, 216, 218, 229, 235, 261, 262, 263, 274, 276, 282, 283, 284, 333, 339, 356, 364, 397 Detlak 47,
76, 78, 105, 183, 225, 261, 262, 370 Detlak Gornji 70, 73 Devetina 70, 73,103,159,181,182,189, 190, 225, 250, 252, 255, 256, 257, 258, 260,261, 262 DŽ Dobrljin 120,158,166,168, 274, 364 Džemat Srpski 65, 380 413
ENES S. OMEROVIČ Đ Đakovići 376 Đurđevik 378 E Elezagić 147 Esen 98 Estonija 25,28, 296 F Franzferdinands Höhe (v. Pútnikovo Brdo) Filipoviča Odžak 384 Finska 28,296 Foča 101, 352, 376, 395 Fojnica 112, 352, 376, 396 Fojnica (k. Nevesinje) 388 Franzjozefsfeld (v. Petrovo Polje) G Gabela 390 Gacko 358, 388, 395 Gajevi 70, 73, 84,85,103,229, 234, 236, 250, 256, 259, 266, 269, 368 Galicija 46, 70, 72, 73, 193, 227, 228, 230, 256, 258, 260, 265, 268 Galipovci Srpski-Ratkovac 73, 104, 236, 368 Galipovci Turski 368 Garevac 380 Garevci Donji 366 Gdanjsk 28 Gerzovo 384 Glamoč 74, 80,120, 158, 166,167, 356, 384, 397 Glamočani 360 Glasinac 374 Glogovac (Schutzberg) 67,102,103,105, 128, 150, 151, 158, 166, 168, 170, 173, 175,176,177,190, 274-277, 279, 368 Glumina Turska 382 Gmiče 386 Golubina 386 Gora 386 . Goražde 55,185,186,188, 271, 376 Gornji Vakuf 112, 384 Grabašnica 70, 225,249, 368 Gradac 364 Gradačac 63, 65, 81, 84, 141, 338, 354, 380, 397 Gradina 366 Graci 392 Gračanica 65, 81, 84,123, 283, 291, 334, 380, 354, 397 Gračanica (k. Zenica) 386 Gravik 384 Graz 194 Grčka 25, 28,29, 36,185 Guča Gora 384 Gumjera 70, 103, 159, 181, 225, 250, 252, 368 Gvožđani 376 H Habsburška Monarhija 245 Hadžiči 374 Hadžiči (к. Ključ) 392 Hadži-Mehtići 368 Haifa 197 Hambarine 368 Han-Pijesak 74,255 Hasič 380 Hrasnica 374 Hrasno Donje 390 Hrge 382 Hrvačani 73, 103, 124, 138, 190, 234, 236, 250, 256, 258, 259, 260, 265, 266, 267, 269, 370 Hrustovo 392 Hrvatska 13, 15, 54, 71, 105, 159, 173, 197, 227, 250, 279, 333, 337, 341, 344, 348 Humi-Lišani 388 414 229, 262, 161, 340,
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) I Iličani 249, 368 Ilova Tabak 368 Ilova Šereg 368 Ilova Velika 368 Imijäni 366 Inađol 103, 249 Irak 25 Istanbul 185, 270 Italija 29, 30, 36, 43, 242, 323 Ivanjska 67, 73, 360 Kaloševići 372 Kamenica (Prnjavor) 73, 103, 124, 227, 229, 235, 250, 256, 257, 257, 258, 259֊ 263, 266,267, 269, 368 Kamenica (Zvornik) 63 Kadar 170, 276, 277, 366 Kaod 249 Karadaglije 372 Karači 73, 368 Karadordevo (Karlsdorf) 277 Karajzovci 147, 225, 362 Karakaja Srpska 382 J Karanovac 380 Jablan 258, 266, 360 Karaula 384 Jablanica 362, 368 Karlsdorf (v. Vrhaška) Jadar 63 Kij evci Gornji 362 Jadovica 225, 368 Kladanj 74,117,284, 354, 382, Jajce 63, 81, 116, 117, 119, 120, 158, Kladari 364 160, 165, 166, 167, 168, 283, 356, 386, Kladari Donji 380 397 Klakar Gornji 366 Jakupovci 360 Kličkovo Brdo 73 Janja 100,106, 378 Klinja 368 Jelah 74, 372 Ključ 80, 120, 132, 158, 166, 356, 392, Jeleč 376 397 Jelovac Donji 362 Knežina 63 Jermenija 25 Kobatovci 144,147, 360 Jerusalem 301 Koćaćina 250 Jezero-Prisoje 386 Kobaš 368 Ježestica 382 Kokorski Lug 70, 250, 368 Johovac 364 Koleško 388 Jošavka 360 Kolibe Katoličke 366 Jošik 362 Kolibe Turske 366 Junuzovci 147, 362 Kolunić 392 Junuzovid 382 Koljani 103, 368 Južna Amerika 46, 71 Komarica 364 Južni Tirol 80, 98, 99 Konjic 80, 99,106, 288, 358, 394 Konjuhovci 73,104,236 K Konjuhovci-Ratkovac 368 Kalendari 80, 98 Koprivna 380 Kalenderovci Srpski 225, 275, 276, 277, Koraće 67, 218, 236, 275, 276, 277, 364 364 Koraj 100,106, 378 Kalenderovci Turski 67, 364 Korea 374 415
ENES S. OMEROVIČ Korita 388 Korovi Seferovci 368 Kosovo 71,103,104,155,161,314,324,336 Kostajnica (k. Gračanica) 380 Kostijerevo Srpsko 382 Koševo 374 Košutica 376 Kotor-Varoš 274, 356, 366, 397 Koturovi 362 Kovačevci 364 Kozarac 73,124,228, 231, 234-258,261, 262, 263, 266,268, 368 Kozinci 362 Kozluk 382 Kožuhe 380 Kraj ova 28 Krakov 252 Kralupi 120,158 Kraljevac 374 Kraljeva Sutjeska 147 Kraljevina Jugoslavija 11-14, 16, 17, 19, 21,23,24,28-35,39,40,42-45,52,56,60, 61, 65, 72,83,85, 90, 91, 94, 96,105,106, 124, 126, 127, 139, 140, 147, 150, 152, 154, 155, 161, 163, 165, 170, 172, 173, 175, 177, 178, 182, 184-189, 192, 195, 202,205,210,215,217,219-226,228-233, 236-241, 243, 245, 246, 247, 254, 258, 261, 262, 264, 270, 271, 272, 273, 275, 279, 280, 281, 284, 284, 286, 287, 288, 289, 293, 295, 296, 297, 301, 302, 304, 305,311-318,322,323,324,329-333,335, 338,339,341,343,346, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca 11-14, 16,17,21,23,24,28,29, ЗО,31,34,35,40, 52,53,52,61,83,90,91,96,105,124,126, 127,139,147,154,155,165,173,175,177, 178,185-189,223,226,228,230-233,237, 241, 243, 245, 246, 247, 254, 258, 261, 262, 264, 270, 271, 272, 279, 281, 284, 285, 288, 289, 296, 297, ЗОЇ, 302, 304, 305,314,315,318,322,323,324,339,344 Kraljevo Polje-Japaga 380 Kraljevstvo Srba, Hrvata i Slovenaca 11, 25, 26, 27, 30, 46, 48, 49, 68, 81, 102, 112, 117, 118, 120, 122, 130, 135, 141, 152, 153, 161, 168, 183, 218, 228, 238, 248, 285, 308, 309, 315 Kraševo 372 Kreka 135,158,166 Kremna 150, 370 Kreševo 112, 376 Krivaja (rijeka) 52, 74, 75,101,115,255, 338, 343 Krivaja (k. Prijedor) 366 Križevići 382
Krnete 144,147, 360 Krnjeuša 392 Kručevići 388 Krupica Rakani 364 Kruševci 380 Kulaši 150, 370 Kuien-Vakuf 93,112, 392 Kuljani 360 Kuljenovci 364 Kunosid 374 Kunova 70,103, 225, 250, 252 Kupres 384 Kurtovići 390 Kusače 380 Kusonje-Ljeskovica 63 Kuta 374 ւ Labucka 65, 382 Lađevci 370 Laktaši 19,107,149, 335, 343, 347, 360 Laminei 362 Lastva 390 Lauš 105 Ledenice Katoličke 380 Lepenica 73, 103, 138, 250, 261, 262, 263, 266 Leskovac 300, 301 416
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Maglaj 63, 65, 81, 382, 354, 397 Magiajam 144,147,149,151, 360 Maglaj na Vrbasu (Rudolfstal) 67, 249 Magulica 382 Mahala Donja 378 Mahovljani 80,81,99,105,107,123,144, 147, 151, 159, 160, 179, 180, 242, 249, 253, 311 Mahovljani Srpski 147 Majevac 364 Makedonija 84,103,104,155,161, 258, 314 Makljenovac Katolički 372 Makljenovac Turski 372 Mala Bukovica 372 Malešiči 291 Malice 76, 78 Malkočevci 384 Malo Polje 380 Maoča-Karavlasi 63 Marička 73, 258, 266 Martinac 370 Maslovare 366 Mašići 147, 362 Međeđa 362, 376 LJ Meka Gruda 388 Ljeljenče 276 Memel 28 Ljepunica 378 Mičijevići 382 Ljeskovica 384 Mijačica 120,158,166,168 Lješani 364 Mikluševci 189 Ljubače 378 Milano 195 Ljubija 153 Milodraž 376 Ljubija Katolička 366 Miloševac 380 Ljubija Muslimanska 366 Miljakovci 368 Ljubina 376 Miljevac 249,253 Ljubinje 358, 388, 395 Miljevačka Kozara 70,142, 252 Ljubuški 358, 388, 394 Milj evinä 376 Mišinci 366 M Modran 63,110, 366 Macino Brdo 76, 77,104,105,107, 210, Modrica 112, 380 214, 236, 370 Mokro 374 Mađarska 25,118,158, 228, 258 Moskopolje 84 Letonija 25, 28 Lipac 382 Liplje 366 Lipnica 378 Lise 388 Lišnja 104,138,229, 262, 263, 370 Lišnja-Mujinci 73, 229, 234, 236, 256, 258, 260, 261, 262, 266, 267, 269, 270 Lišnja Naseobina 104 Litvanija 25, 28 Livno 131,150, 386, 358, 394 Lizoperci 386 Loinja 380 Lopáre 63, 65 Lovnica Muslimanska 386 Lozana 25, 28 Lukavac 19, 67,110,116,119,120,121, 135, 136, 158, 166, 168, 170, 173, 174, 175, 218, 222, 222, 223, 273-277, 336, 378 Luš ci-Palanka 392 Lužani 73, 370 Lužani Mulabegovi 364 Lužani
Šemsibegovi 364 417
ENES S. OMEROVIČ Moskva 28,270 NJ Mostar 15, 44, 45, 46, 51, 54, 55, 56, 58, Njemačka 25, 28, 43, 59, 61, 66, 67, 68, 59, 63, 67, 68, 70, 71, 76-80, 82, 84,115, 120, 135, 136, 141, 146, 150, 158, 159, 160, 166, 194, 206, 210, 212, 216, 248, 274, 283, 284, 294, 334, 340, 349, 388, 352, 358, 389, 394 Mračaj 386 Mravića 236 Mravića Srpska 73,103, 370 Mrčevci 362 Mrkalji 380 Mrkodol 80, 98, 364 Mustajbašići 382 118, 170, 218, 279, 280, 296, 302, 303, 311,312, 313 О Obodnik 366 Oborci 384 Obrovac 360 Obudovac 378 Odžak 366 Olovo 19,117,144, 207, 208, 336, 382 Opsječko 67, 73, 99,158,166, 258, 266, 275, 360, 362 Orahova 362 N Orahovica 117, 386, 388 Nahalal 197 Orašje 378 Neji 25 Orlovci 368 Nemila 63,117,386 Orubica 362 Nevačka 74, 380 Osijek 13, 215, 271, 285, 337 Nevesinje 112, 358, 388, 395 Osječani 84, 376 Niš 197 Osječani Donji 380 Nezavisna Država Hrvatska (NDH) 121, Osječani Gornji 380 123,196, 200,218, 219, 221, 274, 348 Ôsmaci 380 Nova Dubrava 73, 103, 124, 250, 256, Osmansko Carstvo 24, 56,118, 339 258, 259, 260,266, 267, 269, 297 Osojci 366 Nova Topola (Windhorst, Rovine) 77,108, Ostružnja 63 122,123,125,130,132,138,142,144, Oštrelj 120,158,166 147,148,152,166,168,169,175,179, Otoka 390 210,214,216,219,220,221,249,251, Otpočivaljka 240, 370 318,320,362 Ozimice 386 Nova Ves (Kobaški Lug) 76, 77,210,214, 216, 250, 370 P Novi Martinac 70, 71, 73,103,125,140, Palačkovci 99,105, 225,250, 370 152, 159, 181, 182, 223, 225, 249, 250, Pale 374 252, 253, 309, 370 Palestina 197-200, 202, 205, 209, 298, Novi Sad 16,18,162,197, 215,219,231, 301, 302, 312 232, 233, 271, 339, 340,
344, 346, Paležnica 65, 382 Novi Vrbas 233 Pančevo 271 Novo Sarajevo 158,159,165,179,210 Paprača 380 Novo Selo Katoličko 366 Paremije 370 Novo Selo Tursko 366 Pariz 13, 24, 28,195,236, 303, 341 Nožičko 139,140,149,152, 249, 370 Pasci 378 418
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Pastirevo 258 Pavlovci 362 Paun ci 376 Pazarić 374 Peći 392 Petah-Tikva 197 Petoševci 144,147, 362 Petričevac 105, 262 Petrovo Polje (Franzjozefsfeld) 108,142, 144, 145, 147, 148, 149, 166, 168, 170, 175, 176, 177, 219, 220, 273, 275, 276, 277, 279, 318, 320, 378 Petrovo Selo 247 Petrovo Selo-Lužani (k. Gračanica) 382 Pijevalovac 366 Pind 25 Piskavice 362 Plana 368 Plehan 129 Pljeva (Pliva) 386 Podbrđe 366 Podbrezje (k. Sanski Most) 392 Podbrežje (k. Zenica) 276, 386 Podčauš 382 Podgora 374 Podgraci Gornji 362 Podkamen 372 Podnovlje 140,150, 366 Podstinje 376 Podžeplje 174, 376 Počulica 384 Polje (k. Derventa) 67, 217, 218, 366 Polje (k. Cazin) 392 Poljska 16,25,28,29,49, 59, 72,109,116, 129, 181, 182, 224, 226, 227, 228, 252, 258,296,322,335,338 Popoviči 150 Porebrice 84 Pothum 388 Potkleča 386 Posušje 388 Potoci 74,120,158,166,167 Potočani 190,250, 269 Potočani-Gusak 370 Posavina 84 Poveliče 249 Površ 390 Prača 63 Prača Donja 374 Prača Gornja 374 Prag 179,194,216 Prebjezi 249 Preočica 384 Pribrijezi 370 Pribinič 63, 372 Priboj 382 Pridil Srpski 382 Prijedor 52,63,72-77,82,83,94,101,112, 125, 129, 154, 177, 178, 210, 211, 215, 262,274,275,277,284,356,366,368,397 Priječani 362 Primijero 136 Primorska banovina 54, 92, 247, 394 Prisadi 372 Prnjavor 46, 52, 55, 63, 65-99, 101,102, 103, 105, 123, 124, 125, 128, 130, 138, 139, 150, 158, 166, 181, 182, 189, 190, 225, 227, 229, 230, 231, 234, 235, 236, 249, 250, 252, 255-258, 260, 261, 262, 263, 265, 266, 267, 274, 276, 295, 297, 356, 368, 370, 397 Prnjavor (k. Zvornik) 382
Prnjavor Mali 366 Prnjavor Veliki 364 Prohići-Vučica 382 Prolog 386 Prosara 67,106,158,169,275-278, 280 Prosjek 370 Prošlap 386 Prozor 148, 258, 286, 294 Prud 380 Prusac 384 Pržići 374 Pucari 362 419
ENES S. OMEROVIČ Puračić 378 Purković 63 Putičevo 384 Putiš 384 Pútnikovo Brdo (Ularice, Franzferdinands Höhe / Franje Ferdinanda Vis) 67, 101, Rijeka (k. Kladanj) 382 Rim 195, 256, 265, Ritešić 366 Rogatica 63, 74, 86, 143, 207, 284, 352, 374, 376, 396 Rogolji 147, 362 137,138,158,166,221,275,276,277,372 Romanovci 142 Puvarska 368 Rovine 67,144 Rovine Turske 247 R Rudo (Novo) 374 Radić Veliki 390 Rumunija 25,26,28,29,62,227,228,240, Radohovo 366 258,296 Radosavska 362 Rusija 28,42,43, 66, 70,82,185,187,188, Radovlje 374 238,241,270,323 Ružević372 Raduša 372 Rahić Gornji 378 Rajševo 372 S Rakelići 368 Sanica Gornja 392 Rakitno 388 Saničani 368 Rakovac 70, 73,103,159,181,182, 223, Sarajevo 2, 3, 9,10,13-16,18,19, 24, 31, 249, 250, 252, 370, 34, 44-52, 55-61, 63, 65, 67-73, 76-87, 90, Rakovica 374 91,92,97,100-103,11,115,116,117,119, Ralutinac 100, 370 120, 123, 126, 128, 131, 132, 133, 135, Ramici 362 136, 137, 140, 141, 143, 146, 148, 149, Rapalo 29 150, 153, 154, 157-160, 165, 168, 178, Rapčani 366 179,180,183-186,188,191-204,207-211, Rasovac 73,249,259, 266, 267, 370 215-218, 220, 221, 223, 226, 227, 231, Rastovo 376 237-242, 244, 248, 255, 256, 258, 261, Rastuša 372 262, 263, 271-277, 281-284, 287, 288, Rataj 101 293-301,306-310,312,313,314,319,320, Ratkovo Gornje 392 321,352,372,373 Ravnice 364 Sanski Most 101,283, 284, 392, 397 Ravska 368 Sažići 384 Schutzberg (v. Glogovac) Razboj 249, 362, 370 Rebrovac 362 Sečkovci 249 Rečice 390 Selište 249, 366, 370 Rejzovići 392 Semeć 74 Reman ovci 362 Senta 285 Ribić 390 Sen Žermen 25, 26 Ribnica 378 Sijekovac 366 Riga 28 Sirnici
63 Rijeka 243 Simijovo 388 420
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Simin Han 116,378 Sitnež 67,172 Sitnež Bugarski 65, 85, 249, 370 Sitnež Srpski 103, 370 Sitnež Turski 370 Sitnica 392 Sižje 382 Sjena 382 Skočíc Turski 382 Skoplje 197,226, 300, 301 Skučani-Orašje 370 Skugrić Donji 380 Slatina 63 Slatina Gornja 360, 380 Slatina (k. Foča) 376 Slavonija 71, 105, 159, 216, 227, 232, 248, 279333, 348 Slimena 384 Slovenija 71,105,161,173, 219 Smrekovica 374 Smrtići Donji 368 Smrtiči Gornji 138, 250, 368 Smrtići Palačkovci 70 Sofija 28 Sokolovići (k. Rogatica) 376 Sokolovići Gornji (k. Visegrad) 374 Solina 378 Solun 197 Sombor 271 Spahići 390 Split 301 Srbija 12,13,17,34,36,43,45,54,56, 71, 103, 118, 153, 161, 162, 164, 245, 279, 284, 285, 287, 289, 300, 306, 313, 334, 335,336,341 Srđevići 73, 250, 260,261,262,370 Srebrnik Donji 380 Srednje 374 Sremski Karlovci 265, 270,271 Srebrenica 63, 80, 354, 382, 396 Srevlije 362 SSSR 28, 227,228, 258, 270 Stabandža 390 Stanari 63, 65,149, 372 Stanić-Rijeka 382 Stara Dubrava 70, 73,103,124,145,250, 252, 255, 257,258, 260-263 Stari Majdan 92, 392 Stari Martinac 249 Staro Selo 386 Stenjak 74,276, 372 Stolac 112, 358, 390, 394 Striževo 374 Strmica і Šip 374 Subotica 174,197, 221,271 Sulica 382 Suha 382 Šuhaja Gornja 390 Sutorina 390 Sveta Gora 25 Svilaj 158,170 Svilaj Gornji 275, 276, 277 Svinja 364 Svinjar 370 Svodna 364 Š Šćitovo 376 Šejkovići 380 Šepak Turski 382 Šibovska 67, 158, 166, 168, 170, 173, 175,176,177, 218, 221, 250, 251, 370 Šid 260 Šiljković 382 Šipovo 386 Šiškovci 370 Šivša 372 Šlezija Gornja 28 Španija 302 Špilja 362 Špionica 63, 65
Špionica Katolička 380 Špionica Srpska 380 Štivor 80,81,107, 242, 250, 370 421
