Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost: (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century)
Българите в Западна Тракия - граници и идентичност (XIX - 30-те години на ХХ в.)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian English |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov"
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 375 Seiten Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte |
| ISBN: | 9786192451042 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047372380 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210715s2021 bu a||| |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9786192451042 |9 978-619-245-104-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302309937 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047372380 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul |a eng | |
| 044 | |a bu |c BG | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Markova, Marija |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1248808444 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost |b (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) |c Marija Markova |
| 246 | 1 | 1 | |a The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Sofija |b Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" |c 2021 | |
| 300 | |a 375 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text bulgarisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1940 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgaren |0 (DE-588)4088623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Thrakien |z West |0 (DE-588)4059955-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Thrakien |z West |0 (DE-588)4059955-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bulgaren |0 (DE-588)4088623-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-1940 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Маркова, Мария |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Българите в Западна Тракия - граници и идентичност |b (XIX - 30-те години на ХХ в.) |c Мария Маркова |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a София |b Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов" |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220512 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032774148 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416102304350208 |
|---|---|
| adam_text |
СЪДЪРЖАНИЕ УВОД. 7 Първа глава ИДИЛИЧНИЯТ ЖИВОТ, РЕЛИГИОЗНАТА И ЕТНИЧЕСКАТА (ПРЕДНАЦИОНАЛНАТА) ИДЕНТИЧНОСТ (НАЧАЛОТО - ТРЕТАТА ЧЕТ ВЪРТ НА XIX
В.). 27 Представата на българите от Западна Тракия за идеалния живот в родната област. Старите
антропологични граници и контактни зони. Етнически и религи озни измерения. Идентичността на българите от Западна Тракия. 28 62 Втора глава ЖИВОТЪТ В КРАЯ НА
ОСМАНСКАТА ВЛАСТ. ИЗГРАЖДАНЕ НА НА ЦИОНАЛНАТА ИДЕНТИЧНОСТ ( 1878 - 1912 Г.) 84 27 Появата на представата за националното и начало на националното само— осъзнаване. 84 Разделението в
традиционната православна общност и конфронтацията между българи и гърци. 85 Идентичността на българите от Западна Тракия. 133 Трета глава БАЛКАНСКИТЕ ВОЙНИ (1912 - 1913 Е).
ВТВЪРДЯВАНЕ НА НАЦИО НАЛНАТА ИДЕНТИЧНОСТ. 173 Националното обединение на българите и
военните конфликти в Западна Тракия. 173 Конфронтацията между българи и мюсюлмани и преочертаването на те риторията и локацията. 174 Идентичността на българина от Западна Тракия. 190 5
Четвърта глава ЖИВОТЪТ В СОБСТВЕНА НАЦИОНАЛНА СРЕДА И РАЗВИТИЕТО НА РЕГИОНАЛНАТА И ЛОКАЛНАТА ИДЕНТИЧНОСТ ( 1913 - 1919 Г.) 227 Държавно-национални промени и тяхното отражение върху българите от Западна
Тракия. 227 Конфронтацията с турците и гърците. 228 Идентичността на българина от Западна Тракия. 248
Пета глава ЖИВОТЪТ В ЧУЖДА И АГРЕСИВНА НАЦИОНАЛНА СРЕДА И ДИ НАМИКАТА НА НАЦИОНАЛНАТА ИДЕНТИЧНОСТ ( 1920 - 1941 Г.) . . 276 Предаване на областта на Гърция, гръцкият национализъм и рефлексиите върху
българите. 276 Отраженията на гръцкия национализъм върху българите от областта. 277 Идентичността на българина от Западна Тракия. 313
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 355 ЛИТЕРАТУРА. 361 Лични фондове. 370 Фонд
„Лични спомени“. 371 Непубликувани спомени. 373 РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК. 6
374
ЛИТЕРАТУРА Аврамов, P. 2010: Анхиало, 1906: Политическата икономия на един етнически конфликт. - Критика и хуманизъм, кн. 33, с. 9-90. Алтънов, Ив. 1921: Междусъюзнишка Тракия. София. Андерсън, Б. 1998: Въобразените общности. София: ИК „Критика и хумани зъм“. Аретов, Н. 2006: Националната митология
и националната литература. София: Изд. „Кралица Маб“. Архимандрит Кирил 1930: Из борбите за българска църква в Ксанти. - В: Тра кийски сборник, кн. 2. Редакционен комитет: Д. Михалчев, Ив. Панделеев, Хр. Кара— манджуков. София: Печатница „Право“, с. 40-61. Асман, Я. 2001: Културната памет. София:
ИК „Планета 3“. Бакърджиев, К. 2016: Д-р Кирил Бакърджиев и откъси от неговата трилогия „Доганхисар - градец“ (от Капитан Петко Войвода, 1913-1923 г.). - В: Сборник Тра кия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 7. Хасково, с. 192-255. Барт, Ф. 2006: Введение. — В: Этнические группы и
социальные границы. Сбор ник статей под редакцией Фредерика Барта. Москва, с. 9-48. Батаклиев, Ив., Ан. Разбойников, Ив. Орманджиев 1946: Тракия. Географ ски и исторически преглед. София: Издава Тракийският научен институт (Библиотека „Тракия“ № 14). Беновска-Събкова, Μ. 2004: Размисли върху
методите за проучване на тради ционната култура в съвременността. - В: Етнокултуролошки зборник, кн. IX, Сврлиг, с. 29-34. Бояджиева, Ст. 2005: „На кука, ама тука!“ Място, принадлежност, идентичност. — В: Проблеми на българския фолклор. Фолклор, идентичност, съвременност. Т. 10, с. 355-364.
Браянов, Т. 1965: Българи бежанци от Тракия (родни места и къде са заселени в България). - Известия на Тракийския
научен институт, кн. 1, София, с. 117—146. Бродел, Ф. без година: Материална цивилизация, икономика и капитализъм, XV-XVIII век. T. 1 (Структурите на всекидневието: възможното и невъзможното). София: ИК „Прозорец“ ООД. Бужашка, Б. 2018: Бежанският въпрос в българо-турските дипломатически от ношения 1913-2017 г. - В: Българските бежанци в Бургас и региона 1878—1945 г. Сборник с доклади. В. Търново: „Фабер“, с. 87-103. Вачков, Д. 2017: Интегрирането на българските бежанци в стопанския живот на страната в периода между двете световни войни. — В: Българските бежанци в Бургас и региона 1878-1945 г. Сборник с доклади. В. Търново: „Фабер“, с. 62-73. 361
Везенков, Ал. 2008: Защо и как бе измислен „балканският град“? — https:// alexandervezenkov.blog.bg/technology/2008/04/22/zashto-i-kak-be-izmislen-balkanskiiatgrad. 185797. Велинов, А. 2000: Аспекти на българската политика спрямо българомохамеданите (1912-1944). - Исторически преглед, № 1-2, с.
