Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani: (fonohrafičnyj zbirnyk)
Весільні пісні українців Кубані (фонографічний збірник)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
"Literatura ta mystectvo"
2020
|
| Schriftenreihe: | Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani
vypusk 2-j |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 286 Seiten Notenbeispiele, Karten |
| ISBN: | 9786177429387 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047358676 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210706s2020 gl|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177429387 |9 978-617-7429-38-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1260146471 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047358676 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Suprun-Jaremko, Nadija Onysymivna |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)105773344X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani |b (fonohrafičnyj zbirnyk) |c Nadija Suprun-Jaremko |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b "Literatura ta mystectvo" |c 2020 | |
| 300 | |a 286 Seiten |b Notenbeispiele, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-04 |a Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani |v vypusk 2-j | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kuban |0 (DE-588)4033343-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kuban |0 (DE-588)4033343-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani |v vypusk 2-j |w (DE-604)BV047358675 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Супрун-Яремко, Надія Онисимівна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Весільні пісні українців Кубані |b (фонографічний збірник) |c Надія Супрун-Яремко |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b "Література та мистецтво" |c 2020 | |
| 880 | 0 | |6 490-04/(N |a Антологія українських народних пісень Кубані | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230120 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032760733 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814532681672687616 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Надія Супрун-Яремко. Давньокозацьке українсько-кубанське весілля. З І. Пісні передвесільного етапу (№№ 1-82) 1. Сватання (6) 1. Ой приїхав та й Ванічка з поля. 29 2.
Зеленая капустина. 29 3. Ой на горі дуб та береза ,.ЗО 4. Терен, мати, ой да коло хати
. 31 5. Та й зійшов дождічок. 32 6. Ой прийшов він,
прийшов. 32 2. Заручини (2) 7. Та я й не гуляла. 33 8. Ой чи я ж тобі, та й
ненько же моя, докучила?. 34 3. Вінок (4) 9. Ой новая гребельочка. 35 10. Ой їхали боярочки
горою. 36 11. Ой їхали бояри горою же. 37 12. А я літа не
гуляла. 38 4. Гільце (4) 13. За хатою, за свєтлицьою.38 14. За хатою же, за светлицею. 39 15. Ой під хатою, під светлицею. 40 16. За хатою, за світлицію.41 5. Розплітання коси (2) 17. Тихо, тихо Дунай воду несе. 42 18. Ой загули голубоніки. 43 6. Запросини (19) 19. Ой дай, Боже, з неба. 44 20. Ми місяця не видаємо. 44 21. Ой казала та й Наташа.45 22. Ой скрикнув орел в саду на паду.47 273
23. Закувала зозуленька в зеленом саду.47 24. Защебетав соловейко в саду на меду. 48 25. Ой казала
Танічка. 49 26. Ішли дружечки рядушком. 49 27. Ішли дружечки
рядочком.50 28. Низом, дружечки, низом. . 51 29. Низом, бояри,
низом. 52 ЗО. Собірайся ти, Галочка, собірайся. 52 31. Як піду я й не берегом -
лугом. 54 32. Ой сонечко колесом вгору іде. 54 33. Світи, світи,
місяце. 55 34. Ой у морі, морі. 56 35. Як зірву я з рожі
квітку. 57 36. Сорву, сорву з рожі квітку. 58 37. Як зірву я з рози
квітку. 58 7. Коровай (6) 38. Світи, місяць, ясно. 59 39. Наша піч регоче.
. 59 40. Наша піч ригоче. 60 41. Свашка-неліпашка.
61 42. Свашка-неліпашка. 61 43. Свашка-неліпашка. 63 8. Сирітські весільні пісні (13) 44. Та
ой ходила та і Галючка. 64 45. Та ой ходила же та й Наташа. 65 46. Та ой ходила та й
Валюша. 66 47. Та й ходила та й невеста Маруся.67
48. Та й гіля, гіля, селезенька. 69 49. Та ой ходила та й Наташа. 70 50. Ой ходила та й Танічка. 71 51. Та як ходила та й Олючка. 72 52. Ой ходила та й Олічека. 73 53. Ой ходила і та й Верочка. 74 54. Ой ходила та й Валечка. 75 55. Та й ходила та й Манюшка. 75 56. Гиля, гиля, та й селезеньку. 77 9. Після запросин (8) 57. Ой, матенько-ютко.77 58. Ой, матєнко-ютко. 78 59. Ой, матінко й утка. 79 60. Прибирайся, матєнко,
прибирайся. 79 274
61. Нема спасибі за дружку. 80 62. Я до тебе, матінко, йду, йду. 81 63. Рости, сосна,
вгору. 82 64. Не пізнала мати. 83 10. Дівич-вечір (18) 65. Та благослови,
Боже. 83 66. А у нашій та й Танюші новий двір. 84 67. Нам сьогодні дивен-
вечір. 85 68. Вставай, вставай, ой ненько моя. 86 69. Спродай і спродай, мій
батиніку. 86 70. Ой тиха моя вечорина, тиха. 87 71. Мати сина
родила. 88 72. По дорозі, по дорозі пиль столбом.89 73. По дорозі, по дорозі пиль столбом
стає. 89 74. Ой по полю,
по полю дим столбом.90 75. Із-за гор-гори столибом дим. 91 76. Вилітають крещенськиє
морози. 91 77. Тише, бояри, сідайте. 92 78. Розкотітеся,
кіслиці. 93 79. Розкотітеся, кислиці. 93 80. Рвала Любашечка льон,
льон. 94 81. Брала Танюша льон, льон. 94 82. Брала Вєра льон, льон,
льон. 95 II. Пісні весільного етапу (№№ 83-261) 11. Молоду вбирають до вінчання (2) 83. Ой клин було чим не дерево. 96 84. А в садочку дуб
зелененький. 97 12. Після вінчання ідуть до молодої (16) 85. Піду в церкву Богу помолюся. 98 86. Ой чогось та
й Галюша вінчалась. 98 87. ОЙ вінчалась та й Наташа. 99 88. Ой казала Нінушечка. 100 89. Коло воріт вишня. 101 90. Сіючи, посіваючи. 101 91. Ой, люди, люди-вороги. 102 92. Розкотітеся, коліща. 103 93. Обмітайте двори. 104 94. А ми все йдем та йдем. 104 275
95. Ой вийди ж ти, матінко, протів нас.105 96. Вийди, матєнко, протів нас. 105 97. Ой вийди ти, матінко, протів
нас. 106 98. Вийди, вийди, матінко, напротів нас. 106 99. Ой, матєнко
моя.107 100. Схилилася вишня. 107 13. Після вінчання в домі молодої (2) 101. На
вгородє вишеньочка. . 108 102. На вгороді та й вишенька. 109 14. Після вінчання ідуть до молодого (2) 103. Ой
гули, гули голубці. 110 104. Вода наша орданська.110 15. Весільне застілля у молодого (7) 105.
Ой де наша весільная мати?. 111 106. Ой де наша весільная
мати?. 112 107. Ой де наша весільная мати?. 112 108. Ой де наша весільная
мати?. 113 109. Брязнули ложки, тарілки. 114 110. Поприймайте й од
нас.115 111. Просим боярів сісти. 115 16. Перепалки за весільним столом (14) 112. Де, бояри,
волочилися?. 116 113. Здвигнулися стіни. 116 114. Здвигнулися
стіни. .117 115. Старший боярин горбатий.117 116. Ой, староста, ти
старесенький. 118 117. Староста ти старесенький.118 118. Ой, староста, ви
старесенький. 119 119. Староста старесенький.120 120. Тобі, дружко, не дружкувати. 121 121. Тобі, дружко, не дружкувати. 121 122. А в нашого свата. 122 123. А в нашого свата. 123 124. Де ви, свати, забарилися?.123 125. А на пічі чашка стояла. 124 17. Приспівка до весільних танців (1) 126. Ой уже ж ми та й пили, їли. 125 276
18. Чекають весільного „поїзда” молодого (3) 127. Мій братіку же. 126 128. Ой, батенько мій
ріднесенький. 127 129. Ой, мій батиньку. 128 19. Весільний „поїзд” приїжджає до молодої (12) 130. Чого, свати, та й
наїхали?. 129 131. Чого, свати, та й наехали?.129 132. Чого, свати, та й
наїхали?. 130 133. Чого, свати, та й наїхали?.131 134. А в нас горох
немолочений. 131 135. Пусти свати в хату. 132 136. Пусти, свато, в
хату. 133 137. Ой доки ж ми та й стоятимем?. 134 138. Просим боярів до
хати. 135 139. Ой на хаті зєлля. 136 140. Ой на хаті
зілля.136 141. Ой на хаті зілля.137 20. „Викуп” молодої (15) 142. Ой
казали свати багаті. 140 143. Шо то й за ворона?. 140 144. Братіку, не
лякайся. :. 141 145. Братіку, не лякайся. 141 146. Братіку, не лякайся. 142 147. Ой, брат, ти брат-
татарин. 143 148. Не стій, зяте, за плечима. 144 149. Не стій, зятю, за
плечима.145 150. Не стій, зятю, за плечима.146 151. Не
стій, зяте, за плечима. 147 152. Дружечки, ви паняночки. 147 153. Дружечки-панянки. 149 154. Ви дружечки, ви паняночки.150 155. Дружечки, ви паняночки. 151 156. Ой не сиди ти, Колічка, боком. ՜. 152 21. Подарунки (1) 152 157. Чоботи 22. Розподіл короваю (3) 158. Ой чи ти же, дружко, на бачиш. 153 159. Дружко же коровай крає. 154 160. Дружко коровай крає. 154 277
23. Ритуальна вечеря у молодої (44) 161. А я в батька та й на одіході. 155 162. Шо я в батька та й на отході. 156 163.
