Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v.: kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations
Русская литература в российско - итальянском диалоге XXI в. критика текста, поэтика, переводы
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Italian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
IMLI RAN
2020
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | At head of title: Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo Rossiĭskoĭ akademii nauk. - "Issledovateli obrashchai͡utsi͡a k tvorchestvu takikh russkikh pisateleĭ XIX veka, kak A.S. Pushkin, A.S. Griboedov. N.V. Gogolʹ, S.P. Shevyrev, F.M. Dostoevskiĭ, L.N. Tolstoĭ, A.I. Ėrtelʹ. V trude takzhe predstavleny italʹi͡anskie stranit͡sy "Knigi bytii͡a moego" episkopa Porfirii͡a (Uspenskogo), fragment avtobiografii I.F. Ti͡umeneva o gastroli͡akh Tommazo Salʹvini v Peterburge v 1900 g., tvorcheskai͡a istorii͡a stikhotvorenii͡a O.Ė. Mandelʹshtama 'Venit͡seĭskoĭ zhizni, mrachnoĭ i besplodnoĭ...'."--Page 7 |
| Beschreibung: | 332 pages illustrations 22 cm |
| ISBN: | 9785920806437 5920806435 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047381399 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210723 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210722s2020 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785920806437 |9 978-5-9208-0643-7 | ||
| 020 | |a 5920806435 |9 5-9208-0643-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1261741213 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047381399 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a ita | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. |b kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations |c otv. redaktory: M.I. Ščerbakova, Dž. Gini |
| 246 | 1 | 1 | |a Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Moskva |b IMLI RAN |c 2020 | |
| 300 | |a 332 pages |b illustrations |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-04 |a At head of title: Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo Rossiĭskoĭ akademii nauk. - "Issledovateli obrashchai͡utsi͡a k tvorchestvu takikh russkikh pisateleĭ XIX veka, kak A.S. Pushkin, A.S. Griboedov. N.V. Gogolʹ, S.P. Shevyrev, F.M. Dostoevskiĭ, L.N. Tolstoĭ, A.I. Ėrtelʹ. V trude takzhe predstavleny italʹi͡anskie stranit͡sy "Knigi bytii͡a moego" episkopa Porfirii͡a (Uspenskogo), fragment avtobiografii I.F. Ti͡umeneva o gastroli͡akh Tommazo Salʹvini v Peterburge v 1900 g., tvorcheskai͡a istorii͡a stikhotvorenii͡a O.Ė. Mandelʹshtama 'Venit͡seĭskoĭ zhizni, mrachnoĭ i besplodnoĭ...'."--Page 7 | ||
| 546 | |a Aufsätze teilweise russisch, teilweise italienisch. - Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Russian literature / 19th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Italian literature / 19th century / History and criticism | |
| 650 | 7 | |a Italian literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Russian literature |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ščerbakova, Marina Ivanovna |0 (DE-588)142697729 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ghini, Giuseppe |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Rossijskaja akademija nauk |b Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo |0 (DE-588)1006785-1 |4 isb | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Щербакова, Марина Ивановна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Гини, Дж. |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Институт мировой литературы имени А. М. Горького |4 4isb | |
| 880 | |6 500-04/(N |a At head of title: Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук. - "Исследователи обращаются к творчеству таких русских писателей ХIХ века, как А.С. Пушкин, А.С. Грибоедов. Н.В. Гоголь, С.П. Шевырев, Ф.М. Достоевский, Л.Н. Толстой, А.И. Эртель. В труде также представлены итальянские страницы "Книги бытия моего" епископа Порфирия (Успенского), фрагмент автобиографии И.Ф. Тюменева о гастролях Томмазо Сальвини в Петербурге в 1900 г., творческая история стихотворения О.Э. Мандельштама 'Веницейской жизни, мрачной и бесплодной...'."--Page 7 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Русская литература в российско - итальянском диалоге XXI в. |b критика текста, поэтика, переводы |c отв. редакторы: М.И. Щербакова, Дж. Гини |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Москва |b ИМЛИ РАН |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210722 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032782966 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820172985658507264 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Ščerbakova, Marina Ivanovna Ghini, Giuseppe |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m i š mi miš g g gg |
| author_GND | (DE-588)142697729 |