ENES S. OMEROVIČ Štrbe 362 Strpči 138,150,151 Šuijca 396 Šurkovac 368 Šušnjari 129, 366 Trošelji 67,125,147,158, 225,249,275, 276, 277, 362 T Tavija 80, 98, 364 Tavna 144 Tavna (Branj evo) 382 Tegare 382 Tel-Aviv 197,302 Teočak 382 Tesalija 84 Teslić 46,65,66, 72, 75, 93,111,119,158, 160, 166, 167, 172, 218, 222, 275, 276, 277,372, 397 Tešanj 17, 46, 63, 65, 67, 70, 71, 73, 74, 76, 78, 82,102,129, 137, 158, 166,183, 212,274,276,284, 335,356,370,372 Tetima 366 Tiškovac 392 Tjentište 376 Tolisa Gornja 84 Tramošnica 84 Tramošnica Donja 380 Tramošnica Gornja 380 Travnik 46, 54-59, 70, 72, 79, 81, 82, 84, 86, 119, 144, 150, 158, 167, 168, 184, 193, 194, 195, 197, 198, 204, 206, 263, 274, 281, 282, 283, 284, 291, 334, 352, 358, 384, 385, 396 Trbuk 382 Trebević 374 Trebinje 52, 55, 82, 111, 158, 160, 165, 248,271, 358, 390, 395 Trebižat 390 Trijanon 25 Trn 362 Trnopolje (Ukrajina) 265 Trnovo 374 Trnjani 366 Trstenci 366 Tršić Srpski 382 Túrija 388 Turjak 362 Turska 25, 67,147,185 Tuzla 17,18,19,45,46,51,54,55,58,59, 63, 66-70, 72, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 87, 99,111,116,119,120,126,130,135, 136, 146, 149, 150, 154, 157, 158, 160, 165, 166, 184, 193, 198, 206, 210, 213, 215, 216, 218, 222, 263, 282, 283, 284, 335, 338, 340, 342, 343, 344, 346, 347, 352, 354, 378, 379 U Ulog 380, 390 Ukrajina 17, 18, 26, 28, 124, 227, 228, 229, 235, 236, 262, 263, 265, 269, 297, 303, 345, 346 Ukrina 224 Ukrinski Lug 275 Usora 46,122,172, 210, 212, 215 V Vacetina 378 Varcar-Vakuf 112, 120, 158, 166, 358, 384 Vardiš te 374 Vareš 101, 374 Varošluk 384 Varšava 28,224 Vatikan 245,256 Vedro Polje 268
Velagići 392 Veletovo 374 Velika Kikinda 272 Veliki Bečkerek 197, 271 Vidaševići 384 Vijačani 368 Vijaka 374 422
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Vikoč 376 Vilina 302 Vinkovci 197 Vinska 366 Visoko 46,58,59, 63, 64, 65, 74,84,120, 132, 137, 144, 158, 207, 283, 284, 310, 352, 374 Visegrad 58, 126, 132, 195, 197, 203, 206,283, 284, 352, 374, 396 Višnjik 364 Vitez 240, 303, 384 Vitkovci 370 Vlahoviči 374, 384 Vlaknica-Brusnik 368 Vlasenica 52, 63, 65, 68, 74, 207, 284, 354, 378, 380 Vlašič 86 Vogošča Donja 372 Vogošča Gornja 372 Vojvodina 13,18, 71,123,142,155,161, 162, 163, 219, 258, 279, 314, 324, 333, 335,340, 346 Volari 386 Vozuča 63, 382 Vranduk (k. Derventa) 76, 77, 364 Vranduk Oc. Zenica) 386 Vranovac 67,106,275, 362 Vrbanja 360 Vrbanjci 366 Vrbas 67 Vrbaska banovina 19,54,60,92,104-107, 129, 130, 140, 150, 152, 177, 184, 189, 217, 229, 236, 241, 247, 263, 276, 278, 330, 332,397 Vrbaška (Karlsdorf) 67, 109, 158, 166, 168, 275, 362 Vrbovac 170,171,221,222,275,276,277 Vrbovac-Svilaj 67 Vrela 366 Vrhovi 364 Vršac 304 Vršani 368 Vrtoče 380 Vrtoče Donje 392 Vrućica 370 Vučja Poljana 120,158,166,168 Vučjak-Jasici 78, 79,105,138,139,150, 159,160,189,190, 368 Vukovar 189 Vukovije 378 Vukovine 382 Vukovo 370 W Windhorst (v. Nova Topola) Wroclaw (Breslav) 195 Z Zabrđe 100,106, 366, 378 Zagreb 13,15,17,18, 24, 33, 34, 35, 59, 66, 105, 108, 119, 131, 139, 159, 195, 202, 205, 221, 224, 225, 226, 232, 233, 234, 236, 255, 256, 258-262, 265, 271, 273, 274, 298, 301, 303, 312, 331, 332, 334, 336-341, 345, 348 Zakalje 376 Zalužani 360 Zavidovići 19, 47, 58, 67, 74, 81, 93, 94, 111, 112, 115, 116, 119, 120, 133, 143, 145, 149, 152, 158,166, 168, 171, 193, 194, 206, 207, 218, 221,
222, 255, 257, 258,275,276,277,283,284,336,338,386 Zebnja Gornja 84 Zemun 171 Zenica 46,52,58,63,67,68,69, 76,77,80, 81, 82, 87, 111, 119, 132, 153, 154, 158, 184, 193, 194, 197, 198, 206, 209, 210, 215, 216, 218, 224, 275, 276, 277, 283, 284,294,308,313,314,358,386,396 Zetska banovina 54, 92,184, 247, 395 Zgošča Donja 374 Zijamet-Crna Rijeka 374 Zovik-Kalajdžije 84 Zupci 390 423
ENES S. OMEROVIČ Zvornik 57,58, 59, 63, 65, 67,82,84, 99, Žepče 46, 52, 58, 59, 67, 68, 69, 70, 74, 144, 158, 166, 206, 275, 283, 284, 354, 81,83,120,132,143,158,166,171,206, 382, 396 222, 276, 283, 284, 386, 396, 358 Žeravac 364 Žeravice 380 Ž Živinice (k. Tuzla) 378 Žabljak 370, 386 Živinice (k. Derventa) 129, 364 Žabar Gornji 380 Žlijeb 374 424
|
| adam_txt |
SADRŽAJ PREDGOVOR.9 UVOD.11 1. Teorijsko razmatranje pojma nacionalna manjina. 23 1.1. Međunarodno i domaće pravo о nacionalnim manjinama.24 1.2. Kako definirati nacionalne manjine?. 32 1.3. Ko su nacionalne manjine u Kraljevini SHS/Jugoslaviji i Bosni i Hercegovini?. 40 2. Demografska kretanja. 43 2.1. Jevreji. 56 2.2. Romi. 61 2.3. Nijemci. 66 2.4. Poljaci. 69 2.5. Rusini/Ukrajinci. 72 2.6. Česi. 76 2.7. Mađari. 78 2.8.
Italijani. 79 2.9. Rusi. 81 2.10. Rumuni. 83 2.11. Slovaci. 85 2.12. Albanci. 86 2.13. Ostali. 87 3. Ekonomsko-socijalna struktura manjinskog stanovništva i njihovo učešće u privrednom životu Bosne i Hercegovine.89 3.1. Ekonomsko-socijalna struktura manjinskog stanovništva u Bosni i Hercegovini. 90 3.2. Život na selu. 95 3.3. Život u gradu. 111 3.4. Manjinski i strani kapital i manjinski identitet(i).117 5
ENES S. OMEROVIČ 4. (Ne)učešće nacionalnih manjina u političkom životu Bosne i Hercegovine. . 127 4.1. Učešće nacionalnih manjina u privremenim organima vlasti 1918/1919. godine. 131 4.2. Djelovanje nacionalnih manjina kroz stranačke organizacije.134 4.3. Učešće nacionalnih manjina na izborima i u radu izabranih skupština. 139 4.4. Nacionalne manjine u javnoj upravi. 152 5. Školstvo nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini. 157 5.1. Školsko zakonodavstvo. 159 5.2. Škole sa njemačkim nastavnim jezikom. 165 5.3. Škole sa češkim (čehoslovačkim) nastavnim jezikom. 177 5.4. Škole sa italijanskim nastavnim jezikom. 179 5.5. Škole s poljskim nastavnim jezikom. 181 5.6. Jevrejske škole.183 5.7. Ruske škole. 185 5.8. Školovanje pripadnika ostalih nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini. 189 6. Djelovanje nacionalnih manjina kroz
udruženja u Bosni i Hercegovini. 191 6.1. Jevrejska društva u Bosni i Hercegovini.193 6.2. Čehoslovačka (češka) društva u Bosni i Hercegovini.209 6.3. Njemačka društva u Bosni i Hercegovini.218 6.4. Poljska društva u Bosni i Hercegovini.223 6.5. Rusinska/ukrajinska društva u Bosni i Hercegovini.227 6.6. Ruska društva u Bosni i Hercegovini. 237 6.7. Italijanska društva u Bosni i Hercegovini.242 7. Vjerske zajednice i nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini.243 7.1. Rimokatolička crkva. 248 7.2. Grkokatolička crkva. 254 7.3. Srpska pravoslavna crkva. 264 7.4. Evangelická crkva. 272 7.5. Jevrejska zajednica. 280 7.6. Islamska zajednica. 289 8. Štampa među manjinskim zajednicama u Bosni i Hercegovini.293 9. Odnos domaćeg i manjinskog stanovništva . 305 6
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) ZAKLJUČAK. 315 SUMMARY. 327 POPIS IZVORA I LITERATURE.329 NEOBJAVLJENI IZVORI. 329 OBJAVLJENI IZVORI.330 ŠTAMPA.332 LITERATURA. 333 PRILOZI. 351 Prilog br. 1: Manjine u popisu stanovništva 1910. godine. 352 Prilog br. 2. Manjine u popisu stanovništva 1921. godine. 360 Prilog br. 3. Manjine u popisu stanovništva 1931. godine. 394 Prilog br. 4. Udio pojedinih manjinskih zajednica u manjinskoj populaciji.399 REGISTAR LIČNIH IMENA. 401 REGISTAR GEOGRAFSKIH IMENA.411 7
SUMMARY The territories of Yugoslavia and Bosnia were part of the long-lasting process of the development of the institutional protection of national minorities, which was going through one of the most important phases in the period between the two world wars. Those territories were immensely changed due to the migrations and demographic changes which caused ethnic, religious and linguistic heterogeneity of the populated population. Apart from the constitutional nations, Bosnian and Herzegovinian population also consisted of 3% of the national minorities Jews, Roma, Germans, Poles, Ukrainians, Czechs, Hungarians, Italians, Russians, Romanians, Slovaks, Albanians, Turks and other minorities that lost their priviliged position over night by the end of 1918. The minority population during the period between the two wars was mainly in the demographic defensive and in almost all minority communities there was depopulation immediately after the end of the First World War. The situation didn’t particularly change even during the period between the two world wars, when the number of people within the minority groups mainly stagnated. From that period on the number of people belonging to national minorities slowly started to decrease. After a very agrarian Yugoslav and Bosnian-Herzegovinian interwar society, the minority community was divided into urban and rural population almost equally. Some minority communities were predominantly urban (Jewish, Turkish, Albanian and Russian) or predominantly rural (Czech and Hungarian), while Ukrainians and Polish were dominantly rural, and
Italian and German communities were mostly rural. Despite low numbers, the minorities living in the Bosnian-Herzegovinian society were still conspicuous. The investment of the minority and foreign groups affected the economy of Bosnia and Herzegovina to a great extent. However, apart from providing essential means of survival for the minority groups, it didn’t really have a great influence on the social position of the minority groups. 327
ENES S. OMEROVIČ The participation of the minority groups in the economy of Bosnia and Herzegovina was evident at the local level - in cities through the participation of members of minorities as owners of small industrial enterprises, artisans, merchants, caterers etc. The minority colonies, which were generally more advanced and better organized than the indigenous population of the village, had the role of sample households for local population. Small and scattered, as well as socially, nationally and religiously heterogeneous minority population, further constrained by the electoral legislation and issues related to the acquisition of Yugoslav citizenship, did not represent a sirious political power so the political participation of minorities in Bosnia and Herzegovina was symbolic and restricted to a local (municipal) level. However, at the same time the political weakness of the minorities in Bosnia and Herzegovina spared them from verbal and physical attacks by the majority to which members of minorities in other parts of Kingdom SHS were exposed. In the field of culture and education of the national minorities, especially those inhabiting cities, gave a particular tone to the Bosnian and Herzegovinian interwar society. Minority associations, although designed and founded as places for gathering and cherishing particular minority identities, often attracted the local population by their activities. Also, members of minorities often participate in activities of national associations of Serbs, Croats or Bosniaks, and they are very often in the role of founders and
participants in non-national associations sport clubs, reading clubs, libraries, etc. - particularly in small B H towns. When it comes to the work of minority communities in fostering and preserving their own national peculiarities, minority communities, in accordance with their capabilities and in a specific way, entered the struggle against the assimilation process, which in the long run remained the greatest enemy of all national minorities. In this fight, the most important tools were schools, religious communities, cultural-educational societies and the press. Although in Bosnia and Herzegovina members of national minorities were extremely small, territorially scattered, ethnically, religiously and socially heterogeneous and suppressed by the state on the margins of society, national minorities managed to overcome the above mentioned restrictions, leaving a visible trace in the Bosnian-Herzegovinian society of the interwar period. 328
POPIS IZVORA I LITERATURE NEOBJAVLJENI IZVORI Arhiv Bosne i Hercegovine, Sarajevo (ABiH) • Fond: Narodna vlada Narodnog vijeća SHS za Bosnu i Hercegovinu, 1918-1919 - (NVSHS) • Fond: Glavni odbor Narodnog vijeća SHS za BiH, 1918 - (GONV) • Fond: Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, 1919-1921 - (ZVBiH) • Fond: Pokrajinska uprava Bosne i Hercegovine, 1921-1924 - (PUBiH) • Fond: Načelstvo okruga Sarajevo, 1919-1923 - (NOSA) • Fond: Veliki župan Sarajevske oblasti, 1923-1929 ֊ (VŽSO) • Fond: Kraljevska banska uprava Drinske banovine, 1929-1941 - (KBUDB) • Fond: Ministarstvo vera Kraljevine SHS - Odjeljenje za BiH, 1919-1925 (MV) • Fond: Ministarstvo prosvete Kraljevine SHS - Odjeljenje za BiH, 1924 - (MP) • Fond: Oblasna skupština Sarajevske oblasti, 1928-1929 - (OSSO) • Fond: Oblasni odbor Sarajevske oblasti, 1926-1928 - (OOSO) • Fond: Ministarstvo trgovine i industrije Kraljevine SHS - Odjeljenje za BiH, 1921-1929 - (MTI) • Fond: Društva u Bosni i Hercegovini - (DBiH) • Fond: Češka beseda/Čehoslovačka obec, 1925-1935 - (ČB) Historijski arhiv Sarajevo (HAS) • Fond: Gradsko poglavarstvo grada Sarajeva, 1879-1945 - (GPSA) Arhiv Jugoslavije, Beograd (AJ) • Fond: Ministarstvo unutrašnjih poslova Kraljevine Jugoslavije (14), 1915-1941 - (MUPKJ, 14) 329
ENES S. OMEROVIČ • Fond: Centralni presbiro Predsjedništva Min. saveta Kraljevine Jugoslavije (38), 1929-1941 ֊ (CPKJ, 38) • Fond: Ministarstvo prosvete Kraljevine Jugoslavije (66), 1918-1941 - (MPKJ, 66) • Fond: Ministarstvo vera Kraljevine Jugoslavije (69), 1918-1933 - (MVKJ, 69) • Fond: Dvor Kraljevine Jugoslavije (74), 1918-1945 - (DKJ, 74) • Fond: Ministarstvo inostranih poslova Kraljevine Jugoslavije (334), 1915-1941 -(MIPKJ, 334) Arhiv Republike Srpske, Banja Luka (ARSBL) • Fond: Kraljevska banska uprava Vrbaske banovine, 1929-1941 - (KBUVB) • Fond: Okružna oblast Banja Luka, 1918-1922 - (OOBL) • Fond: Veliki župan Vrbaske oblasti Banja Luka, 1923-1929 - (VŽVO) • Fond: Inspekcija rada Banja Luka, 1919-1929 - (IRBL) • Fond: Jugoslovenska nacionalna stranka Banja Luka, 1932-1934 - (JNSBL) • Fond: Okružni sud Banja Luka, 1883-1945 ֊ (OSBL) OBJAVLJENI IZVORI • Balkanski ugovorni odnosi 1876-1996, tom II (1919-1945), (prir. Momir Stoj kovič), Službeni list SFRJ, Međunarodni odnosi, Beograd, 1998. • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. januara 1921, Opšta državna statistika, Sarajevo, 1932. • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. marta 1931, Knjiga II, Prisutno stanovništvo po veroispovesti, Opšta državna statistika, Beograd, 1938. • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. marta 1931. godine, knjiga Щ Prisutno stanovništvo po glavnom zanimanju, Sarajevo, 1940. • Die Gliederung der Bevölkerung des ehemaligen Jugoslawien nach Muttersprac he und Konfesion nach den unveröffentlichten Angaben der Zählung von 1931, Wien, 1943. • Glavni rezultati
popisa žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 22. aprila 1895. godine, Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo, 1896. 330
