Vetus Dacia: = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian Latin |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Muzeul Literaturii Române
2020
|
| Schriftenreihe: | Primordialia
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Gemischte Register Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 391 Seiten |
| ISBN: | 9789731675398 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047364154 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210708s2020 b||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731675398 |9 978-973-167-539-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310256833 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047364154 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rum |h lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Fasching, Franz |d 1686-1747 |e Verfasser |0 (DE-588)1157693016 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vetus Dacia |b = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |c Franciscus Fasching ; annotationes in Faschingii Daciam Antiquam ; Georg Soterius ; ediţie îngrijită de Ana-Cristina Halichias ; revizia ştiinţifică a inscripţiilor: Florian Matei-Popescu ; revizia traducerii: Ioana Costa |
| 246 | 1 | 3 | |a Dacia Veche |
| 246 | 1 | 1 | |a Dacia Veche |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Muzeul Literaturii Române |c 2020 | |
| 300 | |a 391 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Primordialia | |
| 546 | |a Texts in Latin with facing Romanian translations | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Dakien |0 (DE-588)4070197-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Dacia / History | |
| 653 | 1 | |a Fasching, Franciscus / Vetus Dacia / Criticism and interpretation | |
| 688 | 7 | |a Dakien als Provinz [Barrington p. 21] |0 (DE-2581)TH000004287 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dakien |0 (DE-588)4070197-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Halichias, Ana-Cristina |d 1953- |e Sonstige |0 (DE-588)1161188673 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Matei-Popescu, Florian |d 1977- |e Sonstige |0 (DE-588)113156751X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Costa, Ioana |d 1959- |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Soterius, Georg |t Annotationes in Faschingii Daciam Antiquam |
| 700 | 1 | 2 | |a Soterius, Georg |d 1673-1728 |t Observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220323 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766069 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 37 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182597761236992 |
|---|---|
| adam_text | índice general a. Populaţii A Agatârsi - 77, 299 Alani-213, 247 Alemani -175 Avari -189,191 В Bactrieni -179 Bastami - 73, 220 Bulgari - 88, 89, 284,285, 287 C Cvazi - 212, 299 D Daci -14, 59, 71, 77, 89, 93, 97, 197,222,226, 246, 281, 299, 301, 305, 313, 315, 335,349 Dai-71,246 Dardani - 93, 219 Davi-73, 297, 313 E Egipteni -175 Etiopieni -175 F Filistei v. iaşi Franci -175, 254 G Gali-175, 209 Gepizi-73,183,187 Germani - 41,172,195,251 Geţi - 71, 73, 83, 89, 91,291,305, 307,309,311, 313, 335,339, 357 372 Goti-71,91,187 Greci - 43,49, 83, 89,107, 111, 208, 254,293,305, 307, 313, 329, 366, 367 imperiu bizantin - 247, 254, 362, 364, 365,366 Greutungi - 212 H Huni -173,175,177,181,183, 187,191,193,236, 251, 252 Huno-dad -181 Huno-sciţi -175,197 I Iaşi-75, 79,189 Iazvingi - 74, 75 Iazygi ֊ 75, 77, 79, 297,303,349, 359, 368 íjász v. iaşi Hiiri-269 Italici - 85 L Longobarzi -175,183,189 M Macedoneni - 89,91, 291, 293, 331 Maghiari - 41,53,54, 69, 213,251, 252 Magogi - 69, 71 Marcomani - 212 Massageţi -173 Meoţi -177 Mezi -179 Miletopolitani - 291 Moesi -107, 269,309 Moldoveni - 201
Moravi-193,297,299 О Ostrogoţi-189,212,253 P Paimonieni - 89,93 Phalistei v. iaşi Philistaei v. iasi Poloni-75,193 R Racz v. rasci Rasci-91, 355 Romani ֊40,73,77,79,93,95,99,103, 111, 115,117,125,145,149,155,167, 169,203,217,218,220,223,226,230, 237,238,249,250,254,267,275,277, 307,313,329,333 imperiul roman - 69, 81, 89,93, 97,107,109,117,151,155,157, 165,169, 171,185,219, 221,223, 224, 225, 236,237,241,242, 246, 249, 250, 251, 252,257,273, 275, 301, 361, 363, 370 Sarmati - 73,91,107,155,299, 311, 357 Sarmiţi - 91 Sauromaţi - 91 Sauromaţi - 91 Sciţi - 69, 71,175,197 Asiatici - 71 agricultori - 248 Europeni - 71 Nomazi - 248 Plugari - 248 regali - 248 Scordisci — 368 Secui - 26,183,189,207, 251, 252, 359, 370 Serri - 313 Serviani - 93 Slavi-79,155 Succi - 285 trecătoarea succilor - 331, 365 Suebi - 299 T Taifali - 73 Tătari -189 Tervingi - 73,212, 257 Tomitani - 85,197, 311 Traci - 89,107,191, 305, 307, 309, 311,315,325, 335, 355,368 Transilvăneni - 23,115,119,191, 201,295, 297 Tribalii-89,107,291, 355 Turci - 67,107,254, 287,313 U Ugri-193 Unguri - 69, 77, 91,181,183,193, 195, 297,355 V Valahi-85,97, 201, 285 Vietatali - 73 Vizigoţi - 212 b. Personaje istorice A Aelius Catus, Sextus - 220 Agrippina -131,146,147 Aladár ֊251 Alaric - 224 Alavivus - 257 Alexander, Marcus Aurelius Severus - 235 Alexandru cel Mare -159, 218, 242,243, 291,321 373
Alexandru Macedón v. Alexandru cel Mare Alexandru Martirul - 254 Almus -194,195 Anatolie - 364 Andrei Apostolul -197 Andronic Apostolul - 256 Antoninus Pius - 79, 111, 165, 214,215, 245 Apolodor din Damasc - 231 Appius Claudius Pülcher - 368 Aquaviva, Claudio - 27 Ardarich -181,183 Ariosti, Giuseppe - 143, 239 Arius - 256 Amegisclus - 249, 362 Arnulf de Carintia - 255 Árpád - 255, 365 Arvegischus v. Amegisclus Athalaric -189, 253 Atheas - 321 Atticus - 238 Attila - 8,121,162,163,172,173, 174,175,176,177,178,179,180, 181,182,183,184,185,187,191, 193,247,248, 250, 251, 252,253, 256,263,272, 275, 344, 345,359, 369 Augustus ֊ 84, 93,109, 111, 115, 125,133,147,149,151,164,165, 215,220,221, 222, 227,230, 232, 235,236, 241, 245, 293, 295, 343 Aurelian -169,171, 233, 267, 269, 271,273,275, 279, 281, 287,347 В Bakai, Stephanus - 206,207 Balamber ֊ 247 Báthory, Cristòfor - 23 Báthory, Ştefan -12, 23, 24,25, 26,217,289,353 Béla I-327 374 Béla II cel Orb - 365 Béla IV-253 Bendegúz ֊ 172,173,176,179 Bicilis -100,101,211 Biró, Ioannes - 207 Bleda ֊174,175,177 Bocskai, Ştefan - 214 Boleslav cel Sfios - 349 Burebista ֊ 221,222, 321,355 C Caecina Severus, Aulus - 220 Caesar Octavianus v. Augustus Caligula - 94,222 Calvus - 283 Carnubuta - 321 Carol VIII ֊244 Carol cel Mare -195,199, 201, 253,351, 357,371 Caponius, Ginus -110, 111, 231 Caracalla - 231 Catualda - 299 Chaba (Csaba) -182,184,185, 198,199 Chosroes II - 225 Claudius 1-95,222 Clodius, Caius - 214 Commodus -164,165,244, 245 Comosicus - 222,321 Constantin I v. Constantin cel Mare Constantin cel Mare -171,246, 249,279,283,357
Constantius - 357 Cornelius Fusais - 223 Cornelius Lentulus - 93,220,221 Coryllus - 222,321 Cotiso - 92, 93, 220,321 Crassus - 220 Csedö, David - 206 Curio, Caius Scribonius - 223,368 Cúsala - 255
D Damasus I, papă - 246 Darius I -175,307,329 Daza v. Galerius Maximums Decebal - 8,40,73,95,97,99,101, 103,105,107,163,211,222,223, 225,229, 263,301,317,321,327, 333,339,355 Deceneu - 222 Dengisich - 252 Denzices v. Dengisich Dicomes - 321 Diurpaneus v. Dorpaneus Domiţian - 95,97,222,223,240 Dorpaneus ֊ 222 Drágfi, Bartolomeu - 370 Dromichete - 242,291,321 Drusilla -146,147 Duras v. Dorpaneus E Ellac -193, 252 Emak - 252 Eugéniu de Savoia - 219 F Faustina ֊ 79,164,165 Fassching, Franciscus - 34,57 Ferdinand 1-159,242 Filip ai II-lea al Macedoniei - 215 Fitter, Adam - 34,204 Flavius Marcianus - 252 Formosus, papă - 255 Fritigern - 257 Gordian I - 245 Gordian III - 236 Gothila - 321 Grigore al XlII-lea, papă - 23,24 Gyula - 334, 335 H Hadrian -115,117,230,233,293, 295 Henric I al Franciéi - 257 Heraclius I - 225 Hemach v. Emak Hilda v. Mikolth Honoria, lusta Grata - 184,252 Honorius -182,184,185, 241 Honterus, Iohannes - 22 I Ildikó v. Mikolth loan de Capistrano - 238 loan de Hunedoara - 229,238 Iovian, împărat - 361 Imach v. Emak Imik v. Ernák Iulia - 45 Iulianus, Flavius Claudius - 223, 282, 365 Iustiniana Prima - 273,275,279 J Jósika, Ladislaus, baron de Brănişca -13,32,33, 37, 57, 207 Jósika, Ladislaus - 32 Jósika, Sigismund - 61 G К Galerius „Văcarul - 277,362,363 Kurszán v. Cúsala Galerius Maximinus - 363 Gallienus - 162,168,169, 214, 244 L Geyşa v. Géza Ladislau I cel Sfânt Géza - 244, 365 Ladislau II de Loboncz Géza II Árpád Laurentius - 41, 55, 327, 366 375
Leon I cel Mare, papă - 363 Leon I, împărat - 252,363 Leon X, papă Leopold I, împărat Licinius, Flavius Galerius Valerius Licinianus - 362 Licinius Mucianus, Marcus -143 Lipsius, lustus (Jõest Lips sau Joost Lips) - 37, 58, 208 Liutprand - 254 Lorenzo Magnificul - 368 Lucullus, M. Terentius Varro ֊368 Lupicinus, Flavius - 203, 257 Lysimach ֊ 159, 291 M Manuel I Comnen - 365 Marcian, împărat -185, 364 Marcus Aurelius ֊ 167,212, 235, 244,369 Marcus Plancius -159 Marobod ֊ 299 Marothus ֊ 193 Martinuzzi, Gheorghe - 242 Mártonfí, Andreas - 207 Mafia Corvin - 229,249, 255 Mayr, Stephanus - 206,207 Mihail III „Beţivul Mikoith -176 Molindes, Franciscus - 27 Mucianus, Caius Licinius -142, 143,239,294, 297 Mundzuc-173 N Nero, împărat - 222, 241 Nerva, împărat - 96,109,151,223, 224,232, 240 Nicetas din Remesiana Nicolae I, papă - 362 Nicolae de Myra ֊ 256 376 O Octar -172,173 Oppius Sabinus - 95, 223 Oróles - 321 OthoI-201 P Platon - 238 Possevino, Antonio - 23, 24, 50 Ptolemeu, rege -121, 321 R Roas -172,173,175 Romulą ֊276,277 Rubobostes - 320,321 Rudolf II, împărat - 24, 250 S Samuil, ţar bulgar - 365 Särmin v. Sarmis Sarmis - 50,325 Sarmiz v. Sarmis Scorylo v. Coryllus Severus ֊ 98,220,224, 235,316, 317 Severinus din Noricum - 317, 369 Sfentopulcher v. Svatopluk Sigrai, Andreas - 34 Simon, Martinus - 206 Širmius ֊ 320,321 Sirmus, v. Sarmis Syrmos v. Sarmis Sitalces ֊ 307,321 Solon-239 Svates v. Svatopluk Swentibald -192 Syrmos v. Särmin Ş Ştefan I - 203