134-150. Велкова-Кожухарова, С. 2014: Бежанци и бежанска памет в българската нацио нална идеология и литература (1878-1944). - В: Българи и гърци - черти от взаимни те им представи. София, с. 205-248. Вуков, Н. 2012: Изселвания, памет и възпоменателни завръщания. Отбелязване на „Възродителния“
процес в България и политиките на паметта. - В: Миграции от двете страни на българо-турската граница: наследства, идентичности, интеркултурни взаимодействия. София, с. 31-44. Вълчинова, Г. 1999: „Мелнишкият гьрцизъм“: за брачните стратегии в констру ирането на етнокултурната идентичност. -
Българска етнология, № 3-4, с. 34-55. Гагова, Кр. 2002: Тракия през българското средновековие. Историческа геогра фия. София: УИ „Св. Климент Охридски“. Гарена, К. 2004: Етнически и религиозни взаимодействия в Одринска Тракия и Източните Родопи (Пастирско изследване върху две неизвестни сведения за
етниче ски взаимодействия в разорена Тракия и тяхното отражение върху религиозния бит на тракийските бежанци). Пловдивски университет, Филиал „Любен Каравелов“ Кърджали. Гелнър, Ъ. 1999: Нации и национализъм. София: ИК „Критика и хуманизъм“. Генов, Г. 1932: Тракия и беломорския излаз. - В:
Тракийски сборник, кн. 3. Ре дакционен комитет: Д. Михалчев, Ив. П. Орманджиев, Хр. Караманджуков. София: Печатница „А.
Кожухаров“, с. 3-14. Генчев, Ст. 1989: Теренното етнографско изследване. София. Георгиев, Г. 1979: Освобождението и етнокултурното развитие на българския народ, 1877-1900. София. Георгиев, Г. 2013: Традицията през погледа на етнолога днес в контекста на връзката диаспора - метрополия (по материали
от българската общност в Бесарабия). — Българска етнология, № 3, 68-84. Георгиев, Г., Д. Ангелова 2012: Етнокултурната памет и идентичност у гагаузите от Източна Тракия през XX в. - В: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Т. 11. Одеса-Велико Търново, с. 200-232. Георгиев,
Г., Д. Ангелова 2016: Културните форми като образи на традицията. В: Етнографски проблеми на народната култура. Т. 11. София, с. 149-188. Георгиев, В., Ст. Трифонов 1995: Покръстването на българите мохамедани 1912-1913. София. Георгиева-Станкова, Н. 2012: Динамика на идентичността: Българо-католиче
ското училище в Одрин и неговата роля за формиране и поддържане на българска идентичност сред населението в Източна Тракия (Студия върху биографичния наратив на Георги Антонов). — В: Изследване на културно-историческото наследство на историко-географски регион Тракия — предпоставка за национална
идентичност и социално-икономическо развитие. Т. 2. Тракийски университет, с. 47—77. Георгиева, Цв. 1995: Съжителството като система във всекидневния живот на християните и мюсюлманите в България. - Във: Връзки на съвместимост и несъв местимост между християни и мюсюлмани в България. София: МЦПМ,
с. 137—164. 362
Граматиков, Г. 2016: Село Малък Дервент в спомените на един съвременник. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 7. Хасково, с. 102-115. Груев, Μ. 2003: Между петолъчката и полумесеца: Българите мюсюлмани и по литическият режим 1944-1959. София: Кота. Груев, Μ., А.
Кальонски 2008: Възродителният процес. Мюсюлманските общ ности и комунистическият режим. София: Сиела. Грънчаров, Ю. 1932: Тракийските тютюни. - В: Тракийски сборник, кн. 3. Ре дакционен комитет: Д. Михалчев, Ив. П. Орманджиев, Хр. Караманджуков). София: Печатница „А. Кожухаров“, с. 98-114.
Данова, Н. 1995: Взаимната представа на българи и гърци XV до средата на XIX век. - В: Представата за „ другия “ на Балканите. Надя Данова и др. (ред.). Со фия: АИ „Марин Дринов“. Даскалов, Г. 1996: Българите в Егейска Македония - мит или реалност. Историко-демографско изследване 1900-1990 г.
София: Изд. на Македонския научен инсти тут. Детрез, Р. 2015: Не търсят гърци, а ромеи да бъдат (Православната културна общност в Османската империя. XV-XIX в.). София: Изд. „Кралица Маб“. Дечев, Ст., Н. Вуков 2010: От калпака до цървулите: как се създава българската национална носия. - Във: В
търсене на българското: мрежи на национална интим ност (XIX-XXI век). София, с. 159-255. Дечов, В. 1928: Миналото на Чепеларе. Т. 1. София. Джордано, Кр. 2012: Господство, легитимност, доверие: социоантропологически размишления. - Българска етнология, № 3-4, с. 5-16. Димитров, Стр. 1981: Формиране
и изяви на българската нация през Възражда нето. — В: Етнография на България. T. I. София, с. 214—236. Дончева, Н.
2002: Активни дейци на национално-освободителното движение в Тракия (Димо Николов, Коста Митев, Стайко Запартов). - В: Сборник Тракия (Тра кийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 2. Хасково, с. 222-242. Дракалиев, Г. 2017: Пристигане и установяване на бежанци от Македония в Бургас 1878-1928 г.
