Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other: = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
London
Middlesex University Press
2000
|
| Schriftenreihe: | Middlesex University world literature series
|
| Beschreibung: | 296 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 189825334X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047359483 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210706s2000 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 02,G02,2199 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 964081180 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 189825334X |c kart. |9 1-898253-34-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)742487927 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB964081180 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-B486 | ||
| 084 | |a 870 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 850 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 820 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 840 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 810 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 880 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 839 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Özdamar, Emine Sevgi |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)119406586 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4900044-5 |a Das Leben ist eine Karawanserei, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| 245 | 1 | 0 | |a Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other |b = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |c by Emine Sevgi Özdamar ; translated by Luise von Flotow |
| 246 | 1 | 3 | |a Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| 246 | 1 | 1 | |a Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| 264 | 1 | |a London |b Middlesex University Press |c 2000 | |
| 300 | |a 296 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Middlesex University world literature series | |
| 700 | 1 | |a Von Flotow-Evans, Luise |d 1951- |0 (DE-588)133766756 |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032761516 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813607912871821312 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Özdamar, Emine Sevgi 1946- |
| author2 | Von Flotow-Evans, Luise 1951- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f e l v fel felv |
| author_GND | (DE-588)119406586 (DE-588)133766756 |
| author_facet | Özdamar, Emine Sevgi 1946- Von Flotow-Evans, Luise 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Özdamar, Emine Sevgi 1946- |
| author_variant | e s ö es esö |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047359483 |
| ctrlnum | (OCoLC)742487927 (DE-599)DNB964081180 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047359483</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210706s2000 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">02,G02,2199</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">964081180</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189825334X</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">1-898253-34-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)742487927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB964081180</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">870</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">810</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">880</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">839</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Özdamar, Emine Sevgi</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119406586</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4900044-5</subfield><subfield code="a">Das Leben ist eine Karawanserei, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other</subfield><subfield code="b">= Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus</subfield><subfield code="c">by Emine Sevgi Özdamar ; translated by Luise von Flotow</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Middlesex University Press</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">296 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Middlesex University world literature series</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Von Flotow-Evans, Luise</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133766756</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032761516</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047359483 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:40:41Z |
| indexdate | 2024-10-22T10:01:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 189825334X |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032761516 |
| oclc_num | 742487927 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B486 |
| owner_facet | DE-B486 |
| physical | 296 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Middlesex University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Middlesex University world literature series |
| spelling | Özdamar, Emine Sevgi 1946- Verfasser (DE-588)119406586 aut (DE-588)4900044-5 Das Leben ist eine Karawanserei, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus by Emine Sevgi Özdamar ; translated by Luise von Flotow Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus London Middlesex University Press 2000 296 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Middlesex University world literature series Von Flotow-Evans, Luise 1951- (DE-588)133766756 trl |
| spellingShingle | Özdamar, Emine Sevgi 1946- Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| title | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| title_GND | (DE-588)4900044-5 |
| title_alt | Das Leben ist eine Karawanserei, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| title_auth | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| title_exact_search | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| title_exact_search_txtP | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| title_full | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus by Emine Sevgi Özdamar ; translated by Luise von Flotow |
| title_fullStr | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus by Emine Sevgi Özdamar ; translated by Luise von Flotow |
| title_full_unstemmed | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus by Emine Sevgi Özdamar ; translated by Luise von Flotow |
| title_short | Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other |
| title_sort | life is a caravanserai has two doors i came in one i went out the other das leben ist eine karawanserai hat zwei turen aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus |
| title_sub | = Das Leben ist eine Karawanserai, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus |
| work_keys_str_mv | AT ozdamareminesevgi daslebenisteinekarawansereihatzweiturenauseinerkamichreinausderanderengingichraus AT vonflotowevansluise daslebenisteinekarawansereihatzweiturenauseinerkamichreinausderanderengingichraus AT ozdamareminesevgi lifeisacaravanseraihastwodoorsicameinoneiwentouttheotherdaslebenisteinekarawanseraihatzweiturenauseinerkamichreinausderanderengingichraus AT vonflotowevansluise lifeisacaravanseraihastwodoorsicameinoneiwentouttheotherdaslebenisteinekarawanseraihatzweiturenauseinerkamichreinausderanderengingichraus AT ozdamareminesevgi daslebenisteinekarawanseraihatzweiturenauseinerkamichreinausderanderengingichraus AT vonflotowevansluise daslebenisteinekarawanseraihatzweiturenauseinerkamichreinausderanderengingichraus |