T Telephus - 321 Teotim I Scitul - 256 Terentilius Harsa - 240 Tettius Iulianus ֊ 223 Theodemir - 253 Theodoret - 257,364 Theodoric - 253,345 Theodosiu П ֊ 179,181,247,249, 250,251 Tiberiu - 215 Titus ֊ 79,120,121,123,209,219, 222,227, 355, 362 Torda-96,118,121,156 Traían - 7, 8,13,14,31,40,55,96, 97,99,101,103,105,107, 111, ИЗ, 115,117,127,141,143,147, 149,151,153,165,169,211, 216, 223,224,225,230,231,232,233, 240,262,263, 267,269,273,293, 295, ЗОЇ, 313,317,321,332, 333, 337,343,351,355 U Ulfila - 200, 257 Ursacius, episcop - 256 V Valamer - 321 Valens, episcop de Mursa - 256 Valens, împărat ֊ 361 Valentinían III - 241 Valomir v. Valamer Vannius - 299 Vasile II Bulgaroctonul Vespasian - 209,222,223,227,355 Vibius - 92, 93,131,245 Videmir - 253 Vigíliu, papă - 362 Vincze, Paulus - 206 Vladislav III lagello „Polonul 285,366 Volusianus Decius - 167, 245 W Wujek, Jakub - 24 Z Zápolya, loan - 242 Zosimus, episcop de Sardica 174, 248,280, 281 c. Personaje biblice şi mitologice A Aegeus - 111 Athena v. Hermathena C Centauri - 233, 234 Ceres -148,149,164,165 D Dedal - 234 Deioneu - 233 Dia ֊233 Dis-167 E Enea-226,309 Euclio - 245 Eurytion - 234 F Fornax -133, 237 G Gomer - 209 Gorgona -119,235 Gradivus v. Marte H Ham-209 377
Hecate-134,342, 343 Hecateni, Părinţi -134 Hera - 233 Hercule - 234 Hermathena -137, 343 Hermes v. Hermathena Hippodamia - 234 I lafet-69, 71, 209 lassus v. şi iaşi lavan - 209 limona - 237 Iupiter -164,237, 238, 245,254 Ixion - 233, 234 M Madai - 209 Magog ֊ 68, 69, 209 Magor - 68, 69 Marte - 94, 95,308, 309,368 Medusa - 235 Mercur -137,238 Mesec - 209 Minerva -137,238 Minos - 234 Minotaur -117, 234 N Nemesis - 225 Nemrod - 6 8, 69, 71,176,179,345 Noah v. Noe Noe - 69, 209 Nohemus v. Noe Noehus v. Noe О Orfeu ֊309,311 P Palias Athena -161, 235 Pasiphae - 234 378 Pegas -161 Pirithous - 234 Plutus -166,167 Poseidon - 234 R Rhamnusia - 40,101, 225 S Sem-206,209 T Tereus-311 Tethys - 237 Tezeu - 234 Tiras - 209 Tubal - 209 V Vulcan-133,237 Z Zamolxe - 307,321 Zeus-233, 235, 237 d. Toponime A Aachen v. Aquisgranum Aba-Újvár - 207 Abrud -153, 229,241 Abrug-bánya v. Abrud Achaia - 272,273,277 Achris - 278,279,283 Acontisma v. Poarta de Fier Adrianopole - 203,254,365 Aetusa v. Sarmizegetusa Aegetusa v. Sarmizegetusa Africa Africa Nova - 224 de Nord - 242
romană - 361 Agropolis v. Târgul Secuilor Äiud ֊ 127 Aix-la-Chapelle v. Aquisgranum Alba (comitat) - 207 Alba v. Alba Iulia Alba Carolina v. Alba Iulia Alba Iulia ֊ 52,53, 99,105,117, 121,127,214,239,240,370 Albulum v. Alba Iulia Alexandria (Egipt) - 245,256,369 Almaş -155 Alsacia -163, 244 Amalfi - 231 Ampelum v. Zlatna Ampoi (râu) -121,129 Antiochia ֊ 271,361 Apulum (castra.) -121,126,127, 129,157,234, 334,335 Apulum (râu) v. Ampoi Aquis - 283 Aquisgranum -198,256 Araxe -171 Ares Selegrad v. Castra Martis Armenia -117 Arrabo, râu ֊ 351 Asia Mică - 69, 83, 353,364 Asiria - 69,117 Atena - 235, 367 Augsburg - 257 Augusta Vindelicorum ֊ 257 Austria - 257 Auraria v. Abrud Avrud v. Abrud В Balcani (munţi) - 216, 218,363 Banat - 54,220 Basarabia - 217,218 Bassianae - 362 Bavaria - 257, 369 Băiţa -153,155 Băiţa-Plai -153 Beoţia - 236 Besançon - 209 Bielegrad v. Alba Iulia Bihor - 213 Bistriţa (oraş) - 229 Bizanţ ֊ 254՛ 331, 363 Bononia - 283 Bordeaux v. Burdigala Borysthene -187 Bosfor - 329 Tracic - 210 Cimerian - 210 Branizoba - 284, 285 Brănişca - 32, 57, 207 Breazova -155 Britannia - 242 Buda - 34,198,199, 256, 357 Bugeac ֊ 217 Bulgaria - 216, 249 Burdigala - 364 Buridava - 234 Bursa v. Prusa C Calcedon (Conciliul de la ~) - 364 Cale de Traian - 333 Callatis - 216 Campus Cibalensis - 283 Campus Mardiensis - 365 Cappadocia - 211 Carolina v. Alba Iulia Carpati - 67, 69, 77, 333,347, 349 Cassovia - 207 Castra Martis - 282,283 Catalaunia -176,177 Catalonia - 250 Caucaz -173 Căpâlniţa - 207 Câmpiile Catalaunice - 250, 252, 345 Câmpul Crucii v. Keresztes-mező 379
Câmpul Severinului - 317 Cârţa-207,228 Cetăţuia Veche v. Cluj Chaldeea - 69 Ciabrus - 216 Cibalae, oraş în Croaţia v. Campus Cibalensis Cibrica v. Ciabrus Ciuc (scaun) - 207 Claudia -126,127, 217 Civitas Bacensis v. Bassianae Claudiopolis v. Cluj Clausenburg v. Cluj Clopotiva v. Petovium Closenburg - 329 Cluj -11,12,13,14,16,21, 23,24, 25, 26,27,28, 29, 30, 32,34,41, 50,51, 53, 54, 57,157, 214, 229, 235,236, 257, 263,333 Cluj-Mănăştur - 25,28 Collia v. Dacia Colonia Apulensis -121 Aquarum Vivarum -121, 235 Perendanesiorum -121,157 Colosvar v. Cluj Comidava - 294,297 Comotatus v. Sirmium Constantinopol v. Bizanţ Constantinopol (strâmtoare) v. Bosfor Comesti -109,127,141 Creta-272, 273 Cristur -155 Criş - 67,153,267 Criţ-41, 263 Croaţia - 256,365 Csilagmezö -183, 252 Cusus - 299 D Dada ֊2,7,8,11,13,14,16,30,31,32, 380 33,36,37,38,39,40,41,42,43,45, 46,47,48,49,50,53,54,55,55,58, 59,62,63,66,67,72,73,75,78,82, 83,85,88,89,90,91,92,93,94,95, 101,103,104,105,106,107,108,109, 110,111,112,113,1H116,117,120, 121,122,123,134,136,137,144,145, 146,147,149,150,151,153,154,155, 156,157,158,159,160,161,163,164, 166,167,168,169,170,171,173,176, 177,180,181,182,183,186,187,188, 189,190,191,192,193,194,195,196, 197,199,200,201,207,211,212,214, 221,223,225,230,234,236,238,239, 245,256,257,259,262,263,264,265, 266,267,268,269,270,271,272,273, 274,275,276,277,278,279,280,281, 282,283,284,285,286,287,288,289, 290,291,292,293,301,302,303,305, 310,311,312,313,321,328,329,331, 344,345,346,347,349,351,352,353, 355,356,362,370,371 Alpestris - 353 Aureliană - 271 Cisdanubiană - 273,275 Collia - 236
Mediterranea - 50, 66, 67,170, 171, 256, 266,267,271, 273, 275, 277, 279,281,287, 346, 347 Mediterranea Consulairs -170,171 Nouă-277, 281,347 Metorea -127 Ripensis - 8,95,170,171,177, 263,267, 271,274,275, 277, 279, 280, 281, 283,284,287, 331, 347 Traiană - 271 Transdanubiana -170 Veche - 2,7,55,67,265,267,273, 275,277,281,287,329,345,353 Dalmaţia -155,273 Dania v. Dacia Danubiu v. Dunărea
Dardania Praesidialis -170,171 Decidava - 73,105,352,353,355 Demir Kapu v. trecătorile succilor Deva - 72, 73,103,105,159,230, 294,297 Diema - 231 Dionysopolis - 216 Don v. Tanais Drava - 219,365 Drina ֊ 216 Drizipara ֊ 254 Drebėta ֊224, 232, 234 Dunărea ֊ 40, 93,115,121,169, 199,212, 216,221,232,247,273, 293,311, 351 Danubiu ֊ 103,351 Istru - 67, 77,81,95,99,173, 193,201, 267,283,287,291,305, 309,329 Dyrrachium - 245,331 E Eger-207 Egipt - 256 Eisern Thor v. Poarta de Fier Engaddi -178,179,344,345 Epir ֊273 Vechi-277 Nou-277 Erdel-Ban v. Transilvania Estonia - 217 Eszék v. Mursa Esztergom - 242, 251 Etna - 237 Eubeea - 236 Eufrat -169 Euripus - 236 Europa - 66, 67, 69, 71,171,174, 175,177,183,190,191,194,195, 298,299, 325 F Feyervár v. Alba Iulia Florenţa - 111, 231 Forum Iulii - 191, 254 Francia v. Franţa Franţa - 25,229 G Galileea - 209 Gallia Cisalpina - 256 Narbonensis - 215 Gepidia v. Dacia Geţia - 307 Germania -12,25, 66, 69,176, 177,194,195, 201, 214, 224, 257, 298,299,315,344, 345, 351 Ghilen v. Oescus Gilău -161 Gothia v. Dacia Gotlandia v. Scandinavia Grădişte v. Sarmizegetusa Grădişte (Macedonia) v. Tauresium Grecia-185, 215, 251, 367 Gyula Feyervár v. Alba Iulia H Haemus v. Balcani Haţeg-137 Hărţăgani -155 Helicon, munte - 367 Hercinia, pădure - 67, 299,315 Hispánia - 223,249, 345 Histria - 216 Hunedoara (judeţ) - 230 Hunnivar -186,187 Hyrcania - 71,210 I Ierusalim -105,179, 209,256,364, 366 381
Ilgardag - 312, 313 Illyria - 285, 361 Iüyricum ֊ 218, 270,273,276,277, 278,280, 281, 284,285,304,305, 308,309,327, 344 Ilok v. Újlak Iordan -179 Isladı Derbent v. Trecătorile Succilor Istriga v. Sargeţia Istru v. Dunărea Italia ֊ 12, 25,126,127,177,184, 185,201, 226, 248,253,254,255, 257,344,345, 365 Iustiniana Prima - 273, 275,279 J Jászberény - 212 Jasz-Beriny v. Jászberény Jupa v. Tibiscum К Keresztes-mező - 96 Kézdivásárhély v. Târgul Secuilor Kiev v. Kiovia Kiovia - 86, 353 Kisbánya v. Zlatna Köb-217, 225 L Lech v. Liais Lituania - 75 Livonia - 217 Lotharingia - 255 Louvain - 59 M Macedonia - 242,272, 273,274, 275,277,279, 330, 331, 363,364 Secunda - 275 Salutaris Praesidialis -171 Maramureş - 75, 349 382 Marcianopolis ֊ 216 Marcidava - 73 Marea Azov v. Meotida Marea Caspică - 211 Marea Moartă v. Engaddi Marea Neagră v. Pontul Euxin Maris ֊76, 298, 299 Marisos v. Mureş Marissus v. Mureş Maros v. Mureş Marus v. Mureş Masada - 227 Media -175 Mediolanum - 282 Meotida -173,177 Mesopotamia v. Dacia Ripensis Messambria - 216 Metorea v. Dacia Micia-230, 234 Milano v. Mediolanum Milet-83,353 Miletopolis - 83,352,353 Missini v. Drizipara Mitroviţa v. Sirmium Moesia ֊ 93,99,169,171,185, 187, 200, 201, 212,216, 220, 223,225, 233, 239,256,266,267, 269, 270, 271, 273,275,280, 281, 286,287, 311,331,346,347, 362 Inferior - 216,223,311, 331 Prima Praesidialis -171 Secunda - 275 Superior - 216,223, 280, 281, 362 Moldova - 51,67,218 Morava v. Maris, Marisos, Marissus Moravia - 255,299 Moravia Mare - 255 Moros, Morus v. Mureş Moscovia - 217 Muntenegru - 246