| author_facet | Ščerbakova, Marina Ivanovna Ghini, Giuseppe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047381399 |
| ctrlnum | (OCoLC)1261741213 (DE-599)BVBBV047381399 |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047381399</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210723</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210722s2020 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785920806437</subfield><subfield code="9">978-5-9208-0643-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5920806435</subfield><subfield code="9">5-9208-0643-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1261741213</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047381399</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v.</subfield><subfield code="b">kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations</subfield><subfield code="c">otv. redaktory: M.I. Ščerbakova, Dž. Gini</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">IMLI RAN</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">332 pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">At head of title: Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo Rossiĭskoĭ akademii nauk. - "Issledovateli obrashchai͡utsi͡a k tvorchestvu takikh russkikh pisateleĭ XIX veka, kak A.S. Pushkin, A.S. Griboedov. N.V. Gogolʹ, S.P. Shevyrev, F.M. Dostoevskiĭ, L.N. Tolstoĭ, A.I. Ėrtelʹ. V trude takzhe predstavleny italʹi͡anskie stranit͡sy "Knigi bytii͡a moego" episkopa Porfirii͡a (Uspenskogo), fragment avtobiografii I.F. Ti͡umeneva o gastroli͡akh Tommazo Salʹvini v Peterburge v 1900 g., tvorcheskai͡a istorii͡a stikhotvorenii͡a O.Ė. Mandelʹshtama 'Venit͡seĭskoĭ zhizni, mrachnoĭ i besplodnoĭ...'."--Page 7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufsätze teilweise russisch, teilweise italienisch. - Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russian literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ščerbakova, Marina Ivanovna</subfield><subfield code="0">(DE-588)142697729</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ghini, Giuseppe</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Rossijskaja akademija nauk</subfield><subfield code="b">Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1006785-1</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Щербакова, Марина Ивановна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Гини, Дж.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Институт мировой литературы имени А. М. Горького</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/(N</subfield><subfield code="a">At head of title: Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук. - "Исследователи обращаются к творчеству таких русских писателей ХIХ века, как А.С. Пушкин, А.С. Грибоедов. Н.В. Гоголь, С.П. Шевырев, Ф.М. Достоевский, Л.Н. Толстой, А.И. Эртель. В труде также представлены итальянские страницы "Книги бытия моего" епископа Порфирия (Успенского), фрагмент автобиографии И.Ф. Тюменева о гастролях Томмазо Сальвини в Петербурге в 1900 г., творческая история стихотворения О.Э. Мандельштама 'Веницейской жизни, мрачной и бесплодной...'."--Page 7</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Русская литература в российско - итальянском диалоге XXI в.</subfield><subfield code="b">критика текста, поэтика, переводы</subfield><subfield code="c">отв. редакторы: М.И. Щербакова, Дж. Гини</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">ИМЛИ РАН</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210722</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032782966</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV047381399 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:47:43Z |
| indexdate | 2025-01-02T21:10:27Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1006785-1 |
| isbn | 9785920806437 5920806435 |
| language | Russian Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032782966 |
| oclc_num | 1261741213 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 332 pages illustrations 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20210722 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | IMLI RAN |
| record_format | marc |
