Jiu xiong di dou tu si: Yi zu min jian gu shi
九兄弟斗土司 彝族民间故事
In a village of the Yi tribe, an old couple take nine pills and produce nine boys. Each boy is born with a special talent that enables them to overcome the mean King's commands. Then the people in this old Chinese folk tale can live happily ever after
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese Japanese |
| Veröffentlicht: |
Shanghai
Shang hai ren min chu ban she
2020
|
| Ausgabe: | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| Schriftenreihe: | Baby Type
Horizon |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | In a village of the Yi tribe, an old couple take nine pills and produce nine boys. Each boy is born with a special talent that enables them to overcome the mean King's commands. Then the people in this old Chinese folk tale can live happily ever after |
| Beschreibung: | Beiheft (17,5 x 17 cm, 7 Seiten) mit dem Titel "Chi yu Mo ji Zhong guo gu shi hui ben xi lie. Gei hai zi de di yi tao Zhong hua zhi hui hui ben" |
| Beschreibung: | 41 Seiten 26 cm Beiheft |
| ISBN: | 9787208161450 7208161453 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047364770 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210709s2020 cc |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9787208161450 |9 978-7-208-16145-0 | ||
| 020 | |a 7208161453 |9 7-208-16145-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047364770 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a chi |h jpn | |
| 044 | |a cc |c CN | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kimishima, Hisako |d 1925- |0 (DE-588)1102085715 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ōsama to kyūnin no kyōdai: Chūgoku no minwa |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Jiu xiong di dou tu si |b Yi zu min jian gu shi |c [Ri] Jun dao Jiu zi gai bian ; [Ri] Chi yu Mo ji hui ; Tang Ya ming yi |
| 250 | |6 880-04 |a Di 1 ban di 1 ci yin shua | ||
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Shanghai |b Shang hai ren min chu ban she |c 2020 | |
| 300 | |a 41 Seiten |c 26 cm |e Beiheft | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-08 |a Baby Type | |
| 490 | 0 | |6 880-09 |a Horizon | |
| 500 | |6 880-05 |a Beiheft (17,5 x 17 cm, 7 Seiten) mit dem Titel "Chi yu Mo ji Zhong guo gu shi hui ben xi lie. Gei hai zi de di yi tao Zhong hua zhi hui hui ben" | ||
| 520 | |6 880-10 |a In a village of the Yi tribe, an old couple take nine pills and produce nine boys. Each boy is born with a special talent that enables them to overcome the mean King's commands. Then the people in this old Chinese folk tale can live happily ever after | ||
| 546 | |b Chinesisch (Kurzzeichen) | ||
| 650 | 7 | |a Tu hua gu shi / Ri ben / Xiandai |2 cct | |
| 650 | 0 | 7 | |a Yi |g Volk |0 (DE-588)4219146-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |z West |0 (DE-588)4352232-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |z West |0 (DE-588)4352232-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Yi |g Volk |0 (DE-588)4219146-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Akaba, Suekichi |d 1910-1990 |0 (DE-588)109952669 |4 art | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Tang, Yaming |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 君島 久子 |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 赤羽 末吉 |4 art | |
| 880 | 1 | |6 700-03/$1 |a 唐亚明 |4 trl | |
| 880 | |6 250-04/$1 |a 第1版 第1次印刷 | ||
| 880 | |6 500-05/$1 |a 附 《赤羽末吉中国故事绘本系列给孩子的第一套中华智慧绘本 》一册 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/$1 |a 九兄弟斗土司 |b 彝族民间故事 |c [日] 君岛久子 改编 ; [日] 赤羽末吉 绘 ; 唐亚明 译 |
| 880 | 1 | |6 264-07/$1 |a 上海 |b 上海人民出版社 |c 2020 | |
| 880 | 0 | |6 490-08/$1 |a 小活字图话书 | |
| 880 | 0 | |6 490-09/$1 |a 文景 | |
| 880 | |6 520-10/$1 |a 本书讲述了在彝族的一个村庄里,住着一对穷苦的老夫妇,他们一直想要有个孩子,可是一直到他们老的腰都直不起来了,还是没有孩子.有一大,老婆婆太伤心了,坐在后院的池塘边不知不觉流出了眼泪.滴答,滴答,滴答,泪珠滴进了池塘.突然,从池塘里出来个白发老人,送给老婆婆九粒药丸,并告诉老婆婆吃一粒就生一个孩子.不久,老婆婆生出来九个孩子.白发老人给每个孩子都起了名字,他们的名字分别是:大力士,吃不饱,饿不死,打不死,长脚杆,烧不死,冻不死,砍不死,淹不死.每个名字都很奇怪.他们长大之后,有一天,土司宫殿里的龙柱倒了,土司认为不是好兆头,可是龙柱非常沉,没人搬得动.于是土司重赏寻人把龙柱搬起来.九兄弟中的大力士趁着晚上完成了要求.坏心眼的土司又认为这样的人必是后患,想要除掉他,便想出了撑死,饿死,打死,摔死,烧死,冻死,砍死,淹死等各种办法,可是九兄弟凭借自己的本领打败了坏心眼的土司,并用大水淹没了土司和宫殿,从此,彝族老百姓过上了幸福的日子 | ||
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766677 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182598804570112 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kimishima, Hisako 1925- |
| author2 | Tang, Yaming |
| author2_role | trl |
| author2_variant | y t yt |
| author_GND | (DE-588)1102085715 (DE-588)109952669 |