- В: Българските бежанци в Бургас и региона 1878-1945 г. Сбор ник с доклади. В. Търново: „Фабер“, с. 251-269. Елдъров, Св. 2004: Православието на война. Българската православна църква и войните на България 1877—1945. София. Еролова, Й. 2013: Смесените бракове като причина за и последица от съвре
менната българска емиграция в европейски и неевропейски страни. Стратегии за съв местно съжителство. - Българска етнология, № 2, с. 180-194. Интервю на Недялко Бакалов 2016: Племенницата на Чалбуров: Чичо не по жела да участва в игрите на комунистите. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен
институт, Филиал Хасково). Т. 7. Хасково, с. 272-277. Кальонски, А. 2011: Юруците. София: Просвета. Караиванов, Μ. 2002: Българското национално-освободително движение в За падна Тракия - 1920-1923 г. (Таню Николов, Пейо Поптрендафилов, Митрю Аркомарев). - В: Сборник Тракия (Тракийски научен
институт, Филиал Хасково). Т. 2. Хас ково, с. 191-221. Карайовов, Т. 1903: Материали за изучване Одринския виляет. - СбНУНК, 19, с. 1-193. 363
Каракасиду, А. 2008: Житни поля, кървави хълмове. Преходи към националното в Гръцка Македония, 1870-1970. София. Каракушева, Сл. 2011: Проекции на родината в представите на турците, пресел ници от България в района на Бурса, Р Турция. - Българска етнология, № 1, с. 44-59. Караманджуков, Хр. 1932:
Материали за църковната борба на българите в Ксанти. - В: Тракийски сборник, кн. 3. Редакционен комитет: Д. Михалчев, Ив. П. Орманджиев, Хр. Караманджуков. София: Печатница „А. Кожухаров“, с. 45-75. Караманджуков, Хр. 1934: Западнотракийските българи в своето културно-ис торическо минало, с особен
поглед към тяхното политико-революционно движение. Книга първа историята им до 1903 година. Библ. „Тракия“, № 7. София. Карев, Д. 1970: Село Балъкьой, Дедеагачко. Историко-географски бележник. Известия на Тракийския научен институт, кн. 2, София, с. 238—254. Константинова, Здр. 2016: Тракийските
българи във възрожденската ни преса. Известия на Тракийския научен институт, кн. 14-15, София, с. 403-410. Константинова, Ю. 2014а: Българи и гърци в борба за османското наследство. В. Търново: Фабер. Константинова, Ю. 20146: Езикът като маркер на идентичността: примерът на „гъркомани“ и
„славянофони“ в края на XIX и началото на XX в. - Studia Balcanica, 29: Етничност, език и идентичност в Югоизточна Европа, с. 129-146. Константинова, Ю. 2014в: „Grecomans“ and „Slavophones“ at the end of 19th and the Beginning of 20th century. - Etudes Balkaniques, vol. 3, p. 122-145. Константинова,
Ю. 2017: Trade Networks and National Identity in Salonica in the 1860s and 1870s. -Etudes Balkaniques, vol. 3, p.
224-242. Константинова, Ю. 2018: „Загубени родини“: бежанци, преселници, малцин ства в Гърция през XX век. — В: Маски долу! Национализмът на Балканите през XX век. София, с. 115-159. Константинова, Ю. 2020: Българите в османския Солун. София: ИБЦТ. Коруев, П. 1984: Село Габрово, Ксантийско. София.
Косев, Д. 1987: Формиране, утвърждаване и граници на българската нация. - В: История на България. Т. 6 (Българско възраждане 1856-1878). София, с. 179-182. Косев, К. 1987: Развитие на промишлеността. - В: История на България. Т. 6 (Българско възраждане 1856-1878). София, е. 48-57. Кьосев, Ал. 2003:
Пловдив и далечното. Към отношението между културна ур банистика и имагинерна география. - Социологически проблеми, № 3-4, с. 143-172. Кьосев, Ал. 2004: Тъмната интимност: карти, идентичност, идентификации. В: Балканите като метафора между глобализацията и фрагментацията. София, с. 217-253.
Лазаров, С. 2012: Из миналото на родния край. Село Мерхамли, Софлийска око лия, Западна Тракия. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хас ково). T. V. Хасково, с. 48-66. Лельова, Р. 2017: Българските градски общини в Македония 1878-1903. София: Гутенберг. Либератос, А. 2018:
Гърците във Варна (XIX-XX в.). Аспекти на политическата и социалната демография. - Известия на Държавните архиви, № 115-116, с. 3-36. Лулева, А. 2006: Общности и граници по южното българско Черноморие. - Бъл гарска етнология, № 2, с. 45-55. 364
Лулева, A. 2012: „Завръщане“ на бесарабските българи в България - интерпретативни рамки за изследване на процеса. — В: Бесарабските българи в постсъветското пространство. Култура, политика, идентичност. София, с. 343-357. Лулева, А., Μ. Беновска, И. Недин 2019: Стратегии за справяне с бедността в
постсоциалистическото българско село. Примерът на община Сатовча. - Балканистичен форум, № 2, с. 179—195. Маджаров, П. 2015: За добросъседството на народностите, населявали Източна Тракия до началото на XX век и взаимното им влияние в духовната култура. - Извес тия на Тракийския научен институт,
кн. 11-12 (2012-2013), София, с. 204-234. Мантарлиев, И. 2018: Бежански и преселнически движения сред българите от Освобождението (1878 г.) до края на Втората световна война (1945 г.). - В: Български те бежанци в Бургас и региона 1878-1945 г. Сборник с доклади. В. Търново: Фабер, с. 104-119.