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, godina 1914, Sarajevo, 1914. Godišnjak Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca za 1926. godinu, Beograd, 1926. Izvještaj 0 upravi Bosne i Hercegovine 1906, C. i kr. zajedničko ministarstvo financija, Zagreb, 1906. Izvještaj 0 upravi Bosne i Hercegovine 1910, Zemaljska štamparija, Sarajevo, 1910. Izvještaj 0 upravi Bosne i Hercegovine 1911, C. i kr. zajedničko ministarstvo financija, Sarajevo, 1911. Izvještaji 0 situaciji u Drinskoj banovini. Knj. 1. (1929-1931), (ur. Andrej Rūdi nis), Arhiv Bosne і Hercegovine, Sarajevo, 2009. Narodno vijeće SHS za Bosnu i Hercegovinu. Narodna vlada і Glavni odbor Narod nog vijeća SHS za Bosnu i Hercegovinu. Inventari i građa, (ur. Andrej Rodinis), Arhiv Bosne і Hercegovine, Sarajevo, 2008. Narodno jedinstvo. Ilustrováni zvanićni almanah-kalendar Drinske banovine za budžetsku 1930/31. godinu, godina I, Kraljevska banska uprava Drinske bano vine, Sarajevo, 1930. Narodno jedinstvo. Ilustrováni zvanićni almanah-kalendar Drinske banovine za prostu 1931. godinu, godina II, Kraljevska banska uprava Drinske banovine, Sarajevo, 1930. Narodno jedinstvo, Ilustrováni zvanićni Almanah-kalendar Drinske banovine za 1932. godinu, Kraljevska banska uprava Drinske banovine, Sarajevo, 1932. Pregledna karta katoličke crkve u Bosni i Hercegovini nekad i danas, (prir. Krunoslav Draganović), Nadbiskupija Vrhbosanska, Sarajevo, 1935. Rezultati popisa žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 10. oktobra 1910. godine, Ze maljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo,
1912. Riječnik naseljenih mjesta u Bosni i Hercegovini, Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo, 1910. Službene novine Kraljevine SHS, god. IX, Beograd, 1927. Službene novine Kraljevine SHS, god. X, Beograd, 1928. Službene novine Kraljevine SHS, god. XI, Beograd, 1929. Službene novine Kraljevine Jugoslavije, god. XV, Beograd, 1933. Službene novine Kraljevine Jugoslavije, god. XVI, Beograd, 1934. Stanovništvo predratne Jugoslavije po veroispovestima i maternjem jeziku po popisu od 31. III 1931. godine, pregled po srezovima, sveska 3, Državni statistički ured Demokratske federativne Jugoslavije, Demografska statistika, Beograd, 1945. 331
ENES S. OMEROVIČ • Statistika miesta i pučanstva Bosne i Hercegovine, C. i kr. vladina tiskarna, Sa rajevo, 1880. • Statistika izbora narodnih poslanika Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca održa nih 11. septembra 1927, Beograd, 1928. • Statistika miesta i žiteljstva u Bosni i Hercegovini 1885. po popisu naroda od 1. maja 1885. godine, Zemaljska štamparija, Sarajevo, 1886. • Statistički godišnjak, knjiga II, 1930, Kraljevina Jugoslavija, Opšta državna statistika, Beograd, 1933. • Statistički godišnjak, knjiga IV, 1932, Kraljevina Jugoslavija, Opšta državna statistika, Beograd, 1934. • Statistički godišnjak, knjiga VII, 1936, Kraljevina Jugoslavija, Opšta državna statistika, Beograd, 1937. • Školski Glasnik, god. X, Sarajevo, 28. februar 1919. • Zbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, godina 1921, Sarajevo, 1921. • Zakon о zaštiti prava pripadnika nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini (pri stup: 2. 9. 2016, http://bhric.ba/dokumenti/BHS%202%20Zakon%20o%20 manjinama.pdf). ŠTAMPA • Glas slobode, Sarajevo. • Jevrejskiglas, Sarajevo. • Jevrejska tribuna, Sarajevo. • Katolički list, Zagreb. • Narodno jedinstvo, Sarajevo. • Narodna židovska svijest, Sarajevo. • Službeni list Vrbaske banovine, Banja Luka. • Srpska riječ, Sarajevo. • Vrbaske novine, Banja Luka. • Vrhbosna, Sarajevo. 332
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) LITERATURA KNJIGE • Ademović, Fadil, Bosanskohercegovačka štampa (1918-1941), Nezavisna unija profesionalnih novinara BiH, Sarajevo, 1998. • Alagić, Nedžmudin, Derventa između dva svjetska rata, Ured za rješavanje sta tusnih pitanja raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica Općine Derventa, Odjeljenje ureda na području Sarajeva, Sarajevo, 2001. • Balta, Ivan, Julijanska akcija u Bosni i Hercegovini. S osvrtom i na Hrvatsku i Slavoniju, Hrvatsko kulturno društvo Napredak, Sarajevo, 2009. • Bašović, Ljubinka, Biblioteke i bibliotekarstvo u BiH 1918-1941, Veselin Masleša, Sarajevo, 1986. • Beloemigracija u Jugoslaviji 1918-1941, Tom I i II (prir. Toma Milenkovič i Momčilo Pavlovič), Institut za savremenu istorijų, Beograd, 2006. • Bethke, Carl, Deutsche und ungarische Minderheiten in Kroatien und der Voj vodina 1918-1941. Identitätsentwürfe und etnopolitische Mobilisierung, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2009. • Bogičević, Vojislav, Istorija razvitka osnovnih škola u Bosni i Hercegovini u doba turske i austrougarske uprave (1463-1918), Zavod za izdavanje udžbenika BiH, Sarajevo, 1965. • Danon, Jakov i Stošić, Verica, Hronika Jevrejske opštine Banja Luka, Jevrejska opština Banja Luka, Banja Luka, 2007. • Danon, Jakov i Stošić, Verica, Memoari na holokaust Jevreja Bosanske Krajine, Jevrejska opština Banja Luka, Banja Luka, 2010. • Devetak, Silvo, Manjine, ljudska prava, demokratija. Međunarodna zaštita ljud skih i etničkih prava, Oslobođenje, Sarajevo, 1989. • Dimič, Ljubodrag, Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije
1918-1941. Deo 1, Društvo i država, Stubovi kulture, Beograd, 1996. • Dimič, Ljubodrag, Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije 1918-1941. Deo 2, Škola i crkva, Stubovi kulture, Beograd, 1997. • Dimič, Ljubodrag, Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije 1918-1941. Deo 3, Politika i stvaralaštvo, Stubovi kulture, Beograd, 1997. • Draganović, Krunoslav, Opći šematizam Katoličke crkve u Jugoslaviji, Akademi ja Regina Apostolorum, Sarajevo, 1939. 333
ENES S. OMEROVIČ • Drljača, Dušan, Kolonizacija і život Poljaka ujugoslovenskim zemljama - od kraja XIX do polovine XX veka, Srpska akademija nauka і umetnosti, Etnografski institut, Beograd, 1985. • Dugački, Vlatka, Svoj svome. Češka i Slovačka manjina u međuratnoj Jugoslaviji (1918.-1941.), Srednja Europa, Zagreb, 2013. • Đaković, Luka, Političke organizacije bosanskohercegovačkih katolika Hrvata, Globus, Zagreb, 1985. • Erič, Milivoje, Agrarna reforma u Jugoslaviji 1918-1941, Veselin Masleša, Sa rajevo, 1958. • Goluža, Božo, Katolička crkva u Bosni i Hercegovini 1918-1941. Bosna i Herce govina - zemlja katolika, pravoslavaca i muslimana, Teološki institut, Mostar, 1995. • Hadžibegović, Iljas, Postanak radničke klase u Bosni i Hercegovini i njen razvoj do 1914. godine, Svjetlost, Sarajevo, 1980. • Hadžibegović, Iljas, Bosanskohercegovački gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljeća, Institut za istorijų, Sarajevo, 2004. • Hadžič, Fatima, Muzičke institucije u Sarajevu (1918-1941). Oblasna muzička škola i Sarajevska filharmonija, Muzička akademija, Institut za muzikologijų, Sarajevo, 2018. • Hamzić, Omer, Gračanica i okolina u periodu između dva svjetska rata (pravno-politički i društveno-ekonomski razvoj), Univerzitet u Travniku, Travnik, 2012. • Hasanhodžić, Anisa i Rustemović, Rifet, Tragovima naših komšija. Jevreji u Bo sni i Hercegovini i holokaust, Institut za istorijų, Sarajevo, 2015. • Heimfelsen, J., Die deutschen Kolonien in Bosnien, Gerald 8t Co, Sarajevo, 1911. • Hoffmann, Fritz, Das Schicskai der Bosniendeutschen in 100 Jahren von 18781978,1982. • Hrelja, Kemal,
Privreda Bosne i Hercegovine između dva svjetska rata, Sarajevo, 1974. • Hrvatska enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2001. • Imamović, Mustafa, Vjerske zajednice u Bosni i Hercegovini i Jugoslaviji između dva svjetska rata, Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2008. • Isić, Momčilo, Osnovno školstvo u Srbiji 1918-1941. Knjiga I і II, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2005. • Isović, Kasim, Sabrani radovi, Arhiv Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 2007. 334
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) • Ivankovič, Mladenka, Jevreji и Jugoslaviji (1944-1952). Kraj ili novi početak, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2009. • Išek, Tomislav, Djelatnost Hrvatske seljačke stranke и Bosni i Hercegovini do za vođenja diktature, Svjetlost, Sarajevo, 1981. • Janjetović, Zoran, Deca careva, pastoread kraljeva: Nacionalne manjine u Kra ljevini Jugoslaviji 1918-1941, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2005. • Janjetović, Zoran, Nemci u Vojvodini, Institut za noviju istorijų Srbije, Beo grad, 2009. • Jarak, Nikola, Poljoprivredna politika Austro-Ugarske u Bosni i Hercegovini i zemljo radnička zadrugarstvo, Naučno društvo NR Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1956. • Jovanovič, Miroslav, Ruska emigracija na Balkanu (1920-1940), Cigoja štam pa, Beograd, 2006. • Kačavenda, Petar, Nemci u Jugoslaviji 1918-1945, Institut za savremenu isto rijų, Beograd, 1991, • Kamberović, Husnija, Prema modernom društvu. Bosna i Hercegovina od 1945. do 1953. godine, Centar za kulturu i obrazovanje, Tešanj, 2000. • Kapidžić, Hamdija, Bosna i Hercegovina pod austrougarskom upravom (članci i rasprave), Svjetlost, Sarajevo, 1968. • Knežiček, Tihomir i Hodžič, Kadrija, Stoljeće Italijana u Tuzli, Infograf, Tuzla, 2010. • Koljanin, Milan, Jevreji i antisemitizam u Kraljevini Jugoslaviji 1918-1941, In stitut za savremenu istorijų, Beograd, 2008. • Konforti, Jozef, Travnički Jevreji, Izdanje autora, Sarajevo, 1976. • Krivokapič, Bajo (i dr.), Istorija Bosanske Gradiške і njene okoline od najstarijih vremena do 1985. godine, Opština
Gradiška/Grafomark Laktaši, 2008. • Krstić, Đorđo, Agrarna politika u Bosni i Hercegovini, Bosanska Pošta, Sarajevo, 1938. • Lis, Tomasz Jacek, Iz Bosni u Poljsku, Bolesławiecki Ośrodek Kultury Międzynarodowe Centrum Ceramiki, Bolesławiec, 2016. • Londre, Benjamina, Pravni položaj jevrejske zajednice u BiH od 1918. do 1945. godine, Dobra knjiga, Sarajevo, 2016. • Maier, Hans, Die deutehen Siedlungen in Bosnien, mit Abbildungen und einer Übersichtskarte, Stutgart, 1924. 335
ENES S. OMEROVIČ • Maric, Franjo і Orlovac, Anto, Banjolučka biskupija u riječi і siici od 1881. do 2006. godine, Biskupski ordinarijat, Zagreb: Vikarijat Banjolučke biskupije, Banja Luka, 2006. • Mikić, Đorđe, Političke stranke i izbori u Bosanskoj Krajini (1918-1941), Insti tut za istorijų, Banja Luka, 1997. • Mujkić, Jusuf H., Zavidovići kroz historiju: društveno-ekonomski i kulturni ra zvoj područja zavidovičke opčine od polovine XV do kraja XX vijeka. I tom (1463֊ 1941), Općina Zavidovići, Zavidovići, 1999. • Obradović, Milovan, Agrarna reforma i kolonizacija na Kosovu (1918-1941), In stitut za istorijų Kosova, Priština, 1981. • Obradović, Žarko B., Balkanski etnički mozaik. Manjinsko pitanje na Balkanu, Čigoja štampa, Beograd, 2014. • Omerovič, Enes S., Političko nasilje u Bosni i Hercegovini (1918-1921), Institut za istorijų, Sarajevo, 2015. • Orlovac, Anto, Učiteljica života. Prilozi iz povijesti Katoličke crkve na području današnje Bosne i Hercegovine, Vrhbosanska katolička teologija, Sarajevo, 2004. • Papić, Mitar, Školstvo u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske okupacije (1878-1918), Veselin Masleša, Sarajevo, 1972. • Pejanović, Đorđe, Kulturno-prosvetna humana i socijalna društva u Bosni i Hercegovini za vreme austrijske vladavine, Sarajevo, 1930. • Pejanović, Đorđe, Stanovništvo Bosne i Hercegovine, Posebna izdanja SANU, knj. CCXXIX - Odelenje društvenih nauka - Nova serija, 12, Naučna knjiga, Beo grad, 1955. • Pejanović, Đorđe, Bibliografija štampe Bosne i Hercegovine 1850-1941, IP “Ve selin Masleša”, Sarajevo, 1961. • Perić, Jeremija Ješo, Olovo
u narodnooslobodilačkoj borbi, Grafičar, Tuzla, 1981. • Perić, Jeremija Ješo i Pašić, Dževad, Lukavac u radničkom pokretu, NOR-u i re voluciji, Opštinski odbor SUBNOR-a, Opštinski komitet SK, Opštinsko vijeće Saveza sindikata, Lukavac, 1989. • Pinto, Avram, Jevreji Sarajeva i Bosne i Hercegovine, Veselin Masleša, Sarajevo, 1987. • Pinto, Benjamin, Spomenica о proslavi 30-godišnjice jevrejskog pjevačkog dru štva “Lira” u Sarajevu 1901-1931, Odbor “Lire”, Sarajevo, 1931. • Popovič, Nebojsa, Jevreji u Srbiji 1918-1941, Institut za savremenu istorijų, Beograd, 1997. 336
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-194I) Pržić, Ilija, Zaštita manjina, Jugoslovensko udruženje za međunarodno pra vo, Beograd, 1933. Purivatra, Atif, Jugoslovenska muslimanska organizacija u političkom životu Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, Bosanski kulturni centar, Sarajevo, 1999. Renner, Heinrich, Herceg-Bosnom uzduž i poprijeko. Putovanja Henrika Reme ra, Hrvatska dionička tiskara, Mitrovica, 1900. Richembergh, Goran Beus, Nijemci, Austrijanci i Hrvati I. Prilozi za povijest njemačko-austrijske nacionalne manjine u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, Synopsis, Zagreb - Sarajevo/Njemačka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Šva ba u Hrvatskoj, Osijek, Zagreb, 2010. Šehić, Nusret, Bosna i Hercegovina 1918-1925. Privredni i politički razvoj, Insti tut za istorijų, Sarajevo, 1991. Tatalovič, Siniša, Manjinski narodi i manjine, SKD “Prosvjeta”, Zagreb, 1997. Tauber, Eli, Jevrejska štampa u BiH 1900-2011, Mediacentar/La Benevolenci ja, Sarajevo, 2011. Vidakovič, Krinka, Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu, Svjetlost, Sarajevo, 1986. Vučo, Nikola, Poljoprivreda Jugoslavije 1918-1945, Izdavačko preduzeće “Rad”, Beograd, 1958. Vukas, Budislav, Etničke manjine i međunarodni odnosi, Školska knjiga, Zagreb, 1978. ČLANCI I RASPRAVE A. B., “Ostale manjine”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slo venaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrvata i Slovenaca, Beograd, 1929, 734-741. Balaban, Milan, “Češke seoske zajednice u Bosni i Hercegovini do drugog svjetskog rata”, Radovi: časopis za humanističke i društvene nauke,
Filozofski fakultet Univerziteta u Banjaluci, Banja Luka, 2011, br. 14,153-169. Besarović, Vojka, “Italijani u Bosni u kasnom srednjem vijeku”, Godišnjak Društva istorioara, Društvo istoričara Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1985, br. XXXVI, 141-147. Besarović-Džinić, Vojka, “Sarajevsko jevrejsko pjevačko društvo Lira’’, Histo rijska traganja, Institut za istorijų, Sarajevo, 2008, br. 2, 93-116. 337
ENES S. OMEROVIČ • Borozan, Đorđe, ‘Osnovni principi zaštite manjina μ Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca 1919-1921. і Albanci u Kraljevini Jugoslaviji”, u: Dijalog povjesni čara - istoričara 2, (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2000, 361-377. • Brčić, Rafael, “Rad organizacije KPJ u Tuzli 1919. і 1920. godine i Husinska buna”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tu zla, 1979,137-184. • Brkljača, Seka, “Politika prema bosanskohercegovačkim opštinama i opštine prema politici u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca”, Prilozi, Institut za isto rijų, Sarajevo, 2004, br. 33, 233-252. • Brkljača, Seka, “Stanovnici gradova u Bosni i Hercegovini 1914-1941”, Prilo zi, Institut za istorijų, Sarajevo, 2006, br. 35, 61-104. • Brkljača, Seka, “Lokalna samouprava u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1941. godine”, u: Mustafa Imamović. 45 godina naučnog i publicističkog rada. Zbornik radova, Institut za istorijų, Sarajevo/University Press, Šaraj evo/Javna biblio teka “Alija Isaković”, Gradačac, Sarajevo, 2010, 311-325. • Brkljača, Seka, “Marcel Šnajder - čovjek i djelatnost u cilju progresa i humaniteta”, u: Poljska u Bosni, Bosna u Poljskoj, Krakow: Libron, 2015. ([s.l.]: Azymut), 109-124. • Brkljača, Seka, “Uticaj razvoja šumske privrede na urbanizaciju Zavidovića”, u: Rijeka Krivaja kroz prošlost. Zbornik radova (ur. Aida Ramić), Institut za istoriju/Udruženje za modernu historiju, Sarajevo, 2016,171-184. • Burda, Artur,