От батенька та й на й одіході. 156 164. Оце же тобі, ненько моя, на отходе. 157 165. Ой я в батька та й на й одіході. 158 166. Од
батенька та й на одіході.159 167. У батенька же та й на одіході. 160 168. Вже я в батька та й на
одіході. 161 169. Ой у батька та й на отході. 162 170. Ой ти, клину. 162
171. Куда, дитя, собираїся?. . 163 172. Де ж ти, доню, собирается?. 164 173. Де ж ти, доню,
собіраєся?. 165 174. А в неділю рано-
раненько. 166 175. Куда, дитя, собираеся. 167 176. Де ти, доню, убираєшся?. 168 177. Куди, доню, собіраїся?. 169 178. Куда, дитя, собираеся?. 170 179. Де ж ти, доню, собіраєся?. 171 180. Куда, дитя, одіваєся?. 172 181. Куца, доню, собирается?. 173 182. Ой там гора кременистая. ;. 174 183. Де ж ти, доню, убираєшся?. 175 184. Ой там гора крем’янистая. 176 185. Де ж ти, доню, убираєшся?. 177 186. Батько мій, батько
мій. 178 187. Мате-світ, мате-світ. 179 188. Ой ти, мати моя.180 189. Тече річенька невеличенька. 181 190. В мене мати, як зоря. 182 191. Ой ти ж, мати лиха.183 192. Чом ти не прийшов, як дощік ішов?. 184 193. Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?. 185 194. Ой, орьол, ти й орьол. 186 195. Ти, орьол, ти орьол. 187 196. Ой, орьол, ти й орьол. 189 197. Ой, ненько, ненько. 190 198. Та ой, ненько,
ненько. 190 199. Ой жаль мене хорошого двору. 191 200. Ой казав сухий та й берестонько.192 201. Ой у полі, у широкому. ···· 193 202. А в неділю рано.195 203. В суботу раненько зозула кувала.196 204. Та як отдавала мати дочку. 196 278
24. Молоду виряджають до молодого (40) 205. Ой на горі жито поміж осокою. 197 206. Та й уже вечер вечеріє. 198 207. Слухайте,
дружечки. 199 208. Ішли ми лугами. 200 209. Прощай, прощай, та й
Наташа. 201 210. Та прощай, прощай, ти Галочка. 201 211. Ой прощай, прощай, ой
подруженька. 202 212. Прощай, прощай, ти Оксанка. 203 213. Сплила собі Наташа
віночок. 203 214. Сплила собі Маруся віночок. 204 215. Сплела собі Галочка
віночок. 205 216. Сплела собі Галюша віночок. 206 217. Сплила собі та й Наточка
віночок.207 218. Звила собі Галюня віночок. 208 219. Ой і звіла Олічка
віночок. 209 220. Як ізвила Манічка віночок. 209 221. Сплила собі Свєточка
віночок. 210 222. Як ізвила Надюша віночок.211 223. Серденько миленький.
. 211 224. Виїжала ГалОчка со двора. 212 225. Ой котилось сонечко
колєсцем. 213 226. Брязнули ключики на кілочку. 214 227. Открий, мама, віконце. 215 228. Вітер
ворота хитає. 216 229. Місяць, дорогу просвіти. 216 230. Місяць і дороженько,
освіти. 217 231. Вигрібай, мамо, жар, жар. 218 232. Вигрібай, мати, жар,
жар. 218 233. Вигрібай, мати, жар, жар. 219 234. Ой Наташу мати
родила. 219 235. Мати дочку родила. 220 236. Кидай у піч
тріски. 221 237. Чого, ненько, ходиш потихенько?. 221 238. Чого, ненько, ходиш потихенько?.
222 239. Чого, ненько, ходиш потихеньку?. 224 240. Ой глянь, Галіна мати.224 241. Котилася та й ясна зоря з неба
же. 225 242. Котилося ой дві зьорочки з неба.226 243. Котилася ой ясна зорька з
неба. 227 244. Котилася же та ясна зоря з неба. 228 25. Молоду везуть до молодого (3) 245. Ой ви, вороги, вороги. 229 246. Ой ви, сусіди-вороги . 230 247. Ой, люди-вороги. 231 279
26. Молоду привезли до молодого (14) 248. Прелетіла перепелочка. 231 249. Під хатою вишня. 232 250. Коло хати вишня. 233 251. Під хатою вишня. 233 252. Під хатою вишня. 234 253. Висипь, мати, хату рівненько. 235 254. Топи, мати, хату раненько.236 255. Як топила, та й топитимеш.236 256. Я топила, та й топитиму. 237 257. Тобі, мати, не журитися. 237 258. Тобі, мати, не журитися. . 238 259. Заіржали конеченьки в зеленом овсі. 239 260. Ой, журавко,
журавко. 239 261. З гори та в долину. 240 III. Пісні післявесільного етапу (№№ 262-271) 27.
„Понеділкові” пісні (6) 262. Ой ти, гаю, гаю.241 263. Чом ти, береза, в печі не була?.242 264.
Зеленая вишня з-під кореня вийшла. 243 265. Як вийду й на гору. :. 243 266. З глибокого та й
колодязя. 244 267. Ой, ненько й моя. 245 28. Перезв’янські пісні (2) 268 . Ой там на толчку, на
базарі. 246 269 .1 учора у куми, і сьогодні у куми. 247 29. Пісні наприкінці весілля (2) 270. Торох, торох по
дорозі. 248 271. Ой спасибо, та Галочка, за
вечерю. 249 Abstract.250 Примітки. 251 Покажчик поселень та виконавців.265 Алфавітний покажчик. 281 280
ПОКАЖЧИК ПОСЕЛЕНЬ ТА ВИКОНАВЦІВ І. Брюховецький район 1. Станиця Переяславська (№№ 80,139,160, 230, 248) Бабакіна (Данченко)1 Антоніна Пилипівна, 1919 р. н. Гарбуз Ніна Сергіївна1, 1928 р. н. Дорошено (Зацепа) Ніна Кузьмівна, 1924 р. н. Дружинець (Гошко) Марія Пантелеймонівна, 1918 р. н. Зеленська
(Левада) Ольга Григорівна, 1908 р. н. Пономарьова Фросина Іванівна, 1918 р. н. Самсика (Левада) Варвара Григорівна, 1911 р. н. Яловенко Ганна Григорівна, 1918 р. н. Керівник - Колігаєва Катерина Олександрівна II. Виселківський район 2. Станиця Березанська (№№ 21,35,49, 66,158,159,161,186, 209, 264)
Боярська (Мишакова) Любов Іванівна, 1935 р. н. Васильєва (Верлевська) Клавдія Григорівна, 1938 р. н. Криніна (Бельська) Зінаїда Олександрівна, 1940 р. н. Мирошниченко (Орехова) Марія Дмитрівна, 1930 р. н. Паниченко (Скіба) Зінаїда Костянтинівна, 1940 р. н. Пиріжок (Пономаренко) Олександра Іванівна,
1938 р. н. Плітка (Левченко) Ганна Трохимівна, 1919 р. н. Свистун (Синенко) Таїсія Яківна, 1933 р. н. Федотова (Чудіна) Марія Іванівна, 1936 р. н. Керівник - Ворошина Валентина Федорівна 3. Станиця Іркліївська (№№ 36,170, 204) Господинько (Гордієнко) Марія Луківна, 1926 р. н. Затикіна (Дячкова)
Ганна Максимівна, 1931 р. н. Приходько (Самсоненко) Ніна Минівна, 1922 р. н. Тимошенко (Коробка) Раїса Серафимівна, 1929 р. н. III. Дінський район 4. Станиця Васюринська (№№ 55, 59, 65, 75,92,104, ПО, 127,146,147, 154,195, 206, 207, 250) Безрукова (Ніколенко) Марія Йосипівна, 1929 р. н. Волинко
(Левадна) Галина Мойсеївна, 1915 р. н. Гандзюк (Леонова) Ніна Охримівна, 1933 р. н. Керівник ֊ Волошина
(Гзрбенко) Любов Степанівна 1 У дужках надано дівоче прізвище виконавиці. 2 Курсивом виділено прізвище солістки, заспівувачки („заводчиці”, „виводчиці”), учасниць малих гуртів (дуетів, тріо) 265
5. Станиця Дінська (№№ 91,100,167, 249) Баша (Жадан) Ганна Борисівна, 1914 р. н. Бондаренко (Гэнчарова) Марфа Микитівна, 1917 р.н. Бондаренко (Кузуб) Пелагея Пилипівна, 1926 р. н. Верхових (Ряснянська) Раїса Григорівна, 1929 р. н. Зінченко (Шкалдик) Антоніна Олексіївна, 1914 р. н. Мухіна (Вілегура)
Олена Костянтинівна, 1923 р. н. 6. Станиця Новотитарівська (№№ 78, 95,103,105,123,134, 233) Воропай Євдокія Євдокимівна, 1907 р. н. 7. Станиця Пластунівська (№№ 41,45, 87, 99,119,166,180,193, 234, 258) Камардіна (Завгородня) Раїса Андріївна, 1931 р. н. Лядська (Маковецька) Ніна Семенівна, 1931 р. н.