Марков, Т. 2018: Приказка за Тракия. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 8. Хасково, с. 275-298. Маркова, 3.1989: Българската екзархия 1870-1879. София: Изд. на БАН. Маркова, Μ. 2019а: Общността на „хората от пазара“ в Кърджали - оформяне, групи, култура (първата
половина на XX век). -Антропология (Списание за социокултурна антропология)/ЛиДггоро/о£у (Journal for Sociocultural Anthropology), ЮЗУ-Благоевград, кн. (Issue) 6, с. 74-103. Маркова, Μ. 20196: „Спомени от миналото в живота ми“ - из всекидневния жи вот на българите в западнотракийските градове
(1913-1919 година). - Балкани (Дел ници и празници на Балканите), № 8, с. 63-72. Маркович, А. 1923: През Средна Родопа
и Беломорието (пътни бележки). -Родопа, № 4, с. 1-4. Милетич, Л. 2013: Разорението на тракийските българи през 1913 година. Со фия: Изд.„Захарий Стоянов“. Митринов, Г. 2015: Молби на българското население от Софлийско, Димотишко и Ортакьойско за приобщаване към Българската екзархия, датирани от
90-те години на XIX в. -Известия на Тракийския научен институт, кн. 11-12 (2012-2013), София, с. 385-398. Митринов, Г. 2016: Данни за българското гражданство в Гюмюрджина от 1899 го дина. — Известия на Тракийския научен институт, кн. 14-15, София, с. 373—383. Мъчениците от Доганхисар 2016:
Мъчениците от Доганхисар по време на за точението им по гръцките острови и Тесалия. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 7. Хасково, с. 256-271. Наксиду, Ел. 2019: От Охрид до Солун: Маргаритис Димицас и неговото „ма кедонско пътуване“. - В: Солун и българите:
история, памет, съвремие. Съст. и ред. Ю. Константинова, Н. Данова, Й. Желев. София, с. 88-109. Нора, П. 1997: Колективната памет. - В: Духът на „Анали“. София, с. 233-237. Нора, И. 2005: Места на памет. T. 1. София. Нягулов, Бл. 2007: Между България и Русия: История и идентичност на беса рабските
българи. - В: Историята - професия и съдба. В чест на чл.-κορ. д.ист.н. Ге орги Марков. София: „Тангра. ТанНакРа“ ИК, с. 91-104. Панделеев, Ив. 1923 I: Възраждането на българите в Ксанти. - Родопа, № 1, с. 1-2. 365
Панделеев, Ив. 1923 II: Възраждането на българите в Ксанти. — Родопа, № 2, с. 1-2. Панделеев, Ив. 1923 III: Възраждането на българите в Ксанти. - Родопа, № 3, с. 1-2. Пеева, К. 2010: Тракия в годините на гръцко-турската война (1920-1922). — Из вестия на Тракийския научен институт, кн. 10, София, с.
185—204. Петканов, К. 1932: Ангорският договор от национално гледище. - В: Тракийски сборник, кн. 3. Редакционен комитет: Д. Михалчев, Ив. П. Орманджиев, Хр. Караманджуков. София: Печатница „А. Кожухаров“, с. 25-41. Петрова, Ив. 2012: Паметта за столичния град, отразена в „Моя софийски днев ник“ на
Мари Айхорн. - В: Град и памет. Пазарджик, с. 299-305. Петрова, Ив. 2013: Култура на паметта в съвременните автобиографични разка зи. - В: Българският XX век. Колективна памет и национална идентичност. София, с. 90-102. Попов, Ст. 1928: Населението на западна Тракия, според етнографските карти за
балканските земи. - В: Тракийски сборник, кн. 1. Редакционен комитет: проф. Д. Ми халчев, K. Н. Петканов и Хр. Караманджуков. София: Печатница „Родопи“, с. 51-74. Попов, Ст. 1932: Броят на населението на Тракия след Балканската война. — В: Тракийски сборник, нн. 3. Редакционен комитет: проф. Д.
Михалчев, K. Н. Петканов и Хр. Караманджуков. София: Печатница „Б. А. Кожухаров“, с. 164-208. Попчев, Зл. 2006: Светинята на Каяджик. - В: Сборник Тракия (Тракийски нау чен институт, Филиал Хасково). Т. 4. Хасково, с. 33-45. Порязов, Д. 2009: Погромът над тракийските българи през 1913 г. Разорение
и етническо изтребление. София: АИ „Проф. Μ. Дринов“. Примовски, Ан. 1958: Камиларството в Беломорска
Тракия. София: Изд. на БАН. Първанова, 3. 2002: Между неосъществения Хюриет и неизбежната война. На ционалните движения в Европейска Турция и Младотурския режим 1908-1912 г. Со фия: Хеликон - Петър Добрев. Разбойников, Ан. 1940: Обезбългаряването на Западна Тракия 1919-1924. - В: Тракийски научен
институт, библиотека „Тракия“, № 12, София. Разбойников, Ан. 1944: Народностният образ на източния дел от Западна Тра кия. София. Разбойников, Ан. 1965: Из борбите на българите в Маронийска епархия за при знаване на български църковно-училищни общини и българска народност в Западна Тракия. —
Известия на Тракийския научен институт, кн. 1, София, с. 93—116. Разбойников, Ан. 1999: Населението на Южна Тракия с оглед народностните отношения в 1830, 1878, 1912 и 1920 година. София. Райчевски, Ст. 2012-2013: Етнодемографски промени в Източна и Западна Тра кия през 1913-1923 г. Първото
етническо прочистване в Европа. - Известия на Тра кийския научен институт, кн. 11-12, София, с. 235—276. Райчевски, Ст. 2013: Етническото прочистване на българите в Източна и Запад на Тракия и Мала Азия (1903-1913-1923). София: Изд. „Захарий Стоянов“. Райчевски, Ст. 2015: Положението на българите
в Одринския вилает след въс танието от 1903 г. според едно екзархийско изложение до княжеското правителство. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 6. Хасково, с. 40-54. 366
Ракшиева, Св. 2000: Истинските тракийци.-Българска етнология, № 2, с. 5-29. Ракшиева, Св. 2003а: Бакица в България. По проблема идентичност и ро дина сред армъните от Чепино в миналото и днес. — В: Юбилеен сборник доклади от VIIмузейни четения „Човекът в миналото“ на РИМ-Велико Търново в чест на
Й. Йорданов. Велико Търново, с. 383-386. Ракшиева, Св. 20036: За значението на езика като маркер на идентичността днес. - Noi Armanji. Etnie shi limba di 2000 anji. Армъните в България и на Балканите - етнос и език с 2000-годишна история, № 9, с. 15-22. Ракшиева, Св. 2008: Какво ни предлага теренът
днес и как да оптимизираме изследването на „народната“ култура. - В: Стожери на народната традиция. Съст. Р. Попов, Й. Майкова. Враца, с. 22-34. Ракшиева, Св. 2010: Чепинските власи. - В: „Цепйна, Чепинско, Велинград хилядолетната история на северозападните Родопи“. София, с. 215-227. Рот, Ю. 2017:
Идентичности в движение: поглед към българските диаспори. - В: Антропология (Списание за социокултурна антропология)МиГ/ггоро/о^у (Journal for Sociocultural Anthropology), № 4, с. 21-31. Саздов, Д. 2001: Демографията на Одринска Тракия в края на XIX и началото на XX век. - В: Сборник Тракия
