Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek: = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad Čast 2 Gjumjurdžinsko, Dedeagačko, Dimotiško, Krumovgradsko, Ivajlovgradsko
Гюмюрджинско, Дедеагачко, Димотишко, Крумовградско, Ивайловградско
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov"
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 241-247 |
| Beschreibung: | 253 Seiten |
| ISBN: | 9786192451097 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047372693 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210715s2021 bu |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9786192451097 |9 978-619-245-109-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1269394820 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047372693 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 044 | |a bu |c XA-BG | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mitrinov, Georgi |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1019360658 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek |b = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad |n Čast 2 |p Gjumjurdžinsko, Dedeagačko, Dimotiško, Krumovgradsko, Ivajlovgradsko |c Georgi Mitrinov |
| 264 | 1 | |a Sofija |b Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" |c 2021 | |
| 300 | |a 253 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 241-247 | ||
| 546 | |a Text bulgarisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Didimotichon |0 (DE-588)4085430-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Alexandrupolis |0 (DE-588)4235399-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Krumovgrad |0 (DE-588)1242006583 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Iwailowgrad |0 (DE-588)7688813-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Komotini |0 (DE-588)4219890-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Komotini |0 (DE-588)4219890-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Alexandrupolis |0 (DE-588)4235399-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Didimotichon |0 (DE-588)4085430-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Krumovgrad |0 (DE-588)1242006583 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Iwailowgrad |0 (DE-588)7688813-7 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1500-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047372684 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |p Гюмюрджинско, Дедеагачко, Димотишко, Крумовградско, Ивайловградско |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210927 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032774455 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09031 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09031 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09031 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 561 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182612417183744 |
|---|---|
| adam_text | СЪДЪРЖАНИЕ УВОД.................................................................................................................. 7 Предмет, цел, задачи на изследването............................................................ Административна обособеност на описвания район в Югоизточните Родопи и
Беломорието......................................... ............................................ 8 10 ЧАСТ ПЪРВА АЗБУЧЕН СПРАВОЧНИК С ДАННИ ЗА СЕЛИЩАТА, ВКЛЮЧЕ НИ В ИЗСЛЕДВАНЕТО................................................................................ 19 ЧАСТ ВТОРА ЕЗИКОВЕДСКИ
АНАЛИЗИ........................................................................ 93 Ойконимия от български произход.................................................................. Обобщение на антропонимния материал....................................................... 1. Антропонимия, характерна
за българската антропонимна система... 1.1. Антропонимия от предхристиянския период................................ 1.1.1. Лични имена от домашен, български произход....................... 1.1.2. Презимена от домашен, български произход.......................... 1.1.3. Съчетания от лично име и
презиме от домашен, български произход.................................................................................................. 1.1.4. Обобщена картина на употребата на антропоними от домашен, български произход, несвързани с християнската религия, като лични имена и като
презимена............................................................. 1.1.5.
Словообразуване......................................................................... 1.1.6. Словообразуване на деминутиви.............................................. 1.1.7. Сложни лични имена (композита)............................................ 93 95 96 96 96 110 121 124 141 145 149 1.2. Антропонимия, свързана с християнството.................................. 153 1.2.1. Лични имена, свързани с християнската религия................... 153 1.2.2. Презимена, свързани с християнската религия....................... 159 1.3. Антропонимия от чужд произход, несвързана с християнската религия................................................................................................................ 183 5
1.3.1. Лични имена от чужд произход, несвързани с християнската религия...................................................................................................... 183 1.4. Антропонимията като извор на данни за материалната и духов ната култура на местното българско
население.............................................. 1.4.1. Антропоними с данни за упражнявана трудова дейност.... 1.4.2. Антропоними, включващи данни за народностна принад лежност..................................................................................................... 1.4.3.
Презимена от селищни имена................................................... 1.4.4. Антропоними с втора съставка прякорно име или прозвище... 1.4.5. Добавки към имената, указващи статута на носителите им в християнските общности......................................................................
192 192 212 215 217 219 1.5. Антропонимия от османотурски произход................................... 227 ЗАКЛЮЧЕНИЕ.................................................................................................. 237
ЛИТЕРАТУРА..................................................................................................... 241 ТОПОГРАФСКИ КАРТИ............................................................................ 248 РЕЧНИК НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ТЕРМИНИ......................................... 249 АЗБУЧЕН
УКАЗАТЕЛ ЗА СЕЛИЩНИТЕ ИМЕНА И АДМИНИ СТРАТИВНИТЕ ЕДИНИЦИ, ВКЛЮЧЕНИ В ИЗСЛЕДВАНЕТО.... 252 6
ЛИТЕРАТУРА Андреев 2002: Андреев, Ст., Ел. Грозданова. Из Родопите без раница. Ис торически маршрута от 1650 до 1750 г. с пътеводител „Книга на жал бите“. ֊ Rhodopica, ки. 1 - 2, c. 268. Андреев 2013: Андреев, Ст. Речник на селищни имена и названия на ад министративно-териториални единици в
българските земи през XV ֊ началото на XX век. 2. прераб. и доп. изд. София, ДА,Архиви“, 406 с. Бакърджиев 1992: Бакърджиев, К., М. Бакърджиева. Република Доганхисар - Градец. Защита и разгром. 1913. Хасково, Тракийска фондация „Капитан Петко войвода“. БЕР 1971: Български етимологичен речник. Т. 1
(А - 3). София, Издател ство на БАН. БЕР 1979: Български етимологичен речник. Т. 2 (И - крепя). София, Издателство на БАН. БЕР 1986: Български етимологичен речник. Т. 3 (крее - минго). София, Издателство на БАН. БЕР 1996: Български етимологичен речник. Т. 5 (падеж - пуска). София, Издателство на
БАН. БЕР 2002: Български етимологичен речник. Т. 6 (пускам - словар). София, Издателство на БАН. БЕР 2010: Български етимологичен речник. Т. 7 (слово ֊ терясвам). София, Издателство на БАН. Бечева 2010: Бечева, Н. Местните имена в Ивайловградско. Велико Тър ново, Фабер. Бога 2000: Бога, Н.