Muntenia - 236 Munţii Serrilor - 313 Mures ֊ 67, 77,103,121,123, 235, 239,267 Mursa -199,256 Mysia -198,256,266, 274,277, 310,330 P Padova ֊ 23,24, 39, 214,289 Palestina -179 Pannónia - 93, 98, 99, 122,123, 127,173,174,177,180,182,183, 188,189,190,191,192,193,194, 195,198,199,219, 224, 225, 242, 253, 256,277, 287, 351, 362 N Interamnensis - 219 Naes(s)us v. Naïsus Dintre râuri - 219 Naïs(s)us ֊ 279 Mediterranea - 287 Napoca - 50, 51, 53, 54, 234 Ripensis - 287 Neapole - 244 Savia-91, 273,325, 327 Neapole (regat) - 244 Secunda - 275, 362 Neapoli-330,331 Valeria - 219 Nedao - 251, 252 Passarowitz - 234 Nicopolis - 216 Pata v. Petovium Nil-236 Pathissus v. Tisa Nipru v. Borysthene Patroissa -156,157 Nistru - 217 Peipus, lac - 217, 353 Nitra-255 Pelion - 234 Noricum - 273, 287,369 Petovion v. Petovium Ripensis - 287 Petovium -122,123, 235 Mediterranea - 287 Petresan v. Patroissa Novi Sad v. Petrovaradin Petriussa v. Patroissa Petri-Varadin - 91,219, 355 О Petrovaradin v. Petri-Varadin Ochrida v. Achris Philippopolis - 285, 365 Ocna Mureş v. Salinae Pirinei, munti - 345 Odessos - 216 Pisa-111, 231 Pleskovia - 86,217 Odorhei (scaun) - 207,247 Plovdiv v. Philippopolis Oescus - 216, 282, 283 Poarta de Fier - 91,127, 331,370 Olt (râu)-229 Poetovio v. Petovium Oltenia-220, 234, 369 Polonia - 24, 75,213, 247,348,349 Oradea -159, 242 Mică-213 Orăstie v. Saxopolis Pontul Euxin - 67, 87,210,221, Orient-169,171, 228 267,313,353 Orlae Angustiae v. Poarta de Fier Pont v. Pontul Euxin Ostrov -151, 237 Porolissum - 234 Otranto - 364 Potaissa - 49,234 Ovár v. Cluj Praevalis - 272, 273, 275,277
383
Praevalitana, provincie v. Praevalis Prat de la Traían v. Turda Prusa-211, 339 Prusia - 75, 353 Prut-217 Pskov v. Pleskovia Ptuj v. Petovium R Rába, râu v. Arrabo Rasca - 90,352, 355 Raška v. Rasca Ratiaria - 282, 283, 364 Războieni-Cetate v. Salime Regia v. Sarmizegetusa Rhamnous - 225 Rhodope, munti - 280 Rin -171, 223, 357 Riphaei, munţi -173, 247 Rodna -155 Rodopi, munti - 281 Roma - 40, 50, 93, 97,101,103, 107,109,113,128,129,133,153, 155,167,168,169,209,221,225, 230,231, 237, 241,254,255, 256, 275,364 Romania - 43, 216, 218 Romulianum - 276,277 Rusia - 24, 75 S Sabaria - 84,217 Salirne -118,121,127,156,157 Salinum v. Turda Sandomierz - 213 Sar ֊90,91, 216 Sardica -197, 276, 277, 281, 283 Sargeţia -123,235, 297 Sannatta - 75, 349, 351 Munţii Sarmatici ֊ 351 Sarmis-Gothusa v. Sarmizegetusa 384 Sarmis-Ogethusa v. Sarmizegetusa Sarmiz v. Sarmizegetusa Sarmizegetusa -109, 111, 214, 225, 230, 231,234,235,237 Aetusa - 111 Aegetusa- 111 Sarmis-Gothusa - 90, 91 Sarmis-Ogethusa - 90,91 Sarmiz ֊ 90,91,92, 93,98,99, 102,105,106,107,108,109, 111, 225 Varhel -160,162,163 Sava, râu - 219,251, 365 Savaria v. Sabaria Savia-91, 273,325,327 Savus v. Sava Saxonia - 257 Saxopolis -123 Sântămărie -131,139 Scandinavia - 70, 71,168,169, 253, 352,353 Schwaben - 257 Sciţia - 69, 71,171,185, 247,251, 311, 353 asiatică - 71,171 Europeană - 67 Mică -185 Sciţia Ultradanubiana - 311 Sclavonia - 326 Sebeş - 214 Segesta ???? v. Segestum Segestum - 95 Seghedin -143 Serbia - 216,218,219,256,283 Serdica v. Sardica Sergidava - 73,294,297 Sermium v. Sirmium Severin - 99,229,317 Sfântul Gheorghe (oraş) -
207 Sfântul Gheorghe (poartă) -137 Sicambria -198,199,256
Sicilia - 237 Siebenbürgen v. Transilvania Singidava - 294, 297 Siracuza ֊ 271 Siret (râu) - 67 Siria-243,364 Sirmin v. Sirmium Sirmium - 8,90,95,199,262,263, 273,282, 283,285,325,326,327, 328,329, 351,354,355 Sisak ???? v. Segestum Siscia ??? v. Segestum Skopje - 363 Słotna v. Zlatna Slovenia v. Sclavonia Sofia v. Sardica Sparta-367 Strei-159,237 Streli, Strelia v. Sargeţia Strig v. Sargeţia Stroll v. Sargeţia Struma - 365 Sulu Derbend v. Trecătorile succilor Susacis - 284, 285 Syrmia ֊ 219 Szombathely v. Sabaria Teleorman - 368 Terra Transsylvana v. Transilvania Terra Ultrasilvana v. Transilvania Thessalia - 272,273, 276, 277 Thessalomc - 272 Tibiscum, Tibiscus v. Tisa Tibiscus (oraş) - 349 Tigru -107 Timiş (râu;Tibisis) - 214 Timisoara - 85,329 Tisa - 67, 77,143,193, 212,214, 239, 267,349 Tisia v. Tisa Tissus v. Tisa ИС7Я 7 МСЯ Tomis - 84, 85,211,216, 249, 311 Topinco - 330,331 Torino - 256 Tracia -191,201,216,254, 281, 283, 285,305,309, 331, 345,365 Transalpina v. Ţara Românească Transilvania -12,14,22,23,24,26, 27,30,34,40,41,50,51,53,54, 57,66, 67,74,75,76,77,91,105, 159,177,182,183,185,186,187, 189,194,195,196,197,202,203, 208,214,222,227,228,229,242, Ş 246,253,285,290,291,296,299, 303,313,330,331,333,341,346, Şumuleu - 207 347,348,349,358,359,366,370 T Erdel-Ban - 67 Terra Ultrasilvana - 223 Taimes v. Thalmis Terra Transsylvana - 223 Tanais v. Don Trecătoarea Succilor - 365 Tamis v. Alba Iulia trecătorile Succilor - 331 Tauresium - 276, 279 Trestia -155 Taurinum - 357 Triadicza v. Sardica Tălmaciu - 229,355 Troia - 308,309 Tibiscum - 76,142,192,348 Turcia-211,
242,254 Thalmis -104,229 Târgul Secuiesc v. Târgul Secuilor Turda - 97,119,121,123,125,141, 157,224,323,333 Târgul Secuilor -127 385
Turnu Roşu - 355 Turnul Severinului - 317 Tusculum - 238 Ţ Ţara Românească - 208 Ţebea -155 U Újlak-91 Ulpia Augusta -121,127,131, 141,149 Ulpia Traiana - 77,107,108,109, 230, 234, 235, 357, 364 Ungaria - 23, 75,189,199,201, 212,227, 228, 255,302,303,332, 333,349, 359 Utus (râu) - 275 V Valahia - 67,105,127,333 Transalpină v. Ţara Românească Várhel v. Sarmizegetusa Varhela v. Sarmizegetusa ClaudiaVarhely v. Sarmizegetusa/Ulpia Traiana Vama - 366 Vásárhely v. Târgul Secuilor Vaskapu v. Poarta de Fier Vâlcele v. Colonia Aquarum Vivarum Veczel v. Veţel Veneto - 289 Veneţia v. Veţel 386 Veneţia, republica - 237 Verona -171 Veţel -163,230 Via Aemilia -126,129 Armia -127 Appia -126,127 Cassia -126,127 Claudia -126 Flaminia -126,127 Nomentana -126,129 Traiana -115 Vid v. Utus Viena - 34,143,224,225, 239,289 Volga-212,247 Volmerium -122,123, 235 W Weissenburg v. Alba Iulia Z Zalatna v. Zlatna Zarmizegetusa v. Sarmisegetusa Zermizirga -128,129,157, 326, 327 Zetea - 207 Zeugma - 8,262,263,328,329 Zeugminum v. Sirmium Ziridana - 297 Ziridava - 294,297 Zlacna v. Zlatna Zlagna v. Zlatna Zlatna -129,152,155,157,370
índice de autori A Ammianus Marcellinus - 247, 277,283,311,313, 331, 362 Anastasius Bibliothecarius ֊ 248 Anatolie, episcopul Constantinopolei - 364 Apollonios din Tyana - 211 Appianus din Alexandria - 315, 369 Aristotel ֊217, 242 Artemidor - 363 Augustinus, Aurelius (Sfântul ~) - 248 Aventinus Iohannes - (Ioharvn Georg Turmair sau Thurmayr) -192,195, 255 В Bálint, Hóman - 33,52 Baronius, Caesar (Cesare Baronio) ֊ 173,218,247 Baudrand, Michael Antonius ֊242 Beatus Rhenanus -192,255 Behambus, Ferdinandus (lohann Ferdinand Behamb) -160,180, 184,194, 244 Benkö, Iószef - 235 Blondus, Flavius (Flavio Biondo) -190 Bodinus, Ioannes (Jean Bodin) 170,174,175, 246 Bonfinius, Antonius (Antonio Bonfini) -125,163,183,195, 250, 266, 267,340, 341, 361 Briet, Philippe -176,249 Bruschius, Caspar (Kaspar Brusch) - 84,87,217 Caesar, Caius Iulius ֊ 66, 79, 84, 85,93,109, 111, 125,147,151, 192, 208,209, 215, 220, 221, 222, 224, 227,236, 241, 247,254, 295, 298, 299,301,314, 315,357, 363 Calistene - 242,243 Callimachus Experiens, Philippus (Filippo Buonaccorsi, Filip Callimachus) - 247 Callistus, Nicephorus - 284 Cantacuzino, Constantin stolni cul ֊232 Cantoclarus, Carolus (Charles de Canteclaire) - 250,251 Cassius Dio - 40, 222, 224,225, 226, 231,232,233, 366,370 Cedrenus, Georgius (Georgios Kedrenos) - 363 Centorius Ascanius (Ascanio Centorio degli Ortensi) -159, 242 Cicero, Marcus Tullius ֊ 132,133, 136,137, 208, 217, 220, 237, 238, 370 Cizek, Eugen - 50 Cluverius, Philippus (Philipp Cliiver) - 366 Conringius, Hermannus (Hermann Conring) - 296,366 Constantin Porfirogenetul - 247, 253, 279,
363 Cromer, Martin (Martinus Cromerus) - 75,213,349 Curtius Rufus, Quintus - 218, 243,370 D Dio Cassius - 339 387
Dion Cretanul - 99, 339 Dion din Prusa (Dion Prusseus) ֊339 Długosz, Jan (Ioannes Dlugossius) - 213 Dragostin, Monica - 40, 214,225, 232 Drusius (Johannes van den Driesche) - 353 E Eginhard - 351, 371 Ennius, Quintus - 208 Eunapius - 328, 329,370 Euphrates din Tyr - 211 Eusebiu din Cezareea - 216 Eutropius - 72,104,105, 212, 233, 248,266, 267, 269, 276,277,279, ЗОЇ, 303 Evagrius Scholasticus - 219 F Festus, Rufus - 246 Festus, Sextus Pompeius -138, 239,246, 273,303,311 Firmicus Matemus, Iulius - 363 Floms, Publius Annius - 93,220, 222,311, 313,368 Frontinus, Sextus Iulius -131, 237 G Gellius, Aulus -100,103,226,362 Genette, Gerard - 31 Gronovius, lohann Friedrich ֊362 Grutėms (Jan Gmter sau Grytère) -180,250 Guevara, Antonius ֊ 320,369 388 H Haloandus, Gregorius (Gregor Haloander) - 295, 366 Haner, Georg - 201, 257 Helvicus, Christophus (Christoph Helvig) ֊ 174,191, 248 Hermolaus - 363 Herodianus, Aelius - 363 Herodot din Halkamas - 210 Hierocles - 280 Hieronymus, Eusebius Sophronius (Sfântul ֊) -172, 174, 246 Hilarius de Poitiers - 364 Hoffmann, lohann Iacob - 217 Holstenius, Lucas (Lukas Holste) - 281, 364 Homer ֊165,179,372 Horatius Flaccus, Quintus - 220 I Iomandes (lordanes) - 70, 90,91, 168,169,172,173,180,181,183, 184,185,187,210,268,270,271, 276,279,286,287, ЗОЇ, 303,321, 347 Iosephus, Flavius - 209 Ilsseltius, Michael (Michael von Isseit sau Michael ab Isseit) 84, 217 Istvanfìus, Nicolaus (Istvánffy Miklós) ֊ 90,219,326, 327,354, 355 Itinerarium Antonini Augusti ֊ 370 Itinerarium Burãigalense - 364 Iulius Valerius - 243 Iustinian - 111, 191,230,231,273, 275,
279,327,361 Iustinus, Marcus Iunianus -158, 242, 320
J , JAKO, Sigismund - 52 Mitu, Ildiko-Melinda - 251 Molnár, Albert v. Szenczi Molnár Albert - 250 К Kaprinai, Stephanus - 52 L Lampridius, Aelius - 245 Landulfus Sagax -189,248 Lazius, Wolfgang (Wolfgang Laz) -90,190,191,195,219,286, 287,341 Leunclavius, lohannes (Johann Lewenklaw, Hans Löwenklau) -225,248,313,366 Lindenbrogius, Friedrich - 331, 370 Lindenbrogius, Heinrich - 331, 370 Livius, Titus - 219,362 Lucius Dalmata, Iohannes (Ivan Lučić) - 244 M Malala, Ioannes - 270, 271, 361 Mantuanus Baptista (Mantovano, Battista) - 311,368 Manuzio, Paolo - 209 Marcellinus Comes — 361 Martialis, Marcus Valerius -148, 240 Martin de Tours - 217 Marton, József - 52 Masenius, Iacobus (Iacob Masen) -217 Massmann, Ioannes Ferdinandus - 214,215 Maternus, Iulius Firmicus - 363 Menander Protector - 253 Menandros (Menandru) - 367 Menila, Georgius - 338,370 Minellius, Ioharmes (Jan Minelli) -368 N Nadányi, János - 361 Neumann, Johann Georg - 350, 371 Nicetas Chômâtes - 219 О Olahus, Nicolaus -182,219,251 Opitz von Boberfeld, Martin - 370 Orosius, Paulus - 95,177, 221-222 Ortelius, Abraham (Abraham Ortels) ֊ 160,163,178,179,181, 210 Otrococius, Franciscus Foris (Otrokocsi Fóris Ferenc) - 371 Ovidius Naso, Publius - 211 P Paeanias - 268, 269, 276,277 Pancirolus, Guidus (Guido Panciroli) -108, 231 Panvinius, Onuphrius (Onofrio Panvini) - 68,94, 95,108,109, 114,117,120,121,144,145,146, 149,156,157,171,209,301, 303, 341 Paulus Diaconus - 248,253 Petolescu, C.C. - 236 Pirkheimer, Willibald - 351,371 Piso, I. - 230 Pistonus, Iohannes „cel Tânăr -213 Philostratus, Lucius Flavius - 72, 211 Plautus,