| author_facet | Kimishima, Hisako 1925- Tang, Yaming |
| author_role | aut |
| author_sort | Kimishima, Hisako 1925- |
| author_variant | h k hk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047364770 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047364770 |
| edition | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03945nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047364770</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210709s2020 cc |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787208161450</subfield><subfield code="9">978-7-208-16145-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7208161453</subfield><subfield code="9">7-208-16145-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047364770</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cc</subfield><subfield code="c">CN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kimishima, Hisako</subfield><subfield code="d">1925-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1102085715</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ōsama to kyūnin no kyōdai: Chūgoku no minwa</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Jiu xiong di dou tu si</subfield><subfield code="b">Yi zu min jian gu shi</subfield><subfield code="c">[Ri] Jun dao Jiu zi gai bian ; [Ri] Chi yu Mo ji hui ; Tang Ya ming yi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Di 1 ban di 1 ci yin shua</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Shanghai</subfield><subfield code="b">Shang hai ren min chu ban she</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">41 Seiten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield><subfield code="e">Beiheft</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Baby Type</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-09</subfield><subfield code="a">Horizon</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Beiheft (17,5 x 17 cm, 7 Seiten) mit dem Titel "Chi yu Mo ji Zhong guo gu shi hui ben xi lie. Gei hai zi de di yi tao Zhong hua zhi hui hui ben"</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-10</subfield><subfield code="a">In a village of the Yi tribe, an old couple take nine pills and produce nine boys. Each boy is born with a special talent that enables them to overcome the mean King's commands. Then the people in this old Chinese folk tale can live happily ever after</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Kurzzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tu hua gu shi / Ri ben / Xiandai</subfield><subfield code="2">cct</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Yi</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219146-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352232-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352232-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Yi</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219146-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Akaba, Suekichi</subfield><subfield code="d">1910-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)109952669</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Tang, Yaming</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">君島 久子</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">赤羽 末吉</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/$1</subfield><subfield code="a">唐亚明</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/$1</subfield><subfield code="a">第1版 第1次印刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-05/$1</subfield><subfield code="a">附 《赤羽末吉中国故事绘本系列给孩子的第一套中华智慧绘本 》一册</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/$1</subfield><subfield code="a">九兄弟斗土司</subfield><subfield code="b">彝族民间故事</subfield><subfield code="c">[日] 君岛久子 改编 ; [日] 赤羽末吉 绘 ; 唐亚明 译</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/$1</subfield><subfield code="a">上海</subfield><subfield code="b">上海人民出版社</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-08/$1</subfield><subfield code="a">小活字图话书</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-09/$1</subfield><subfield code="a">文景</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-10/$1</subfield><subfield code="a">本书讲述了在彝族的一个村庄里,住着一对穷苦的老夫妇,他们一直想要有个孩子,可是一直到他们老的腰都直不起来了,还是没有孩子.有一大,老婆婆太伤心了,坐在后院的池塘边不知不觉流出了眼泪.滴答,滴答,滴答,泪珠滴进了池塘.突然,从池塘里出来个白发老人,送给老婆婆九粒药丸,并告诉老婆婆吃一粒就生一个孩子.不久,老婆婆生出来九个孩子.白发老人给每个孩子都起了名字,他们的名字分别是:大力士,吃不饱,饿不死,打不死,长脚杆,烧不死,冻不死,砍不死,淹不死.每个名字都很奇怪.他们长大之后,有一天,土司宫殿里的龙柱倒了,土司认为不是好兆头,可是龙柱非常沉,没人搬得动.于是土司重赏寻人把龙柱搬起来.九兄弟中的大力士趁着晚上完成了要求.坏心眼的土司又认为这样的人必是后患,想要除掉他,便想出了撑死,饿死,打死,摔死,烧死,冻死,砍死,淹死等各种办法,可是九兄弟凭借自己的本领打败了坏心眼的土司,并用大水淹没了土司和宫殿,从此,彝族老百姓过上了幸福的日子</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766677</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | China West (DE-588)4352232-4 gnd |