Милова (Чуйко) Марія Григорівна, 1928 р. н. Петрусенко (Горб) Лідія Василівна, 1938 р. н. Хворостян (Петренко) Клавдія Захарівна, 1932 р. н. 8. Станиця Старомишастівська (№№ 14,40, 64, 196, 212, 229, 238, 243) Біловол (Рівна) Зоя Андріївна, 1912 р. н. Гора (Кондрацька) Ганна Іванівна, 1924 р. н.
Мисевич (Сергіенко) Лідія Григорівна, 1919 р. н. М’яло Віра Павлівна, 1919 р. н. Овчаренко (Скачок) Ганна Іванівна, 1923 р. н. IV. Єйський район 9. Станиця Должанська (№№ 112,181,190, 221) Гречкосій (Гречина) Людмила Іллівна, 1937 р. н. Загорулько (Крамаренко) Ганна Василівна, 1935 р. н. Шабельська
(Буйло) Любов Гнатівна, 1929 р. н. Шамшура Надія Захарівна, 1926 р. н. Шевченко (Бобрик) Катерина Тимофіївна, 1930 р. н. V. Каневський район 10. Станиця Каневська (№№ 9, 76, 202) Гавриленко (Логвиненко) Раїса Федорівна, 1938 р. н. Нелюба (Дробут) Варвара Андріївна, 1929 р. н. Пергун Раїса Іванівна,
1927 р. н. Стойчева (Пергун) Клавдія Іванівна, 1921 р. н. Тимошенко (Шевченко) Любов Корніївна, 1940
р. н. 11. Станиця Стародерев’янківська (№№ 142,151, 203, 267) Власенко (Бондаренко) Раїса Костянтинівна, 1926 р. н. Морозова (Коваленко) Олена Іванівна, 1935 р. н. Сохач (Коваленко) Надія Іванівна, 1928 р. н. Спиридонова (Харъ) Валентина Денисівна, 1936 р. н. 266
Чорна (Холоша) Клавдія Григорівна, 1918 р. н. Керівник - Вольнов Анатолій Іванович 12. Станиця Челбаська (№№ 60,172, 261, 269) Єременко Лідія Нечипорівна, 1946 р. н. Запашна Євдокія Василівна, 1928 р. н. Каприз Євген Іванович, 1932 р. н. Кірпа Марія Павлівна, 1947 р. н. Кострова Ганна Андріївна,
1922 р. н. Кекало Микола Гаврилович, 1929 р. н. Русий Іван Васильович, 1938 р. н. Русий Федір Васильович, 1929 р. н. Черевко Меланія Федорівна, 1931 р. н. Шелудько Михайло Васильович, 1930 р. н. Керівник — Сухно Валентина Павлівна VI. Коренівський район 13. Місто Коренівськ (№№ 13, 28, 68,131,144,
215) Войтова (Косівцова) Ніна Петрівна, 1923 р. н. Косівцова Євдокія Петрівна, 1912 р. н. Назаревська (Косівцова) Ганна Петрівна, 1929 р. н. 14. Станиця Платнирівська (№№ 37, 62) Бабич (Карайкоза) Євдокія Матвіївна, 1915 р. н. Ільєнко (Мінтян) Ніна Костянтинівна, 1926 р. н. Савченко Ніна Георгіевна,
1930 р. н. Саділовська РаїсаМарківна, 1924 р. н. Сормолотова (Стеншина) Любов Олександрівна, 1940 р. н. Трофимова (Нікітіна) Олександра Іванівна, 1929 р. н. 15. Хутір Левченка (№ 130) Григоренко Клавдія Андріївна, 1936 р. н. Деменчукова Parca Павлівна, 1931 р. н. Золотих Раїса Василівна, 1936 р. н.
Левченко Ганна Леонтіївна, 1919 р. н. Приймак Раїса Костянтинівна, 1920 р. н. Скуб Марія Свиридівна, 1918 р. н. Керівник - Левченко Людмила Василівна 16. Станиця Сергіївська (№№ 38, 79, 86, 89,114,120,126, 213, 216, 237) Бакирь Марія Єгорівна, 1913 р. н. Вовк (Хохуцька) Анфіса Петрівна, 1925 р. н.
Конопля (Бондаренко) Валентина Степанівна, 1929 р. н. Рой Надія Михайлівна, 1919 р. н. Стрельченко
(Латиш) Дора Сазонівна, 1924 р. н. Хохуцька (Тиртишна) Любов Іванівна, 1926 р. н. Чубова (Кононенко) Раїса Яківна, 1935 р. н. 267
VII. Крилівський район 17. Станиця Крилівська (№№ 90,169,177, 219) Бузун (Ганіна) Євдокія Асанівна, 1918 р. н. Нестеренко (Балуда) Ольга Семенівна, 1912 р. н. Петенко (Чернята) Олександра Григорівна, 1920 р. н. Керівник ֊ Буланов Володимир Іькович 18. Станиця Кугоєйська (№№ 27, 53,220, 226, 244,
252) Бондар (Халчевська) Марія Арсеніївна, 1927 р. н. Коваленко (Халчевська) Параска Арсеніївна, 1913 р. н. Павлюченко (Халчевська) Віра Арсеніївна, 1918 р. н. 19. Станиця Новосергіївська (№№ 17,33, 50,124,128,178) Завалова (Гзрдієнко) Лідія Сергіївна, 1926 р. н. Милюточкіна (Гордієнко) Мотрона
Сергіївна, 1911 р. н. Полякова (Гэрдіснко) Марія Сергіївна, 1923 р. н. VIII. Кримський район3 20. Станиця Варениківська (№ 262) Лошенко Таїсія Прокопіївна, 1924 р. н. Федина Ганна Іванівна, 1923 р. н. 21. Станиця Троїцька (№ 129) Зінченко Раїса Петрівна, 1914 р. н. Руденко Віра Леонтїївна, 1928 р.
н. Панькова Марія Андріївна, 1940 р. н. IX. Кущівський район 22. Станиця Кисляківська (№№ 51, 74, 88,101,102,106,107,156,179, 208) Залуцька (Фоменко) Лідія Максимівна, 1932 р. н. Проценко (Куленко) Раїса Григорівна, 1923 р. н. Тулуб (Гавриш) Ольга Трохимівна, 1922 р. н. Фоменко (Гтжа) Ганна
Іванівна, 1916 р. н. Керівник ֊ Ковганов Валентин Прокопійович Павлюк (Сержань) Ніна Андріївна, 1922 р. н. Павлюк Микола Самійлович,.1911 р. н. 23. Станиця Кущівська (№№ 4, ЗО, 42,141, 224, 240) Байкова Тамара Іванівна, 1931 р. н. Бова (Батищева) Віра Іванівна, 1920 р. н. Боровик (Шаповалова) Тетяна
Абрамівна, 1929 р. н. Вишневська (Власенко) Ніна Григорівна, 1924 р. н. 3 Запис пісень в закубанських станицях
Варениківська і Троїцька Кримського району здійснив у липні 1988 р. кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Львівського етнографічного музею Григорій Васильович Дем’ян. 268
Карпенко (Волненко) Марія Назарівна, 1918 р. н. Кириленко (Савченко) Одарка Григорівна, 1931 р. н. Кобелева (Олексієнко) Діна Григорівна, 1925 р. н. Керівник —Дадашев Байдар Гайдарович 24. Станиця Шкуринська (№ 10) Базарна (Терещенко) Раїса Пудівна, 1930 р. н. Кіяниця (Неліпа) Надія Назарівна, 1940
р. н. Красовська (Бобер) Олександра Григорівна, 1936 р. н. Неділько (Литвиненко) Євдокія Євдокимівна, 1922 р. н, Рожко (Данилів) Ганна Іванівна, 1923 р. н. Шаповал (Сергіенко) Раїса Андріївна, 1921 р. н. Керівник ֊ Богдан (Комарова) Анастасія Олександрівна X. Новопокровський район 25. Станиця
Калниболоцька (№№ 11,32, 43, 54, 58, 77,162,176,189, 227) Гулагина (Кравченко) Софія Яківна, 1925 р. н. Корогод (Майдібор) Людмила Митрофанівна, 1930 р. н. Кравченко Таїсія Яківна, 1930 р. н. Латиш Тетяна Олексіївна, 1920 р. н. Нужнова (Майдібор) Луїза Митрофанівна, 1928 р. н. Керівник ֊ Козій
Микола Андрійович XI. Павлівський район 26. Станиця Незамаївська (№№ 5, 7,18, 52, 69, 83,164,188,197) Гонтар (Залозна) Марія Василівна, 1927 р. н. Єременко (Ванжула ) Катерина Родіонівна, 1931 р. н. Задорожна Надія Кузьмівна, 1926 р. н. Іванова (Ілієнко) Віра Іллівна, 1926 р. н. Коваленко (Корпан)
Ольга Іванівна, 1912 р. н. Лисиця (Зарецька) Валентина Петрівна, 1927 р. н. Удовенко (Дудник) Марія Семенівна, 1924 р. н. Улянова (Лисиця) Катерина Григорівна, 1918 р. н. Керівник - Кравцов Валерій Федорович 27. Станиця Отаманська (№№ 31, 71,217) Дерев’янко (Швець) Софія Олексіївна, 1925 р. н.