Москополе. София, Аб Издателско ателие. Борисов 2015: Борисов, Д. Справочник за селища в Северна Тракия през XVI век. Ч. 1 (казите Филибе и Татар пазаръ). Асеновград. Бояджиев 1991: Бояджиев, Т. Българските говори в Западна (Беломорска) и Източна (Одринска) Тракия. София, УИ „Св. Климент Охридски“.
Вълкова 1986: Вълкова, К. Християнски елементи в топонимията на село Черничево, Кърджалийски окръг. - В: Сб.
Авренският край в миналото. Кърджали, Издателство и печатница при ЦСУ, с. 131 - 137. 241
Гайдаджиева 2015: Гайдаджиева, Ив. Речник на местните имена в Запад на Тракия. - В: Местните имена в Западна (Беломорска) Тракия. Пло вдив, АСТАРТА. Гандев 1989: Гандев, Хр. Българската народност през XV век. София, Наука и изкуство. ГБР 2004: Гръцко-български речник. Второ преработено издание.
МАГ-77. Георгиев 1964: Георгиев, Вл. Вокалната система в развоя на славянските езици. София, Издателство на БАН. Геров 1977: Геров, Н. Речник на българския език. Част четвърта. П. Фототипно издание. София, Български писател. Геров 1978: Геров, Н. Речник на българския език. Част пета. Р - (А.
Фототипно издание. София, Български писател. Геров Допълнение 1978: Геров, Н. Речник на българския език. Допълне ние. Фототипно издание. София, Български писател. Гиневски 1994: Гиневски, Хр. Родопското Възраждане. Смолян, Полигра фия АД ֊ Пловдив. Грозданова 1989: Грозданови, Ел. Българската
народност през XVII век. Демографско изследване. София, Наука и изкуство. Грозданова 2001: Грозданова, Ел. Турски извори за българската история. Т. 8. София, Издателство на БАН. Даскалов 2005: Даскалов, Г. Армъните в Гърция. История на един непри знат народ. София, УИ „Св. Климент Охридски“.
Дерибеев 1981: Дерибеев, Б. Османското господство в Източните Родопи. - Родопи, № 9, с. 22-25. Дерибеев 1983: Дерибеев, Б. Огюст Викенел в Родопите. - В: Родопски сборник. Т. 5, с. 231 - 268. Джонов 2014: Джонов, Б. Етническото название нарударите „саси“ на Бал каните и въпросът за техния произход.
- В: Сб. Боян Джонов. Бълга ро-германски отношения през Средновековието. Отбрани съчинения. София, УИ Св. Климент
Охридски, с. 239 - 247. Димитрова-Тодорова 1993: Димитрова-Тодорова, Л. Християнски елементи в антропонимичната система на Поповско според данни от данъчни регистри от XVI и XVIII век. - Acta Universitatis Lodziensłs. Folia linguistica, 27, 51- 58. Димитров 2017: Димитров, Хр. Окръжаващото пространство и планин ското население в Родопите през XVI - XVII век. Автореферат на ди сертация. София. Дьяченко 1900: Дьяченко, Г. Полный церковно-славянскій словарь. Москва. 242
Евлия челеби 1972: Евлия Челеби: „Пътепис“, превод от османотурски, съставителство и редакция ֊ Страшимир Димитров. София, Издател ство на ОФ. Етакчиев 2004: Етакчиев, X. Заточението. Ранни и по-късни спомени на един тракиец. София, ИК „Коралов и сие“. Заимов 1967: Заимов, И. Заселване на
българските славяни на Балканския полуостров. Проучване на жителските имена в българската топони мия. София, Издателство на БАН. Заимов 1988: Заимов, И. Български именник. Първа част. Лични имена у българите от VI до XX век. Втора част. Фамилни имена от чужд произ ход. София, Издателство на БАН.
Згрипаров 1969: Згрипаров, Г. Каледжидере. Историко-географско, демо графско, стопанско и културно изследване. София, Издателство на ОФ. Илчев 1969: Илчев, Ст. Речник на личните и фамилни имена у българите. София, Издателство на БАН. Иречек 1978: Иречек, К. История на българите. Фототипно издание.