(Тракийски научен институт, Филиал Хасково). T. 1. Хасково, с. 48-70. Славов, Л. 2002: Войводата Рафаил Каракачанов. - В: Сборник Тракия (Тракий ски научен институт, Филиал Хасково). Т. 2. Хасково, с. 243-247. Смит, А. 2000: Националната идентичност. София: Изд. „Кралица Маб“. Средкова, С. 2017:
Стари и нови поминъци в Пиринския край. София: ИК „Гу тенберг“. Станилов, Ст. 2015: Костадин Гунчев -
фотодокументалистът на Западна Тра кия. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 6. Хаско во, с. 166—202. Стоянова, В. 2007: Съдбата на българите в Източна Тракия (1920-1922). - Из вестия на Тракийския научен институт, кн. 7, София, с. 24-39. Стоянова, В. 2012:
Изселвания на българите от Турция след Балканските войни (1913-1945). - В: Миграции от двете страни на българо-турската граница: наслед ства, идентичности, интеркултурни взаимодействия. София, с. 13—20. Стоянова, В. 2015: Българите от Западна Тракия след Първата световна война. Известия на
Тракийския научен институт, кн. 13, София, 2014, с. 150-160. Стоянова, В. 2017: Тракийската организация в България и бежанският въпрос (1878—1944 г.). - В: Българските бежанци в Бургас и региона 1878—1945 г. Сборник с доклади. В. Търново: Фабер, с. 74-86. Стоянова, Пл. 2006: Покръстване на българите
мюсюлмани. - Достъпно на: http://anamnesis.info/fonts/versiq. 1.3/journal/flashJournal/Plamena_Stoqnova/Plamena_ Stoqn ova.html. Тейлър, Ч. 1999: Политиката на признаване. - В: Мултикултурализъм. Изслед ване върху политиката на признаване. София: ИК „Критика и хуманизъм“, с. 41—87. Тодев, И. 2018:
Одринска Тракия - роден дом на български бежанци (етнодемографска характеристика към 1878 г.). - В: Българските бежанци в Бургас и региона 1878-1945 г. Сборник с доклади, В. Търново: Фабер, с. 9-15. 367
Тодоров, В. 2009: Документа, архиви и „обективната истина“. - В: Сборник „Толерантният националист“ в памет на Стайко Трифонов. София: Парадигма, с. 129-145. Тодоров,Н. 1972: Балканският град XV-XIX век. Социално-икономическо и де мографско развитие. София: Наука и изкуство. Тодорова, Μ. 2002:
Балканското семейство. Историческа демография на българ ското общество през османския период. София. Топалов, П. 1970: Положението на Западна Тракия през XIX век и българското национално освободително движение. Първи стъпки на работническото движение и засилване влиянието на БКП. - Известия на
Тракийския научен институт, кн. 2, Со фия, с. 106-129. Трифонов, Ст. 1988: Българското национално-освободително движение в Тра кия (1919-1934). София. Трифонов, Ст. 1989: Антантата в Тракия 1919-1920 г. София: УИ „Климент Ох ридски“. Трифонов, Ст. 1992: Тракия. Административна уредба, политически
и стопан ски живот 1912-1915. София. Троева, Е. 2006: Политическа трансформация и религиозна изява. - Българска етнология, № 4, с. 5-18. Троева, Е. 2011: Религия, памет, идентичност: българите мюсюлмани. София: Академично издателство „Проф. Μ. Дринов“. 186 с. Троева, Е. 2012: Знаци на религиозна
принадлежност и тяхната употреба. - Бъл гарска етнология, № 1-2, с. 120-135. Узунова, Кр. 2015: Настаняване на тракийските бежанци в Хасковския реги он XIX—XX в. — Известия на Тракийския научен институт, кн. 13, София, 2014, с. 371-398. Узунова, Кр. 2019: Тракийската революционна организация и
нейната дейност в Беломорието през периода 1919-1928 година. -В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт,
Филиал Хасково). Ред. колегия: Димитър Шалапатов - отг. ред., акад. Стоян Райчевски, проф. д-р Пламен Павлов, доц. д-р Георги Граматиков, д-р Красимира Узу нова, Таня Марева, Кирил Сарджев, Златка Михайлова. Т. 9. Хасково, с. 86-101. Филчев, И. 2005: Одринският окръжен революционен комитет -
ръководител на революционните борби на тракийските българи. - Известия на Тракийския научен институт, кн. 6, София, с. 9-39. Хобсбом, Е. 1996: Нации и национализъм от 1780 до днес. Програми, митове, реалност. София: ИК „Критика и хуманизъм“. Христакуди, Ф. 2020: Проблеми на гръцкия литературен
развой 1880-1930 (Етюди върху новогръцката поезия). София. Хърсев, Т. 2015: Заточението на село Дервент, Дедеагачко, от гърците през 1923 г. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 6. Хас ково, с. 228-229. Царева, Ю. 2008: Сведения за селища в Одринска епархия според
рапорти на училищни инспектори от началото на XX в. - Българска етнология, № 3, с. 92-99. Чакалова-Генева, П. 2012: Истината за името на Капитан Петко Войвода - Пет ко Кирков Каракирков. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Т. 5. Хасково, с. 67-88. 368
Черванюк, К. 2018: Интернираните през 1923-1925 година по беломорските острови и Тесалия българи от Западна Тракия (Албум). - В: Сборник Тракия (Тракий ски научен институт, Филиал Хасково). Т. 8. Хасково, с. 79-99. Черванюк, К. 2019: Интернираните западнотракийски българи из островите на Бяло море
и Тесалия през 1923-1925 година от гръцките военни и административ ни власти. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Ред. колегия: Димитър Шалапатов - отг. ред., акад. Стоян Райчевски, проф. д-р Пламен Павлов, доц. д-р Георги Граматиков, д-р Красимира Узунова, Таня Марева,
Кирил Сарджев, Златка Михайлова. Т. 9. Хасково, с. 109-133. Шабанова, Ст. 2019: Животът на Стана Шабанова в Беломорска Тракия след Ньойския диктат. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал Хасково). Ред. колегия: Димитър Шалапатов - отг. ред., акад. Стоян Райчевски, проф. д-р Пла мен
Павлов, доц. д-р Георги Граматиков, д-р Красимира Узунова, Таня Марева, Кирил Сарджев, Златка Михайлова. Т. 9. Хасково, с. 238-250. Шалапатов, Д. 2018: След век - отново по кървавия път на спасението Мана стир - Сачанли - Доганхисар - Дедеагач. - В: Сборник Тракия (Тракийски научен институт, Филиал
Хасково). Т. 8. Хасково, с. 30-35. Шишков, Ст. 1899: Из южните склонове на Родопите. - Български преглед, № 7. Шишков, Ст. 1907: Из Беломорската равнина. Пътни бележки и впечатления. Пловдив. Шишков, Ст. 1922: Тракия преди и след европейската война: издирвания и до кументи. Пловдив. Шишков, Ст.