Майстренко (Горбенко) Надія Іванівна, 1932 р. н. Мирна (Нестеренко) Параска Федорівна, 1916 р. н. Силова (Шепова)
Раїса Іванівна, 1930 р. н. Швець (Олексієнко) Віра Петрівна, 1918 р. н. 28. Станиця Павлівська (№№ 67, 211, 231, 259) Браславець (Єрещенко) Марія Іванівна, 1925 р. н. Дика (Сувора) Анастасія Іллівна, 1918 р. н. Медовник (Лях) Марія Юхимівна, 1928 р. н. Роженко (Рибалко) Віра Іванівна, 1930 р. н. 269
29. Станиця Старолеушківська (№№ 3,19,163,175,218) Дуніна (Джунь) Антоніна Хомівна, 1915 р. н. Клименко (Коба) Одарка Яківна, 1924 р. н. Клюйко Марія Юхимівна, 1915 р. н. Коба Варвара Яківна, 1912 р. н. Хомич (Діброва) Одарка Антонівна, 1919 р. н. Шевченко (Лут) Катерина Кузьмівна, 1924 р. н. XII.
Полтавський район ЗО. Станиця Іванівська (№№ 46, 56, 84,157,165, 247) Вєлько (Літуча) Фросина Василівна, 1923 р. н. Горбоніс (Кучміна) Ніна Євгеніївна, 1927 р. н. Мазко (Яровая) Ганна Михайлівна, 1922 р. н Роговик (Ярова) Клавдія Михайлівна, 1927 р. н. Рудас (Гриньова) Валентина Миколаївна, 1940 р.
н. Таран (Гзрдіїва) Людмила Олександрівна, 1940 р. н. Тархова (Пархоменко) Олександра Пантелеймонівна, 1929 р. н. Чешуйко (Горбоніс) Лідія Іванівна, 1939 р. н. 31. Станиця Полтавська (№ 254) Дубина (Шишацька) Ганна Потапівна, 1921 р. н. Кравченко (Москаленко) Лідія Іванівна, 1923 р. н. Юхно (Дідух)
Олександра Пантелеймонівна, 1932 р. н. Керівник - Закірко Микола Іванович 32. Станиця Староджереліївська (№№ 8,15,39,61,153,200,236,242, 255,270) Нечаева (Безворітня) Параска Філатівна, 1923 р. н. Слєпченко (Прокопенко) Наталія Михайлівна, 1935 р. н. 33. Станиця Старонижчестебліївська (№№ 34, 81,
93,113,121,133,138, 174, 232,241,251, 253, 256) Булах (Бережна) Євдокія Кузьмівна, 1917 р. н. Козлова (Зеленська) Ганна Василівна, 1928 р. н. Корсун (Редько) Марія Олександрівна, 1922 р. н. Печена (Шакало) Варвара Павлівна, 1923 р. н, Пилипенко (Шипуліна) Ганна Олександрівна, 1931 р. н. Керівник ֊
Турчик Любов Петрівна XIII. Совєтський район міста Краснодара 34. Станиця Старокорсунська (№№ 25,
26,115,143,194) Бикова Катерина Омелянівна, 1915 р. н. Дем’яненко (Мисак) Ольга Яківна, 1911 р. н. 270
XIV. Староменський район 35. Хутір Жовті Копани (№№ 132, 173) Пидик (Романченко) Ніна Георгіївна, 1926 р. н. Старченко (Романченко) Клавдія Георгіївна, 1938 р. н. Толстик (Романченко) Таїсія Георіївна, 1936 р. н. XV. Темрюкський район 36. Станиця Ахтанизівська (№№ 24, 29, 98,118,149,183, 223)
Литвинова (Шамрай) Ганна Пилипівна, 1928 р. н. Обабко (Котляр) Лідія Яківна, 1940 р. н. Рак (Обланська) Надія Максимівна, 1937 р. н. Силівря (Осмакова) Віра Володимирівна, 1940 р. н. Чумак (Задоя) Ольга Миколаївна, 1930 р. н. Керівник - Обабко Олексій Дмитрович 37. Станиця Вищестебліївська (№№ 2,12,
22,48, 82, 96,111,136,150,184, 192,198,199, 228, 266) Балан (Чилольда) Мотрона Яківна, 1922 р. н. Гряда (Яцюк) Олександра Петрівна, 1922 р. н. Дробинська (Гчопова) Ольга Андріївна, 1918 р. н. Олександрович (Якименко) Марія Олексіївна, 1925 р. н. Черненко (Колмик) Марфа Степанівна, 1926 р. н.
Керівник ֊ Шкрум Елъвіра Олександрівна 38. Станиця Голубицька (№№ 108,191) Аверіна (Дмитренко) Галина Захарівна, 1937 р. н. Дмитренко (Шамрай) Валентина Михайлівна, 1937 р. н. Костенко (Дмитренко) Ольга Захарівна, 1929 р. н. 39. Станиця Запорізька (№ 6) Аленіна (Гэрдіенко) Олександра Миколаїівна,
1934 р. н. Каргаполова (Сергіенко) Лідія Олексіївна, 1938 р. н. Малишевська (Твердова) Ніна Григорівна, 1939 р. н. 40. Селище Кучугури (№№ 205, 263) Мирошникова (Лупик) Євдокія Миколаївна, 1942 р. н. Орлянська (Топчий) Сталіна Микитівна, 1937 р. н. Титеріна (Топчий) Тамара Микитівна, 1932 р. н.
Топчий (Посмітня) Ніна Антипівна, 1908 р. н. 41. Селище Приморське (№№ 23, 72,117,265) Горбенко (Пясковська) Ганна
Федорівна, 1927 р. н. Дерев'янко (Харченко) Лариса Михайлівна, 1926 р. н. Жадан Марія Тимофіївна, 1923 р. н. Камчатна (Яковенко) Лідія Юхимівна, 1927 р. н. Коврига (Грицай) Катерина Антонівна, 1929 р. н. 271
Мирзак (Зінченко) Лідія Іванівна, 1926 р. н. Керівник — Смирнов Євген Петрович 42. Станиця Старотитарівська (№№ 57, 73,116,137,148,168,182,185,222) Гавриленко (Гзрбенко) Любов Іванівна, 1937 р. н. Губарева (Перелович) Любов Григорівна, 1937 р. н. Дем’яненко (Чижевська) МотронаІванівна, 1934 р. н.
Коваленко (Деревенець) Ніна Михайлівна, 1938 р. н. Кузьменко (Нестерова) Надія Кузьмівна, 1944 р. н. Лиманова (Головня) Ніна Григорівна, 1937 р. н. XVI. Тимошівський район 43. Станиця Медведівська (№№ 16,47, 63, 85, 94, 97,122,145, 155,171, 201, 214, 235, 239, 246,257) Братишенко (Польшина) Ксенія
Кирилівна, 1927 р. н. Гоманюк (Протасенко) Євдокія Іллівна, 1925 р. н. Гурбич (Сухоручко) Ольга Семенівна, 1922 р. н. Корчина (Гріднєва) Любов Микитівна, 1931 р. н. Коструб (Сіробаба) Мотрона Олексіївна, 1926 р. н. Олексієнко (Бобрицька) Дора Петрівна, 1931 р. н. Прищенко (Гава) Марія Андріївна,
1930 р. н. Керівник -Долбнєва Марія Василівна 44. Станиця Рогівська (№№ 20, 44, 109,125,135, 152, 210, 225, 245, 271) Бігдан Катерина Іллівна, 1922 р. н. Нестерова (Бігдан) Раїса Захарівна, 1928 р. н. Чередниченко Євдокія Василівна, 1929 р. н. Шумейко (Павлова) Раїса Йосипівна, 1935 р. н. Шутова
(Яковенко) Тетяна Петрівна, 1932 р. н. Керівник - Горбань Іван Васильович XVII. Щербинівський район 45. Село Катеринівка (№№ 1,187, 268) Бондар Любов Василівна, 1924 р. н. Завгородня (Волик) Лідія Савелїівна, 1922 р. н. Кириленко Клавдія Захарівна, 1922 р. н. Литвиненко (Кузьменко) Віра Василівна,
1927 р. н. Сивокоз Зоя Олексіївна, 1933 р. н. Таранець (Титаївська) Клавдія Кузьмівна, 1923 р. н. 46. Село
Шабельське (№№ 70,140, 260) Давиденко Клавдія Григорівна, 1931 р. н. Кирпун Віра Кузьмівна, 1927 р. н. Пінчук Ніна Гнатівна, 1931 р. н. Семенченко Лідія Тимофіївна, 1944 р. н. Солодовська Лідія Іванівна, 1934 р. н. Солодовська Любов Григорівна, 1944 р. н. Керівник - Чернишова Віра Миколаївна 272 |
| adam_txt |
ЗМІСТ Надія Супрун-Яремко. Давньокозацьке українсько-кубанське весілля. З І. Пісні передвесільного етапу (№№ 1-82) 1. Сватання (6) 1. Ой приїхав та й Ванічка з поля. 29 2.