Со фия, Наука и изкуство. История 2000: Историята на армъните и взаимоотношенията им с българите. София, Аб Издателско ателие. Карайовов 1903: Карайовов, Т. Материали за изучване Одринския виляет. — СбНУК. Т. 19. Караманджуков 1934: Караманджуков, Хр. Западнотракийските българи в своето културно-
историческо минало с особен поглед към тяхното по литико-революционно движение. София, печатница на Б. А. Кожухаров. Кедиков 1968: Кедиков, П. История на с. Хаджилар, Гюмюрджинско. Хас ково, 1968 (ръкопис) ֊ ОДА Хасково, Ф 1642, оп. 1, а.е. 5. Кирил 1960: Кирил, Патриарх български.
Българомохамедански селища в Южни Родопи (Ксантийско и Гюмурджинско). София, Синодално издателство. Ковачев 1987: Ковачев, Н.
Честотно-тълковен речник на личните имена у българите. София, ДИ „Д-р Петър Берон“. Ковачев 1987а: Ковачев, Н. Българска ономастика. София. Наука и изкуство. Колев 1991: Колев, Л. Село Аврен, Кърджалийски окръг. София, с/о Jusautor. Кънчов 1970: Кънчов, В. Избрани произведения. Т. 2. Македония етногра фия и статистика. София, Наука и изкуство. Лазаров 2003: Лазаров, С. Спомени за Баш клисе. Свиленград, Фондация Башклисе. 243
Милетич 1918: Милетич, Л. Разорението на тракийските българи през 1913 година. София. Митринов 2013: Митринов, Г. Фасадният ктиторски надпис на източ ноправославната църква „Св. Димитър“ в с. Каяджик, Софлийско. Български език. Приложение, с. 197 - 203. Митринов 2018: Митринов, Г. Езикови
свидетелства за българския харак тер на населението в Южните Родопи и Западна Тракия през XVI век. Ч. I. Ксантийско, Златоградско, южните райони на Смолянско. София. https://independent.academia.edu/georgimitrinov. Михайлова 2002: Михайлова, М. Село Чобанкьой. Кърджали, СВЕРА Солюшънс. Михайлова-
Мръвкарова 2005: Михайлова-Мръвкарова, М. Следи от влиянието на българския език върху езика на османските документи (XV ֊ XIX век). София, Авангард Прима. Мичев 1989: Мичев, Н., П. Коледаров. Речник на селищата и селищните имена в България 1878 ֊ 1987. София, Наука и изкуство. Петров 1988: Петров,
П. По следите на насилието. Част 2. София, Наука и изкуства. Попконстантинов 1885: Попконстантинов, Хр. Петко войвода - брани тел на родопските българе до 1879 година. Черти от живота и подви зите му. Пловдив. Попов 1941: Попов, Ст. Село Дервент, Дедеагачко. София, издава комитет от селото. Попчев
1999: Попчев, Зл. Кръвта е топла. Шумен. Примовски 1973: Примовски, Аи. Бит и култура на родопските българи. Материална култура. Сборник за народни умотворения и народопис. Кн. 54. София, Издателство на БАН. Разбойников 1965: Разбойников, Ан. Из борбите на българите в Маронийска епархия за
признаване на български църковно-училищни общини и българска народност в Западна Тракия. - Известия на Тракийския научен
институт. Кн. 1. София. Разбойников 1998: Разбойников, Ан., Сп. Разбойников. Населението на Южна Тракия с оглед народностните отношения в 1830, 1878, 1912 и 1920 година. София, ИК Безсмъртни мисли. Райчевски 2004: Райчевски, Ст. Българите мохамедани. София, Българ ски бестселър. PMJ1965: Речник на македонскиотјазик со српскохрватски толкувања. T 1, A-H, 1961; T. 2, О ֊ Π. 1965; T. 3, P - Ш, Скопје, 1966. 244
РРОДЦ 1974: Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век. София, Издателство на БАН. Саламбашев 1976: Саламбашев, Ан. Местните имена в Смолянско. Со фия, Издателство на БАН. Симеонидис 2006: Симеонидис, X. Гръцкото влияние върху системата на българските собствени
имена. София, Ах-Ба-Ка. Славилов 1940: Славилов, Р. Село Малък Дервент, Софлийско, Западна Тракия, в географско, икономическо, просветно и национално отноше ние до 9 юни 1920 г. - Беломорец, № 88, с. 2. Славков 1989: Славков, Ил., Б. Димитрова. Сачанли. Историческо и ет нографско проучване. София,
Издателство на ОФ. СР 1999: Старобългарски речник. Т. 1, А ֊ Н. София, Издателство Вален тин Траянов. СР 2009: Старобългарски речник. Т. 2,0 - У. София, Издателство Валентин Траянов. Статистика 1995: Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г. София, Македонски научен институт.
Стойков 1993: Стойков, Ст. Българска диалектология. Под редакцията на Максим Сл. Младенов. София, Издателство на БАН. Стойчев 1965: Стойчев, Т. Родопски речник. Ч. 1. ֊ Българска диалектоло гия. Проучвания и материали. Кн. 2, с. 119-311. Стойчев 1970: Стойчев, Т. Родопски речник. Първо допълнение.
- Българ ска диалектология. Проучвания и материали. Кн. 5, с. 152 - 221. Стойчев 1983: Стойчев, Т, Родопски речник. Второ допълнение, под ре дакцията на М. Сл. Младенов. - Родопски сборник, № 3, с. 287 ֊ 353. Стояновски 1990: А. Стојановски, A. Paja со специјални задолженија во Македонија. Скопје.