Titus Maccius - 362 Pilnius, Caius Caecilius Secundus (Piirdus Maior, Piirdus „cel Bătrân ) - 70, 72, 77,154,211, 389
296,297, 299, 302,303,308,309, 312,313, 349, 351,353, 367 Politianus, Angelus (Angelo Poliziano) - 311, 368 Polibiu (Polybios) - 210, 291, 363 Pomponius Laetus, Iulius (Giulio Pomponio Leto) - 241 Pomponius Mela - 208,308, 309 Pontanus, Iohannes (Giovanni Pontani) - 84, 216 Posidonius (Poseidonios) - 307, 367 Prisais „Retorul -172,174,175, 178,179,181,185,247, 344, 345 Procopius din Cezareea - 231, 232, 279 Propertius Carus (Sextus Aurelius) - 208 Prosper Aquitanus - 248 Ptolemaeus, Claudius ֊ 67, 71, 75, 77, 81,105,107,121,123,129, 157,163,179, 214, 254, 281,283, 297,303, 323, 327, 329, 347,349, 351,353, 355,357,359 R Ransanus (Pietro Ranzano) - 249 Reichersdorf, Georgius ֊ 268,269 Rhodiginus, Caelius (Lodovico Celio Ricchieri) -124, 236 Ricci, Maria Teresa - 54 Ritius, Michael (Michele Riccio) 162,244 Rufus, Sextus -171 Russu,I.I. ֊ 214 S Sahan, Jacques - 209 Sallustius Crispus, Caius - 224 Sambucus, Iohannes Pannonicus (Jáno Sámboky/Zsámboki/ Sámboki) -160, 244 390 Sancto Paulo, Carolus a (Charles Vialart de Saint Paul) - 281 Scaliger, Iulius Caesar - 209 Schurtzfleisch, Konrad Samuel 324, 344,345,369 Schwantz von Springfels, Friedrich - 369 Seneca, Lucius Annaeus - 235, 362 Sigebertus Gemblacensis (Sigebert de Gembloux) -172, 175, 247 Soliņus, Caius Iulius - 367 Sophianus -191 Sozomenos, Šakninius Hermias -249 Spondanus, Henri (Henri de Sponde) - 88,172,173,175, 218 Statius, Publius Papinius - 368 Stephanus Byzantius ֊ 278,363,369 Strabo - 70, 72, 76, 77, 78, 79, 83, 90, 91,94, 95,208, 210, 290, 291, 293,297, 299,301, 305, 306,307, 312, 313,315,324, 325,327,354, 355,
363 Suda (Suidas) - 361 Suetonius Tranquillus, Caius -221 Szekelius, Stephanus (Székely István) - 247 Szenczi Molnár, Albert - 250 Szentiványius, Martin (Szentiványi Martin) - 212 Szinnei, József - 32 T Tacitus, Publius Cornelius -122, 123,143,214,296,298 Theodoret din Cyrrhus - 364 Theophanes Confessor - 248 Thurocz, Ioannes (Thuróczy Ianos) - 251
Timon, Samuel - 235 Tomiellus, Augustinus (Agostino ТотіеШ) - 218 Trebellius Polio ֊ 236 Trogus, Cnaeus Pompeius - 82, 83,159,215,242,243 Tröster, Iohannes ֊ 236,370 Tubero, Ludovicus Cerva ֊ 192, 255 Tucidide (Thoukydides) - 307, 363,367 Tzetzes, Ioannes - 231 Volaterranus, Raphael Maffeus 110,165, 231 Vopiscus, Flavius -168, 245, 270, 346,347 Vossius, Gerardus (Gerrit Janszoon Vos) ֊ 369 Warenfridus, Paulus v. Paulus Diaconus -188, 253 X Xenofon - 363, 366 T Ţigău, Dragos Lucian - 32 » U Ulpianus, Cnaeus Domitius Annius ֊ 231 Ursberg, Burchard von - 351, 371 V Vaechtlerus, Christophorus (Christfried Wächtler) - 276, 278, 279 Valesius, Henriais (Henri Valois) ֊282,283,331, 364 Varro, Marcus Terenius - 208, 368, 370 Victor, Sextus Aurelius - 362 Vergilius Maro, Publius - 171, 220,309,357, 359, 368 Zamosius, Stephanus (Szamosközy István) - 8, 39, 54,76,91,102,103,105,109, 111, 118,119,122,123,136,137, 138,139,142,143,144,145,148, 149,150,151,157,160,163,186, 187, 214, 219, 230, 231, 232, 233, 235, 237,238, 239, 240, 263, 264, 265,288, 289,290, 291,292,293, 294, 295,296,297, 299, 316,317, 321, 323,325, 336, 337,340, 341, 357 Zonaras, loan - 226, 278, 281,313, 363 Zosimus Historicus (Zosimos) -248 391
CUPRINS Acad. loan-Aurel Pop, Lectori salutem!..................................11 Un cuvânt de gratitudine....................................................... 16 Introducere.............................................................................. 21 Notă asupra ediţiei...................................................... 44 Bibliografie.............................................................................. 49 PARTEA I - Franciscus Fasching, Vêtus Dacia!Dacia Veche (Transcriere şi traducere de Mariana Băluţă-Skultety şi Ana-Cristina Halichias)............................................ 55 Epistula dedicatoria/Ѕспѕоате dedicatorie...............................58 Introductie/Introducere........................................................... 62 §. I. Dacia Vetus, eius divisto, et primi populi/Dacia Veche, împărţirea acesteia şi primele populaţii....................... 66 §. II. Vetus Dacorum idiomaNechea limbă a dacilor............... 82 §. ПІ. Celebriores olim in Dacia reges: et, qua eius metropolis?/ Regii mai vestiţi odinioară în Dacia şi pe unde se află metropola acestora?....................................... 88 §. IV. Pons Troiani in Danubio, variaque Dacicae antiquitatis monumenta/Podul lui Traian peste Dunăre şi diferite monumente ale Antichităţii dacice.............................122 §. V. Varia veteris Daciae vicissitudofFeluntele prefaceri petrecute în Dacia Veche............................................. 168 §. VI. De religionis antiquitate in Dacia/Despre vechimea religiei în
Dacia........................................................... 196 Nomina Promotorům/Numele celor promovaţi...........206 Note (Ana-Cristina Halichias).............................................. 208 J 7
PARTEA AII-A - Georg Soterius, Annotationes in Faschingii Dadam antiquam/Observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching (Transcriere şi traducere de Ana-Cristina Halichias)... 259 I. Exorăium/1ntroducere........................................................ 262 IL De Ripensi et Mediterranea Dacia/Despre Dacia Ripensis şi Mediterranea............................................................ 266 III. De Stephani Zamosii erroribus,/Despre erorile lui Stephanus Zamosius................................................... 288 IV. De Veteris Daciae terminis/Despre hotarele Dadei Vechi.... 300 V. De Dacorum origine/Despre originea dacilor...................304 VI. De ponte Danubii/Despre podul de peste Dunăre.........316 VII. De regibus Dacorum/Despre regii dacilor......................320 VIII. De vetere Širmio/Despre vechiul Sirmium................... 324 IX. De urbe Dacica Zeugma dz cta/Despre oraşul dacic numit Zeugma............................................................. 328 X. Acontisma/Acontisma............................... 330 XI. Ubi Decebalus sit victus/Unde a fost învins Decebal......332 XII. De CarolinafDespre Carolina.........................................334 XIII. De numis pontem Tratant designantibus/Despxe monedele care înfăţişează podul lui Traian.............. 336 XIV. Quomodo Decebalus obierit/Cum a pierit Decebal.......338 XV. De Inscriptiontbus Romams/Despre inscripţiile romane.... 340 XVI. De titulo Attiláé/Despre titlulatura lui Attila............... 344 XVII. Quam sibimet contradicat Auctor/Cât de mult se contrazice
autorul...................................................346 XVIII. Farrago reliquorum errorumfDiverse despre celelalte erori.............................................................................. 352 Note (Ana-Cristina Halichias).............................................. 361
índice general (Ana-Cristina Halichias).............................372 a. Populaţii............................................................................ 372 b. Personaje istorice............................................................... 373 c. Personaje biblice şi mitologice.......................................... 377 d. Toponime.......................................................................... 378 Indice de autori (Ana-Cristina Halichias)......................... 387
|
| adam_txt |
índice general a. Populaţii A Agatârsi - 77, 299 Alani-213, 247 Alemani -175 Avari -189,191 В Bactrieni -179 Bastami - 73, 220 Bulgari - 88, 89, 284,285, 287 C Cvazi - 212, 299 D Daci -14, 59, 71, 77, 89, 93, 97, 197,222,226, 246, 281, 299, 301, 305, 313, 315, 335,349 Dai-71,246 Dardani - 93, 219 Davi-73, 297, 313 E Egipteni -175 Etiopieni -175 F Filistei v. iaşi Franci -175, 254 G Gali-175, 209 Gepizi-73,183,187 Germani - 41,172,195,251 Geţi - 71, 73, 83, 89, 91,291,305, 307,309,311, 313, 335,339, 357 372 Goti-71,91,187 Greci - 43,49, 83, 89,107, 111, 208, 254,293,305, 307, 313, 329, 366, 367 imperiu bizantin - 247, 254, 362, 364, 365,366 Greutungi - 212 H Huni -173,175,177,181,183, 187,191,193,236, 251, 252 Huno-dad -181 Huno-sciţi -175,197 I Iaşi-75, 79,189 Iazvingi - 74, 75 Iazygi ֊ 75, 77, 79, 297,303,349, 359, 368 íjász v. iaşi Hiiri-269 Italici - 85 L Longobarzi -175,183,189 M Macedoneni - 89,91, 291, 293, 331 Maghiari - 41,53,54, 69, 213,251, 252 Magogi - 69, 71 Marcomani - 212 Massageţi -173 Meoţi -177 Mezi -179 Miletopolitani - 291 Moesi -107, 269,309 Moldoveni - 201
