Langues, (im)politesse et discours en contextes africains: productions, réceptions, variations
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Berlin
Logos
[2021]
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | v, 243 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.5 cm |
ISBN: | 9783832552671 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047365355 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220803 | ||
007 | t | ||
008 | 210709s2021 gw a||| |||| 00||| fre d | ||
015 | |a 21,N19 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1232742562 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783832552671 |c Broschur : EUR 44.50 (DE), EUR 45.70 (AT) |9 978-3-8325-5267-1 | ||
024 | 3 | |a 9783832552671 | |
035 | |a (OCoLC)1263272445 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1232742562 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-384 |a DE-703 | ||
084 | |a ID 9020 |0 (DE-625)54923:234 |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 230 |2 23sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Langues, (im)politesse et discours en contextes africains |b productions, réceptions, variations |c Bernard Mulo Farenkia, Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo, David Abaikaye (éds) |
264 | 1 | |a Berlin |b Logos |c [2021] | |
300 | |a v, 243 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm x 14.5 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Unhöflichkeit |0 (DE-588)4743284-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | |a Langues | ||
653 | |a Discours | ||
653 | |a Actes de langage | ||
653 | |a Politesse | ||
653 | |a Impolitesse | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Unhöflichkeit |0 (DE-588)4743284-6 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Mulo Farenkia, Bernard |d 1969- |0 (DE-588)120841983 |4 edt | |
700 | 1 | |a Abaïkaye, David |0 (DE-588)1139127659 |4 edt | |
700 | 1 | |a Dnzoutchep Nguewo, Baudelaire Didier |d 1973- |0 (DE-588)131762990 |4 edt | |
710 | 2 | |a Logos Verlag Berlin |0 (DE-588)1065538812 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783832585648 |w (DE-604)BV048196071 |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8e76dcb8056b43da96e1b60fbd5bfd0c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032767243&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032767243 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20210504 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182599905574913 |
---|---|
adam_text | Table des matières Remerciements........................................................................................ v Introduction..............................................................................................1 Première partie : Stratégies de politesse et d’impolitesse en lan gues africaines Jean Romain Kouesso et Donald Séraphin Fongang La politesse dans les conversations en langue yémba : une analyse des formes d’adresse et des stratégies de politesse .... 9 Jean-Jacques Rousseau Tandia Mouafou et Donald Séraphin Fongang Analyse socio-pragmatique des stratégies de politesse et d’impolitesse dans les conversations en langue akóõsê (bakossi) ... 29 Deuxième partie : (Im)politesse, médias et communication multimodale Gaston François Rengue « Tais-toi jaloux ! » Une lecture socio-pragmatique des tensions interactionnelles dans les écrits urbains sur les motocyclettes au Cameroun........................................................................................49 Warayanssa Mawoune Stratégies énonciatives et argumentatives des discours d’arnaque sur Internet..........................................................................69 Gérard Bouelet Enjeu de la réception discursive et influence sociétale de la construction sémantique des discours sur le Sida par 100% Jeune . . 89 Troisième partie : Actes de langage et gestion des faces dans le discours-en-interaction Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo et Bernard Mulo Farenkia « Un grand c’est un grand ! Tu es un cerveau ! » Félicitations et relations interpersonnelles en français au Cameroun . . 105
Table des matières Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo Les stratégies de formulation des vœux en contexte camerounais .. 125 Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo De la créativité dans l’expression des condoléances au Cameroun . . 141 Quatrième partie : (Im)politesse, altérité et représentations sociales Moufoutaou Adjeran Représentation de l’altérité dans les pratiques discursives au Bénin : herméneutique de la polarité Nord-Sud et des réseaux d’oppositions internes.............................................................161 Bernard Mulo Farenkia L’énonciation laudative au prisme des clivages ethniques et géographiques au Cameroun.............................................................173 Cinquième partie : Aspects pragmatiques du discours littéraire Sébastien Aimé Nyafouna L’interaction verbale dans le discours romanesque de Joël Dicker : le cas de La Disparition de Stephanie Mailer....................................201 David Abaikaye Pragmatique de l’interrogation dans le discours littéraire : une analyse de La Latrine de Sévérin Cécile Abega.........................215 Ernest Akpangni Les stratégies argumentatives de l’éloquence dans Elégies Majeures de Léopold Sedar Senghor...................................... 229
|
adam_txt |
Table des matières Remerciements. v Introduction.1 Première partie : Stratégies de politesse et d’impolitesse en lan gues africaines Jean Romain Kouesso et Donald Séraphin Fongang La politesse dans les conversations en langue yémba : une analyse des formes d’adresse et des stratégies de politesse . 9 Jean-Jacques Rousseau Tandia Mouafou et Donald Séraphin Fongang Analyse socio-pragmatique des stratégies de politesse et d’impolitesse dans les conversations en langue akóõsê (bakossi) . 29 Deuxième partie : (Im)politesse, médias et communication multimodale Gaston François Rengue « Tais-toi jaloux ! » Une lecture socio-pragmatique des tensions interactionnelles dans les écrits urbains sur les motocyclettes au Cameroun.49 Warayanssa Mawoune Stratégies énonciatives et argumentatives des discours d’arnaque sur Internet.69 Gérard Bouelet Enjeu de la réception discursive et influence sociétale de la construction sémantique des discours sur le Sida par 100% Jeune . . 89 Troisième partie : Actes de langage et gestion des faces dans le discours-en-interaction Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo et Bernard Mulo Farenkia « Un grand c’est un grand ! Tu es un cerveau ! » Félicitations et relations interpersonnelles en français au Cameroun . . 105
Table des matières Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo Les stratégies de formulation des vœux en contexte camerounais . 125 Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo De la créativité dans l’expression des condoléances au Cameroun . . 141 Quatrième partie : (Im)politesse, altérité et représentations sociales Moufoutaou Adjeran Représentation de l’altérité dans les pratiques discursives au Bénin : herméneutique de la polarité Nord-Sud et des réseaux d’oppositions internes.161 Bernard Mulo Farenkia L’énonciation laudative au prisme des clivages ethniques et géographiques au Cameroun.173 Cinquième partie : Aspects pragmatiques du discours littéraire Sébastien Aimé Nyafouna L’interaction verbale dans le discours romanesque de Joël Dicker : le cas de La Disparition de Stephanie Mailer.201 David Abaikaye Pragmatique de l’interrogation dans le discours littéraire : une analyse de La Latrine de Sévérin Cécile Abega.215 Ernest Akpangni Les stratégies argumentatives de l’éloquence dans Elégies Majeures de Léopold Sedar Senghor. 229 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Mulo Farenkia, Bernard 1969- Abaïkaye, David Dnzoutchep Nguewo, Baudelaire Didier 1973- |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | f b m fb fbm d a da n b d d nbd nbdd |