Ташев 1966: Ташев, Г. Село Петково. София, Издание на НС на ОФ. ТБР 1962: Турско-български речник. София,
Наука и изкуство. ТДИМ 2004: Турски документа за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за паша санцакот (казите Демир Хисар, Йенице Кара су, Ѓумулџина и Зихна) од 1569 / 70 година. Т. X, кн. 1. Скопје (превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски). ТДИМ 2007: Турски документа за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за Паша санцакот (казите Драма, Кавала, Серез и Неврокоп) од 1569 / 70 година. Т. X, кн. 2. Скопје (превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски). 245
ТДИМ 2008: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за Паша санџакот (казите Демир Хисар, Йенице Кара су, Ѓумулџина и Зихна) од 1568 / 69 година. T. XI, кн. 1. Скопје (превод, редакција и коментар д-р Александар Стахановски). ТИБИ 1964: Турски извори за българската
история. Серия XV - XVI век. T. 1. София, Издателство на БАН. ТИБИ 1972: Турски извори за българската история. Т. 3. София, Издател ство на БАН. ТИБИ 1986: Турски извори за българската история. Т. 7. София, Издател ство на БАН. ТИБИ 2001: Турски извори за българската история. Т. 13 (8). София,
Изда телство на БАН. Тодоров 2018: Тодоров, Е., Ц. Лазаров. Историята на с. Черничево. Хасково. Тотоманова 2015: Тотоманова, А., И. Христов. Речник-индекс на словоформите в Бориловия синодик и придружаващите го текстове в ръкопис НБКМ 289. София, ГРАФИС - Ал. Жеков. Трайков 1946: Трайков, В.
Населените места в Тракия и Македония под гръцка власт. Стари и нови названия. София, Печатница при щаба на войската. Фасмер 1987: Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. T. 4 (T ֊ Ящур). Москва, Прогрес. Христов 1986: Христов, Г. Топонимията като свидетелство за българския произход на
населението от района на селищна система Аврен. - В: Сб. Авренският край в миналото. Кърджали, Издателство и печатница при ЦСУ, с. 115-130. Христозов 2017: Христозов, Хр. Окръжаващото пространство и планин ското население в Родопите през XV-XVII век. ֊ Дисертационен труд, защитен в СУ „Св. Климент
Охридски“, Исторически факултет, Кате дра История на Византия и на балканските народи. София. Цветкова 1979:
Цветкова, Б. Паметна битка на народите (Европейският югоизток и османското завоевание - края на XIV и първата половина на XV век). Второ преработено и допълнено издание. Варна, Книгоиз дателство Георги Бакалов. Цибранска-Костова 2013: Цибранска-Костова, М. Поменалната част на Кокалянския сборник от XVII век през призмата на историческата лек сикология. - В: Сб. 70 години българска академична лексикография. София, АИ „Проф. Марин Дринов“. 246
Цибранска-Костова 2015: Цибранска-Костова, М. Кокалянският поме ник (Издание на текста и изследване). - Старобългаристика, № 4. Шалапатов 2011: Шалапатов, Д. Българските християнски селища в За падна (Беломорска) Тракия. Хасково, Български писател. Шишков 1894: Шишков Ст. Днешния административен строй на Сред ните Родопи. Каази и тяхни сядалища. ֊ Славиеви гори, 1894, № 4, с. 176-186. Шишков 1907: Шишков, Ст. Родови и прякорни имена в с. Дованъхисаръ (с. 88). Названия на мястноститя въ с. Дованъ-хисарь (с. 89). Родопски напредък, 1907, кн. 2. DTB 2002: A Dictionary of Turkisms in Bulgarian. Novus forlag - Oslo. Κοκκας 2003: Κοκκας, N., N. Κωνοτανηνιδης, P. Μεχμεταλη. Tα Πομακοχωρια της Θράκης. Αθήνα. 247
|
| adam_txt |
СЪДЪРЖАНИЕ УВОД. 7 Предмет, цел, задачи на изследването. Административна обособеност на описвания район в Югоизточните Родопи и
Беломорието. . 8 10 ЧАСТ ПЪРВА АЗБУЧЕН СПРАВОЧНИК С ДАННИ ЗА СЕЛИЩАТА, ВКЛЮЧЕ НИ В ИЗСЛЕДВАНЕТО. 19 ЧАСТ ВТОРА ЕЗИКОВЕДСКИ
АНАЛИЗИ. 93 Ойконимия от български произход. Обобщение на антропонимния материал. 1. Антропонимия, характерна
за българската антропонимна система. 1.1. Антропонимия от предхристиянския период. 1.1.1. Лични имена от домашен, български произход. 1.1.2. Презимена от домашен, български произход. 1.1.3. Съчетания от лично име и
презиме от домашен, български произход. 1.1.4. Обобщена картина на употребата на антропоними от домашен, български произход, несвързани с християнската религия, като лични имена и като
презимена. 1.1.5.
Словообразуване. 1.1.6. Словообразуване на деминутиви. 1.1.7. Сложни лични имена (композита). 93 95 96 96 96 110 121 124 141 145 149 1.2. Антропонимия, свързана с християнството. 153 1.2.1. Лични имена, свързани с християнската религия. 153 1.2.2. Презимена, свързани с християнската религия. 159 1.3. Антропонимия от чужд произход, несвързана с християнската религия. 183 5
1.3.1. Лични имена от чужд произход, несвързани с християнската религия. 183 1.4. Антропонимията като извор на данни за материалната и духов ната култура на местното българско
население. 1.4.1. Антропоними с данни за упражнявана трудова дейност. 1.4.2. Антропоними, включващи данни за народностна принад лежност. 1.4.3.