Moravi-193,297,299 О Ostrogoţi-189,212,253 P Paimonieni - 89,93 Phalistei v. iaşi Philistaei v. iasi Poloni-75,193 R Racz v. rasci Rasci-91, 355 Romani ֊40,73,77,79,93,95,99,103, 111, 115,117,125,145,149,155,167, 169,203,217,218,220,223,226,230, 237,238,249,250,254,267,275,277, 307,313,329,333 imperiul roman - 69, 81, 89,93, 97,107,109,117,151,155,157, 165,169, 171,185,219, 221,223, 224, 225, 236,237,241,242, 246, 249, 250, 251, 252,257,273, 275, 301, 361, 363, 370 Sarmati - 73,91,107,155,299, 311, 357 Sarmiţi - 91 Sauromaţi - 91 Sauromaţi - 91 Sciţi - 69, 71,175,197 Asiatici - 71 agricultori - 248 Europeni - 71 Nomazi - 248 Plugari - 248 regali - 248 Scordisci — 368 Secui - 26,183,189,207, 251, 252, 359, 370 Serri - 313 Serviani - 93 Slavi-79,155 Succi - 285 trecătoarea succilor - 331, 365 Suebi - 299 T Taifali - 73 Tătari -189 Tervingi - 73,212, 257 Tomitani - 85,197, 311 Traci - 89,107,191, 305, 307, 309, 311,315,325, 335, 355,368 Transilvăneni - 23,115,119,191, 201,295, 297 Tribalii-89,107,291, 355 Turci - 67,107,254, 287,313 U Ugri-193 Unguri - 69, 77, 91,181,183,193, 195, 297,355 V Valahi-85,97, 201, 285 Vietatali - 73 Vizigoţi - 212 b. Personaje istorice A Aelius Catus, Sextus - 220 Agrippina -131,146,147 Aladár ֊251 Alaric - 224 Alavivus - 257 Alexander, Marcus Aurelius Severus - 235 Alexandru cel Mare -159, 218, 242,243, 291,321 373
Alexandru Macedón v. Alexandru cel Mare Alexandru Martirul - 254 Almus -194,195 Anatolie - 364 Andrei Apostolul -197 Andronic Apostolul - 256 Antoninus Pius - 79, 111, 165, 214,215, 245 Apolodor din Damasc - 231 Appius Claudius Pülcher - 368 Aquaviva, Claudio - 27 Ardarich -181,183 Ariosti, Giuseppe - 143, 239 Arius - 256 Amegisclus - 249, 362 Arnulf de Carintia - 255 Árpád - 255, 365 Arvegischus v. Amegisclus Athalaric -189, 253 Atheas - 321 Atticus - 238 Attila - 8,121,162,163,172,173, 174,175,176,177,178,179,180, 181,182,183,184,185,187,191, 193,247,248, 250, 251, 252,253, 256,263,272, 275, 344, 345,359, 369 Augustus ֊ 84, 93,109, 111, 115, 125,133,147,149,151,164,165, 215,220,221, 222, 227,230, 232, 235,236, 241, 245, 293, 295, 343 Aurelian -169,171, 233, 267, 269, 271,273,275, 279, 281, 287,347 В Bakai, Stephanus - 206,207 Balamber ֊ 247 Báthory, Cristòfor - 23 Báthory, Ştefan -12, 23, 24,25, 26,217,289,353 Béla I-327 374 Béla II cel Orb - 365 Béla IV-253 Bendegúz ֊ 172,173,176,179 Bicilis -100,101,211 Biró, Ioannes - 207 Bleda ֊174,175,177 Bocskai, Ştefan - 214 Boleslav cel Sfios - 349 Burebista ֊ 221,222, 321,355 C Caecina Severus, Aulus - 220 Caesar Octavianus v. Augustus Caligula - 94,222 Calvus - 283 Carnubuta - 321 Carol VIII ֊244 Carol cel Mare -195,199, 201, 253,351, 357,371 Caponius, Ginus -110, 111, 231 Caracalla - 231 Catualda - 299 Chaba (Csaba) -182,184,185, 198,199 Chosroes II - 225 Claudius 1-95,222 Clodius, Caius - 214 Commodus -164,165,244, 245 Comosicus - 222,321 Constantin I v. Constantin cel Mare Constantin cel Mare -171,246, 249,279,283,357
Constantius - 357 Cornelius Fusais - 223 Cornelius Lentulus - 93,220,221 Coryllus - 222,321 Cotiso - 92, 93, 220,321 Crassus - 220 Csedö, David - 206 Curio, Caius Scribonius - 223,368 Cúsala - 255
D Damasus I, papă - 246 Darius I -175,307,329 Daza v. Galerius Maximums Decebal - 8,40,73,95,97,99,101, 103,105,107,163,211,222,223, 225,229, 263,301,317,321,327, 333,339,355 Deceneu - 222 Dengisich - 252 Denzices v. Dengisich Dicomes - 321 Diurpaneus v. Dorpaneus Domiţian - 95,97,222,223,240 Dorpaneus ֊ 222 Drágfi, Bartolomeu - 370 Dromichete - 242,291,321 Drusilla -146,147 Duras v. Dorpaneus E Ellac -193, 252 Emak - 252 Eugéniu de Savoia - 219 F Faustina ֊ 79,164,165 Fassching, Franciscus - 34,57 Ferdinand 1-159,242 Filip ai II-lea al Macedoniei - 215 Fitter, Adam - 34,204 Flavius Marcianus - 252 Formosus, papă - 255 Fritigern - 257 Gordian I - 245 Gordian III - 236 Gothila - 321 Grigore al XlII-lea, papă - 23,24 Gyula - 334, 335 H Hadrian -115,117,230,233,293, 295 Henric I al Franciéi - 257 Heraclius I - 225 Hemach v. Emak Hilda v. Mikolth Honoria, lusta Grata - 184,252 Honorius -182,184,185, 241 Honterus, Iohannes - 22 I Ildikó v. Mikolth loan de Capistrano - 238 loan de Hunedoara - 229,238 Iovian, împărat - 361 Imach v. Emak Imik v. Ernák Iulia - 45 Iulianus, Flavius Claudius - 223, 282, 365 Iustiniana Prima - 273,275,279 J Jósika, Ladislaus, baron de Brănişca -13,32,33, 37, 57, 207 Jósika, Ladislaus - 32 Jósika, Sigismund - 61 G К Galerius „Văcarul" - 277,362,363 Kurszán v. Cúsala Galerius Maximinus - 363 Gallienus - 162,168,169, 214, 244 L Geyşa v. Géza Ladislau I cel Sfânt Géza - 244, 365 Ladislau II de Loboncz Géza II Árpád Laurentius - 41, 55, 327, 366 375
Leon I cel Mare, papă - 363 Leon I, împărat - 252,363 Leon X, papă Leopold I, împărat Licinius, Flavius Galerius Valerius Licinianus - 362 Licinius Mucianus, Marcus -143 Lipsius, lustus (Jõest Lips sau Joost Lips) - 37, 58, 208 Liutprand - 254 Lorenzo Magnificul - 368 Lucullus, M. Terentius Varro ֊368 Lupicinus, Flavius - 203, 257 Lysimach ֊ 159, 291 M Manuel I Comnen - 365 Marcian, împărat -185, 364 Marcus Aurelius ֊ 167,212, 235, 244,369 Marcus Plancius -159 Marobod ֊ 299 Marothus ֊ 193 Martinuzzi, Gheorghe - 242 Mártonfí, Andreas - 207 Mafia Corvin - 229,249, 255 Mayr, Stephanus - 206,207 Mihail III „Beţivul" Mikoith -176 Molindes, Franciscus - 27 Mucianus, Caius Licinius -142, 143,239,294, 297 Mundzuc-173 N Nero, împărat - 222, 241 Nerva, împărat - 96,109,151,223, 224,232, 240 Nicetas din Remesiana Nicolae I, papă - 362 Nicolae de Myra ֊ 256 376 O Octar -172,173 Oppius Sabinus - 95, 223 Oróles - 321 OthoI-201 P Platon - 238 Possevino, Antonio - 23, 24, 50 Ptolemeu, rege -121, 321 R Roas -172,173,175 Romulą ֊276,277 Rubobostes - 320,321 Rudolf II, împărat - 24, 250 S Samuil, ţar bulgar - 365 Särmin v. Sarmis Sarmis - 50,325 Sarmiz v. Sarmis Scorylo v. Coryllus Severus ֊ 98,220,224, 235,316, 317 Severinus din Noricum - 317, 369 Sfentopulcher v. Svatopluk Sigrai, Andreas - 34 Simon, Martinus - 206 Širmius ֊ 320,321 Sirmus, v. Sarmis Syrmos v. Sarmis Sitalces ֊ 307,321 Solon-239 Svates v. Svatopluk Swentibald -192 Syrmos v. Särmin Ş Ştefan I - 203
T Telephus - 321 Teotim I Scitul - 256 Terentilius Harsa - 240 Tettius Iulianus ֊ 223 Theodemir - 253 Theodoret - 257,364 Theodoric - 253,345 Theodosiu П ֊ 179,181,247,249, 250,251 Tiberiu - 215 Titus ֊ 79,120,121,123,209,219, 222,227, 355, 362 Torda-96,118,121,156 Traían - 7, 8,13,14,31,40,55,96, 97,99,101,103,105,107, 111, ИЗ, 115,117,127,141,143,147, 149,151,153,165,169,211, 216, 223,224,225,230,231,232,233, 240,262,263, 267,269,273,293, 295, ЗОЇ, 313,317,321,332, 333, 337,343,351,355 U Ulfila - 200, 257 Ursacius, episcop - 256 V Valamer - 321 Valens, episcop de Mursa - 256 Valens, împărat ֊ 361 Valentinían III - 241 Valomir v. Valamer Vannius - 299 Vasile II Bulgaroctonul Vespasian - 209,222,223,227,355 Vibius - 92, 93,131,245 Videmir - 253 Vigíliu, papă - 362 Vincze, Paulus - 206 Vladislav III lagello „Polonul" 285,366 Volusianus Decius - 167, 245 W Wujek, Jakub - 24 Z Zápolya, loan - 242 Zosimus, episcop de Sardica 174, 248,280, 281 c. Personaje biblice şi mitologice A Aegeus - 111 Athena v. Hermathena C Centauri - 233, 234 Ceres -148,149,164,165 D Dedal - 234 Deioneu - 233 Dia ֊233 Dis-167 E Enea-226,309 Euclio - 245 Eurytion - 234 F Fornax -133, 237 G Gomer - 209 Gorgona -119,235 Gradivus v. Marte H Ham-209 377
Hecate-134,342, 343 Hecateni, Părinţi -134 Hera - 233 Hercule - 234 Hermathena -137, 343 Hermes v. Hermathena Hippodamia - 234 I lafet-69, 71, 209 lassus v. şi iaşi lavan - 209 limona - 237 Iupiter -164,237, 238, 245,254 Ixion - 233, 234 M Madai - 209 Magog ֊ 68, 69, 209 Magor - 68, 69 Marte - 94, 95,308, 309,368 Medusa - 235 Mercur -137,238 Mesec - 209 Minerva -137,238 Minos - 234 Minotaur -117, 234 N Nemesis - 225 Nemrod - 6 8, 69, 71,176,179,345 Noah v. Noe Noe - 69, 209 Nohemus v. Noe Noehus v. Noe О Orfeu ֊309,311 P Palias Athena -161, 235 Pasiphae - 234 378 Pegas -161 Pirithous - 234 Plutus -166,167 Poseidon - 234 R Rhamnusia - 40,101, 225 S Sem-206,209 T Tereus-311 Tethys - 237 Tezeu - 234 Tiras - 209 Tubal - 209 V Vulcan-133,237 Z Zamolxe - 307,321 Zeus-233, 235, 237 d. Toponime A Aachen v. Aquisgranum Aba-Újvár - 207 Abrud -153, 229,241 Abrug-bánya v. Abrud Achaia - 272,273,277 Achris - 278,279,283 Acontisma v. Poarta de Fier Adrianopole - 203,254,365 Aetusa v. Sarmizegetusa Aegetusa v. Sarmizegetusa Africa Africa Nova - 224 de Nord - 242
romană - 361 Agropolis v. Târgul Secuilor Äiud ֊ 127 Aix-la-Chapelle v. Aquisgranum Alba (comitat) - 207 Alba v. Alba Iulia Alba Carolina v. Alba Iulia Alba Iulia ֊ 52,53, 99,105,117, 121,127,214,239,240,370 Albulum v. Alba Iulia Alexandria (Egipt) - 245,256,369 Almaş -155 Alsacia -163, 244 Amalfi - 231 Ampelum v. Zlatna Ampoi (râu) -121,129 Antiochia ֊ 271,361 Apulum (castra.) -121,126,127, 129,157,234, 334,335 Apulum (râu) v. Ampoi Aquis - 283 Aquisgranum -198,256 Araxe -171 Ares Selegrad v. Castra Martis Armenia -117 Arrabo, râu ֊ 351 Asia Mică - 69, 83, 353,364 Asiria - 69,117 Atena - 235, 367 Augsburg - 257 Augusta Vindelicorum ֊ 257 Austria - 257 Auraria v. Abrud Avrud v. Abrud В Balcani (munţi) - 216, 218,363 Banat - 54,220 Basarabia - 217,218 Bassianae - 362 Bavaria - 257, 369 Băiţa -153,155 Băiţa-Plai -153 Beoţia - 236 Besançon - 209 Bielegrad v. Alba Iulia Bihor - 213 Bistriţa (oraş) - 229 Bizanţ ֊ 254՛ 331, 363 Bononia - 283 Bordeaux v. Burdigala Borysthene -187 Bosfor - 329 Tracic - 210 Cimerian - 210 Branizoba - 284, 285 Brănişca - 32, 57, 207 Breazova -155 Britannia - 242 Buda - 34,198,199, 256, 357 Bugeac ֊ 217 Bulgaria - 216, 249 Burdigala - 364 Buridava - 234 Bursa v. Prusa C Calcedon (Conciliul de la ~) - 364 Cale de Traian - 333 Callatis - 216 Campus Cibalensis - 283 Campus Mardiensis - 365 Cappadocia - 211 Carolina v. Alba Iulia Carpati - 67, 69, 77, 333,347, 349 Cassovia - 207 Castra Martis - 282,283 Catalaunia -176,177 Catalonia - 250 Caucaz -173 Căpâlniţa - 207 Câmpiile Catalaunice - 250, 252, 345 Câmpul Crucii v. Keresztes-mező 379