1936: Из долината на река Арда. Пътни бележки и впечатления с 30 илюстрации. Пловдив. Шопов, Ат.
2013: Из живота и положението на българите във вилаетите. София: Изток-Запад. Brubaker, R. 2005: The ‘diaspora4 diaspora. - Ethnic and Racial Studies, vol. 28, no. 1, p. 1-19. Brunnbauer, U. 2002: Einleitung. - In.: Brunnbauer, Ulf [Hrsg.]. Umstrittene Identitaeten. Ethnizitaet und Nationalitaet in Suedosteuropa. Peter Lang Verl., s. 11—29. Clifford, J. 1997: Routes: Travel and Translation in the Twentieth Century. Harvard University Pres. Cohen, R. 1997: Global diasporas: An introduction. Contributors: Robin Cohen author. Publisher: UCL Press. Place of Publication: London. Publication Year: 1997. Confine, A. 1997: Collective Memory and Cultural History: Problems of Method. American Historical Review, Dec., p. 1386—1403. Gat, A. 2016: Premodern Nations, National Identities, National Sentiments and National Solidarity. - In: The Roots of Nationalism. National Identity Formation in Early Modern Europe, 1600-1815. Book Editor(s): Lotte Jensen. Amsterdam University Press, p. 31-45. Dragostinova, Th. 2006: Competing priorities, ambiguous loyalties: Challenges of socioeconomic adaptation and national inclusion of interwar Bulgarian refugees. Nationalities Papers, 34 (5), p. 549—574. Dragostinova, Th. 2009: Navigating nationality in the emigration of minorities between Bulgaria and Greece, 1919-1941. - East European Politics and Societies, 23 (2) (Spring). 24 Българите в Западна Тракия. 369
Dragostinova, Th. 2011: Between Two Motherlands. Nationality and Emigration among the Greeks of Bulgaria, 1900-1949. Cornell University Press ithaCa and London. Demetriou, 0.2013: Capricious Borders. Minority, Population, and Counter-Conduct Between Greece and Turkey. New York - Oxford. Detrez, R. 2015: Refugees as Tools of Irredentist Policies in Interwar Bulgaria. - In.: H. Vermeulen et al. (eds.). Migration in the Southern Balkans, p. 47-62. Eriksen, Th. 1994: Ethnicity and Nationalism. Anthropological Perspectives. New York. Jenkins, R. 2008: Rethinking Ethnicity. 2nd Ed. London. Hristov, P. 2015: The Balkan Gurbet: Traditional Patterns and New Trends. - In: Migration in the Southern Balkans. From Ottoman Territory to Globalized Nation States. IMISCOE Research Series, p. 30-46. Konstantinov, Y. 1992: An Account of Pomak Conversions in Bulgaria. - In: Minderheitenfragen in Südosteuropa. München, s. 343—357. Mead, G. 1934: Self and Society. Chicago, University of Chicago Press. Misztal, B. 2003: Theories of Social Remembering, Theorizing Society Series Maidenhead. Open University Press. Olick, J. 1999: Collective Memory: The Two Cultures. - Sociological Theory, vol. 17, no. 3, p. 333-348. Pine, Kaneff, Haukanes (eds.) 2004: Memory, Politics and Religion. The Past meets the Present in Europe. Lit Verlag, Münster. Rakshieva, Sv. 2001: On Ethnic Identity of Aromanians in Bulgaria. - Bulgarian Ethnology, no. 4, p. 29—45. Tölölyan, К. 1991: The nation-state and its others in lieu of a preface. - Diaspora, vol. 1, no. 1, p. 3-7. Архивен материал Лични фондове а.е. 25: ДА-
Кърджали, личен фонд № 926, инв. on. № 1, а.е. № 25. Табаков, Вълчо Николов (1913-), 1944-1983 г. а.е. 200: ДА-Кърджали, личен фонд № 271-К, инв. on. № 1, а.е. № 200. Михайло ва, Μ. Спомени от различни хора за бягането на тракийци от Беломорието в България (заслушани и записани от Μ. Михайлова). Оригинали. Чернови. Ръкописи. Машино писи, 1943-1970 г. а.е. 205: ДА-Кърджали, личен фонд № 271-К, инв. on. № 1, а.е. № 205. Михай лова, Μ. Автобиографични бележки от Никола Райчев Германски от с. Манастир, Гюмюрджинско и други жители на същото село за живота им там през 1913-1924 г. Оригинали. Чернови. Машинописи. Ръкописи, 1956—1969 г. а.е. 209: ДА-Кърджали, личен фонд № 271-К, инв. on. № 1, а.е. № 209. Михайло ва, Μ. Спомени на селяни от е. Еникьой, Ксантийско, Гърция, за живота в миналото им. Оригинали. Чернови. Машинописи, 1957 г. а.е. 213: ДА-Кърджали, личен фонд № 271-К, инв. on. № 1, а.е. № 213. Михайло ва, Μ. Спомени на селяни от с. Кушланли, Гюмюрджинско, за живота им в миналото. Оригинали. Чернови. Машинописи, 1962-1970 г. 370
а.е. 217: ДА-Кърджали, личен фонд № 271-К, инв. on. № 1, а.е. № 217. Михайло ва, Μ. Спомени от селяни от с. Кърсардже (Родопи), Гюмюрджинско, за живота им в селото в миналото. Чернови. Машинописи, 1970 г. а.е. 233: ДА-Кърджали, личен фонд № 271-К, инв. on. № 1, а.е. № 233. Михай лова, Μ. Спомени
за мъките, преживени от селяните в с. Манастир, Гюмюрджинско, през 1913-1924 г. - откъси. Чернови. Машинописи, без година. а.е. 243: ДА-Кърджали, личен фонд № 271-К, инв. on. № 1, а.е. № 243. Изложе ние и молба от българите-бежанци, настанени в с. Гледка, Кърджалийска околия до Анкетната комисия на
ООН за Балканите, чернова (подписана), оригинал, машинопи си, 1946-1947 г. ЛФ № 1063, on. 1: ДА-Кърджали, личен фонд № 1063, инв. on. № 1. Текелиев, Балин Николов (1917-1987), Ф. 1063, 1 оп., 79 а.е., 0.55 л.м., 1921-1987 г.: 2-3. Фонд „Лични спомени“ сп. 26: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен №
26. Спомени от Датко Димов Назъров (Лични спомени за изживяните нерадостни детски и юношески години, пре карани през Балканската война), гр. Кърджали, 1974 г. сп. 66: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 66. Спомени от Калина Ди мова Кадиева (За нерадостните детски години през време на
интернирванията и Бал канската война), гр. Кърджали, 1975 г. сп. 67: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 67. Спомени от Никола Краев Кадиев (За Балканската война 1912 г.: За една благородна постъпка от войвода та Димитър Маджаров към Явер паша), гр. Кърджали, 1975 г. сп. 89: ДА-Кърджали, ф.