Зеленая капустина. 29 3. Ой на горі дуб та береза ,.ЗО 4. Терен, мати, ой да коло хати
. 31 5. Та й зійшов дождічок. 32 6. Ой прийшов він,
прийшов. 32 2. Заручини (2) 7. Та я й не гуляла. 33 8. Ой чи я ж тобі, та й
ненько же моя, докучила?. 34 3. Вінок (4) 9. Ой новая гребельочка. 35 10. Ой їхали боярочки
горою. 36 11. Ой їхали бояри горою же. 37 12. А я літа не
гуляла. 38 4. Гільце (4) 13. За хатою, за свєтлицьою.38 14. За хатою же, за светлицею. 39 15. Ой під хатою, під светлицею. 40 16. За хатою, за світлицію.41 5. Розплітання коси (2) 17. Тихо, тихо Дунай воду несе. 42 18. Ой загули голубоніки. 43 6. Запросини (19) 19. Ой дай, Боже, з неба. 44 20. Ми місяця не видаємо. 44 21. Ой казала та й Наташа.45 22. Ой скрикнув орел в саду на паду.47 273
23. Закувала зозуленька в зеленом саду.47 24. Защебетав соловейко в саду на меду. 48 25. Ой казала
Танічка. 49 26. Ішли дружечки рядушком. 49 27. Ішли дружечки
рядочком.50 28. Низом, дружечки, низом. . 51 29. Низом, бояри,
низом. 52 ЗО. Собірайся ти, Галочка, собірайся. 52 31. Як піду я й не берегом -
лугом. 54 32. Ой сонечко колесом вгору іде. 54 33. Світи, світи,
місяце. 55 34. Ой у морі, морі. 56 35. Як зірву я з рожі
квітку. 57 36. Сорву, сорву з рожі квітку. 58 37. Як зірву я з рози
квітку. 58 7. Коровай (6) 38. Світи, місяць, ясно. 59 39. Наша піч регоче.
. 59 40. Наша піч ригоче. 60 41. Свашка-неліпашка.
61 42. Свашка-неліпашка. 61 43. Свашка-неліпашка. 63 8. Сирітські весільні пісні (13) 44. Та
ой ходила та і Галючка. 64 45. Та ой ходила же та й Наташа. 65 46. Та ой ходила та й
Валюша. 66 47. Та й ходила та й невеста Маруся.67
48. Та й гіля, гіля, селезенька. 69 49. Та ой ходила та й Наташа. 70 50. Ой ходила та й Танічка. 71 51. Та як ходила та й Олючка. 72 52. Ой ходила та й Олічека. 73 53. Ой ходила і та й Верочка. 74 54. Ой ходила та й Валечка. 75 55. Та й ходила та й Манюшка. 75 56. Гиля, гиля, та й селезеньку. 77 9. Після запросин (8) 57. Ой, матенько-ютко.77 58. Ой, матєнко-ютко. 78 59. Ой, матінко й утка. 79 60. Прибирайся, матєнко,
прибирайся. 79 274
61. Нема спасибі за дружку. 80 62. Я до тебе, матінко, йду, йду. 81 63. Рости, сосна,
вгору. 82 64. Не пізнала мати. 83 10. Дівич-вечір (18) 65. Та благослови,
Боже. 83 66. А у нашій та й Танюші новий двір. 84 67. Нам сьогодні дивен-
вечір. 85 68. Вставай, вставай, ой ненько моя. 86 69. Спродай і спродай, мій
батиніку. 86 70. Ой тиха моя вечорина, тиха. 87 71. Мати сина
родила. 88 72. По дорозі, по дорозі пиль столбом.89 73. По дорозі, по дорозі пиль столбом
стає. 89 74. Ой по полю,
по полю дим столбом.90 75. Із-за гор-гори столибом дим. 91 76. Вилітають крещенськиє
морози. 91 77. Тише, бояри, сідайте. 92 78. Розкотітеся,
кіслиці. 93 79. Розкотітеся, кислиці. 93 80. Рвала Любашечка льон,
льон. 94 81. Брала Танюша льон, льон. 94 82. Брала Вєра льон, льон,
льон. 95 II. Пісні весільного етапу (№№ 83-261) 11. Молоду вбирають до вінчання (2) 83. Ой клин було чим не дерево. 96 84. А в садочку дуб
зелененький. 97 12. Після вінчання ідуть до молодої (16) 85. Піду в церкву Богу помолюся. 98 86. Ой чогось та
й Галюша вінчалась. 98 87. ОЙ вінчалась та й Наташа. 99 88. Ой казала Нінушечка. 100 89. Коло воріт вишня. 101 90. Сіючи, посіваючи. 101 91. Ой, люди, люди-вороги. 102 92. Розкотітеся, коліща. 103 93. Обмітайте двори. 104 94. А ми все йдем та йдем. 104 275
95. Ой вийди ж ти, матінко, протів нас.105 96. Вийди, матєнко, протів нас. 105 97. Ой вийди ти, матінко, протів
нас. 106 98. Вийди, вийди, матінко, напротів нас. 106 99. Ой, матєнко
моя.107 100. Схилилася вишня. 107 13. Після вінчання в домі молодої (2) 101. На
вгородє вишеньочка. . 108 102. На вгороді та й вишенька. 109 14. Після вінчання ідуть до молодого (2) 103. Ой
гули, гули голубці. 110 104. Вода наша орданська.110 15. Весільне застілля у молодого (7) 105.
Ой де наша весільная мати?. 111 106. Ой де наша весільная
мати?. 112 107. Ой де наша весільная мати?. 112 108. Ой де наша весільная
мати?. 113 109. Брязнули ложки, тарілки. 114 110. Поприймайте й од
нас.115 111. Просим боярів сісти. 115 16. Перепалки за весільним столом (14) 112. Де, бояри,
волочилися?. 116 113. Здвигнулися стіни. 116 114. Здвигнулися
стіни. .117 115. Старший боярин горбатий.117 116. Ой, староста, ти
старесенький. 118 117. Староста ти старесенький.118 118. Ой, староста, ви
старесенький. 119 119. Староста старесенький.120 120. Тобі, дружко, не дружкувати. 121 121. Тобі, дружко, не дружкувати. 121 122. А в нашого свата. 122 123. А в нашого свата. 123 124. Де ви, свати, забарилися?.123 125. А на пічі чашка стояла. 124 17. Приспівка до весільних танців (1) 126. Ой уже ж ми та й пили, їли. 125 276
18. Чекають весільного „поїзда” молодого (3) 127. Мій братіку же. 126 128. Ой, батенько мій
ріднесенький. 127 129. Ой, мій батиньку. 128 19. Весільний „поїзд” приїжджає до молодої (12) 130. Чого, свати, та й
наїхали?. 129 131. Чого, свати, та й наехали?.129 132. Чого, свати, та й
наїхали?. 130 133. Чого, свати, та й наїхали?.131 134. А в нас горох
немолочений. 131 135. Пусти свати в хату. 132 136. Пусти, свато, в
хату. 133 137. Ой доки ж ми та й стоятимем?. 134 138. Просим боярів до
хати. 135 139. Ой на хаті зєлля. 136 140. Ой на хаті
зілля.136 141. Ой на хаті зілля.137 20. „Викуп” молодої (15) 142. Ой
казали свати багаті. 140 143. Шо то й за ворона?. 140 144. Братіку, не
лякайся. :. 141 145. Братіку, не лякайся. 141 146. Братіку, не лякайся. 142 147. Ой, брат, ти брат-
татарин. 143 148. Не стій, зяте, за плечима. 144 149. Не стій, зятю, за
плечима.145 150. Не стій, зятю, за плечима.146 151. Не
стій, зяте, за плечима. 147 152. Дружечки, ви паняночки. 147 153. Дружечки-панянки. 149 154. Ви дружечки, ви паняночки.150 155. Дружечки, ви паняночки. 151 156. Ой не сиди ти, Колічка, боком. ՜. 152 21. Подарунки (1) 152 157. Чоботи 22. Розподіл короваю (3) 158. Ой чи ти же, дружко, на бачиш. 153 159. Дружко же коровай крає. 154 160. Дружко коровай крає. 154 277
23. Ритуальна вечеря у молодої (44) 161. А я в батька та й на одіході. 155 162. Шо я в батька та й на отході. 156 163.
От батенька та й на й одіході. 156 164. Оце же тобі, ненько моя, на отходе. 157 165. Ой я в батька та й на й одіході. 158 166. Од
батенька та й на одіході.159 167. У батенька же та й на одіході. 160 168. Вже я в батька та й на
одіході. 161 169. Ой у батька та й на отході. 162 170. Ой ти, клину. 162
171. Куда, дитя, собираїся?. . 163 172. Де ж ти, доню, собирается?. 164 173. Де ж ти, доню,
собіраєся?. 165 174. А в неділю рано-
раненько. 166 175. Куда, дитя, собираеся. 167 176. Де ти, доню, убираєшся?. 168 177. Куди, доню, собіраїся?. 169 178. Куда, дитя, собираеся?. 170 179. Де ж ти, доню, собіраєся?. 171 180. Куда, дитя, одіваєся?. 172 181. Куца, доню, собирается?. 173 182. Ой там гора кременистая. ;. 174 183. Де ж ти, доню, убираєшся?. 175 184. Ой там гора крем’янистая. 176 185. Де ж ти, доню, убираєшся?. 177 186. Батько мій, батько
мій. 178 187. Мате-світ, мате-світ. 179 188. Ой ти, мати моя.180 189. Тече річенька невеличенька. 181 190. В мене мати, як зоря. 182 191. Ой ти ж, мати лиха.183 192. Чом ти не прийшов, як дощік ішов?. 184 193. Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?. 185 194. Ой, орьол, ти й орьол. 186 195. Ти, орьол, ти орьол. 187 196. Ой, орьол, ти й орьол. 189 197. Ой, ненько, ненько. 190 198. Та ой, ненько,
ненько. 190 199. Ой жаль мене хорошого двору. 191 200. Ой казав сухий та й берестонько.192 201. Ой у полі, у широкому. ···· 193 202. А в неділю рано.195 203. В суботу раненько зозула кувала.196 204. Та як отдавала мати дочку. 196 278
24. Молоду виряджають до молодого (40) 205. Ой на горі жито поміж осокою. 197 206. Та й уже вечер вечеріє. 198 207. Слухайте,
дружечки. 199 208. Ішли ми лугами. 200 209. Прощай, прощай, та й
Наташа. 201 210. Та прощай, прощай, ти Галочка. 201 211. Ой прощай, прощай, ой
подруженька. 202 212. Прощай, прощай, ти Оксанка. 203 213. Сплила собі Наташа
віночок. 203 214. Сплила собі Маруся віночок. 204 215. Сплела собі Галочка
віночок. 205 216. Сплела собі Галюша віночок. 206 217. Сплила собі та й Наточка
віночок.207 218. Звила собі Галюня віночок. 208 219. Ой і звіла Олічка
віночок. 209 220. Як ізвила Манічка віночок. 209 221. Сплила собі Свєточка
віночок. 210 222. Як ізвила Надюша віночок.211 223. Серденько миленький.