“Poljski naseljenici u Bosni”, u: Zbornik Krajiških muzeja 3-4 (ur. Vera Mutavdžić), Muzej Bosanske krajine, Banja Luka, 1968/69,185-189. • Busuladžić, Adnan, “Pojava grkokatoličkog stanovništva u Bosni i Hercego vini (od 1879. do najnovijeg doba)”, Časopis za suvremenu povijest, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, 2003, god. 35, br. 1,173-188. • Čačić-Kumpes, Jadranka i Kumpes, Josip, “Etničke manjine: elementi defini ranja i hijerarhizacija prava na razliku”, Migracijske i etničke teme, Institut za migracije i narodnosti, Zagreb, 2005, god. 21, br. 3,173-186. • Dimič, Ljubodrag, “Ruska emigracija u kulturnom životu građanske Jugo slavije”, Istorija XX veka, Institut za savremenu istorijų, Beograd, 1990, god. VIII, br. 1-2, 7-38. • Drljača, Dušan, “Kolonizacija stranog življa u Bosni i Hercegovini krajem XIX veka s posebnim osvrtom na doseljavanje Poljaka”, u: Bosna i Hercegovina od 338
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) srednjeg veka do novijeg vremena. Zbornik radova, knjiga 12 (ur. Slavenko Ter zič), Istorijski institut SANU, Beograd, 1995, 213-224. Drljača, Dušan, “Poljaci u Derventi i okolini”, Glasnik Zemaljskog muzeja BiH, Etnologija, Zemaljski muzej BiH, 1978, sveska XXX/XXXI - 1975/76, 237261. Drljača, Dušan, “Marija Domborovska o Poljacima u Bosni”, Zbornik za slavi stiku, Matica Srpska, Novi Sad, 1976, br. 10,133-148. Dugački, Vlatka, “‘Manjinska posla’ - Političko organiziranje češke i slovačke ma njine na izborima za Ustavotvornu skupštinu 1920. godine”, Časopis za suvreme nu povijest, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, 2012, god. 44, br. 2, 389-413. Dujmović, Sonja, “Poljska prisutnost u Sarajevu u međuratnom periodu (1918-1941)”, u: Poljska u Bosni, Bosna u Poljskoj, Krakow: Libron, 2015. ([s.l.] : Azymut), 125-150. Filipesku, Teodor, “Karavlaška naselja u Bosni”, Glasnik Zemaljskog muzeja, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1907, god. XIX, br. 1, 77-102. Filipesku, Teodor, “Karavlaška naselja u Bosni”, Glasnik Zemaljskog muzeja, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1907, god. XIX, br. 2, 215-242. Filipesku, Teodor, “Karavlaška naselja u Bosni”, Glasnik Zemaljskog muzeja, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1907, god. XIX, br. 3, 335-358. Filipovič, Emir O., “Italijani u srednjovjekovnoj Bosni”, u: Zbornik radova sa Okruglog stola “130 godina Italijana u Bosni Hercegovini”, Udruženje građana italijanskog porijekla Sarajevo, Sarajevo, 2013, 55-60. Filipovič, Milenko S., “Visočki Cigani”, Narodna starina, Etnografski muzej, Zagreb, prosinac
1932, god. 11, br. 27, 27-46. Filipovič, Milenko S., “Cincari u Bosni/Cincars (Aromuns) in Bosnia”, u: Zbor nik radova Etnografskog instituta SAN, knj. 2, Etnografski institut, Beograd, 1951,1-56. Gašparovič, Luka, “Osnove sustava kapitulacija kao međunarodnih ugovora sui generis u Osmanskom carstvu (XVI-XVHI st.)”, Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu, Pravni fakultet u Zagrebu, 2009, god. 59, br. 4, 679-716. Geiger, Vladimir, “Njemačka manjina u Kraljevini SHS/Jugoslaviji (19181941)”, u: Dijalogpovjesničara-istoričara 2 (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2000, 429-455. Geiger, Vladimir, “Skica za povijest Nijemaca i Austrijanaca u Bosni i Herce govini, s posebnim osvrtom na njihovu sudbinu tijekom Drugoga svjetskog 339
ENES S. OMEROVIČ rata i poraću”, Hercegovina - Časopis za kulturno i povijesno naslijeđe, Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru - Studij povijesti; Hrvatski institut za povijest - Zagreb, Mostar, 2015, god. 26, br. 1, 265-297. • Geiger, Vladimir, “Ljudski gubitci Nijemaca Bosne i Hercegovine u Drugome svjetskom ratu i poraću. Brojidbeni pokazatelji (procjene, izračuni, popisi)”, u: Zbornik radova. Nijemci u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj - nova istraživanja i perspektive, (ur. Enes Omerovič), Institut za istorijų, Sarajevo / Hrvatski insti tut za povijest, Zagreb / Zentrum zur Erforschung deutscher Geschichte und Kultur in Südosteuropa an der Universität Tübingen, Sarajevo, 2015, 377-402. • Gligorijevič, Branislav, “O nastavi na jezicima narodnosti u Vojvodini 19191929”, Zbornik za istorijų, Matica srpska, Novi Sad, 1972, br. 5, 55-84. • Gráljuk, Boris, “Organiziranje grkokatoličke crkve u Bosni i Hercegovini za vrijeme nadbiskupa Stadlera”, u: Zbornik Josip Stadler, život i djelo, Vrhbosan ska katolička teologija, Sarajevo, 1999,197-223. • Grbelja, Tonči, “Revolucionarna djelatnost Franje Rezača u Tuzli”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine (gl. i odg. ur. Zdravko Antonič), Univerzál, Tuzla, 1979,202-210. • Grbelja, Tonči, “Djelatnost revolucionarnog radničkog pokreta i organizacija KPJ u ilegalnim uslovima u Tuzli 1921-1929. godine”, u: Tuzla u radničkom po kretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla,
1979, 305-333. • Hadžirović, Ahmed, “Radnički pokret Tuzle i okoline 1918-1929. godine”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 343-366. • Hadžič, Fatima, “Češki muzičari u Bosni і Hercegovini”, Muzika: časopis za muzičku kulturu, Muzička akademija, Muzikološko društvo FBiH, Sarajevo, juli-decembar 2005, god. IX, br. 2 (26), 68-87. • Hadžič, Fatima, “Uloga і značaj Čeha u razvoju muzičke kulture u Bosni і Her cegovini”, u: Zbornik radova sa VI međunarodnog simpozija “Muzika u društvu", koji je održan u Sarajevu 28-30.10. 2008, Muzikološko društvo FBiH, Muzička akademija u Sarajevu, Sarajevo, 2009, 92-111. • Hadžič, Fatima, “Što (ni)su Česi u historiji muzike u BiH: osvrt na kompozitorsku djelatnost čeških muzičara u BiH”, Muzika: časopis za muzičku kulturu, Muzička akademija, Muzikološko društvo FBiH, Sarajevo, januar-juni 2009, god. XIII, br. 1 (33), 29-47. 340
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Hađžijahić, Muhamed, “O manjinskim etničkim skupinama u Bosni i Her cegovini u 18. i 19. stoljeću, do okupacije 1878”, Prilozi, Institut za istorijų, Sarajevo, 1981, br. 18, 203-220. Hauptmann, Ferdo, “Reguliranje zemljišnog posjeda u Bosni i Hercegovini i počeci naseljavanja stranih seljaka u doba austrougarske uprave”, Godišnjak Društva istorioara, Društvo istoričara Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1965, br. XVI, 151-171. Hranisavljević, Slavko, “Ostale hrišćanske veroispovesti”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slovenaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrvata i Slovenaca, Beograd, 1929, 647-653. Imamović, Mustafa, “Položaj Jevreja u Srbiji i Kraljevini Jugoslaviji”, u: Zbor nik radova Sefarad 92 (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 65-79. Išek, Tomislav, “Bosna i Hercegovina od stvaranja do propasti prve zajednič ke države (1918-1941)”, u: Bosna i Hercegovina od najstarijih vremena do kraja Drugog svjetskog rata, Bosanski kulturni centar, Sarajevo, 1998, 299-337. Janjetović, Zoran, “Vajmarska republika i nemačka manjina u Jugoslaviji”, To kovi istorije, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 1998, br. 1-4,140-155. Janjetović, Zoran, “Pitanje zaštite nacionalnih manjina u Kraljevini SHS na konferenciji mira u Parizu 1919-1920.”, Istorija XX veka, Institut za suvreme nu istorijų, Beograd, 2000, god. XVIII, br. 2, 31-43. Janjetović, Zoran, “Državotvorne ideje Srba, Hrvata i Slovenaca о nacional nim
manjinama”, u: Dijalog povjesničara-istoričara 1 (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac ), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2000,173-188. Janjetović, Zoran, “О državljanstvu jugoslovenskih Nemaca”, Tokovi istorije, Institut za noviju istorijų Srbije, Beograd, 2002, br. 1-2, 25-35. Janjetović, Zoran, “Nijemci u Hrvatskoj 1918-1941.”, u: Nijemci u Bosni i Her cegovini i Hrvatskoj - Nova istraživanja i perspektive / Die Deutschen in Bosnien und Herzegowina und Kroatien - Neue Forschungen und Perspektiven (ur. Enes Omerovič), Institut za istorijų, Sarajevo / Hrvatski institut za povijest, Zagreb / Zentrum zur Erforschung der deutschen Geschichte und Kultur in Südosteu ropa an der Universität Tübingen, Tübingen, Sarajevo, 2015,191-218. Jeremie, Risto, “O poreklu stanovništva tuzlanske oblasti”, Glasnik Geograf skog društva, Državna štamparija Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, Beo grad, br. 7-8,1922,141-157. 341
ENES S. OMEROVIČ • Jovanovič, Jov. M., “Narodne manjine u Evropi”, Kalendar Prosveta za 1939. godinu. Prosveta, Sarajevo, 1938, 6-8. • Juzbašič, Dževad, “Nekoliko napomena o Jevrejima u BiH u doba austrougarske uprave”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirovič et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne і Hercegovine, Sarajevo, 1995, 93-110. • Kale, Slaven, “Polskie organizaqe w Chorwacji w dwudziestoleciu międzywo jennym”, u: Polska i Jugosławia w XX wieku. Polityika - społeczeństwo - kultura, (red. Momčilo Pavlovič, Paweł Wawryszuk, Andrzej Zaćmiński), Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, 2018, 267-285. • Karabegovič, Ibrahim, Osnovni podaci о Jevrejima Bijeljine od doseljavanja do 1941. godine”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirovič et al.), Insti tut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995,81-91. • Kasumović, Amila, “Njemački kolonisti u Bosni u toku Prvog svjetskog rata”, u: Zbornik radova/Međunarodna konferencija Bosna i Hercegovina u okviru Austro-Ugarske 1878-1918, održana u Sarajevu 30. i 31. marta 2009, Filozofski fakultet, Sarajevo, 2011, 287-302. • Kožar, Azem, “Migraciona kretanja u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrou garske vladavine (1878-1918)”, u: Zbornik radova: Naučni skupovi “Migracije u Bosni i Hercegovini”, održani 19. 01. 2010. i 12. 09. 2011. godine u Tuzli, Tuzla, 2011, 217-232. • Kraljačić, Tomislav, “Kolonizacija stranih seljaka u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske uprave”, Istorijski časopis, Istorijski institut, Beograd, 1989, br. XXXVI,
111-124. • Krivokapič, Boris, “Zaštita manjina između dva svetská rata - osvrt na neke posebne slučajeve”, Međunarodni problemi, Institut za međunarodnu politiku i privredu, Beograd, 2005, god. 57, br. 1-2,100-120. • Kruševac, Todor, “Društvene promjene kod bosanskih Jevreja za austrijskog vremena”, u: Spomenica 400 godina od dolaska Jevreja u Bosnu i Hercegovinu, Odbor za proslavu 400 godišnjice, Sarajevo, 1966, 71-97. • Lenard, Leopold, “Narodne manjine u SHS”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slovenaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrva ta i Slovenaca, Beograd, 1929, 728-734. • Mačkić, Zoran S., “Ruska kolonija u Banjaluci 1941-1945.”, Glasnik Udruže nja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Republike Srpske, Banja Luka, 2012, god. IV, br. 4, 229-254. 342
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Mikić, Đorđe, “O kolonizaciji stranih seljaka u Bosni і Hercegovini u vrijeme austrougarske uprave”, u: Migracije i Bosna i Hercegovina (gl. i odg. ur. Nusret Šehić), Institut za istorijų u Sarajevu / Institut za proučavanje nacionalnih odnosa Sarajevo, Sarajevo, 1990,181-193. Mikić, Đorđe, “Politički, prosvjetni i kulturni razvoj od 1918. do 1941.”, u: Istorija Bosanske Gradiške i njene okoline od najstarijih vremena do 1985. godine (Bajo Krivokapič i dr.), Opština Gradiška/Grafomark Laktaši, 2008, 313-341. Miličić, Budimir, “Jevrejsko socijalističko radničko društvo Poale Cion u Sa rajevu 1919-1929. godine”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995,145-171. Mujič, Muhamed A., “Položaj Cigana u jugoslovenskim zemljama pod osman skom vlašću”, Prilozi za orijentalnu filologiju i istorijų jugoslovenskih naroda pod turskom vlašću, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 1952-53, br. III-IV, 137-193. Nilević, Boris, “Osvrt na historiju Jevreja u Bosni i Hercegovini za vrijeme osmanske - turske uprave”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 47-56. Nikolič, Stanoje, “Rafael Rafo Mott”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 442-447. Novakovič, Dragan, “Vjersko zakonodavstvo Kraljevine
Jugoslavije”, Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, Rije ka, 2012, vol. 33, br. 2, 939-965. Omerdić, Mehmed, “Neke karakteristike zanatske privrede i trgovine”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 387-391. Omerovič, Enes S., “Elementi represije u radu Narodnog vijeća Slovenaca, Hrvata i Srba za Bosnu i Hercegovinu i Narodne vlade za Bosnu i Hercegovi nu”, Historijska traganja, Institut za istorijų, Sarajevo, 2009, br. 3,183-213. Omerovič, Enes S., “Stranci na Krivaji u prvoj polovini XX stoljeća”, u: Rije ka Krivaja kroz prošlost. Zbornik radova, (ur. Aida Ramić), Institut za istorijų/ Udruženje za modernu historiju, Sarajevo, 2016,127-170. 343
ENES S. OMEROVIČ • Omerovič, Enes S., “Demografska defanziva”, Preporodov journal, Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske “Preporod”, Zagreb, decembar/prosinac 2017, br. 204-205, 51-54. • Omerovič, Enes S., “Skole sa njemačkim nastavnim jezikom u Bosni i Her cegovini (1918-1941)”, Prilozi, Univerzitet u Sarajevu - Institut za historiju, Sarajevo, 2018, br. 47,171-195. • Omerovič, Enes S, “Polacy w Bośni i Hercegowinie (1918-1941)”, u: Polska i Jugosławia w XX wieku. Polityika - społeczeństwo - kultura (red. Momčilo Pavlovič, Paweł Wawryszuk, Andrzej Zaćmiński), Wydawnictwo Uniwersyte tu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, 2018, 286-303. • Patarta, Daniel, “Progoni bosanskih grkokatolika u Kraljevini SHS/Jugoslaviji na stranicama tadašnjeg katoličkog tiska”, Chroatica Christiana Periodica, Katolički bogoslovni fakultet, Zagreb, 2015, god. 39, br. 56,157-183. • Pavkovič, Nikola F., “Karavlasi i njihovo tradicionalno zanimanje”, u: Članci i građa za kulturnu istorijų istočne Bosne, knj. I, Zavičajni muzej u Tuzli, Tuzla, 1957,103-126. • Pinto, Avram, “Jevrejska društva u Sarajevu”, Spomenica 400 godina od dola ska Jevreja u Bosnu i Hercegovinu, Odbor za proslavu 400 godišnjice, Sarajevo, 1966,173-187. • Polčaninov, Rostislav Vladimirovič, “U Banjaluci 1941-1945.”, Glasnik Udru ženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Repu blike Srpske, Banja Luka, 2010, god. II, br. 2, 321-325. • Ramač Janko, “Nacionalne orijentacije Rusina u Kraljevini SHS/Jugoslaviji u periodu između dva svjetska rata”, u: Vojvođanski prostor u kontekstu evropske istorije - Zbornik