Лични спомени, спомен № 89. Спомени от Ангел Пет ков Митрев (Карапетков) (За с. Съчанли и Балканската война
1912-1913 г.), гр. Кър джали, 1974 г. сп. 93: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 93. Спомени от Димо Ива нов Михайлов (За бежанците от Тракия за България 1913), гр. Кърджали, 1975 г. сп. 121: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 121. Спомени от Атанас Димитров Камбуров (Спомени за
участието му във войните и четата на Петко войвода с приложени песни), гр. Кърджали, 1976 г. сп. 207: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 207. Спомени от Янко Запрянов Николов (Масовото интерниране на тракийски българи от разни села на остров Крит през 1922-1923 година), гр. Кърджали, 1979 г.
сп. 216: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 216. Спомени от Въл чо Иванов Папратилов (Страданията на тракийските българи от с. Голям Дервент, Софлийско през 1912 година), гр. Кърджали, 1979 г. сп. 242: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 242. Спомен от Надежда Иванова Дацова-Гъркова (За
дейността й като учителка, общественичка и самодейка в Кърджали през 1920 - 1958 година), гр. Кърджали, 1981 г. сп. 248: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 248. Спомени от Манол Чанков Павлов (Спомен за моите детски години и моя живот в Беломорието, село Кобилино и Кърджали през 1876-1974
година), гр. Кърджали, 1981 г. 371
en. 350: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 350. Спомени от Вълчо Куртев Димитров (За нерадостната съдба на българите бежанци от Западна Тракия), гр. Кърджали, 1982 г. сп. 353: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 353. Спомени от Датко Димов Назъров (Събитията през 1913-1924 г. в Западна
Тракия), гр. Кърджали, 1982 г. сп. 395: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 395. Спомен от Стамо Ан гелов Качулев (Спомен за с. Съчанли, Беломорска Тракия), гр. Кърджали, 1984 г. сп. 404: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 404. Спомен от Щилян Димитров Дунков (За бежанския въпрос), гр.
Кърджали, 1984 г. сп. 434: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 434. Спомен от Димитър Георгиев Гърбучков (Автобиографични бележки за изселването на българите от Бе ломорска Тракия, стачките на тютюневите работници през 1929 и 1940 г. в Джебел, установяването на народната власт в Джебел,
председател на ТКЗС през 1958 г.), гр. Ивайловград, 1984 г. сп. 539: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 539. Спомени от Въл чо Трушанов (Спомен за избитите деца, девойки, мъже и жени от с. Манастир Гюмюрджинско през 1913 г. от башибозука), гр. Кърджали, 1985 г. сп. 552: ДА-Кърджали, ф. Лични
спомени, спомен № 552. Спомен от Митрю Георгиев Думанов (Спомен за някои събития в Беломорска Тракия 1912-1913 г.), гр. Кърджали, 1985 г. сп. 600: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 600. Спомен от Божия Ки мова Гондева (Относно изселничеството на семейството й от с. Дърмица, Солунско, сега в
Гърция минало през с. Есикьой, Гърция и заселили се през 1920 г. в гр. Кърджа ли), гр. Кърджали, 1987 г. сп. 633:
ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 633. Спомен от Атанас Василев Вълков (Спомен за преселническите му неволи от Тракия), гр. Кърджали, 1988 г. сп. 683: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 683. Спомен от Атанас Василев Вълков (Спомен за миналото на с. Съчанли, Манастир, Доган-хисар и дейст
ващите там войводи), гр. Кърджали, 1993 г. сп. 689: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 689. Спомен от Атанас Василев Вълков (Спомен за основаването на Комитета за свободата на Тракия и греш ките, допуснати в тракийската организация), гр. Кърджали, 1993 г. сп. 701: ДА-Кърджали, ф. Лични
спомени, спомен № 701. Спомени от Илия X. Вълчев Стоянов (Спомен в памет на баща ми - х. Вълчо Стоянов Стойков във Вътрешно-тракийската революционна организация в Гюмюрджинско, в Кърджали и в околията), гр. Кърджали, 1995. сп. 706: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомени № 706. Спомени от Щерю
Русинов (Спомен за с. Манастир, Гюмюрджинско за периода 1890-1920 г.), гр. Кър джали, 1995 г. сп. 730: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 730. Спомени от Райка Ива нова Запартова-Чипкова (По спомени на майка ми Ирина Запартова за събитията в с. Съчанли през 1913-1921 година), гр. Кърджали,
1998 г. сп. 738: ДА-Кърджали, ф. Лични спомени, спомен № 738. Спомени от Георги Киров Терзиев (Бягството на Тракийските българи от с. Доган Хисар, Западна Тракия през 1913 г. към България), гр. Кърджали, 1999 г. 372
THE BULGARIANS IN WESTERN THRACE BORDERS AND IDENTITY (19th CENTURY - THE 30S OF 20th CENTURY) Summary In the book I have intended to trace how the Bulgarians of Western Thrace during their lives outside the national state differentiate themselves from the meaningful others, how they form and represent their identity. A defining meaning for them during the 19th -20th century is the category of the anthropological border, which divides them from the local Greeks and Turkish. Their life has been followed through viewing three spaces with real and symbolical dimensions - territory and location, the zone linked to the monetary funds and property, the institution of the marriage. During the base period, which encompasses the first three quarters of the 19th century, the borders and the contact, zones are well known and regulated by the tradition. The representatives of every one of the three ethnic groups live in different territories. The Bulgarians are concentrated in the rural regions and are rarely inhabitants of the Turko-Greek cities. In the villages, they can rely on their own finances and property whereas in the cities mainly the Turkish and the Greeks control these two entities. Among the Bulgarians in the villages the territorial and the social endogamy is the most distributed one, but it also the exogamy with the Greeks is known. In the cities, the Bulgarian-Greek marriages are common and their model is specific. Here they are an important tool of incorporation of the migrants into the commercial-labor groups and the Greek community. The life, described that way, the
Bulgarians perceive as the ideal of their ancestor’s time, the time of complete happiness and the content in their birthplace. Gradually, because of the macro changes and the nation forming processes, new borders appear in the district. Soon they change up the old porous contact zones, which become a source of tension between the representatives of the three main ethnicities. The dynamic situations catalyze big transformations in the territory and the location of the Bulgarians. At the end of the period, many of them move to Bulgaria. Others remain in the villages and the cities in the region where they incorporate themselves into the monetary flows. After the Balkan wars, the real estates and their property become the visible focus, which create tension, hatred and disdain between the representatives of the three ethnic groups. The marriage and the family change as well - their institutions more and more often are rethought throughout the criteria of the national and are viewed as factors, which influence the identity. 374