Câmpul Severinului - 317 Cârţa-207,228 Cetăţuia Veche v. Cluj Chaldeea - 69 Ciabrus - 216 Cibalae, oraş în Croaţia v. Campus Cibalensis Cibrica v. Ciabrus Ciuc (scaun) - 207 Claudia -126,127, 217 Civitas Bacensis v. Bassianae Claudiopolis v. Cluj Clausenburg v. Cluj Clopotiva v. Petovium Closenburg - 329 Cluj -11,12,13,14,16,21, 23,24, 25, 26,27,28, 29, 30, 32,34,41, 50,51, 53, 54, 57,157, 214, 229, 235,236, 257, 263,333 Cluj-Mănăştur - 25,28 Collia v. Dacia Colonia Apulensis -121 Aquarum Vivarum -121, 235 Perendanesiorum -121,157 Colosvar v. Cluj Comidava - 294,297 Comotatus v. Sirmium Constantinopol v. Bizanţ Constantinopol (strâmtoare) v. Bosfor Comesti -109,127,141 Creta-272, 273 Cristur -155 Criş - 67,153,267 Criţ-41, 263 Croaţia - 256,365 Csilagmezö -183, 252 Cusus - 299 D Dada ֊2,7,8,11,13,14,16,30,31,32, 380 33,36,37,38,39,40,41,42,43,45, 46,47,48,49,50,53,54,55,55,58, 59,62,63,66,67,72,73,75,78,82, 83,85,88,89,90,91,92,93,94,95, 101,103,104,105,106,107,108,109, 110,111,112,113,1H116,117,120, 121,122,123,134,136,137,144,145, 146,147,149,150,151,153,154,155, 156,157,158,159,160,161,163,164, 166,167,168,169,170,171,173,176, 177,180,181,182,183,186,187,188, 189,190,191,192,193,194,195,196, 197,199,200,201,207,211,212,214, 221,223,225,230,234,236,238,239, 245,256,257,259,262,263,264,265, 266,267,268,269,270,271,272,273, 274,275,276,277,278,279,280,281, 282,283,284,285,286,287,288,289, 290,291,292,293,301,302,303,305, 310,311,312,313,321,328,329,331, 344,345,346,347,349,351,352,353, 355,356,362,370,371 Alpestris - 353 Aureliană - 271 Cisdanubiană - 273,275 Collia - 236
Mediterranea - 50, 66, 67,170, 171, 256, 266,267,271, 273, 275, 277, 279,281,287, 346, 347 Mediterranea Consulairs -170,171 Nouă-277, 281,347 Metorea -127 Ripensis - 8,95,170,171,177, 263,267, 271,274,275, 277, 279, 280, 281, 283,284,287, 331, 347 Traiană - 271 Transdanubiana -170 Veche - 2,7,55,67,265,267,273, 275,277,281,287,329,345,353 Dalmaţia -155,273 Dania v. Dacia Danubiu v. Dunărea
Dardania Praesidialis -170,171 Decidava - 73,105,352,353,355 Demir Kapu v. trecătorile succilor Deva - 72, 73,103,105,159,230, 294,297 Diema - 231 Dionysopolis - 216 Don v. Tanais Drava - 219,365 Drina ֊ 216 Drizipara ֊ 254 Drebėta ֊224, 232, 234 Dunărea ֊ 40, 93,115,121,169, 199,212, 216,221,232,247,273, 293,311, 351 Danubiu ֊ 103,351 Istru - 67, 77,81,95,99,173, 193,201, 267,283,287,291,305, 309,329 Dyrrachium - 245,331 E Eger-207 Egipt - 256 Eisern Thor v. Poarta de Fier Engaddi -178,179,344,345 Epir ֊273 Vechi-277 Nou-277 Erdel-Ban v. Transilvania Estonia - 217 Eszék v. Mursa Esztergom - 242, 251 Etna - 237 Eubeea - 236 Eufrat -169 Euripus - 236 Europa - 66, 67, 69, 71,171,174, 175,177,183,190,191,194,195, 298,299, 325 F Feyervár v. Alba Iulia Florenţa - 111, 231 Forum Iulii - 191, 254 Francia v. Franţa Franţa - 25,229 G Galileea - 209 Gallia Cisalpina - 256 Narbonensis - 215 Gepidia v. Dacia Geţia - 307 Germania -12,25, 66, 69,176, 177,194,195, 201, 214, 224, 257, 298,299,315,344, 345, 351 Ghilen v. Oescus Gilău -161 Gothia v. Dacia Gotlandia v. Scandinavia Grădişte v. Sarmizegetusa Grădişte (Macedonia) v. Tauresium Grecia-185, 215, 251, 367 Gyula Feyervár v. Alba Iulia H Haemus v. Balcani Haţeg-137 Hărţăgani -155 Helicon, munte - 367 Hercinia, pădure - 67, 299,315 Hispánia - 223,249, 345 Histria - 216 Hunedoara (judeţ) - 230 Hunnivar -186,187 Hyrcania - 71,210 I Ierusalim -105,179, 209,256,364, 366 381
Ilgardag - 312, 313 Illyria - 285, 361 Iüyricum ֊ 218, 270,273,276,277, 278,280, 281, 284,285,304,305, 308,309,327, 344 Ilok v. Újlak Iordan -179 Isladı Derbent v. Trecătorile Succilor Istriga v. Sargeţia Istru v. Dunărea Italia ֊ 12, 25,126,127,177,184, 185,201, 226, 248,253,254,255, 257,344,345, 365 Iustiniana Prima - 273, 275,279 J Jászberény - 212 Jasz-Beriny v. Jászberény Jupa v. Tibiscum К Keresztes-mező - 96 Kézdivásárhély v. Târgul Secuilor Kiev v. Kiovia Kiovia - 86, 353 Kisbánya v. Zlatna Köb-217, 225 L Lech v. Liais Lituania - 75 Livonia - 217 Lotharingia - 255 Louvain - 59 M Macedonia - 242,272, 273,274, 275,277,279, 330, 331, 363,364 Secunda - 275 Salutaris Praesidialis -171 Maramureş - 75, 349 382 Marcianopolis ֊ 216 Marcidava - 73 Marea Azov v. Meotida Marea Caspică - 211 Marea Moartă v. Engaddi Marea Neagră v. Pontul Euxin Maris ֊76, 298, 299 Marisos v. Mureş Marissus v. Mureş Maros v. Mureş Marus v. Mureş Masada - 227 Media -175 Mediolanum - 282 Meotida -173,177 Mesopotamia v. Dacia Ripensis Messambria - 216 Metorea v. Dacia Micia-230, 234 Milano v. Mediolanum Milet-83,353 Miletopolis - 83,352,353 Missini v. Drizipara Mitroviţa v. Sirmium Moesia ֊ 93,99,169,171,185, 187, 200, 201, 212,216, 220, 223,225, 233, 239,256,266,267, 269, 270, 271, 273,275,280, 281, 286,287, 311,331,346,347, 362 Inferior - 216,223,311, 331 Prima Praesidialis -171 Secunda - 275 Superior - 216,223, 280, 281, 362 Moldova - 51,67,218 Morava v. Maris, Marisos, Marissus Moravia - 255,299 Moravia Mare - 255 Moros, Morus v. Mureş Moscovia - 217 Muntenegru - 246
Muntenia - 236 Munţii Serrilor - 313 Mures ֊ 67, 77,103,121,123, 235, 239,267 Mursa -199,256 Mysia -198,256,266, 274,277, 310,330 P Padova ֊ 23,24, 39, 214,289 Palestina -179 Pannónia - 93, 98, 99, 122,123, 127,173,174,177,180,182,183, 188,189,190,191,192,193,194, 195,198,199,219, 224, 225, 242, 253, 256,277, 287, 351, 362 N Interamnensis - 219 Naes(s)us v. Naïsus Dintre râuri - 219 Naïs(s)us ֊ 279 Mediterranea - 287 Napoca - 50, 51, 53, 54, 234 Ripensis - 287 Neapole - 244 Savia-91, 273,325, 327 Neapole (regat) - 244 Secunda - 275, 362 Neapoli-330,331 Valeria - 219 Nedao - 251, 252 Passarowitz - 234 Nicopolis - 216 Pata v. Petovium Nil-236 Pathissus v. Tisa Nipru v. Borysthene Patroissa -156,157 Nistru - 217 Peipus, lac - 217, 353 Nitra-255 Pelion - 234 Noricum - 273, 287,369 Petovion v. Petovium Ripensis - 287 Petovium -122,123, 235 Mediterranea - 287 Petresan v. Patroissa Novi Sad v. Petrovaradin Petriussa v. Patroissa Petri-Varadin - 91,219, 355 О Petrovaradin v. Petri-Varadin Ochrida v. Achris Philippopolis - 285, 365 Ocna Mureş v. Salinae Pirinei, munti - 345 Odessos - 216 Pisa-111, 231 Pleskovia - 86,217 Odorhei (scaun) - 207,247 Plovdiv v. Philippopolis Oescus - 216, 282, 283 Poarta de Fier - 91,127, 331,370 Olt (râu)-229 Poetovio v. Petovium Oltenia-220, 234, 369 Polonia - 24, 75,213, 247,348,349 Oradea -159, 242 Mică-213 Orăstie v. Saxopolis Pontul Euxin - 67, 87,210,221, Orient-169,171, 228 267,313,353 Orlae Angustiae v. Poarta de Fier Pont v. Pontul Euxin Ostrov -151, 237 Porolissum - 234 Otranto - 364 Potaissa - 49,234 Ovár v. Cluj Praevalis - 272, 273, 275,277
383
Praevalitana, provincie v. Praevalis Prat de la Traían v. Turda Prusa-211, 339 Prusia - 75, 353 Prut-217 Pskov v. Pleskovia Ptuj v. Petovium R Rába, râu v. Arrabo Rasca - 90,352, 355 Raška v. Rasca Ratiaria - 282, 283, 364 Războieni-Cetate v. Salime Regia v. Sarmizegetusa Rhamnous - 225 Rhodope, munti - 280 Rin -171, 223, 357 Riphaei, munţi -173, 247 Rodna -155 Rodopi, munti - 281 Roma - 40, 50, 93, 97,101,103, 107,109,113,128,129,133,153, 155,167,168,169,209,221,225, 230,231, 237, 241,254,255, 256, 275,364 Romania - 43, 216, 218 Romulianum - 276,277 Rusia - 24, 75 S Sabaria - 84,217 Salirne -118,121,127,156,157 Salinum v. Turda Sandomierz - 213 Sar ֊90,91, 216 Sardica -197, 276, 277, 281, 283 Sargeţia -123,235, 297 Sannatta - 75, 349, 351 Munţii Sarmatici ֊ 351 Sarmis-Gothusa v. Sarmizegetusa 384 Sarmis-Ogethusa v. Sarmizegetusa Sarmiz v. Sarmizegetusa Sarmizegetusa -109, 111, 214, 225, 230, 231,234,235,237 Aetusa - 111 Aegetusa- 111 Sarmis-Gothusa - 90, 91 Sarmis-Ogethusa - 90,91 Sarmiz ֊ 90,91,92, 93,98,99, 102,105,106,107,108,109, 111, 225 Varhel -160,162,163 Sava, râu - 219,251, 365 Savaria v. Sabaria Savia-91, 273,325,327 Savus v. Sava Saxonia - 257 Saxopolis -123 Sântămărie -131,139 Scandinavia - 70, 71,168,169, 253, 352,353 Schwaben - 257 Sciţia - 69, 71,171,185, 247,251, 311, 353 asiatică - 71,171 Europeană - 67 Mică -185 Sciţia Ultradanubiana - 311 Sclavonia - 326 Sebeş - 214 Segesta ???? v. Segestum Segestum - 95 Seghedin -143 Serbia - 216,218,219,256,283 Serdica v. Sardica Sergidava - 73,294,297 Sermium v. Sirmium Severin - 99,229,317 Sfântul Gheorghe (oraş) -
207 Sfântul Gheorghe (poartă) -137 Sicambria -198,199,256
Sicilia - 237 Siebenbürgen v. Transilvania Singidava - 294, 297 Siracuza ֊ 271 Siret (râu) - 67 Siria-243,364 Sirmin v. Sirmium Sirmium - 8,90,95,199,262,263, 273,282, 283,285,325,326,327, 328,329, 351,354,355 Sisak ???? v. Segestum Siscia ??? v. Segestum Skopje - 363 Słotna v. Zlatna Slovenia v. Sclavonia Sofia v. Sardica Sparta-367 Strei-159,237 Streli, Strelia v. Sargeţia Strig v. Sargeţia Stroll v. Sargeţia Struma - 365 Sulu Derbend v. Trecătorile succilor Susacis - 284, 285 Syrmia ֊ 219 Szombathely v. Sabaria Teleorman - 368 Terra Transsylvana v. Transilvania Terra Ultrasilvana v. Transilvania Thessalia - 272,273, 276, 277 Thessalomc - 272 Tibiscum, Tibiscus v. Tisa Tibiscus (oraş) - 349 Tigru -107 Timiş (râu;Tibisis) - 214 Timisoara - 85,329 Tisa - 67, 77,143,193, 212,214, 239, 267,349 Tisia v. Tisa Tissus v. Tisa ИС7Я \7 МСЯ Tomis - 84, 85,211,216, 249, 311 Topinco - 330,331 Torino - 256 Tracia -191,201,216,254, 281, 283, 285,305,309, 331, 345,365 Transalpina v. Ţara Românească Transilvania -12,14,22,23,24,26, 27,30,34,40,41,50,51,53,54, 57,66, 67,74,75,76,77,91,105, 159,177,182,183,185,186,187, 189,194,195,196,197,202,203, 208,214,222,227,228,229,242, Ş 246,253,285,290,291,296,299, 303,313,330,331,333,341,346, Şumuleu - 207 347,348,349,358,359,366,370 T Erdel-Ban - 67 Terra Ultrasilvana - 223 Taimes v. Thalmis Terra Transsylvana - 223 Tanais v. Don Trecătoarea Succilor - 365 Tamis v. Alba Iulia trecătorile Succilor - 331 Tauresium - 276, 279 Trestia -155 Taurinum - 357 Triadicza v. Sardica Tălmaciu - 229,355 Troia - 308,309 Tibiscum - 76,142,192,348 Turcia-211,