. 211 224. Виїжала ГалОчка со двора. 212 225. Ой котилось сонечко
колєсцем. 213 226. Брязнули ключики на кілочку. 214 227. Открий, мама, віконце. 215 228. Вітер
ворота хитає. 216 229. Місяць, дорогу просвіти. 216 230. Місяць і дороженько,
освіти. 217 231. Вигрібай, мамо, жар, жар. 218 232. Вигрібай, мати, жар,
жар. 218 233. Вигрібай, мати, жар, жар. 219 234. Ой Наташу мати
родила. 219 235. Мати дочку родила. 220 236. Кидай у піч
тріски. 221 237. Чого, ненько, ходиш потихенько?. 221 238. Чого, ненько, ходиш потихенько?.
222 239. Чого, ненько, ходиш потихеньку?. 224 240. Ой глянь, Галіна мати.224 241. Котилася та й ясна зоря з неба
же. 225 242. Котилося ой дві зьорочки з неба.226 243. Котилася ой ясна зорька з
неба. 227 244. Котилася же та ясна зоря з неба. 228 25. Молоду везуть до молодого (3) 245. Ой ви, вороги, вороги. 229 246. Ой ви, сусіди-вороги . 230 247. Ой, люди-вороги. 231 279
26. Молоду привезли до молодого (14) 248. Прелетіла перепелочка. 231 249. Під хатою вишня. 232 250. Коло хати вишня. 233 251. Під хатою вишня. 233 252. Під хатою вишня. 234 253. Висипь, мати, хату рівненько. 235 254. Топи, мати, хату раненько.236 255. Як топила, та й топитимеш.236 256. Я топила, та й топитиму. 237 257. Тобі, мати, не журитися. 237 258. Тобі, мати, не журитися. . 238 259. Заіржали конеченьки в зеленом овсі. 239 260. Ой, журавко,
журавко. 239 261. З гори та в долину. 240 III. Пісні післявесільного етапу (№№ 262-271) 27.
„Понеділкові” пісні (6) 262. Ой ти, гаю, гаю.241 263. Чом ти, береза, в печі не була?.242 264.
Зеленая вишня з-під кореня вийшла. 243 265. Як вийду й на гору. :. 243 266. З глибокого та й
колодязя. 244 267. Ой, ненько й моя. 245 28. Перезв’янські пісні (2) 268 . Ой там на толчку, на
базарі. 246 269 .1 учора у куми, і сьогодні у куми. 247 29. Пісні наприкінці весілля (2) 270. Торох, торох по
дорозі. 248 271. Ой спасибо, та Галочка, за
вечерю. 249 Abstract.250 Примітки. 251 Покажчик поселень та виконавців.265 Алфавітний покажчик. 281 280
ПОКАЖЧИК ПОСЕЛЕНЬ ТА ВИКОНАВЦІВ І. Брюховецький район 1. Станиця Переяславська (№№ 80,139,160, 230, 248) Бабакіна (Данченко)1 Антоніна Пилипівна, 1919 р. н. Гарбуз Ніна Сергіївна1, 1928 р. н. Дорошено (Зацепа) Ніна Кузьмівна, 1924 р. н. Дружинець (Гошко) Марія Пантелеймонівна, 1918 р. н. Зеленська
(Левада) Ольга Григорівна, 1908 р. н. Пономарьова Фросина Іванівна, 1918 р. н. Самсика (Левада) Варвара Григорівна, 1911 р. н. Яловенко Ганна Григорівна, 1918 р. н. Керівник - Колігаєва Катерина Олександрівна II. Виселківський район 2. Станиця Березанська (№№ 21,35,49, 66,158,159,161,186, 209, 264)
Боярська (Мишакова) Любов Іванівна, 1935 р. н. Васильєва (Верлевська) Клавдія Григорівна, 1938 р. н. Криніна (Бельська) Зінаїда Олександрівна, 1940 р. н. Мирошниченко (Орехова) Марія Дмитрівна, 1930 р. н. Паниченко (Скіба) Зінаїда Костянтинівна, 1940 р. н. Пиріжок (Пономаренко) Олександра Іванівна,
1938 р. н. Плітка (Левченко) Ганна Трохимівна, 1919 р. н. Свистун (Синенко) Таїсія Яківна, 1933 р. н. Федотова (Чудіна) Марія Іванівна, 1936 р. н. Керівник - Ворошина Валентина Федорівна 3. Станиця Іркліївська (№№ 36,170, 204) Господинько (Гордієнко) Марія Луківна, 1926 р. н. Затикіна (Дячкова)
Ганна Максимівна, 1931 р. н. Приходько (Самсоненко) Ніна Минівна, 1922 р. н. Тимошенко (Коробка) Раїса Серафимівна, 1929 р. н. III. Дінський район 4. Станиця Васюринська (№№ 55, 59, 65, 75,92,104, ПО, 127,146,147, 154,195, 206, 207, 250) Безрукова (Ніколенко) Марія Йосипівна, 1929 р. н. Волинко
(Левадна) Галина Мойсеївна, 1915 р. н. Гандзюк (Леонова) Ніна Охримівна, 1933 р. н. Керівник ֊ Волошина
(Гзрбенко) Любов Степанівна 1 У дужках надано дівоче прізвище виконавиці. 2 Курсивом виділено прізвище солістки, заспівувачки („заводчиці”, „виводчиці”), учасниць малих гуртів (дуетів, тріо) 265
5. Станиця Дінська (№№ 91,100,167, 249) Баша (Жадан) Ганна Борисівна, 1914 р. н. Бондаренко (Гэнчарова) Марфа Микитівна, 1917 р.н. Бондаренко (Кузуб) Пелагея Пилипівна, 1926 р. н. Верхових (Ряснянська) Раїса Григорівна, 1929 р. н. Зінченко (Шкалдик) Антоніна Олексіївна, 1914 р. н. Мухіна (Вілегура)
Олена Костянтинівна, 1923 р. н. 6. Станиця Новотитарівська (№№ 78, 95,103,105,123,134, 233) Воропай Євдокія Євдокимівна, 1907 р. н. 7. Станиця Пластунівська (№№ 41,45, 87, 99,119,166,180,193, 234, 258) Камардіна (Завгородня) Раїса Андріївна, 1931 р. н. Лядська (Маковецька) Ніна Семенівна, 1931 р. н.
Милова (Чуйко) Марія Григорівна, 1928 р. н. Петрусенко (Горб) Лідія Василівна, 1938 р. н. Хворостян (Петренко) Клавдія Захарівна, 1932 р. н. 8. Станиця Старомишастівська (№№ 14,40, 64, 196, 212, 229, 238, 243) Біловол (Рівна) Зоя Андріївна, 1912 р. н. Гора (Кондрацька) Ганна Іванівна, 1924 р. н.
Мисевич (Сергіенко) Лідія Григорівна, 1919 р. н. М’яло Віра Павлівна, 1919 р. н. Овчаренко (Скачок) Ганна Іванівна, 1923 р. н. IV. Єйський район 9. Станиця Должанська (№№ 112,181,190, 221) Гречкосій (Гречина) Людмила Іллівна, 1937 р. н. Загорулько (Крамаренко) Ганна Василівна, 1935 р. н. Шабельська
(Буйло) Любов Гнатівна, 1929 р. н. Шамшура Надія Захарівна, 1926 р. н. Шевченко (Бобрик) Катерина Тимофіївна, 1930 р. н. V. Каневський район 10. Станиця Каневська (№№ 9, 76, 202) Гавриленко (Логвиненко) Раїса Федорівна, 1938 р. н. Нелюба (Дробут) Варвара Андріївна, 1929 р. н. Пергун Раїса Іванівна,
1927 р. н. Стойчева (Пергун) Клавдія Іванівна, 1921 р. н. Тимошенко (Шевченко) Любов Корніївна, 1940
р. н. 11. Станиця Стародерев’янківська (№№ 142,151, 203, 267) Власенко (Бондаренко) Раїса Костянтинівна, 1926 р. н. Морозова (Коваленко) Олена Іванівна, 1935 р. н. Сохач (Коваленко) Надія Іванівна, 1928 р. н. Спиридонова (Харъ) Валентина Денисівна, 1936 р. н. 266
Чорна (Холоша) Клавдія Григорівна, 1918 р. н. Керівник - Вольнов Анатолій Іванович 12. Станиця Челбаська (№№ 60,172, 261, 269) Єременко Лідія Нечипорівна, 1946 р. н. Запашна Євдокія Василівна, 1928 р. н. Каприз Євген Іванович, 1932 р. н. Кірпа Марія Павлівна, 1947 р. н. Кострова Ганна Андріївна,
1922 р. н. Кекало Микола Гаврилович, 1929 р. н. Русий Іван Васильович, 1938 р. н. Русий Федір Васильович, 1929 р. н. Черевко Меланія Федорівна, 1931 р. н. Шелудько Михайло Васильович, 1930 р. н. Керівник — Сухно Валентина Павлівна VI. Коренівський район 13. Місто Коренівськ (№№ 13, 28, 68,131,144,
215) Войтова (Косівцова) Ніна Петрівна, 1923 р. н. Косівцова Євдокія Петрівна, 1912 р. н. Назаревська (Косівцова) Ганна Петрівна, 1929 р. н. 14. Станиця Платнирівська (№№ 37, 62) Бабич (Карайкоза) Євдокія Матвіївна, 1915 р. н. Ільєнко (Мінтян) Ніна Костянтинівна, 1926 р. н. Савченко Ніна Георгіевна,
1930 р. н. Саділовська РаїсаМарківна, 1924 р. н. Сормолотова (Стеншина) Любов Олександрівна, 1940 р. н. Трофимова (Нікітіна) Олександра Іванівна, 1929 р. н. 15. Хутір Левченка (№ 130) Григоренко Клавдія Андріївна, 1936 р. н. Деменчукова Parca Павлівна, 1931 р. н. Золотих Раїса Василівна, 1936 р. н.