Презимена от селищни имена. 1.4.4. Антропоними с втора съставка прякорно име или прозвище. 1.4.5. Добавки към имената, указващи статута на носителите им в християнските общности.
192 192 212 215 217 219 1.5. Антропонимия от османотурски произход. 227 ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 237
ЛИТЕРАТУРА. 241 ТОПОГРАФСКИ КАРТИ. 248 РЕЧНИК НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ТЕРМИНИ. 249 АЗБУЧЕН
УКАЗАТЕЛ ЗА СЕЛИЩНИТЕ ИМЕНА И АДМИНИ СТРАТИВНИТЕ ЕДИНИЦИ, ВКЛЮЧЕНИ В ИЗСЛЕДВАНЕТО. 252 6
ЛИТЕРАТУРА Андреев 2002: Андреев, Ст., Ел. Грозданова. Из Родопите без раница. Ис торически маршрута от 1650 до 1750 г. с пътеводител „Книга на жал бите“. ֊ Rhodopica, ки. 1 - 2, c. 268. Андреев 2013: Андреев, Ст. Речник на селищни имена и названия на ад министративно-териториални единици в
българските земи през XV ֊ началото на XX век. 2. прераб. и доп. изд. София, ДА,Архиви“, 406 с. Бакърджиев 1992: Бакърджиев, К., М. Бакърджиева. Република Доганхисар - Градец. Защита и разгром. 1913. Хасково, Тракийска фондация „Капитан Петко войвода“. БЕР 1971: Български етимологичен речник. Т. 1
(А - 3). София, Издател ство на БАН. БЕР 1979: Български етимологичен речник. Т. 2 (И - крепя). София, Издателство на БАН. БЕР 1986: Български етимологичен речник. Т. 3 (крее - минго). София, Издателство на БАН. БЕР 1996: Български етимологичен речник. Т. 5 (падеж - пуска). София, Издателство на
БАН. БЕР 2002: Български етимологичен речник. Т. 6 (пускам - словар). София, Издателство на БАН. БЕР 2010: Български етимологичен речник. Т. 7 (слово ֊ терясвам). София, Издателство на БАН. Бечева 2010: Бечева, Н. Местните имена в Ивайловградско. Велико Тър ново, Фабер. Бога 2000: Бога, Н.
Москополе. София, Аб Издателско ателие. Борисов 2015: Борисов, Д. Справочник за селища в Северна Тракия през XVI век. Ч. 1 (казите Филибе и Татар пазаръ). Асеновград. Бояджиев 1991: Бояджиев, Т. Българските говори в Западна (Беломорска) и Източна (Одринска) Тракия. София, УИ „Св. Климент Охридски“.
Вълкова 1986: Вълкова, К. Християнски елементи в топонимията на село Черничево, Кърджалийски окръг. - В: Сб.
Авренският край в миналото. Кърджали, Издателство и печатница при ЦСУ, с. 131 - 137. 241
Гайдаджиева 2015: Гайдаджиева, Ив. Речник на местните имена в Запад на Тракия. - В: Местните имена в Западна (Беломорска) Тракия. Пло вдив, АСТАРТА. Гандев 1989: Гандев, Хр. Българската народност през XV век. София, Наука и изкуство. ГБР 2004: Гръцко-български речник. Второ преработено издание.
МАГ-77. Георгиев 1964: Георгиев, Вл. Вокалната система в развоя на славянските езици. София, Издателство на БАН. Геров 1977: Геров, Н. Речник на българския език. Част четвърта. П. Фототипно издание. София, Български писател. Геров 1978: Геров, Н. Речник на българския език. Част пета. Р - (А.
Фототипно издание. София, Български писател. Геров Допълнение 1978: Геров, Н. Речник на българския език. Допълне ние. Фототипно издание. София, Български писател. Гиневски 1994: Гиневски, Хр. Родопското Възраждане. Смолян, Полигра фия АД ֊ Пловдив. Грозданова 1989: Грозданови, Ел. Българската
народност през XVII век. Демографско изследване. София, Наука и изкуство. Грозданова 2001: Грозданова, Ел. Турски извори за българската история. Т. 8. София, Издателство на БАН. Даскалов 2005: Даскалов, Г. Армъните в Гърция. История на един непри знат народ. София, УИ „Св. Климент Охридски“.
Дерибеев 1981: Дерибеев, Б. Османското господство в Източните Родопи. - Родопи, № 9, с. 22-25. Дерибеев 1983: Дерибеев, Б. Огюст Викенел в Родопите. - В: Родопски сборник. Т. 5, с. 231 - 268. Джонов 2014: Джонов, Б. Етническото название нарударите „саси“ на Бал каните и въпросът за техния произход.