radova, (ur. Vladan Gavrilović), Filozofski fakultet, Odsek za istorijų, Novi Sad, 2012, 333-348. • Ramač, Janko, “Pripreme za osnivanje Rusinskog narodnog prosvetnog dru štva”, Istraživanja, Filozofski fakultet u Novom sadu / Institut za istorijų, Novi Sad, 2012, br. 23, 399-413. • Rizvić, Muhsin, “Sefardska književnost u Bosni i Hercegovini u dosadašnjim istraživanjima”, u: Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini - zbornik radova, Institut za jezik/La Benevolencija, Sarajevo, 2015, 305-323. • Robionek, Bernd, “Im Gravitationsfeld Des ‘Mutterlandes’. Deutsche Geno ssenschaften In Nordbosnien Zwischen Den Weltkriegen”, u: Zbornik radova. Nijemci u Bosni i Hercegovini і Hrvatskoj - nova istraživanja i perspektive (ur. 344
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Enes Omerovič), Institut za istorijų, Sarajevo / Hrvatski institut za povijest, Zagreb / Zentrum zur Erforschung deutscher Geschichte und Kultur in Südo steuropa an der Universität Tübingen, Sarajevo, 2015, 219-240. Rumjancev, Oleg, “Pitanje nacionalnog identiteta Rusina i Ukrajinaca Ju goslavije”, u: Zakarpats’ka Ukrajina: povijest - tradicija - identitet. Zbornik radova, (prir. Jevgeņij Paščenko - prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013, 301-311. (pristup: 11. 4. 2016, https://www. google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+teritoriju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. spell=l sa=X ved=0ahUKEwiljLbgo dnTAhXs F Jo KHY4YD MQQBQggKAA biw=1366 bih=599) Rumjancev, Oleg, “Ukrajinci na teritoriju bivše Jugoslavije do 1890”, u: Zakarpats’ka Ukrajina: povijest ֊ tradicija - identitet. Zbornik radova, (prir. Jevgeņij Paščenko - prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013, 311-322. (pristup: 11. 4. 2016, https://www. google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+teritoriju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko-ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. speil=l sa=X ved=0ahUKEwiljLbgodnTAhXsFJoKHY4YDMQQBQggKAA biw=1366 bih=599) Rumjancev, Oleg, “Prvi podaci о identitetu bačko-srijemskih i
bosansko-slavonskih Rusina”, u: Zakarpats’ka Ukrajina: povijest - tradicija - identitet. Zbornik radova, (prir. Jevgeņij Paščenko - prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013,323-368, (pristup: 11.4.2016, https:// www.google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+teritoriju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko-ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. spell=l sa=X8ived=0ahUKEwiljLbgodnTAhXsFJoKHY4YDMQQBQggKAA biw=1366 bih=599) Rumjancev, Oleg, “Povij esni pregled”, u: Zakarpats’ka Ukrajina:povijest-tradicija ֊ identitet. Zbornikradova, (prir. Jevgeņij Paščenko -prijevod sa ukrajinskog), Hrvatsko-ukrajinsko društvo, Zagreb, 2013, 369-382, (pristup: 11. 4. 2016, 345
ENES S. OMEROVIČ https://www.google.ba/search?q=%E2%80%9EUkrajinci+na+terito՝ riju+biv%C5%Ale+Jugoslavije+do+1890%E2%80%9C.+u:+Zakarpatska+Ukrajina:+povijest+%E2%80%93+tradicija+%E2%80%93+identitet.+Zbornik+radova+(prijevod+sa+ukrajinskog).+Zagreb:+Hrvatsko-ukrajinsko+dru%C5%Altvo.+2013. spell=l sa=X ved=0ahUKEwiljLbgodnTAhXsFJoKHY4YDMQQBQggKAA biw=1366 bih=599) • Salihspahić, Mirza, “Peta kolona - novi neprijatelj radničkog pokreta Tuzle”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionalrni radnički po kret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 717-720. • Selimović, Sead, “Škole nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini u periodu između dva svjetska rata”, Arhivska praksa, Arhiv Tuzlanskog kantona i Dru štvo arhivskih zaposlenika Tuzlanskog kantona Tuzla, 2007, br. 10,404-412. • Sobolevski, Mihael, “Nacionalne manjine u Kraljevini Jugoslaviji”, u: Dijalog povjesničara-istoričara 2, (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Frie drich Naumann, Zagreb, 2000, 395-410. • Sobolevski, Mihael, “Poljska nacionalna manjina u Jugoslaviji tijekom Dru gog svjetskog rata”, u: Dijalog povjesničara-istoričara 3 (prir. Hans-Georg Fleck, Igor Graovac), Zaklada Friedrich Naumann, Zagreb, 2001, 371-388. • Stanovčić, Vojislav, “Pojam nacionalne manjine i tretiranje individualnih i kolektivnih prava”, Godišnjak Fakulteta političkih nauka, Fakultet političkih nauka, Beograd, 2008, god. 2, br. 2, 479-503. • Stošić, Aleksandra, “Banjalučki Italijani 1883-1941.”, Glasnik Udruženja ar hivskih radnika Republike Srpske,
Udruženje arhivskih radnika Republike Srp ske, Banja Luka, 2013, god. V, br. 5,169-183. • Stošić, Verica M., “Pravila Židovskog omladinskog udruženja ‘Ezra’ u Banjalu ci”, Glasnik Udruženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Republike Srpske, Banja Luka, 2011, god. III, br. 3, 375-383. • Strehaljuk, Vaso, “Ukrajinci u Bosni”, Godišnjak Društva istoričara Vojvodine, Društvo istoričara SAP Vojvodine, Novi Sad, 1978, 77-93. • Sućeska, Avdo, “Položaj Jevreja u Bosni i Hercegovini za vrijeme Osmanlija Turaka”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 33-46. • Šehić, Nusret, “Politika iseljavanja i useljavanja na području Bosne i Herce govine 1918-1921.”, u: Migracije i Bosna i Hercegovina, (gl. i odg. ur. Nusret Šehić), Institut za istorijų u Sarajevu / Institut za proučavanje nacionalnih 346
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) odnosa Sarajevo, Sarajevo, 1990,195-222. Škiljan, Filip, “Ukrajinci u Bosni і Hercegovini od doseljenja do današnjih dana”, Historijska misao, Društvo historičara Tuzlanskog kantona, Odsjek za historiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, Tuzla, 2016, god. 2, br. 2, 239-262. Skiljan, Filip, “Poljaci u Bosni i Hercegovini”, u: Historijski pogled na razvoj i položaj nacionalnih manjina u Sarajevu i Bosni i Hercegovini (gl. i odg. ur. Enes Omerovič), Sarajevo: Udruženje za modernu historiju / Udruga za modernu povijest, 2017, 77-108. Sućur, Dragan, “Vraćanje u pravoslavnu vjeru maloruskih kolonista u Prnjavorskom srezu između dva svjetska rata”, Glasnik Udruženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Republike Srpske, Banja Luka, god. III, br. 3,149-170. Sućur, Dragan, “Izvještaj sveštenika Petra Rađenovića о stanju u misionar skim parohijama maloruskih kolonista u prnjavorskom srezu”, Glasnik Udru ženja arhivskih radnika Republike Srpske, Udruženje arhivskih radnika Repu blike Srpske, Banja Luka, 2013, god. V, br. 5, 453-466. Trifković, Dragiša, “August Mott”, u: Tuzla u radničkom pokretu i revoluciji. Knjiga I. Revolucionarni radnički pokret u Tuzli do 1941. godine, (gl. i odg. ur. Zdravko Antonie), Univerzál, Tuzla, 1979, 457-459. Uhlik, Rade, “Iz ciganske onomastike: Plemenska imena i narječja Cigana”, Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu, Istorija i etnografija, Nova serija, sveska X, Zemaljski muzej, Sarajevo, 1955, 51-71. Uhlik, Rade, “Iz ciganske onomastike: Imena plemena i
narječja”, Glasnik Ze maljskog muzeja u Sarajevu, Istorija i etnografija, Nova serija, sveska XI, Zemalj ski muzej, Sarajevo, 1956,193-209. Vlašić, Petar O., “Ustrojstvo katoličke crkve u Kraljevini S.H.S”, u: Jubilarni zbornik života i rada Srba, Hrvata i Slovenaca 1918-1928. (II deo), Matica živih i mrtvih Srba, Hrvata i Slovenaca, Beograd, 1929, 639-643. Vranješ-Soljan, Božena, “Maria Szumska Dąbrowską o Poljskim doseljenici ma u Bosni 1935.”, Časopis za suvremenu povijest, Hrvatski institut za povi jest, Zagreb, 2007. god. 38, br. 3, 955-965. Vukas, Budislav, “Međunarodna zaštita manjina”, Politička misao, Fakultet političkih znanosti, Zagreb, 1975, god. 12, br. 1-2, 95-112. Vukmanović, Milan, “Društvo i privreda od 1918. do 1941.”, u: Istorija Bosan ske Gradiške i njene okoline od najstarijih vremena do 1985. godine, (Bajo Krivo347
ENES'S. OMEROVIČ kapic і dr.), Opština Gradiška/Grafomark Laktaši, 2008, 265-312. • Zlatar, Behija, “Dolazak Jevreja u Sarajevo”, u: Zbornik radova ‘Sefarad 92’ (ur. Muhamed Nezirović et al.), Institut za istorijų i Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1995, 57-64. • Zlodi, Zdravka, “Rusini о sebi na stranicama Ruskih novina (Руски НоЬини)”, Časopis za suvremenu povijest, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, 2011, god. 43, br. 1,183-223. • Zlodi, Zdravka, “Rusini/Ukrajinci u Hrvatskoj - etape naseljavanja i problem imena”, Scrinia Slavonka, Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povi jest Slavonije, Srijema i Baranje, Slvonski Brod, 2005, god. 5, br. 1, 408-431. • Zivković, Nikola, “Pozicije nemačkog kapitala uoči drugog svetskog rata”, Acta historico-oeconomica Iugoslavie, Školska knjiga, Zagreb, 1980, br. 7 (1), 107-126. DOKTORSKE DISERTACIJE, MAGISTARSKI RADOVI I DRUGI NEOBJAVLJENI RADOVI • Balaban, Milan, “Češi v Bosně i Hercegovině 1878-1941.”, magistarski rad, Univerzita Palackého v Olomouci, 2009, (pristup: 16. 10. 2012, http.7/theses.cz/id/n5drnu/54863-429024870.pdf). • Brkljača, Seka, “Politički život Jevreja u Sarajevu u međuratnom periodu (1918-1941)”, Izlaganje na naučnom skupu Nacionalne manjine u Sarajevu, koji je održan 22. decembra 2015. godine u NUBBiH, Sarajevo. Snimak izla ganja dostupan na https://www.youtube.com/watch?v=YHz8GsFbwsE, (pri stup: 18. januara 2016). • Finci, Moni, “Jevreji Bosne i Hercegovine”, u: Vjerske zajednice i politička zbi vanja u Bosni i Hercegovini od austrougarske okupacije 1878. do 1945. godine,
Institut za istorijų, Sarajevo, 1978,1015-1170. • Hadžič, Fatima, “Uloga i značaj Čeha u razvoju muzičke kulture u Bosni i Her cegovini”, magistarski rad, Univerzitet u Sarajevu, 2009. • Hadžič, Fatima, “Muzički život Sarajeva u periodu između dva svjetska rata (1918-1941)”, doktorska disertacija, Univerzitet u Sarajevu, 2012. • Kasumović, Amila, “Njemački kolonisti u Bosni i Hercegovini u doba austro ugarske uprave (1878-1918)”, magistarski rad, Sveučilište u Zagrebu, 2008. • Krnić, Zdravko, “Njemačka narodna skupina u NDH”, doktorska disertacija, 348
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Univerzitet u Sarajevu, 1972. Poloni, Željka, “Česi u Sarajevu 1878-1918.”, magistarski rad, Univerzita Palackého v Olomouci, 2009, (pristúp: ЗО. 12. 2016, http://www.theses.cz/id/ k7i6n2/54864-570779258.pdf) Užičanin, Saikan, “Utjecaj industrijskog razvoja na društvenu strukturu u Bosni i Hercegovini (1918-1929)”, doktorska disertacija, Univerzitet “Dže mai Bijedić” u Mostaru, 2014. Vukmanović, Milan, “Uticaj Čeha i Slovaka na privredni i kulturni razvoj Bo sanske krajine između dva svjetska rata”, referat s međunarodnog naučnog skupa istoričara održanog u Brnu 9,10. i 11. oktobra 1989, Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, 210-016-044, mašinski tekst formata A4,19 stranica. Vukmanović, Milan, “Ukrajinci u privrednom životu Bosne i Hercegovine 1918-1941. god.”, (neautorizováno), Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, 559, radovi. Vukmanović, Milan, “Neki sadržaji vjerske, političke i kulturne djelatnosti Ukrajinaca u Bosni i Hercegovini izmedju dva rata”, (neautorizováno), Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, 559, radovi. 349
REGISTAR LIČNIH IMENA A Abinun, Isak 298 Abrahamović, Andrij 257 Adamek, Karlo 138 Ademović, Fadil 294, 333 Ajanberger, Jakob 151 Ajban, Jakob 151 Ajzenberger, Jozef 151 Alagić, Nedžmudin 19,113,114,282,333 Albahari, Jakob 132 Balta, Ivan 159,333 Banker, Leonard 136 Bartl, H. 145 Baruh, Josip-Pepi 137,148,199 Baruh, Juso 113 Bašović, Ljubinka 179,184,196,200,211, 213,214,217,221,229,239,240,241, 242,333 Bauer, Mirko 121 Bauer, dr. Žiga 149,301 Albiun, Leon 113 Baziljevski, Nikola 266 Aldrigeti, Luigi 151 Bazjuk, Aleksej 231,256,261 Aleksandar (kralj) 243, 311 Bechtlof, Maria 99 Alkalaj, H. ЗОЇ Becker, Helviga 180 Alkalaj, Sarika 205 Beckmann, Stjepan 144 Alkalaj, Silvio 149 Behmen, Šefkija 121 Aitarne, Avram (Vlasenica) 284 Benau, Adolf 299 Aitarne, Avram Majer 137,148,149 Bene, Gjuro 151 Aitarne, Elisa 116 Berke, Karl 114 Besarević 126 Aitarne, Isak 116,298,299 Aitarne, Rachela 202 Besarović, Vojka 79,337 Aitarne, Santo 116 Besarović-Džinić, Vojka 196,197, 337 Antonie, Zdravko 116,135,136,222,338, Beširović, Ibrahim 140 340,343, 346,347 Bethke, Carl 13,333 Arsenović, Simeun 143 Beus Richembergh, Goran 13, 337 Arth 135 Bielecki, Vojtjeh 252 Atias, Rafo 202 (Bi)Jelić, Jovo T. 150 Atijas, R. Mordehaj 149 Biljak, Grigorij 235,257,262,263 Atijas, Sumbul 298 Birnbaum 126 August, Jozef 117 Blum, Jakov 113 Boban, Filip 143 Avakumović 135 Bogičević, Vojislav 333 В Bőié, Mirko 256,257,259,260, 261,265 Bajnštingel 135 Bojko, Paula 182 Balaban, Milan 15,46, 76, 94,101,109, Boris, Rebeka 116 121,122,125,159,177,178,179,209, Borman, Jakob st. 151 211,212,213,214,215,217,294,296,
Borovečki, Branko 114 303,337,348 Borozan, Dorde 13,28, ЗО, 31, 338 Balaban, Tanja 239 Bove, Ernest 36 I 401
ENES S. OMEROVIČ Brabec, Maks 92,133 Bračič, Viktor 121 Brandnes145 Brauer, Elise 117 Brčić, Rafael 135, 338 Brekmann 144 Brenenstil, Jakob 138 Breti, Janoš 151 Brander, Rudolf 149 Brkljača, Seka 16, 47, 91, 115, 141, 142,143,146,147,149,150,338, 348 Brun, Gottfied 145 Bružą, Jožo 208 Buchat, Franjo 117 Buček, Karlo 235 Budka, Nikita 257 Buhalter, Haim 114 Buhalter, Jakov 113 Burda, Artur 17,100,105,129,182, 224, 225,338 Búron, Johan 151 Bussmann, Josiąs 145 Busuladžić, Adnan 17, 73, 75,338 Bzony, Anastasija 129 Bzony, Jozef 129 C Capotorti, Francesco 38 Carevskij, Aleksej 154 Cernik, Mihal 151 Chlebovský, Bohumil (Hlebovski Bohumil) 178 Č Čačič-Kumpes, Jadranka33,34,38, 39,338 Čauševič (reis) 310, 312 Čerminjski, M. 252 Černjak, Mihajlo 257 Čušnjak, Nikon 257 Danon, Salom 208 Daskijevič, Franjo 113 Deberni, August 138 Degent, Filipov Filip 150 Dekleva, Stanislava 132 Del Mestri, Gianvito conte 129 de Majo, Moša S. 301 Deschênes, Jules 39 Devald, Konrad 145 Devetak, Silvio 24,25,26, 33, 37, 38, 39, 333 Dikert, Otto 150 Dimič, Ljubodrag 161,163,185,186,187, 188, 219, 220,221,237, 333,338 Dimitrije, srpski patrijarh 270 Dir, Filip 151 Dolecki, Kazimir 138 Dolenček, Mihovil 208 Dőli, Georg 277 Domborovska, Marija 303,309,310, 339 Draganovič, Krunoslav 248, 249, 251, 253,261, 331, 333 Drljača, Dušan 13,14,16,46,47, 69, 70, 71, 73, 80, 81,100,103,105,106,107, 108,109,123,125,129,139,142,159, 183,214,223,225,226,252,253, 303, 310, 311, 334, 338, 339 Drohobecki, Julije 255 Dugački, Vlatka 13, 213, 215, 216, 217, 334, 339 Dúlj, A. Ajnrih 150 Dúlj, Jakov 150 Dvorinicki, Georg 145 Đ
Đaković, Luka 274, 334 Đurić, Krešimir 143 Đurkovečki, Krešo 152 E D Eberlein, Otto 277 Danon, Jakov14,56,281,282,283,284,333 Edinger, Filip 151 Danon, Moise 132 Edinger, Franc 138,151 402