| geographic_facet | China West |
| id | DE-604.BV047364770 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:42:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:10:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9787208161450 7208161453 |
| language | Chinese Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766677 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 41 Seiten 26 cm Beiheft |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Shang hai ren min chu ban she |
| record_format | marc |
| series2 | Baby Type Horizon |
| spelling | 880-01 Kimishima, Hisako 1925- (DE-588)1102085715 aut Ōsama to kyūnin no kyōdai: Chūgoku no minwa 880-06 Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi [Ri] Jun dao Jiu zi gai bian ; [Ri] Chi yu Mo ji hui ; Tang Ya ming yi 880-04 Di 1 ban di 1 ci yin shua 880-07 Shanghai Shang hai ren min chu ban she 2020 41 Seiten 26 cm Beiheft sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-08 Baby Type 880-09 Horizon 880-05 Beiheft (17,5 x 17 cm, 7 Seiten) mit dem Titel "Chi yu Mo ji Zhong guo gu shi hui ben xi lie. Gei hai zi de di yi tao Zhong hua zhi hui hui ben" 880-10 In a village of the Yi tribe, an old couple take nine pills and produce nine boys. Each boy is born with a special talent that enables them to overcome the mean King's commands. Then the people in this old Chinese folk tale can live happily ever after Chinesisch (Kurzzeichen) Tu hua gu shi / Ri ben / Xiandai cct Yi Volk (DE-588)4219146-4 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf China West (DE-588)4352232-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content China West (DE-588)4352232-4 g Yi Volk (DE-588)4219146-4 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 880-02 Akaba, Suekichi 1910-1990 (DE-588)109952669 art 880-03 Tang, Yaming trl 100-01/$1 君島 久子 aut 700-02/$1 赤羽 末吉 art 700-03/$1 唐亚明 trl 250-04/$1 第1版 第1次印刷 500-05/$1 附 《赤羽末吉中国故事绘本系列给孩子的第一套中华智慧绘本 》一册 245-06/$1 九兄弟斗土司 彝族民间故事 [日] 君岛久子 改编 ; [日] 赤羽末吉 绘 ; 唐亚明 译 264-07/$1 上海 上海人民出版社 2020 490-08/$1 小活字图话书 490-09/$1 文景 520-10/$1 本书讲述了在彝族的一个村庄里,住着一对穷苦的老夫妇,他们一直想要有个孩子,可是一直到他们老的腰都直不起来了,还是没有孩子.有一大,老婆婆太伤心了,坐在后院的池塘边不知不觉流出了眼泪.滴答,滴答,滴答,泪珠滴进了池塘.突然,从池塘里出来个白发老人,送给老婆婆九粒药丸,并告诉老婆婆吃一粒就生一个孩子.不久,老婆婆生出来九个孩子.白发老人给每个孩子都起了名字,他们的名字分别是:大力士,吃不饱,饿不死,打不死,长脚杆,烧不死,冻不死,砍不死,淹不死.每个名字都很奇怪.他们长大之后,有一天,土司宫殿里的龙柱倒了,土司认为不是好兆头,可是龙柱非常沉,没人搬得动.于是土司重赏寻人把龙柱搬起来.九兄弟中的大力士趁着晚上完成了要求.坏心眼的土司又认为这样的人必是后患,想要除掉他,便想出了撑死,饿死,打死,摔死,烧死,冻死,砍死,淹死等各种办法,可是九兄弟凭借自己的本领打败了坏心眼的土司,并用大水淹没了土司和宫殿,从此,彝族老百姓过上了幸福的日子 |
| spellingShingle | Kimishima, Hisako 1925- Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi Tu hua gu shi / Ri ben / Xiandai cct Yi Volk (DE-588)4219146-4 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4219146-4 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4352232-4 (DE-588)4006604-6 |
| title | Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi |
| title_alt | Ōsama to kyūnin no kyōdai: Chūgoku no minwa |
| title_auth | Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi |
| title_exact_search | Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi |
| title_exact_search_txtP | Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi |
| title_full | Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi [Ri] Jun dao Jiu zi gai bian ; [Ri] Chi yu Mo ji hui ; Tang Ya ming yi |
| title_fullStr | Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi [Ri] Jun dao Jiu zi gai bian ; [Ri] Chi yu Mo ji hui ; Tang Ya ming yi |
| title_full_unstemmed | Jiu xiong di dou tu si Yi zu min jian gu shi [Ri] Jun dao Jiu zi gai bian ; [Ri] Chi yu Mo ji hui ; Tang Ya ming yi |
| title_short | Jiu xiong di dou tu si |
| title_sort | jiu xiong di dou tu si yi zu min jian gu shi |
| title_sub | Yi zu min jian gu shi |
| topic | Tu hua gu shi / Ri ben / Xiandai cct Yi Volk (DE-588)4219146-4 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Tu hua gu shi / Ri ben / Xiandai Yi Volk Volkserzählung China West Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT kimishimahisako osamatokyuninnokyodaichugokunominwa AT akabasuekichi osamatokyuninnokyodaichugokunominwa AT tangyaming osamatokyuninnokyodaichugokunominwa AT kimishimahisako jiuxiongdidoutusiyizuminjiangushi AT akabasuekichi jiuxiongdidoutusiyizuminjiangushi AT tangyaming jiuxiongdidoutusiyizuminjiangushi |