- В: Сб. Боян Джонов. Бълга ро-германски отношения през Средновековието. Отбрани съчинения. София, УИ Св. Климент
Охридски, с. 239 - 247. Димитрова-Тодорова 1993: Димитрова-Тодорова, Л. Християнски елементи в антропонимичната система на Поповско според данни от данъчни регистри от XVI и XVIII век. - Acta Universitatis Lodziensłs. Folia linguistica, 27, 51- 58. Димитров 2017: Димитров, Хр. Окръжаващото пространство и планин ското население в Родопите през XVI - XVII век. Автореферат на ди сертация. София. Дьяченко 1900: Дьяченко, Г. Полный церковно-славянскій словарь. Москва. 242
Евлия челеби 1972: Евлия Челеби: „Пътепис“, превод от османотурски, съставителство и редакция ֊ Страшимир Димитров. София, Издател ство на ОФ. Етакчиев 2004: Етакчиев, X. Заточението. Ранни и по-късни спомени на един тракиец. София, ИК „Коралов и сие“. Заимов 1967: Заимов, И. Заселване на
българските славяни на Балканския полуостров. Проучване на жителските имена в българската топони мия. София, Издателство на БАН. Заимов 1988: Заимов, И. Български именник. Първа част. Лични имена у българите от VI до XX век. Втора част. Фамилни имена от чужд произ ход. София, Издателство на БАН.
Згрипаров 1969: Згрипаров, Г. Каледжидере. Историко-географско, демо графско, стопанско и културно изследване. София, Издателство на ОФ. Илчев 1969: Илчев, Ст. Речник на личните и фамилни имена у българите. София, Издателство на БАН. Иречек 1978: Иречек, К. История на българите. Фототипно издание.
Со фия, Наука и изкуство. История 2000: Историята на армъните и взаимоотношенията им с българите. София, Аб Издателско ателие. Карайовов 1903: Карайовов, Т. Материали за изучване Одринския виляет. — СбНУК. Т. 19. Караманджуков 1934: Караманджуков, Хр. Западнотракийските българи в своето културно-
историческо минало с особен поглед към тяхното по литико-революционно движение. София, печатница на Б. А. Кожухаров. Кедиков 1968: Кедиков, П. История на с. Хаджилар, Гюмюрджинско. Хас ково, 1968 (ръкопис) ֊ ОДА Хасково, Ф 1642, оп. 1, а.е. 5. Кирил 1960: Кирил, Патриарх български.
Българомохамедански селища в Южни Родопи (Ксантийско и Гюмурджинско). София, Синодално издателство. Ковачев 1987: Ковачев, Н.
Честотно-тълковен речник на личните имена у българите. София, ДИ „Д-р Петър Берон“. Ковачев 1987а: Ковачев, Н. Българска ономастика. София. Наука и изкуство. Колев 1991: Колев, Л. Село Аврен, Кърджалийски окръг. София, с/о Jusautor. Кънчов 1970: Кънчов, В. Избрани произведения. Т. 2. Македония етногра фия и статистика. София, Наука и изкуство. Лазаров 2003: Лазаров, С. Спомени за Баш клисе. Свиленград, Фондация Башклисе. 243
Милетич 1918: Милетич, Л. Разорението на тракийските българи през 1913 година. София. Митринов 2013: Митринов, Г. Фасадният ктиторски надпис на източ ноправославната църква „Св. Димитър“ в с. Каяджик, Софлийско. Български език. Приложение, с. 197 - 203. Митринов 2018: Митринов, Г. Езикови
свидетелства за българския харак тер на населението в Южните Родопи и Западна Тракия през XVI век. Ч. I. Ксантийско, Златоградско, южните райони на Смолянско. София. https://independent.academia.edu/georgimitrinov. Михайлова 2002: Михайлова, М. Село Чобанкьой. Кърджали, СВЕРА Солюшънс. Михайлова-
Мръвкарова 2005: Михайлова-Мръвкарова, М. Следи от влиянието на българския език върху езика на османските документи (XV ֊ XIX век). София, Авангард Прима. Мичев 1989: Мичев, Н., П. Коледаров. Речник на селищата и селищните имена в България 1878 ֊ 1987. София, Наука и изкуство. Петров 1988: Петров,
П. По следите на насилието. Част 2. София, Наука и изкуства. Попконстантинов 1885: Попконстантинов, Хр. Петко войвода - брани тел на родопските българе до 1879 година. Черти от живота и подви зите му. Пловдив. Попов 1941: Попов, Ст. Село Дервент, Дедеагачко. София, издава комитет от селото. Попчев
1999: Попчев, Зл. Кръвта е топла. Шумен. Примовски 1973: Примовски, Аи. Бит и култура на родопските българи. Материална култура. Сборник за народни умотворения и народопис. Кн. 54. София, Издателство на БАН. Разбойников 1965: Разбойников, Ан. Из борбите на българите в Маронийска епархия за
признаване на български църковно-училищни общини и българска народност в Западна Тракия. - Известия на Тракийския научен
институт. Кн. 1. София. Разбойников 1998: Разбойников, Ан., Сп. Разбойников. Населението на Южна Тракия с оглед народностните отношения в 1830, 1878, 1912 и 1920 година. София, ИК Безсмъртни мисли. Райчевски 2004: Райчевски, Ст. Българите мохамедани. София, Българ ски бестселър. PMJ1965: Речник на македонскиотјазик со српскохрватски толкувања. T 1, A-H, 1961; T. 2, О ֊ Π. 1965; T. 3, P - Ш, Скопје, 1966. 244
РРОДЦ 1974: Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век. София, Издателство на БАН. Саламбашев 1976: Саламбашев, Ан. Местните имена в Смолянско. Со фия, Издателство на БАН. Симеонидис 2006: Симеонидис, X. Гръцкото влияние върху системата на българските собствени
имена. София, Ах-Ба-Ка. Славилов 1940: Славилов, Р. Село Малък Дервент, Софлийско, Западна Тракия, в географско, икономическо, просветно и национално отноше ние до 9 юни 1920 г. - Беломорец, № 88, с. 2. Славков 1989: Славков, Ил., Б. Димитрова. Сачанли. Историческо и ет нографско проучване. София,
Издателство на ОФ. СР 1999: Старобългарски речник. Т. 1, А ֊ Н. София, Издателство Вален тин Траянов. СР 2009: Старобългарски речник. Т. 2,0 - У. София, Издателство Валентин Траянов. Статистика 1995: Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г. София, Македонски научен институт.