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Eiban, Jakob 128 Elazar, Mošo 117 Ellenberg, Erich 274,275,277 Erič, Milivoje 97,334 Ertl, Fridrich 144 Eskenazi, Haim 113 Eskenazi, Levi 113 Eskenazi, Menahem 113 Eskenazi, Moni 113 Eskenazi, Mošo 113 Eskenazi, Santola 113 Frunberg, Josef 114 Fumatti, Franz 117 F., Julius 208 G Gabor, Martinek 208 Gaje, Fridman 151 Gaje, Paul 151 Gajger, Viktor 124 Gaon, Roza 113 Gaon, Sara 113 Gašparovič, Luka 24,339 F Gaube[?], Franc 151 E, Michel 277 Gavrankapetanović, Ismet 222 Facko, Šandor R. 150,151 Gavrilovič, Vladan 231, 344 Falkenburger, Anton 276,219 Geiger, Vladimir 13,15, 69, 99,218,219, Fangmajer, Hajnrih 151 221,222,339,340 Fatui (Fatur?), Rudolf 140 Gerlic, Mihael 152 Faust, Hajnrih 151 Gjusti, Viktor 114 Fazekas, Istvan 151 Gligorijevič, Branislav 162,163,340 Fedešen, Stefan 236 Gluhič, Ahmed 208 Fedešin, Vasilj 151 Gojkovič, Bordo 295, 307 Ferenz, Anton 135,136 Goluža, Božo 120,158,245, 334 Fiala, Drago 114 Gosier, Johan 152 Fichtner, Guido 132 Gotlieb, Jozef 116 Filipesku, Teodor 63, 339 Gráljuk, Boris 73, 74,255,256, 257,340 Filipovič, Emir O. 79, 339 Granfnstajn, J. Johan 150 Filipovič, Milenko S. 18, 64, 84,110,290, Graovac, Igor 13,17,34,338,339, 341, 291, 339 346 Finci, Jakob 117 Grbelja, Tonči 135,136, 340 Finci, Moni 194,195,197, 282, 283, 312, Gresta, Grga 138 348 Grof, Oskar 299 Finci, Solomon 301 Gross, Johan 145 Fišer, Nikola 138 Grusa, Georg 277 Fiat, Filip 105,151 Gulermo, Đovanino 151 Fleck, Hans-Georg 13, 17, 34, 338, 339, Gūli, Gisella 117 341,346 Flehr, Johann 154 H Fonau, Adam 105,151 Hadžiabdič,
Abdulah 207 Fonau, Johan 151 Hadžibegović, Iljas 44, 47, 80, 83, 90, 91, Fonau, Matijas 150 92, 94, 97,100,101,115,118, 334 Frajman, Leopold 114 Hadžič, Fatima 217, 334, 340, 348 Friedmann, Hana 116 Hadžijahić, Muhamed 56, 57, 61, 62, 84, 403
ENES S. OMEROVIČ 86,290, 341 Hadžirović, Ahmed 135, 340 Hajcman, Matijas 149 Hajdú, Ljudevit 135 Hajon, David 113 Hajon, Izidor 113 Halabrin, Mihael 145 Halupa, Rudolf 132 Hamm, Karl 277 Hamzič, Omer 291, 334 Harmanski, Anatolij 154 Hasanhodžič, Anisa14,15,56,126,194,198, 204,205,206,207,281,282,283,284,334 Hauptmann, Ferdo 80, 92, 97, 98, 99, 100,341 Hauzer, Fritz 208 Hauzer, 0.208 Heimfelsen, J. 67, 334 Heinrich, Johan 117 Hekli, Jakob 208 Hemon, Ivan 151 Hemon, Vasilj T. 150 Hepp, Eduard 208 Hirš, Fridman 116 Hiršl, Ernest 117 Hlavinka, František 179 Hniličkova, Klara 178 Hodžič, Ahmed 136 Hodžič, Kadrija 18,335 Hoefeld, Otto P. 143 Hoffmann, Fritz 15, 67,120,158,220, 274,275,276,277,279,280 Hofman, Mihael 149 Höft, Willi 277 Horowitz 101 Horvat, Jozef 252 Hotujac, Karlo 224 Hranička, A. 145 Hranisavljevič, Slavko 273,275, 341 Hrelja, Kemal 90,119,334 Huber, Fridrih J. 150 Hubert, Johan Vilhelmov 150 Hus, Jan 222,222,213 I Ilarion 257 Imamović, Mustafa 56,141,244,245, 272,273,284,285,286,287,289,313, 334,338,341 Isić, Momčilo 36,161,162,164,334 Iso, Fridrih 308 Isović, Kasim 131, 334 lsek, Tomislav 91,146, 335, 341 Ivaniševič 143 Ivankovič, Mladenka 284, 335 Ivičevič, Dubravka 18 Izrael, Isak 224 J Jakimov, Mihajlo 263 Jaki, Heinrich 244 Jamakovič, Mustafa 207 Janoška, Katica 130 Jansen, J. M. 244 Janzen (Jansen), Hajnrih 138 Janjetović, Zoran 2,10,12,13,20,26, 28,29,30, 31, 32,45,89, 90, 96, 97,128, 154,161,163,164,168,170,173,174, 175,177,178,183, 219,233,245,246, 247,250,264, 272,273,274,279,293, 303,314,335, 341 Jarak, Nikola 91,100,122,123,124, 335 Jaroš, Ludvík 178
Jean (Žan), Josafat 260 Jehlička, František 101 Jeremič, Risto 65,341 Jorgović, A. 274 Jovanovič, Jov. M. 34,342 Jovanovič, Miroslav 13, 82, 83,185,186, 188,187,237,240,270,335 Jukič, Ivan Franjo 86,281 Jurany, Gustav 277 Jurista, Mihajlo 260,262 Juzbašič, Dževad 342 404
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-194I) K Kabiljo, Abraham 132 Kabiljo, Eliša 116 Kabiljo, Elišah 144 Kabiljo, Hajmo 115 Kabiljo, Isak 115,116,145,152 Kabiljo, Isak E. 149,152 Kabiljo, Jozef 115,116 Kabiljo, Moric 113,116 Kabiljo, Rašela 116 Kabiljo, Sultana 116 Kabiljo, Veliša J. 116 Kačavenda, Petar 13, 335 Kajon, Albert 137, 300 Kajon, Vita 137 Kale, Slaven 224,225, 303,342 Kamberović, Husnija 9,17, 72,335 Kamen, Karol 149 Kapidžić, Hamdija 133,135 Karabegović, Ibrahim 56, 57,126,281, 284, 342 Karger, Leopold 117 Kasumović, Amila 46,47, 66, 67, 97, 98, 99,100,101,102,107,108,109, 274, 342, 348 Katz, Moric 113 Keser, Petar 149 Kesić, Hasan 143 Ki, Istvan 151 Kindij, Mihajlo 257,265 Klemanso, Žorž 30 Klingel, Josef (Josip) 176,219 Klingel, Paulina 176 Klune, Heinrich 144 Knežiček, Tihomir 18, 335 Kochen, Jakov 116 Kohle, Fridrih 116 Kolatschek, Julius 273,274,275 Kolenka, Sandor 114 Kolodij, Jurij 257 Koljanin, Milan 13,311,312,335 Ronfino, Žak ЗОЇ Konfort, Morse 144 Konforti, Jozef 14, 56, 59,281, 335 Konstantinović, Aleksandar Rovinski 154,186 Kopelman, Betika 113 Kopelman, Tibor 113 Kortoleti, Domeniko 151 Kosanović, Slavko 208 Kosarević, Andrija 236 Kostjuk, Mihajlo 231,234, 257, 262,263 Kovč, Emilijan 257 Kovč, Grigorij 257 Kovačevič, Božo 136 Kovačevič, Pavao 208 Kovačevič, Tomo 86 Kovalj, Ivan 236 Kovaljčuk, Josafat 257 Kožar, Azem 99,342 Kraft, Florijan 138 Kraljačič, Tomislav 67,92, 96, 98, 99,100, 101,107,274,342 Krausz, Rudolf 148 Kreb, Johan 151 Kristijan, Martin 150 Krivokapič, Bajo 19,107,149,335,343,347 Krivokapič, Boris 24,29,342 Krivokuča,
Sredoje 176 Križanovski, Grigorije 266,297 Krnic, Zdravko 123, 218, 219, 221, 274, 276, 348 Krstič, Đorđo 100, 335 Kruševac, Todor 158,342 Kudrna, Aurel 114 Kulovič, Sead-beg 121 Kumpes, Josip 33,34, 38, 39,338 Kupček, Karlo 113 L Läbi 114 Lahm, Karl 277 Łajba, Ludvik 235 405
ENES S. OMEROVIČ Lay, Josip 113 Mayer, Elijas 114 Langenek, Georg 145 Mayer, Elise 117 Lamres, Georg 138 Malberg, Petar 138 Latkovič, Franjo 261,262 Malfati, Franz 151 Laufer, Maks 149 Marcinov, Adolf 151 Lederer, Arnold 114 Marič, Franjo 108,120,158,249,250, Lehenjka, Ivan 263 251,252, 336 Lehenjkij, Eustahije 257 Markovič, Marijan 255 Leitenberger, Kristijan 108 Martin, Kristijan 140 Leitenberger, Martin 108 Masaryk, Tomas 210, 211, 212, 213, 214, Lenard, Leopold 34,36,125,145,303,342 217 Lerh, Rudolf 151 Mataruga, Ilija 149 Levi, Avram 113,144 Matuc, Stjepan 263 Levi, Behor 208 Matuz, Aleksa 129 Levi, David 299 Matuz, Kataryna 129 Levi, Flora 116 Mazal, Fritz 132 Levi, Isidor 208 Meaš, Abraham 113 Levi, Leon 207,208 Mecinger, Štefica 113 Levi, Mihael 137 Menčik, Alojzije 114 Levi, Moric 299 Menegoni, Gvido 151 Levickí, Evstatije 263 Meng, Jakov 145 Levickij, Ivan 234 Mihalj i, Đula 113 Levickij, Jan 262 Mihalj і, Rudi 113 Lis, Tomasz Jacek 16, 335 Mikeladze, Aleksandar 154 Londre, Benjamina 14, 335 Mikić, Dorde 85,149,336,343 Löhr, Georg 277 Milenkovič, Toma 237, 333 Löwy, Simon 132 Miler, Adolf 116 Ludak, Jan 138 Miler, Franc 151 Ludvinikijević, Dominik A. 150 Miller, Andrija 114 Miliőé, Budimir 198,199,310,311,312 LJ 313,343 Ljotić 302 Milosavljevič, Svetislav Tisa 241 Minih, Ignac 138 M Milkovič, Vladimir 121 Maček, Vlatko 139,140, 313 Miškovsky, Franjo 135 Mačkić, Zoran S. 239, 342 Mojsejenko, Vasilij 266 Madurowich, dr. Miecislaw 223 Molnar, Đuro 116 Mah, Vaclav 114 Molnar, Franjo 105,151 Maestro, Isak 114,116 Montiljo, Salamon 136,137,140 Mahler, Georg Stari 145
Mott, August 136,347 Maier, Hans 67, 94, 98, 99, 335 Mott, Rafael Rafo 136,343 Majchrzak, Zygmund 525 Mujič, Muhamed A. 61, 63,290,343 406
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Ozmo, Jakov 116 Mujkić, Jusuf H. 19,47,81,116,143, 145,149,152,221,283,336 Muljević, Dragutin 253 Murinji, Janoš 151 Musafija, Albert 116 Musafija, Avram 143 Musafija, Bencion 216 Musafija, Jakov 116 Musafija, Jozef A. 115,116,143 Musafija, Leon 116,152 Musafija, Mair 299 Musafija, Rafael 115 Musafija, Safira 116 N Neumann, Hans 277 Nezirović, Muhamed 56,198, 341, 342, 343, 346,348 Nikolič, Stanoje 136, 343 Nilević, Boris 56, 57,343 Nitsch, Anton 117 Novakovič, Dragan 243,343 NJ Njaradi 231,235,260, 261,262 О Obradović, Milovan 104,336 Obradović, Žarko B. 24,32, 336 Oehlart, Gustav 277, 278 Omerdić, Mehmed 116,343 Omerovič, Enes S. 1,3,13,15,16, 48, 49, 52, 74, 75, 77,115,153,302,306,314, 336,340,341,343,344,345,347,426 Omerovič, Mirela 426 Orlovac, Anto 78, 108, 120, 158, 249, 250, 251,252, 336 Ormoš, Julius 113 Ozmo, Avram 208 Ozmo, Berta 205 Ozmo, Elias 208 Ozmo, Haim 207,208 P Pal, Petrov Petar 150 Papič, Mitar 120,158,1569,336 Papla, Marija 181,182 Papo, Laura Bohoreta 200 Papo, Santo 132 Papo (trgovac iz Bijeljine) 149 Pariz, Antonije 151 Patarta, Daniel 27, 245, 258, 259, 260, 261,262, 344 Paščenko, Jevgeņij 27,345 Pašič, Dževad 19,121,136,222,223,336 Pašič, Nikola 30 Paul, Danielon Henrih 2 50 Pavkovič, Nikola F. 18, 62,110, 344 Pavlovič, Momčilo 16,17,237, 333, 342, 344 Pečenica, Lazar 143 Pejanovič, Dorde 57, 63, 86,191,192, 193,209, 218,223,227,293,294,295, 296,298,299,300,301,336 Perera, David 132 Perič, Jeremija Ješo 19,121,136,208, 22,223, 336 Pernau (?), Eugen 252 Perovič, Jovo 244 Pesah, David Bokor
113,114 Pesah, Hadžija 113 Pesah, Izidor 113 Pesah, Jozef 223, 224,138 Pesah, Juda 113 Pesah, Levi 223 Pesah, Levi Buki 223 Pesah, Moric Mošo 223 Petrešen Ivan 236 Petronič, Mijo 243 Petrov, Georgij 154 Petrovič, Afanasi Emilov 254 Pfanner, Franz 66 Pfeminberger, Adolf 226 407
ENES S. OMEROVIČ Rihter, Benko 113 Rihter, Hana 113 Rihter, Roza 13 Ring, Hajnrih 114 Ring, Jakov 114 Riss, Peter 116 Rizvič, Muhsin 299, ЗОЇ, 344 Robionek, Bernd 15,1036,106,123, 344 Rodinis, Andrej 132, 133, 160, 226, 240, Pifer, Leonardo 151 Pilc, Adolf 152 Pilc, Voiko 116 Piłsudski 226 Pinto, Avram 14, 56,59, 60,116,126, 133,135,137,158,184,194,195,196, 197,200,201,281,282,283,298,299, 336, 344 Pinto, Benjamin 196,197, ЗОЇ, 336 Pinto, Samuel 137 Pirki, Karlo 114 Plancek, Nikola Andrijin 150 Pol, Viktor 139 Policer, Stjepan Pista 114 Poloni, Željka 159,209,217,349 Poljokan, Braco 141, 300, 301 Popovič, Nebojsa 13,284,285, 336 Prekrasnov, Grigorije 138,266,297 Pribićević 163 Prodanovič, Simeun 150,151 Pržić, Ilija 24, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 35, 36,38, 39,40,162,337 Purivatra, Atif 146,147,148,337 R 331 Románcuk, Stjepan 113 Rosa, Filip P. 139,140,152 Rosebrauch, Max 298 Roško, Ivan 105,151 Roško, Karlo 113 Rot, Filip 151 Rotkopf, Moric 133 Rubinštajn, Natalija 176 Rudelić, Stjepo 208 Rudelić, Šimo 208 Ruggenthal, Filomena 180 Rumjancev, Oleg 17,227,230,231,232, 233,255,256,257, 345 Rustemović, Rifet 14,15,56,126,194, 198,204,205,206,207,281,282,283, 284,334 Radojčić, Milan 207 Radulovič, M. 135 Radušie, Edin 2,9,10 S Rađenović, Petar 17, 261, 265, 266, 267, Salamon, Silvester 235,263 268,347 Salihovič, Alija 208 Rafaljski, Leonid 154 Salihspahič, Mirza 222,223,346 Ramač, Janko 231,232,233,344 Salkič, Hašim 135 Ramič, Aida 52,115, 338, 343 Salom 126 Raušer, Franjo 135 Salom, Isidor 137 Reich, August 117 Salom, Jakob D.117 Reinert, Venzel 114 Salom, J. і M. 126 Reiß, Peter
277 Samokovlija, Baruh 117 Remer, Hajnrih 148 Samokovlija, Isak 196,301 Renner, Heinrich (Henrik) 98,100,101, Sánták, Tomo 151 108, 111, 337 Savojski, Eugen 281 Rezač, Franjo 135, 340 Schäfer, Jakov 144,145 Schäfer, Johan Ludwig 274 Režný, Vojta (Režni, Vojta) 178,179 408
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Schiessleder, Heinrich 113 Schleppe, Paulus 252 Schmidt, Vatroslav 132 Schubert, Josip 117 Schumaher, Michael 145 Schumacher, Samuel 279 Schumann, Peter 253 Schurmann, Julije 144 Schwerdberg, Izidor 144 Selimovič, Sead 257, 346 Sendri, Adalbert 114 Senek, Rozalija 189 Senjkov, Nikola 235 Serek, Ivan Temkov 150 Sicer, Imre 138 Sikora, Bedrih 121 Skwierawski, Stanislav 252 Slarp, Adolf 151 Sliž, S. 262 Sobolevski, Mihael 17, 34, 39, 71, 72, 105,182,346 Solterer 307 Sonefeld, Julius 115,145 Sokolovski, Adam 151 Sommer, Ferdinand 277,279 Snjatinski, Pantelejmon 154 Spaho, Mehmed 121 Spellenberg, Friedrich 277 Spinka, Miroslav 132 Srškić, Milan 121 Stadler, Josip 73, 340 Stanić, Jovo 138,150,151 Stankovič, Dimitrije 143 Stanovčič, Vojislav 24,35, 346 Stojadinović, Milan 121 Stojkovič, Momir 25,27,28,29,330 Stopinski, Jan 138 Stošič, Aleksandra 18, 81,105,107,123, 249, 346 Stošič, Verica 14, 56, 205, 281, 282, 283, 284, 333, 346 Strehaljuk, Vaso 18,105,107,227,228, 257,258,263,346 Striljček, Vasilj 124,234, 259,260,262, 265,266,268, 269,297 Sučeska, Avdo 56,346 Sumbulovič, Izidor 226 Sunarič, Jozo 221 Susman, Aleksandar 214 Svačko, Josip 224 Svačko, Stevo 114 Sviderski, Ivan 138,139,151 Sviderski, Petar 150 Sviderski, Stefan Andrijin 150 Svrljuga, Stanko 121 Szegedy, Andrija 230,255,256,257 Š Safer, Ludvig 277 Ščurko, Feliks 257 Ščurovskij, Nikola 231 Šehić, Nusret 49,59, 68, 70, 71, 77, 82, 85,102,309,337, 343,346 Šehić, Zijad 9 Šelemba, Fedor 235 Šeptyckyj, Andrija 257 Šestić, Hadži Mehmed 308 Ševčenko, Taras 229,235,236
Šiljkijević, Anton 183 Šimrak, Janko 255,258,259,260 Škiljan, Filip 16, 27,255, 347 Šlafajzer, Franc 232 Šmigelski, Konstantin 296 Šmigelj, Štefan 138 Šronta 114 Štajner (Steiner), Gustav 129,130 Štajner (Steiner), Marija 130 Štern, Hans 252 Štern, Ignjac 115, 216 Štern, Moric 213 Stopla, Karlo 123 Štrauh, Hubert 124 Štraus, Aleksandar 113 Šućur, Dragan 17,261,262,265,266, 409
ENES S. OMEROVIČ 267,268,269, 347 Šuster, Herman 115,116 T Tatalovič, Siniša 24,25,38, 337 Tauber, Eli 14, 196, 298, 299, 300, 301, 302,337 Terpiševski, Franc 135,136 Thümmler, Horst 279 Tomasy, Georg 115 Topolšek, Frane 132 Toth, Aleksandar 136 Toth, Franjo 132 Trammer, Fridrih 114 Trifković, Dragiša 136,347 Trömer, Karl 132 Turošek, Josef 116 U Uhlik, Rade 61, 62,347 Ujfaluši, Mihajlo 257 Urban, Giovani 129 Urlich, Jakob 143 Užičanin, Saikan 115,118,119,126, 349 V Van, Hajrih 151 Vančik, Vjera 189 Vagner, Karlo 113 Vagner, Petar 113 Vajs, Maks 137 Vala, Antonija 115 Vasilj [nečitko], težak iz Vučjaka 151 Venci 136 Vendi, Johan 151 Vemer, Rudi 113 Veroneza, Anton 135 Vert, Ernestina 307 Vidakovič, Krinka 13, 14,158,196, 200, 297,299, 300, 301,302, 304,337 Vladimirovič Polčaninov, Rostislav 239, 344 Vlašič, Petar 0.248,347 Voli, Max 277,279 Volz, Maks Jakob 116 Vrangel 270 Vranješ-Šoljan, Božena 17,347 Vranješevič, Marko S. 168 Vučo, Nikola 102, 337 Vukas, Budislav 24,25,29,31, 32, 34, 38, 337, 347 Vukmanovič, Milan 16,18,107,108, 123,184,217, 227,234,295,297, 347, 349 W Wachala, Joannes 0.252 Weiss, Izabela 114 Werber, Avraham 298 Werosta, Karlo 132 Wetmeir, Jarosław 214 Z Zaneti, Vigilio 151 Zaravanjski, Ivan 138 Zdablasz, Władysław 252 Ziemba, Josef 252 Zlatar, Behija 56,348 Zlođi, Zdravka 227, 348 Zon, Mojsije 135,136,137 Zoubna, Cenko 101 Ž Žakula, Stevan 188 Živkovič, Nikola 119,348 Žuk, Josif 255,257 410