242,254 Thalmis -104,229 Târgul Secuiesc v. Târgul Secuilor Turda - 97,119,121,123,125,141, 157,224,323,333 Târgul Secuilor -127 385
Turnu Roşu - 355 Turnul Severinului - 317 Tusculum - 238 Ţ Ţara Românească - 208 Ţebea -155 U Újlak-91 Ulpia Augusta -121,127,131, 141,149 Ulpia Traiana - 77,107,108,109, 230, 234, 235, 357, 364 Ungaria - 23, 75,189,199,201, 212,227, 228, 255,302,303,332, 333,349, 359 Utus (râu) - 275 V Valahia - 67,105,127,333 Transalpină v. Ţara Românească Várhel v. Sarmizegetusa Varhela v. Sarmizegetusa ClaudiaVarhely v. Sarmizegetusa/Ulpia Traiana Vama - 366 Vásárhely v. Târgul Secuilor Vaskapu v. Poarta de Fier Vâlcele v. Colonia Aquarum Vivarum Veczel v. Veţel Veneto - 289 Veneţia v. Veţel 386 Veneţia, republica - 237 Verona -171 Veţel -163,230 Via Aemilia -126,129 Armia -127 Appia -126,127 Cassia -126,127 Claudia -126 Flaminia -126,127 Nomentana -126,129 Traiana -115 Vid v. Utus Viena - 34,143,224,225, 239,289 Volga-212,247 Volmerium -122,123, 235 W Weissenburg v. Alba Iulia Z Zalatna v. Zlatna Zarmizegetusa v. Sarmisegetusa Zermizirga -128,129,157, 326, 327 Zetea - 207 Zeugma - 8,262,263,328,329 Zeugminum v. Sirmium Ziridana - 297 Ziridava - 294,297 Zlacna v. Zlatna Zlagna v. Zlatna Zlatna -129,152,155,157,370
índice de autori A Ammianus Marcellinus - 247, 277,283,311,313, 331, 362 Anastasius Bibliothecarius ֊ 248 Anatolie, episcopul Constantinopolei - 364 Apollonios din Tyana - 211 Appianus din Alexandria - 315, 369 Aristotel ֊217, 242 Artemidor - 363 Augustinus, Aurelius (Sfântul ~) - 248 Aventinus Iohannes - (Ioharvn Georg Turmair sau Thurmayr) -192,195, 255 В Bálint, Hóman - 33,52 Baronius, Caesar (Cesare Baronio) ֊ 173,218,247 Baudrand, Michael Antonius ֊242 Beatus Rhenanus -192,255 Behambus, Ferdinandus (lohann Ferdinand Behamb) -160,180, 184,194, 244 Benkö, Iószef - 235 Blondus, Flavius (Flavio Biondo) -190 Bodinus, Ioannes (Jean Bodin) 170,174,175, 246 Bonfinius, Antonius (Antonio Bonfini) -125,163,183,195, 250, 266, 267,340, 341, 361 Briet, Philippe -176,249 Bruschius, Caspar (Kaspar Brusch) - 84,87,217 Caesar, Caius Iulius ֊ 66, 79, 84, 85,93,109, 111, 125,147,151, 192, 208,209, 215, 220, 221, 222, 224, 227,236, 241, 247,254, 295, 298, 299,301,314, 315,357, 363 Calistene - 242,243 Callimachus Experiens, Philippus (Filippo Buonaccorsi, Filip Callimachus) - 247 Callistus, Nicephorus - 284 Cantacuzino, Constantin stolni cul ֊232 Cantoclarus, Carolus (Charles de Canteclaire) - 250,251 Cassius Dio - 40, 222, 224,225, 226, 231,232,233, 366,370 Cedrenus, Georgius (Georgios Kedrenos) - 363 Centorius Ascanius (Ascanio Centorio degli Ortensi) -159, 242 Cicero, Marcus Tullius ֊ 132,133, 136,137, 208, 217, 220, 237, 238, 370 Cizek, Eugen - 50 Cluverius, Philippus (Philipp Cliiver) - 366 Conringius, Hermannus (Hermann Conring) - 296,366 Constantin Porfirogenetul - 247, 253, 279,
363 Cromer, Martin (Martinus Cromerus) - 75,213,349 Curtius Rufus, Quintus - 218, 243,370 D Dio Cassius - 339 387
Dion Cretanul - 99, 339 Dion din Prusa (Dion Prusseus) ֊339 Długosz, Jan (Ioannes Dlugossius) - 213 Dragostin, Monica - 40, 214,225, 232 Drusius (Johannes van den Driesche) - 353 E Eginhard - 351, 371 Ennius, Quintus - 208 Eunapius - 328, 329,370 Euphrates din Tyr - 211 Eusebiu din Cezareea - 216 Eutropius - 72,104,105, 212, 233, 248,266, 267, 269, 276,277,279, ЗОЇ, 303 Evagrius Scholasticus - 219 F Festus, Rufus - 246 Festus, Sextus Pompeius -138, 239,246, 273,303,311 Firmicus Matemus, Iulius - 363 Floms, Publius Annius - 93,220, 222,311, 313,368 Frontinus, Sextus Iulius -131, 237 G Gellius, Aulus -100,103,226,362 Genette, Gerard - 31 Gronovius, lohann Friedrich ֊362 Grutėms (Jan Gmter sau Grytère) -180,250 Guevara, Antonius ֊ 320,369 388 H Haloandus, Gregorius (Gregor Haloander) - 295, 366 Haner, Georg - 201, 257 Helvicus, Christophus (Christoph Helvig) ֊ 174,191, 248 Hermolaus - 363 Herodianus, Aelius - 363 Herodot din Halkamas - 210 Hierocles - 280 Hieronymus, Eusebius Sophronius (Sfântul ֊) -172, 174, 246 Hilarius de Poitiers - 364 Hoffmann, lohann Iacob - 217 Holstenius, Lucas (Lukas Holste) - 281, 364 Homer ֊165,179,372 Horatius Flaccus, Quintus - 220 I Iomandes (lordanes) - 70, 90,91, 168,169,172,173,180,181,183, 184,185,187,210,268,270,271, 276,279,286,287, ЗОЇ, 303,321, 347 Iosephus, Flavius - 209 Ilsseltius, Michael (Michael von Isseit sau Michael ab Isseit) 84, 217 Istvanfìus, Nicolaus (Istvánffy Miklós) ֊ 90,219,326, 327,354, 355 Itinerarium Antonini Augusti ֊ 370 Itinerarium Burãigalense - 364 Iulius Valerius - 243 Iustinian - 111, 191,230,231,273, 275,
279,327,361 Iustinus, Marcus Iunianus -158, 242, 320
J , JAKO, Sigismund - 52 Mitu, Ildiko-Melinda - 251 Molnár, Albert v. Szenczi Molnár Albert - 250 К Kaprinai, Stephanus - 52 L Lampridius, Aelius - 245 Landulfus Sagax -189,248 Lazius, Wolfgang (Wolfgang Laz) -90,190,191,195,219,286, 287,341 Leunclavius, lohannes (Johann Lewenklaw, Hans Löwenklau) -225,248,313,366 Lindenbrogius, Friedrich - 331, 370 Lindenbrogius, Heinrich - 331, 370 Livius, Titus - 219,362 Lucius Dalmata, Iohannes (Ivan Lučić) - 244 M Malala, Ioannes - 270, 271, 361 Mantuanus Baptista (Mantovano, Battista) - 311,368 Manuzio, Paolo - 209 Marcellinus Comes — 361 Martialis, Marcus Valerius -148, 240 Martin de Tours - 217 Marton, József - 52 Masenius, Iacobus (Iacob Masen) -217 Massmann, Ioannes Ferdinandus - 214,215 Maternus, Iulius Firmicus - 363 Menander Protector - 253 Menandros (Menandru) - 367 Menila, Georgius - 338,370 Minellius, Ioharmes (Jan Minelli) -368 N Nadányi, János - 361 Neumann, Johann Georg - 350, 371 Nicetas Chômâtes - 219 О Olahus, Nicolaus -182,219,251 Opitz von Boberfeld, Martin - 370 Orosius, Paulus - 95,177, 221-222 Ortelius, Abraham (Abraham Ortels) ֊ 160,163,178,179,181, 210 Otrococius, Franciscus Foris (Otrokocsi Fóris Ferenc) - 371 Ovidius Naso, Publius - 211 P Paeanias - 268, 269, 276,277 Pancirolus, Guidus (Guido Panciroli) -108, 231 Panvinius, Onuphrius (Onofrio Panvini) - 68,94, 95,108,109, 114,117,120,121,144,145,146, 149,156,157,171,209,301, 303, 341 Paulus Diaconus - 248,253 Petolescu, C.C. - 236 Pirkheimer, Willibald - 351,371 Piso, I. - 230 Pistonus, Iohannes „cel Tânăr" -213 Philostratus, Lucius Flavius - 72, 211 Plautus,
Titus Maccius - 362 Pilnius, Caius Caecilius Secundus (Piirdus Maior, Piirdus „cel Bătrân") - 70, 72, 77,154,211, 389
296,297, 299, 302,303,308,309, 312,313, 349, 351,353, 367 Politianus, Angelus (Angelo Poliziano) - 311, 368 Polibiu (Polybios) - 210, 291, 363 Pomponius Laetus, Iulius (Giulio Pomponio Leto) - 241 Pomponius Mela - 208,308, 309 Pontanus, Iohannes (Giovanni Pontani) - 84, 216 Posidonius (Poseidonios) - 307, 367 Prisais „Retorul" -172,174,175, 178,179,181,185,247, 344, 345 Procopius din Cezareea - 231, 232, 279 Propertius Carus (Sextus Aurelius) - 208 Prosper Aquitanus - 248 Ptolemaeus, Claudius ֊ 67, 71, 75, 77, 81,105,107,121,123,129, 157,163,179, 214, 254, 281,283, 297,303, 323, 327, 329, 347,349, 351,353, 355,357,359 R Ransanus (Pietro Ranzano) - 249 Reichersdorf, Georgius ֊ 268,269 Rhodiginus, Caelius (Lodovico Celio Ricchieri) -124, 236 Ricci, Maria Teresa - 54 Ritius, Michael (Michele Riccio) 162,244 Rufus, Sextus -171 Russu,I.I. ֊ 214 S Sahan, Jacques - 209 Sallustius Crispus, Caius - 224 Sambucus, Iohannes Pannonicus (Jáno Sámboky/Zsámboki/ Sámboki) -160, 244 390 Sancto Paulo, Carolus a (Charles Vialart de Saint Paul) - 281 Scaliger, Iulius Caesar - 209 Schurtzfleisch, Konrad Samuel 324, 344,345,369 Schwantz von Springfels, Friedrich - 369 Seneca, Lucius Annaeus - 235, 362 Sigebertus Gemblacensis (Sigebert de Gembloux) -172, 175, 247 Soliņus, Caius Iulius - 367 Sophianus -191 Sozomenos, Šakninius Hermias -249 Spondanus, Henri (Henri de Sponde) - 88,172,173,175, 218 Statius, Publius Papinius - 368 Stephanus Byzantius ֊ 278,363,369 Strabo - 70, 72, 76, 77, 78, 79, 83, 90, 91,94, 95,208, 210, 290, 291, 293,297, 299,301, 305, 306,307, 312, 313,315,324, 325,327,354, 355,
363 Suda (Suidas) - 361 Suetonius Tranquillus, Caius -221 Szekelius, Stephanus (Székely István) - 247 Szenczi Molnár, Albert - 250 Szentiványius, Martin (Szentiványi Martin) - 212 Szinnei, József - 32 T Tacitus, Publius Cornelius -122, 123,143,214,296,298 Theodoret din Cyrrhus - 364 Theophanes Confessor - 248 Thurocz, Ioannes (Thuróczy Ianos) - 251
Timon, Samuel - 235 Tomiellus, Augustinus (Agostino ТотіеШ) - 218 Trebellius Polio ֊ 236 Trogus, Cnaeus Pompeius - 82, 83,159,215,242,243 Tröster, Iohannes ֊ 236,370 Tubero, Ludovicus Cerva ֊ 192, 255 Tucidide (Thoukydides) - 307, 363,367 Tzetzes, Ioannes - 231 Volaterranus, Raphael Maffeus 110,165, 231 Vopiscus, Flavius -168, 245, 270, 346,347 Vossius, Gerardus (Gerrit Janszoon Vos) ֊ 369 Warenfridus, Paulus v. Paulus Diaconus -188, 253 X Xenofon - 363, 366 T Ţigău, Dragos Lucian - 32 » U Ulpianus, Cnaeus Domitius Annius ֊ 231 Ursberg, Burchard von - 351, 371 V Vaechtlerus, Christophorus (Christfried Wächtler) - 276, 278, 279 Valesius, Henriais (Henri Valois) ֊282,283,331, 364 Varro, Marcus Terenius - 208, 368, 370 Victor, Sextus Aurelius - 362 Vergilius Maro, Publius - 171, 220,309,357, 359, 368 Zamosius, Stephanus (Szamosközy István) - 8, 39, 54,76,91,102,103,105,109, 111, 118,119,122,123,136,137, 138,139,142,143,144,145,148, 149,150,151,157,160,163,186, 187, 214, 219, 230, 231, 232, 233, 235, 237,238, 239, 240, 263, 264, 265,288, 289,290, 291,292,293, 294, 295,296,297, 299, 316,317, 321, 323,325, 336, 337,340, 341, 357 Zonaras, loan - 226, 278, 281,313, 363 Zosimus Historicus (Zosimos) -248 391