Левченко Ганна Леонтіївна, 1919 р. н. Приймак Раїса Костянтинівна, 1920 р. н. Скуб Марія Свиридівна, 1918 р. н. Керівник - Левченко Людмила Василівна 16. Станиця Сергіївська (№№ 38, 79, 86, 89,114,120,126, 213, 216, 237) Бакирь Марія Єгорівна, 1913 р. н. Вовк (Хохуцька) Анфіса Петрівна, 1925 р. н.
Конопля (Бондаренко) Валентина Степанівна, 1929 р. н. Рой Надія Михайлівна, 1919 р. н. Стрельченко
(Латиш) Дора Сазонівна, 1924 р. н. Хохуцька (Тиртишна) Любов Іванівна, 1926 р. н. Чубова (Кононенко) Раїса Яківна, 1935 р. н. 267
VII. Крилівський район 17. Станиця Крилівська (№№ 90,169,177, 219) Бузун (Ганіна) Євдокія Асанівна, 1918 р. н. Нестеренко (Балуда) Ольга Семенівна, 1912 р. н. Петенко (Чернята) Олександра Григорівна, 1920 р. н. Керівник ֊ Буланов Володимир Іькович 18. Станиця Кугоєйська (№№ 27, 53,220, 226, 244,
252) Бондар (Халчевська) Марія Арсеніївна, 1927 р. н. Коваленко (Халчевська) Параска Арсеніївна, 1913 р. н. Павлюченко (Халчевська) Віра Арсеніївна, 1918 р. н. 19. Станиця Новосергіївська (№№ 17,33, 50,124,128,178) Завалова (Гзрдієнко) Лідія Сергіївна, 1926 р. н. Милюточкіна (Гордієнко) Мотрона
Сергіївна, 1911 р. н. Полякова (Гэрдіснко) Марія Сергіївна, 1923 р. н. VIII. Кримський район3 20. Станиця Варениківська (№ 262) Лошенко Таїсія Прокопіївна, 1924 р. н. Федина Ганна Іванівна, 1923 р. н. 21. Станиця Троїцька (№ 129) Зінченко Раїса Петрівна, 1914 р. н. Руденко Віра Леонтїївна, 1928 р.
н. Панькова Марія Андріївна, 1940 р. н. IX. Кущівський район 22. Станиця Кисляківська (№№ 51, 74, 88,101,102,106,107,156,179, 208) Залуцька (Фоменко) Лідія Максимівна, 1932 р. н. Проценко (Куленко) Раїса Григорівна, 1923 р. н. Тулуб (Гавриш) Ольга Трохимівна, 1922 р. н. Фоменко (Гтжа) Ганна
Іванівна, 1916 р. н. Керівник ֊ Ковганов Валентин Прокопійович Павлюк (Сержань) Ніна Андріївна, 1922 р. н. Павлюк Микола Самійлович,.1911 р. н. 23. Станиця Кущівська (№№ 4, ЗО, 42,141, 224, 240) Байкова Тамара Іванівна, 1931 р. н. Бова (Батищева) Віра Іванівна, 1920 р. н. Боровик (Шаповалова) Тетяна
Абрамівна, 1929 р. н. Вишневська (Власенко) Ніна Григорівна, 1924 р. н. 3 Запис пісень в закубанських станицях
Варениківська і Троїцька Кримського району здійснив у липні 1988 р. кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Львівського етнографічного музею Григорій Васильович Дем’ян. 268
Карпенко (Волненко) Марія Назарівна, 1918 р. н. Кириленко (Савченко) Одарка Григорівна, 1931 р. н. Кобелева (Олексієнко) Діна Григорівна, 1925 р. н. Керівник —Дадашев Байдар Гайдарович 24. Станиця Шкуринська (№ 10) Базарна (Терещенко) Раїса Пудівна, 1930 р. н. Кіяниця (Неліпа) Надія Назарівна, 1940
р. н. Красовська (Бобер) Олександра Григорівна, 1936 р. н. Неділько (Литвиненко) Євдокія Євдокимівна, 1922 р. н, Рожко (Данилів) Ганна Іванівна, 1923 р. н. Шаповал (Сергіенко) Раїса Андріївна, 1921 р. н. Керівник ֊ Богдан (Комарова) Анастасія Олександрівна X. Новопокровський район 25. Станиця
Калниболоцька (№№ 11,32, 43, 54, 58, 77,162,176,189, 227) Гулагина (Кравченко) Софія Яківна, 1925 р. н. Корогод (Майдібор) Людмила Митрофанівна, 1930 р. н. Кравченко Таїсія Яківна, 1930 р. н. Латиш Тетяна Олексіївна, 1920 р. н. Нужнова (Майдібор) Луїза Митрофанівна, 1928 р. н. Керівник ֊ Козій
Микола Андрійович XI. Павлівський район 26. Станиця Незамаївська (№№ 5, 7,18, 52, 69, 83,164,188,197) Гонтар (Залозна) Марія Василівна, 1927 р. н. Єременко (Ванжула ) Катерина Родіонівна, 1931 р. н. Задорожна Надія Кузьмівна, 1926 р. н. Іванова (Ілієнко) Віра Іллівна, 1926 р. н. Коваленко (Корпан)
Ольга Іванівна, 1912 р. н. Лисиця (Зарецька) Валентина Петрівна, 1927 р. н. Удовенко (Дудник) Марія Семенівна, 1924 р. н. Улянова (Лисиця) Катерина Григорівна, 1918 р. н. Керівник - Кравцов Валерій Федорович 27. Станиця Отаманська (№№ 31, 71,217) Дерев’янко (Швець) Софія Олексіївна, 1925 р. н.
Майстренко (Горбенко) Надія Іванівна, 1932 р. н. Мирна (Нестеренко) Параска Федорівна, 1916 р. н. Силова (Шепова)
Раїса Іванівна, 1930 р. н. Швець (Олексієнко) Віра Петрівна, 1918 р. н. 28. Станиця Павлівська (№№ 67, 211, 231, 259) Браславець (Єрещенко) Марія Іванівна, 1925 р. н. Дика (Сувора) Анастасія Іллівна, 1918 р. н. Медовник (Лях) Марія Юхимівна, 1928 р. н. Роженко (Рибалко) Віра Іванівна, 1930 р. н. 269
29. Станиця Старолеушківська (№№ 3,19,163,175,218) Дуніна (Джунь) Антоніна Хомівна, 1915 р. н. Клименко (Коба) Одарка Яківна, 1924 р. н. Клюйко Марія Юхимівна, 1915 р. н. Коба Варвара Яківна, 1912 р. н. Хомич (Діброва) Одарка Антонівна, 1919 р. н. Шевченко (Лут) Катерина Кузьмівна, 1924 р. н. XII.
Полтавський район ЗО. Станиця Іванівська (№№ 46, 56, 84,157,165, 247) Вєлько (Літуча) Фросина Василівна, 1923 р. н. Горбоніс (Кучміна) Ніна Євгеніївна, 1927 р. н. Мазко (Яровая) Ганна Михайлівна, 1922 р. н Роговик (Ярова) Клавдія Михайлівна, 1927 р. н. Рудас (Гриньова) Валентина Миколаївна, 1940 р.