Стойков 1993: Стойков, Ст. Българска диалектология. Под редакцията на Максим Сл. Младенов. София, Издателство на БАН. Стойчев 1965: Стойчев, Т. Родопски речник. Ч. 1. ֊ Българска диалектоло гия. Проучвания и материали. Кн. 2, с. 119-311. Стойчев 1970: Стойчев, Т. Родопски речник. Първо допълнение.
- Българ ска диалектология. Проучвания и материали. Кн. 5, с. 152 - 221. Стойчев 1983: Стойчев, Т, Родопски речник. Второ допълнение, под ре дакцията на М. Сл. Младенов. - Родопски сборник, № 3, с. 287 ֊ 353. Стояновски 1990: А. Стојановски, A. Paja со специјални задолженија во Македонија. Скопје.
Ташев 1966: Ташев, Г. Село Петково. София, Издание на НС на ОФ. ТБР 1962: Турско-български речник. София,
Наука и изкуство. ТДИМ 2004: Турски документа за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за паша санцакот (казите Демир Хисар, Йенице Кара су, Ѓумулџина и Зихна) од 1569 / 70 година. Т. X, кн. 1. Скопје (превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски). ТДИМ 2007: Турски документа за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за Паша санцакот (казите Драма, Кавала, Серез и Неврокоп) од 1569 / 70 година. Т. X, кн. 2. Скопје (превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски). 245
ТДИМ 2008: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за Паша санџакот (казите Демир Хисар, Йенице Кара су, Ѓумулџина и Зихна) од 1568 / 69 година. T. XI, кн. 1. Скопје (превод, редакција и коментар д-р Александар Стахановски). ТИБИ 1964: Турски извори за българската
история. Серия XV - XVI век. T. 1. София, Издателство на БАН. ТИБИ 1972: Турски извори за българската история. Т. 3. София, Издател ство на БАН. ТИБИ 1986: Турски извори за българската история. Т. 7. София, Издател ство на БАН. ТИБИ 2001: Турски извори за българската история. Т. 13 (8). София,
Изда телство на БАН. Тодоров 2018: Тодоров, Е., Ц. Лазаров. Историята на с. Черничево. Хасково. Тотоманова 2015: Тотоманова, А., И. Христов. Речник-индекс на словоформите в Бориловия синодик и придружаващите го текстове в ръкопис НБКМ 289. София, ГРАФИС - Ал. Жеков. Трайков 1946: Трайков, В.
Населените места в Тракия и Македония под гръцка власт. Стари и нови названия. София, Печатница при щаба на войската. Фасмер 1987: Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. T. 4 (T ֊ Ящур). Москва, Прогрес. Христов 1986: Христов, Г. Топонимията като свидетелство за българския произход на
населението от района на селищна система Аврен. - В: Сб. Авренският край в миналото. Кърджали, Издателство и печатница при ЦСУ, с. 115-130. Христозов 2017: Христозов, Хр. Окръжаващото пространство и планин ското население в Родопите през XV-XVII век. ֊ Дисертационен труд, защитен в СУ „Св. Климент
Охридски“, Исторически факултет, Кате дра История на Византия и на балканските народи. София. Цветкова 1979:
Цветкова, Б. Паметна битка на народите (Европейският югоизток и османското завоевание - края на XIV и първата половина на XV век). Второ преработено и допълнено издание. Варна, Книгоиз дателство Георги Бакалов. Цибранска-Костова 2013: Цибранска-Костова, М. Поменалната част на Кокалянския сборник от XVII век през призмата на историческата лек сикология. - В: Сб. 70 години българска академична лексикография. София, АИ „Проф. Марин Дринов“. 246
Цибранска-Костова 2015: Цибранска-Костова, М. Кокалянският поме ник (Издание на текста и изследване). - Старобългаристика, № 4. Шалапатов 2011: Шалапатов, Д. Българските християнски селища в За падна (Беломорска) Тракия. Хасково, Български писател. Шишков 1894: Шишков Ст. Днешния административен строй на Сред ните Родопи. Каази и тяхни сядалища. ֊ Славиеви гори, 1894, № 4, с. 176-186. Шишков 1907: Шишков, Ст. Родови и прякорни имена в с. Дованъхисаръ (с. 88). Названия на мястноститя въ с. Дованъ-хисарь (с. 89). Родопски напредък, 1907, кн. 2. DTB 2002: A Dictionary of Turkisms in Bulgarian. Novus forlag - Oslo. Κοκκας 2003: Κοκκας, N., N. Κωνοτανηνιδης, P. Μεχμεταλη. Tα Πομακοχωρια της Θράκης. Αθήνα. 247 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mitrinov, Georgi 1958- |
| author_GND | (DE-588)1019360658 |
| author_facet | Mitrinov, Georgi 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mitrinov, Georgi 1958- |
| author_variant | g m gm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047372693 |
| ctrlnum | (OCoLC)1269394820 (DE-599)BVBBV047372693 |
| era | Geschichte 1500-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03309nam a2200709 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047372693</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210715s2021 bu |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786192451097</subfield><subfield code="9">978-619-245-109-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269394820</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047372693</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">XA-BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitrinov, Georgi</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019360658</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek</subfield><subfield code="b"> = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad</subfield><subfield code="n">Čast 2</subfield><subfield code="p">Gjumjurdžinsko, Dedeagačko, Dimotiško, Krumovgradsko, Ivajlovgradsko</subfield><subfield code="c">Georgi Mitrinov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">253 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 