| spelling | 880-05 Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations otv. redaktory: M.I. Ščerbakova, Dž. Gini Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century 880-06 Moskva IMLI RAN 2020 332 pages illustrations 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 At head of title: Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo Rossiĭskoĭ akademii nauk. - "Issledovateli obrashchai͡utsi͡a k tvorchestvu takikh russkikh pisateleĭ XIX veka, kak A.S. Pushkin, A.S. Griboedov. N.V. Gogolʹ, S.P. Shevyrev, F.M. Dostoevskiĭ, L.N. Tolstoĭ, A.I. Ėrtelʹ. V trude takzhe predstavleny italʹi͡anskie stranit͡sy "Knigi bytii͡a moego" episkopa Porfirii͡a (Uspenskogo), fragment avtobiografii I.F. Ti͡umeneva o gastroli͡akh Tommazo Salʹvini v Peterburge v 1900 g., tvorcheskai͡a istorii͡a stikhotvorenii͡a O.Ė. Mandelʹshtama 'Venit͡seĭskoĭ zhizni, mrachnoĭ i besplodnoĭ...'."--Page 7 Aufsätze teilweise russisch, teilweise italienisch. - Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache Kyrillisch Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Russian literature / 19th century / History and criticism Italian literature / 19th century / History and criticism Italian literature fast Russian literature fast Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1800-1900 z Rezeption (DE-588)4049716-1 s Italien (DE-588)4027833-5 g Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Poetik (DE-588)4046449-0 s DE-604 880-01 Ščerbakova, Marina Ivanovna (DE-588)142697729 edt 880-02 Ghini, Giuseppe edt 880-03 Rossijskaja akademija nauk Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo (DE-588)1006785-1 isb 700-01/(N Щербакова, Марина Ивановна edt 700-02/(N Гини, Дж. edt 710-03/(N Институт мировой литературы имени А. М. Горького 4isb 500-04/(N At head of title: Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук. - "Исследователи обращаются к творчеству таких русских писателей ХIХ века, как А.С. Пушкин, А.С. Грибоедов. Н.В. Гоголь, С.П. Шевырев, Ф.М. Достоевский, Л.Н. Толстой, А.И. Эртель. В труде также представлены итальянские страницы "Книги бытия моего" епископа Порфирия (Успенского), фрагмент автобиографии И.Ф. Тюменева о гастролях Томмазо Сальвини в Петербурге в 1900 г., творческая история стихотворения О.Э. Мандельштама 'Веницейской жизни, мрачной и бесплодной...'."--Page 7 245-05/(N Русская литература в российско - итальянском диалоге XXI в. критика текста, поэтика, переводы отв. редакторы: М.И. Щербакова, Дж. Гини 264-06/(N Москва ИМЛИ РАН 2020 |
| spellingShingle | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations Russian literature / 19th century / History and criticism Italian literature / 19th century / History and criticism Italian literature fast Russian literature fast Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4046449-0 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4027833-5 |
| title | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations |
| title_alt | Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century |
| title_auth | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations |
| title_exact_search | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations |
| title_exact_search_txtP | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations |
| title_full | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations otv. redaktory: M.I. Ščerbakova, Dž. Gini |
| title_fullStr | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations otv. redaktory: M.I. Ščerbakova, Dž. Gini |
| title_full_unstemmed | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations otv. redaktory: M.I. Ščerbakova, Dž. Gini |
| title_short | Russkaja literatura v rossijsko - italʹjanskom dialoge XXI v. |
| title_sort | russkaja literatura v rossijsko italʹjanskom dialoge xxi v kritika teksta poetika perevody russian literature in the russian italian dialogue of the 21st century criticism of the text poetics translations |
| title_sub | kritika teksta, poėtika, perevody = Russian literature in the Russian - Italian dialogue of the 21st century : criticism of the text, poetics, translations |
| topic | Russian literature / 19th century / History and criticism Italian literature / 19th century / History and criticism Italian literature fast Russian literature fast Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Russian literature / 19th century / History and criticism Italian literature / 19th century / History and criticism Italian literature Russian literature Russisch Poetik Italienisch Literaturbeziehungen Literatur Rezeption Kulturkontakt Übersetzung Italien |
| work_keys_str_mv | AT scerbakovamarinaivanovna russkajaliteraturavrossijskoitalʹjanskomdialogexxivkritikatekstapoetikaperevodyrussianliteratureintherussianitaliandialogueofthe21stcenturycriticismofthetextpoeticstranslations AT ghinigiuseppe russkajaliteraturavrossijskoitalʹjanskomdialogexxivkritikatekstapoetikaperevodyrussianliteratureintherussianitaliandialogueofthe21stcenturycriticismofthetextpoeticstranslations AT rossijskajaakademijanaukinstitutmirovojliteraturyimeniamgorʹkogo russkajaliteraturavrossijskoitalʹjanskomdialogexxivkritikatekstapoetikaperevodyrussianliteratureintherussianitaliandialogueofthe21stcenturycriticismofthetextpoeticstranslations AT scerbakovamarinaivanovna russianliteratureintherussianitaliandialogueofthe21stcentury AT ghinigiuseppe russianliteratureintherussianitaliandialogueofthe21stcentury AT rossijskajaakademijanaukinstitutmirovojliteraturyimeniamgorʹkogo russianliteratureintherussianitaliandialogueofthe21stcentury |