REGISTAR GEOGRAFSKIH IMENA A Agići 364 Alandski otoci 28 Albanija 25, 28, 84 Aleksandrovac (Rudolfstal) 98,101,106, 107,108,123,130,142,144,147,148, 151,166,168,170,175,177, 221, 249, 251, 273, 275,277, 279, 318, 360 Aleksiči 360 Alibegovci 372 Ankara 28 Argentina 46 Arnautoviči 374 Austrija 25-28, ЗО, 48, 68,118,178,272, 303, 309 Austro-Ugarska 43, 46, 47, 57, 66, 81, 96,100,120,122,123,124, 228, 272, 278, 294,295, 296, 306, 309, 315, 319, 335, 342 Azići 360 В Babanovci Ciganski 368 Babanovci Muslimanski 73, 368 Babici 380, 386 Bačka 71, 219, 231, 232, 248 Bajvati 382 Bakinci 144,147,151,159 Bakinci Donji 70, 249, 360 Bakinci Gornji 70, 225, 249, 360 Balkansko poluostrvo 13, 49, 81, 82,185, 186,187,188,237,240,270, 335, 336 Banat 28,29, 36, 42, 71,219, 232, 248 Banja Luka 9,14-19, 46, 50, 51, 52, 55-59, 63-82,87,99,102,105,106,108,111,112, 119,123,124,125,128,129,130,137,138, 139,140,142,149,150,152,158,160,165, 166,178,179,180,182,184,189,190,193, 195,204,205,209,210,213,216-221,224, 225,228,229,234,238,239,240,241,249, 251,255,256,258,261,262,263,265,266, 267,268,274-284,294,295,298,300,330, 332,333,336,337,338,342,344,346,347, 349,360,354,397 Banjani 390 Barlovci 360 Batkoviči 63, 65,110 Batkuša 380 Beč 44, 60, 72,113,158,194, 300, 301 Bela Crkva 271 Beograd 9, 12, 13, 16, 19, 24, 25, 29, 34, 35, 44, 45, 57, 59, 60, 65, 67, 84, 94, 102, 106, 121, 136, 159, 171, 178, 181, 184, 195, 197, 200, 215, 221, 224, 226, 232, 236, 237, 248, 271, 273, 279, 284, 285, 287, 294, 295, 297, 298, 300, 301, 302, 304, 329-339, 341, 342, 346, 347 Berek 147 Berkovići 390 Berlin 169,195,196,
278, 307 Beširević 382 Bezujno 376 Bihać 54-59, 63, 67, 68, 150, 195, 198, 207, 274, 282, 283, 284, 300, 352, 356, 390, 391, 397 Bijela-Kalajdžije 84 Bijelo Brdo 364 Bijeljina 46, 52, 55-58, 62, 63, 65-69, 78, 79, 82, 85, 86, 87, 100, 106, 110, 111, 126, 142, 149, 158, 159, 160, 166, 172, 177, 184, 193, 195, 205, 222, 263, 273, 275, 276, 277, 281, 282, 283, 284, 342 Bileća 44, 112, 185, 186, 188, 295, 297, 258, 388, 395 Bilješevo 386 Bistrac 378 Bišnja Donja 364 Bitolj 300, 301 411
ENES S. OMEROVIČ Blagaj 364 Blaško Veliko 360 Blatnica 370 Bled 28 Bobani390 Bočac 360 Boka kotorska 82 Bokavić 378 Boljanić 380 Borač 388 Bosanska Dubica 67, 99, 102, 158, 169, 274,278, 354, 362, 397 Bosanska Gradiška 19, 46, 52, 55, 67-78, 77, 82, 86,102,107,123,129,138,142, 148, 149, 158, 166, 249, 252, 274, 335, 343, 347 Bosanska Kostajnica 80, 98, 364 Bosanska krajina 14, 16, 17, 86, 145, 149, 333, 336, 338, 349 Bosanska Krupa 80, 390, 356, 397 Bosanski Brod 58,84,111,119,121,158, 160, 165, 210, 214, 218, 227, 275, 276, 277,282,283,284,285,298, 348,366 Bosanski Lužani 114 Bosanski Kobaš 138, 250 Bosanski Novi 70, 71, 72, 73, 74, 102, 120,166, 252, 274, 364, 397 Bosanski Petrovac 52, 69, 81, 112, 120, 158,166,356,390,397 Bosanski Svinjar 249 Bosanski Šamac 132,222,282,283,284, 308, 380 Bosansko Grahovo 386, 397 Bosansko kraljevstvo 66 Boškovići 250, 360 Božinci 67,150,168, 275, 276, 277, 364 Branešci 368 Branjevo 67, 99,158,166,168,170,173, 175,275,276,277 Bravsko 392 Brazil 46 Brčko 55, 58, 63, 67, 78, 79, 81, 84, 87, 159, 160, 206, 209, 221, 263, 275, 276, 277, 282, 283, 284, 354, 378, 396 Brda 374 Brestovčina 362 Brestovsko 376 Breza 374 Brezičani 190, 368 Brezik 73,103,104,206, 364, 368 Brezike 67 Brezove Dane 389 Brezovljani 249, 368 Brezovo Polje 67,275, 378 Brno 16,28, 349 Brodac 65,100,106, 378 Bročanac 388 Brusnica Velika 366 Bukovac 364 Bukovica 360 Bukvik 378 Budžak 150,158, 360 Bugarska 25, 28, 36, 65, 85, 118, 185, 240, 249 Bugojno 62, 84, 283,284, 356, 384, 394 Bukovina 48, 70, 73,193, 227 Bukurešt 28 Bunar 364 Busnovi 366 Busovača 376 Bušević-Blatna 390
Butmir Donji 372 Butmir Gornji 372 C Cazin 80,112, 356, 392, 397 Cerani 372 Cerovica 372 Cerovljani 73, 77, 142, 229, 235, 258, 262, 362 Cikote 380 Cimiroti 362 Crikvenica 271 Crkvica 386 Crna Dolina 368 Crna Gora 36, 54, 71,135, 245 412
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (I918-1941) Crnotina 374 Dodekanez 28 Doboj 56, 58, 59, 65, 82, 101, 111, 114, Č Čajnice 55, 63, 82, 352, 376, 396 Čajre 372 Čapljina 112, 390 Čardak 120,158,166,168, 386 Čardačani 250, 362 Čehoslovačka 25, 26, 28, 29, 48, 49, 76, 77,85,111,119,122,130,164,177,178, 179,209-217, 228, 258, 296, 322, 329 Celie 378 Čelinac 122, 275, 362 Čelinovac 70,142, 249, 262 Česma 362 Čifluk-Crna Rijeka 374 Čipuljići 62, 84 Čirkin Polje 368 Čorle 104,370 Ć Čela 368 Cukale 370 Cukali 249 D Dalmacija 29, 54, 258, 323 Delibašino Selo 249, 251, 294 Derventa 16, 19, 46, 52, 57, 58, 59, 67, 122, 132, 137, 138, 145, 274, 282, 283, 284, 372, 397 Doboj (k. Visoko) 374 Dobrinja 380 Dobrnja 360 Dokanj 378 Domaljevac 380 Dombrava 73,252, 364 Donji Vakuf 112, 384 Dorpat 28 Dragaljevac 100,106, 378 Dragnić-Pođovi 384 Dragočaj 360, 388 Dragunja 65, 378 Drakulić 360 Drenova 368 Drinić 392 Drinska banovina 19, 54, 60, 92, 106, 149, 171, 172, 177, 184, 194, 201, 206, 222, 226, 240, 241, 247, 276, 312, 329, 331, 396 Drozgometva 374 Drugovići 250, 268 Drvar 111, 119,120,158,166, 218, 275, 277, 392 Dubočac 364 Duboštica 74 Dubrava (Königsfeld) 67, 70, 99, 138, 158, 166, 168, 170, 175, 176, 177, 221, 223, 256,275, 277 Dubrave Turske 147 Dubravka 386 Dubrovnik 196, 300, 301 Dugo Polje 67, 99, 275, 276 Dusina 376 Duvno 112, 386, 394 Dužnica 364 70, 71, 72, 74, 76, 77, 78, 79,82, 84,100, 102, 107, 111, 113, 114, 121, 129, 140, 150, 158, 168, 170, 185, 198, 207, 210, 212, 213, 215, 216, 218, 229, 235, 261, 262, 263, 274, 276, 282, 283, 284, 333, 339, 356, 364, 397 Detlak 47,
76, 78, 105, 183, 225, 261, 262, 370 Detlak Gornji 70, 73 Devetina 70, 73,103,159,181,182,189, 190, 225, 250, 252, 255, 256, 257, 258, 260,261, 262 DŽ Dobrljin 120,158,166,168, 274, 364 Džemat Srpski 65, 380 413
ENES S. OMEROVIČ Đ Đakovići 376 Đurđevik 378 E Elezagić 147 Esen 98 Estonija 25,28, 296 F Franzferdinands Höhe (v. Pútnikovo Brdo) Filipoviča Odžak 384 Finska 28,296 Foča 101, 352, 376, 395 Fojnica 112, 352, 376, 396 Fojnica (k. Nevesinje) 388 Franzjozefsfeld (v. Petrovo Polje) G Gabela 390 Gacko 358, 388, 395 Gajevi 70, 73, 84,85,103,229, 234, 236, 250, 256, 259, 266, 269, 368 Galicija 46, 70, 72, 73, 193, 227, 228, 230, 256, 258, 260, 265, 268 Galipovci Srpski-Ratkovac 73, 104, 236, 368 Galipovci Turski 368 Garevac 380 Garevci Donji 366 Gdanjsk 28 Gerzovo 384 Glamoč 74, 80,120, 158, 166,167, 356, 384, 397 Glamočani 360 Glasinac 374 Glogovac (Schutzberg) 67,102,103,105, 128, 150, 151, 158, 166, 168, 170, 173, 175,176,177,190, 274-277, 279, 368 Glumina Turska 382 Gmiče 386 Golubina 386 Gora 386 . Goražde 55,185,186,188, 271, 376 Gornji Vakuf 112, 384 Grabašnica 70, 225,249, 368 Gradac 364 Gradačac 63, 65, 81, 84, 141, 338, 354, 380, 397 Gradina 366 Graci 392 Gračanica 65, 81, 84,123, 283, 291, 334, 380, 354, 397 Gračanica (k. Zenica) 386 Gravik 384 Graz 194 Grčka 25, 28,29, 36,185 Guča Gora 384 Gumjera 70, 103, 159, 181, 225, 250, 252, 368 Gvožđani 376 H Habsburška Monarhija 245 Hadžiči 374 Hadžiči (к. Ključ) 392 Hadži-Mehtići 368 Haifa 197 Hambarine 368 Han-Pijesak 74,255 Hasič 380 Hrasnica 374 Hrasno Donje 390 Hrge 382 Hrvačani 73, 103, 124, 138, 190, 234, 236, 250, 256, 258, 259, 260, 265, 266, 267, 269, 370 Hrustovo 392 Hrvatska 13, 15, 54, 71, 105, 159, 173, 197, 227, 250, 279, 333, 337, 341, 344, 348 Humi-Lišani 388 414 229, 262, 161, 340,
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) I Iličani 249, 368 Ilova Tabak 368 Ilova Šereg 368 Ilova Velika 368 Imijäni 366 Inađol 103, 249 Irak 25 Istanbul 185, 270 Italija 29, 30, 36, 43, 242, 323 Ivanjska 67, 73, 360 Kaloševići 372 Kamenica (Prnjavor) 73, 103, 124, 227, 229, 235, 250, 256, 257, 257, 258, 259֊ 263, 266,267, 269, 368 Kamenica (Zvornik) 63 Kadar 170, 276, 277, 366 Kaod 249 Karadaglije 372 Karači 73, 368 Karadordevo (Karlsdorf) 277 Karajzovci 147, 225, 362 Karakaja Srpska 382 J Karanovac 380 Jablan 258, 266, 360 Karaula 384 Jablanica 362, 368 Karlsdorf (v. Vrhaška) Jadar 63 Kij evci Gornji 362 Jadovica 225, 368 Kladanj 74,117,284, 354, 382, Jajce 63, 81, 116, 117, 119, 120, 158, Kladari 364 160, 165, 166, 167, 168, 283, 356, 386, Kladari Donji 380 397 Klakar Gornji 366 Jakupovci 360 Kličkovo Brdo 73 Janja 100,106, 378 Klinja 368 Jelah 74, 372 Ključ 80, 120, 132, 158, 166, 356, 392, Jeleč 376 397 Jelovac Donji 362 Knežina 63 Jermenija 25 Kobatovci 144,147, 360 Jerusalem 301 Koćaćina 250 Jezero-Prisoje 386 Kobaš 368 Ježestica 382 Kokorski Lug 70, 250, 368 Johovac 364 Koleško 388 Jošavka 360 Kolibe Katoličke 366 Jošik 362 Kolibe Turske 366 Junuzovci 147, 362 Kolunić 392 Junuzovid 382 Koljani 103, 368 Južna Amerika 46, 71 Komarica 364 Južni Tirol 80, 98, 99 Konjic 80, 99,106, 288, 358, 394 Konjuhovci 73,104,236 K Konjuhovci-Ratkovac 368 Kalendari 80, 98 Koprivna 380 Kalenderovci Srpski 225, 275, 276, 277, Koraće 67, 218, 236, 275, 276, 277, 364 364 Koraj 100,106, 378 Kalenderovci Turski 67, 364 Korea 374 415
ENES S. OMEROVIČ Korita 388 Korovi Seferovci 368 Kosovo 71,103,104,155,161,314,324,336 Kostajnica (k. Gračanica) 380 Kostijerevo Srpsko 382 Koševo 374 Košutica 376 Kotor-Varoš 274, 356, 366, 397 Koturovi 362 Kovačevci 364 Kozarac 73,124,228, 231, 234-258,261, 262, 263, 266,268, 368 Kozinci 362 Kozluk 382 Kožuhe 380 Kraj ova 28 Krakov 252 Kralupi 120,158 Kraljevac 374 Kraljeva Sutjeska 147 Kraljevina Jugoslavija 11-14, 16, 17, 19, 21,23,24,28-35,39,40,42-45,52,56,60, 61, 65, 72,83,85, 90, 91, 94, 96,105,106, 124, 126, 127, 139, 140, 147, 150, 152, 154, 155, 161, 163, 165, 170, 172, 173, 175, 177, 178, 182, 184-189, 192, 195, 202,205,210,215,217,219-226,228-233, 236-241, 243, 245, 246, 247, 254, 258, 261, 262, 264, 270, 271, 272, 273, 275, 279, 280, 281, 284, 284, 286, 287, 288, 289, 293, 295, 296, 297, 301, 302, 304, 305,311-318,322,323,324,329-333,335, 338,339,341,343,346, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca 11-14, 16,17,21,23,24,28,29, ЗО,31,34,35,40, 52,53,52,61,83,90,91,96,105,124,126, 127,139,147,154,155,165,173,175,177, 178,185-189,223,226,228,230-233,237, 241, 243, 245, 246, 247, 254, 258, 261, 262, 264, 270, 271, 272, 279, 281, 284, 285, 288, 289, 296, 297, ЗОЇ, 302, 304, 305,314,315,318,322,323,324,339,344 Kraljevo Polje-Japaga 380 Kraljevstvo Srba, Hrvata i Slovenaca 11, 25, 26, 27, 30, 46, 48, 49, 68, 81, 102, 112, 117, 118, 120, 122, 130, 135, 141, 152, 153, 161, 168, 183, 218, 228, 238, 248, 285, 308, 309, 315 Kraševo 372 Kreka 135,158,166 Kremna 150, 370 Kreševo 112, 376 Krivaja (rijeka) 52, 74, 75,101,115,255, 338, 343 Krivaja (k. Prijedor) 366 Križevići 382
Krnete 144,147, 360 Krnjeuša 392 Kručevići 388 Krupica Rakani 364 Kruševci 380 Kulaši 150, 370 Kuien-Vakuf 93,112, 392 Kuljani 360 Kuljenovci 364 Kunosid 374 Kunova 70,103, 225, 250, 252 Kupres 384 Kurtovići 390 Kusače 380 Kusonje-Ljeskovica 63 Kuta 374 ւ Labucka 65, 382 Lađevci 370 Laktaši 19,107,149, 335, 343, 347, 360 Laminei 362 Lastva 390 Lauš 105 Ledenice Katoličke 380 Lepenica 73, 103, 138, 250, 261, 262, 263, 266 Leskovac 300, 301 416
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Maglaj 63, 65, 81, 382, 354, 397 Magiajam 144,147,149,151, 360 Maglaj na Vrbasu (Rudolfstal) 67, 249 Magulica 382 Mahala Donja 378 Mahovljani 80,81,99,105,107,123,144, 147, 151, 159, 160, 179, 180, 242, 249, 253, 311 Mahovljani Srpski 147 Majevac 364 Makedonija 84,103,104,155,161, 258, 314 Makljenovac Katolički 372 Makljenovac Turski 372 Mala Bukovica 372 Malešiči 291 Malice 76, 78 Malkočevci 384 Malo Polje 380 Maoča-Karavlasi 63 Marička 73, 258, 266 Martinac 370 Maslovare 366 Mašići 147, 362 Međeđa 362, 376 LJ Meka Gruda 388 Ljeljenče 276 Memel 28 Ljepunica 378 Mičijevići 382 Ljeskovica 384 Mijačica 120,158,166,168 Lješani 364 Mikluševci 189 Ljubače 378 Milano 195 Ljubija 153 Milodraž 376 Ljubija Katolička 366 Miloševac 380 Ljubija Muslimanska 366 Miljakovci 368 Ljubina 376 Miljevac 249,253 Ljubinje 358, 388, 395 Miljevačka Kozara 70,142, 252 Ljubuški 358, 388, 394 Milj evinä 376 Mišinci 366 M Modran 63,110, 366 Macino Brdo 76, 77,104,105,107, 210, Modrica 112, 380 214, 236, 370 Mokro 374 Mađarska 25,118,158, 228, 258 Moskopolje 84 Letonija 25, 28 Lipac 382 Liplje 366 Lipnica 378 Lise 388 Lišnja 104,138,229, 262, 263, 370 Lišnja-Mujinci 73, 229, 234, 236, 256, 258, 260, 261, 262, 266, 267, 269, 270 Lišnja Naseobina 104 Litvanija 25, 28 Livno 131,150, 386, 358, 394 Lizoperci 386 Loinja 380 Lopáre 63, 65 Lovnica Muslimanska 386 Lozana 25, 28 Lukavac 19, 67,110,116,119,120,121, 135, 136, 158, 166, 168, 170, 173, 174, 175, 218, 222, 222, 223, 273-277, 336, 378 Luš ci-Palanka 392 Lužani 73, 370 Lužani Mulabegovi 364 Lužani
Šemsibegovi 364 417
ENES S. OMEROVIČ Moskva 28,270 NJ Mostar 15, 44, 45, 46, 51, 54, 55, 56, 58, Njemačka 25, 28, 43, 59, 61, 66, 67, 68, 59, 63, 67, 68, 70, 71, 76-80, 82, 84,115, 120, 135, 136, 141, 146, 150, 158, 159, 160, 166, 194, 206, 210, 212, 216, 248, 274, 283, 284, 294, 334, 340, 349, 388, 352, 358, 389, 394 Mračaj 386 Mravića 236 Mravića Srpska 73,103, 370 Mrčevci 362 Mrkalji 380 Mrkodol 80, 98, 364 Mustajbašići 382 118, 170, 218, 279, 280, 296, 302, 303, 311,312, 313 О Obodnik 366 Oborci 384 Obrovac 360 Obudovac 378 Odžak 366 Olovo 19,117,144, 207, 208, 336, 382 Opsječko 67, 73, 99,158,166, 258, 266, 275, 360, 362 Orahova 362 N Orahovica 117, 386, 388 Nahalal 197 Orašje 378 Neji 25 Orlovci 368 Nemila 63,117,386 Orubica 362 Nevačka 74, 380 Osijek 13, 215, 271, 285, 337 Nevesinje 112, 358, 388, 395 Osječani 84, 376 Niš 197 Osječani Donji 380 Nezavisna Država Hrvatska (NDH) 121, Osječani Gornji 380 123,196, 200,218, 219, 221, 274, 348 Ôsmaci 380 Nova Dubrava 73, 103, 124, 250, 256, Osmansko Carstvo 24, 56,118, 339 258, 259, 260,266, 267, 269, 297 Osojci 366 Nova Topola (Windhorst, Rovine) 77,108, Ostružnja 63 122,123,125,130,132,138,142,144, Oštrelj 120,158,166 147,148,152,166,168,169,175,179, Otoka 390 210,214,216,219,220,221,249,251, Otpočivaljka 240, 370 318,320,362 Ozimice 386 Nova Ves (Kobaški Lug) 76, 77,210,214, 216, 250, 370 P Novi Martinac 70, 71, 73,103,125,140, Palačkovci 99,105, 225,250, 370 152, 159, 181, 182, 223, 225, 249, 250, Pale 374 252, 253, 309, 370 Palestina 197-200, 202, 205, 209, 298, Novi Sad 16,18,162,197, 215,219,231, 301, 302, 312 232, 233, 271, 339, 340,
344, 346, Paležnica 65, 382 Novi Vrbas 233 Pančevo 271 Novo Sarajevo 158,159,165,179,210 Paprača 380 Novo Selo Katoličko 366 Paremije 370 Novo Selo Tursko 366 Pariz 13, 24, 28,195,236, 303, 341 Nožičko 139,140,149,152, 249, 370 Pasci 378 418