CUPRINS Acad. loan-Aurel Pop, Lectori salutem!.11 Un cuvânt de gratitudine. 16 Introducere. 21 Notă asupra ediţiei. 44 Bibliografie. 49 PARTEA I - Franciscus Fasching, Vêtus Dacia!Dacia Veche (Transcriere şi traducere de Mariana Băluţă-Skultety şi Ana-Cristina Halichias). 55 Epistula dedicatoria/Ѕспѕоате dedicatorie.58 Introductie/Introducere. 62 §. I. Dacia Vetus, eius divisto, et primi populi/Dacia Veche, împărţirea acesteia şi primele populaţii. 66 §. II. Vetus Dacorum idiomaNechea limbă a dacilor. 82 §. ПІ. Celebriores olim in Dacia reges: et, qua eius metropolis?/ Regii mai vestiţi odinioară în Dacia şi pe unde se află metropola acestora?. 88 §. IV. Pons Troiani in Danubio, variaque Dacicae antiquitatis monumenta/Podul lui Traian peste Dunăre şi diferite monumente ale Antichităţii dacice.122 §. V. Varia veteris Daciae vicissitudofFeluntele prefaceri petrecute în Dacia Veche. 168 §. VI. De religionis antiquitate in Dacia/Despre vechimea religiei în
Dacia. 196 Nomina Promotorům/Numele celor promovaţi.206 Note (Ana-Cristina Halichias). 208 J 7
PARTEA AII-A - Georg Soterius, Annotationes in Faschingii Dadam antiquam/Observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching (Transcriere şi traducere de Ana-Cristina Halichias). 259 I. Exorăium/1ntroducere. 262 IL De Ripensi et Mediterranea Dacia/Despre Dacia Ripensis şi Mediterranea. 266 III. De Stephani Zamosii erroribus,/Despre erorile lui Stephanus Zamosius. 288 IV. De Veteris Daciae terminis/Despre hotarele Dadei Vechi. 300 V. De Dacorum origine/Despre originea dacilor.304 VI. De ponte Danubii/Despre podul de peste Dunăre.316 VII. De regibus Dacorum/Despre regii dacilor.320 VIII. De vetere Širmio/Despre vechiul Sirmium. 324 IX. De urbe Dacica Zeugma dz'cta/Despre oraşul dacic numit Zeugma. 328 X. Acontisma/Acontisma. 330 XI. Ubi Decebalus sit victus/Unde a fost învins Decebal.332 XII. De CarolinafDespre Carolina.334 XIII. De numis pontem Tratant designantibus/Despxe monedele care înfăţişează podul lui Traian. 336 XIV. Quomodo Decebalus obierit/Cum a pierit Decebal.338 XV. De Inscriptiontbus Romams/Despre inscripţiile romane. 340 XVI. De titulo Attiláé/Despre titlulatura lui Attila. 344 XVII. Quam sibimet contradicat Auctor/Cât de mult se contrazice
autorul.346 XVIII. Farrago reliquorum errorumfDiverse despre celelalte erori. 352 Note (Ana-Cristina Halichias). 361
índice general (Ana-Cristina Halichias).372 a. Populaţii. 372 b. Personaje istorice. 373 c. Personaje biblice şi mitologice. 377 d. Toponime. 378 Indice de autori (Ana-Cristina Halichias). 387 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fasching, Franz 1686-1747 |
| author2 | Soterius, Georg Soterius, Georg 1673-1728 |
| author2_role | |
| author2_variant | g s gs g s gs |
| author_GND | (DE-588)1157693016 (DE-588)1161188673 (DE-588)113156751X |
| author_facet | Fasching, Franz 1686-1747 Soterius, Georg Soterius, Georg 1673-1728 |
| author_role | aut |
| author_sort | Fasching, Franz 1686-1747 |
| author_variant | f f ff |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047364154 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310256833 (DE-599)BVBBV047364154 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03140nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047364154</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210708s2020 b||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731675398</subfield><subfield code="9">978-973-167-539-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310256833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047364154</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fasching, Franz</subfield><subfield code="d">1686-1747</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1157693016</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vetus Dacia</subfield><subfield code="b">= Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching</subfield><subfield code="c">Franciscus Fasching ; annotationes in Faschingii Daciam Antiquam ; Georg Soterius ; ediţie îngrijită de Ana-Cristina Halichias ; revizia ştiinţifică a inscripţiilor: Florian Matei-Popescu ; revizia traducerii: Ioana Costa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dacia Veche</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dacia Veche</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Muzeul Literaturii Române</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Primordialia</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texts in Latin with facing Romanian translations</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dakien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070197-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Dacia / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Fasching, Franciscus / Vetus Dacia / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dakien als Provinz [Barrington p. 21]</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000004287</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dakien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070197-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Halichias, Ana-Cristina</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161188673</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matei-Popescu, Florian</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113156751X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costa, Ioana</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soterius, Georg</subfield><subfield code="t">Annotationes in Faschingii Daciam Antiquam</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soterius, Georg</subfield><subfield code="d">1673-1728</subfield><subfield code="t">Observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220323</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766069</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Dakien (DE-588)4070197-9 gnd |
| geographic_facet | Dakien |
| id | DE-604.BV047364154 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:42:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:10:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731675398 |
| language | Romanian Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766069 |
| oclc_num | 1310256833 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 391 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220323 gbd_4_2205 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Muzeul Literaturii Române |
| record_format | marc |
| series2 | Primordialia |
| spelling | Fasching, Franz 1686-1747 Verfasser (DE-588)1157693016 aut Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching Franciscus Fasching ; annotationes in Faschingii Daciam Antiquam ; Georg Soterius ; ediţie îngrijită de Ana-Cristina Halichias ; revizia ştiinţifică a inscripţiilor: Florian Matei-Popescu ; revizia traducerii: Ioana Costa Dacia Veche Bucureşti Muzeul Literaturii Române 2020 391 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Primordialia Texts in Latin with facing Romanian translations Geschichte gnd rswk-swf Dakien (DE-588)4070197-9 gnd rswk-swf Dacia / History Fasching, Franciscus / Vetus Dacia / Criticism and interpretation Dakien als Provinz [Barrington p. 21] (DE-2581)TH000004287 gbd Dakien (DE-588)4070197-9 g Geschichte z DE-604 Halichias, Ana-Cristina 1953- Sonstige (DE-588)1161188673 oth Matei-Popescu, Florian 1977- Sonstige (DE-588)113156751X oth Costa, Ioana 1959- Sonstige oth Soterius, Georg Annotationes in Faschingii Daciam Antiquam Soterius, Georg 1673-1728 Observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fasching, Franz 1686-1747 Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| subject_GND | (DE-588)4070197-9 |
| title | Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| title_alt | Dacia Veche Annotationes in Faschingii Daciam Antiquam Observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| title_auth | Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| title_exact_search | Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| title_exact_search_txtP | Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| title_full | Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching Franciscus Fasching ; annotationes in Faschingii Daciam Antiquam ; Georg Soterius ; ediţie îngrijită de Ana-Cristina Halichias ; revizia ştiinţifică a inscripţiilor: Florian Matei-Popescu ; revizia traducerii: Ioana Costa |
| title_fullStr | Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching Franciscus Fasching ; annotationes in Faschingii Daciam Antiquam ; Georg Soterius ; ediţie îngrijită de Ana-Cristina Halichias ; revizia ştiinţifică a inscripţiilor: Florian Matei-Popescu ; revizia traducerii: Ioana Costa |
| title_full_unstemmed | Vetus Dacia = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching Franciscus Fasching ; annotationes in Faschingii Daciam Antiquam ; Georg Soterius ; ediţie îngrijită de Ana-Cristina Halichias ; revizia ştiinţifică a inscripţiilor: Florian Matei-Popescu ; revizia traducerii: Ioana Costa |
| title_short | Vetus Dacia |
| title_sort | vetus dacia dacia veche observatii privitoare la dacia antica a lui franciscus fasching |
| title_sub | = Dacia Veche : observaţii privitoare la Dacia Antică a lui Franciscus Fasching |
| topic_facet | Dakien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT faschingfranz vetusdaciadaciavecheobservatiiprivitoareladaciaanticaaluifranciscusfasching AT halichiasanacristina vetusdaciadaciavecheobservatiiprivitoareladaciaanticaaluifranciscusfasching AT mateipopescuflorian vetusdaciadaciavecheobservatiiprivitoareladaciaanticaaluifranciscusfasching AT costaioana vetusdaciadaciavecheobservatiiprivitoareladaciaanticaaluifranciscusfasching AT soteriusgeorg vetusdaciadaciavecheobservatiiprivitoareladaciaanticaaluifranciscusfasching AT faschingfranz daciaveche AT halichiasanacristina daciaveche AT mateipopescuflorian daciaveche AT costaioana daciaveche AT soteriusgeorg daciaveche |