author_GND | (DE-588)120841983 (DE-588)1139127659 (DE-588)131762990 |
author_facet | Mulo Farenkia, Bernard 1969- Abaïkaye, David Dnzoutchep Nguewo, Baudelaire Didier 1973- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047365355 |
classification_rvk | ID 9020 |
ctrlnum | (OCoLC)1263272445 (DE-599)DNB1232742562 |
discipline | Romanistik |
discipline_str_mv | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02709nam a22006138c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047365355</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220803 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210709s2021 gw a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1232742562</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832552671</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 44.50 (DE), EUR 45.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8325-5267-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783832552671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1263272445</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1232742562</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9020</subfield><subfield code="0">(DE-625)54923:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langues, (im)politesse et discours en contextes africains</subfield><subfield code="b">productions, réceptions, variations</subfield><subfield code="c">Bernard Mulo Farenkia, Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo, David Abaikaye (éds)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Logos</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v, 243 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unhöflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4743284-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Langues</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Discours</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Actes de langage</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Politesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Impolitesse</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Unhöflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4743284-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mulo Farenkia, Bernard</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120841983</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abaïkaye, David</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139127659</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dnzoutchep Nguewo, Baudelaire Didier</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131762990</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Logos Verlag Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065538812</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783832585648</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048196071</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8e76dcb8056b43da96e1b60fbd5bfd0c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032767243&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032767243</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210504</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
geographic_facet | Afrika |
id | DE-604.BV047365355 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T17:42:47Z |
indexdate | 2024-07-10T09:10:07Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065538812 |
isbn | 9783832552671 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032767243 |
oclc_num | 1263272445 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-703 |
owner_facet | DE-384 DE-703 |
physical | v, 243 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.5 cm |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Logos |
record_format | marc |
spelling | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations Bernard Mulo Farenkia, Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo, David Abaikaye (éds) Berlin Logos [2021] v, 243 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd rswk-swf Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Unhöflichkeit (DE-588)4743284-6 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Langues Discours Actes de langage Politesse Impolitesse (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Sprache (DE-588)4056449-6 s Höflichkeit (DE-588)4160349-7 s Unhöflichkeit (DE-588)4743284-6 s Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 s DE-604 Mulo Farenkia, Bernard 1969- (DE-588)120841983 edt Abaïkaye, David (DE-588)1139127659 edt Dnzoutchep Nguewo, Baudelaire Didier 1973- (DE-588)131762990 edt Logos Verlag Berlin (DE-588)1065538812 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783832585648 (DE-604)BV048196071 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8e76dcb8056b43da96e1b60fbd5bfd0c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032767243&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20210504 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Unhöflichkeit (DE-588)4743284-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4160349-7 (DE-588)4194747-2 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4743284-6 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4143413-4 |
title | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations |
title_auth | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations |
title_exact_search | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations |
title_exact_search_txtP | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations |
title_full | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations Bernard Mulo Farenkia, Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo, David Abaikaye (éds) |
title_fullStr | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations Bernard Mulo Farenkia, Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo, David Abaikaye (éds) |
title_full_unstemmed | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains productions, réceptions, variations Bernard Mulo Farenkia, Baudelaire Didier Dnzoutchep Nguewo, David Abaikaye (éds) |
title_short | Langues, (im)politesse et discours en contextes africains |
title_sort | langues im politesse et discours en contextes africains productions receptions variations |
title_sub | productions, réceptions, variations |
topic | Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Unhöflichkeit (DE-588)4743284-6 gnd |
topic_facet | Höflichkeit Diskursanalyse Sprache Unhöflichkeit Afrika Aufsatzsammlung |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8e76dcb8056b43da96e1b60fbd5bfd0c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032767243&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT mulofarenkiabernard languesimpolitesseetdiscoursencontextesafricainsproductionsreceptionsvariations AT abaikayedavid languesimpolitesseetdiscoursencontextesafricainsproductionsreceptionsvariations AT dnzoutchepnguewobaudelairedidier languesimpolitesseetdiscoursencontextesafricainsproductionsreceptionsvariations AT logosverlagberlin languesimpolitesseetdiscoursencontextesafricainsproductionsreceptionsvariations |