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Pastirevo 258 Pavlovci 362 Paun ci 376 Pazarić 374 Peći 392 Petah-Tikva 197 Petoševci 144,147, 362 Petričevac 105, 262 Petrovo Polje (Franzjozefsfeld) 108,142, 144, 145, 147, 148, 149, 166, 168, 170, 175, 176, 177, 219, 220, 273, 275, 276, 277, 279, 318, 320, 378 Petrovo Selo 247 Petrovo Selo-Lužani (k. Gračanica) 382 Pijevalovac 366 Pind 25 Piskavice 362 Plana 368 Plehan 129 Pljeva (Pliva) 386 Podbrđe 366 Podbrezje (k. Sanski Most) 392 Podbrežje (k. Zenica) 276, 386 Podčauš 382 Podgora 374 Podgraci Gornji 362 Podkamen 372 Podnovlje 140,150, 366 Podstinje 376 Podžeplje 174, 376 Počulica 384 Polje (k. Derventa) 67, 217, 218, 366 Polje (k. Cazin) 392 Poljska 16,25,28,29,49, 59, 72,109,116, 129, 181, 182, 224, 226, 227, 228, 252, 258,296,322,335,338 Popoviči 150 Porebrice 84 Pothum 388 Potkleča 386 Posušje 388 Potoci 74,120,158,166,167 Potočani 190,250, 269 Potočani-Gusak 370 Posavina 84 Poveliče 249 Površ 390 Prača 63 Prača Donja 374 Prača Gornja 374 Prag 179,194,216 Prebjezi 249 Preočica 384 Pribrijezi 370 Pribinič 63, 372 Priboj 382 Pridil Srpski 382 Prijedor 52,63,72-77,82,83,94,101,112, 125, 129, 154, 177, 178, 210, 211, 215, 262,274,275,277,284,356,366,368,397 Priječani 362 Primijero 136 Primorska banovina 54, 92, 247, 394 Prisadi 372 Prnjavor 46, 52, 55, 63, 65-99, 101,102, 103, 105, 123, 124, 125, 128, 130, 138, 139, 150, 158, 166, 181, 182, 189, 190, 225, 227, 229, 230, 231, 234, 235, 236, 249, 250, 252, 255-258, 260, 261, 262, 263, 265, 266, 267, 274, 276, 295, 297, 356, 368, 370, 397 Prnjavor (k. Zvornik) 382
Prnjavor Mali 366 Prnjavor Veliki 364 Prohići-Vučica 382 Prolog 386 Prosara 67,106,158,169,275-278, 280 Prosjek 370 Prošlap 386 Prozor 148, 258, 286, 294 Prud 380 Prusac 384 Pržići 374 Pucari 362 419
ENES S. OMEROVIČ Puračić 378 Purković 63 Putičevo 384 Putiš 384 Pútnikovo Brdo (Ularice, Franzferdinands Höhe / Franje Ferdinanda Vis) 67, 101, Rijeka (k. Kladanj) 382 Rim 195, 256, 265, Ritešić 366 Rogatica 63, 74, 86, 143, 207, 284, 352, 374, 376, 396 Rogolji 147, 362 137,138,158,166,221,275,276,277,372 Romanovci 142 Puvarska 368 Rovine 67,144 Rovine Turske 247 R Rudo (Novo) 374 Radić Veliki 390 Rumunija 25,26,28,29,62,227,228,240, Radohovo 366 258,296 Radosavska 362 Rusija 28,42,43, 66, 70,82,185,187,188, Radovlje 374 238,241,270,323 Ružević372 Raduša 372 Rahić Gornji 378 Rajševo 372 S Rakelići 368 Sanica Gornja 392 Rakitno 388 Saničani 368 Rakovac 70, 73,103,159,181,182, 223, Sarajevo 2, 3, 9,10,13-16,18,19, 24, 31, 249, 250, 252, 370, 34, 44-52, 55-61, 63, 65, 67-73, 76-87, 90, Rakovica 374 91,92,97,100-103,11,115,116,117,119, Ralutinac 100, 370 120, 123, 126, 128, 131, 132, 133, 135, Ramici 362 136, 137, 140, 141, 143, 146, 148, 149, Rapalo 29 150, 153, 154, 157-160, 165, 168, 178, Rapčani 366 179,180,183-186,188,191-204,207-211, Rasovac 73,249,259, 266, 267, 370 215-218, 220, 221, 223, 226, 227, 231, Rastovo 376 237-242, 244, 248, 255, 256, 258, 261, Rastuša 372 262, 263, 271-277, 281-284, 287, 288, Rataj 101 293-301,306-310,312,313,314,319,320, Ratkovo Gornje 392 321,352,372,373 Ravnice 364 Sanski Most 101,283, 284, 392, 397 Ravska 368 Sažići 384 Schutzberg (v. Glogovac) Razboj 249, 362, 370 Rebrovac 362 Sečkovci 249 Rečice 390 Selište 249, 366, 370 Rejzovići 392 Semeć 74 Reman ovci 362 Senta 285 Ribić 390 Sen Žermen 25, 26 Ribnica 378 Sijekovac 366 Riga 28 Sirnici
63 Rijeka 243 Simijovo 388 420
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Simin Han 116,378 Sitnež 67,172 Sitnež Bugarski 65, 85, 249, 370 Sitnež Srpski 103, 370 Sitnež Turski 370 Sitnica 392 Sižje 382 Sjena 382 Skočíc Turski 382 Skoplje 197,226, 300, 301 Skučani-Orašje 370 Skugrić Donji 380 Slatina 63 Slatina Gornja 360, 380 Slatina (k. Foča) 376 Slavonija 71, 105, 159, 216, 227, 232, 248, 279333, 348 Slimena 384 Slovenija 71,105,161,173, 219 Smrekovica 374 Smrtići Donji 368 Smrtiči Gornji 138, 250, 368 Smrtići Palačkovci 70 Sofija 28 Sokolovići (k. Rogatica) 376 Sokolovići Gornji (k. Visegrad) 374 Solina 378 Solun 197 Sombor 271 Spahići 390 Split 301 Srbija 12,13,17,34,36,43,45,54,56, 71, 103, 118, 153, 161, 162, 164, 245, 279, 284, 285, 287, 289, 300, 306, 313, 334, 335,336,341 Srđevići 73, 250, 260,261,262,370 Srebrnik Donji 380 Srednje 374 Sremski Karlovci 265, 270,271 Srebrenica 63, 80, 354, 382, 396 Srevlije 362 SSSR 28, 227,228, 258, 270 Stabandža 390 Stanari 63, 65,149, 372 Stanić-Rijeka 382 Stara Dubrava 70, 73,103,124,145,250, 252, 255, 257,258, 260-263 Stari Majdan 92, 392 Stari Martinac 249 Staro Selo 386 Stenjak 74,276, 372 Stolac 112, 358, 390, 394 Striževo 374 Strmica і Šip 374 Subotica 174,197, 221,271 Sulica 382 Suha 382 Šuhaja Gornja 390 Sutorina 390 Sveta Gora 25 Svilaj 158,170 Svilaj Gornji 275, 276, 277 Svinja 364 Svinjar 370 Svodna 364 Š Šćitovo 376 Šejkovići 380 Šepak Turski 382 Šibovska 67, 158, 166, 168, 170, 173, 175,176,177, 218, 221, 250, 251, 370 Šid 260 Šiljković 382 Šipovo 386 Šiškovci 370 Šivša 372 Šlezija Gornja 28 Španija 302 Špilja 362 Špionica 63, 65
Špionica Katolička 380 Špionica Srpska 380 Štivor 80,81,107, 242, 250, 370 421
ENES S. OMEROVIČ Štrbe 362 Strpči 138,150,151 Šuijca 396 Šurkovac 368 Šušnjari 129, 366 Trošelji 67,125,147,158, 225,249,275, 276, 277, 362 T Tavija 80, 98, 364 Tavna 144 Tavna (Branj evo) 382 Tegare 382 Tel-Aviv 197,302 Teočak 382 Tesalija 84 Teslić 46,65,66, 72, 75, 93,111,119,158, 160, 166, 167, 172, 218, 222, 275, 276, 277,372, 397 Tešanj 17, 46, 63, 65, 67, 70, 71, 73, 74, 76, 78, 82,102,129, 137, 158, 166,183, 212,274,276,284, 335,356,370,372 Tetima 366 Tiškovac 392 Tjentište 376 Tolisa Gornja 84 Tramošnica 84 Tramošnica Donja 380 Tramošnica Gornja 380 Travnik 46, 54-59, 70, 72, 79, 81, 82, 84, 86, 119, 144, 150, 158, 167, 168, 184, 193, 194, 195, 197, 198, 204, 206, 263, 274, 281, 282, 283, 284, 291, 334, 352, 358, 384, 385, 396 Trbuk 382 Trebević 374 Trebinje 52, 55, 82, 111, 158, 160, 165, 248,271, 358, 390, 395 Trebižat 390 Trijanon 25 Trn 362 Trnopolje (Ukrajina) 265 Trnovo 374 Trnjani 366 Trstenci 366 Tršić Srpski 382 Túrija 388 Turjak 362 Turska 25, 67,147,185 Tuzla 17,18,19,45,46,51,54,55,58,59, 63, 66-70, 72, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 87, 99,111,116,119,120,126,130,135, 136, 146, 149, 150, 154, 157, 158, 160, 165, 166, 184, 193, 198, 206, 210, 213, 215, 216, 218, 222, 263, 282, 283, 284, 335, 338, 340, 342, 343, 344, 346, 347, 352, 354, 378, 379 U Ulog 380, 390 Ukrajina 17, 18, 26, 28, 124, 227, 228, 229, 235, 236, 262, 263, 265, 269, 297, 303, 345, 346 Ukrina 224 Ukrinski Lug 275 Usora 46,122,172, 210, 212, 215 V Vacetina 378 Varcar-Vakuf 112, 120, 158, 166, 358, 384 Vardiš te 374 Vareš 101, 374 Varošluk 384 Varšava 28,224 Vatikan 245,256 Vedro Polje 268
Velagići 392 Veletovo 374 Velika Kikinda 272 Veliki Bečkerek 197, 271 Vidaševići 384 Vijačani 368 Vijaka 374 422
NACIONALNE MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI (1918-1941) Vikoč 376 Vilina 302 Vinkovci 197 Vinska 366 Visoko 46,58,59, 63, 64, 65, 74,84,120, 132, 137, 144, 158, 207, 283, 284, 310, 352, 374 Visegrad 58, 126, 132, 195, 197, 203, 206,283, 284, 352, 374, 396 Višnjik 364 Vitez 240, 303, 384 Vitkovci 370 Vlahoviči 374, 384 Vlaknica-Brusnik 368 Vlasenica 52, 63, 65, 68, 74, 207, 284, 354, 378, 380 Vlašič 86 Vogošča Donja 372 Vogošča Gornja 372 Vojvodina 13,18, 71,123,142,155,161, 162, 163, 219, 258, 279, 314, 324, 333, 335,340, 346 Volari 386 Vozuča 63, 382 Vranduk (k. Derventa) 76, 77, 364 Vranduk Oc. Zenica) 386 Vranovac 67,106,275, 362 Vrbanja 360 Vrbanjci 366 Vrbas 67 Vrbaska banovina 19,54,60,92,104-107, 129, 130, 140, 150, 152, 177, 184, 189, 217, 229, 236, 241, 247, 263, 276, 278, 330, 332,397 Vrbaška (Karlsdorf) 67, 109, 158, 166, 168, 275, 362 Vrbovac 170,171,221,222,275,276,277 Vrbovac-Svilaj 67 Vrela 366 Vrhovi 364 Vršac 304 Vršani 368 Vrtoče 380 Vrtoče Donje 392 Vrućica 370 Vučja Poljana 120,158,166,168 Vučjak-Jasici 78, 79,105,138,139,150, 159,160,189,190, 368 Vukovar 189 Vukovije 378 Vukovine 382 Vukovo 370 W Windhorst (v. Nova Topola) Wroclaw (Breslav) 195 Z Zabrđe 100,106, 366, 378 Zagreb 13,15,17,18, 24, 33, 34, 35, 59, 66, 105, 108, 119, 131, 139, 159, 195, 202, 205, 221, 224, 225, 226, 232, 233, 234, 236, 255, 256, 258-262, 265, 271, 273, 274, 298, 301, 303, 312, 331, 332, 334, 336-341, 345, 348 Zakalje 376 Zalužani 360 Zavidovići 19, 47, 58, 67, 74, 81, 93, 94, 111, 112, 115, 116, 119, 120, 133, 143, 145, 149, 152, 158,166, 168, 171, 193, 194, 206, 207, 218, 221,
222, 255, 257, 258,275,276,277,283,284,336,338,386 Zebnja Gornja 84 Zemun 171 Zenica 46,52,58,63,67,68,69, 76,77,80, 81, 82, 87, 111, 119, 132, 153, 154, 158, 184, 193, 194, 197, 198, 206, 209, 210, 215, 216, 218, 224, 275, 276, 277, 283, 284,294,308,313,314,358,386,396 Zetska banovina 54, 92,184, 247, 395 Zgošča Donja 374 Zijamet-Crna Rijeka 374 Zovik-Kalajdžije 84 Zupci 390 423
ENES S. OMEROVIČ Zvornik 57,58, 59, 63, 65, 67,82,84, 99, Žepče 46, 52, 58, 59, 67, 68, 69, 70, 74, 144, 158, 166, 206, 275, 283, 284, 354, 81,83,120,132,143,158,166,171,206, 382, 396 222, 276, 283, 284, 386, 396, 358 Žeravac 364 Žeravice 380 Ž Živinice (k. Tuzla) 378 Žabljak 370, 386 Živinice (k. Derventa) 129, 364 Žabar Gornji 380 Žlijeb 374 424 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Omerović, Enes 1975- |
| author_GND | (DE-588)1102230707 |
| author_facet | Omerović, Enes 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Omerović, Enes 1975- |
| author_variant | e o eo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047382526 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DR1673 |
| callnumber-raw | DR1673 |
| callnumber-search | DR1673 |
| callnumber-sort | DR 41673 |
| callnumber-subject | DR - Balkan Peninsula |
| ctrlnum | (OCoLC)1196889941 (DE-599)KXP1675859167 |
| edition | Prvo izdanje |
| era | Geschichte 1918-1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03468nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047382526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210722s2019 bn |||| |||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958649295</subfield><subfield code="9">978-9958-649-29-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1196889941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1675859167</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bn</subfield><subfield code="c">XA-BA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DR1673</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">71.63</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.70</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Omerović, Enes</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1102230707</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini</subfield><subfield code="b">(1918-1941)</subfield><subfield code="c">Enes S. Omerović</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prvo izdanje</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju</subfield><subfield code="c">2019.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">424 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Historijske monografije / Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju</subfield><subfield code="v">knjiga 17</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 329-349</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnizität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220764-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169999-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Minorities / Bosnia and Herzegovina / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bosnia and Herzegovina / Ethnic relations / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Minderheitenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169999-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ethnizität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220764-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1918-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju</subfield><subfield code="t">Historijske monografije</subfield><subfield code="v">knjiga 17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019344191</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220103</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032784055</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd |
| geographic_facet | Bosnien-Herzegowina |
| id | DE-604.BV047382526 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:48:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:10:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958649295 |
| language | Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032784055 |
| oclc_num | 1196889941 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 |
| physical | 424 Seiten Diagramme 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220103 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju |
| record_format | marc |
| series2 | Historijske monografije / Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju |
| spelling | Omerović, Enes 1975- Verfasser (DE-588)1102230707 aut Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) Enes S. Omerović Prvo izdanje Sarajevo Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju 2019. 424 Seiten Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Historijske monografije / Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju knjiga 17 Tiraž 200. - Literaturverzeichnis Seite 329-349 Englische Zusammenfassung Geschichte 1918-1941 gnd rswk-swf Ethnizität (DE-588)4220764-2 gnd rswk-swf Minderheitenfrage (DE-588)4169999-3 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd rswk-swf Minorities / Bosnia and Herzegovina / History / 20th century Bosnia and Herzegovina / Ethnic relations / History / 20th century Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 g Minderheitenfrage (DE-588)4169999-3 s Ethnizität (DE-588)4220764-2 s Geschichte 1918-1941 z DE-604 Univerzitet u Sarajevu, Institut za historiju Historijske monografije knjiga 17 (DE-604)BV019344191 17 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Omerović, Enes 1975- Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) Ethnizität (DE-588)4220764-2 gnd Minderheitenfrage (DE-588)4169999-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4220764-2 (DE-588)4169999-3 (DE-588)4088119-2 |
| title | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) |
| title_auth | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) |
| title_exact_search | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) |
| title_exact_search_txtP | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) |
| title_full | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) Enes S. Omerović |
| title_fullStr | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) Enes S. Omerović |
| title_full_unstemmed | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini (1918-1941) Enes S. Omerović |
| title_short | Nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini |
| title_sort | nacionalne manjine u bosni i hercegovini 1918 1941 |
| title_sub | (1918-1941) |
| topic | Ethnizität (DE-588)4220764-2 gnd Minderheitenfrage (DE-588)4169999-3 gnd |
| topic_facet | Ethnizität Minderheitenfrage Bosnien-Herzegowina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032784055&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019344191 |
| work_keys_str_mv | AT omerovicenes nacionalnemanjineubosniihercegovini19181941 |