241-247</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Didimotichon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085430-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alexandrupolis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4235399-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Krumovgrad</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242006583</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iwailowgrad</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688813-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komotini</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219890-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komotini</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219890-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Alexandrupolis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4235399-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Didimotichon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085430-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Krumovgrad</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242006583</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Iwailowgrad</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688813-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047372684</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="p">Гюмюрджинско, Дедеагачко, Димотишко, Крумовградско, Ивайловградско</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210927</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032774455</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Didimotichon (DE-588)4085430-9 gnd Alexandrupolis (DE-588)4235399-3 gnd Krumovgrad (DE-588)1242006583 gnd Iwailowgrad (DE-588)7688813-7 gnd Komotini (DE-588)4219890-2 gnd |
| geographic_facet | Didimotichon Alexandrupolis Krumovgrad Iwailowgrad Komotini |
| id | DE-604.BV047372693 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:45:13Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:10:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786192451097 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032774455 |
| oclc_num | 1269394820 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 253 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210927 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" |
| record_format | marc |
| spelling | Mitrinov, Georgi 1958- Verfasser (DE-588)1019360658 aut 880-01 Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad Čast 2 Gjumjurdžinsko, Dedeagačko, Dimotiško, Krumovgradsko, Ivajlovgradsko Georgi Mitrinov Sofija Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" 2021 253 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 241-247 Text bulgarisch Kyrillisch Geschichte 1500-1600 gnd rswk-swf Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd rswk-swf Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd rswk-swf Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd rswk-swf Didimotichon (DE-588)4085430-9 gnd rswk-swf Alexandrupolis (DE-588)4235399-3 gnd rswk-swf Krumovgrad (DE-588)1242006583 gnd rswk-swf Iwailowgrad (DE-588)7688813-7 gnd rswk-swf Komotini (DE-588)4219890-2 gnd rswk-swf Komotini (DE-588)4219890-2 g Alexandrupolis (DE-588)4235399-3 g Didimotichon (DE-588)4085430-9 g Krumovgrad (DE-588)1242006583 g Iwailowgrad (DE-588)7688813-7 g Bevölkerung (DE-588)4006287-9 s Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 s Bulgarisch (DE-588)4120165-6 s Geschichte 1500-1600 z DE-604 (DE-604)BV047372684 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 245-01/(N Гюмюрджинско, Дедеагачко, Димотишко, Крумовградско, Ивайловградско |
| spellingShingle | Mitrinov, Georgi 1958- Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120165-6 (DE-588)4006287-9 (DE-588)4332852-0 (DE-588)4085430-9 (DE-588)4235399-3 (DE-588)1242006583 (DE-588)7688813-7 (DE-588)4219890-2 |
| title | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad |
| title_auth | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad |
| title_exact_search | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad |
| title_exact_search_txtP | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad |
| title_full | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad Čast 2 Gjumjurdžinsko, Dedeagačko, Dimotiško, Krumovgradsko, Ivajlovgradsko Georgi Mitrinov |
| title_fullStr | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad Čast 2 Gjumjurdžinsko, Dedeagačko, Dimotiško, Krumovgradsko, Ivajlovgradsko Georgi Mitrinov |
| title_full_unstemmed | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad Čast 2 Gjumjurdžinsko, Dedeagačko, Dimotiško, Krumovgradsko, Ivajlovgradsko Georgi Mitrinov |
| title_short | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek |
| title_sort | ezikovi svidetelstva za balgarskija charakter na naselenieto v juznite rodopi i zapadna trakija prez xvi vek areas of komotini alexandrupoli didimotiho krumovgrad ivaylovgrad gjumjurdzinsko dedeagacko dimotisko krumovgradsko ivajlovgradsko |
| title_sub | = Areas of Komotini, Alexandrupoli, Didimotiho, Krumovgrad, Ivaylovgrad |
| topic | Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd |
| topic_facet | Bulgarisch Bevölkerung Sprachdenkmal Didimotichon Alexandrupolis Krumovgrad Iwailowgrad Komotini |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047372684 |
| work_keys_str_mv | AT mitrinovgeorgi ezikovisvidetelstvazabalgarskijacharakternanaselenietovjuzniterodopiizapadnatrakijaprezxvivekareasofkomotinialexandrupolididimotihokrumovgradivaylovgradcast2 |