Between the 19th century and the 30s of the 20th century, the identity of the Bulgarians from Western Thrace is defined by several main factors. These are the self-identity and the identifying by the meaningful others (Greeks, Turkish, Bulgarians from the inside of the state); the policies of the institutions (their own and the foreign ones), linked to the actions of the people connected to them; the modifications on a macro level in the Balkans. During the first three quarters of the 19th century the identity of the Bulgarian from Western Thrace is mainly a religious one (Orthodox). They are aware of the ethnic (self) identity but it is still not a leading one. Just like a catalyst, the national and the state forming processes of the Balkans bring out the belief of the national and by that speed up the self-awareness, change the character and the thought, and redefine the traditional relations. Among the Orthodox Bulgarians in the region appear exarchists, patriarchists and people with fluid identity - in all of those three groups the religious and the national self-identity are intertwined. The Balkan wars, the refuge of the Bulgarians from Western Thrace and the later return to it quickly speed up and solidify the processes of the national self-identity but also preserve the anthropological border between them and the meaningful others. The processes transform and dynamize themselves especially after the occupation and the final annexation of the region into Greece. Because of that during the 20s of the 20th century a part of the local Bulgarians remain in their
birthplaces and are forces to face the decision whether to change or not their national identity. Another part of them, after living through the harassment, the violence and the deprivation of their estate and property, run or migrate to Bulgaria, where they gradually develop their regional identity. 375 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Markova, Marija 1970- |
| author_GND | (DE-588)1248808444 |
| author_facet | Markova, Marija 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Markova, Marija 1970- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047372380 |
| ctrlnum | (OCoLC)1302309937 (DE-599)BVBBV047372380 |
| era | Geschichte 1800-1940 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1940 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047372380</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240823</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210715s2021 bu a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786192451042</subfield><subfield code="9">978-619-245-104-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302309937</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047372380</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Markova, Marija</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1248808444</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost</subfield><subfield code="b">(XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century)</subfield><subfield code="c">Marija Markova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1940</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Thrakien</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059955-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Thrakien</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059955-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bulgaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1940</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Маркова, Мария</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Българите в Западна Тракия - граници и идентичност</subfield><subfield code="b">(XIX - 30-те години на ХХ в.)</subfield><subfield code="c">Мария Маркова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">София</subfield><subfield code="b">Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220512</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032774148</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Thrakien West (DE-588)4059955-3 gnd |
| geographic_facet | Thrakien West |
| id | DE-604.BV047372380 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:45:06Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:01:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786192451042 |
| language | Bulgarian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032774148 |
| oclc_num | 1302309937 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 375 Seiten Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte |
| psigel | BSB_NED_20220512 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Markova, Marija 1970- Verfasser (DE-588)1248808444 aut 880-02 Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) Marija Markova The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity 880-03 Sofija Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" 2021 375 Seiten Illustrationen, Faksimiles, 1 Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text bulgarisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1800-1940 gnd rswk-swf Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Bulgaren (DE-588)4088623-2 gnd rswk-swf Thrakien West (DE-588)4059955-3 gnd rswk-swf Thrakien West (DE-588)4059955-3 g Bulgaren (DE-588)4088623-2 s Identität (DE-588)4026482-8 s Geschichte 1800-1940 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Маркова, Мария ut 245-02/(N Българите в Западна Тракия - граници и идентичност (XIX - 30-те години на ХХ в.) Мария Маркова 264-03/(N София Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов" 2021 |
| spellingShingle | Markova, Marija 1970- Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) Identität (DE-588)4026482-8 gnd Bulgaren (DE-588)4088623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026482-8 (DE-588)4088623-2 (DE-588)4059955-3 |
| title | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) |
| title_alt | The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity |
| title_auth | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) |
| title_exact_search | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) |
| title_exact_search_txtP | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX-30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity (19th century-the 30s of 20th century) |
| title_full | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) Marija Markova |
| title_fullStr | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) Marija Markova |
| title_full_unstemmed | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) Marija Markova |
| title_short | Bălgarite v Zapadna Trakija - granici i identičnost |
| title_sort | balgarite v zapadna trakija granici i identicnost xix 30 te godini na xx v the bulgarians in western thrace borders and identity 19th century the 30s of 20th century |
| title_sub | (XIX - 30-te godini na XX v.) = The Bulgarians in Western Thrace - borders and identity : (19th century - the 30s of 20th century) |
| topic | Identität (DE-588)4026482-8 gnd Bulgaren (DE-588)4088623-2 gnd |
| topic_facet | Identität Bulgaren Thrakien West |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032774148&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT markovamarija balgaritevzapadnatrakijagraniciiidenticnostxix30tegodininaxxvthebulgariansinwesternthracebordersandidentity19thcenturythe30sof20thcentury AT markovamarija thebulgariansinwesternthracebordersandidentity |