н. Таран (Гзрдіїва) Людмила Олександрівна, 1940 р. н. Тархова (Пархоменко) Олександра Пантелеймонівна, 1929 р. н. Чешуйко (Горбоніс) Лідія Іванівна, 1939 р. н. 31. Станиця Полтавська (№ 254) Дубина (Шишацька) Ганна Потапівна, 1921 р. н. Кравченко (Москаленко) Лідія Іванівна, 1923 р. н. Юхно (Дідух)
Олександра Пантелеймонівна, 1932 р. н. Керівник - Закірко Микола Іванович 32. Станиця Староджереліївська (№№ 8,15,39,61,153,200,236,242, 255,270) Нечаева (Безворітня) Параска Філатівна, 1923 р. н. Слєпченко (Прокопенко) Наталія Михайлівна, 1935 р. н. 33. Станиця Старонижчестебліївська (№№ 34, 81,
93,113,121,133,138, 174, 232,241,251, 253, 256) Булах (Бережна) Євдокія Кузьмівна, 1917 р. н. Козлова (Зеленська) Ганна Василівна, 1928 р. н. Корсун (Редько) Марія Олександрівна, 1922 р. н. Печена (Шакало) Варвара Павлівна, 1923 р. н, Пилипенко (Шипуліна) Ганна Олександрівна, 1931 р. н. Керівник ֊
Турчик Любов Петрівна XIII. Совєтський район міста Краснодара 34. Станиця Старокорсунська (№№ 25,
26,115,143,194) Бикова Катерина Омелянівна, 1915 р. н. Дем’яненко (Мисак) Ольга Яківна, 1911 р. н. 270
XIV. Староменський район 35. Хутір Жовті Копани (№№ 132, 173) Пидик (Романченко) Ніна Георгіївна, 1926 р. н. Старченко (Романченко) Клавдія Георгіївна, 1938 р. н. Толстик (Романченко) Таїсія Георіївна, 1936 р. н. XV. Темрюкський район 36. Станиця Ахтанизівська (№№ 24, 29, 98,118,149,183, 223)
Литвинова (Шамрай) Ганна Пилипівна, 1928 р. н. Обабко (Котляр) Лідія Яківна, 1940 р. н. Рак (Обланська) Надія Максимівна, 1937 р. н. Силівря (Осмакова) Віра Володимирівна, 1940 р. н. Чумак (Задоя) Ольга Миколаївна, 1930 р. н. Керівник - Обабко Олексій Дмитрович 37. Станиця Вищестебліївська (№№ 2,12,
22,48, 82, 96,111,136,150,184, 192,198,199, 228, 266) Балан (Чилольда) Мотрона Яківна, 1922 р. н. Гряда (Яцюк) Олександра Петрівна, 1922 р. н. Дробинська (Гчопова) Ольга Андріївна, 1918 р. н. Олександрович (Якименко) Марія Олексіївна, 1925 р. н. Черненко (Колмик) Марфа Степанівна, 1926 р. н.
Керівник ֊ Шкрум Елъвіра Олександрівна 38. Станиця Голубицька (№№ 108,191) Аверіна (Дмитренко) Галина Захарівна, 1937 р. н. Дмитренко (Шамрай) Валентина Михайлівна, 1937 р. н. Костенко (Дмитренко) Ольга Захарівна, 1929 р. н. 39. Станиця Запорізька (№ 6) Аленіна (Гэрдіенко) Олександра Миколаїівна,
1934 р. н. Каргаполова (Сергіенко) Лідія Олексіївна, 1938 р. н. Малишевська (Твердова) Ніна Григорівна, 1939 р. н. 40. Селище Кучугури (№№ 205, 263) Мирошникова (Лупик) Євдокія Миколаївна, 1942 р. н. Орлянська (Топчий) Сталіна Микитівна, 1937 р. н. Титеріна (Топчий) Тамара Микитівна, 1932 р. н.
Топчий (Посмітня) Ніна Антипівна, 1908 р. н. 41. Селище Приморське (№№ 23, 72,117,265) Горбенко (Пясковська) Ганна
Федорівна, 1927 р. н. Дерев'янко (Харченко) Лариса Михайлівна, 1926 р. н. Жадан Марія Тимофіївна, 1923 р. н. Камчатна (Яковенко) Лідія Юхимівна, 1927 р. н. Коврига (Грицай) Катерина Антонівна, 1929 р. н. 271
Мирзак (Зінченко) Лідія Іванівна, 1926 р. н. Керівник — Смирнов Євген Петрович 42. Станиця Старотитарівська (№№ 57, 73,116,137,148,168,182,185,222) Гавриленко (Гзрбенко) Любов Іванівна, 1937 р. н. Губарева (Перелович) Любов Григорівна, 1937 р. н. Дем’яненко (Чижевська) МотронаІванівна, 1934 р. н.
Коваленко (Деревенець) Ніна Михайлівна, 1938 р. н. Кузьменко (Нестерова) Надія Кузьмівна, 1944 р. н. Лиманова (Головня) Ніна Григорівна, 1937 р. н. XVI. Тимошівський район 43. Станиця Медведівська (№№ 16,47, 63, 85, 94, 97,122,145, 155,171, 201, 214, 235, 239, 246,257) Братишенко (Польшина) Ксенія
Кирилівна, 1927 р. н. Гоманюк (Протасенко) Євдокія Іллівна, 1925 р. н. Гурбич (Сухоручко) Ольга Семенівна, 1922 р. н. Корчина (Гріднєва) Любов Микитівна, 1931 р. н. Коструб (Сіробаба) Мотрона Олексіївна, 1926 р. н. Олексієнко (Бобрицька) Дора Петрівна, 1931 р. н. Прищенко (Гава) Марія Андріївна,
1930 р. н. Керівник -Долбнєва Марія Василівна 44. Станиця Рогівська (№№ 20, 44, 109,125,135, 152, 210, 225, 245, 271) Бігдан Катерина Іллівна, 1922 р. н. Нестерова (Бігдан) Раїса Захарівна, 1928 р. н. Чередниченко Євдокія Василівна, 1929 р. н. Шумейко (Павлова) Раїса Йосипівна, 1935 р. н. Шутова
(Яковенко) Тетяна Петрівна, 1932 р. н. Керівник - Горбань Іван Васильович XVII. Щербинівський район 45. Село Катеринівка (№№ 1,187, 268) Бондар Любов Василівна, 1924 р. н. Завгородня (Волик) Лідія Савелїівна, 1922 р. н. Кириленко Клавдія Захарівна, 1922 р. н. Литвиненко (Кузьменко) Віра Василівна,
1927 р. н. Сивокоз Зоя Олексіївна, 1933 р. н. Таранець (Титаївська) Клавдія Кузьмівна, 1923 р. н. 46. Село
Шабельське (№№ 70,140, 260) Давиденко Клавдія Григорівна, 1931 р. н. Кирпун Віра Кузьмівна, 1927 р. н. Пінчук Ніна Гнатівна, 1931 р. н. Семенченко Лідія Тимофіївна, 1944 р. н. Солодовська Лідія Іванівна, 1934 р. н. Солодовська Любов Григорівна, 1944 р. н. Керівник - Чернишова Віра Миколаївна 272 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Suprun-Jaremko, Nadija Onysymivna 1941- |
| author_GND | (DE-588)105773344X |
| author_facet | Suprun-Jaremko, Nadija Onysymivna 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Suprun-Jaremko, Nadija Onysymivna 1941- |
| author_variant | n o s j nos nosj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047358676 |
| ctrlnum | (OCoLC)1260146471 (DE-599)BVBBV047358676 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047358676</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230120</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210706s2020 gl|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177429387</subfield><subfield code="9">978-617-7429-38-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1260146471</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047358676</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Suprun-Jaremko, Nadija Onysymivna</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)105773344X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani</subfield><subfield code="b">(fonohrafičnyj zbirnyk)</subfield><subfield code="c">Nadija Suprun-Jaremko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">"Literatura ta mystectvo"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">286 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani</subfield><subfield code="v">vypusk 2-j</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kuban</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033343-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kuban</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033343-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani</subfield><subfield code="v">vypusk 2-j</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047358675</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Супрун-Яремко, Надія Онисимівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Весільні пісні українців Кубані</subfield><subfield code="b">(фонографічний збірник)</subfield><subfield code="c">Надія Супрун-Яремко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">"Література та мистецтво"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(N</subfield><subfield code="a">Антологія українських народних пісень Кубані</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230120</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032760733</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kuban (DE-588)4033343-7 gnd |
| geographic_facet | Kuban |
| id | DE-604.BV047358676 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:40:27Z |
| indexdate | 2024-11-01T15:00:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177429387 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032760733 |
| oclc_num | 1260146471 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 286 Seiten Notenbeispiele, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230120 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | "Literatura ta mystectvo" |
| record_format | marc |
| series | Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani |
| series2 | Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani |
| spelling | 880-01 Suprun-Jaremko, Nadija Onysymivna 1941- Verfasser (DE-588)105773344X aut 880-02 Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) Nadija Suprun-Jaremko 880-03 Lʹviv "Literatura ta mystectvo" 2020 286 Seiten Notenbeispiele, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani vypusk 2-j Text ukrainisch Kyrillische Schrift Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Kuban (DE-588)4033343-7 gnd rswk-swf Kuban (DE-588)4033343-7 g Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani vypusk 2-j (DE-604)BV047358675 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 100-01/(N Супрун-Яремко, Надія Онисимівна ut 245-02/(N Весільні пісні українців Кубані (фонографічний збірник) Надія Супрун-Яремко 264-03/(N Львів "Література та мистецтво" 2020 490-04/(N Антологія українських народних пісень Кубані |
| spellingShingle | Suprun-Jaremko, Nadija Onysymivna 1941- Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) Antolohija ukraïnsʹkych narodnych pisenʹ Kubani Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4061497-9 (DE-588)4033343-7 |
| title | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) |
| title_auth | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) |
| title_exact_search | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) |
| title_exact_search_txtP | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) |
| title_full | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) Nadija Suprun-Jaremko |
| title_fullStr | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) Nadija Suprun-Jaremko |
| title_full_unstemmed | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani (fonohrafičnyj zbirnyk) Nadija Suprun-Jaremko |
| title_short | Vesilʹni pisni ukraïnciv Kubani |
| title_sort | vesilʹni pisni ukrainciv kubani fonohraficnyj zbirnyk |
| title_sub | (fonohrafičnyj zbirnyk) |
| topic | Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Volkslied Ukrainer Kuban |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032760733&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047358675 |
| work_keys_str_mv | AT suprunjaremkonadijaonysymivna vesilʹnipisniukraincivkubanifonohraficnyjzbirnyk |